Módem Coaxial USB 10Mb
Contents
1. 10 Una vez reiniciado el sistema para comprobar la correcta instalaci n del Modem Coaxial USB 10Mb vaya a Inicio Panel de control Dentro de la ventana del Panel de control seleccione el icono de Sistema Entonces aparecer la siguiente ventana de Propiedades del Sistema Verifique que dentro se haya el Modem Coaxial USB 10Mb sin ninguna marca de aviso o admiraci n Propiedades de Sistema 7 fx General Administrador de dispositivos Perfiles de hardware Rendimiento Ver dispositivos portipo Ver dispositivos por conexi n e GPS EN Controladores de bus serie universal Controladores de disco duro La instalaci n del driver Telev s M dem Coaxial USB 10Mb est completada para Windows 98 Si se quiere compartir ficheros o impresoras o la conexi n local a Internet ver documen taci n Introducci n Redes Windows y C mo compartir la conexi n a Internet que acom pa an al CD ROM o preguntar al administrador de red NOTAS E Es posible que necesite privilegios administrativos para agregar y configurar un dispo sitivo Plug and Play Necesitar privilegios administrativos si para la instalaci n del dispositivo se necesita una interfaz de usuario o si se producen errores durante el proce so de instalaci n u Si su equipo est conectado a una red la configuraci n de directivas de red tambi n le puede impedir completar este procedimiento Si alg n administrador ha cargado2. el fichero 1 Seleccione Aceptar 2 Aseg rese que el disco Drivers de Conexi n est en Si el PC pregunta por el la unidad de CD ROM D BBC CS ere 3 Escriba la unidad de CD ROM dx por ejemplo en el controlador n e Wien campo de Especificar una ubicaci n 4 Pulse Aceptar sil 1 Seleccione Aceptar ie Pra pors 2 Si tiene el CD ROM de Windows 98 escriba por ejem disco o ficheros de Ree n a a plo d win98 en el campo Copiar ficheros desde instalaci n de EE i donde d es la unidad del CD ROM Windows 98 3 Seleccione Aceptar 8 Windows mostrar la siguiente ventana anunciando que ha finalizado la instalaci n del Telev s M dem Coaxial USB 10Mb Seleccione Finalizar Asistente para agregar nuevo hardware Si Modem Coaxial USB 10Mb Windows ha terminado de instalar el software requerido por su nuevo dispositivo de hardware 13 Telev s M dem Coaxial USB 10Mb Ref 7631 9 Como el sistema ha detectado un cambio en su configuraci n preguntar si usted quiere reiniciar el sistema Retire el disco de instalaci n de la unidad de CD ROM y seleccione Si Si Windows no le preguntase para reiniciar el sistema seleccione Inicio Elija Apagar el sis tema y elija Reiniciar entonces seleccione Aceptar Cambio de configuraci n del sistema S Para terminar de instalar el nuevo hardware debe reiniciar el equipo Desea reiniciar el equipo ahora
3. Telev s M dem Coaxial USB 10Mb Ref 7631 Gu a de Usuario O Copyright Telev s S A M dem Coaxial USB 10Mb Ref 7631 Importantes instrucciones de seguridad Las bases de toma de corriente se instalar n cerca del equipo y deber n ser f cilmente acce sibles No conectar la alimentaci n hasta que no se haya terminado de hacer la instalaci n Para desconectar el equipo de la red de alimentaci n desenchufar el adaptador No use aceites disolventes petr leo diluyentes para pintura o insecticidas sobre este pro ducto Este producto no contiene partes reparables por el usuario No lo abra ya que corre el riesgo de descarga el ctrica No use este producto cerca del agua por ejemplo ba eras piletas sitios h medos piscinas etc Alimente el producto con la fuente indicada en la etiqueta Desenchufe el adaptador de red en las siguientes condiciones a Cuando el enchufe est da ado b Cuando el producto haya estado en contacto con el agua c Si el producto no funciona normalmente d Si el producto se ha roto Este s mbolo indica total cumplimiento con el marcado CE 4 Este simbolo indica equipo para uso en interior O Este s mbolo indica que el equipo cumple los requerimientos de seguridad para equi pos de clase ll Telev s M dem Coaxial USB 10Mb Ref 7631 INDICE P g INTRODUCCI N a 5 TELEV S MODEM COAXIAL USB 10MB e 5 CARACTER STICAS e 5 REQUER
4. conectar inmediatamente m ltiples PCs sobre la red de coaxial de Su vivienda No hay necesidad de cables extras ni de Hubs ni Switch Los datos ir n sobre la instalaci n de cable coaxial de la distribuci n de TV de su vivienda El M dem Coaxial USB 10Mb permite transmitir los datos de red al mismo tiempo que los ser vicios o canales de TV existentes Este dispositivo est equipado con dos conectores est ndar CEI un puerto USB y un conector de alimentaci n capaz de transmitir entre 1Mbps 10Mbps El m dem se conecta a su sistema Windows a trav s del puerto USB Enchufe dos m dem en algunas de las tomas de TV de la vivienda y estar en Red Caracter sticas E Conecte en red un ordenador usando el cableado coaxial existente de su edificio u F cil instalaci n Plug and Play sin necesidad de abrir el PC u Compatible con Windows 9x ME 2000 XP a trav s de su puerto USB E Tasa de transferencia de datos hasta 10 Mbps u Cable USB y fuente de alimentaci n incluidos en la distribuci n u 3 indicadores LED f ciles de leer para indicar el estado del M dem u Conecte hasta 25 PCs juntos sobre su red de distribuci n de coaxial m No son requeridos ni Hubs o Switches Los datos viajan sobre el coaxial E Comparta el acceso a Internet de alta velocidad Comparta archivos e impresoras Controle otros equipos en su casa Posibilidad de juegos en Red E La m xima atenuaci n soportada entre dos tomas es de 35 dB E Soporta U
