Signage Manager Express
Contents
1. ViewSonic 464 Signage Manager Express Manual de usuario del software Contenido 1 Descripci n general 1 1 Descripci n general de la administraci n de contenido 1 2 Instalaci n 2 1 Requisitos m nimos del SiSteMa occoccocconconccnornorioniononnoronnnnns 2 2 2 Proceso de CONIL CIO lenceria ritos icc caois 2 3 Funcionamiento 3 1 Paso 1 de 3 selecci n del modelo del reproductor 3 3 2 Paso 2 de 3 programaci n de reproducci n ccocccccccnccnconconcnccn 4 3 3 Paso 3 de 3 exportaci n de archivos oocoocccccoccocconconcnncnnoncnnonos 10 4 Actualizaciones del software y firmware 4 1 Actualizaciones del programa occoccccccoccociconconcocnnononconconanencnonoss 13 4 2 Actualizaciones del firmware oocoocoonconcocconconincnonconnornonnonnannonoos 13 4 3 B squeda del firmware en el CD u obtenci n a trav s del distribuidor s ssesssesensnsrererrnsnenrrrrrrrrrrrrrrrerrrrrerrrnrurnrnrnrnrnrnrnrrrrrnrne 13 4 4 Selecci n del m todo de actualizaci n del firmware 14 5 Resoluci n de problemas 5 1 Tabla de compatibilidad de video para modelos SD definici n ESTAndar Lario isis 15 9 2 Tabla de compatibilidad de video para modelos Full HD 15 5 3 Tabla de compatibilidad de video para carteles digitales 15 5 4 Selecci n del m todo de actualizaci n del firmware 16 5 5 Aviso de compatibilidad co2. 10 Seleccionar una regi n para programar contenido relacionado es decir texto para la regi n de texto 11 Repetir para cada regi n restante 12 Agregar videos archivos PPT im genes y archivos de texto txt a la lista de reproducci n tenga en cuenta que no todo el contenido podr a asignarse a todas las regiones 13 Guardar los cambios para completar esta lista de reproducci n La ranura de Video off Video desactivado permite que la pantalla ingrese en el modo de espera 14 Especificar los d as horas y minutos para la desactivaci n del video 15 Guardar los cambios para completar la configuraci n SAVING YOUR SCHEDULE 16 Puede guardar la configuraci n de programaci n para poder realizar peque os ajustes posteriormente en lugar de volver a comenzar de cero cada vez Haga clic en icono de Signage Manager Express ubicado en la parte superior izquierda para guardar la configuraci n actual de programaci n o para abrir programaciones previamente creadas 3 3 Paso 3 de 3 exportaci n de archivos El paso final de Signage Manager Express le permite exportar todos los archivos y la lista de reproducci n al reproductor En funci n del modelo de reproductor puede realizar la exportaci n a trav s de la red o USB a E E Fi 6 3 de m Pio A Dd a gt 4 A E AS P 5 1 Seleccione LAN Export Exportaci n a trav s de red LAN o USB Export Exportaci n a trav s de USB S lo s
3. 5 2 Tabla de compatibilidad de video para modelos Full HD Resoluci n Tasa de C dec de audio Tasa de bits bits de de audio video MPEG 2 Hasta 1920 x 1080 MPEG 1 Layer 3 128 224 kbit s MPEG 4 AVC Hasta 1920 x 1080 MPEG 1 Layer 3 128 224 kbit s VC 1 WMV9 Hasta 1920 x 1080 MPEG 1 Layer 3 128 320 kbit s 5 3 Tabla de compatibilidad de video para carteles digitales Resoluci n Tasa de bits C dec de audio Tasa de bits de de video audio MPEG 4 Hasta 720 x 480 Hasta 4 Mb s MPEG 1 Layer 3 128 224 kbit s MPEG 1 Hasta 720 x 480 Hasta 4 Mb s MPEG 1 Layer 3 128 224 kbit s Independientemente de la resoluci n todos los videos se reproducen con la relaci n de aspecto de 16 9 o 4 3 seg n los modelos de carteles con pantalla de relaci n est ndar o formato panor mico 5 4 Selecci n del m todo de actualizaci n del firmware La funci n de presentaciones de PowerPoint de Signage Manager Express requiere que PowerPoint 2003 2007 o 2010 se encuentre instalado Si no se detecta PowerPoint aparecer un icono de PowerPoint desactivado Si desea utilizar la funci n de presentaciones puede obtener una edici n de prueba gratuita de PowerPoint a trav s del sitio Web oficial de Microsoft Office http office microsoft com 5 5 Aviso de compatibilidad con im genes JPEG Los reproductores multimedia no son compatibles con las im genes JPEG con formato progresivo entrelazado
