Home

2014 Sistema de información y entretenimiento

Contents

1. Retroalimentaci n sobre toques Presione o para incrementar o Fijar la hora audibles disminuir el volumen del tono de timbre mientras recibe una llamada ars moo Fw M 240 12 00PM amas micio Fa m 240 1200PM entrante desde un tel fono celular Configurar hora SOSAVO Alerta audible al tacto SOLSAVUA conectado por Bluetooth a ds BS O Volumen de Aviso de Notificaci n O O 08 34 AM Atr s Inicio Fav M 24C 12 00PM Q Volumen de Notificaci n SO O aceptar Cancelar Volumen P A AAAAAAAAAAAAAA K K A A A A lt A lt lt lt lt A A A A e Oprima las flechas arriba o Presione O para aumentar o 1 abajo para aumentar o disminuir disminuir el volumen de la las Horas minutos AM PM o retroalimentaci n t ctil O 24 hr que se muestran en el Vol reloj Volumen de tono de timbre AO de Presione o para incrementar o E Presione y sostenga para Anas micio Fa m 240 12 00PM disminuir el aviso de notificaci n de incrementar o disminuir Volumen del timbre de tel fono jajjaja reconocimiento de voz r pidamente los ajustes de hora e Presione el bot n de pantalla Aceptar o Atr s para guardar los ajustes O Volumen Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014
2. Presione el icono de modo de mapa en el lado inferior derecho del mapa para mostrar una lista de vistas de mapa Presione la vista de mapa deseado El bot n NAV navegaci n de la placa frontal tambi n se puede usar para navegar a trav s de los modos de mapa Atr s Inicio Fav E 24 C 12 00PM Men de navegaci n DONNE El B squeda de categor as PDI B squeda de franquicias Mostrar PDI en el mapa ly Salir de la lista B e Marcar el camino recorrido Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 Black plate 37 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 37 El bot n de pantalla de Men en el lado inferior derecho de la pantalla da acceso al Men de navegaci n Los botones sensibles al tacto est n disponibles para B squeda de categor a PDI Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM Categorias de PDI DOANE Todos los PDI Gasolina gt Bancos amp Financiero C Comunidad y Servicios de emergencia Yv y v y Comida y vida nocturna 4 Ea 1 Presione para tener acceso a Select POI Categories seleccionar categor as PDI para elegir un m todo para buscar PDIs puntos de inter s El m todo de b squeda se puede estrechar i
3. 3 Presione Ringtones timbres de llamada para mostrar el men Ringtones timbres de llamada p Lista de dispositivos Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM Tel fono Nombre cornue mo A Ear Tel fono Nombre o y Tel fono Nombre 2 4 Men Marcar Agregar Contactos Lista Dispositivos Tiempo transcurrido mmsg Fuente 1 Oprima el bot n de pantalla de Tel fono en la P gina de inicio para mostrar la pantalla de Tel fono Atr s Inicio Fav El 24C 12 00PM Men de tel fono COBKPE Aa Teclado Contactos Registros de llamadas Timbres de llamada w Dispositivos 2 Presione el bot n de pantalla Menu Men para mostrar el men del Tel fono cre 5 17 13 Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 82 Sistema de informaci n y entretenimiento Atr s Inicio Fav El 24C 12 00PM Lista de dispositivos Bluetooth COBKPE Dan Dispositivo 1 Borrar by v Es Borrar todas 3 Presione Device List Lista de dispositivos para mostrar la Lista de Dispositivos Bluetooth La lista consiste en dispositivos que se han vinculado al veh culo Conec
4. 4 Cambiar tiempo destino de la ruta gt Direcci n del mapa gt Criterios de ruta gt gt Eliminar destinos guardados y Presione el icono Settings ajustes en la P gina de inicio para tener acceso al men Settings ajustes e Gire la perilla PUSH SEL oprimir seleccionar o toque para tener acceso al men Navigation Settings ajustes de navegaci n Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 56 Sistema de informaci n y entretenimiento e Seleccione esta funci n para hacer cambios a Voice Prompt aviso de voz Switch Route Time Destination Cambiar tiempo de ruta destino Map Heading Direcci n de mapa Route Options Opciones de ruta Delete Stored Destinations Eliminar destinos guardados etc Algunas de estas opciones s lo est n disponibles despu s que se planee la ruta Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM Indicaciones de navegaci n oore A Volumen de navegaci n por voz gt Navegaci n por voz ly Mensajes de voz de navegaci n El Men Mensaje de voz permite hacer cambios a las funciones de mensaje de voz Intercambiar Tiempo destino de Black plate 56 1 gt Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM ruta Selecc
5. cre 5 17 13 Si est disponible Stitcher tiene un m todo de me gusta o no me gusta para clasificar los programas X Favoritas Presione para marcar el programa como un favorito Soluci n de problemas de Stitcher No se puede conectar el dispositivo al veh culo Si el dispositivo no puede conectarse a USB o Bluetooth 1 Apague el veh culo 2 Retire la llave de la ignici n 3 Abra y cierre la puerta del conductor espere aproximadamente un minuto y trate de conectar nuevamente el dispositivo No se puede Iniciar Stitcher Si el dispositivo no puede iniciar Stitcher e Revise que est instalada la versi n m s reciente de Stitcher Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 Black plate 21 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 21 Revise que est una cuenta activa ingresada en Stitcher Revise que tenga una buena fuerza de se al Tenga creada al menos una emisora Para los dispositivos Android revise que el dispositivo est acoplado con el veh culo y que el icono de Bluetooth est resaltado en la pantalla Para los dispositivos iPhone iPod touch o iPad revise que el cable de USB est conectado al puerto USB y que la pantalla est desbloqueada Cierre Stitcher en el dispositivo y vuelva a iniciar Los dispositivos que permiten tareas m ltiples pueden requerir un paso extra para abandonar la aplicaci n de
6. Tel fono Nombre 204 RanNtE ail D A Estado de la llamada Tel fono Nombre y id Tel fono Nombre 2 Men Tiempo transcurrido mms Fuente Tel fono or Nombre SIDEK mil E A Call Status Tel fono or Nombre Tel fono or Nombre 2 Men fiempo transcurrido mm ss Fuente Marcar Agregar Contactos Lista Dispositivos End Agregar En espera Privado Conf Si se acepta la llamada se muestra la pantalla Phone Information informaci n de tel fono Llamada en espera Para poder usar la funci n llamada en espera debe ser admitida por el tel fono Bluetooth y debe estar habilitada por el proveedor de servicio inal mbrico Mientras una llamada est activa los botones de pantalla en la parte inferior cambian para tener funciones alternas disponibles Presione el bot n de pantalla Hold mantener para poner la llamada activa en espera Cambio de llamadas Esta funci n permite cambiar entre dos llamadas activas Esta funci n est resaltada en gris durante una llamada de conferencia Llamada de conferencia Para poder usar la funci n de Conferencia y llamada tripartita stas deber n ser admitida por el p tel fono Bluetooth y deber n estar habilitadas por el proveedor de servicio inal mbrico Para com
7. 3 Seleccione la persona o lugar a llamar 4 Para hacer la llamada oprima la perilla PUSH SEL oprimir seleccionar o el n mero en la pantalla p Listas de Llamadas La selecci n de Listas de Llamadas de la pantalla del Men de tel fonos podr utilizarse para mostrar una lista de llamadas entrantes llamadas salientes y llamadas perdidas Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM Tel fono Nombre cornue ail W A Estado de k llamada Tel fono Nombre ji a Tel fono Nombre 2 Men Tiempo transcurrido mms Fuente Marcar Agregar Contactos Lista Dispositivos 1 Oprima el bot n de pantalla de Tel fono en la P gina de inicio para mostrar la pantalla de Tel fono 2 Oprima el bot n en pantalla Men cre 5 17 13 Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 78 Sistema de informaci n y entretenimiento 3 Seleccione el bot n de pantalla Call List Lista de llamadas 4 Gire la perilla PUSH SEL oprimir seleccionar u oprima para seleccionar ya sea Incoming Calls Llamadas recibidas Outgoing Calls Llamadas hechas o Missed Calls Llamadas perdidas Una vez que haya seleccionado alguna de estas opciones se abrir un men Se visualizar una lista de pe
8. cre 5 17 13 Black plate 43 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 43 Ciudad Ingrese un nombre de ciudad Calle Introduzca un nombre de calle Numero de casa Ingrese un n mero de direcci n v lido Intersecci n Ingrese un nombre de calle que se entrecruza con la calle seleccionada Despu s de ingresar la informaci n de destino y seleccionar Done Aceptar la pantalla Destination Confirmation confirmaci n de destino muestra las opciones de preferencia Elegir uno de estos o simplemente iniciar la navegaci n desde la pantalla Se deben ingresar el Pa s Ciudad Calle de casa o intersecci n en orden Introducir primero el Nombre de pa s 1 Seleccionar el nombre del pa s a menos que ya exista un pa s ingresado anteriormente 2 Introduzca el nombre de la ciudad 3 Introduzca el nombre de la calle Utilice el bot n de pantalla Delete Borrar para borrar un car cter ingresado incorrectamente Se muestra una lista si hay cinco o menos nombres disponibles Si hay m s de cinco hay un contador de coincidencia con un n mero de calles disponibles Oprima el bot n de pantalla Lista para ver la lista y elegir la calle 4 Ingrese el n mero de casa 5 Oprima el bot n de pantalla Done Hecho en cualquier momento y el sistema trata de resolver un destino bas ndose en la informaci n ingresada luego la proyecta en la pantalla Destination Confirmatio