5. 7631 Asistente para hardware nuevo encontrado Instalar controladores de dispositivos de hardware Un controlador de dispositivo es un programa de software que permite a un ey dispositivo de hardware funcionar con un sistema operativo Este asistente completar la instalaci n del dispositivo 2 Modem Coaxial USB 10Mb Un controlador de dispositivo es un programa de software que hace que funcione un dispositivo de hardware Windows necesita archivos de controlador para el nuevo dispositivo Para buscar estos archivos y completar la instalaci n haga clic en Qu desea que haga el asistente Mostrar una lista de los controladores conocidos de este dispositivo para poder elegir un controlador espec fico lt Atr s Cancelar 5 Aparecer la ventana de Buscar archivos de controlador Seleccione Unidades de CD ROM e inserte el disco en la unidad Seleccione Siguiente Asistente para hardware nuevo encontrado Buscar archivos de controlador Ke D nde desea que Windows busque los archivos de controlador y Buscar archivos de controlador para el siguiente dispositivo de hardware Gel Modem Coaxial USB 10Mb El asistente busca controladores apropiados en la base de datos de su equipo y en cualquiera de las ubicaciones de b squeda opcionales que usted especifique Para iniciar la b squeda haga clic en Siguiente Si busca en una unidad de disco o de CD ROM inserte el disco o CD y lu
6. s M dem Coaxial USB 10Mb Ref 7631 vw Instalaci n del Driver para Windows 98 Despu s de instalar el M dem Coaxial USB 10Mb en su PC siga estas instrucciones para la instalaci n del driver de Red necesario para su funcionamiento El procedimiento de instala ci n para el driver de Red variar significativamente dependiendo de su versi n de Windows y la configuraci n de su sistema actual Para los problemas que vayan apareciendo durante la configuraci n ver el Anexo 0 Posibles problemas Instalaci n 1 Inicie su PC en Windows 95 98 si todav a no lo hizo 2 Windows 98 detectar autom ticamente la presencia del M dem Coaxial USB 10Mb de Telev s en su PC mostr ndole el siguiente mensaje Se ha encontrado hardware nuevo es Modem Coaxial USB 10Mb Windows esta instalando el software del nuevo hardware 3 Windows mostrar a continuaci n el cuadro de di logo del Asistente para agregar nuevo hardware Seleccione Siguiente Asistente para agregar nuevo hardware Este asistente busca nuevos controladores para Modem Coaxial USB 10Mb Un controlador de dispositivo es un programa que hace que el dispositivo de hardware funcione Cancelar 4 Seleccione Buscar el mejor controlador para su dispositivo Se recomienda Seleccione Siguiente n Telev s M dem Coaxial USB 10Mb Asistente para agregar nuevo hardware Ref 7631 Qu desea que h
7. Fax 971 24 53 42 pablobiesa infonegocio com mallorca televes com BURGOS C P 09188 PUERTO C Real s n LA RIOJA C P 26004 SALAMANCA San Adri n de Juarros San Prudencio 19 bajo ZAMORA VALLADOLID C P 47008 Tfno 9475604 58 Tino 941 233524 C Arrecife 12 670 73 75 86 Fax 941 25 50 78 Tfno 983 22 36 66 r grijalba cgac es Fax 983 22 36 66 CACERES BADAJOZ mme fernandoharguindey hotmail com C P 06010 MALAGA C P29004 Se C Jacobo Rodr guez Pol gono de Santa Barbara HUESCA Pereira n 11 Oficina C Fidias 13 ZARAGOZA Tfno 924 20 74 83 Tfno 95 223 98 81 C P 50002 670 70 21 93 Fax 95 217 37 30 C Monasterio de Alah n 1 3 Fax 924200115 maxelmal callsoft es Tino 976411273 saerco terra es Fax 976 59 86 86 MELILLA C P 52006 P Mar timo Mir Berlanga 17 Edif Antares C 4 B EO GIRONA C P 17190 Salt Ram n Sambola 9 Ent 1 Tfno 972232543 Tfno 600453513 607 23 88 A0 Fax 600 43 35 14 rrhO00 teleline es ajruiz e ictel com EEE Wee GRANADA NAVARRA C P Pamplona 31007 Tfno 958 13 78 29 Avda Sancho el Fuerte 9 M vil 609 62 70 96 Tfno 948273510 jluros televes com Fax 948 17 41 49 jazpeitia cin es zaragoza televes com