4. SCIIBEBISLFD Firmware 3 0 23 Tena 1 18 2013 11 07 13 AM Selected Total players O a 2 O bien puede agregar manualmente el dispositivo mediante el ingreso de la direcci n IP 3 Es posible que se detecten varios reproductores y se puede realizar la sincronizaci n simult nea con m s de un reproductor Haga clic y resalte la casilla de cada reproductor al que desea cargar Puede seleccionar varios reproductores para la exportaci n simult nea Haga clic en el bot n Export Exportar para actualizar el contenido 4 La barra de progreso proporciona una estimaci n del tiempo restante para finalizar 5c338e855188 IP Address 192 1681116 ES 10 3I8E8551 88 Firmware Time 3 18 2013 11 17 27 AM IP Address 192 1681187 10 a Ti 3 18 2013 11 17 28 AM 5c338e8551fd IP Address 192 168 173 To 30 23 3 18 2013 11 17 26 AM Selected Total players 1 5 5 Al completarse la sincronizaci n el los reproductor es comenzar a reproducir la lista de reproducci n nueva Exportaci n a trav s de la unidad USB Si prefiere actualizar el contenido sin utilizar la red puede exportar el contenido a una unidad USB y conectarla al puerto USB del reproductor par efectuar la sincronizaci n 1 Seleccione el modo de exportaci n USB Las instrucciones aparecen en la pantalla USB FA P Piked XMP 320 3250 seres Step L Prepare your USB uting Adicta Manager Express Hote USS drive must be for
5. PowerPoint 2003 2007 o 2010 requerido para la funci n de presentaciones de PowerPoint Windows Media Player 10 o posterior requerido para las vistas previas de videos 2 2 Proceso de configuraci n Inserte el CD del software y el instalador se abrir de forma autom tica Si no se inicia haga doble clic en setup exe ubicado en el CD a trav s del Explorador de Windows Si no posee instalado NET Framework 3 51 se le solicitar que lo instale Si ya est instalado avance a la p gina siguiente S lo para Windows XP Instalaci n de Net Windows NET Framework 3 51 est incluido en el CD y se instalar si no se encuentra en el sistema Haga clic en Yes S y siga las instrucciones para la instalaci n The installer will guide you through the steps reguired to install Signage Manager Espress on pour computer WARNING Thi computer program i protected by copyright law and international treaties Unauthorized duplication or distribution of this program or any porton of it may result in severe civil or criminal penalties and will be prosecuted to the masimum estent possible under the law Cancel lt Back Ejecute el instalador y siga las instrucciones paso a paso Cierre el instalador para finalizar la instalaci n Para un rendimiento mejorado de Signage Manager Express La versi n m s reciente de Microsoft NET 3 51 ofrece un rendimiento mejorado de Signage Manager Express Puede instalarlo desde un instal
6. S lo se admite el formato de l nea de base JPEG 5 6 Aparece el mensaje Please Wait Espere y generalmente transcurre mucho tiempo antes de que desaparezca Cada vez que conecta un reproductor multimedia o modifica la configuraci n de red se agrega una nueva entrada a la lista de posibles dispositivos de red en Signage Manager Express El programa ejecuta un servicio en segundo plano para verificar que los reproductores de la lista se encuentren en l nea El servicio responde r pidamente cuando los reproductores de la lista se encuentran en l nea pero lentamente cuando existen reproductores desconectados debido a que espera que se alcance el tiempo agotado de red antes de determinar un estado de desconexi n 0 A fin de mejorar los tiempos de respuesta elimine los reproductores no utilizados haciendo clic en el reproductor de la lista y seleccionando Remove from list Eliminar de la lista Otra informaci n Asistencia al cliente Para obtener soporte t cnico o servicio t cnico del producto consulte la tabla que aparece a continuaci n o p ngase en contacto con el distribuidor NOTA Necesitar el n mero de serie del producto A ES e T Tel fono as Pa s regi n Sitio Web F FAX Correo electr nico d www viewsoniceurope www viewsoniceurope com es service_es Espa a com es support call desk viewsoniceurope com TAA www viewsonic com la 001 8882328722 soporte viewsonic com Renta