9. Favorites List Lista de favoritos Presione para desplegar la lista de favoritos FM Station List Lista de estaciones FM Oprima para mostrar una lista de estaciones FM Update Station List Actualizar lista de estaciones Oprima para mostrar la lista de estaciones FM Presione refresh actualizar para actualizar la lista Una actualizaci n de la lista de estaciones de FM puede tomar varios minutos La cantidad de tiempo que toma construir una lista de estaci n se puede disminuir al introducir s lo estaciones que no sean HD Tag Song Etiquetar canci n Presione para etiquetar un canci n para descargarla a un iPod cuando est conectado y adquirirla m s adelante El etiquetado de canciones s lo est disponible mientras se escucha una transmisi n HD Alta definici n p Black plate 16 1 HD Enabled Disabled HD activado desactivado Oprima para activar o desactivar la funci n de Radio HD C mo guardar estaciones prefijadas en el radio Se pueden guardar hasta 30 estaciones pre establecidas Se pueden mezclar AM y FM a trav s de hasta seis p ginas de favoritos 1 Desde la p gina principal de AM o FM oprima sin soltar uno de los botones de pantalla preprogramados en la parte inferior de la pantalla Despu s de algunos segundos se escucha un beep y la nueva informaci n de preprogramaci n se proyecta en dicho bot n de pantalla 2 Repita para cada prefijada Posicion
10. Informaci n 4 Las siguientes opciones est n disponibles una vez que se muestra una fotograf a Info informaci n Oprima para activar o desactivar la informaci n del nombre del archivo lt Presione para mostrar la imagen anterior gt Presione para mostrar la imagen siguiente Men Oprima para abrir la pantalla de ajustes principales de Picture Viewer Inicio de Visor de Fotos Si la pantalla de fotograf a que se muestra no se utiliza en los siguientes seis segundos desaparecen las opciones de barra superior e inferior Oprima sobre la pantalla para volver a mostrar la barra superior e inferior Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 24 Sistema de informaci n y entretenimiento Reproductores de audio Reproductor CD Se puede utilizar el reproductor para audio de CD y MP3 Con el veh culo encendido inserte un disco en la ranura con el lado de la etiqueta hacia arriba El reproductor lo hace ingresar y comienza la reproducci n El sistema puede reproducir e La mayor a de discos de CD de audio e CD R e CD RW e Formatos MP3 o WMA sin protecci n Al reproducir cualquier disco grabable compatible la calidad del sonido puede verse reducida debido a la calidad del disco la forma de grabaci n la calidad de la m sica que se ha grabado o el manejo que se ha dado al disco Puede haber aumento de saltos dif
11. 0 Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 6 Sistema de informaci n y entretenimiento A Expulsi n Oprima para expulsar el disco del reproductor de CD Vea Reproductor de CD en la p gina 24 Puerto AUX Conexi n de 3 5 mm 1 8 pulg para dispositivos de audio externos PUSH SEL Seleccionar e Para encontrar manualmente una estaci n o resaltar una selecci n de men e Presione para seleccionar una selecci n resaltada t P gina de inicio Oprima para ir a Home Page P gina de inicio Vea P gina de Inicio en esta secci n SRCE Fuente Oprima para cambiar la fuente de audio a AM FM StitcherTM CD USB iPod AUX o Audio Bluetooth Fav Men de favoritas En AM o FM presione para mostrar o cambiar el n mero de p gina favorita actual arriba de los botones de pre establecidos Contin e presionando para navegar a trav s de las p ginas de favoritas Las estaciones preestablecidas para cada lista se proyectan en la parte inferior de la pantalla P ginas favoritas Atr s Inicio Fav E 24 C 12 00PM P ginas favoritas SIOK a O 1 p gina N O 2 p ginas O 3 p ginas O 4 p ginas v O 5 p ginas Y Presione para seleccionar el n mero de p ginas favoritas mostradas en la pantalla La elecci n es de 1 6 p ginas El n mero de p ginas favorita
12. Podr a presentarse una demora antes de visualizar la lista Seleccione una canci n de la lista para iniciar la reproducci n Artistas Oprima para ver la lista de artistas almacenada en el disco Seleccione el nombre de un artista para ver la lista de todas las de ese artista Podr a presentarse una demora antes de visualizar la lista Seleccione una canci n de la lista para iniciar la reproducci n G neros Oprima para ver los g neros Seleccione un g nero para ver la lista de todas las canciones de ese g nero Seleccione una canci n de la lista para iniciar la reproducci n lbumes Oprima para ver los lbumes almacenados en el disco Seleccione el lbum para ver una lista de todas las canciones del lbum Podr a presentarse una demora antes de visualizar la lista Seleccione una canci n de la lista para iniciar la reproducci n Pistas T tulos de canciones Oprima para mostrar una lista de todas las canciones del disco Las canciones se muestran tal como est n guardadas en el disco Podr a presentarse una demora antes de visualizar la lista Para comenzar la reproducci n seleccione una canci n de la lista Directorio Root Ra z El directorio Root Ra z es considerado como carpeta El acceso a todos los archivos contenidos directamente en el directorio ra z se logra antes que a cualquier carpeta del directorio ra z Carpetas vac as Si un directorio o carpeta ra z est va
13. cre 5 17 13 Black plate 55 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 55 Fijar la fecha Borrar todos los datos privados J O W O O0 QO Aceptar e Oprima las flechas arriba o abajo para aumentar o disminuir los ajustes de Mes D a y A o Cancelar e Presione y sostenga para incrementar o disminuir r pidamente los ajustes de fecha e Presione el bot n de pantalla Aceptar o Atr s para guardar los ajustes Atr s Inicio Fav El 24C 12 00PM Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM Configurar fecha SIDEK Ajustes DOANE pS Mes D a A o Configurar fecha Categor as de XM Borrar todos los datos privados Opciones de Navegaci n wW Men de tel fono Presione para eliminar los datos personales almacenados tales como los destinos guardados contactos telef nicos y favoritos de audio 24C 12 00PM Borrar todos los datos privados Continuar Cancelar p Se despliega un mensaje emergente Clear All Private Data eliminar todos los datos privados Presione el bot n de pantalla Continue continuar para eliminar los datos o el bot n de pantalla Cancel cancelar para cancelar la funci n de eliminaci n Ajustes de navegaci n Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM Opciones de Navegaci n AONANE
14. Favorites List Lista de favoritos Presione para desplegar la lista de favoritos AM Station List Lista de estaciones AM Oprima para mostrar una lista de estaciones AM Update Station List Actualizar lista de estaciones Oprima para mostrar la lista de estaciones AM Presione refresh actualizar para actualizar la lista Tag Song Etiquetar canci n Presione para etiquetar un canci n para descargarla a un iPod cuando est conectado y adquirirla m s adelante El etiquetado de canciones s lo est disponible mientras se escucha una transmisi n HD Alta definici n HD Enabled Disabled HD activado desactivado Oprima para activar o desactivar la funci n HD Radio Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 16 Sistema de informaci n y entretenimiento FM Atr s Inicio Fav E 24 C 12 00PM Audio FM 10 83 0 El Hit Music EN VIVO 95 5 HD 12345678 Artista Canci n FM Men Fuente FAV 12345 AM760 FM 95 5 FM 98 7 FM 93 5 AM 540 Para tener acceso al men de FM presione el bot n de pantalla Menu men y se puede desplegar lo siguiente Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM Men de audio FM SIOK a Lista de favoritos Lista de estaciones FM Actualizar lista de estaciones Etiquetar canci n w HD encendido