8. Iberre kalea m dulo 16 pabell n 15 B Sangroniz Sondika Tfnos 94 471 12 02 94 471 24 78 Fax 94 471 14 93 bilbao televes com A CORUNA C P 15011 Gregorio Hern ndez 8 Tfnos 981 27 47 31 27 22 1O Fax 981 27 16 11 coruna televes com o LAS PALMAS C P 35006 Gral Mas de Gaminde 26 Tfnos 928 23 11 22 23 12 42 Fax 928 23 13 66 laspalmas televes com SS MADRID C P 28005 Paseo de los Pontones 11 Tfnos 91 474 52 21 474 52 22 Fax 91 474 54 21 madrid televes com MURCIA C P 30010 Poligono Conver C Rio Pliego 22 Tfnos 968 26 31 44 26 31 77 Fax 968 25 25 76 murcia televes com e SEVILLA C P 41008 Pol Ind Store C A 6 Nave 5 Tfnos 95 443 64 50 443 58 00 Fax 95 443 96 93 sevilla televes com RS TENERIFE C P 38108 Avda El Paso 25 Los Majuelos La Laguna Tfnos 922 31 13 14 31 13 16 Fax 922 31 13 33 tenerife televes com E VALENCIA C P 46020 Plaza Jordi San Jordi s n Tfnos 96 337 12 01 337 12 72 Fax 96 337 06 98 valencia televes com oo VIGO C P 36204 Escultor Gregorio Fern ndez 5 Tfnos 986 42 33 87 42 40 44 Fax 986 42 37 94 vigo televes com EE TELEVES ELECTRONICA PORTUGUESA MAIA OPORTO Via Dr Francisco Sa Carneiro Lote 17 ZONA Ind MAIA 1 Sector X MAIA C P 4470 BARCA Tel 351 22 9418313 Fax 351 22 9488719 9416180 televes pt televes com LISBOA C P 1000 Rua Augusto Gil 21 A Tel 351 21 7932537 Fax 351 21 7932418 televes li
9. aplicaciones vea los archivos en PDF que aparecen en el CD ROM Instalaci n del cable USB de su m dem 1 Inserte el conector tipo B del cable USB en el puerto tipo B del M dem Coaxial USB 10Mb 2 Conecte el otro extremo del cable USB en el conector tipo A de su PC o Hub USB Su M dem Coaxial USB 10Mb est ahora conectado a su PC Contin e en el siguiente punto para conectar su PC a la red de distribuci n de coaxial de su vivienda Conectandose a la red coaxial de la distribuci n de TV Como se apunta en las caracter sticas generales del M dem Coaxial USB 10Mb la m xima atenuaci n entre dos puntos a ser conectados debe ser inferior a 35 dB En el caso en que la instalaci n supere este valor siempre cabe la posibilidad de conectarlos directamente a trav s de un cable coaxial para formar la red Para conectar el m dem a una de las tomas de TV 1 Conecte el extremo CEl hembra del cable coaxial que acompa a al m dem a la salida de TV Conector CEl macho 2 Conecte el otro extremo del cable Conector CEl macho a la entrada de datos del m dem Conector CEl hembra Ahora su PC est conectado a su red de distribuci n coaxial de TV Telev s M dem Coaxial USB 10Mb Ref 7631 Atenuaci n lt 35 dB Dispositivo de salida Modem RTC ADSL Modem Cable Atenuaci n lt 35 dB Dispositivo de salida Modem RTC ADSL Modem Cable 10 Telev
10. aviso o admiraci n E Administrador de dispositivos 0 x Acci n Ver es m2 2 E Adaptadores de pantalla 8 Adaptadores de red H om Der DK 3 MAM P 8 Modem Coaxial USB 10Mb 3 Controladoras IDE ATA ATAPI m GAL Canbealedava do dice aba x NIC 3C905B T amp 2 Si se quiere compartir ficheros o impresoras o la conexi n local a Internet ver documen taci n Introducci n Redes Windows y C mo compartir la conexi n a Internet que acom pa an al CD ROM o preguntar al administrador de red NOTAS E Es posible que necesite privilegios administrativos para agregar y configurar un dispo sitivo Plug and Play Necesitar privilegios administrativos si para la instalaci n del dispositivo se necesita una interfaz de usuario o si se producen errores durante el proce so de instalaci n E Si su equipo est conectado a una red la configuraci n de directivas de red tambi n le puede impedir completar este procedimiento Si alg n administrador ha cargado ya los controlado res de un dispositivo puede instalarlo sin disponer de privilegios de administrador 17 Telev s M dem Coaxial USB 10Mb Ref 7631 Instalaci n del Driver para Windows XP Despu s de instalar el harware de Telev s en su PC siga estas instrucciones para la instala ci n del driver de Red necesario para su funcionamiento EI procedimiento de instalaci n para el driver
11. de Red variar significativamente dependiendo de su configuraci n del sistema Para los problemas que vayan apareciendo durante la configuraci n ver Anexo 0 Posibles Problemas Instalaci n 1 Inicie su PC en Windows 2000 si todav a no lo hecho 2 Windows detectar autom ticamente el dispositivo USB y comenzar mostr ndole la ven tana del Asistente para hardware nuevo encontrado Asistente para hardware nuevo encontrado ste es el Asistente para hardware nuevo encontrado Este asistente le ayudar a instalar software para Modern Coaxial USB 10Mb k D Si su hardware viene con un CD o disquete de sib instalaci n ins rtelo ahora Qu desea que haga el asistente O Instalar desde una lista o ubicaci n espec fica avanzado Haga clic en Siguiente para continuar 3 Inserte el OD de instalaci n del dispositivo Seleccione Instalar autom ticamente el soft ware recomendado y pulse Siguiente 4 A continuaci n el sistema buscar el controlador del dispositivo Modem Coaxial USB 10 Mb en el sistema y en las unidades de disco 5 Windows XP avisar de que el controlador del dispositivo no ha superado la prueba de Windows que comprueba que es compatible con XP Por ahora no est registrado dicho controlador pero es perfectamente compatible Seleccionar Continuar 18 Telev s M dem Coaxial USB 10Mb Ref 7631 Instalaci n de hardware A El software que est instalando para este