7. ador incluido en el CD del software 3 Funcionamiento El siguiente di logo se abrir una sola vez al ejecutar por primera vez i Signage Manager ea al x 2 asii z Language L Help H IZ ayp gt B Select model Looping Export Let s get started 1 Select a player from the drop down menu by clicking on the Select model button ten O Program the schedule Two schedule modes are available the simple looping mode and the weekly schedule B 3 Send the media files and playlist to the players for playback 3 1 Paso 1 de 3 selecci n del modelo del reproductor Seleccione un modelo de reproductor desde la lista desplegable e Signage Manager e A File F Edit E Player P Language l Help H CO By EP1031r Looping Export sE NMP 300W Aspect ratio Landscape Video Image Audio Widget NMP 560 570 570w 800x480 EP1031r 7 ag sol 4 1 EP1032r T de Add z X gt Media Option CD 1010 EP1020r EP1021r Preview for title confirmation only Drag and drop files to preview in window Proceed to export gt gt Los nombres de los modelos pueden variar 3 2 Paso 2 de 3 programaci n de reproducci n Para la reproducci n repetida de una sola lista de reproducci n seleccione el modo Looping Bucle Para la reproducci n semanal de varias listas de reproducci n seleccione el modo Weekly schedule Programaci n semanal Para u
8. ba si existen actualizaciones del programa a trav s de la conexi n a Internet si se encuentra disponible Tambi n puede buscar manualmente si existe una actualizaci n desde el men Help Ayuda C Tips for new user N Looping Check software update U About Adfotain Manager Express A Si se encuentra una actualizaci n realice la descarga e instalaci n de la actualizaci n tal como se indica a trav s de los cuadros de di logo paso a paso 4 2 Actualizaciones del firmware La actualizaci n del firmware posee ciertos riesgos y en ocasiones poco frecuentes una falla durante el proceso de actualizaci n podr a causar que el dispositivo deje de funcionar y ser necesario enviarlo para el servicio t cnico en garant a P ngase en contacto con el distribuidor autorizado para obtener asistencia en el caso poco frecuente de que ocurra una falla de este tipo 4 3 B squeda del firmware en el CD u obtenci n a trav s del distribuidor Busque el firmware en el CD de Signage Manager Express dentro de la carpeta del modelo de cada reproductor Si no posee el CD p ngase en contacto con el distribuidor autorizado para obtener el firmware m s reciente 4 4 Selecci n del m todo de actualizaci n del firmware No todos los modos est n disponibles en todos los modelos 1 Actualizaci n a trav s de la red LAN seleccione el los dispositivo s que desea actualizar y a continuaci n haga clic en Upgrade Actualizar y seleccio
9. cia de im genes videos o presentaciones de PowerPoint que se reproducen de forma repetitiva en el orden y duraci n especificados Entrada de video Una lista de reproducci n puede incluir una secuencia de entrada de A V audio video Aseg rese de que el modelo del reproductor sea compatible con la entrada de A V y que el dispositivo de entrada de video est conectado de forma correcta antes de agregar esta secuencia a la lista de reproducci n Para agregar la secuencia de entrada de video siga estos pasos 1 Aseg rese de seleccionar el modelo correcto del reproductor Haga clic en el bot n de flecha hacia abajo ubicado junto al bot n Add Agregar y seleccione