Home

Navigation Manual de Usuario: Sud Amé rica

1. 7 Distancia a distancia restante y Limite de velocidad Distancia total Nombre de la v a actual Destino Nombre de la v a hacia la que se debe girar Indicaci n de carril Recuerde que esta funci n solo est disponible en modelos de veh culos concretos Recuerde que esta funci n solo est disponible en algunas regiones no para todas P gina 10 Multiruta Cuando esta opci n est activada la pantalla M ltiples rutas se muestra siempre tras definir un nuevo destino La pantalla M ltiples rutas puede activarse o desactivarse en MEN gt CONFIGURACION gt OPCIONES DE RUTA gt MOSTRAR MULTIRUTA MA Muiltiruta 26C 13 05 Est com m s Cuando haya seleccionado el tipo de ruta pulse en el bot n SIGUIENTE para iniciar las indicaciones en este tipo de Lista de PDI de estaciones de combustible m s cercanas Indicador de combustible por tipo de Verde combustible suficiente Autonom a estimada Indicador de combustible por tipo de ruta Rojo combustible insuficiente Recuerde que esta funci n solo est disponible en modelos de veh culos concretos Tipo de ruta permite seleccionar entre diversos tipos de ruta Recomendado Distancia m s corta o Ruta Eco Recuerde que la hora de llegada estimada y las distancias son solo aproximadas y podrian ser imprecisas P gina 11 3 Men Puede acceder al men principal pulsando el bot n MEN de la pantalla de 26C 13
2. Uk Adv de velocidad Mostrar en el mapa Siempre Velocidad tolerada Solo al exceder el l mite ES 10km h MS Nunca Reestab Aplicar Cerrar Limite de velocidad permite controlar el modo en que se proporcionan las se ales y advertencias sobre limites de velocidad El mapa contiene informaci n de limites de velocidad solo de algunas carreteras no de todas Esta informaci n suele estar disponible para las autopistas y otras carreteras principales Para su comodidad la unidad en que se muestran los limites de velocidad por ejemplo millas o kil metros es la definida en los ajustes de unidades del sistema Advertencia de velocidad emite una advertencia sonora cuando se excede el limite de velocidad Velocidad tolerada esta opci n permite ajustar las advertencias sonoras de velocidad Por ejemplo en una carretera con un limite de velocidad de 60 km h si se define la Velocidad tolerada en 10 km h el conductor recibir la alerta cuando el veh culo exceda los 70 km h Mostrar en el mapa permite seleccionar cu ndo se debe mostrar la se al de limite de velocidad en el mapa principal e Siempre la se al de limite de velocidad se mostrar en el mapa siempre que est disponible e Solo al exceder el limite la se al de limite de velocidad se mostrar en el mapa solo cuando se exceda el limite de velocidad Este control es independiente del velocidad tolerada e Nunca la se al de l mite de velocidad no
3. Si experimenta problemas o dificultades para utilizar nuestro software consulte la secci n de Preguntas frecuentes disponible en nuestro sitio web Nos encargaremos de proporcionarle asistencia lo antes posible Sitio web www bringgo com Correo electr nico support engistech com P gina 44
4. W gt Etiqueta en mapa h Nombre de la calle m Nombre y s mbolo de favoritos Nom y Simb PDI Reestab Aplicar Nombre de calle mostrar u ocultar los nombres de las calles en el mapa Nombre y s mbolo de favoritos simbolos y nombres de los lugares registrados como favoritos P gina 50 Nombre y simbolo de PDI pulse en este bot n para ocultar o mostrar PDI en funci n del tipo de categor a Puede seleccionar que se muestren solo sus tipos de PDI favoritos por ejemplo restaurantes gasolineras etc Simbolo de auto Esta opci n permite cambiar el s mbolo del coche que se muestra en el mapa principal O Simbolo de auto 26C 13 14 afafa alejo Reestab Aplicar Cerrar P gina 51 Ajuste de la gu a Lig Ajuste de gu a Controlar los ajustes de indicaciones guiadas RP Ajuste de la gu a 26C amp Limite de velocidad EQ Zoom autom tico E Ajustes de Combustible ui Volumen de gu a Cerrar Limite de velocidad permite controlar el modo en que se proporcionan las se ales y advertencias sobre limites de velocidad Zoom Autom tico permite definir el zoom autom tico en una intersecci n o seg n la velocidad Ajustes de combustible permite definir el tipo de combustible el precio y el consumo del veh culo Volumen de gu a permite controlar el volumen de las indicaciones guiadas de voz P gina 52 L mite de velocidad Limite de velocidad 26C
5. la direcci n si est disponible en la parte superior de la pantalla 1 AVENIDA CORRIENTES i D BUENOS AIRES 1043 CF ARGENTINA 26C AN IN AVE eno a EA E fs a Punto M s Partida intermedio Ir Cerrar Nota Consulte las pantallas de ejemplo para asegurarse de que el formato de coordenadas que est utilizando es un formato v lido P gina 28 Posici n actual Pulse en este bot n para obtener detalles sobre su posici n actual Posici n actual Necesitar una se al de GPS v lida para obtener informaci n de posicionamiento precisa y actualizada Posici n actual 26C 11 41 Direcc m s cercana CORONEL NICETO VEGA 4886 BUENOS AIRES 1414 CF ARGENTINA Intersec m s cercana GURRUCHAGA CORONEL NICETO VEGA BUENOS AIRES CF Latitud Longitud 34 591560 58 432330 Emerg m s cercana Guardar favorito Cerrar Se mostrar n los detalles siguientes e Direcci n m s cercana e Intersecci n m s cercana e Latitud y Longitud e Mapa de la ubicaci n actual Tiene la opci n de guardar esta ubicaci n como favorita Pulse en este bot n para centrar el mapa en la ubicaci n actual Pulse en este bot n para ir a los PDI de emergencia como hospitales o comisar as de polic a P gina 29 Vista de mapa Pulse en un punto del mapa para seleccionar dicha ubicaci n como destino Justo encima del punto seleccionado aparecer un cuadro informativo de col
