MÓDULO DEVICENET
Contents
1. 15G0078F120 M DULO DEVICENET INSTRUCCIONES DE INTERFAZ PARA ASAC 0 ASAC 1 ASAB Emitido el 15 06 12 R 01 El presente manual es parte integrante y esencial del producto Leer atentamente las advertencias correspondientes puesto que ofrecen importantes indicaciones sobre seguridad de uso y mantenimiento e Este equipo deber destinarse al nico uso para el cual ha sido expresamente dise ado Cualquier otro uso ser considerado indebido y por consiguiente peligroso El Fabricante no podr considerarse responsable de eventuales da os causados por usos indebidos err neos e irracionales e Elettronica Santerno se hace responsable del equipo en su configuraci n original e Cualquier intervenci n que altere la estructura o el ciclo de funcionamiento del equipo deber ser realizada o autorizada por el Departamento T cnico de Elettronica Santerno e Elettronica Santerno no se hace responsable de las consecuencias derivadas del uso de piezas de recambio no originales e Elettronica Santerno se reserva el derecho de aportar eventuales modificaciones t cnicas al presente manual y en el equipo sin obligaci n de previo aviso En el caso de que surgiera alg n error tipogr fico o de otro tipo las correcciones ser n incluidas en las nuevas versiones del manual e Propiedad reservada Reproducci n prohibida Elettronica Santerno protege sus derechos sobre dibujos y cat logos de acuerdo con la ley Contenido 1 Infor2. Para detalles de par metros consultar el Manual de Usuario del arrancador suave Especificaciones Cubierta Dimensiones la 40 mm W x 166 mm H x 90 mm D PESO ai e e olaa ta 2509 O OR IP20 Montaje Clips de sujeci n de pl stico x 2 Conexiones uire neeo lele UTEN e A AE EE ETN IA A A ESTOS montaje de 6 pines O Conector hembra desenchufable y macho de 5 pines suministrado Tama o m ximo del Gables corrio rara ara taa 2 5 mm Contactos iii a a A an ral Ba ados en oro Ajustes Direcci n del Nodo MAC ID AUS a TE ANTES Conmutadores rotativos Rango isa a eno fa A ao de 0 a 63 63 predeterminado de f brica Velocidad de transmisi n de datos AUSI donada e Dn CEAO Conmutador rotativo OPCIONES septi A AN oi 125 kB 250 kB 500 kB 125 kB predeterminado de f brica Potencia Consumo R gimen permanente iniciacion 19 mA a 25 VCC E E E E a iia aida 31 mA a 11 VCC Transitono a 24V CC circa n an E EKE a E a E EN 1 8 A m ximo durante 2 ms Aislado galv nicamente Certificaciones E E EI EE O EE E O E O O EE IE O EAE IEC 60947 4 2 O ON IEC 60947 4 2 ODVA EAEN PE E E E A A E E ds DeviceNet Conformance Tested M dulo DeviceNet 718 VA SANTERNO CARRARO GROUP 8 8 M dulo DeviceNet
3. 0 Arranque 1 Parada 2 Reinicio 3 Entrada A 4a7 Reservado 1 Para los modelos ASAB 0053B e inferiores este valor es 10 veces mayor que el valor visualizado en el teclado 8 C digos de Disparo Tipo de Disparo ASAC 0 ASAC 1 ASAB 0 No disparo o o Oo 11 Disparo entrada A Disparo auxiliar A 20 Sobrecarga del motor modelo t rmico o 21 Sobretemperatura del disipador 23 P rdida de fase L1 24 P rdida de fase L2 25 P rdida de fase L3 26 Desequilibrio de intensidad Oo 28 Sobreintensidad instant nea 29 Baja corriente 50 P rdida de potencia Circuito de potencia e e 54 Secuencia de fase o 55 Frecuencia oe o 60 Opci n no admitida la funci n no est disponible en la configuraci n en tri ngulo interno 61 FLC demasiado alta FLC fuera de rango 62 Par metro fuera de Rango 70 Miscel neo 75 Termistor del motor e 101 Exceso de tiempo de arranque e 102 Conexi n del motor 104 Fallo interno X donde x es el c digo de fallo detallado en la tabla siguiente 113 Comunicaciones arrancador entre el m dulo y el arrancador suave o o 114 Comunicaciones Red entre el m dulo y la red o o 115 Cortocircuito L1 T1 116 Cortocircuito L2 T2 117 Cortocircuito L3 T3 118 Sobrecarga del motor 2 modelo t rmico 1191 Tiempo sobreintensidad Sobrecarga de bypass o 121 Bater a Reloj 122 Termistor Cct 132 Disparo po