External audio visual content Contenido audiovisual externo 3 Signage Manager E Aran File F Edit E Player P Language l Help H 123 V lt p CO UY m NMP 560 570 570w Looping Export Firmware update Recent items Aspect ratio T A Video Image Audio 1920x1080 Widget EJ m 6d E E M 0 M E A Add Y j gt m gt A V input Turn off the screen Drag and drop files to preview in window Proceed to export gt gt 2 Seleccione A V input Entrada de A V en la lista de reproducci n y haga clic en el bot n Option Opci n Se abrir la opci n Video input Entrada de video 3 La duraci n predeterminada es 300 segundos 5 min Se puede cambiar a cualquier tiempo desead
10. e detallan los modos de exportaci n v lidos 2 Enel modo LAN haga clic en el bot n Scan Buscar para visualizar una lista de los reproductores encontrados dentro de la red Identifique el reproductor a trav s de su direcci n MAC o IP Haga clic nuevamente si su reproductor no aparece Tambi n puede agregar manualmente el reproductor 3 Se muestra el progreso de la detecci n 4 Ingrese la contrase a del reproductor si estableci una dentro de la columna Authentication Autenticaci n Puede establecer una contrase a y nombre para cada reproductor en el modo de configuraci n Se conservar n las contrase as previamente ingresadas hasta que exista una modificaci n 5 Haga clic en Export Exportar para iniciar la transferencia Exportaci n a trav s de la red Signage Manager Express detecta autom ticamente la ubicaci n de la red del reproductor para la transferencia 1 Haga clic en Auto detect player Detectar reproductor autom ticamente para buscar los reproductores conectados a la red A IS FibejF F Help H Back to schedule Export Selen all Select none e A vis Meta Sc3380856311 e PP Address 1921681185 Ea y EENIA LE ERK SY Es ESP DO scaecas F Firmware NA Tiene WA Total 0 Byte 0 5c318e855188 Playlist P Address 102168 1 116 e EA Dm 5CIIBEAS51 08 gt 3 18 2013 11 07 12 AM 5cIHeB550e5 _ i Eaa Tena 3118 2013 11 07 14 AM 53380551 m IPAddress 192168173 e EFD
11. eekly Schedule Programaci n semanal desde la lista desplegable Program Method M todo del programa para cambiar al modo de programaci n semanal El modo Weekly Schedule Programaci n semanal permite un control m s exhaustivo de las listas de reproducci n Mientras que el modo Looping Bucle permite reproducir varios archivos en un orden especificado de forma repetitiva el modo Weekly Schedule Programaci n semanal le permite especificar varias listas del modo Looping Bucle diferentes para su reproducci n en diferentes horarios del d a y semana WEEKLY SCHEDULE VIEW 1 Seleccionar la relaci n de aspecto de pantalla Add Agregar una ranura de hora de reproducci n o establecer una ranura de video desactivado NN Edit Editar ranura de hora en una ventana emergente Delete Eliminar una ranura de hora de reproducci n rea de vista de calendario de la programaci n La plantilla de programaci n es una colecci n de valores preestablecidos de programaciones para permitir la r pida personalizaci n Arrastrar y soltar una plantilla a la vista de calendario para aplicar el valor preestablecido DN PMA Y TIME SLOT PLAYLIST EDITOR n 7 Especificar los d as horas y minutos de esta lista de reproducci n 8 Haga clic en el bot n de formato de distribuci n para abrir el editor de distribuci n 9 Seleccionar un patr n de distribuci n desde la lista de desplazamiento horizontal