6. n A S AMERICA L J P gina 5 Usuarios de smartphones con Android Si utiliza Un smartphone con Android lea la siguiente secci n Paso 1 Descargue la aplicaci n BringGo correspondiente a su regi n de una tienda de aplicaciones para Android Paso 2 Instale la aplicaci n BringGo en su smartphone con Android Paso 3 Inicie la aplicaci n y active los servicios de localizaci n Si desea obtener m s informaci n sobre los servicios de localizaci n consulte la secci n LOCALIZACI N DE SU UBICACI N CON EL GPS Paso 4 Seleccione los mapas que desea descargar e instalar Paso 5 Active la conectividad bluetooth en su smartphone 9 Paso 6 En la unidad de informaci n entretenimiento vaya a AJUSTES gt AJUSTES DE CONEXI N gt AJUSTES DE BLUETOOTH gt CONECTAR DISPOSITIVO gt BUSCAR DISPOSITIVO Paso 7 Pasados unos segundos la lista deber a mostrar su smartphone Android Pulse en el nombre de su smartphone y seguidamente acepte las solicitudes de acoplamiento para habilitar la conexi n Paso 8 En la unidad de informaci n entretenimiento pulse en APLICACIONES o ENLACES SMARTPHONE en el men principal y a continuaci n pulse en el servicio de BRINGGO que corresponda para iniciar la navegaci n A S AMERICA Si la unidad de informaci n entretenimiento no logra encontrar el tel fono con bluetooth aseg rese de que est activado el modo visible en los ajustes de bluet
7. o C 26C Planificaci n de una ruta Numero de casa Cruce de calles En el paso correspondiente al n mero de casa simplemente pulse en el icono del teclado para que este se minimice El bot n Cruce de Calles e e Direcc BC 11 50 pasar ahora a estar visible Numero de casa Cruce de calles en la parte inferior izquierda de la pantalla Pulse en este bot n para ver una lista de 11 DE SEPTIEMBRE 701 1200 a calles transversales Cerrar Cruce de T calles P gina 16 Se le presentar una lista de las calles transversales a la calle seleccionada Para hacer que la lita se desplace utilice el bot n de control de la derecha Se puede hacer una busqueda indicando el nombre de la calle que esta intersectando con la calle selectionada Buscar introduciendo una direcci n por pasos Ciudad gt Calle gt N mero de la calle DIRECCI N Buscar un lugar usando b squeda de Internet BUSCAR EN INTERNET Ver una lista de ubicaciones buscadas con anterioridad LISTA RECIENTE Pulsar en este bot n para acceder a sus ubicaciones favoritas o gestionarlas FAVORITOS Buscar PDI Puntos de Inter s tales como restaurantes u hoteles z Ira la direcci n de Casa o de la Oficina CASA OFICINA Introducir un destino por sus coordenadas COORDENADAS P gina 17 Ver detalles de la ubicaci n actual se precisa una se al de GPS Posici n V lida ACTUAL Buscar
8. 40 A Buscar en intenet Lista reciente Favoritos Direcc T E Casa Oficina Coordenadas Posici n actual Mi ruta ECO FR Configuraci n mapa El men principal permite acceder a todas las opciones de b squeda adem s de a las de gesti n de ruta ECO y Configuraci n P gina 12 4 Planificaci n de una ruta Direcci n Direcci n 1 Seleccione Direcci n en la pantalla Men 2 Seleccione el pa s El pa s predeterminado depende de su ubicaci n actual En b squedas posteriores se mostrar n el nombre del pa s y el nombre de ciudad utilizados por ltima vez Si desea cambiar el pa s pulse en el bot n Pa s P gina 13 A Direcc Buscar en Internet E Casa Oficina Mi ruta ARGENTINA BRASIL PARAGUAY URUGUAY Para planificar la ruta introduciendo una direcci n pulse en el bot n DIRECCION en el men principal 26C 13 40 Lista reciente Favoritos O Coordenadas Posici n actual Configuraci n 3 Busque el nombre de la ciudad o el c digo postal escribiendo parte del nombre o c digo Una vez encontrado selecci nelo de la lista de resultados 4 Busque el nombre de la calle escribiendo parte del nombre Una vez encontrado selecci nelo de la lista de resultados 5 Escriba el n mero de la calle o seleccione una calle transversal y pulse en el bot n SIG Para seleccionar una calle transversal intersecci
9. En Internet Buscar un lugar usando b squeda de Internet Buscar en Internet Se puede buscar PDI o direcci n usando b squeda de Internet Indique un t rmino de b squeda por ejemplo nombre de PDI y pulse el bot n Buscar ap Buscar en Internet P gina 18 PDI Co Pulse en el icono PDI del men principal para hacer una b squeda por punto de inter s PDI Puede buscar un PDI utilizando diversos m todos de b squeda Por categor a Categor a de PDI 1 2 26C a Combustible y auto E A Compras y servicios 99 Comida y vida noct S Banca y finanzas GE Viajes y alojamiento gt TE Comunidad y emergencia gt Pulsar en el bot n CATEGOR A Por ciudad GG PDlen ciudad Ciudad 26C 11 46 TE BUENOS AIRES CF 4 NOS AIR UCO CE Pulsar en el bot n EN CIUDAD P gina 19 Por nombre de PDI o Nombre del PDI 26C q w e r t y u i o ae ss cn cos AC coli AE AT ml e vo rn a O amp Pulsar en el bot n NOMBRE Por n mero de tel fono lt Tel fono de PDI ARGENTINA ss 103332666 Pulsar en el bot n TEL B squeda por categor a Pulse en el bot n CATEGOR A Puede buscar PDI cercanos a su ubicaci n actual utilizando la b squeda por categor a de PDI Primero simplemente seleccione la categor a que desea utilizar por ejemplo Combustible y autom viles y a continuaci n seleccione un PDI de la lista de resultados La distanc
10. apartado A es tecnolog a de EnGIS Technologies Inc de su exclusiva propiedad Se prohibe utilizar o permitir que terceras personas utilicen esta tecnolog a o propiedad ya sea en su totalidad o en parte para ning n fin comercial y por ning n medio as como copiarla transmitirla publicarla guardarla en un sistema de recuperaci n traducirla a otros idiomas editarla distribuirla ni difundirla sin el consentimiento expreso y por escrito de EnGIS Technologies Inc A 1 Nuestro software de navegaci n 2 Contenido del manual 3 Todos los s mbolos e iconos relacionados con el software de navegaci n 4 Todos los dise os composici n de la pantalla disposici n de la pantalla color de la pantalla dise o de la pantalla de nuestro software de navegaci n Software de navegaci n 2013 ENGIS Technologies Inc Visite el sitio web oficial en http www engistech com P gina 83 B Fuentes de datos 2013 NAVTEQ Todos los derechos reservados Informaci n del servicio Tr fico Informaci n de tr fico proporcionada por INRIX O 2013 INRIX Inc Todos los derechos reservados Text To Speech TTS texto a voz Copyright DIOTEK SVOX TTS Fuentes de datos y componentes de software La lista de fuentes de datos y componentes de software est disponible en la pantalla Acerca de de la aplicaci n de navegaci n Vaya a Men gt Configuraci n gt Acerca de 11 Informaci n de contacto