4. de Funcionamiento normal M dulo Rojo Defecto no recuperable Rojo Verde parpadeando Modo de Auto Diagn stico a Apagado El test de duplicidad de la MAC ID no se ha completado a Verde parpadeando Conectado pero sin conexi n con el Maestro a Red Verde Conectado y asignado a un Maestro E Rojo parpadeando Una o m s conexiones de E S con tiempo expirado Rojo Fallo de comunicaci n entre m dulo y Maestro Rojo Verde parpadeando Comunicaci n fallida y recibida una petici n fallida de comunicaci n de Identidad NOTA Cuando se produce un fallo de comunicaciones el arrancador suave puede disparar si el par metro de Retardo de Comunicaciones para la red est configurado a un valor mayor que cero Cuando la comunicaci n se restablece el arrancador suave se debe reiniciar 4 8 M dulo DeviceNet VA SANTERNO CARRARO GROUP Estructura de E S Polled de DeviceNet Una vez el archivo EDS se ha cargado el M dulo DeviceNet se debe a adir a la lista de esc ner con los par metros mostrados en la Polled siguiente tabla Par metro Tipo de conexi n de E S Tama o de recepci n poll 14 bytes Tama o de transmisi n poll 2 bytes Una vez que el arrancador suave el m dulo y el Maestro se han configurado y encendido el Maestro transmitir 2 bytes de datos al m dulo y recibir 14 bytes de datos desde el m dulo Los datos de salida polled de E S Maestro gt Esclavo son los siguientes Bit Funci n S O 0 Orden de Pa
5. e o retardo t rmico 3 Listo para arrancar incluyendo el estado de advertencia 4 Arrancando o en marcha 5 Parando suavemente 7 Disparo 8 Jog marcha adelante 9 Jog marcha atr s 2 0a7 C digo de Disparo Advertencia Consultar C digos de Disparo en la p gina 6 3 0 Inicializado 1 El bit de secuencia de fase es v lido bit 1 despu s del primer arranque 1 Secuencia de fase 1 Detectada secuencia de fase positiva 2a7 Reservado 41 0a7 Intensidad del motor byte bajo Intensidad A 5A 0a7 Intensidad del motor byte alto 6 0a7 Intensidad FLC byte bajo La intensidad en porcentaje del ajuste del FLC del arrancador suave 7 0a7 Intensidad FLC byte alto 8 0a7 Temperatura del motor 1 Modelo t rmico del motor 1 M dulo DeviceNet 5 8 5 SANTERNO CARRARO GROUP 9 0a7 Temperatura del motor 2 Modelo t rmico del motor 2 10 0a7 Factor de potencia Porcentaje de factor de potencia 100 factor de potencia 1 11 0a7 Potencia byte bajo Byte bajo de la potencia escalado por la escala de potencia 12 0a3 Potencia cuarteto alto Cuarteto alto de la potencia escalado por la escala de potencia 4a5 Escala de Potencia 0 Multiplicar la potencia por 10 para obtener W 1 Multiplicar la potencia por 100 para obtener W 2 Potencia kW 3 Multiplicar la potencia por 10 para obtener kW 6a7 Reservado 13 0a3 Estado de Entrada Digital Para todas las entradas 0 abierto 1 cerrado cortocircuitada
6. el m dulo utiliza la Velocidad de Transmisi n de Datos y Direcci n del Nodo MAC ID v lidos utilizados previamente M dulo DeviceNet 3 8 VA SANTERNO CARRARO GROUP 5 Conexiones 11604 B ASAC ASAB modo remoto A1 02 Parada 56 57 Parada 58 57 Reinicio M dulo DeviceNet M dulo DeviceNet Conexi n est ndar a la red DeviceNet Conexi n est ndar a la red DeviceNet ASAC Para que el M dulo DeviceNet acepte rdenes por comunicaciones serie se debe instalar una conexi n a trav s de los terminales A1 02 del arrancador suave ASAB Si el arrancador suave funciona en modo Remoto son necesarios enlaces de entrada entre las entradas de parada y reinicio En modo Local no se necesitan las conexiones NOTA ASAB el Par metro Comunicaciones en Remoto Selecciona si el arrancador suave aceptar rdenes de Arranque y Parada desde el Maestro de la Red Serie mientras est en Modo Remoto Consultar el manual de usuario del arrancador suave para m s detalles de los par metros 6 LEDs El LED del m dulo indica el estado de la alimentaci n y del funcionamiento del m dulo El LED de Red indica el estado del enlace de comunicaciones entre el M dulo DeviceNet y el Maestro de la red LED Estado Descripci n 1 Apagado Red apagada ml Ver