15. e La informaci n de Artista lbum T tulo de la canci n G nero requiere que se analice todo el CD antes de que el navegador de m sica pueda funcionar con estos men s Audio MP3 Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM MP3 Audio al E PORRAS E Canci n o Artista lbum en 00 O gt evo gt gt Oprima el bot n de pantalla Men mientras dicha fuente se encuentre activa para tener acceso al Men de audio CD p Black plate 26 1 Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM Men del CD de audio oore a Carpetas 57 Listas de reproducci n 6 I Artistas 15 G neros 1 Lv lbumes 6 Oprima cualquiera de los siguientes botones en el Men de Audio de CD Carpetas Oprima para ver las carpetas almacenadas en el disco Seleccione una carpeta para ver la lista de todas las canciones de la carpeta Podr a presentarse una demora antes de visualizar la lista Seleccione una canci n de la lista para iniciar la reproducci n Listas de reproducci n Oprima para ver las listas de reproducci n almacenadas en el disco Seleccione una lista de reproducci n para ver la lista de todas las canciones que contiene Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 Black plate 27 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 27
16. e Presione el bot n de pantalla AM o FM e Presione el bot n del radio SRCE fuente para desplazarse a trav s de las opciones Aparecer una cinta de fuente en el fondo de la pantalla que le permitir seleccionar la que desee Diga Tune AM sintonizar AM o Tune FM sintonizar FM o AM o FM usando el reconocimiento de voz Configuraci n del Sistema de informaci n y entretenimiento Propiedades del tono Para tener acceso a los ajustes de tono presione el bot n Tone Settings ajustes de tono en la P gina de inicio o presione la perilla PUSH SEL oprimir seleccionar mientras est en una fuente de audio Para ajustar la configuraci n Bass Graves Oprima o para cambiar el nivel Middle Medios Oprima o para cambiar el nivel Treble Agudos Oprima o para cambiar el nivel p Black plate 14 1 EQ Si est equipado Presione oV para desplazarse a trav s de las opciones de ecualizador pre establecidas Stereo DSP Mode Modo Est reo DSP Si est equipado Presione lt lo para desplazarse a trav s de Procesamiento de Se al Digital DSP o cambiar entre los modos Est reo Atenuar Oprima el bot n F o R para m s sonido desde los altavoces delanteros o traseros La posici n media equilibra el sonido entre los parlantes frontal y trasero Balance Oprima el bot n L o R para m s sonido desde los altavoces izquierdos o derecho
17. Presione el bot n de pantalla Reply responder para responder a un mensaje de texto que se haya recibido como un mensaje entrante No todos los tel fonos permiten enviar el mensaje Seleccione el mensaje deseado de la pantalla de mensajes pre definidos para enviar como mensaje de respuesta Q Para xxx xXxx xxxx o Nombre Mensaje de texto Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 Black plate 85 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 85 Presione el bot n de pantalla Forward re enviar para re enviar el mensaje Se despliega la pantalla de destinatario que proporciona opciones de re env o del mensaje al presionar ya sea el bot n de pantalla Contacts contactos Call List lista de llamada o Num Pad teclado num rico Presione Send enviar para enviar ese mensaje Para Contactos Registros de llamadas Teclado num rico 6 Para xxx xx xxxx or Nombre Mensaje de texto Enviar P g anterior P g siguiente Agregar Presione el bot n de pantalla Send enviar desde la pantalla de env o de confirmaci n de re env o o presione Append anexar para agregar un mensaje pre definido a mensaje re enviado p e Presione el bot n de pantalla New Msg mensaje nuevo para crear y enviar un nuevo mensaje Una pantalla despliega una elecci n
18. sintonizar AM Estaci n AM sintonizada m s recientemente Reconocimiento de voz para My Media mis medios Todas las pantallas de audio tienen un bot n de reconocimiento de voz para iniciar una sesi n de reconocimiento de voz para audio Si navega a trav s de Mis Medios cuando se presione un bot n de voz el reconocimiento de voz se muestra en las pantallas para Mis Medios La siguiente lista muestra las caracter sticas de Mis Medios que se pueden controlar por comandos de reconocimiento de voz Un comando de reconocimiento de voz tendr a que incluir todas las instrucciones necesarias para que el sistema realice cada comando ayuda Ayuda de control de voz para funcionalidad de Mis Medios play lt device name gt reproducir nombre de dispositivo Disco AUX Bluetooth USB iPod de dispositivo espec fico play genre reproducir g nero Reproduce m sica de un g nero espec fico play artist reproducir artista Reproduce m sica de un artista espec fico play album reproducir lbum Reproduce m sica de un lbum espec fico p Black plate 64 1 play song reproducir canci n Reproduce la pista incluyendo CD y DVD play playlist reproducir lista de reproducci n Reproduce m sica en una lista de reproducci n pre definida play audio book reproducir audiolibro Audio libre por t tulo play podcast reproducir podcast Escuchar un Podcast Reconocimiento de vo
19. y Dispositivos Presione para mostrar las opciones para ajustar el tel fono Vea Bluetooth en la p gina 69 respecto a mayor informaci n sobre los ajustes del tel fono cre 5 17 13 Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 58 Sistema de informaci n y entretenimiento Display Settings Ajustes de la pantalla Atr s Inicio Fav M 24 C 12 00PM Ajustes de pantalla DOANE Aa Pantalla apagada C mara trasera Modo de pantalla Brillo y Pantalla desactivada Oprima para apagar la opci n pantalla C mara trasera Si est equipado La C mara de visi n trasera puede ayudar cuando se retrocede mostrando una vista del rea detr s del veh culo Aparece una imagen en la pantalla del sistema de forma que el conductor pueda verificar los alrededores para seguridad Modo de pantalla Oprima Display Mode modo de pantalla para cambiar el fondo de pantalla Este ajuste controla los colores del mapa Brillo de pantalla Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM Brillo de pantalla DOE O Brillo Ajuste el brillo de la pantalla presionando el bot n de pantalla o Vea C mara de visi n trasera RVC en el manual de propietario Alerta de bajo combustible si est equipado Si el veh culo llega al nivel de poco combustib
20. 5 17 13 Black plate 39 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 39 Hay dos m todos para cambiar la escala del mapa e Oprima o junto al bot n de escala de mapa en la esquina inferior izquierda de la pantalla del mapa para cambiar el nivel de acercamiento e Presione la barra de escala real en la parte inferior del mapa al incremento deseado de acercamiento La barra de escala del mapa se desactiva si el nivel de acercamiento no se cambia dentro de unos cuantos segundos La escala puede configurarse para unidades m tricas o inglesas Para cambiar de m trico a ingl s vea Centro de informaci n de conductor DIC en el manual de propietario Funciones de desplazamiento e Para desplazarse dentro del mapa toque en cualquier parte de la pantalla del mapa y aparece el s mbolo de desplazamiento e Presione el mapa al centro en la ubicaci n deseada e Oprima sin soltar la pantalla en cualquier direcci n fuera del s mbolo de desplazamiento para desplazar el mapa en dicha direcci n e La velocidad de desplazamiento aumenta cuando se toca cerca de las orillas de la pantalla e Oprima NAV Navegaci n en la placa frontal para salir del desplazamiento del mapa y regresar a la ubicaci n actual del veh culo en el mapa p p A Presione las flechas de ciclo en la parte superior de la pantalla del mapa para cambiar de la barra superior normal barra de informaci n de au
21. Play Album Reproducir Canci n o Play Genre Reproducir G nero Vea Reconocimiento de voz en la p gina 61 Cuando un iPhone y iPod touch est n conectados por medio de USB y Bluetooth puede ser que no se escuche el audio cuando la fuente de Pod en el radio est seleccionada Seleccione cualquier conector base en el tel fono o desconecte y reconecte el dispositivo El conector USB cargar dispositivos Apple extrayendo hasta 1 ampere de corriente Un iPad no cargar debido a que el conector USB no proporciona suficiente amperaje Audio Bluetooth y Reconocimiento de voz Vea Audio Bluetooth en la p gina 35 Reconocimiento de voz en la p gina 61 para informaci n sobre el uso de reconocimiento de voz con audio Bluetooth Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 Black plate 35 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 35 Aseg rese que todos los dispositivos tengan descargado el software m s reciente Dispositivos auxiliares Este veh culo tiene una conexi n auxiliar en el frente del radio Este jack no tiene salida de audio No enchufe aud fonos en el jack auxiliar Prepare cualquier dispositivo auxiliar mientras el veh culo est en P Estacionamiento El volumen del dispositivo puede necesitar ajuste para un buen sonido Conecte un cable de 3 5 mm 1 8 pulgadas del dispositivo auxiliar al jack auxiliar Al conectar