11. autopista Tenga en cuenta que la indicaci n de se ales est disponible solo para algunas autopistas no para todas Vista de cruce Al igual que la indicaci n de se ales la opci n Vista de cruce proporciona una representaci n realista de la autopista a medida que se acerca al cruce o incorporaci n Vista de cruce muestra los carriles paneles de se alizaci n direcciones e informaci n de carril de la autopista en una vista de modo mixto y A E Av INGENIERO HUERGO AVENIDA 9 DE JULIO PASEO COLON Ta PLAZA CONSTITUCION AL A Li l Carretera sin Nombre BUENOS AIRES 1104 CF ARGENTINA Menu Distancia total Llegada 13 28 P gina 33 La opci n Vista de cruce puede activarse o desactivarse en Ajustes de pantalla CONFIGURACION gt AJUSTES DE PANTALLA gt VER MODO Si desea obtener m s informaci n consulte AJUSTE DE PANTALLA Tenga en cuenta que la indicaci n de carril la indicaci n de se ales y la vista de cruce est n disponibles solo para algunos cruces no para todos P gina 34 Giro a giro La pantalla Giro a giro ofrece un modo de visualizaci n simplificado Para acceder a esta pantalla pulse en MEN gt MI RUTA gt GIRO A GIRO be Giroa giro POST AVENIDA JUAN DE GARAY 170m AVENIDA INGENIERO LUIS A HUERGO 130m La pantalla Giro a giro presenta una imagen ampliada de la maniobra con texto que le indica el pr ximo giro la barra de distancia de
12. culo a Memo gt Tipo de tracci n Aplicar Cerrar Tipo de vehiculo elija entre Cup sed n 5 puertas wagon o Cami n SUV Tama o del veh culo elija entre Peque o Mediano o Grande Tipo de ruedas del veh culo elija entre Tracci n delantera Tracci n trasera o Tracci n todas ruedas Este ajuste se utiliza para ayudar a definir las caracter sticas de Proyecci n de autonom a de conducci n de su veh culo Si desea obtener m s informaci n consulte la secci n P gina 58 Opciones de ruta Opciones de ruta Cambiar las opciones de ruta del sistema e Opciones de ruta ZO O Selecci n de ruta A Mostrar multiruta See Distancia m s Co Evitar gt rp O Ruta Eco O Reestab Aplicar Cerrar Selecci n de rutas e Para calcular la ruta m s r pida seleccione la opci n Recomendado e Para calcular la ruta m s corta seleccione la opci n Distancia m s corta e Para calcular la ruta que le permita un mayor ahorro de combustible seleccione la opci n Ruta ecol gica Mostrar m ltiples rutas Este ajuste permite activar o desactivar la opci n M ltiples rutas Si desea obtener m s informaci n sobre la opci n M ltiples rutas consulte la secci n GESTI N DE LA RUTA Evitar pulse en el bot n EVITAR si desea aplicar desv os para evitar los cambios de sentido carreteras de peaje autopistas ferris carreteras sin pavimentar o t neles P gina 59
13. de su smartphone Al iniciar la aplicaci n de navegaci n por primera vez esta podr a tardar varios minutos en localizar su ubicaci n mediante GPS y mostrarla en el mapa Si la aplicaci n de navegaci n no recibe correctamente las se ales de GPS podr a tardar algo m s de tiempo en identificar su ubicaci n actual Si desea obtener m s informaci n sobre el GPS consulte la secci n INFORMACI N Y PRECAUCIONES PARA DEL USUARIO Intensidad de la se al buena Intensidad de la se al escasa Sin se al BRINC m CORONEL NICETO VEGA Men Distancia total Llegada Puede pulsar en el icono del GPS en el mapa principal para comprobar el estado del GPS Estado de GPS 26C 13 36 Altitud Latitud Longitud Velocidad Reestab Cerrar P gina 9 Funciones de la pantalla de mapa modos de conducci n guiada O Y HAUC 4 HO BRNG Rampa Men Distancia a Tiempo hasta F 20min Hora de llegada prevista y Tiempo Bot n Atr s restante Br jula pulse en este icono para Primera instrucci n giro a giro muestra cambiar el modo de visualizaci n la indicaci n del siguiente giro Norte arriba o Vista en 3D o del mapa a Imitar orientaci n GPS pulse aqu para ir a la Segunda instrucci n giro a giro pantalla del GPS 4 Acercar Alejar zoom Repetir indicaci n de voz Escala del mapa Activar desactivar indicaciones de VOZ Bot n Men Indicador de bajo nivel de combustible
14. est buscando y obtendr una lista de PDI Seleccione el PDI y pulse en el bot n SIG o Nombre del PDI BRASILIA DF an Nota El sistema buscar los nombres de PDI que contengan el texto introducido por ejemplo si especifica la secuencia de texto par encontrar todos los PDI que contenga dicha secuencia de texto en su nombre p ej Parque del Retiro Aparcamiento centro comercial Cafeter a del Parque etc P gina 21 B squeda de PDI por ciudad Pulse en el bot n EN CUIDAD Inicialmente aparece seleccionado el nombre del estado provincia de la b squeda anterior Si desea cambiar el estado provincia pulse en el bot n Estado provincia Escriba el nombre de la ciudad y a continuaci n realice la selecci n para ver la lista de categor as La distancia y la direcci n hasta el PDI se mostrar n a la derecha Puede ordenar los resultados por distancia o por orden alfab tico PDI en ciudad Ciudad 26C 11 45 BRASILIA DF ES Categor a de PDI BRASILIA DF EEE Combustible y auto gt Y Compras y servicios gt FY Comida y vida noct S Banca y finanzas gt gE Viajes y alojamiento gt BB Comunidad y emergencia gt P gina 22 B squeda de PDI por n mero de tel fono Pulse en el bot n TEL FONO Inicialmente aparece seleccionado el nombre del estado provincia de la b squeda anterior Si desea cambiar el estado provincia pulse en el bot n Estado provincia Es
15. 4 CF ARGENTINA 2014 01 26 11 39 33 Editar Alfabeto Organizar puede ordenar la lista por fecha de creaci n o por orden alfab tico P gina 25 Casa oficina Para definir la direcci n de su casa u oficina vaya a la pantalla Configuraci n Or El men de configuraci n est disponible es la pesta a inferior del men principal Configuraci n Una vez programadas las direcciones podr planificar una ruta hasta su casa u oficina con solo pulsar en el icono correspondiente del men principal Ira la direcci n de la oficina Ira la direcci n de casa ra casa P gina 2 Coordenadas Y Introduzca las coordenadas para planificar la ruta hasta una ubicaci n exacta del mapa Coordenadas La introducci n de coordenadas consta de dos pasos primero debe especificar la Latitud y a continuaci n la Longitud La aplicaci n de navegaci n admite varios formatos de coordenadas Seleccione el formato que prefiera Paso 1 e i o Coordenadas Latitud 26C 11 42 Introduzca la Latitud en uno 290 de los formatos admitidos Latitud Ingrese la latitud ig Ej 34 603638 34d36 218 S34 36 13 LS Paso 2 amp Coordenadas Longitud 26C Introduzca la Longitud en uno de los formatos Longitud Ingrese la longitud LARE admitidos Ej 58 381628 58d22 898 W58 22 54 58 381628 RER ENEN EN EN ENS ENS SRE TT EE P gina 27 La aplicaci n le mostrar un mapa de la ubicaci n con
