fleck® 5800 lxt & sxt downflow / upflow manual de servicio
Contents
1. BLFC Module Plug Assy w O ring Ens Conector del Modulo CFLS c anillo O NOTA En las unidades con flujo ascendente el Conector del Inyector y el Ensamble del Inyector se colocan en los orificios de inversi n En las unidades de filtro ambos orificios del inyector se conectan con el 18276 01 CFLS Control de Flujo Linea de Salmuera BLFC CFLD Control de Flujo Linea de Drenaje DLFC 22 e Fleck 5800 LXT amp SXT Downflow Upflow Manual de Servicio 3 4 PLASTIC TURBINE METER ASSEMBLY ENSAMBLE DEL MEDIDOR DE TURBINA PLASTICO DE 3 4 3 d wee Entrada 2 q Salida D Veli 3 PARTIDA NO CANT PARTE NO DESCRIPCION i RAR es A EEE 19791 01 Meter Cable Assy Turbine SXT Ens del Cable d Medidor Turbina SXT Zinio ZLI T9569 A O S Clip Flow Meter Sujetador del Medidor de Flujo SEA Arn T ARIE POR MA r DISTA sena Dea ade Screw Slot Ind Hex 8 18 x 0 60 Tornillo Hex Ranurado 8 18 x 0 60 Fleck 5800 LXT amp SXT Downflow Upflow Manual de Servicio e 23 BYPASS VALVE ASSEMBLY PLASTIC ENSAMBLE DE VALVULA DE BYPASS PLASTICO PARTIDA NO CANT PARTE NO DESCRIPCION loi D eee Soe 155082 ru O ring 119 Anillo O 119 Dil OEE ER RET TS FRS RO ER A E A A treater Clip Mounting Sujetador de Montaje O PAAA ES Re TIBIA nn Screw Slot Ind Hex 8 18 x 0 60 Tornillo Hex Ranurado 8 18 x 0 60 a iii re lucia 18706 a en Yoke 1 NPT Plastic Adaptador 12. Fleck 5800 LXT amp SXT Downflow Upflow Manual de Servicio e 5 OPERACI N DEL TIMER LXT Medidor de Control Retardado Un Medidor de Control Retardado Meter Delayed Control mide el consumo de agua El sistema regenera a la hora de regeneraci n programada una vez que se ha vaciado la capacidad calculada del sistema El control calcula la capacidad del sistema dividiendo la capacidad de la unidad entre la dureza del agua de alimentaci n y restando la reserva La reserva deber programarse para asegurar que el sistema descargue agua tratada durante el tiempo en que se agota la capacidad del sistema y el tiempo que tarda la regeneraci n Un Medidor de Control Retardado tambi n iniciar un ciclo de regeneraci n a la hora programada de regeneraci n si transcurre un n mero de dias igual al plazo programado para la regeneraci n a n antes de que el consumo de agua agote la capacidad calculada del sistema Operaci n del Control Durante la Regeneraci n Durante la regeneraci n el control muestra una pantalla especial de regeneraci n En esta pantalla el control muestra el n mero del paso actual de regeneraci n hacia el cual est avanzando la v lvula o que ya ha alcanzado y el tiempo restante en ese paso El n mero de paso que aparece en pantalla parpadea hasta que la v lvula completa el accionamiento para llegar a la posici n de este paso de regeneraci n Una vez que se completan todos los pasos de regeneraci n la
3. gt PENTAIR FLECK 5800 LXT amp SXT DOWNFLOW UPFLOW MANUAL DE SERVICIO 2012 Pentair Residential Filtration LLC www pentairaqua com pro TABLA DE CONTENIDOS HOJA DE ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO 2 NA 3 INSTRUCCIONES PARA EL ARRANQUE DEL LXT 4 CARACTER STICAS DEL TIMER EXT inner 4 OPERACI N DEL TIMER LXT i a 5 INSTRUCCIONES PARA EL ARRANQUE DEL SXT 6 CARACTER STICAS DEL TIMER SXT 6 OPERACI N DEL TIMER SXT is 7 MODO DE PROGRAMACI N PRINCIPAL DEL LXT 8 MODO DE PROGRAMACI N DE DIAGN STICO DEL ea 10 TABLA DEL MODO DE PROGRAMACI N PRINCIPAL DELOK ica ini 12 MODO DE PROGRAMACI N PRINCIPAL DEL SXT 13 MODO DE PROGRAMACI N DEL USUARIO DEL SXT 17 MODO DE PROGRAMACI N DE DIAGN STICO DEL SXT lilla 18 ENSAMBLE DEL CABEZAL PRINCIPAL DEL LXT 19 ENSAMBLE DEL CABEZAL PRINCIPAL DEL SXT 20 ENSAMBLE DE V LVULA DE CONTROL 5800 FLUJO DESCENDENTE FLUJO ASCENDENTE 21 ENSAMBLE DEL MEDIDOR DE TURBINA PLASTICO 3 4 23 ENSAMBLE DE V LVULA DE BYPASS PLASTICO 23 ENSAMBLE DE V LVULA DE BYPASS PL STICO 24 V LVULA DE SEGURIDAD DE SALMUERA 2310 24 DIAGRAMAS DE FLUJO DE ACONDICIONADOR Dee 25 SOLUCI N DE PROBLEMAS DEL LXT in 27 S
4. Coto Extra Anita a Figura 5 Caracteristicas del SXT Respaldo el ctrico que sigue manteniendo la hora y el transcurso de los dias por un minimo de 48 horas en caso de falla el ctrica Durante un paro en el suministro el ctrico el control entra en un modo de ahorro de energia No monitorea el consumo de agua durante una falla el ctrica pero si almacena el volumen remanente al momento de la falla el ctrica Programaciones tanto para la valvula sistema b sico como para el tipo control m todo utilizado para accionar una regeneraci n e Controles del Dia de la Semana Day of the Week e Cuando esta en servicio la pantalla alterna entre Time of Day la hora del d a Volume Remaining volumen remanente o Days to Regeneration dias para la regeneraci n e El Flow Indicator Indicador de Flujo parpadea cuando se detecta flujo o de salida e El Service Icon cono de Servicio parpadea si se ha puesto en l nea de espera un ciclo de regeneraci n e Una Regeneraci n puede ser accionada inmediatamente oprimiendo el bot n Extra Cycle Ciclo Extra durante 5 segundos e La Parameter Display Pantalla del Par metro muestra el Paso del Ciclo actual BW BF RR etc durante la regeneraci n y la Data Display Pantalla de Datos hace el conteo regresivo del tiempo remanente para ese paso del ciclo Mientras la v lvula se est transfiriendo a un nuevo paso del ciclo la pantalla estar parpadeando La pantal
5. Medidor Fluio Descendente Fluio Ascendente 5800 sg iia dec o Dureza ei UE el 24 IJ E ar a A Piet i mai MOD FP tn dl ps _ o A Figura 8 1 Oprimir el bot n Mode Modo para avanzar a Time of Regen Hora de Regeneraci n Oprimir las flechas Up o Down para ajustar la hora de regeneraci n 2 Oprimir nuevamente el bot n Mode para avanzar a Salt Amount Cantidad de Sal Oprimir flechas Up Down para ajustar la dosificacion de sal El rango del timer es 3 18 lbs 50 290 gramos por litro 3 Oprimir nuevamente el bot n Mode para avanzar a Hardness Dureza Utilizar las flechas Up Down para ajustar la programaci n de la dureza El rango del timer es 3 200 gpg 30 200 mgl 4 Oprimir nuevamente el boton Mode para avanzar a Capacity Remaining Capacidad Remanente Esta es la cantidad de galones que la unidad puede tratar Esto no es ajustable 5 Oprimir nuevamente el boton Mode para avanzar a Resin Resina Utilizar las flecha Up Down para ajustar la cantidad de CuFt pies c bicos de resina en el tanque El rango es de 0 25 3 0 pies3 5 100 litros 6 Sostener el boton Extra Cycle hasta que desaparezca el icono de Program para guardar las programaciones efectuadas NE I Horta 4 g Rias entre Hara d E Y Cu e S gy hu es As teira a Figura 9 Oprimir el bot n Mode para avanzar a Time of Regen Hora de
6. Meter Assy Turbine Electronic Ens de Medidor de Turbina Electonico a 61837 Pistonand Seal Kit Assy Downflow 5800 Ens d Piston y Sello Flujo Descendente 5800 REATO 61838 Piston and Seal Kit Assy Upflow 5800 Ens d Piston y Sello Flujo Ascendente 5800 Vla Le 60032 Brine Valve 4600 5600 Valvula de Salmuera 4600 5600 loggia 60022 25 BLFC 0 25 gpm 5000 5600 9000 CFLS 0 25 gpm 5000 5600 9000 bos 60022 50 BLFC 0 50 gpm 5000 5600 9000 CFLS 0 50 gpm 5000 5600 9000 REI 60022 100 BLFC 1 0 gpm 5000 5600 9000 CFLS 1 0 gpm 5000 5600 9000 i RR NERO RN 60705 00 DLFC Plastic 0 60 gpm CFLD Plastico 0 60 gpm RT 60705 08 DLFC Plastic 0 80 gpm CFLD Plastico 0 80 gpm nimes 60705 10 DLFC Plastic 1 0 gpm CFLD Plastico 1 0 gpm E 60705 12 DLFC Plastic 1 2 gpm CFLD Plastico 1 2 gpm RA 60705 13 DLFC Plastic 1 3 gpm CFLD Plastico 1 3 gpm et 60705 15 DLFC Plastic 1 5 gpm CFLD Plastico 1 5 gpm dai 60705 17 DLFC Plastic 1 7 gom CFLD Plastico 1 7 gom REA 60705 20 DLFC Plastic 2 0 gpm CFLD Plastico 2 0 gpm CROATIA 60705 24 DLFC Plastic 2 4 gpm CFLD Plastico 2 4 gpm ia 60705 30 DLFC Plastic 3 0 gpm CFLD Plastic
7. NPT Plastico a a 18706 02 YOke 3 4 NPT Plastic Adaptador 3 4 NPT Plastico Ce en ST A TE E 13708 40 Yoke 1 Sweat Adaptador 1 Soldar ss 13708 45 Yoke 3 4 Sweat Adaptador 3 4 Soldar RE IO A PM RITO 19275 VoKe Angle 90 Deg 3 4 NPT Adaptador angular 90 3 4 NPT ua 19275 45 Yoke Angle 90 3 4 Sweat Adaptador angular 90 3 4 Soldar TC oii Ra 19620 01 Yoke Assy 3 4 R Angle 90 Deg w O rings Clips amp Screws oleole A D aR E NEE NENE EE RN Ens de Adaptador Angular 90 3 4 c anillos O Sujetadores y Tornillos RE C F A r 40636 YOKe 1 1 4 NPT Adaptador 1 1 4 NPT Li rea NA 40636 49 YOke 1 1 4 Sweat Adaptador 1 1 4 Soldar NN A RE RIONI 41027 01 YOke 3 4 NPT Cast Machined Adaptador 3 4 NPT Vaciado Maquinado ea 41026 01 YOke 1 NPT Cast Machined SS Adaptador 1 NPT Vaciado Maquinado A o RAR NLA EN NE 41026 02 YOke 1 BSP Cast Machined SS Adaptador 1 BSP Vaciado Maquinado OI nice 18706 10 YOKe 1 BSP Plastic Adaptador 1 BSP Plastico A Su E 41027 02 Yoke 3 4 BSP Cast Machin