22. Stitcher estar disponible en la P gina de inicio Pueden haber problemas de desempe o con esta funci n cuando los niveles de se al o de la bater a sean bajos p L ncelo usando el iPhone iPod Touch o iPad 1 Conecte el dispositivo en el puerto USB La pantalla del tel fono debe estar desbloqueada 2 Para el lanzamiento haga una de estas cosas Aseg rese que el dispositivo est desbloqueado de forma que se pueda presionar el bot n Allow permitir en el dispositivo Oprima la aplicaci n en el dispositivo Oprima Stitcher en la P gina de inicio e Oprima Y M y diga Stitcher o Play Stitcher reproducir Stitcher Para volver a lanzar Stitcher presione la fuente Stitcher de nuevo ya sea desde la P gina de inicio o desde el dispositivo Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 20 Sistema de informaci n y entretenimiento Black plate 20 1 Si no sucede nada cuando se oprime el bot n de pantalla de Stitcher disponible descargue la aplicaci n m s reciente de Stitcher al dispositivo y vuelva a intentar Adem s verifique que est en un rea con buena recepci n Stitcher siempre va a estar resaltado en la P gina de inicio cuando se conecta un iPhone iPad o iPod touch utilizando el puerto USB Para utilizarlo ingrese a su cuenta Si se muestra el mensaje Por favor vea el dispositivo la pantalla de ini
23. Tel fono Dispositivos Bluetooth 69 Bluetooth sos cir 69 Mensajes de texto 83 Acuerdos de Marcas Registradas y Licencias 86 Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 Black plate 2 1 crc 5 17 13 Introducci n Informaci n y Entretenimiento al CHEVROLET Los nombres logotipos emblemas esl ganes nombres de modelos de veh culos y los dise o de las carrocer as de los veh culos que aparecen en este manual incluyendo sin limitaci n GM el logotipo de GM CHEVROLET el emblema CHEVROLET y el nombre CAPTIVA SPORT son marcas registradas y o marcas de servicio de General Motors LLC sus subsidiarias afiliadas o licenciatarios Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 Black plate 3 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 3 La informaci n de este manual es complementaria al manual del propietario Este manual describe funciones con las que puede o no estar equipado su veh culo bien sea porque se trate de equipos opcionales que no fueron adquiridos con el veh culo o debido a cambios posteriores a la impresi n de este Manual del Propietario Consulte la documentaci n de compra que se refiera a las especificaciones de su veh culo para confirmar el equipamiento y su disponibilidad Conserve este manual junto con el manual del propietario en el
24. gt Lista de vueltas gt Indicaciones de navegaci n gt Destinos intermedios gt y Informaci n del destino gt Seleccione Waypoints puntos intermedios para ver opciones para organizar ajustar o eliminar puntos intermedios p Se pueden agregar hasta tres puntos de ruta a la ruta actual Los puntos de ruta pueden clasificarse moverse o eliminarse Atr s Inicio Fav E 24 C 12 00PM Agregar destino intermedio Smperca aja 4 Agregar FR Restaurante Ciudad Estado Agregar N4 A Gen Para a adir un punto intermedio 1 Desde el men Waypoints Puntos intermedios oprima Add Waypoint Agregar punto intermedio Introduzca el punto intermedio mediante cualquiera de los m todos para agregar destinos El sistema calcula y marca la ruta y es posible empezar la ruta Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 Black plate 50 1 crc 5 17 13 50 Sistema de informaci n y entretenimiento 3 Para agregar m s destinos Presione para mostrar la pantalla Desv o intermedios oprima Add Destination Detail Detalles Los Agregar para agregar el detalles de la ruta seleccionada aus moo Fw M 240 12 00PM destino intermedio para agregar muestran el inicio cualquier pausa Desviaci n Bonne el destino intermedio en el orden a lo largo de la ruta y
25. pantalla para escalar el tama o del mapa Se muestra el mapa ajustado Presione el mapa para ubicar el destino a seleccionar Mantenga un dedo presionado sobre el mapa para activar el desplazamiento r pido Oprima el bot n Go Ir en la parte inferior de la pantalla para proyectar la pantalla Confirmar destino Oprima en la pantalla el bot n Start Guidance Iniciar navegaci n Se calcula la ruta Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 48 Sistema de informaci n y entretenimiento Black plate 48 1 Destination Confirmation Confirmar destino Est n disponibles m ltiples opciones en la pantalla de confirmar destino Estas son Start Guidance Iniciar navegaci n Oprima para empezar un c lculo de ruta al destino que se muestra Mostrar en el mapa Oprima para cambiar a la vista de mapa con el destino que se muestra centrada en el mapa Opciones de ruta Oprima para modificar las opciones de ruta Vea Ajustes de navegaci n en Ajustes en la p gina 52 Llamar Oprima para iniciar una llamada telef nica al n mero telef nico que se muestra si est disponible la capacidad telef nica Guardar Oprima para guardar en el directorio el destino que se muestra Si el destino que se muestra ya est guardado en el directorio Editar se mostrar como el elemento de men Guardar como casa Oprima para guardar el destino q
26. presione el bot n de pantalla borrar relacionado con el dispositivo seleccionado Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 Black plate 83 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 83 4 Para eliminar todos los dispositivos presione el bot n de pantalla eliminar todos en la parte inferior de la pantalla Mensajes de texto Si est equipado Para veh culos equipados con capacidad de Bluetooth el sistema puede mostrar mensajes de texto reproducir un mensaje a trav s del sistema de audio y enviar un mensaje pre definido No todos los tel fonos soportan todas las funciones y funcionan con Bluetooth Se puede necesitar aceptar una solicitud en el tel fono o se pueden necesitar cambiar algunos ajustes del tel fono para permitir que funcionen los mensajes de texto Mensajes de Texto solo funcionar si el dispositivo m vil soporta el protocolo MAP Messaging Access Profile Consulte el manual de usuario del tel fono Las funciones de mensaje de texto tambi n se pueden iniciar por medio de Reconocimiento de voz El usuario puede reproducir contestar enviar mensajes a trav s de Reconocimiento de voz Uso de mensajes de texto Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM Men de tel fono 20yantE Obteniendo mensajes Teclado y Contactos Registros de llamadas Timbres de llamada w
27. Dispositivos 1 Presione el icono Text Messaging mensajes de texto en la P gina de inicio o presione el bot n de la pantalla de Men en la pantalla principal del tel fono para ir al Men del tel fono y seleccione Text Messaging mensajes de texto El icono de la p gina de inicio de Text Messaging mensajes de texto y el elemento del men del Tel fono est n resaltados en gris si no son soportados por el dispositivo conectado Bluetooth p 2 Se muestra un mensaje emergente que indica Retrieving Messages recuperando mensajes Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM Mensajes de texto Recibidos oore A Nombre o N mero mmvdd or hh mm d Nombre o N mero mm dd or hh mm d Nombre o N mero mm dd or hh mm mm dd or hh mm Nombre o N mero w J Nombre o N mero Mensaje nuevo 3 Una vez que se hayan recuperado todos los mensajes se muestra el buz n de entrada de Mensajes de texto mm dd or hh mm Enviados cre 5 17 13 Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 84 Seleccione un mensaje para verlo o presione el icono de altavoz a la izquierda del Nombre o n mero para reproducir el mensaje a trav s del sistema de audio Ver mensajes s lo est disponible mientras el veh culo no est en movimiento Presione el bot n de pantall
28. carga de iPad no es soportada por este sistema Aseg rese que el dispositivo iPad tenga la versi n de firmware con la actualizaci n m s reciente Puede haber problemas con la operaci n y funci n en las siguientes situaciones e Al conectar un iPod que tenga una versi n m s reciente del firmware est instalada que la que soporta el sistema de infoentretenimiento e Al conectar un iPod que tenga instalado un firmware de otros proveedores Para conectar un iPod 1 Conecte un extremo del cable USB est ndar de iPod al conector base de iPod 2 Conecte el otro extremo al puerto USB en el centro de la consola Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 Black plate 33 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 33 Shuffle Mezclar Oprima para reproducir las pistas de manera aleatoria El icono shuffle aleatorio se activar en la pantalla Presione de nuevo para detener la reproducci n aleatoria La informaci n de la m sica del Pod aparece en la pantalla del radio y empieza a reproducirse a trav s del sistema de audio del veh culo La bater a del iPod se recarga autom ticamente cuando el veh culo est encendido El iPod se apaga y detiene la carga cuando el veh culo se apaga Si el iPod es de un modelo no compatible a n puede escucharse en el veh culo conect ndolo en la entrada auxiliar con un cable est reo est ndar de 3