12. matted using FAT or F TIZ lt is recommended that you do not sore other files on the USE dre i ma Netwerk E B gt Step 2 Tam on your display plug in a USG keyboard and power on the meda player Wani until the plyyer boti up mtc the meny then go to firmware update mena The player will prompt you te inper the USE drive bo inituyte update progress bar lets you know the satus IMPORTANT Cnoe initiated DO NOT disconnect USE or Power Firmware Pl Please select formara y y Paz gt F Step 3 When Update Complete is shean on pereen the pleyer will auto restart and resume playback Unplug the USB dive A 2 Conecte una unidad USB al puerto USB de la computadora y haga clic en el bot n Export Exportar 3 Se le preguntar si desea conservar o eliminar el contenido anterior La barra de progreso proporciona una estimaci n del tiempo restante para finalizar 5 Al completarse la transferencia extraiga la unidad USB e ins rtela en el reproductor La pantalla le mostrar el proceso de copiado de archivos 6 Al completarse la sincronizaci n el reproductor comenzar a reproducir la lista de reproducci n nueva 7 Extraiga la unidad USB del reproductor 4 Actualizaciones del software y firmware Las actualizaciones proporcionan funciones mejoradas y confiabilidad para los sistemas de los reproductores 4 1 Actualizaciones del programa Signage Manager Express comprue
13. n im genes JPEG ccooccccccccnnoccno 16 5 6 Aparece el mensaje Please Wait Espere y generalmente transcurre mucho tiempo antes de que desaparezca 16 Otra informaci n Asistencia al Cliente oooooococcocccocconnonononnonnonononcnnnnnnnnnnonnnnnnnnas 17 1 Descripci n general Bienvenido a a Signage Manager Express una forma f cil y sencilla de administrar el contenido de se alizaci n digital para los reproductores multimedia de se alizaci n digital ViewSonic El software Signage Manager Express est dise ado para su utilizaci n sencilla al aprovechar la potencia de su computadora personal Cualquier persona con conocimientos inform ticos b sicos puede crear o modificar r pidamente programaciones de reproducci n mediante la utilizaci n de Signage Manager Express para entregar el mensaje correcto a la audiencia correcta en el momento correcto 1 1 Descripci n general de la administraci n de contenido _ 5 _ rr OS YT photos PC running Signage or Manager Express Network PP ms y E PowerPoint A Media players a and displays Transfer y Ec slides 2 Instalaci n 2 1 Requisitos m nimos del sistema Sistema operativo Windows XP Vista o 7 Procesador AMD o Intel de 1 GHz DirectX 9 512 MB de memoria del sistema NET Framework 3 51 20 GB de espacio en el disco duro Es posible que tambi n sean compatibles versiones o cifras superiores
14. n rendimiento mejorado de Signage Manager Express Para cambiar entre los modos Looping Bucle y Weekly schedule Programaci n semanal haga clic en el segundo bot n La programaci n en bucle se encuentra seleccionada de forma predeterminada 1 2 3 4 5 6 b a 7 _ 9 SCREEN LAYOUT EDITOR Add Agregar archivos a la lista de reproducci n en bucle Seleccionar la relaci n de aspecto de pantalla Remove Eliminar archivos de la lista de reproducci n Edit Editar la duraci n de cada imagen video o presentaci n en la lista de reproducci n Preview Vista previa de todos los elementos de la lista de reproducci n Arrastrar y soltar para cambiar el orden 7 Schedule on off screen Programaci n de encendido apagado de pantalla desactiva la salida de video en determinados momentos del d a lo que permite colocar la pantalla en el modo de ahorro de energ a 8 Buscar r pidamente los archivos recientemente editados reproducidos o programados 9 Ventana de vista previa de reproducci n 10 Haga clic en el bot n de formato de distribuci n para abrir el editor de distribuci n 11 Seleccionar un patr n de distribuci n desde la lista de desplazamiento horizontal 12 Seleccionar una regi n para programar contenido relacionado es decir texto para la regi n de texto 13 Repetir para cada regi n restante A Ga pn Una lista de reproducci n puede estar compuesta por una secuen