16. Casa y Oficina Permiten definir la direcci n de su domicilio y oficina Definir la direcci n de su oficina Definir la direcci n de su domicilio Una vez programadas las direcciones podr planificar una ruta hasta su casa u oficina con solo pulsar en el icono correspondiente del men principal Salir de la navegaci n Ta Salir de la aplicaci n de navegaci n Salir Pulse en el bot n Salir para cerrar por completo la aplicaci n de navegaci n P gina 60 9 Informaci n y precauciones para del usuario 1 ENGIS no se hace responsable de los accidentes que pudieran producirse mientras se utiliza su software 2 Las sugerencias de ruta y las indicaciones pueden variar en funci n de la situaci n del tr fico y el estado de la carretera reales Le recomendamos que conduzca de forma segura y que respete las normas de circulaci n 3 Las im genes de la pantalla de mapa y la informaci n de la interfaz que se incluyen en este manual podr an no corresponderse exactamente con las pantallas que vea en su dispositivo ya que pueden haberse incorporado nuevas funciones o modificado las ya existentes Los colores de pantalla impresos en este manual podr an ser distintos de los colores de las pantallas reales del dispositivo como resultado del proceso de fabricaci n o de las tintas de impresi n utilizadas EnGIS no puede garantizar la ausencia total de errores en el presente documento 4 Para evitar interferencias
17. ENGIS Technologies Inc Navigation Manual de Usuario Sud Am rica Version 0 3 ndice 1 Conexi n de su smartphone ce ti 4 Como Tunciona BAS ENESE 4 SCOOP TA E E AE E E E O E E E 5 Usuarios de smartphones con Android eesssssssssssesssssseressssceressssceresssseeressssceressseeresse 6 2 PMES PASOS de E E ENE 7 Aplicaci n de NAVEgaUCI N ccccccnnncononanonnnonnnnnnnncncnnonanananananonononnnnnnnnncononononananannanononanennnss 7 Pantalla de pPrecCaAUC I N inmensa 7 Localizaci n de su ubicaci n con el CPS assessment 8 Funciones de la pantalla de mapa modos de conducci n guiada seess 10 MOMO PR ES N E A A EE A 11 2 MONU PRE iO E E EE EEE EE EE E E E EEE 12 4 Planificaci n de una rutd seeeesssseseeessseseceesssseeceessseeceesssseeceesssseeeesssseoeeeesssseeeesssse 13 D a E E a a o O EIA E B squeda de calles transversales intersecciones ss 16 Todas las opciones de D SqUEdaA sssssesssesssererererererererererererrrrrrrererererererererrerrrerereren 17 eco E E N 18 PO E E E E EE A o eo 19 APP e o O POE o OR E A TAT 24 Eo AA Em e SEO E E E E E EES 25 E OO E ES O A E E A E 26 Ao o e a RI O E 27 PO COA Ita 29 VECO IDO a EEE EA E E E EAEE 30 5 Indicaciones durante la conducci n ss 31 NASA CAS ada 32 HACCIN de Enlaces 32 Modo 10 310 ae da aa ee a A 33 CULE OO e o o E E 35 Foo o A UI 35 Apagado del dispositivo antes de que finalice el vidje eesssssssessssrrrerses
18. agregada a partir de entonces pasar a ser el destino y las ubicaciones anteriores ser n puntos intermedios e B squeda de PDI cercanos a cualquier ubicaci n Basta con que seleccione la ubicaci n y vaya a MOSTRAR EN EL MAPA gt M S gt BUSCAR PDI CERCANO Al seleccionar el PDI este se agregar a la ruta e C lculo de la ruta Cuando haya terminado de modificar la ruta pulse en el bot n SIGUIENTE para calcularla P gina 40 Desvio Esta funci n permite modificar la ruta Tras modificar las preferencias de ruta la aplicaci n de navegaci n volver a calcular una nueva ruta autom ticamente Desv o GT 1340 y Evitar parte de ruta gt A Evitar calle bloqueada gt Cerrar lt Lista del men Desvio gt amp Evitar parte de ruta LIMA ESTE LIMA ESTE 1445 BUENOS AIRES 1434 CF ARGENTINA LIMA ESTE AVENIDA JUAN DE GARAY Aplicar lt Evitar parte de ruta gt P gina 41 a Evitar calle bloqueada Aplicar lt Evitar calle bloqueada gt Puede modificar la ruta con las siguientes opciones Evitar parte de ruta Permite definir un desv o para evitar una parte de la ruta actual e Evitar calle bloqueada Permite definir un desv o para evitar una calle bloqueada o cerrada Puede definir 100 m 300 m 500 m 1 km 2 km o 3 km como longitud de la calle bloqueada Por ejemplo si se encuentra en un atasco porque hay obras o un accidente m s adelante puede ap
19. criba el n mero de tel fono y a continuaci n seleccione el PDI de la lista de resultados o Tel fono de PDI ARGENTINA P gina 23 Favoritos Pulse en el bot n FAVORITOS para seleccionar y agregar un Favorito como destino Favoritos Organizar puede organizar los favoritos de la lista por distancia orden alfab tico o fecha de creaci n Agregar pulse en el bot n AGREGAR para agregar un favorito a la aplicaci n Para guardar el favorito es aconsejable que le asigne un nombre que le permita recordarlo con facilidad Favoritos 26C Parking GURRUCHAGA 2014 04 02 11 47 01 Azulejito AVENIDA C RDOBA 5287 2014 04 02 11 47 26 Bonafide Coffee AVENIDA R SCALABRINI ORTIZ 2014 04 02 11 48 13 e Editar E Agregar my Distanc Cerrar P gina 24 Lista reciente Pulse en el bot n LISTA RECIENTE para ver una lista de las ubicaciones buscadas con anterioridad Lista reciente 1 Seleccione LISTA RECIENTE en el men 2 Ver una lista de destinos recientes 3 Seleccione una de las ubicaciones y a continuaci n pulse en el bot n IR amp Lista reciente 26C FRAY JUSTO SANTA MAR A DE ORO 1722 BUENOS AIRES 1414 CF ARGENTINA 2014 04 01 10 25 04 AVENIDA 9 DE JULIO 628 BUENOS AIRES 1072 CF ARGENTINA 2014 04 01 10 24 09 AVENIDA GENERAL PAZ ESTE 15084 BUENOS AIRES 1439 CF ARGENTINA 2014 04 01 10 18 28 AUTOPISTA PRESIDENTE ARTURO ILLIA BUENOS AIRES 110
20. de su domicilio Casa I Definir la direcci n de su oficina Oficina P gina 46 Ajuste de pantalla Ajuste de pantalla Controlar los ajustes de visualizaci n de la vista de mapa H Ajuste de pantalla 26C Modo color to Etiqueta en mapa HN Colores de mapa gt my S mbolo de auto S Modo mapa gt f Vermodo gt y Reestab Cerrar Modo color defina el modo de color del mapa como Dia Noche o Autom tico El modo Autom tico permitir que la aplicaci n de navegaci n seleccione autom ticamente el modo de d a o de noche seg n proceda Colores de mapa permite cambiar el color del mapa Modo mapa permite cambiar el modo de visualizaci n del mapa entre Imitar orientaci n Norte arriba o Vista en 3D Ver modo permite activar o desactivar el modo Vista de cruce Etiqueta en mapa le permite seleccionar qu etiquetas del mapa deben mostrarse Simbolo de auto permite cambiar el simbolo del coche que se utiliza en el mapa principal P gina 47 Modo color Puede cambiar el modo de color del mapa 7 Modo color 26C 95 Dia Noche E Autom tico o Reestab Aplicar Automatico D a modo de color diurno Noche modo de color nocturno Autom tico cambia autom ticamente el color del mapa Colores de mapa a Dia Noche o TITS Cerrar El color del mapa puede cambiarse Al tocar las im genes del mapa podr camb