29. conoce el comando que desea ejecutar diga el comando Si no se conoce el comando diga Help Ayuda mientras se encuentre en cualquier men de reconocimiento de voz Vea Reconocimiento de voz en la p gina 61 p Ruido El sistema podr a no reconocer los comandos de voz si hay demasiado ruido externo Cuando hablar Un tono suena para indicar que el sistema est listo para un comando de voz Espere el tono y a continuaci n hable C mo hablar Hable claramente con un tono calmado y natural Sistema de audio Cuando se usa el sistema Bluetooth integrado el sonido proviene de los altavoces del sistema de audio de la parte delantera del veh culo y cancela el sistema de audio Use la barra de volumen durante la lamada para cambiar el nivel de volumen El volumen ajustado permanece en la memoria para futuras llamadas El sistema mantiene un nivel de volumen m nimo Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 Black plate 71 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 71 Conexi n de un tel fono utilizando el sistema Infoentretenimiento Conexi n de nuevo dispositivo Bluetooth 1 Presione el bot n de pantalla Settings ajustes en la P gina de inicio para tener acceso al men Settings ajustes Presione Bluetooth Devices dispositivos Bluetooth del men Settings ajustes para mostrar Bluetooth Device List Lista de dispositivos Blu
30. de la base de datos 61 F Funciones de desplazamiento 39 Funciones de la P gina de INICIO soci ire 9 Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 i 2 NDICE H Hacer una llamada Hacer una llamada usando los contactos de la libreta de direcciones y la lista de llamadas IM gJENE Secene Informaci n de Sitio web Informaci n y Entretenimiento Ingl s o m trico Language Idioma Lanzamiento de Stitcher Limpieza superficies de alto brillo y desplegados de informaci n de veh culo y radio Lista de dispositivos Llamada de conferencia Llamada en espera MAPAS scaricare Mensajes Texto Mensajes de error Men de destino con gu a de A eisin eisn MP3 Navegaci n C mo usar el sistema Destino ooooococococcoccooo S mbolos Navegador de m sica O Observaci n lm genes n n ann nenna Oficinas de asistencia al cliente ocacion ii nananana Black plate 2 1 P gina de inicio Personalizaci n de la p gina de iiO rtorras Es Posiciones prefijadas de Banda Mixta o oocoococ o Problemas con la gu a de ruta Puerto USB Puerto USB oo oxociiosamncigene Radio Tecnolog a HD Radio Radio AM FM oooococccccccco Radios Radio AM FM naana Recomendaciones para uso de la Aplicaci n Stitcher Recomendaciones tiles
31. de selecci n Contacts contactos Call List lista de llamadas o Num Pad teclado num rico Presione la opci n deseada para crear un nuevo mensaje e Seleccione el n mero para enviar un mensaje pre definido Desde la lista de mensaje pre definido seleccione el mensaje que desea e Oprima Send enviar Mensajes de texto entrantes 9 Texto entrante De oooocoxx o Nombre Reproducir Ver Responder Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 86 Sistema de informaci n y entretenimiento Se despliega una pantalla desplegable cuando hay un Texto entrante El men desplegable permanecer en la pantalla durante tres minutos sin interacci n e Presione Play reproducir para escuchar el mensaje a trav s de reconocimiento de voz e Presione View ver para ver el mensaje La visualizaci n no est disponible mientras el veh culo est en movimiento e Presione Reply responder para responder al mensaje e Presione X para cerrar la pantalla del mensaje desplegable entrante Ajustes de mensajes de texto Los ajustes de Mensajes de texto est n disponibles desde el icono de la p gina de inicio de Ajustes e Seleccione Text Message Options opciones de mensaje de texto de la lista de men Settings ajustes e Seleccione Incoming Text Alert alerta de texto entrante de la lista de men Text M
32. e Los sat lites se encuentran en reparaci n o mejoras Para mayor informaci n en caso de que el GPS no funcione adecuadamente vea Problemas con la gu a de ruta en la p gina 60 Si el sistema necesita servicio en la p gina 60 Posicionamiento del veh culo En ocasiones la posici n del veh culo en el mapa puede ser inexacta debido a una o m s de las siguientes causas e El sistema de caminos ha cambiado e El veh culo se desplaza sobre superficies resbalosas como arena grava o nieve e El veh culo est viajando por caminos sinuosos o por caminos rectos largos e El veh culo se aproxima a un edificio alto o un veh culo grande e La calle es paralela a una carretera e El veh culo acaba de ser descargado de un transportador de veh culos o un transbordador e La calibraci n de posici n actual es incorrecta p El veh culo se desplaza a alta velocidad El veh culo cambia de direcci n m s de una vez o el veh culo se encuentra en una plataforma de giro de un estacionamiento El veh culo est entrando y o saliendo de un estacionamiento una cochera o un terreno techado No se recibe la se al GPS Hay una canastilla instalada en el techo del veh culo Se han instalado cadenas en las llantas Se han reemplazado las llantas o se encuentran gastadas La presi n de las llantas es incorrecta ste es el primer uso de la navegaci n desde que se actualizaron
33. el punto final A Desviaci n 1 milla que se desee en la ruta Desviaci n 3 millas Lista de trayectos a evitar Para guardar un destino intermedio Desviaci n S miles igi i Desviar la ruta completa como un viaje seleccione Save as Atr s Inicio Fav El 24C 12 00PM RT Trip Guardar como viaje Ingrese Lista de trayectos a evitar Swee W Cancelar desviaci n un nombre de viaje para ese A Borrar destino con el teclado Se muestra s aE una confirmaci n que indica que se l J _Borrar_ Oprima Detour Desviaci n para A noe q q proyectar las opciones de guard el viaje r C Borar desviaci n de ruta Seleccione Informaci n de destino v desviar la ruta completa o por una Borrar distancia espec fica ES l no gl aaa Seleccione Avoid Evitar del men Opciones de ruta il ji ji e de Destination destino para mostrar Le Restaurante Ciudad Estado Detales una lista de los segmentos de Mies mco Fw 3 240 12 00PM AN Gen camino evitados con la opci n de Opciones de Navegaci n ajpjajajaja retirar de la lista los elementos A indicaciones de navegaci n gt evitados Cambiar tiempo destino de la ruta gt Direcci n del mapa gt Criterios de ruta gt y Sistema de informaci n y
34. en el mapa Presione para tener acceso al men Show POls on Map mostrar puntos de inter s en el mapa Presione On Iconos Encendidos o Iconos Apagados para mostrar los iconos en el mapa Si se selecciona On Iconos Encendidos presione los iconos deseados para mostrar en el mapa Presionar NAV navegaci n desplegar un mapa junto con los iconos seleccionados Lista de salidas Presione para desplegar una lista de salidas de puntos de inter s PDI mientras est en la carretera Camino recorrido Presione para iniciar la funci n Back Track registrar camino recorrido Informaci n de posici n actual 1 Oprima para proyectar una pantalla dividida que muestra informaci n detallada sobre la posici n del veh culo Tambi n se puede acceder a esta funci n oprimiendo la pesta a de informaci n del veh culo en la parte central inferior de la pantalla p 2 Cuando est en ruta presione Save to Address Book Guardar en Directorio para guardar el destino seleccionado que se muestra en el mapa Ajustes de mapas El sistema le permite ajustar la escala de vista en el mapa De igual manera al ir conduciendo el mapa se desplaza de modo autom tico basado en la direcci n del recorrido Escalas de mapas eA Audio FM 24 C 12 00PM D Omm aO Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre
35. funciones como sonido libre de est tica m s elecciones de programaci n en los canales FM HD2 HD3 HD4 HD5 HD6 HD7 locales informaci n en pantalla tal como artista y t tulo de canci n as como arte de lbum si la estaci n lo transmite Algunas estaciones de Radio HD transmiten arte de la estaci n y arte del lbum como parte del servicio HD El arte de la estaci n de Radio HD est almacenado en el radio y puede tomar hasta cinco minutos para programar cada estaci n que soporte arte de estaci n El arte de lbum se transmite al principio de las canciones Si sintoniza a la mitad de una canci n el arte puede no estar disponible cre 5 17 13 Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 18 Sistema de informaci n y entretenimiento Acceso de estaci n de tecnolog a de Radio HD Para tener acceso a las estaciones de Radio HD 1 Sintonice el radio en la estaci n Si la estaci n est transmitiendo Tecnolog a de Radio HD el radio cambiar autom ticamente a audio digital y tendr un logotipo HD naranja 2 Presione K SEEK buscar o SEEK DI para sintonizar el sub canal de Radio HD anterior o siguiente Podr a haber una demora antes que la estaci n comience a reproducir mientras se procesa la se al El n mero de canal de Radio HD se indica junto al logotipo Los canales de Radio HD se pueden guardar como favoritos Las canciones se pueden etiquetar para