8. amp slow rinse 6 e Fleck 5800 LXT amp SXT Downflow Upflow Manual de Servicio 4 Oprimir una vez el bot n Extra Cycle para avanzar la v lvula al Paso 3 del Ciclo de Regeneracion rapid rinse 5 Oprimir una vez el boton Extra Cycle para avanzar la valvula al Paso 4 del Ciclo de Regeneracion brine refill 6 Oprimir una vez mas el boton Extra Cycle para que la valvula vuelva a entrar en servicio NOTA Sila unidad es un filtro o tiene flujo ascendente el orden de los pasos pudiera cambiar NOTA Una regeneraci n que est en linea de espera puede ser iniciada oprimiendo el boton Extra Cycle Para borrar una regeneracion en linea de espera oprimir nuevamente el boton Extra Cycle para cancelar Si la regeneracion ocurre por cualquier razon antes del tiempo de regeneracion retardado la solicitud de regeneracion manual se borrara Operacion del Control Durante una Falla El ctrica El LXT incluye un respaldo el ctrico integral En caso de falla el ctrica el control cambia al modo de power saving ahorro de energia El control deja de monitorear el consumo de agua La pantalla y el motor se apagan pero sigue llevando registro de la hora y del dia durante un minimo de 12 horas Las programaciones de la configuraci n del sistema son almacenadas en una memoria no volatil y permanecen almacenadas indefinidamente con o sin energia el ctrica Si falla la energia mientras la unidad est en regeneraci n
9. detecta flujo de salida e El Service Icon cono de Servicio parpadea si se ha puesto en l nea de espera un ciclo de regeneraci n e Una Regeneraci n puede ser accionada inmediatamente oprimiendo el bot n Extra Cycle Ciclo Extra durante cinco segundos e Durante una regeneraci n la pantalla mostrar el n mero de ciclo seguido por el tiempo restante en ese ciclo e Durante la regeneraci n el usuario puede forzar al control a avanzar al siguiente paso del ciclo de manera inmediata oprimiendo el bot n Extra Cycle ciclo extra Cicle Y N Tiempo Restante Figura 3 Programando la Hora del Dia 1 Oprimir y sostener el bot n Up Arriba o Down Abajo hasta que aparezca el icono Time of Day Hora del dia 2 Ajustar la hora mostrada en pantalla con los botones Up Arriba o Down Abajo 3 Cuando aparezca la hora deseada oprimir el boton Extra Cycle Ciclo Extra para reanudar la operaci n normal La unidad tambi n regresara a la operacion normal despu s de 5 segundos si no se oprime ningun boton Figura 4 Poniendo en Linea de Espera una Regeneracion 1 Oprimir el bot n Extra Cycle Ciclo Extra El cono de Service Servicio empezar a parpadear para indicar que hay una regeneracion en linea de espera 2 Para cancelar una regeneracion en linea de espera oprimir el boton Extra Cycle Ciclo Extra Para una Regeneracion inmediata Oprimir y sostener el boton Extra Cycle durante 5 segundos
10. tanque Nota Utilizar nicamente lubricante de silic n 6 Deber n soldarse las uniones cercanas al puerto de drenaje antes de instalar las conexiones del Control de Flujo de la L nea de Drenaje DLFC Dejar por lo menos 6 15 cm entre el DLFC y las uniones de soldadura cuando se est n soldando tubos que est n conectados en el DLFC El no hacerlo as podr a ocasionar da os internos al DLFC 4 e Fleck 5800 LXT amp SXT Downflow Upflow Manual de Servicio 7 La cinta de tefl n es el nico sellador que deber usarse en las conexiones del drenaje 8 Asegurarse de que el piso est limpio debajo del tanque de almacenamiento de sal y de que el tanque est a nivel 9 Colocar aproximadamente 1 25 mm de agua por arriba de la rejilla placa Si no se utiliza una rejilla placa llenar hasta la parte superior de la v lvula de aire Fig 1 en el tanque de sal No agregar sal al tanque de salmuera en este momento Si se utiliza una rejilla placa cortar la altura de la v lvula de aire al mismo nivel de la rejilla placa Esto es crucial en los tanques de 6 7 8 y 9 El agua de rellenado del tanque de salmuera debe llegar por arriba de la rejilla placa y hacer contacto con la sal 10 En unidades con un bypass poner el bypass en posici n Abrir el abastecimiento de agua principal Abrir una llave o grifo de agua suave fr a cercana y dejar que corra el agua por unos minutos o hasta que la tuber a quede
11. Inyactor 5000 A Li 40064 Seal Injector Sello del Inyector di irradia due 1827 AR Cap Injector Tapa del Inyector ER EAT 18278 20 Injector Cap Assy 1610 Regulated 5000 20 psi Black Upflow RR RI RT Ens Tapa d Inyector 1610 Regulada 5000 20 psi Negra Flujo Ascendente RR EA tates 18278 30 Injector Cap Assy 1610 Regulated 5000 20 psi Black Upflow NT Ens Tapa d Inyector 1610 Regulada 5000 20 psi Negra Flujo Ascendente RIA ae mi 18262 Screw Hex Washer Head 10 24 x 1 00 Tornillo de Cabeza de Arandela Hexagonal 10 24 x 1 00 ARRE RR RT RT Lea 10759 Label 0 5 gpm 1 5 lbs Salt Min Etiqueta 0 5 gpm 1 5 Sal Min Iulia Da 13333 RR Label Injector Blank Etiqueta Inyector en blanco AR PR RR NES Dire 18261 Screw Hex Washer Head 10 24 x 0 81 Tornillo de Cabeza de Arandela Hexagonal 10 24 x 0 81 lla Lo 13304 O ring 121 Onillo O 121 LS PR RE Le ace 18303 01 O ring 336 560CD Anillo O 336 560CD acid La 18589 Retainer Tank Seal Reten Sello del Tanque A APRE 13030 Retainer Distributor Tube O ring Reten Anillo O d tubo Distribuidor pasase Tres 18312 senc Retaining Cup Espaciador en U de retencion a P EA ne lege 14613 Flow Straightener Rectificador de Flujo licia Lie 60628
12. Minutos C Enjuague R pido _ gt SSS O Oo Minutos D Rellenado del Tanque de Salmuera Z o Z Minutos E Tiempo de Pausa gt Minutos F Segundo Retrolavado _ gt Z o S S o Oo Minutos 4 Control de Flujo de Linea de Drenado a gpm 5 Control de Flujo de Linea de Salmuera a gpm 6 Tama o del Inyector Fleck 5800 LXT amp SXT Downflow Upflow Manual de Servicio 3 INSTALACION Presi n del Agua Se requiere un minimo de 20 libras 1 4 baras de presi n del agua para que la v lvula de regeneraci n opere de manera efectiva Requerimientos El ctricos Se requiere un abastecimiento ininterrumpido de corriente alterna 120 VAC El control utiliza un transformador para abastecer 12 VDC Favor asegurarse de que el voltaje disponible sea compatible con la unidad antes de instalarla Instalaci n Hidr ulica Existente La instalaci n hidr ulica existente no deber tener acumulaci n de cal o de fierro La tuberia que tenga gran acumulaci n de cal y o de fierro deber ser reemplazada Si la tuberia est obstruida con fierro deber instalarse un filtro separado antes del suavizador de agua Ubicaci n del Suavizador y del Drenaje El suavizador deber estar ubicado cerca de un drenaje para evitar que se llenen de aire las tuberias y que haya retroflujo V lvulas de Bypass Siempre deber instalarse una v lvula de bypass si la unidad no viene equipada con una La presi n del agua no de
13. Override Modificaci n del Dia Esta opci n de programaci n se identifica como DO en la esquina superior izquierda de la pantalla se Figura 29 3 Oprimir el boton Extra Cycle Utilizar esta pantalla para ajustar Regeneration Time la Hora de Regeneraci n Esta opci n de programaci n se identifica como RT en la esquina superior izquierda de la pantalla am am E TI dN 111 CUL Figura 30 4 Oprimir el bot n Extra Cycle Utilizar esta pantalla para ajustar la Dureza del Agua de Alimentaci n Feed Water Hardness Esta opci n de programaci n se identifica como H en la esquina superior izquierda de la pantalla ses Figura 31 Rango 1 199 de dureza 5 Oprimir el boton Extra Cycle Utilizar esta pantalla para ajustar la Capacidad Fija de Reserva Fixed Reserve Capacity Esta opci n de programaci n se identifica como RC o SF en la esquina superior izquierda de la pantalla at ni ILI LIL E gt seco Figura 32 6 Oprimir el boton Extra Cycle Utilizar esta pantalla para establecer el Actual Dia de la Semana Current Day of the Week Esta opci n de programaci n se identifica como CD en la esquina superior izquierda de la pantalla ED C t O Figura 33 7 Oprimir el bot n Extra Cycle para salir del Modo de Programaci n del Usuario Fleck 5800 LXT amp SXT Downflow Upflow Manual de Servicio e 17 MODO DE
14. Regeneraci n Utilizar las flechas Up Down para ajustar la hora de regeneracion Oprimir nuevamente el boton Mode para avanzar a Salt Amount Cantidad de Sal Utilizar las flechas Up Down para ajustar la dosificaci n de sal Rango del timer 3 18 lbs 50 290 gramos por litro Oprimir nuevamente el boton Mode para avanzar a Days Between Regens Dias Entre Regeneraciones Rango 1 a 30 dias Oprimir nuevamente el boton Mode para avanzar a Days to Regen Dias para la Regeneraci n Esto no es ajustable Oprimir nuevamente el boton Mode para avanzar a Resin Utilizar las flechas Up Down para ajustar la cantidad de pies c bicos de resina en el tanque Rango 0 25 3 0 pies3 5 100 litros Sostener el bot n Extra Cycle hasta que desaparezca el cono Program para guardar las programaciones efectuadas Si se est cambiando s lo un paso del programa sostener el boton Extra Cycle hasta que desaparezca el icono Program para guardar los cambios efectuados Si no se sostiene el boton Extra Cycle hasta que desaparezca el icono Program no se guardaran los cambios efectuados Fleck 5800 LXT amp SXT Downflow Upflow Manual de Servicio e 9 MODO DE PROGRAMACION PRINCIPAL DEL LXT Continuacion Reloj de filtro 5800 Medidor de filtro 5800 aaa 55 ic Hora del ana Capacidad Dia 74 e Filtro 4 Hora raft N Im LA uy n Capacida trolas ado Remanente n uracion AN Ve asada d Re