21. e instale los mapas que desea utilizar Paso 4 Conecte su smartphone a la unidad de informaci n entretenimiento mediante bluetooth smartphones con Android o mediante USB iPhone Paso 5 Pulse en APLICACIONES o en ENLACES SMARTPHONE y a continuaci n pulse en el servicio de BRINGGO que corresponda para iniciar la navegaci n Puede modificar las aplicaciones que se muestran en esta pantalla seleccion ndolas en AJUSTES Le aconsejamos que evite utilizar otras aplicaciones en su smartphone mientras la aplicaci n BringGo est en funcionamiento Si lo hace podr an experimentarse P gina 4 problemas de conectividad entre el smartphone y la unidad de informaci n entretenimiento Usuarios de iPhone Si utiliza iPhone lea la siguiente secci n Paso 1 Descargue la aplicaci n BringGo correspondiente a su regi n de la App Store de Apple Paso 2 Instale la aplicaci n BringGo en su iPhone Paso 3 Inicie la aplicaci n y active los servicios de localizaci n Si desea obtener m s informaci n sobre los servicios de localizaci n consulte la secci n LOCALIZACI N DE SU UBICACI N CON EL GPS Paso 4 Seleccione los mapas que desea descargar e instalar Paso 5 Conecte su iPhone a la unidad de informaci n entretenimiento utilizando un cable USB para iPhone Paso 6 Pulse en APLICACIONES o en ENLACES SMARTPHONE y a continuaci n pulse en el servicio de BRINGGO que corresponda para iniciar la navegaci
22. en la ruta La primera ubicaci n definida pasa a ser autom ticamente el destino Puede agregar otra ubicaci n pulsando el bot n AGREGAR Al agregar una segunda ubicaci n esta pasa a ser el destino y la primera ubicaci n se desplaza al punto de inicio Cada ubicaci n agregada a partir de entonces pasar a ser el destino y las ubicaciones anteriores ser n puntos intermedios P gina 38 A Crear ruta Agregar pa Crear ruta Direcc PDI Punto del mapa CE EUR De Direcc PDI pap aj Cancelar aran Agregar ig Cerrar e C lculo de la ruta Cuando haya terminado pulse en el bot n SIG para calcular la ruta P gina 39 Modificar ruta Esta opci n solo est disponible cuando hay una ruta definida pias Modificar ruta 260 AUTOPISTA 9 DE JULIO SUR AUTOPISTA9 DE JULIO SUR BUENOS AIRES 1433 CF ARGENTINA AUTOPISTA 25 DE MAYO N AUTOPISTA 25 DE MAYO BUENOS AIRES 1434 CF ARGENTINA Carretera sin Nombre Carretera sin Nombre BUENOS AIRES 1104 CF ARGENTINA Agregar e Adici n de una ubicaci n a la ruta Pulse en el bot n AGREGAR para agregar otra ubicaci n a la ruta e Localizaci n de la ubicaci n en la ruta La primera ubicaci n definida pasa a ser autom ticamente el destino Puede agregar otra ubicaci n pulsando el bot n AGREGAR Al agregar una segunda ubicaci n esta pasa a ser el destino y la primera ubicaci n se desplaza al punto de inicio Cada ubicaci n
23. en la se al de GPS aseg rese de situarse en un lugar exterior donde la antena del GPS disponga de una correcta visibilidad a cielo abierto 5 Si se encuentra en una zona urbana en la que los edificios tengan una alta ocupaci n de personas la se al de GPS podr a recibirse con interferencias Las se ales de GPS no pueden recibirse desde el interior de t neles aparcamientos subterr neos o espacios cerrados 6 No coloque junto a la antena del GPS ning n objeto que pudiera ocasionar interferencias en la recepci n de la se al 7 Algunos parabrisas con revestimiento especial por ejemplo los que disponen de pel cula termorreflectante podrian bloquear la recepci n de la se al del GPS 8 No instale equipos electr nicos que emitan fuertes ondas electromagn ticas por ejemplo transmisores de ondas de radio cerca de la antena del GPS 9 La intensidad de recepci n de la se al del GPS podr a verse reducida en determinadas condiciones climatol gicas y atmosf ricas 10 No manipule el dispositivo mientras conduce Conduzca siempre de forma segura y preste atenci n al tr fico y a los peatones cercanos Respete siempre los h bitos de conducci n segura P gina l 11 Este es un producto concebido para contribuir a una conducci n m s segura Puede que reciba alertas de velocidad para ayudarle a controlar su velocidad en funci n de los limites permitidos ENGIS no acepta ninguna responsabilidad por la posible imposic
24. i n de multas o p rdida de puntos del carn debidos a excesos de velocidad cometidos durante el uso del software EnGIS no puede garantizar la precisi n de la informaci n contenida ya sea de forma explicita o implicita en su base de datos 12 La informaci n del presente documento est sujeta a cambios sin previo aviso EnGIS Technologies Inc se reserva el derecho a efectuar cambios en la aplicaci n de navegaci n o a realizar modificaciones en el contenido de este documento sin obligaci n alguna de informar de ellos a ninguna organizaci n usuario P gina 62 10 Copyright 1 El copyright y los derechos de propiedad intelectual de todos los documentos elaborados por EnGIS Technologies Inc son propiedad de EnGIS Technologies Inc 2 ENGIS Technologies Inc posee el copyright y los derechos de propiedad intelectual de nuestro software y documentaci n incluido este manual y el uso del producto est sujeto al correspondiente acuerdo de licencia La garant a del producto y la delimitaci n de responsabilidad se contemplan en la licencia si bien otras cuestiones m s espec ficas pueden discutirse con un miembro competente del personal 3 BringGo es una marca registrada y propiedad de EnGIS Technologies Inc 4 El resto de nombres son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos titulares No debe infringirse esta propiedad sin la debida autorizaci n 5 El contenido mencionado en el siguiente