36. gina de inicio e Oprima SRCE fuente y recorra hasta que est disponible la pantalla de fuente USB Oprima Men los controles del volante para reproducir USB Artista lbum T tulo de la canci n o G nero de la canci n Vea Reconocimiento de voz en la p gina 61 Los siguientes formatos de listas de reproducci n est n soportados e M3U Est ndar y extendido e iTunes e PLS Est ndar Mientras la fuente USB est activa use lo siguiente para operar Perilla PUSH SEL oprimir seleccionar Gire para revisar la lista Gire r pidamente para recorrer r pidamente en orden alfab tico las listas largas Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 Black plate 31 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 31 K SEEK Anterior retroceder e Oprima para buscar el inicio de la pista actual o la pista previa Si la pista se ha estado reproduciendo por menos de ocho segundos reproduce la pista previa Si se ha estado reproduciendo por m s de ocho segundos inicia de nuevo la pista actual e Mantenga oprimido para retroceder r pidamente a trav s de las pistas Libere para reproducir la pista en la que se encuentre SEEK N Siguiente adelantar e Oprima para buscar la siguiente pista e Mantenga oprimido para avanzar r pidamente a trav s de las pistas Libere para reproducir la pista en la que se encuentre p Shuff
37. hay se al satelital del Sistema de Posicionamiento Global GPS p Este s mbolo en la parte inferior de la pantalla de mapa trae la pantalla emergente de modos de mapa Destino Atr s Inicio Fav El 24C 12 00PM Entrada de Destino some Si la gu a de ruta no est activa oprima el bot n de pantalla de Destination Destino en la P gina de inicio o el bot n DEST Destino en la placa frontal para tener acceso a la pantalla de Destination Destino Se pueden seleccionar Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 42 Sistema de informaci n y entretenimiento Black plate 42 1 varias opciones para planear una ruta ingresando destinos Algunos elementos de destino ingresados como Destinos previos y Directorio pueden mostrarse atenuados si no se ingres o guard previamente ning n destino Si la orientaci n de ruta est activa presione el bot n DEST en la placa frontal para tener acceso a otras opciones de destino en la ruta Teclado alfanum rico Cuando est n disponibles las letras del alfabeto los s mbolos los signos de puntuaci n y los n meros aparecen en la pantalla de navegaci n como teclados alfanum ricos El teclado alfab tico se muestra cuando se necesitan ingresar datos QWERTY o ABCDEF Oprima para intercambiar entre distribuci n de caracteres de teclado Q
38. la pantalla de men de Latitud y Longitud Introduzca las coordenadas de Latitud y Longitud para el destino en grados minutos y segundos 3 Si la informaci n es correcta oprima el bot n de pantalla Search B squeda Oprima en la pantalla el bot n Start Guidance Iniciar navegaci n Se calcula la ruta Rutas Favoritas Viajes Agregar un viaje Al Oprima el bot n de la placa frontal Home Page Destination destino de p gina de inicio para mostrar el bot n de pantalla Rutas Favoritas Presione el bot n de pantalla Rutas Favoritas para mostrar la Lista de viajes p Black plate 46 1 Seleccione New Trip viaje nuevo para mostrar una pantalla que indica agregar un punto intermedio Presione Aceptar y se muestra la pantalla Add Waypoint Agregar punto intermedio Presione Add agregar para mostrar la pantalla Waypoint Entry ingreso de punto intermedio Seleccione la manera preferida de ingreso Vea Waypoints Destinos intermedios m s adelante en esta secci n Selecci n de un viaje 1 Oprima el bot n de la placa frontal Home Page Destination destino de p gina de inicio para mostrar el bot n de pantalla Rutas Favoritas Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 2 Oprima el bot n de pantalla Rutas Favoritas para mostrar una lista de viajes disponibles Seleccione un viaje para mostrar la pantalla
39. los datos del mapa La bater a de 12 volts estuvo desconectada durante varios d as Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 60 Sistema de informaci n y entretenimiento e El veh culo se encuentra en tr fico abundante con avance a baja velocidad y avanza y se detiene con frecuencia Problemas con la gu a de ruta Puede ocurrir una gu a de ruta inadecuada en caso de una o m s de las siguientes condiciones e No se realiz el giro en la calle indicada La gu a de ruta puede no estar disponible al usar la creaci n autom tica de una ruta nueva para el siguiente giro a la derecha o a la izquierda e La ruta no puede cambiarse al usar la creaci n autom tica de una ruta nueva e No hay gu a de ruta al dar giro en una intersecci n e Ocasionalmente pueden anunciarse nombres de lugares en plural La creaci n autom tica de una ruta nueva puede tardar mucho tiempo al conducir a alta velocidad La creaci n autom tica de una ruta nueva puede presentar en pantalla una ruta de regreso al punto intermedio establecido si se dirige a un destino sin pasar por el punto intermedio La ruta prohibe el acceso de un veh culo debido a una regulaci n por tiempo o estacional o de cualquier otra ndole Es posible que no se haga la b squeda en algunas rutas Es posible que no se muestre la ruta hacia el destino si hay caminos nuevos si ha
40. n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 Black plate 53 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 53 Presione Rear Camera c mara trasera para mostrar la opci n que se puede seleccionar y encender o apagar S mbolos Presione Display Mode Modo pantalla s lo radio de navegaci n para mostrar las opciones que se pueden seleccionar Auto Settings ajuste autom tico ajusta el fondo de la pantalla autom ticamente dependiendo de las condiciones de iluminaci n exterior Presione Brightness brillo para ajustar el fondo de la imagen Volumen dependiente de la velocidad Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM SVC Settings 2 0yranNtE a Apagado N O Baja Medios de comunicaci n Alta w Seleccione Off Apagado Medium Medio o High Alto para ajustar autom ticamente el volumen para reducir los efectos de ruido de fondo no deseado que se puede generar por el cambio de superficies de camino velocidades de conducci n o ventanas abiertas Esta funci n opera mejor en los ajustes a bajo volumen en donde el ruido de fondo es generalmente m s fuerte que el volumen del sistema de sonido Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 Black plate 54 1 cre 5 17 13 54 Sistema de informaci n y entretenimiento
41. para decir las instrucciones Reconocimiento de voz Reconocimiento de voz para My Media mis medios Reconocimiento de voz para navegaci n oooocccccccccccco 17 60 cre 5 17 13 Reconocimiento de voz para radio Reconocimiento de voz para tel fono Reproducci n de CDs de adi neen n a ll Reproducci n de CDs MP3 Reproducci n desde un dispositivo USB Reproducci n desde un iPod Reproducir de un iPhone o iPad Reproductor CD Reproductores de audio CD MP3 Reproductores USB MP3 y unidades USB ooooccccccc Resumen Sistema de informaci n y entretenimiento S S mbolos Navegaci n Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 Sistema Informaci n y Entretenimiento 3 Sistema de audio 70 Sistema de Posicionamiento Global GPS 58 Soluci n de problemas de Sl cccsissanrisisiranes ni 21 Stitcher A 18 T Tecnolog a HD Radio 17 Tel fono BluetodMivisaianria nascrananai 69 Terminar una llamada 80 TEX iras nai 83 Tonos de frecuencia m ltiple de tono doble DTMF 80 Tonos de llamada 81 U Uso del radio 14 Utilizando el reconocimiento de voz 61 70 p Black plate 3 1 Veh culo Posici n NDICE Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 20 Black plate 4 1 cre 5 17 13 i
42. pistas aleatoriamente presione el bot n de pantalla Shuffle Aleatorio Presione de nuevo para detener la reproducci n aleatoria Presione Menu men para desplegar el men del dispositivo Bluetooth donde se puede seleccionar un dispositivo conectado para reproducir m sica Vea Conectar Sincronizar dispositivo tel fono en Bluetooth en la p gina 69 Presione Source fuente para desplegar el list n de fuente en la pantalla para cambiar la fuente de audio Algunos tel fonos soportan enviar informaci n de m sica Bluetooth para mostrar en el radio como Artista y o T tulo de canci n Al escuchar a audio Bluetooth el audio que se reproduce a trav s del radio ser el que est activo o abierto en el tel fono Black plate 36 1 Navegaci n Si est equipado Uso del Sistema de Navegaci n Use el bot n NAV Navegaci n de la placa frontal o el bot n Navigation navegaci n en la P gina de inicio para tener acceso al mapa de navegaci n Audio FM 24 C 12 00PM MAN 0 majejt Jhw 3 Men a Oprima el bot n NAV Navegaci n otra vez para cambiar entre vistas alternativas de las vistas normales de mapa divididas y completas cre 5 17 13 oO Audio FM 24 C 12 00PM