15. de regeneracion ON u OFF para cada dia de la semana en los sistemas D5 D6 amp D7 Prog para cada dia de la semana de dia de la semana o ET EE Flow Meter Type 3 4 Paddle Wheel Meter Medidor de Propela de 3 4 Rede Meigen cere 3 4 Turbine Meter Medidor de Turbina de 3 1 Turbine Wheel Meter Medidor de Turbina de 1 1 5 Paddle Wheel Meter Medidor de Propela de 1 5 t1 5 1 5 Turbine Wheel Meter Medidor de Turbina de 1 5 2 Paddle Wheel Meter Medidor de Propela de 2 Rai Generico u Otro que no sea del tipo Fleck Meter Pulse Setting A Medicion de pulsos por galon para medidores genericos otros NOTA Pudiera ser que no aparezcan algunas partidas dependiendo de la configuraci n del timer El timer abandonar cualquier cambio y se saldr del Master Programming Mode Modo de Programaci n Principal si no se oprime ning n bot n durante 5 minutos 12 e Fleck 5800 LXT amp SXT Downflow Upflow Manual de Servicio MODO DE PROGRAMACI N PRINCIPAL DEL SXT Cuando se entra al Master Programming Mode Modo de Programaci n Principal se pueden ver todas las opciones de programaci n disponibles y se pueden programar seg n se requiera Dependiendo de las programaciones actuales algunos parametros no se pueden ver ni programar Programando la Hora del Dia 1 Oprimir y sostener alguno de los botones de las flechas Up Down hasta que el icono Programming sustituya al icono de Se
16. del Panel Flujo Descendente Flujo Ascendente lt NERE E Lis le E Timer Timer E licia Litas 619352 Motor Assembly Ensamble del Motor Llamar a su distribuidor para obtener el n mero de parte Fleck 5800 LXT amp SXT Downflow Upflow Manual de Servicio e 19 POWERHEAD ASSEMBLY SXT ENSAMBLE DEL CABEZAL PRINCIPAL DEL SXT Partida No CANT Parte No Descripci n less lisa 61832 00 Cover Assembly Black Blue Ensamble de Cubierta Negro Azul NINE a 61836 Panel Gear Assembly Downflow Upflow Ensamble de Engranaje del Panel Flujo Descendente Flujo Ascendente dai do 61834 Timer Assembly SXT Ensamble del Timer SXT sn Le o Motor Assembly Ensamble del Motor 20 e Fleck 5800 LXT amp SXT Downflow Upflow Manual de Servicio 5800 CONTROL VALVE ASSEMBLY DOWNFLOW UPFLOW ENSAMBLE DE VALVAULA DE CONTROL 5800 FLUJO DESCENDENTE FLUJO ASCENDENTE Fleck 5800 LXT amp SXT Downflow Upflow Manual de Servicio e 21 5800 CONTROL VALVE ASSEMBLY DOWNFLOW UPFLOW ENSAMBLE DE VALVAULA DE CONTROL 5800 FLUJO DESCENDENTE FLUJO ASCENDENTE PARTIDA NO CANT PARTENO DESCRIPCION lascia aaa 61857 20 Valve Body Assy Mixing Downflow Upflow Includes Items 9 10 11 and 12 Ensamble Cuerpo de Valvula Mezcladora Flujo Descendente Flujo Ascendente Incluye Partidas 9 10 11 y 12 AEREA TRAE TOI lt RE RR AAA Screen Injector 5000 Rejilla del
17. el control guardar la posici n actual de la v lvula antes de apagarse Cuando se restablezca la energla el control reanudar el ciclo de regeneraci n a partir del punto en que qued cuando fall la energia Si falla la energ a durante un ciclo de regeneraci n la v lvula permanecer en su posici n actual hasta que se restablezca la energia El sistema de v lvula deber incluir todos los componentes de seguridad requeridos para evitar que haya derrames como resultado de una falla el ctrica durante la regeneraci n El control no iniciar un nuevo ciclo de regeneraci n sin energ a el ctrica Si la v lvula se salta una regeneraci n programada debido a una falla el ctrica pondr en l nea de espera una regeneraci n Una vez que se restablezca la energ a el control iniciar un ciclo de regeneraci n la pr xima vez que la Hora del D a iguale la hora de regeneraci n programada T picamente esto significa que la valvula regenerar un d a despu s del que fue programado originalmente Si el abasto de agua tratada es importante y se esperan interrupciones el ctricas el sistema deber ser programado con una capacidad de reserva suficiente para compensar las demoras de regeneraci n INSTRUCCIONES DE ARRANQUE DEL SXT El suavizador de agua deber ser instalado haciendo las conexiones de entrada de salida y del drenaje de acuerdo con las recomendaciones del fabricante y deber n cumplir con los c digos hid
18. en metros cubicos gt gt E Z gt z ar T z E gt Codigo de Descripcion Diagnostico Muestra los dias desde la ultima regeneracion 1 7 Muestra la version del programa Numero de version del programa D Downflow U Upflow NOTA El timer en unidades inglesas estar en galones Pasos para el Modo de Programaci n de Diagn stico gt E Flecha hacia Arriba Flecha hacia Abajo Bot n Bot de Modo onde Ciclo Extra Figura 12 1 Para entrar al Diagnostic Programming Mode Modo de Programaci n de Diagn stico oprimir y sostener el bot n Mode y la flecha Up hacia Arriba 2 La pantalla mostrar el primer diagn stico Oprimir la flecha Up hacia Arriba para ver el valor 3 Oprimir dos veces el boton Mode para moverse al siguiente diagn stico 4 Oprimir la flecha Up hacia Arriba para ver el valor Repetir estos mismos pasos hasta que se hayan visto todos los diagn sticos La tabla anterior muestra todos los diagn sticos 5 Para salirse del Diagnostic Programming Mode Modo de Programaci n de Diagn stico sostener el bot n Extra Cycle durante un minuto Tambi n se saldr despu s de 30 segundos si no se oprime ning n bot n Fleck 5800 LXT amp SXT Downflow Upflow Manual de Servicio e 11 MODO DE PROGRAMACION PRINCIPAL TABLA DEL SXT MUDA Antes de entrar al Modo de Programaci n Principal favor comunicarse
19. en linea de espera puede ser iniciada oprimiendo el boton Extra Cycle Para borrar una regeneracion en linea de espera oprimir nuevamente el boton Extra Cycle para cancelar Si la regeneracion ocurre por cualquier raz n antes del tiempo de regeneracion retardado la solicitud de regeneracion manual se borrar Operacion del Control Durante una Falla El ctrica El SXT incluye un respaldo el ctrico integral En caso de falla el ctrica el control cambia al modo de power saving ahorro de energia El control deja de monitorear el consumo de agua La pantalla y el motor se apagan pero sigue llevando registro de la hora y del dia durante un minimo de 12 horas Las programaciones de la configuraci n del sistema son almacenadas en una memoria no volatil y permanecen almacenadas indefinidamente con o sin energia el ctrica La Hora del Dia Time of Day parpadea cuando ha habido una falla el ctrica Oprimir cualquier boton para que deje de parpadear la Hora del Dia Si falla la energia mientras la unidad est en regeneracion el control guardara la posici n actual de la valvula antes de apagarse Cuando se restablezca la energia el control reanudar el ciclo de regeneraci n a partir del punto en que qued cuando fallo la energia Si falla la energia durante un ciclo de regeneraci n la valvula permanecer en su posici n actual hasta que se restablezca la energia El sistema de valvula deber incluir todos los co
20. libre de materia extra a usualmente residuos de soldadura que pudiese haber resultado de la instalaci n Una vez que salga limpia cerrar la llave o grifo 11 Lentamente poner el bypass en posici n de servicio y dejar que fluya el agua hacia el tanque del mineral Cuando se detenga el flujo del agua abrir lentamente una llave o grifo de agua fr a cercana y dejar que corra el agua hasta que se haya purgado el aire de la unidad 12 Enchufar el transformador en una toma de corriente el ctrica NOTA Todas las conexiones el ctricas deber n hacerse de acuerdo a los c digos locales Asegurarse de que la toma de corriente sea ininterrumpida Figura 1 NSTRUCCIONES DE ARRANQUE DEL LXT El suavizador de agua deber ser instalado haciendo las conexiones de entrada de salida y del drenaje de acuerdo con las recomendaciones del fabricante y deber n cumplir con los c digos hidr ulicos aplicables 1 Programar el control de la v lvula de acuerdo a las instrucciones mostradas en este manual 2 Iniciar una regeneracion inmediata sosteniendo el bot n Extra Cycle durante 5 segundos Poner la v lvula en posici n de Backwash Retrolavado Asegurarse de que el flujo de la linea de drenaje permanezca constante durante 10 minutos o hasta que el agua salga cristalina 3 Colocar la v lvula en la posici n Brine Slow Rinse Salmuera Enjuague Lento Asegurarse de que la unidad est succionando agua del tanque de salmuera
21. v lvula vuelve a entrar en servicio y reanuda la operaci n normal Los controles del medidor y del reloj utilizar n y mostrar n en pantalla los ciclos 1 Backwash Retrolavado 2 Brine Slow Rinse Salmuera Enjuague Lento 3 Rapid Rinse Enjuague Rapido 4 Brine Tank Refill Rellenado del Tanque de Salmuera Los controles del filtro utilizaran y mostraran en pantalla los ciclos 1 Backwash Retrolavado 2 Rapid Rinse Enjuague Rapido Al oprimir el bot n Extra Cycle Ciclo Extra durante un ciclo de regeneracion la valvula avanza inmediatamente a la posicion del siguiente paso del ciclo y reanuda el ritmo normal del paso Operacion del Control Durante la Programacion El control solo entra al Program Mode Modo de Programaci n con la valvula en servicio Mientras esta en el Program Mode el control sigue operando normalmente monitoreando el consumo de agua y manteniendo actualizados todos los datos en pantalla La programacion del control se almacena en la memoria permanentemente y no depende de la bateria de respaldo Iniciando una Regeneracion Manualmente 1 Cuando el timer est en servicio oprimir el boton Extra Cycle Ciclo Extra durante 5 segundos en la pantalla principal 2 El timer avanza al Paso 1 del Ciclo de Regeneraci n backwash e inicia el conteo regresivo del tiempo programado 3 Oprimir una vez el boton Extra Cycle para avanzar la valvula al Paso 2 del Ciclo de Regeneracion brine draw