12. en su equipo Puede usarlo para cambiar las propiedades de cualquier dispositivo Firma de controladores Administrador de dispositivos Perfiles de hardware SCH Los perfiles de hardware le ofrecen una forma de definir y ea almacenar diferentes configuraciones de hardware Perfiles de hardware Aplicar Cancelar 3 Seleccione Administrador de dispositivos Entonces aparecer la siguiente ventana 3 Controladoras IDE ATA ATAPI 3 Controladores de disquete PI Dispositivos de sistema E Dispositivos de sonido v deo y juegos E Equipo EM Jungo Pl Monitores Py Mouse y otros dispositivos se aladores 9 Puertos COM amp LPT 3 Teclados A Unidades de CD ROM qa Unidades de disco amp Unidades de disquete SE SAA 22 Telev s M dem Coaxial USB 10Mb Ref 7631 4 Seleccione el signo para expandir el rbol en Adaptadores de Red y as se mostrar el Modem Coaxial USB 10Mb 5 Con el bot n de la derecha y sobre el Modem Coaxial USB 10Mb se desplegar un men como el que mostramos E Administrador de dispositivos acci n Y e le algemlele alas E KI Adaptadores de pantalla E Adaptadores de red e Le de Gen et petanta lt Desinstalar 1 3 Controladoras IDE ATAJA Controladores de disquete H E Dispositivos de sistema EH Dispositivos de sonido vic Propiedades E Equine Buscar cambios de hardware 6 Elija Deshabilitar en este m
13. hardware Modem Coaxial USB 10Mb no ha superado la prueba del logotipo de Windows que comprueba que es compatible con Windows XP Por qu es importante esta prueba Si contin a con la instalaci n de este software puede crear problemas o desestabilizar la correcta funcionalidad de su sistema bien inmediatamente o en el futuro Microsoft recomienda que detenga esta instalaci n ahora y se ponga en contacto con su proveedor de hardware para consultarle acerca del software que ha pasado la prueba del logotipo de Windows Continuar 6 El sistema comenzar la copia del Driver Asistente para hardware nuevo encontrado Espere mientras el asistente instala el software Era Modem Coaxial USB 10Mb Televes2 BIN A DAWINDOWS System32 DRIVERS 7 Finalmente mostrara el dialogo de que ya ha instalado el controlador para el dispositivo Modem Coaxial USB 10 Mb 19 Telev s M dem Coaxial USB 10Mb Ref 7631 Asistente para hardware nuevo encontrado Finalizaci n del Asistente para hardware nuevo encontrado El asistente ha terminado de instalar el software para EB Modem Coaxial USB 10Mb Haga clic en Finalizar para cerrar el asistente i Finalizar 8 Una vez reiniciado el Equipo para verificar su correcta instalaci n vaya a Panel de Control Sistema y Hardware y seleccione Administrador de dispositivos Ver una lista con la entrada Adaptadores de redes Verifique que dentro se haya el Modem Co
14. D que se iluminar al conectar al dispositivo la fuente de alimentaci n Active Este se encender siempre que haya actividad de transmisi n o recepci n de datos de forma intermitente Link Se encender si se establece enlace entre dos adaptadores en la red Es necesario que est encendido para realizar operaciones de transmisi n recepci n de datos Icono del puerto USB El icono del USB mostrado a continuaci n marca el puerto USB sobre un PC o un dispositivo is EI cable USB EI M dem Coaxial USB 10Mb viene con un cable USB Uno de los extremos tiene un conec tor rectangular llamado Tipo A El otro extremo del cable tiene un conector cuadrado Tipo B Tipo A Tipo B El conector Tipo B del cable USB se conectar al adaptador de red M dem Coaxial USB 10Mb El Tipo A se conectar al puerto USB del PC En la figura siguiente mostramos dos puertos USB como los que se puede encontrar en su PC aS gie s Telev s M dem Coaxial USB 10Mb Ref 7631 vv Instalaci n Telev s M dem Coaxial USB 10Mb Las siguientes instrucciones muestran como conectar el M dem Coaxial USB 10Mb a su PC Despu s de que Usted haya instalado el adaptador deber instalar el driver o controlador software en su PC y configurarlo para acceder a la red de coaxial Las instrucciones de instalaci n del driver se detallan en los siguientes puntos de la Gu a de Usuario Para la configuraci n del PC en red y sus
15. IMIENTOS DEL SISTEMA 5 CONTENIDO DEL PAQUETE TELEV S M DEM COAXIAL USB 10MB 6 CONOCIENDO TELEV S MODEM COAXIAL USB 10MB oe ee ee ee ea 7 PUERTOS DEL ADAPTADOR LL Lee ee ee ee ee ee ee a ee se se se ee as a see aa 7 LOS LEDS DEL ADAPTADOR L LL Lee ee ee ee ee ee ee ee a ee ee ee ee ee a 7 ICONO DEL PUERTO USB 0 ccc eee c cece cence neces eneeneennenas 8 EL CABLE USB EN wa Se ee ee ee EEN dads ated ede dn SEENEN 8 INSTALACI N TELEV S M DEM COAXIAL USB 10MB c0cceceeeeaees INSTALACI N DEL CABLE USB DE SU MODEM ee ee ee ee ea 9 CONECT NDOSE A LA RED COAXIAL DE LA DISTRIBUCI N DE TV 9 INSTALACI N DEL DRIVER PARA WINDOWS Op 11 INSTALACI N II Ad 11 INSTALACI N DEL DRIVER PARA WINDOWS 2000 15 INSTALACI N II do 15 INSTALACI N DEL DRIVER PARA WINDOWS XP 18 INSTALACI N a a acia 18 DESINSTALACI N DEL MODEM COAXIAL USB 10MB e 21 WINDOWS 98 a J WINDOWS 2000 aa ee ee ee ee ee ee ea a ee ee ee see a a ee ee a sa 22 WINDOWS XP aa DA DESCONECTAR O EXPULSAR EL M DEM COAXIAL USB 10MB DEL USB 25 WINDOWS 98 a 25 WINDOWS 2000 O WINDOWS NP 25 CD ROM DEL M DEM COAXIAL USB 10MB ae 26 ANEXO 0 POSIBLES PROBLEMAS a7 ESPECIFICACIONES TECNICAS e 29 5 Telev s M dem Coaxial USB 10Mb Ref 7631 TSE E Sc sc S Introducci n Telev s M dem Coaxial USB 10Mb Gracias por adquirir el adaptador de red M dem Coaxial USB 10Mb Ahora podr