25. ia y la direcci n hasta el PDI se mostrar n a la derecha Puede ordenar los resultados por distancia o por orden alfab tico Categor a de PDI 1 2 26C 11 44 a A E m Combustible y auto Z Compras y servicios 99 Comida y vida noct Banca y finanzas EU Viajes y alojamiento gt BY Comunidad y emergencia gt Tel Cerrar fh Lista de PDI 26C y PARKING GURRUCHAGA BUENOS AIRES CF ARGENTINA FRANCISCO OSVALDO D AZ SA AVENIDA C RDOBA 5061 BUENOS AIRES CF ARGENTINA ESTACIONAMIENTO NICETO VEGA CORONEL NICETO VEGA 51 22 BUENOS AIRES CF ARGENTINA PARKING ACEVEDO BUENOS AIRES CF ARGENTINA Bay Alfabeto Las categor as de PDI se dividen en subcategor as para permitirle delimitar mejor la b squeda Basta con pulsar en la subcategor a que se desea buscar o bien seleccionar la opci n TODAS de la parte superior de la lista para buscar en todas las subcategor as de la lista P gina 20 B squeda por nombre de PDI Pulse en el bot n NOMBRE Inicialmente aparecen seleccionados el nombre del estado provincia y el nombre de ciudad de la b squeda anterior Si desea cambiar el estado provincia o ciudad pulse en el bot n Estado provincia o Ciudad Escriba el nombre del PDI que desea buscar y a continuaci n pulse en el bot n SIG Se mostrar una lista con los nombres de PDI que coincidan con la secuencia de letras especificada Seleccione uno de los nombres de PDI que
26. iar la pantalla a D a o Noche seg n sus preferencias A continuaci n pulse en el bot n APLICAR MY Colores de mapa 26C T T Reestab Aplicar D a selecciona el color de d a en la pantalla de mapa P gina 48 Noche selecciona el color de noche en la pantalla de mapa Esta opci n utiliza un color de mapa m s oscuro para reducir los reflejos y evitar el cansancio de la vista durante la conducci n Modo mapa Permite cambiar el modo de visualizaci n del mapa entre Imitar orientaci n Norte arriba o Vista 3D Q5 Modo mapa Y Cambiar orientaci n 24 Elnorte arriba Vista 3D Reestab Aplicar Cambiar orientaci n la direcci n hacia la que se dirige el coche se sit a arriba El norte arriba la pantalla de mapa se muestra con el norte en la parte superior Vista en 3D es el modo Imitar orientaci n en versi n tridimensional P gina 49 Ver modo Permite activar o desactivar la opci n Vista de cruce o HE Ver modo MA Vista cruce Reestab Aplicar Vista de cruce si desea obtener m s informaci n sobre esta funci n consulte la secci n INDICACIONES DURANTE LA CONDUCCI N Etiqueta en mapa Puede activar o desactivar la visualizaci n de determinadas etiquetas en el mapa Seleccione las opciones que desea que se muestren en la pantalla de mapa y a continuaci n pulse en el bot n APLICAR para aplicar dichos ajustes a la pantalla de mapa
27. la izquierda indica la distancia restante hasta la siguiente maniobra La segunda maniobra se muestra en la parte superior de la pantalla con un tama o de imagen y de texto m s peque o Lista de giros La lista de giros Lista es una lista completa de todas las maniobras del viaje Para acceder a esta pantalla pulse en el bot n LISTA de la pantalla Giro a giro v ase arriba P gina 35 AVENIDA INGENIERO LUIS A HUERGO AVENIDA INGENIERO LUIS A HUERGO SALIDA ING HUERGO P COLON Recorida AUTOPISTA 25 DE MAYO BUENOS AIRES 1434 CF ARGENTINA Recorrida AUTOPISTA 25 DE MAYO AU 1 M Resumen ruta Ver ruta TT Cada gr fico muestra la distancia desde la posici n actual y el nombre de la siguiente calle Apagado del dispositivo antes de que finalice el viaje En caso de apagar el dispositivo antes de que finalice el viaje al reiniciar la aplicaci n de navegaci n esta le recordar el ltimo destino Si desea restaurar la ruta anterior seleccione el bot n S de lo contrario seleccione el bot n NO WE n ltimas destino Carretera sin Nombre BUENOS AIRES 1104 CF ARGENTINA A TORES i AMERICA a Restaurar ruta anterior ma S No D BRING No se encontr ruta Men Distancia a Tiempo hasta hr Adem s se mostrar un recordatorio de los puntos intermedios no alcanzados durante el viaje En MEN gt MI RUTA podr comprobar los puntos intermedios y
28. le disponible La autonom a m nima estimada se muestra en color verde la media en color amarillo y la m xima en color rojo Proy autonom a conducci n 26C 11 41 Autonom a min Autonom a max Direcc m s cercana 4886 CORONEL NICETO VEGA BUENOS AIRES CF 1414 f 2 Est comb m s cercana AVENIDAR SCALABRINI ORTIZ 1406 BUENOS AIRES CF ARGENTINA Recuerde que esta funci n solo est disponible en modelos de veh culos concretos La proyecci n de autonom a de conducci n es una informaci n aproximada por lo que podr a no ser precisa P gina 44 Estado de combustible La pantalla Estado del combustible muestra informaci n sobre el estado actual de combustible del veh culo lt 4 g Estado de Combustible 26C sa N Nivel tanque d gt Combust Autonom a Reestab CD Est comb m s cercana Estaci n de Combustible m s cercana muestra una lista de los PDI de combustible m s cercanos P gina 45 8 Configuraci n Esta pantalla le permite personalizar los ajustes de la aplicaci n de navegaci n A continuaci n se describen las opciones disponibles Ajuste de pantalla Li Controlar los ajustes de visualizaci n de la vista de mapa Controlar los ajustes de indicaciones guiadas Ajuste de la gu a Definir las caracter sticas del veh culo Config Veh culo iD Cambiar las opciones de ruta generales del sistema Opciones de ruta A Definir la direcci n
29. licar la longitud que corresponda a la opci n Evitar calle bloqueada para que la aplicaci n de navegaci n calcule un desv o que evite el tramo bloqueado e Recalcular original Este bot n le permite volver a calcular la ruta original eliminando todos los desv os y otras modificaciones que hayan podido definirse P gina 42 Resumen ruta El Resumen de ruta est disponible en la pantalla Ruta Esta pantalla le permite comprobar informaci n de la ruta como por ejemplo la distancia total el tiempo etc o INE 26C h Carretera sin Nombre BUENOS AIRES CF 1104 Distancia total Tiempo restante Tiempo total Hora llegada aprox Distancia restante Costo de combustible a Evitar Evitar permite recalcular la ruta con restricciones incorporando opciones como Cambios de sentido Carreteras de peaje y otras lt Coste de combustible gt muestra el coste estimado del viaje Los valores de precio del combustible y consumo de su veh culo concreto pueden ajustarse en Men gt Configuraci n gt Ajustes de la gu a gt Ajustes de combustible P gina 43 7 ECO Pulse en este bot n situado en la parte inferior del men principal para acceder a las opciones ECO GA ECO Proyecci n autonom a conducci n La pantalla Proyecci n autonom a conducci n utiliza la informaci n del veh culo para ofrecer una estimaci n de la distancia que puede recorrer el veh culo con el combustib