22. y regenera el sistema tan pronto como se agota la capacidad calculada del sistema El control calcula la capacidad del sistema dividiendo la capacidad de la unidad tipicamente expresada en granos unidad de volumen entre la dureza del agua de alimentaci n y restando la reserva Los sistemas de Medidor Inmediato generalmente no utilizan un volumen de reserva El control tambi n iniciar un ciclo de regeneraci n a la hora programada de regeneraci n si transcurre un n mero de dias igual al plazo programado para la regeneraci n a n antes de que el consumo de agua agote la capacidad calculada del sistema Medidor de Control Retardado Un Meter Delayed Control Medidor de Control Retardado mide el consumo de agua El sistema regenera a la hora de regeneraci n programada una vez que se ha agotado la capacidad calculada del sistema Al igual que los sistemas de Medidor Inmediato el control calcula la capacidad del sistema dividiendo la capacidad de la unidad entre la dureza del agua de alimentaci n y restando la reserva La reserva deber programarse para asegurar que el sistema descargue agua tratada durante el tiempo en que se agota la capacidad del sistema y el tiempo que tarda la regeneraci n Un Medidor de Control Retardado tambi n iniciara un ciclo de regeneracion a la hora programada de regeneraci n si transcurre un n mero de dias igual al plazo programado para la regeneraci n a n antes de que el consumo de agua agote la cap
23. Corregir la programaci n seg n se requiera Efectuar una Reprogramaci n Principal Master Reset y reconfigurar el sistema v a el Modo de Programaci n Principal Master Programming Mode Despu s de reconfigurar el sistema hacer avanzar la v lvula paso a paso a trav s de una regeneraci n manual Si el error contin a llamar a soporte t cnico Desconectar la unidad y volverla a conectar Si el error contin a llamar a soporte t cnico Pentair Residential Filtration LLC 5730 North Glen Park Road Milwaukee WI 53209 4454 USA 262 238 4400 Phone www pentairaqua com 43359 S_RevB_0C12
24. Hora del cs Dias Entre MR Lim a uu lt v Dias para Retrolavado uracion de Se retrolavado de F 3 e Resina Figura 11 Oprimir el bot n Mode para avanzar a Time of Backwash Hora de Retrolavado Utilizar las flechas Up Down para ajustar la hora de retrolavado Oprimir nuevamente el bot n Mode para avanzar a Backwash Length Duraci n de Retrolavado Utilizar las flechas Up Down para ajustar la duraci n de retrolavado Rango 1 30 minutos Oprimir nuevamente el bot n Mode para avanzar a Days Between Regens Dias Entre Regeneraciones Rango 1 a 30 d as Oprimir nuevamente el bot n Mode para avanzar a Days to Backwash D as para Retrolavado Esto no es ajustable Oprimir nuevamente el bot n Mode para avanzar a Resin Utilizar las flechas Up Down para ajustar la cantidad de pies c bicos de resina en el tanque Rango 0 25 3 0 pies3 5 100 litros Sostener el bot n Extra Cycle hasta que desaparezca el cono Program para guardar las programaciones Si se est cambiando s lo un paso del programa sostener el bot n Extra Cycle hasta que desaparezca el icono Program para guardar los cambios efectuados Si no se sostiene el bot n Extra Cycle hasta que desaparezca el cono Program no se guardar n los cambios efectuados MODO DE PROGRAMACION DE DIAGNOSTICO LXT Demand US Units Diagnostico Muestra el volumen total de agua tratada por la un
25. OLUCI N DE PROBLEMAS DEL SXT i 28 La siguiente tabla es para uso exclusivo del distribuidor Utilizar esta informaci n para configurar el sistema seg n la aplicaci n El timer 5800 LXT utilizar las programaciones para calcular los tiempos de los ciclos 2 e Fleck 5800 LXT amp SXT Downflow Upflow Manual de Servicio Di metro Volumen de Resina Tamano del Tamano del del Tanque Inyector CFLS Di metro Volumen de Resina de Resina Tamano del del Tanque Pies3 TE CFLS CFLS Control de Flujo de Linea de Salmuera BLFC HOJA DE ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO Proyecto Numero Modelo N mero SS Dureza del Agua Capacidad Por Unidad Tama o Tanque del Mineral Di metro Altura Programaci n de Sal por Regeneraci n Flujo del Regenerante Flujo Ascendente Flujo Descendente 1 Tama o del Medidor A Propela de 3 4 No se Utiliza Turbina de 3 4 Propela de 1 No se Utiliza Turbina de 1 No se Utiliza Turbina Pl stica En l nea Electr nico de 1 1 2 No se Utiliza Propela de 1 1 2 No se Utiliza Propela de 2 No se Utiliza I O mM YM Ww Gen rico Contador de Pulsos _ Tama o del Medidor 2 Tipo de Sistema Sistema 4 1 Tanque 1 Medidor Regeneraci n Inmediata o Retardada B Sistema 4 Reloj 3 Programaciones del Timer A Retrolavado _ lt gt gt S Minutos B Salmuera y Enjuague Lento _ gt Z o S oo o oo
26. PROGRAMACI N DE DIAGNOSTICO DEL SXT F Flow Rate Capacidad de Flujo Descripcion Muestra la capacidad de flujo de salida actual Muestra la capacidad de flujo mas alta medida desde la ultima PF Peak Flow Rate Capacidad de Flujo Pico regeneracion V R HR Hours in Service Muestra el total de horas que la Horas en Servicio unidad ha estado en servicio Volume Used Muestra el volumen total de agua Volumen Utilizado tratada por la unidad SV Software Version Muestra la version del programa Version del Programa instalado en el controlador NOTA Pudiera ser que no aparezcan algunas partidas dependiendo de la configuraci n del timer El timer abandonar los cambios y se saldr del Modo de Programaci n del Usuario si no se oprime ning n bot n durante 60 segundos Pasos del Modo de Programaci n de Diagnostico 1 Oprimir las flechas Up Down durante cinco segundos estando en servicio 2 Utilizar esta pantalla para ver la Capacidad de Flujo Flow Rate actual Esta opci n de programaci n se identifica como FR en la esquina superior izquierda de la pantalla L LJ 7 7 ni O L J a gt aun Figura 34 3 Oprimir la flecha Up hacia Arriba Utilizar esta pantalla para ver la Capacidad de Flujo Pico Peak Flow Rate desde el ultimo ciclo de regeneracion Esta opci n de programaci n se identifica como PF en la esquina superior izquierda de la pantalla LI L Ci O LIL ix Figu
27. acidad calculada del sistema Control de Reloj Retardado Day of the Week Control Un Time Clock Delayed Control Control de Reloj Retardado regenera el sistema a intervalos programados El control iniciar un ciclo de regeneracion a la hora programada de regeneracion cuando el numero de dias transcurridos desde la ultima regeneracion sea igual al plazo programado para la regeneracion Control de Dia de la Semana Este control regenera el sistema de acuerdo a un programa semanal El programa se define en el Programa principal estableciendo cada dia ya sea en OFF o en ON El control iniciar un ciclo de regeneracion en los dias que se hayan establecido en ON a la hora de regeneracion especificada Operacion del Control Durante la Regeneracion Durante la regeneracion el control muestra una pantalla especial de regeneracion En esta pantalla el control muestra el numero del paso actual de regeneracion hacia el cual esta avanzando o que ya ha alcanzado la valvula y el tiempo restante en ese paso El numero de paso que aparece en pantalla parpadea hasta que la valvula completa el accionamiento para llegar a la posici n de este paso de regeneracion Una vez que se completan todos los pasos de regeneracion la valvula vuelve a entrar en servicio y reanuda la operacion normal Al oprimir el bot n Extra Cycle Ciclo Extra durante un ciclo de regeneracion la valvula avanza inmediatamente a la posicion del siguiente paso del ciclo y
28. ar con los cables conectados al tablero de circuitos Verificar que los componentes del motor y de la transmisi n est n en buenas condiciones y ensamblados adecuadamente Revisar la v lvula y verificar que el pist n corra libremente Reponer re ensamblar los diferentes componentes seg n se requiera Volver a conectar la unidad y observar su comportamiento Si vuelve a ocurrir el error desconectar la unidad ponerla en bypass y comunicarse con soporte t cnico Error no cr tico Se detect pulso extra del sensor ptico Oprimir cualquier bot n para borrar el error Oprimir el bot n extra cycle para avanzar el motor y borrar el error Efectuar una Regeneraci n Manual para borrar el c digo de error Si el sistema tiene medidor verificar que est midiendo el flujo haciendo correr el agua de servicio y observando el indicador de flujo en pantalla Si la unidad no mide el flujo verificar que el cable del medidor est conectado debidamente y que el medidor est funcionando adecuadamente Entrar al Modo de Programaci n Principal y verificar que la unidad est configurada adecuadamente para la configuraci n de la v lvula Revisar que se haya seleccionado correctamente la capacidad del sistema que se haya establecido adecuadamente la modificaci n del d a y que el medidor est correctamente identificado Si la unidad est configurada como un sistema de D a de la Semana verificar que por lo menos un d a est en ON