7. ente los clips de retenci n superior e inferior del m dulo Extraer el m dulo del arrancador suave NA SS 03550 B Configuraci n El M dulo DeviceNet es un dispositivo esclavo Grupo 2 que utiliza una configuraci n de conexi n maestro esclavo predefinida Los datos E S son enviados y recibidos utilizando mensajes de E S polled El arrancador suave se debe a adir al proyecto de administraci n de DeviceNet utilizando el archivo EDS y la herramienta de software de configuraci n administraci n Este archivo est disponible en la santerno com Para un funcionamiento satisfactorio se debe utilizar el archivo EDS correcto Tambi n est disponible un archivo de gr ficos de mapas de bit device bmp Ajuste Las modificaciones de la configuraci n de los conmutadores rotativos tienen efecto en el e a a DATA RATE siguiente encendido de la red DeviceNet 500 8 Jg P PS P 3 PGM La configuraci n predeterminada de f brica de los conmutadores de ajustes rotativos es 250 KBN 125 kB NODE ADDRESS 00 63 PGM 2 Via N Y qe S Ss 6 PGM MSD 03201 A NOTA DA La Velocidad de Transmisi n de Datos y la Direcci n del Nodo MAC ID se deben configurar localmente en el m dulo No pueden configurarse utilizando el software de administraci n del DeviceNet Cuando los conmutadores rotativos de la Velocidad de Transmisi n de Datos y de la Direcci n del Nodo MSD MAC ID est n en la posici n PGM
8. maci n Importante para el Usuario oniciciconononnnnnm er 2 2 Instalaci n 11a ADA ADA mnnnnnmn o ono IAN DIA ATADA 2 3 AA AP O nn TA ae 3 4 PS UE Y OOOO nn O o ea 3 5 CON laa 4 6 A AE De A Da EDS Den EA DADO De De a E 4 7 Estructura de E S Polled de DeviceNet vsssss saias vas ins sina enna saian saias es anaa traian eran aa eran aa tran aa eran eran sani enna 5 8 Codigos de DISPATO coo necia 6 9 Objeto Par metro iii arts AU DUA A IA ID DI TUI DI A IAIA DU ANA DIDAS ARA IA RIAS CAIS aNAAN Aida LATA AA U SE UCD MARA DA TANTOS 7 10 Especificaciones ia dn aa Ida PA 7 5 SANTERNO CARRARO GROUP Elettronica Santerno S p A S S Selice 47 40026 Imola BO Italy Tel 39 0542 489711 Fax 39 0542 489722 www santerno com sales Wsanterno com 2 1 2 2 5 SANTERNO CARRARO GROUP Informaci n Importante para el Usuario Observar todas las precauciones de seguridad necesarias al controlar el arrancador suave en modo remoto Alertar al personal de que la maquinaria puede arrancar sin avisar Es responsabilidad del instalador seguir todas las instrucciones de este manual y seguir unas buenas pr cticas de manipulaci n el ctrica Instalaci n PRECAUCI N Quitar la tensi n principal o de control del arrancador suave antes de conectar o desconectar accesorios No hacerlo as puede provocar da os al equipo Procedimiento de Instalaci n Instalar el M dulo DeviceNet utilizando el siguiente