30. n simplemente pulse en el icono del teclado se ocultar el teclado y se mostrar el bot n Calle transversal A continuaci n se ofrece m s informaci n sobre c mo mostrar y ocultar el teclado P gina 14 be 5 Direcc Ciudad SS Direcc Calle Direcc Numero de casa Cruce de calles 26C 6 Confirme la ciudad y el nombre de la calle en la parte superior de la pantalla y consulte el mapa correspondiente a la ubicaci n Pulse en IR si desea iniciar directamente la ruta hacia esa ubicaci n ela COROSTIAGA 11 DE SEPTIEMBRE S BUENOSAIRES CF ARGENTINA y RAM ER GE pa Punto Cerrar intermedio Visualizaci n ocultaci n del teclado el teclado puede mostrarse u ocultarse en cualquier momento mientras se introduce la direcci n En ocasiones puede que desee ocultar el teclado para ver todos los elementos de la lista de resultados Para ello basta con pulsar en el icono situado en la parte superior derecha de la pantalla o bien pulsar en cualquier punto del rea visible de la lista de resultados Idioma del teclado puede cambiar el idioma del teclado pulsando el icono del globo terr queo situado a la derecha de la barra espaciadora Esto le permitir introducir los signos diacr ticos y caracteres especiales del idioma elegido p ej O etc P gina 15 B squeda de calles transversales intersecciones Consulte la secci n anterior Direcc
31. ooth del tel fono P gina 2 Primeros pasos Tenga en cuenta que algunas funciones descritas en el manual de usuario ej indicaci n de carril est n disponibles solo para modelos de veh culos concretos y algunos regiones no para todos Aplicaci n de navegaci n Para iniciar la navegaci n basta con pulsar en el icono de navegaci n de BRINGGO en la unidad de informaci n entretenimiento MyLink Pantalla de precauci n LE Cuando se inicie la navegaci n ver la pantalla de precauci n que se muestra sobre estas l neas Para poder utilizar la aplicaci n de navegaci n deber aceptar primero los t rminos y condiciones de seguridad Si marca la casilla Auto la pantalla de precauci n desaparecer autom ticamente pasados unos segundos las pr ximas veces que inicie la aplicaci n de navegaci n P gina Localizaci n de su ubicaci n con el GPS Servicios de localizaci n Para que la aplicaci n de navegaci n funcione deber permitir que BringGo utilice los servicios de localizaci n de su tel fono Para acceder a los servicios de localizaci n de su tel fono y activarlos e iPhone AJUSTES gt PRIVACIDAD gt LOCALIZACI N ACTIVAR e Smartphone Android AJUSTES gt UBICACI N Y SEGURIDAD gt USAR SAT LITES GPS ACTIVAR P gina 8 GPS La aplicaci n de navegaci n identificar autom ticamente su ubicaci n actual en el mapa tras recibir las se ales de GPS
32. or gris con la direcci n de dicho punto vs Vista de mapa 26C 11 41 ln Ma H is fs fw a M s Partida intermedio Ir Cerrar i MIX EFF LUSEF T LACICI e I a RA a S 3 Ruta seleccione esta opci n para agregar la ubicaci n como punto de inicio punto intermedio o destino M s pulse en el bot n M S para e guardar la ubicaci n como Favorito o e buscar un PDI cercano a esta ubicaci n P gina 30 5 Indicaciones durante la conducci n Una vez definido el destino el sistema calcular una ruta Al iniciar la marcha el sistema utilizar la informaci n del GPS para actualizar su posici n en el mapa y comenzar a ofrecerle indicaciones mA Rampa Distancia a P Indicaci n del pr ximo giro a efectuar UN Ruta resaltada que se debe seguir Ml o Ubicaci n actual ou Nombre de la via hacia la que se debe girar Si desea obtener una descripci n m s detallada de todos los objetos del mapa consulte la secci n FUNCIONES DE LA PANTALLA DE MAPA MODOS DE CONDUCCI N GUIADA P gina 31 Indicaci n de carril La indicaci n de carril le indica el carril o carriles en los que debe permanecer ayud ndole a prepararse para la siguiente maniobra en condiciones de seguridad La indicaci n de carril se muestra justo debajo del cuadro que indica el nombre de la siguiente v a o calle La flecha resaltada de color amarillo indica el carril o carriles en l
33. os que debe permanecer En el siguiente ejemplo se muestra resaltado el carril de giro a la derecho Este es el carril en el que debe permanecer para efectuar la pr xima maniobra Los dem s carriles de color gris ser an para seguir recto Indicaci n de carril TRANSPACK ARGENTIN Gi 130m BRING Rampa Men Distancia a Tiempo hasta F 20min Tenga en cuenta que la indicaci n de carril solo est disponible en algunas regiones no para todas Indicaci n de se ales El sistema le ofrece una representaci n real de las se ales que encontrar en las incorporaciones a autopistas m s complejas A medida que se acerque a la incorporaci n la indicaci n de se ales le mostrar los paneles de se alizaci n e informaci n sobre direcciones localidad salidas y carriles P gina 32 JUNCAL CHEFF LUSEF LE SUPER TE 160m E AVENIDA JUAN DE GARAY 2502 BUENOS AIRES 1436 CF ARGENTINA Men Distancia total Llegada 13 09 En determinadas incorporaciones la indicaci n de se ales sustituir al cuadro habitual de nombre de la pr xima calle o v a El panel de se alizaci n resaltado con flecha s blanca s indica el carril o carriles en que se debe permanecer En el ejemplo anterior hay un carril con flecha blanca lo que le indica que debe mantenerse a la derecha Esto es el carril en lo que debe mantener el veh culo para la pr xima maniobra Los carriles atenuados de color gris ser an para salir de la
34. puntos de destino P gina 36 6 Gesti n de la ruta Puede utilizar Opciones de ruta para crear una nueva ruta o modificar una ya existente Dependiendo de la situaci n podr ver el bot n Crear ruta o el bot n Modificar ruta MEN gt MI RUTA nf Miruta 26C A Modificar ruta gt ge Ver ruta gt ni Desvio gt y Giro a giro gt Modo simulaci n gt ni Borrar ruta E Resumen ruta Cerrar Crear ruta Modificar ruta se mostrar el bot n Crear ruta si a n no se ha definido ninguna ruta o el bot n Modificar ruta si ya hay una ruta definida Esta ltima opci n permite modificar una ruta ya existente Desv o permite evitar parte de la ruta por ejemplo un tramo bloqueado o definir un punto intermedio en el viaje Modo simulaci n inicia una simulaci n de conducci n de la ruta Resumen de ruta proporciona acceso a la pantalla de resumen de la ruta Ver ruta muestra un mapa general de toda la ruta Giro a giro muestra un modo de indicaciones simplificadas sin mapa Borrar ruta borra la ruta actual P gina 37 Crear ruta Esta opci n est disponible si no se ha definido ninguna ruta o E 26 A Crear ruta y o q gt EY gt gt n gt gt e Adici n de una ubicaci n a la ruta Pulse en el bot n AGREGAR para agregar una ubicaci n a la ruta En rutas cortas se puede agregar un m ximo de 5 puntos intermedios Localizaci n de la ubicaci n