29. ber exceder los 125 psi 8 6 baras la temperatura del agua no deber exceder los 110 F 43 C y la unidad no deber ser sometida a condiciones de congelacion PIN El sistema debe ser despresurizado antes de remover las conexiones para darle mantenimiento Instrucciones de Instalaci n 1 Colocar el tanque del suavizador en donde se desee instalar la unidad Asegurarse de que la unidad est nivelada y sobre una base firme 2 Durante la poca de frio el instalador deber calentar la v lvula a temperatura del cuarto antes de operarla 3 Toda la instalaci n hidr ulica deber hacerse de acuerdo con los c digos locales El tama o del tubo para una linea de drenaje residencial debe ser de un m nimo de 1 2 13 mm Las capacidades de flujo de retrolavado de m s de 7 gpm 26 5 lpm o una longitud de la linea de drenaje de m s de 20 6 m requieren una l nea de drenaje de 3 4 19 mm Las l neas de drenaje comerciales deber n ser del mismo tama o del control de flujo de la l nea de drenaje NOTA El tanque deber tener instalado el tubo distribuidor y deber contener la cantidad adecuada de regenerante 4 Referirse al dibujo dimensional para cortar la altura del tubo distribuidor Si no existe dibujo dimensional cortar el tubo distribuidor a ras con la parte superior del tanque 9 Lubricar el sello anillo O del distribuidor y el sello anillo O del tanque Colocar la v lvula de control principal en el
30. cer el valor de la modificacion del dia en OFF inhabilita esta funci n Esta opci n de programaci n se identifica como DO en la esquina superior izquierda de la pantalla Utilizar las flechas Up Down para ajustar el valor seg n se requiera seco Figura 22 Rango Off 99 dias 11 Hora de Regeneraci n Regeneration Time Oprimir el bot n Extra Cycle Utilizar esta pantalla para establecer la Hora de Regeneraci n Esta programaci n especifica la hora del d a en que el control iniciar una regeneraci n retardada manualmente en l nea de espera o modificaci n del d a Esta opci n de programaci n se identifica con RT en la esquina superior izquierda de la pantalla Utilizar las flechas Up Down para ajustar el valor seg n se ri MIT LUL soco ES ee Figura 23 12 Tiempos de los Pasos del Ciclo de Regeneracion Oprimir el boton Extra Cycle Utilizar esta pantalla para establecer los Tiempos de los Pasos del Ciclo de Regeneracion Los diferentes ciclos de regeneracion se enlistan en secuencia en base al tipo de valvula seleccionada para el sistema y son identificados por una abreviatura en la esquina superior izquierda de la pantalla Las abreviaturas utilizadas se muestran a continuacion o CETTE Si el sistema ha sido configurado con el tipo de valvula Other Otro los ciclos de regeneraci n se identificar n como C1 C2 C20 Los pasos del ciclo pueden ser programados en cualqui
31. con su distribuidor de tratamiento de agua profesional local Opciones de la Programacion Principal Display de Format GAL Gallons Gallons Galones gt gt a CE _ pr EE CO E fe ET Can oserei de semmai C Unit Capacity Unit Capacity Grains Capacidad de la Unidad en Granos Capacidad de la Unidad H Feedwater Hardness Hardness of Inlet Water Grains Dureza del Agua de Entrada en Granos Dureza del Agua de Entrada RS Reserve Selection FT Safety Factor Porcentaje del Factor de Seguridad Seleccion de la Reserva ro Fixed Reserve Capacity Fixed Reserve Capacity Capacidad de Reserva Fija de Reserva Fija SF Safety Factor Porcentaje de la capacidad del sistema que se utilizara como reserva Factor de Seguridad RC Fixed Reserve Capacity Volumen fijo que se utilizara como reserva Capacidad de Reserva Fija Day Override Programacion de modificacion al sistema de dia Modificar Prog del Dia Regan Time Hora del dia en que el sistema regerara Hora de Regen BW BD RR BF Regen Cycle Step Times Duracion de Cada Paso de La duracion para cada paso de regeneracion Ajustable desde OFF y de 0 199 minutos NOTA Si se elige Othr bajo Valve Type entonces aparecer C1 C2 C20 junto con los pasos disponibles del ciclo RR BD SR BW RF SP LC indica Last Cycle Ultimo Ciclo Regeneracion D1 D2 D3 D4 Day of Week Settings Programacion
32. dureza del agua esta disponible solo si el tipo de control ha sido establecido como una de las opciones de medidor Utilizar las flechas Up Down para ajustar el valor segun se requiera ses Figura 18 Rango 1 199 granos mg l 7 Seleccion de Reserva Reserve Selection Codigo RS Oprimir el boton Extra Cycle Utilizar esta pantalla para establecer el Factor de Seguridad y para seleccionar el tipo de reserva que sera utilizado en el sistema Esta programacion se identifica como RS en la esquina superior izquierda de la pantalla El par metro de selecci n de reserva estar disponible solo si el tipo de control ha sido establecido en una de las opciones de los medidores Hay dos posibles programaciones Safety Factor Factor de Seguridad rc Fixed Reserve Capacity Capacidad de Reserve Fija OC IN Figura 19 8 Factor de Seguridad Safety Factor C digo SF Oprimir el bot n Extra Cycle Utilizar esta pantalla para establecer el Factor de Seguridad Esta programaci n especifica qu porcentaje de la capacidad del sistema se mantendr como reserva Dado que este valor se expresa como un porcentaje cualquier cambio a la capacidad de la unidad o la dureza del agua que cambie la capacidad calculada del sistema resultar en un cambio correspondiente al volumen de reserva Esta opci n de programaci n se identifica como SF en la esquina superior izquierda de la pantalla Utilizar las f
33. eck 500 36 Long Val de Aire 500 Longitud 36 Air Check 500 48 Long Val de Aire 500 Longitud 48 Air Check 500 26 25 Long Val de Aire 500 Longitud 26 25 Air Check 500 33 25 Long Val de Aire 500 Longitud 33 25 26 e Fleck 5800 LXT amp SXT Downflow Upflow Manual de Servicio WATER CONDITIONER FLOW DIAGRAM DIGRAMAS DE FLUJO DEL ACONDICIONADOR DE AGUA DOWNFLOW FLUJO DECENDENTE 1 Service Position Posicion de Servicio 2 Backwash Position Posicion de Retrolavado AUNE pi LS la A lat E KE iz Fleck 5800 LXT amp SXT Downflow Upflow Manual de Servicio e 27 WATER CONDITIONER FLOW DIAGRAM DIGRAMAS DE FLUJO DEL ACONDICIONADOR DE AGUA UPFLOW FLUJO ASCENDENTE 1 Service Position Posicion de Servicio 2 Backwash Position Posicion de Retrolavado reall E i L i oF gah ES DX A E oe ERE i gt oe i F de sr om SO mu a I hi File E ci o J 3 Brine Slow Rinse Position Posicion Salmuera Enjuague Lento 4 Rapid Rinse Position Posicion Enjuague Rapido 28 e Fleck 5800 LXT amp SXT Downflow Upflow Manual de Servicio SOLUCI N DE PROBLEMAS DEL LXT Codigos de Errors NOTA Los c digos de errores aparecen en la pantalla In Service En Servicio C digo de Error Tipo de Error Reset and Recovery Reinicio y Recuperaci n Desconectar la unidad y vol
34. ed Adaptador 3 4 BSP Vaciado Maquinado A le 18706 12 Yoke 3 4 BSP Plastic Adaptador 3 4 BSP Plastico dah a E RICER E 19620 01 Yoke Assy 3 4 R Angle 90 Deg Ens del Adaptador Angular 3 4 90 APRE RA PER DR VARA 1 EAE A ENE PR OUR 60049 rise aaa Bypass Plastic Bypass Plastico No Mostrado DAA 19228 01 A 68023436 Adapter Assy Coupling w O rings Ens del Adaptador Cople c anillos O 24 e Fleck 5800 LXT 8 SXT Downflow Upflow Manual de Servicio BYPASS VALVE ASSEMBLY PLASTIC ENSAMBLE DE VALVULA DE BYPASS PLASTICO e irr 5 4 3 1 NLM ART 10 FJ 48 m 2 T an 6 6004055 REVL 6004155 REVK PARTIDA NO CANT PARTE NO DESCRIPCION j NEE NT Lisa 40014 outlet Bypass Body 3 4 Cuerpo del Bypass 3 4 PALCO 40634 Bypass Body 1 SS Cuerpo del Bypass 1 Ac Inox Da de A O EE TAREE EAN ATOS a Seal Bypass 560CD Sello del Bypass 560CD E R RR or eet eer lillo O Ei Plug Bypass Conector del Bypass ERE A A DESTA LIV alata Side Cover Bubierta Lateral O TEE E Lens 13604 01 Label Etiqueta EESE Ee O DROP RR lea LS Zi N one Screw 10 24 x 0 5 Tornillo Cabeza Hex 1 4 14 x 1 5 Isaia Lire TICO parata Side Cover Cubierta Lateral LI RR RAR EA A E EEES TI RR Lever Bypass Palanca del Bypass e ETE E E A AS ra T
35. en los sistemas de Medidor Inmediato o Medidor Retardado ni los dias desde la regeneracion en el sistema de Reloj Reiniciacion Principal Master Reset Sostener el boton Extra Cycle mientras se enciende la unidad Esto reinicia resets todos los parametros en la unidad Revisar y verificar las elecciones seleccionadas en el Master Programming Mode Modo de Programaci n Principal 1 Formato de Pantalla Display Format Codigo DF Esta es la primera pantalla que aparece cuando se entra al Master Programming Mode Modo de Programaci n Principal La programaci n del Formato de Pantalla especifica la unidad de medida que se utilizara para el volumen y como mostrara el control la Hora del Dia en pantalla Esta opcion est identificada como DF en la esquina superior izquierda de la pantalla Hay dos programaciones posibles Unidad de Volumen Hora del Dia en Pantalla de Pantalla GAL US Gallons Galones 12 Horas AM PM Programacion del Formato Figura 14 2 Tipo de Valvula Valve Type Codigo VT Oprimir el boton Extra Cycle Utilizar la pantalla para programar el Tipo de Valvula 5800 es el unico tipo de valvula disponible actualmente 3 Flujo del Regenerante Regenerant Flow Codigo RF Oprimir el boton Extra Cycle La programacion del Flujo del Regenerante especifica el tipo de ciclo que la valvula sigue durante la regeneracion Tomar en cuenta que algunos tipos de valvula requieren que la valvula est ensa