16. SB Versi n 1 0 o posteriores Requerimientos del sistema Para usar este dispositivo debe disponer de uno de los sistemas Microsoft Windows 98 ME Windows 2000 o Windows XP Si no tiene uno de estos sistemas el dispositivo no funcionar Es necesario que el PC posea un puerto USB instalado y activo 5 Telev s M dem Coaxial USB 10Mb Ref 7631 Contenido del paquete Telev s M dem Coaxial USB 10Mb u M dem Coaxial USB 10 Mb u Alimentaci n externa u Latiguillo cable coaxial 2 5 m blanco E Latiguillo USB 1m E 1 manual de usuario E 1 CD conteniendo Drivers USB Manuales Telev s M dem Coaxial USB 10Mb Ref 7631 Conociendo Telev s M dem Coaxial USB 10Mb Entrada del cable coaxial Datos y TV USB Salida de TV Alimentaci n Puertos del Adaptador USB EI puerto USB es un puerto tipo B y es donde usted conectar su Telev s M dem Coaxial USB 10Mb externamente a su conector USB tipo A de su PC Entrada Datos TV Conector CEI Hembra para la entrada de la red de datos y TV directamente desde la toma de TV Salida TV Conector CEI macho para tener la salida de los servicios o canales de TV Conector de alimentaci n Se deber conectar la fuente de tensi n continua que acompa a al producto cuyos par me tros son 15V y 800mA Los LEDs del adaptador Telev s Modem Coaxial USB Active 7 Telev s M dem Coaxial USB 10Mb Ref 7631 Power LE
17. aga Windows A PA eg o Buscar el mejor controlador para su dispositivo Se i recomienda i Mostrar una lista de todos los controladores en una C ubicaci n espec fica para que pueda seleccionar el que desee 5 Aparecer la ventana de Buscar archivos de controlador Seleccione Unidad de CD ROM e inserte el disco en la unidad Seleccione Siguiente Asistente para agregar nuevo hardware Windows buscar nuevos controladores en la base de datos de controladores de su disco duro y en las ubicaciones siguientes que seleccione Haga clic en Siguiente para iniciar la b squeda IV Unidad de CD ROM FT Actualizaci n de Microsoft Windows FT Especificar una ubicaci n Wien Examinar lt Atr s Cancelar 6 Windows anunciar que ha encontrado un controlador para el dispositivo y est listo para instalarlo Seleccione Siguiente Asistente para agregar nuevo hardware B squeda del archivo de controlador para el dispositivo Modem Coaxial USB 10Mb Windows ya est preparado para instalar el mejor controlador para este dispositivo Haga clic en Atr s para seleccionar un controlador diferente o en Siguiente para continuar Ubicaci n del controlador E d Ref7631 INF 12 Telev s M dem Coaxial USB 10Mb Ref 7631 7 Windows comenzar la copia de los ficheros necesarios al disco duro Bajo ninguna circunstancia de la instalaci n pulse Cancelar o Ignorar
18. axial USB 10Mb si ninguna marca de aviso o admiraci n Es Administrador de dispositivos Archivo Acci n Ver Ayuda sm62 a 4 Controladoras IDE ATA ATAPI 2 Controladores de disquete 9 La instalaci n del driver Telev s M dem Coaxial USB 10Mb est completada para Windows XP Si se quiere compartir ficheros o impresoras o la conexi n local a Internet ver documen taci n Introducci n Redes Windows y C mo compartir la conexi n a Internet que acom pa an al CD ROM o preguntar al administrador de red NOTAS E Es posible que necesite privilegios administrativos para agregar y configurar un dispo sitivo Plug and Play Necesitar privilegios administrativos si para la instalaci n del dispositivo se necesita una interfaz de usuario o si se producen errores durante el proce so de instalaci n E Si su equipo est conectado a una red la configuraci n de directivas de red tambi n le puede impedir completar este procedimiento Si alg n administrador ha cargado ya los controlado res de un dispositivo puede instalarlo sin disponer de privilegios de administrador 20 Telev s M dem Coaxial USB 10Mb Ref 7631 Desinstalaci n del M dem Coaxial USB 10Mb Windows 98 1 Vaya a la ventana del Panel de Control y seleccione el icono de Sistema Entonces apare cer una ventana con las Propiedades del Sistema Click sobre Administrados de dis positivos Propiedades de Sist