43. que adelante a la siguiente canci n agregar a favoritos favorito Indica al sistema que guarde el material del programa que se reproduce actualmente en favoritos eliminar de favoritos Indica al sistema que retire el material de programa guardado en favoritos sistema entretenimiento ayuda ayuda con sistema entretenimiento c mo uso el sistema de entretenimiento Este comando indica al sistema que indique las instrucciones para usar el sistema de entretenimiento cancelar finalizar Este comando indica al sistema que finalice la sesi n de habla no regresar atr s Este comando indica al sistema que regrese al Men Selecci n anterior s correcto sip s sipi sip bien OK Cualquiera de estos comandos ser aceptado por el sistema como una respuesta s Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 68 Sistema de informaci n y entretenimiento Black plate 68 1 uno lt n mero de l nea gt Este comando indica al sistema que seleccione la l nea n mero uno en un men dos lt n mero de l nea gt Este comando indica al sistema que seleccione la l nea n mero dos en un men tres lt n mero de l nea gt Este comando indica al sistema que seleccione la l nea n mero tres en un men cuatro lt n mero de l nea gt Este comando indica al sistema que seleccione la l nea n mero cuatro en
44. s mbolo de destino marca el destino final despu s de que se ha planeado una ruta p Black plate 40 1 El s mbolo de punto de ruta marca uno o m s puntos de ruta establecidos Un punto de referencia es un punto de destino de parada agregado a la ruta planeada Se muestran el tiempo y la distancia estimados al destino Si se han agregado puntos de referencia a la ruta actual cada punto de referencia de destino muestra el tiempo y la distancia estimados cre 5 17 13 Este s mbolo indica que la vista del mapa es hacia el Norte Hacia el Norte muestra el Norte en la parte superior de la pantalla del mapa sin importar la direcci n en la que est viajando el veh culo Seleccione este s mbolo de pantalla para cambiar la vista a Direcci n hacia arriba Este s mbolo indica que la vista del mapa se dirige Hacia arriba La vista dirigi ndose arriba muestra la direcci n hacia la que est viajando el veh culo en la parte Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 Black plate 41 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 41 superior de la pantalla de mapa El tri ngulo sombreado indica el Norte Oprima este s mbolo de la pantalla para cambiar al modo 3D El s mbolo 3D es el mismo que el s mbolo Dirigi ndose arriba pero el mapa es 3D Presione esto de nuevo para cambiar el s mbolo de Norte arriba El s mbolo No hay GPS aparece cuando no
45. tener acceso a esta informaci n si el dispositivo del que se origin esta informaci n no est vinculado en rango o conectado actualmente 10 Para dispositivos BlackBerry apague el control Automatic Echo Eco autom tico dentro del men Device dispositivo en el tel fono Dejar esta funci n encendida puede p causar problemas de ruido durante llamadas a manos libres Para mayor informaci n sobre c mo navegar sistema de men s utilizando los controles de infoentretenimiento vea Visi n general en la p gina 3 Conexi n Para poder usar un celular habilitado para Bluetooth se debe vincular al sistema Bluetooth y luego se debe conectar al veh culo Consulte la gu a del usuario del fabricante de su tel fono celular para conocer las funciones Bluetooth antes de vincular el tel fono celular Informaci n sobre conexi n e Se pueden acoplar hasta 10 tel fonos celulares al sistema Bluetooth Se pueden almacenar hasta un total de 10 000 contactos telef nicos y n meros entre los 10 tel fonos acoplados El sistema intentar conectar al ltimo dispositivo conectado conocido si hay varios dispositivos conectados en el rango del sistema El proceso de vinculaci n se desactiva cuando el veh culo est en movimiento Solamente se debe realizar la vinculaci n una vez a menos que la informaci n sobre vinculaci n del tel fono celular cambie o que se elimine del sistema el tel fono celu
46. un dispositivo el sistema autom ticamente empieza a reproducir el audio del dispositivo a trav s de las bocinas del veh culo p Si un dispositivo auxiliar ya ha estado conectado pero est actualmente activa una fuente diferente haga uno de los siguientes pasos e Oprima SRCE fuente para recorrer todas las pantallas de fuente de audio disponibles hasta que se seleccione la pantalla de fuente AUX e Diga Reproducir auxiliar delantero utilizando reconocimiento de voz para reproducir el dispositivo auxiliar Audio Bluetooth Si est equipado la m sica se puede reproducir desde un dispositivo Bluetooth acoplado Consulte Conexi n de nuevo Dispositivo Bluetooth bajo Bluetooth en la p gina 69 Se soportan dispositivos que usen perfiles AVCRP 1 3 Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 5 17 13 36 Sistema de informaci n y entretenimiento Atr s Inicio Fav El 24C 12 00PM Audio Bluetooth JAARS Canci n Artista Audio Bluetooth lbum S Men Aleatorio Fuente Tiempo transcurrido mm ss Para reproducir m sica por medio del dispositivo Bluetooth 1 Encienda el dispositivo acople y conecte el dispositivo 2 La m sica puede iniciarse de las siguientes maneras Oprima en la P gina de inicio e Presione SRCE hasta que se seleccione Audio Bluetooth Para reproducir las
47. veh culo por si es necesario consultarlos Si vende el veh culo deje este manual dentro de l Visi n general El sistema de infoentretenimiento se controla utilizando los botones pantalla t ctil controles del volante y reconocimiento de voz Vea Usando el sistema en la p gina 8 Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 Black plate 4 1 erc 5 17 13 4 Sistema de informaci n y entretenimiento 1 PUSH OPRIMA Volumen Encendido A Expulsi n Ranura CD Puerto AUX PUSH SEL Seleccionar t P gina de inicio SRCE Fuente FAV Men de favoritas K SEEK Anterior retroceder 10 D SEEK Siguiente adelantar 11 BACK Atr s L oO0ONoOo oa oN Radio CD sin navegaci n Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 Black plate 5 1 crc 5 17 13 Sistema de informaci n y entretenimiento 5 1 PUSH OPRIMA Volumen 4 2 3 4 Encendido A Expulsi n Puerto AUX PUSH SEL Seleccionar P gina de inicio SRCE Fuente DI SEEK Siguiente adelantar K SEEK Anterior retroceder 9 RPT Repetir 10 NAV Navegaci n 11 DEST Destino 12 BACK Atr s N Q 0 e0 D Controles de Infoentretenimiento PUSH OPRIMA Volumen 9 101112 Encendido Radio CD con navegaci n Oprima para encender y apagar el sistema e Gire para ajustar el volumen
48. 4 NDICE 5 NOTAS
49. 5 mm 1 8 p Men de iPod Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM Men de audio de iPod SIOK Aa Listas de reproducci n 6 Artistas 15 lbumes 6 G neros 1 wW Podcasts 5 Use el Men de audio iPod para seleccionar Playlists Listas de reproducci n 1 Oprima para ver las listas de reproducci n en el iPod 2 Seleccione el nombre de una lista de reproducci n para ver la lista de todas las canciones que contiene 3 Seleccione la canci n de la lista para iniciar la reproducci n Artists Artistas 1 Oprima para ver los artistas en el iPod cre 5 17 13 Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 34 Sistema de informaci n y entretenimiento 2 Seleccione el nombre de un artista para ver la lista de todos los lbumes con canciones de ese artista 3 Seleccione un lbum 4 Seleccione la canci n de la lista para iniciar la reproducci n Albums lbumes 1 Oprima para ver los lbumes en el iPod 2 Seleccione un nombre de lbum para ver una lista de todas las canciones del lbum o seleccione All Songs Todas las canciones para ver todas las canciones en el iPod 3 Seleccione la canci n de la lista para iniciar la reproducci n Genres G neros 1 Oprima para ver las listas de g neros en el iPod 2 Seleccione un nombre de g nero para ver u
50. ABILIDAD ADECUACION PARA UN PROP SITO PARTICULAR Y NO VIOLACION DE DERECHOS DE TERCEROS CON RESPECTO AL SOFTWARE TELENAV Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 88 Sistema de informaci n y entretenimiento Renuncia de responsabilidad BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA TELENAV O SUS proveedores SER N RESPONSABLES CON USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA POR CUALQUIER DA O INDIRECTO INCIDENTAL EN CONSECUENCIA PENALES O ESPECIALES que surjan de o en conexi n con el uso por usted o cualquier otra persona del Software TeleNav INCLUSO SI TELENAV HA ADVERTIDO LA POSIBILIDAD DE TALES DA OS LA RESPONSABILIDAD COMPLETA DE TELENAV Y TODOS SUS proveedores SE DEBER LIMITAR A LA CANTIDAD PAGADA EN REALIDAD POR USTED POR EL SOFTWARE TELENAV ALGUNOS ESTADOS Y O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSI N O LIMITACI N DE DA OS INCIDENTALES O EN CONSECUENCIA AS QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICAR PARA USTED Black plate 88 1 Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 A Aceptar o Declinar una Llamada Entrante Actualizaciones Informaci n de mapa SOF WAare epeo aanere ani Actualizaciones de informaci n de mapa Actualizaciones de software Acuerdo de licencia del usuario final de Mapas AJUSTES oococcccccccccncc Ajustes de map