36. er orden utilizando las flechas Up Down con las siguientes selecciones Se pueden establecer hasta 20 ciclos individuales El tiempo para cada ciclo se puede establecer desde hasta 199 minutos Si se establece un tiempo de paso de ciclo en ocasionar que el control se salte ese paso durante la regeneraci n pero mantiene los siguientes pasos disponibles Utilizar las flechas Up Down para ajustar el valor seg n se requiera Oprimir el bot n Extra Cycle para aceptar la programaci n actual y moverse al siguiente par metro Programar el ltimo paso del ciclo como LC lo cual obliga a la v lvula a regresar a la posici n de servicio fi CT Eno aio 9 fine Draw Scion de atm SP Service Position Posicion de Servicio E eA seco Figura 24 Rango 0 199 minutos Fleck 5800 LXT amp SXT Downflow Upflow Manual de Servicio e 15 MODO DE PROGRAMACION PRINCIPAL DEL SXT Continuacion 13 Programaciones de Dia de La Semana Oprimir el boton Extra Cycle Utilizar esta pantalla para establecer el programa de regeneracion para un sistema configurado como control del Dia de la Semana Los diferentes dias de la semana se identifican como D1 D2 D3 D4 D5 D6 y D7 en la esquina superior izquierda de la pantalla Establecer el valor en On para programar una regeneracion o en Off para saltarse la regeneracion para cada dia Utilizar las flechas Up Down para ajustar la programaci n seg n se requiera Oprimi
37. gramaci n Principal y verificar que la unidad est configurada seg n lo adecuado para la configuraci n de la v lvula Revisar que se hayan seleccionado correctamente la capacidad del sistema y el tama o del medidor Error en el Dispositivo de La v lvula ha fallado en localizar la Desconectar la unidad y volverla a conectar Si el Protecci n posici n en un minuto error contin a llamar a soporte t cnico Fleck 5800 LXT amp SXT Downflow Upflow Manual de Servicio e 29 SOLUCI N DE PROBLEMAS DEL SXT Codigos de Errors NOTA Los c digos de errores aparecen en la pantalla In Service En Servicio Codigo de Error Tipo de Error Reinicio y Recuperacion Motor se par Se detecta Error de Leva Error en la marcha del motor se detecta error de ciclo Falla de Regeneraci n Error de memoria Error en el Dispositivo de Protecci n No se detectan cambios en el sensor Optico durante 6 segundos Ocurri un cambio no deseado en el estado del sensor ptico El sistema no ha regenerado por m s de 99 d as o 7 d as si el Tipo de Control ha sido programado al D a de la Semana Falla en la memoria del tablero de control La v lvula ha fallado en localizar la posici n en un minuto 30 e Fleck 5800 LXT 8 SXT Downflow Upflow Manual de Servicio Desconectar la unidad y volverla a conectar Dejar que el control intente encontrar de nuevo la posici n Verificar que el sensor ptico est en su lug
38. h i IA A Screw Hex Head 1 4 14 x 1 5 Tornillo Cabeza Hex 1 4 14 x 1 5 Ina RR ARE Ree RAN 60040SS Bypass Valve 5600 3 4 NPT Black Grip Lever SS Valvula de Bypass 5600 3 4 NPT Palanca Mango Negro Ac Inox a TE 60041SS Bypass Valve 5600 1 NPT Black Grip Lever SS Valvula de Bypass 5600 1 NPT Palanca Mango Negro Ac Inox No mostrado D esas ES ATEI A Adapter Assy Coupling w O rings Ens del Adaptador Cople con anillos O Fleck 5800 LXT amp SXT Downflow Upflow Manual de Servicio e 25 2310 SAFETY BRINE VALVE VALVULA D E SALMUERA DE SEQURIDAD 2310 PARTIDA NO CANT PARTE NO lai loin T965 nie Dori E ie Licia KST E PRN RR RA ER PR e a RP TOSA oia panas e o I az dalai liti ic E ce Delia RIE DO RSA CA OA Losi hi la lt RR RR RARE dl leggio Ill A EE T lai A D D D ee seta CE RR D RR RU ee lidia COCA set nat bia Didi Dini i A RE nando RE TEE ET 60068 8 06 oe rere 60068 10 5 ia 60068 11 5 dira 60068 20 ie 60068 30 i PRA lei OOO 2200 inca dii 60002 11 38 IAA 0007 CIA A A TRE 6000257 Lian 60002 34 tn 60002 36 in DODO AR areata en IT CRE II DESCRIPCION B
39. i n de programaci n se identifica como K en la esquina superior izquierda de la pantalla Utilizar las flechas Up Down para entrar la constante del medidor en pulsos por unidad de volumen 0000 Figura 28 17 Para Salir del Modo de Programaci n Principal Oprimir el boton Extra Cycle para guardar todas las programaciones y salir del Modo de Programaci n Principal MODO DE PROGRAMACI N DEL USUARIO DEL SXT Abrevia Parametro Descripcion tura Day Override Programacion de la Modificacion Modificacion del Dia del Dia del Timer RT Regeneration Time Hora de Regeneracion H Feed Water Hardness Dureza del Agua de Alimentacion cidad del sistema para sistemas con medidor RC o SF Reserve Capacity La capacidad de reserva fija Capacidad de Reserva Current Day Dia Actual El actual dia de la semana NOTA Pudiera ser que no aparezcan algunas partidas dependiendo de la configuraci n del timer El timer abandonar los cambios y se saldr del Modo de Programaci n del Usuario si no se oprime ningun bot n durante 60 segundos La hora del dia en que el sistema regenerara sistemas medidor re tardado reloj y dia de la semana La dureza del agua de entrada utilizada para calcular la capa Pasos del Modo de Programaci n del Usuario 1 Oprimir las flechas Up Down durante cinco segundos estando en servicio y que la hora del dia NO est establecida en 12 01 PM 2 Utilizar esta pantalla para ajustar Day
40. idad para el dia actual en galones Muestra el volumen total de agua utilizada desde la ultima regeneracion en galones Muestra la version del programa Numero de version del programa D Downflow U Upflow Muestra el consumo de agua promedio para el dia 1 en galones Muestra el consumo de agua promedio para el dia 2 en galones Muestra el consumo de agua promedio para el dia 3 en galones Muestra el consumo de agua promedio para el dia 4 en galones Muestra el consumo de agua promedio para el dia 5 en galones Muestra el consumo de agua promedio para el dia 6 en galones Muestra el consumo de agua promedio para el dia 7 en galones Demanda o Solicitud Unidades Metricas Diagnostico Muestra el volumen total de agua tratada por la unidad para el dia actual en metro cubicos Muestra el volumen total de agua utilizada desde la ultima regeneracion en metros cubicos Muestra la version del programa Numero de la version del programa D Downflow U Upflow Muestra el consumo de agua promedio para el dia 1 en metros cubicos Muestra el consumo de agua promedio para el dia 2 en metros cubicos Muestra el consumo de agua promedio para el dia 3 en metros cubicos Muestra el consumo de agua promedio para el dia 4 en metros cubicos Muestra el consumo de agua promedio para el dia 5 en metros cubicos Muestra el consumo de agua promedio para el dia 6 en metros cubicos Muestra el consumo de agua promedio para el dia 7
41. la del par metro identificar el siguiente paso del ciclo BW BF RR etc y la pantalla de datos mostrar Una vez que la v lvula llegue al paso del ciclo la pantalla dejar de parpadear y la pantalla cambiar al tiempo remanente Durante la regeneraci n el usuario puede forzar al control a avanzar al siguiente paso del ciclo de manera inmediata oprimiendo el bot n Extra Cycle Programando la Hora del D a 1 Oprimir y sostener el bot n Up Arriba o Down Abajo hasta que el cono de Programaci n sustituya al cono de Servicio y en la pantalla de Par metro se lea TD 2 Ajustar la hora mostrada con las flechas Up y Down Cuando aparezca la hora deseada oprimir el bot n Extra Cycle para reanudar la operaci n normal La unidad tambi n regresar a la operaci n normal despu s de 5 segundos si no se oprime ning n bot n iL 74 seco Figura 6 Poniendo en Linea de Espera una Regeneracion 1 Elicono de Service Servicio empezar a parpadear para indicar que hay una regeneraci n en l nea de espera 2 Para cancelar una regeneracion en linea de espera oprimir el bot n Extra Cycle Ciclo Extra Para una Regeneracion Inmediata Oprimir y sostener el bot n Extra Cycle durante 5 segundos Fleck 5800 LXT amp SXT Downflow Upflow Manual de Servicio e 7 OPERACI N DEL TIMER SXT Medidor de Control Inmediato Un control de Meter Immediate Medidor Inmediato mide el consumo de agua
42. lechas Up Down para ajustar el valor de 0 a 50 seg n se requiera Y LL _ 7 Hi SIETE oe Figura 20 Rango 0 50 9 Capacidad de Reserva Fija Fixed Reserve Capacity C digo RC Oprimir el bot n Extra Cycle Utilizar esta pantalla para establecer la Capacidad de Reserva Esta programaci n especifica un volumen fijo que se mantendr como reserva La capacidad de reserva no puede establecerse a un valor mayor a un medio de la capacidad calculada del sistema La capacidad de reserva es un volumen fijo y no cambia si se cambia la capacidad de la unidad o la dureza del agua Esta opci n de programaci n se identifica como RC en la esquina superior izquierda de la pantalla Utilizar las flechas Up Down para ajustar el valor seg n se requiera DOF AL Ke Se A seco Figura 21 Rango 0 mitad de la capacidad calculada del sistema 10 Modificar el Dia Day Override C digo DO Oprimir el bot n Extra Cycle Utilizar esta pantalla para establecer la Modificaci n del Dia Esta programaci n especifica el n mero maximo de dias entre ciclos de regeneraci n Si el sistema est establecido a un controltipo timer la programaci n de modificacion del dia determina qu tan seguido regenerar el sistema Un sistema con medidor regenerar independientemente del consumo si los dias desde el ultimo ciclo de regeneracion igualan la programaci n de modificacion del dia Estable