19. eferencia R f rence Reference 7631 Descripci n Descri o Description Description Coaxial cable modem 10Mb Marca Marca Marque Mark Telev s Con los requerimientos de la Directiva de baja tensi n 73 23 CEE y Directiva EMC 89 336 CEE modificadas por la Directiva 93 68 CEE para cuya evaluaci n se ha utilizado las siguientes normas Com as especifica es da Directiva da baixa tens o 73 23 CEE e Directiva EMC 89 336 CEE modificadas pela Directiva 93 68 CEE para cuja aprovac o se aplicou as seguintes normas Avec les sp cifications des Directives 73 23 CEE et 89 336 CEE modifi es par la directive 93 68 CEE pour P valuation on a appliqu les normes With the Low Voltage Directive 73 23 EEC and the EMC Directive 89 336 EEC as last amended by Directive 93 68 EEC requirements for the evaluation regarding the Directive the following standards were applied EN 60950 1992 EN 61000 4 11 1994 EN 50083 2 1995 A1 97 EN 55022 1998 A1 2000 EN 61000 4 2 1995 EN 55024 1998 A1 2001 EN 61000 4 4 1995 EN 61000 3 2 1995 EN 61000 4 5 1995 EN 61000 3 3 1995 Santiago de Compostela 29 07 2003 Dama Jos L Fernandez Carnero Technical director qa a 3 Telev s SUCURSALES BARCELONA C P 08940 C Sant Ferr n 27 Cornell Barcelona Telfs 93 377 08 62 93 474 29 50 Fax 93 474 50 06 E mail barcelona televes com LS BILBAO C P 48150
20. ego haga clic en Siguiente Ubicaciones de b squeda opcionales AAA AS Je Unidades de CD ROM Especificar una ubicaci n Microsoft windows Update lt Atr s Cancelar 6 La pantala de Resultados de la b sgueda de archivos de controlador aparecer Seleccione Siguiente 16 Telev s M dem Coaxial USB 10Mb Ref 7631 Asistente para hardware nuewo encontrado Resultados de la b squeda de archivos de controlador SS El asistente ha encontrado archivos del controlador para su dispositivo de y hardware El asistente encontr un controlador para el siguiente dispositivo op Modem Coaxial USB 10Mb Windows no puede encontrar un controlador para este dispositivo Para instalar el controlador que Windows encontr haga clic en Siguiente d Ref7631 INF A 7 La ventana de Finalizaci n del Asistente para el hardware nuevo encontrado aparecer con el nombre de su adaptador M dem Coaxial USB 10Mb Seleccione Finalizar 8 Retire el disco de instalaci n de la unidad de CD ROM para finalizar 9 La instalaci n del driver Telev s M dem Coaxial USB 10Mb est completada para Windows 2000 10 Una vez reinicie el equipo para verificar su correcta instalaci n vaya a Panel de Control Sistema y Hardware y seleccione Administrador de dispositivos Ver una lista con la entrada Adaptadores de redes Verifique que dentro se haya el Modem Coaxial USB 10Mb si ninguna marca de
21. ema 21x General Administrador de dispositivos Perfiles de hardware Rendimiento Ver dispositivos por tipo Ver dispositivos por conexi n amp Controladores de bus serie universal Controladores de disco duro 2 Controladores de disquete m Dispositivos de sistema El Monitores E y Mouse e Puertos COM y LPT 3 Teclado amp Unidades de disco Propiedades Actualizar Quitar Imprimir 2 Si Adaptadores de Red es listado entonces expanda el rbol haciendo click sobre el signo Seleccione Modem Coaxial USB 10Mb y con el bot n de la derecha seleccione Quitar 3 Seleccione Aceptar cierre Windows y reinicie su PC 4 Despu s que se haya reinicializado el sistema vaya a la secci n de instalaci n del driver en Windows 98 si desea instalarlo de nuevo 2 Telev s M dem Coaxial USB 10Mb Ref 7631 Windows 2000 1 Seleccione Inicio Configuraci n Panel de Control y seleccione el icono de Sistema 2 Elija la solapa de Hardware Propiedades del sistema 2lsl e Perfiles de usuario Avanzado Asistente para hardware El Asistente para hardware le ayuda a instalar desinstalar LK reparar desconectar expulsar y configurar su hardware Asistente para hardware Administrador de dispositivos Pal ElAdministrador de dispositivos muestra una lista de todos los dispositivos de hardware instalados
22. en 7 Cuando le pregunte si quiere deshabilitar este dispositivo elija S 8 Vuelva a repetir lo anterior y esta vez elija Desinstalar 9 Si es el nico dispositivo de red que tiene desaparecer la categor a de Adaptadores de Red 10 Seleccione Aceptar reinicie su PC y vaya a la secci n de instalaci n del driver sobre Windows 2000 para volverlo a instalarlo si lo desea 23 Telev s M dem Coaxial USB 10Mb Ref 7631 Windows XP 1 Seleccione Inicio Panel de Control y seleccione el icono de Sistema 2 Elija la solapa de Hardware y dentro de ella el bot n de Administrador de dispositivos Ver una ventana como siguiente Sobre el icono del M dem Coaxial USB 10Mb seleccio ne con el bot n de la derecha Deshabilitar Es Administrador de dispositivos Archivo Acci n Ver Ayuda den my TS ze S 2 PRUEBAS1 EI Adaptadores de pantalla d Cirrus Logic Laguna 5465 Matrox Graphics Millenmium 11 PCI BB Adaptadores de red E Actualizar controlador amp Con Deshabilitar H Con Disp Buscar cambios de hardware Disp Equ Propiedades 3 Monitor Mouse y otros dispositivos se aladores 3 El sistema le har una pregunta de confirmaci n Seleccione que S Modem Coaxial USB 10Mb A La deshabilitaci n de este dispositivo puede ocasionar que ste deje de funcionar Realmente desea deshabilitarlo 4 Realice la misma operaci n que antes pe