35. se mostrar nunca en el mapa P gina 53 Zoom Autom tico La opci n de Zoom Autom tico puede activarse o desactivarse en las intersecciones o seg n la velocidad oom autom tico 26C 13 14 Nivel 1 MS Seg n velocidad ajusta autom ticamente la escala del mapa en funci n de la velocidad del veh culo Al aumentar la velocidad por ejemplo al conducir r pido por una autopista el zoom se aleja dando como resultado un mapa a menor escala Al disminuir la velocidad por ejemplo al aproximarse a un cruce el zoom se acerca dando como resultado un mapa a mayor escala En la intersecci n acerca o aleja autom ticamente el zoom hasta una determinada escala de mapa en el siguiente cruce de maniobra Nivel seleccione el nivel de escala del mapa que desea que se utilice para el Zoom Autom tico P gina 54 Ajustes de combustible Permite definir el precio del combustible y ajustar las estimaciones de consumo seg n el veh culo lt m Ajustes de Combustible 26C EN Config info combustible B Config consumo combustible Cerrar Configuraci n de informaci n de combustible Config Info Combustible amp Config info combustible Tipo de combustible Precio combustible Reestab Aplicar Cerrar Tipo de combustible defina el tipo de combustible que utiliza su veh culo Precio del combustible los precios del combustible fluct an en el transcurso del a o Este ajuste le permi
36. sssrreresees 36 6 Gestion ASIA TU dde ein oi no 37 P gina 2 ATA O 38 ca co OR A co dl 40 D O AAAA ei ei EOE 4 KO UAE ee E e 43 7 ECO RE EE E 44 Proyeccion AUTORNOMIA CONAUECION scenas ads 44 Eddo deco MUI aso 45 8 CONTOUTACIO Mesene E E 46 AU Tede panali narrer aida AOE EEE 47 AUS CSI O eaaa a 52 Coniguracion delyeNCUlO aaa 58 CBCION S deToa sea dida 59 Ca TON nicas 60 SANTA ICACN OCCIO MARS Ra a na 60 9 Informaci n y precauciones para del USUARNIO coccccccononoommsm m m m m m m m mmm 61 10 0 A TO AE EE E O E 63 11 Informacion de contaciO iia isis 64 P gina 3 1 Conexi n de su smartphone C mo funciona BringGo BringGo es una soluci n de navegaci n conectada Esto significa que para que la unidad de informaci n entretenimiento funcione deber estar conectada a su smartphone 1 Conecte el smartphone a la unidad Para conexi n de informaci n entretenimiento Con iPhone 1 Instalar aplicaci n 2 Pulse en Enlaces Smartphone y a 2 Descargar continuaci n en BringGo mapas Para conexi n Con Android 3 Se iniciar el servicio BringGo 3 Instalar mapas Unidad de informaci n entretenimiento Smartphone C J Paso 1 Descargue la aplicaci n BringGo correspondiente a su regi n de la App Store de Apple o de una tienda de aplicaciones para Android Paso 2 Instale la aplicaci n BringGo en su smartphone Paso 3 Descargue
37. te ajustar los precios del combustible en funci n de los precios del momento Los precios por volumen de combustible pueden mostrarse por gal n EE UU o por litro El coste de combustible estimado del viaje aparecer en la pantalla Resumen de ruta Puede acceder a esta pantalla desde MEN gt MI RUTA gt RESUMEN DE RUTA P gina 55 Nota Tenga en cuenta que el coste real del combustible podr a depender de otros factores que afectan al consumo como por ejemplo el estilo de conducci n las condiciones de conducci n el estado de mantenimiento del veh culo las caracter sticas del combustible o las condiciones climatol gicas El coste estimado es solo una aproximaci n del coste de combustible El c lculo no incluye otros costes relacionados con el viaje como por ejemplo los de peaje Configuraci n consumo combustible Conf consumo combustible CT Config consumo combustible Reserva de comb Ciudad Autop Reestab Aplicar Reserva de comb en la pantalla M ltiples rutas junto a cada tipo de ruta se muestra un icono de combustible que indica aproximadamente si hay suficiente combustible para el viaje Tambi n puede definir una reserva de combustible para asegurarse de llegar a su destino con una reserva de combustible suficiente Consumo la secci n Consumo permite definir el consumo de combustible del veh culo Esta informaci n de consumo de combustible es la que se utilizar pos
38. teriormente para calcular el coste estimado del viaje Los veh culos m s modernos incluyen una etiqueta de ahorro de combustible que describe las clasificaciones de ahorro de combustible del veh culo El consumo del veh culo suele expresarse con dos cifras estimativas de ahorro de combustible e Ciudad se refiere a la conducci n en ciudad y en horas pico con frecuentes detenciones y puestas en marcha La conducci n en ciudad suele conllevar un mayor consumo que la conducci n en autopista e Autopista se refiere a la conducci n mixta en autopistas autov as y rutas que por lo general son viajes de mayor distancia con tr fico fluido P gina 56 Volumen de gu a Este ajuste le permite controlar el volumen de las indicaciones guiadas de voz o amp l Volumen de gu a ZOC ATI TS BE Aplicar Cerrar Aumentar el volumen pulse en el bot n para aumentar el volumen de las indicaciones guiadas Disminuir el volumen pulse en el bot n para disminuir el volumen de las indicaciones guiadas El volumen de las indicaciones guiadas de voz puede estar efectado por el nivel de volumen de medios que esta configurado en el smartphone P gina 57 Configuraci n del veh culo Permite definir las caracter sticas del veh culo con vistas al c lculo de Config la Proyecci n de autonomia de conducci n veh culo Config vehiculo LO OTTOS Tipo de veh culo Cup sed n gt Tama o del veh

Navigation Manual de Usuario: Sud Amé rica

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Navigation Manual de Usuario: Sud Am&eacute; rica

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Navigation Manual de Usuario: Sud Amé rica