43. mblada con subcomponentes especificos Asegurarse de que la valvula est configurada adecuadamente antes de cambiar la programacion del Tipo de Valvula Esta opcion de programacion esta identificada como RF en la esquina superior izquierda de la pantalla Hay 8 programaciones posibles dF1b Standard Downflow Single Backwash Flujo Descendente Estandar un Retrolavado dF2b Standard Downflow Single Backwash Flujo Descendente Estandar doble Retrolavado Filter Filtro AIO Air Injection Oxidizer Oxidante por Inyeccion de Aire dFFF Downflow Fill First Flujo Descendente Llenado Primero UFbd Upflow Brine First Flujo Ascendente Salmuera Primo UFFF Upflow Fill First Flujo Ascendente Llenado Primo other Or Figura 15 Fleck 5800 LXT amp SXT Downflow Upflow Manual de Servicio e 13 MODO DE PROGRAMACION PRINCIPAL DEL SXT Continuacion 4 Tipo de Control Control Type Codigo CT Oprimir el boton Extra Cycle Utilizar esta pantalla para programar el Tipo de Control Esto especifica como determina el control cuando activar una regeneracion Para mas detalles sobre como funcionan las diferentes opciones referirse a la secci n Operaci n del Timer SXT de este manual Esta opci n de programaci n se identifica con CT en la esquina superior izquierda de la pantalla Hay cuatro programaciones posibles Fd Meter Flow Delayed Medidor de Flujo Retardado FI Meter Flow Immediate Medidor de Flujo Inmediat
44. mponentes de seguridad requeridos para evitar que haya derrames como resultado de una falla el ctrica durante la regeneracion El control no iniciar un nuevo ciclo de regeneracion sin energia el ctrica Si la valvula se salta una regeneracion programada debido a una falla el ctrica pondr en linea de espera una regeneraci n Una vez que se restablezca la energia el control iniciar un ciclo de regeneracion la proxima vez que la Hora del Dia iguale la hora de regeneracion programada Tipicamente esto significa que la valvula regenerar un dia despu s del que fue programado originalmente Si el abasto de agua tratada es importante y se esperan interrupciones el ctricas el sistema deber ser programado con una capacidad de reserva suficiente para compensar las demoras de regeneracion MODO DE PROGRAMACION PRINCIPAL DEL LXT 1719 Antes de entrar al Modo de Programaci n Principal favor comunicarse con su distribuidor de tratamiento de agua profesional local Bot n i Bot n de de Modo Ciclo Extra Flecha hacia Arriba Flecha hacia Abajo Figura 7 Oprimir el bot n Mode Modo para recorrer las opciones de programaci n Cuando el timer est encendido la posici n en pantalla senalara Time of Day Hora del Dia Programar la hora del dia utilizando las flechas Up Arriba o Down Abajo Sostener el bot n Extra Cycle Ciclo Extra hasta que desaparezca el icono de Program Programa para guardar la hora actual
45. o Time Clock Rel dAY Day of Week Dia de la Semana Figura 16 5 Capacidad de la Unidad Unit Capacity C digo C Oprimir el bot n Extra Cycle Utilizar esta pantalla para programar la Capacidad de la Unidad Esta programaci n especifica la capacidad de tratamiento de los medios del sistema Entrar la capacidad de la cama de medios en granos de dureza cuando se est configurando un sistema suavizador o la capacidad de volumen deseada cuando se est configurando un sistema de filtro Esta opci n de programaci n se identifica como C en la esquina superior izquierda de la pantalla o como V si es capacidad de volumen para un filtro El par metro de Capacidad de la Unidad estar disponible solo si el tipo de control ha sido establecido como una de las opciones del medidor Utilizar los botones Up Down para ajustar el valor seg n se requiera L UOO f 1 10 x1000 cece Figura 17 Rango 1 9 999 000 granos gal n 1 9 999 000 mg 14 e Fleck 5800 LXT amp SXT Downflow Upflow Manual de Servicio 6 Dureza del Agua de Entrada Feedwater Hardness Codigo H Oprimir el boton Extra Cycle Utilizar esta pantalla para establecer la Dureza del Agua de Entrada Entrar la dureza del agua de entrada en granos por unidad de volumen para los sistemas suavizadores o 1 para los sistemas de filtro Esta opci n de programaci n se identifica como H en la esquina Superior izquierda de la pantalla El parametro
46. o 3 0 gpm diia 60705 35 DLFC Plastic 3 5 gpm CFLD Plastico 3 5 gpm a 60705 40 DLFC Plastic 4 0 gpm CFLD Plastico 4 0 gpm rada 60705 45 DLFC Plastic 4 5 gpm CFLD Plastico 4 5 gpm eo 60705 50 DLFC Plastic 5 0 gpm CFLD Plastico 5 0 gpm na 60705 60 DLFC Plastic 6 0 gpm CFLD Plastico 6 0 gpm do 60705 70 DLFC Plastic 7 0 gpm CFLD Plastico 7 0 gpm adia ne L 60706 10 DLFC Plastic 1 0 gom CFLD Plastico 1 0 gpm alii 60706 12 DLFC Plastic 1 2 gom CFLD Plastico 1 2 gpm coni 60706 15 DLFC Plastic 1 5 gom CFLD Plastico 1 5 gpm La 18272 000 Injector Assy 1610 000 Brown Ens del Inyector 1610 000 Cafe RITO 18272 00 Injector Assy 1610 00 Violet Ens del Inyector 1610 00 Violeta dog 18272 0 Injector Assy 1610 0 Red Ens del Inyector 1610 0 Rojo RESTA 18272 1 Injector Assy 1610 1 White Ens del Inyector 1610 1 Blanco oa 18272 2 Injector Assy 1610 2 Blue Ens del Inyector 1610 2 Azul od 18272 3 Injector Assy 1610 3 Yellow Ens del Inyector 1610 3 Amarillo lin 18276 01 Injector Assy Plug w O rings Ens del Inyector Conector c anillos O No Mostrados es 40947 01 Plug Brine Valve w O ring 560CD Conector Val Salmuera c anillo O liana 13918 01
47. ody Safety Brine Valve 2310 Cuerpo Val Seg Salmuera 2310 Safety Brine Valve Assy Ens de Valvula Seg Salmuera Screw Sckt Hd Set 10 24 x 0 75 Jgo Tornillos Cabeza Hueca 10 24 x 0 75 Nut Hex 10 24 Nylon Black Tuerca Hex 10 24 Nylon Negro Poppet Assy SBV w O ring Ens Cabezal Movil Val Seg Salmuera c anillo O Flow Dispenser Distribuidor de Flujo O ring 017 anillo O 017 Elbow Safety Brine Valve Assy 2310 Ens Val Seg Salmuera 2310 Nut Assy 3 8 Plastic Tuerca 3 8 de Plastico Retainer Drain Reten Drenaje Safety Brine Valve Assy 2310 Ens Val Seg Salmyera 2310 Grommet 0 30 Dia Arandela 0 30 diam Float Assy 2310 w 8 06 Rod Ens de Flotador 2310 c Vastago de 8 06 Float Assy 2310 w 10 5 Rod Ens de Flotador 2310 c Vastago de 10 5 Float Assy 2310 w 11 5 Rod Ens de Flotador 2310 c Vastago de 11 5 Float Assy 2310 w 20 Rod Ens de Flotador 2310 c Vastago de 20 Float Assy 2310 w 30 Rod Ens de Flotador 2310 c Vastago de 30 Air Check 500 American Hydro Valvula de Aire 500 American Hydro Air Check 500 11 38 Long Val de Aire 500 Longitud 11 38 Air Check 500 24 Long Val de Aire 500 Longitud 24 Air Check 500 27 Long Val de Aire 500 Longitud 27 Air Check 500 32 Long Val de Aire 500 Longitud 32 Air Check 500 34 Long Val de Aire 500 Longitud 34 Air Ch
48. r ulicos aplicables 1 Programar el control de la v lvula de acuerdo a las instrucciones mostradas en este manual Iniciar una regeneraci n inmediata sosteniendo el bot n Extra Cycle durante 5 segundos Poner la v lvula en posici n de Backwash Retrolavado Asegurarse de que el flujo de la linea de drenaje permanezca constante durante 10 minutos o hasta que el agua salga cristalina Colocar la v lvula en la posici n Brine Slow Rinse Salmuera Enjuague Lento Asegurarse de que la unidad est succionando agua del tanque de salmuera tal vez se requiera repetir este paso Colocar la v lvula en la posici n de Rapid Rinse Enjuague Rapido y dejar correr durante 5 minutos o hasta que el agua salga cristalina Colocar la v lvula al inicio del ciclo Brine Tank Fill llenado del tanque de salmuera Asegurarse de que el agua entre al tanque de salmuera a la velocidad deseada El accionamiento de leva de la valvula del tanque de salmuera mantendra la valvula en esta posicion para llenar el tanque de salmuera para la primera regeneracion Volver a colocar la cubierta del control Poner sal en el tanque de salmuera NOTA No utilizar sal granulada ni sal de roca CARACTERISTICAS DEL TIMER SXT Wu Prieur cel inuabiracion Parametr de Datos Iindecador de PHI kamide infami de Error n i hone de k S R 1 id n m elicedar de Fiia da VO 7 LL indicador de 11000 lt lotn ce fecha haci Nec haci