23. los y el mismo nombre de Grupo de Trabajo en los PCs gt Si lo anterior es correcto y aun as no puede ver los otros PCs habilite NetBIOS en todos los PCs que quiera ver gt El protocolo IPX SPX deber estar instalado en todos los PCs gt NetBlOS debe estar instalado sobre IPX SPX Vaya a la configuraci n de Red y habilite dichos protocolos si no los tiene habilitados todav a 28 Telev s M dem Coaxial USB 10Mb Ref 7631 Especificaciones t cnicas Puertos 2 conectores CEI macho hembra Conector USB tipo B Conector jack alimentaci n Velocidad de transmisi n 1 Mbps 10 Mbps M xima atenuaci n soportada 35dB M ximo consumo 770 mA a 5 Vdc 240 mA a 15 Vdc Medidas 140 x 73 x 25 mm Fuente de alimentaci n Entrada 220 15 V 50 60Hz Salida 15V 800 mA 29 Telev s M dem Coaxial USB 10Mb Ref 7631 DECLARACI N DE CONFORMIDAD DECLARA O DE CONFORMIDADE Telev s DECLARATION DE CONFORMITE DECLARATION OF CONFORMITY Fabricante Fabricante Fabricant Manufacturer Telev s S A Direcci n Dire o Adresse Address R a B Conxo 17 15706 Santiago de Compostela SPAIN NIF VAT A 15010176 Declara bajo su exclusiva responsabilidad la conformidad del producto Declara sob sua exclusiva responsabilidade a conformidade do produto Declare sous notre responsabilit la conformit du produit Declare under our own responsibility the conformity of the product Referencia R
24. o retirar y haga cis en Conlime que Ospozirero han de delenit Haga chen Aceptar para contri Sara d e Ee ya aie ee renee ea windows rtertar detener ku SE deportivos Despu s de deiere oe pueden seiner con bota rechne Dispostrvas de haiei SS ESTE E3 Modem Goss USE TOM Modem Casel USE TOME a les Madan Cossa USE 10i Propiedades Diejenel FP Mostrar componente de dispositivos F Mostrar icono Desconectar o nefitar en la bana de lamas Dez Finalmente el sistema le confirmar que ha detenido correctamente el dispositivo con el siguiente mensaje y podr quitar con seguridad el dispositivo Es seguro retirar el hardware E 25 Telev s M dem Coaxial USB 10Mb Ref 7631 vvvwvwvvvvvvvvvv CD ROM del M dem Coaxial USB 10Mb EI CD ROM que acompa a al producto tiene la siguiente estructura Drivers de u En el directorio ADrivers est n los ficheros del controlador o driver del Modem Coaxial USB 10Mb para los sistemas Windows 9x ME 2000 XP Los ficheros que constituyen el controlador son Ref7631 INF Ref7631 sys Televes1 bin Televes2 bin E Directorio Documentaci n contiendo los siguientes documentos en formato PDF Gu a de Usuario Este documento en formato PDF gt C mo compartir la conexi n a Internet Descripci n de c mo configurar distintos ordenadores mediante el M dem Coaxial USB 10Mb para compartir el acceso a Internet que se tenga gt Introducci n Redes Window
25. os Aseg rese que el LED de Link est encendido en el Modem Coaxial USB 10Mb Cambie el cable coaxial o el de USB por otro que sepa que funciona correctamente gt Aseg rese que el dispositivo est alimentado y con el LED de Power encendido gt Aseg rese que la atenuaci n entre las tomas de TV a las que haya conectado los PC no supera 35 dB Si fuese as conecte los dispositivos a otras tomas donde no se supere esa atenuaci n o conecte directamente dos m dems con un cable coaxial gt Elija Inicio Buscar y PC Escriba el nombre del PC y seleccione Buscar Si est en Windows 2000 elija el icono del escritorio Mis sitios de Red con el bot n de la dere cha y seleccione buscar Equipos introduzca el nombre del PC y seleccione buscar 4 Se ha encendido el LED de Active permanentemente gt Si el LED de Active queda permanentemente encendido indica que el dispositivo est bloqueado y debe reiniciar el dispositivo Si est en Windows 98 simplemente apague y encienda el dispositivo Si es en Windows 2000 XP seleccione Desconectar o expul sar Hardware como se explic anteriormente A continuaci n vuelva a conectarlo gt Si persiste el error p ngase en contacto con el proveedor 27 Telev s M dem Coaxial USB 10Mb Ref 7631 vvvvvvvvwwwvww 5 En el Entorno de Windows s lo puede ver PCs due tienen el mismo sistema operati vo due el suyo gt Aseg rese que est utilizando los mismos protoco