15. ne el firmware que desea aplicar Despu s del paso 2 de la actualizaci n el estado del reproductor volver a cambiar a en l nea 2 Actualizaci n a trav s de USB Haga clic en el bot n Prepare USB drive Preparar unidad USB para preparar la unidad USB Siga las instrucciones en el programa para completar la actualizaci n del firmware MAR 050 per Dep Ee S L A via hedant 1 Prepare your LAA sr dota Nine Expres Mobe 7 i UGE dive mast be forma ed wing PAT or FATE lt ig j ng hegni del yo de rol pora Saher hipi gr tha LEE gt 4 va ISE dret y Tep i Tarn paa dripiay plug mia UE Erybo d and poner on ihe media player Wit urs the pliper beci up inio S me a then go do lerrate passe aera The pliye wil pompi yo to mast ihe LES deve to ette update A progres bar leir you enga Eh ptr PUPOATANT Enga minated DO NOT diconnes USE pr Power Fitre Pleape pelect hom pre ep E When Upasbs Compleis m hen on tercer e player er tortitas br rece pl bario Ulsplos De USE hret 5 Resoluci n de problemas Esta secci n proporciona una referencia r pida para los problemas frecuentemente encontrados 5 1 Tabla de compatibilidad de video para modelos SD definici n est ndar Resoluci n Tasa de bits C dec de audio Tasa de bits de de video audio MPEG 1 Hasta 720 x 576 1 5 Mb s MPEG 1 Layer 3 128 224 kbit s MPEG 2_ Hasta 720 x 576 1 5 Mb s MPEG 1 Layer 3 128 224 kbit s
16. o en segundos gt Signage lg m File F Edit E Player P Language L Help H i 0 CO BY NMP 560 570 570w Looping Export Recent items Aspect ratio 169 7 Video Image Audio 1920x1080 Widget EJ lea 6 E E OO O MU OE e Add gt 2 Remove gt Media Option 1 A Vinput Duration 300 sec OK Cancel Proceed to export gt gt Drag and drop files to preview in window SmartWidgets En el caso de los reproductores compatibles con HTML5 puede programar el contenido din mico a trav s de SmartWidgets siempre que el reproductor posea una conexi n a Internet a fin de que pueda mantener siempre actualizado el contenido sin crear una nueva programaci n Para agregar SmartWidgets a la lista de reproducci n siga estos pasos 1 Aseg rese de seleccionar el modelo compatible con HTML5 1 1 Expanda las opciones de distribuci n Puede hacer clic en el acceso directo para acceder a las distribuciones del Widget File F Edit E Player P Language L Help H lt C W NMP 560 570 570w Looping Export Aspect ratio 169 A Video Image Audio 1920x1080 C E E 1 a 0 A 4 m e ada 2 gt Media Option Drag and drop files to preview in window Proceed to export gt gt 2 Seleccione una de las distribuciones que posean el icono de SmartWidgets sobre sta 3 Haga clic en el bot n de flecha hacia abajo ubicad
17. o junto al bot n Add Agregar y seleccione uno de los 7 widgets para la programaci n Fi le F Edit E Player P Language l Help H la lt p CO YY Y NMP 560 570 570w Looping Export Firmware update Recent items Aspect ratio 169 7 per Video Image Audio Widget 1296x972 Widget E ES m AE gt Preview for title confirmation only 4 Turn off the screen Proceed to export gt gt I Drag and drop files to preview in window 4 Algunos de los widgets le solicitar n que realice la configuraci n si sta es obligatoria Sin embargo puede siempre modificar la configuraci n seleccionando y resaltando los widgets en la lista de reproducci n y haciendo clic en el bot n Option Opci n Color Duration 30 Color MN Duration 30 Color Ez z Duration 30 City New York e DC Calar E Duration 30 User Color AO Duration 30 Topic Entertainment Color MN Duration 310 URL l Modo de programaci n semanal Con Looping Export Looping Scheduled content will play back continuously according to the defined order Video on off hours E can also be set in this mode Weekly schedule s l E Define a schedule that will play every week Built in schedule templates help users quickly create and Ey customize a weekly schedule PP 1 2 Media Option Seleccione W
18. y Datos 29 SUR 721 COL LA PAZ 72160 PUEBLA PUE Tel 01 222 891 55 77 CON 10 LINEAS Electroser Av Reforma No 403Gx39 y 41 97000 M rida Yucat n Tel 01 999 925 19 16 Other places please refer to http www viewsonic com la soporte index htm Mexico ViewSonic
Download Pdf Manuals
Related Search