9. procedimiento Quitar la tensi n de control y la alimentaci n principal del arrancador suave Conectar el m dulo al arrancador suave tal y como se muestra Configurar la Direcci n del Nodo del M dulo DeviceNet MAC ID y la Velocidad de Transmisi n de Datos Aplicar la alimentaci n de control al arrancador suave Insertar el conector de red en el m dulo y encender la red DeviceNet Qu E DS Instalaci n f sica 1 Extraercompletamente los clips de retenci n superior e inferior del m dulo 2 Alinearel m dulo con la ranura del puerto de comunicaciones 3 Presionar hacia dentro los clips de retenci n superior e inferior para fijar el m dulo al arrancador 10178 B PRECAUCI N i A red Si no se hace as se pueden provocar errores de comunicaci n y una disminuci n de la fiabilidad de la red Ejemplo ODVA especifica una longitud m xima acumulada de las l neas de 156 m en un red funcionando a 125 kb s Si se instalasen seis m dulos en esta red la longitud total acumulada de las l neas deber a reducirse a 153 6 m 218 M dulo DeviceNet En los dise os de la red debe reducirse la longitud m xima acumulada de las l neas en 400 mm para cada m dulo instalado en la A SANTERNO CARRARO GROUP Quitar el m dulo utilizando el siguiente procedimiento Desconectar el m dulo Quitar el conector DeviceNet Quitar la tensi n de control y la alimentaci n principal del arrancador suave Extraer completam
10. r entrada anal gica 1 Para ASAB la protecci n de sobreintensidad por tiempo solamente est disponible para modelos con bypass interno 6 8 M dulo DeviceNet 8 1 10 VA SANTERNO CARRARO GROUP Fallo Interno x La tabla siguiente detalla el c digo de fallo interno asociado al c digo de disparo 104 Fallo interno Mensaje mostrado en el teclado 70 72 Error lectura intensidad LX 73 Fallo interno X Contacte con su distribuidor local e indicar el c digo de fallo X 74 76 Conexi n motor TX 77 79 Fallo Lanzamiento PX 80 82 Fallo VZC PX Tensi n de control baja 84 98 Fallo interno X Contacte con su distribuidor local e indicar el c digo de fallo X Objeto Par metro El M dulo DeviceNet soporta objetos par metro mediante mensajes expl citos Los par metros del arrancador suave se pueden cargar escritura y descargar lectura utilizando el software de administraci n de DeviceNet Cuando el M dulo DeviceNet se enciende autom ticamente obtiene la informaci n de par metros del arrancador suave Detalle Valor oy Direcci n del objeto par metro Ejemplo xxx n mero m ximo de par metro del arrancador suave 0 0 empre 0x01 0 1 Atributo ID Obtener Servicio Lee el valor del par metro del arrancador suave 1 Establecer Servicio Escribe el valor del par metro del arrancador suave NOTA A Solamente disponible en los arrancadores suaves ASAB
11. rada 1 Orden de Arranque to Orden de habilitar el Arranque o la Parada Orden de Parada R pida es decir parada por inercia y de deshabilitar Arranque Orden de habilitar el Arranque o la Parada Orden de Reinicio y de deshabilitar Arranque 0 Utilizarla entrada remota del arrancador suave para seleccionar el conjunto del motor A Utilizar el conjunto del motor primario en el arranque 2 Utilizar el conjunto del motor secundario en el arranque 3 Reservado Reservado 1 Solamente disponible en los arrancadores suaves ASAB Asegurarse de que la entrada programable se ha ajustado a Selecci n de Conjunto del Motor antes de utilizar esta funci n Los datos de entrada polled de E S de Esclavo gt Maestro son los siguientes NOTA Algunos arrancadores suaves no soportan algunas funciones Byte Bit Funci n Valor 0 0 Disparo 1 Disparado 1 Advertencia 1 Advertencia 2 En marcha 0 Desconocido no listo listo para arrancar o disparado 1 Arrancando en marcha parando o jogging 3 Reservado 4 Listo 0 Orden de arranque o parada no aceptable 1 Orden de arranque o parada aceptable 5 Control desde la Red 1 Siempre excepto en el Modo de programaci n 6 Local Remoto 0 Control local 1 Control remoto 7 En referencia 1 En marcha tensi n nominal en el motor 1 0a7 Estado 0 Desconocido men abierto 2 Arrancador no listo retardo de rearranqu
Download Pdf Manuals
Related Search