26. ro seleccione Desinstalar El sistema volver a preguntar si realmente quiere desinstalarlo Seleccione que S 5 El dispositivo Modem Coaxial USB 10Mb quedar desinstalado Vaya a Instalaci n del Driver para Windows XP si quiere reinstalar el dispositivo 24 Telev s M dem Coaxial USB 10Mb Ref 7631 NN Desconectar o expulsar el M dem Coaxial USB 10Mb del USB Windows 98 En este sistema operativo puede desconectar o retirar el m dem sin previo aviso al sistema Para evitar posibles errores provocando un reinicio del sistema o un volcado de la pila de memoria del sistema mostrando una pantalla de error es aconsejable parar todo tipo de ope raci n sobre el dispositivo antes de desconectarlo Windows 2000 o Windows XP Estos sistemas proveen un sistema seguro para Desconectar o expulsar el hardware conec tado v a USB para no provocar errores en el sistema Para ello cuando un hardware es conec tado al sistema a trav s del USB previamente instalado aparecer un icono en el margen infe rior derecho Pulse dos veces sobre ese icono y aparecer un cuadro de di logo FEA 11 19 Seleccione el dispositivo que quiera desconectar en nuestro caso el M dem Coaxial USB 10Mb seleccione Detener Entonces aparecer el cuadro Detener un dispositivo de hardwa re seleccione Aceptar e Desconectar o retirar hardware Ei ES e Detener un dispositivo de hardware E ajz o Selecciona el diapers qu dese desconectar
27. s Peque a introducci n para configura las redes Windows montadas sobre la fami lia de protocolos TCP IP con el Modem Coaxial USB 10Mb 20 Telev s M dem Coaxial USB 10Mb Ref 7631 s Anexo 0 Posibles Problemas 1 Windows no detecta el nuevo Hardware o detecta el adaptador cada vez que reinicie su PC Windows detecta ADMTek AN986A err neamente Puede que Usted no haya instalado el adaptador correctamente o de forma segura en el puerto apropiado de su PC Compruebe que el adaptador est correctamente conec tado al puerto apropiado de su PC gt La BIOS de su sistema puede no ser compatible con USB su configuraci n del USB en su PC puede estar deshabilitado o la Placa Madre puede tener opciones del USB no soportadas por Windows 95 98 2000 XP Si no est seguro contacte con su proveedor gt Si el sistema detecta un dispositivo como ADMTek AN986A seleccione cancelar apa gue el dispositivo y vuelva a encenderlo para que aparezca Modem Coaxial USB 10 Mb 2 Windows no localiza el disco con el driver para el Modem Coaxial USB 10Mb gt Pueda que haya insertado un disco equivocado en la unidad de su PC gt El disco puede estar defectuoso o los ficheros pueden estar da ados o perdidos o puede ser que Windows est ofuscado en un directorio err neo 3 En el Entorno de Red s lo se pude ver el propio PC y no los otros PCs de la Red gt Aseg rese que los cables est n correctamente conectad
28. sboa pt televes com TELEVES UNITED KINGDOM LTD Unit 11 Hill Street Industrial State CWMBRAN GWENT NP44 7PG United Kingdom Tel 44 01 633 87 58 21 Fax 44 01 633 86 63 11 televes uk televes com TELEVES FRANCE S A R L Parc des Arpents 12 Rue du Pr des Aulnes 77340 PONTAULT COMBAULT France Tel 33 01 60 18 30 40 Fax 33 01 60 18 30 49 televes fr televes com TELEVES MIDDLE EAST FZE P O Box 17199 JEBEL ALI FREE ZONE DUBAI UNITED ARAB EMIRATES Tel 9714 88 343 44 Fax 9714 88 346 44 televes me televes com A CORUNA BILBAO x2 CANTABRIA GUIPUZCOA LUGO ALAVA SANTIAGO Go y NAVARRA OURENSE EON BURGOS e HUESCA GIRONA 2 VIGO ZAMORAN PALENCIA GE eg AAA SORIA r SES ENA VALLADOLID a ZARAGOZA ZAMORA e TARRAGONA 2 SALAMANCA SEGOVIA CPORTO AVILA GUADALAJARA TERUET e MADRID CASTELLON CACERES PALMA DE LISBOA y TOLEDO CUENCA VALENCIA SR a Y CIUDAD REAL ALBACETE i 7 lt es NL ALICANTE O e BALEARES CORDOBA JAEN MURCIA e GRANADA 2 HUELVA SEVILLA ALMERIA d MALAGA CADIZ e Io CANARIAS TENERIFE SUCURSALES d v O DELEGACIONES J Y CEUTA a E we Se LAS PALMAS MELILLA FABRICAS EEN DELEGACIONES ALMERIA C P 04008 JAEN C P 23007 PALMA DE MALLORCA Campogr s 9 Hermanos Pinz n 8 bajo C P 07007 Tfno 950 23 14 43 Tfnos 953 29 50 40 953 29 52 21 Ferrer de Pallares 45 bajo D Fax 950231443 639 98 44 89 Tfno 971 24 70 02 almeria televes com Fax 953 29 52 10
29. ya los controladores de un dispositivo puede instalarlo sin disponer de privilegios de adminis trador 14 Telev s M dem Coaxial USB 10Mb Ref 7631 EESSCURESYS F O O rn EEE Instalaci n del Driver para Windows 2000 Despu s de instalar el harware de Telev s en su PC siga estas instrucciones para la instala ci n del driver de Red necesario para su funcionamiento El procedimiento de instalaci n variar significativamente dependiendo de su configuraci n del sistema Para los problemas que vayan apareciendo durante la configuraci n ver Anexo 0 Posible Problemas Instalaci n 1 Inicie su PC en Windows 2000 si todav a no lo hizo 2 Windows comenzar mostr ndole el siguiente mensaje de bienvenida Nuevo hardware encontrado i Instalando 3 Windows mostrar el cuadro de di logo del Asistente para hardware nuevo encontrado Seleccione Siguiente Asistente para hardware nuevo encontrado ste es el Asistente para hardware ng ag 3 nuevo encontrado Este asistente le ayuda a instalar un controlador de un dispositivo de hardware Para continuar haga clic en Siguiente Cancelar 4 La ventana Instalar controladores de dispositivos de harware aparecer a continuaci n Cuando M dem Coaxial USB 10Mb sea mostrado seleccione Buscar un controlador apropiado para mi dispositivo recomendado Seleccione Siguiente 15 Telev s M dem Coaxial USB 10Mb Ref
Download Pdf Manuals
Related Search