49. r el bot n Extra Cycle para aceptar la programaci n y moverse al siguiente dia Tomar nota que el control requiere que por lo menos un dia est programado en On Si todos los 7 dias est n en Off la unidad regresar al Dia 1 hasta que uno o m s dias queden establecidos en On E a _ n L Er re 0000 Figura 25 14 Dia Actual Current Day C digo CD Oprimir el boton Extra Cycle Utilizar esta pantalla para establecer el dia actual en los sistemas que han sido configurados como controles de Dia de la Semana Day of Week Esta programaci n se identifica como CD en la esquina superior izquierda de la pantalla Utilizar las flechas Up Down para seleccionar desde el D a 1 al D a 7 seco Figura 26 15 Tipo de Medidor de Flujo Flow Meter Type C digo FM Oprimir el bot n Extra Cycle Utilizar esta pantalla para establecer el tipo de medidor de flujo conectado en el control Esta opci n de programaci n se identifica como FM en la esquina superior izquierda de la pantalla Utilizar las flechas Up Down para seleccionar una de las 8 programaciones disponibles Figura 27 16 e Fleck 5800 LXT amp SXT Downflow Upflow Manual de Servicio 16 Programaci n del Medidor de Pulsos Meter Pulse Setting C digo K Oprimir el bot n Extra Cycle Utilizar esta pantalla para especificar la programaci n del medidor de pulsos para un medidor de flujo no est ndar Esta opc
50. ra 35 4 Oprimir la flecha Up hacia Arriba Utilizar esta pantalla para ver las Horas en Servicio desde el ultimo ciclo de regeneracion Esta opcion de programacion se identifica como HR en la esquina superior izquierda de la pantalla LIC rar O LI Figura 36 18 e Fleck 5800 LXT amp SXT Downflow Upflow Manual de Servicio 5 Oprimir la flecha Up hacia Arriba Utilizar esta pantalla para ver el Volumen Utilizado desde el ultimo ciclo de regeneracion Esta opcion de programacion se identifica como VU en la esquina superior izquierda de la pantalla WIN ILI JL O l j Figura 37 6 Oprimir la flecha Up hacia Arriba Utilizar esta pantalla para ver la Capacidad de Reserva Esta opci n de programaci n se identifica como RC en la esquina superior izquierda de la pantalla Figura 38 7 Oprimir la flecha Up hacia Arriba Utilizar esta pantalla para ver la Versi n del Programa Esta opci n de programaci n se identifica como SV en la esquina superior izquierda de la pantalla Figura 39 8 Oprimir el boton Extra Cycle para salir del Modo de Programaci n de Diagn stico POWERHEAD ASSEMBLY LXT ENSAMBLE DEL CABEZAL PRINCIPAL DEL LXT Partida No CANT Parte No Descripci n lin bos 61832 00 Cover Assembly Black Blue Ensamble de Cubierta Negro Azul Dre Las 61836 Panel Gear Assembly Downflow Upflow Ensamble de Engranaje
51. reanuda el ritmo normal del paso Operacion del Control Durante la Programacion El control s lo entra al Program Mode Modo de Programaci n con la valvula en servicio Mientras esta en el Program Mode el control sigue operando normalmente monitoreando el consumo de agua y manteniendo actualizados todos los datos en pantalla La programacion del control se almacena en la memoria permanentemente 8 e Fleck 5800 LXT amp SXT Downflow Upflow Manual de Servicio Iniciando una Regeneracion Manualmente 1 Cuando el timer est en servicio oprimir el bot n Extra Cycle Ciclo Extra durante 5 segundos en la pantalla principal 2 El timer avanza al Paso 1 del Ciclo de Regeneraci n rapid rinse enjuague r pido e inicia el conteo regresivo del tiempo programado 3 Oprimir una vez el bot n Extra Cycle para avanzar la v lvula al paso 2 del Ciclo de Regeneraci n backwash retrolavado 4 Oprimir una vez el bot n Extra Cycle para avanzar la v lvula al Paso 3 del Ciclo de Regeneraci n brine draw amp slow rinse succi n de salmuera y enjuague lento 5 Oprimir una vez el boton Extra Cycle para avanzar la v lvula al Paso 4 del Ciclo de Regeneraci n brine refill rellenado de salmuera 6 Oprimir una vez m s el boton Extra Cycle para que la valvula vuelva a entrar en servicio NOTA Si la unidad es un filtro o tiene flujo ascendente el orden de los pasos pudiera cambiar NOTA Una regeneracion que est
52. rvice y en la pantalla se lea TD 2 Ajustar la hora con los botones de las flechas Up Down 3 Cuando aparezca la hora deseada oprimir el boton Extra Cycle para reanudar la operaci n normal La unidad tambi n regresar a la operaci n normal despu s de 5 segundos si no se oprime ningun boton Figura 13 Entrando al Modo de Programacion Principal Colocar la pantalla de Time of Day en 12 01 P M Oprimir el boton Extra Cycle para salir del modo de Programaci n de la Hora del Dia Luego oprimir y sostener ambos botones de las flechas Up Down hasta que el icono Programming sustituya al icono de Service y aparezca la pantalla de formato Saliendo del Modo de Programacion Principal Oprimir el boton Extra Cycle para aceptar las programaciones en pantalla y pasar al siguiente parametro Oprimir el boton Extra Cycle en el ultimo parametro para guardar todas las programaciones y regresar a la operacion normal El control descartara automaticamente cualquier cambio de programacion y regresara a la operacion normal si se queda en el modo de Programacion Principal durante 5 minutos sin que se haga alguna entrada en el teclado Reiniciaciones Resets Reiniciacion Selectiva Soft Reset Oprimir y sostener los botones Extra Cycle y Down durante 25 segundos mientras se esta en el modo de Service Esto reinicia resets todos los parametros a los valores implicitos default values del sistema No se reinician los vol menes remanentes
53. sina Figura 10 Oprimir el bot n Mode para avanzar a Time of Backwash Hora de Retrolavado Utilizar flechas Up Down para ajustar la hora de retrolavado Oprimir nuevamente el boton Mode para avanzar a Backwash Length Duraci n de Retrolavado Utilizar las flechas Up Down para ajustar la duraci n del retrolavado Rango 1 30 minutos Oprimir nuevamente el boton Mode para avanzar a Filter Capacity Capacidad del Filtro Utilizar las flechas Up Down para ajustar la capacidad del filtro Rango 100 90 000 galones 1 900 metros3 Oprimir nuevamente el boton Mode para avanzar a Capacity Remaining Capacidad Remanente Esto no es ajustable Oprimir nuevamente el boton Mode para avanzar a Resin Utilizar las flechas Up Down para ajustar la cantidad de pies c bicos de resina en el tanque Rango 0 25 3 0 pies3 5 100 litros Sostener el bot n Extra Cycle hasta que desaparezca el cono Program para guardar la programaci n Si s lo se est cambiando un paso del programa sostener el bot n Extra Cycle hasta que desaparezca el icono de Program para guardar los cambios Si no se sostiene el bot n Extra Cycle hasta que desaparezca el icono de Program no se guardar n los cambios efectuados NOTA Esta unidad tiene una reserva del d a de la semana Calcula una reserva para cada d a de la semana en base a las ltimas 4 semanas 10 e Fleck 5800 LXT amp SXT Downflow Upflow Manual de Servicio ge
54. tal vez se requiera repetir este paso 4 Colocar la v lvula en la posici n de Rapid Rinse Enjuague Rapido y dejar correr durante 5 minutos o hasta que el agua salga cristalina 5 Colocar la v lvula al inicio del ciclo Brine Tank Fill llenado del tanque de salmuera Asegurarse de que el agua entre al tanque de salmuera a la velocidad deseada El accionamiento de leva de la v lvula del tanque de salmuera mantendr la v lvula en esta posici n para llenar el tanque de salmuera para la primera regeneracion 6 Volver a colocar la cubierta del control 7 Poner sal en el tanque de salmuera NOTA No utilizar sal granulada ni sal de roca CARACTERISTICAS DEL TIMER LXT Figura 2 Icono del Programa Indicador de Servicio Posicion de Visualizacion Reloj Capacida de Filtro Capacidafl R p Indicador de Flujo Boton de Boton de Ciclo Extra Caracteristicas del LXT e Respaldo de energia el ctrica que sigue manteniendo el tiempo y el transcurso de los dias por un minimo de 12 horas en caso de un apagon Durante un paro en el suministro el ctrico el control entra en un modo de ahorro de energia No monitorea el consumo de agua durante una falla el ctrica pero si almacena el volumen remanente al momento de la falla el ctrica e La reserva del dia de la semana calcula una reserva para cada dia en base a las ltimas 4 semanas e El Flow Indicator Indicador de Flujo parpadea cuando se
55. verla a conectar Dejar que el control intente encontrar de nuevo la posici n Verificar que el sensor ptico est en su lugar con los cables conectados al tablero de circuitos Verificar que los componentes del motor y de la transmisi n Motor se par est n en buenas condiciones y ensamblados No se detectan cambios en el sensor A A Se detecta Error de Leva adecuadamente Revisar la valvula y verificar que el optico durante 6 segundos Ces piston corra libremente Reponer re ensamblar los diferentes componentes segun se requiera Volver a conectar la unidad y observar su comportamiento Si vuelve a ocurrir el error desconectar la unidad ponerla en bypass y comunicarse con soporte t cnico Error no critico Se detect pulso extra del sensor Error en la marcha del motor Ocurri un cambio no deseado en el ptico Oprimir cualquier bot n para borrar el error se detecta error de ciclo estado del sensor ptico Oprimir el bot n extra cycle para avanzar el motor y borrar el error Efectuar una Regeneraci n Manual para borrar el c digo de error Si el sistema tiene medidor verificar que est midiendo el flujo haciendo correr el agua de servicio y observando el indicador de flujo en pantalla Si la unidad no mide el flujo verificar que el cable Falla de Regeneraci n El sistema no ha regenerado en 30 d as del medidor est conectado debidamente y que el medidor est funcionando adecuadamente Entrar al Modo de Pro
Download Pdf Manuals
Related Search