51. Destination Confirmation confirmaci n de destino Oprima el bot n de pantalla Start Trip Iniciar viaje Se calcula la ruta Eliminar un viaje 1 Oprima el bot n de la placa frontal Home Page Destination destino de p gina de inicio para mostrar el bot n de pantalla Rutas Favoritas Oprima este bot n para proyectar la lista de viajes disponibles 2 Seleccione el viaje a borrarse Presione Edit Trip editar viaje Presione Delete Trip borrar viaje Black plate 47 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 47 Cambio del nombre de viaje 1 Oprima el bot n de la placa frontal Home Page Destination destino de p gina de inicio para mostrar el bot n de pantalla Rutas Favoritas Oprima este bot n para proyectar la lista de viajes disponibles Seleccione el viaje que se va a editar Presione Edit Trip editar viaje Seleccione editar nombre Utilizando el teclado introduzca el nombre Oprima OK Aceptar El nuevo nombre se mostrar en Trips List lista de viajes Seleccionar del mapa Seleccionar del mapa Oprima el bot n Home Page Destination destino de p gina de inicio o DEST Destino en la placa frontal para mostrar el bot n de pantalla Pick from Map Escoger del mapa Oprima este bot n para proyectar la pantalla de mapa con un s mbolo de mira centrado en el mapa Presione el bot n Zoom in out acercamiento alejamiento en la
52. Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 Black plate 1 1 2014 Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport M Sistema de informaci n y entretenimiento 3 Introducci n 3 Informaci n y Entretenimiento 3 Visi n general anana 3 Controles del volante de ONFECCI N iio cia Garcia 7 C mo usar el sistema 8 Actualizaciones de software 13 Radio aoviconocicin iirrii 14 Radio AM FM o 14 Tecnolog a HD Radio 17 Radio de Internet Stitcher 18 Im genes occ 23 Reproductores de 1 AAA inssin 24 Reproductor CD 24 MP vucincisarcan rocas 26 Puerto USB o o ooooo 30 Dispositivos auxiliares 35 Audio Bluetooth 35 Navegaci n Si est equipado 36 Uso del Sistema de Navegaci n ooooccocccccco o 36 Mapas eienenn aeta aaia 39 S mbolos de Navegaci n 40 Desting iia errada da 41 AJUSTES siria 52 Sistema de Posicionamiento Global GPS 58 Posicionamiento del Veh CU O o oooooooooo 59 Problemas con la gu a A emin 60 Si el sistema necesita SOrviCiO oooooooooooomo 60 Actualizaciones de informaci n de Mapa cococcccccccccnno 60 Explicaciones de la cobertura de la base de datos 61 p Reconocimiento de VOZ aoaaa 61
53. Stitcher Vea la gu a del usuario del fabricante del tel fono celular p Error de Aprobado o Rechazado Si hay un error al tratar de clasificar una canci n con los botones de o se puede mostrar el mensaje Thumbs Down Error error de aprobaci n o Thumbs Up Error error de desaprobaci n Oprima Aceptar para volver a intentar P rdida de audio La p rdida de audio de Stitcher puede ocurrir de diferentes maneras Conexi n de datos d bil o perdida e El dispositivo necesita cargarse e La aplicaci n necesita volverse a iniciar e Se perdi la conexi n entre el tel fono y el radio e Si cualquier iPhone iPod touch o iPad est conectado a Bluetooth y al conector de base desenchufe el conector de la base y vu lvalo a conectar cre 5 17 13 Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 22 Sistema de informaci n y entretenimiento El volumen es demasiado bajo Suba el volumen en el dispositivo Si la conexi n est perdida entre la aplicaci n y el dispositivo se puede desplegar un mensaje Please unlock your phone or restart the phone app and try again Por favor desbloquee su tel fono o reinicie la aplicaci n del tel fono y vuelva a intentar Oprima Aceptar para volver a intentar Mensajes comunes de Stitcher Pausado o Audio pausado La reproducci n se pausa en el radio o en el dispositivo Presione Il o repr
54. Vea Ajustes en la p gina 52 ZE Sy 5 k Oprima el bot n de pantalla Tone Tono para proyectar la p gina principal de tono Ajuste el tono y las bocinas oprimiendo los botones de pantalla para cambiar los niveles de sonido para agudos medios bajos atenuar y balance Vea Radio AM FM en la p gina 14 Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 Black plate 11 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 11 Presione el bot n en pantalla Picture Viewer visualizador de Fotos para ver im genes de su unidad USB o tarjeta SD Las im genes de la tarjeta SD nicamente se pueden observar por medio de un adaptador USB Vea Im genes en la p gina 23 Y Oprima el bot n de pantalla FM para proyectar la p gina principal de FM y reproducir la emisora de FM actual o la ltima sintonizada Vea Radio AM FM en la p gina 14 ld p Oprima el bot n de pantalla AM para proyectar la p gina principal de AM y reproducir la emisora de AM actual o la ltima sintonizada Vea Radio AM FM en la p gina 14 STITCHER SMART RADIO Stitcher Si est equipado presione el bot n en pantalla Stitcher para desplegar la p gina de inicio de Stitcher y las transmisiones de noticias deportes y programas de entretenimiento a trav s del sistema de audio Vea Radio de Internet Stitcher en la p gina 18 Sistema de informaci n y entretenimiento Chev
55. WERTY o ABCDEF S mbolos Se utiliza para seleccionar s mbolos Space Espacio Se utiliza para dejar un espacio entre caracteres o entre las palabras de un nombre Delete Borrar Oprima para borrar un car cter incorrecto que se ha seleccionado Presionar y sostener borra todo el texto ingresado en la l nea seleccionada Introducir direcci n Oprima el bot n de pantalla Address Direcci n para proyectar la pantalla de Address Entry Introducir Direcci n Defina una ruta ingresando el nombre del pa s el nombre de la ciudad el nombre de la calle el n mero de la casa o la intersecci n Si no se ha introducido ning n pa s anteriormente el campo de ciudad no est disponible Presione el bot n de pantalla a la derecha del nombre de la ciudad para seleccionar el pa s p SI el pa s se configur previamente y se visualiza presione el bot n de pantalla a la derecha del nombre de la ciudad para cambiar el pa s seleccionado Para facilitar la selecci n de nombres el sistema nicamente resalta los caracteres que est n disponibles despu s del que se entr previamente Atr s Inicio Fav M 24 C 12 00PM Direcci n NERS Ciudad Estado Calle Casa Cruce Introduzca el cruce Aceptar Pais Seleccione un nombre de pa s Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014
56. a opci n deseada En la p gina principal Disc disco se muestra un n mero de pista al inicio de cada pista Se muestra la informaci n de Canci n lbum tiempo transcurrido y Artista cuando est disponible Utilice los siguientes controles para reproducir el disco K SEEK Buscar Previo e Oprima para buscar el inicio de la pista actual o la pista previa Si la pista se ha estado reproduciendo por menos de ocho segundos busca hacia la pista previa Si han pasado m s de ocho segundos la pista actual se reproduce desde el comienzo Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 Black plate 25 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 25 SEEK Dl Buscar Siguiente e Oprima para buscar la siguiente pista Para avanzar o retroceder r pido a trav s de una pista presione Yo en la parte inferior de la pantalla Presione el bot n Play Pause reproducir pausa en la parte inferior de la pantalla para reanudar la reproducci n o poner pausa si no est avanzando o retrocediendo r pido PUSH SEL Seleccionar Gire la perilla hacia la derecha o la izquierda para seleccionar la siguiente pista o la pista previa Mensajes de error Si el mensaje Disc Error Error del disco aparece en la pantalla o se expulsa el disco puede deberse a una de las siguientes causas e El disco tiene un formato no v lido o desconocido p e El disco est muy calie
57. a Sent enviados para ver una lista de los mensajes enviados No todos los tel fonos permiten el acceso a los mensajes previos 6 Denon or Nombre fecha MM DD hh mm Texto del mensaje Reproducir _ Anterior Siguiente _ Borrar Llamar Responder Reenviar Mensaje nuevo Vea el mensaje o presione el bot n de pantalla Play reproducir para escuchar el mensaje a trav s de Sistema de informaci n y entretenimiento reconocimiento de voz La pantalla de visualizaci n de mensaje est bloqueada mientras el veh culo est en movimiento Presione el bot n de pantalla Call llamar para marcar o llamar al contacto o n mero de qui n envi el texto No todos los tel fonos permite llamar al remitente del mensaje Presione el bot n de pantalla Prev anterior o Next siguiente para mostrar el mensaje anterior o siguiente de la lista de mensaje Est seguro que desea borrar este mensaje Black plate 84 1 Presione el bot n de pantalla Delete eliminar y se muestra un mensaje emergente Presione Yes s para eliminar el mensaje o No para regresar a la pantalla previa No todos los tel fonos permiten eliminar el mensaje Atr s Inicio Fav 24C 12 00PM Lista de mensajes 2 0yRaNtE a No puedo responder ahora Te llamo despu s s No y Ll mame
58. a la p gina o men anterior Home Inicio Desde cualquier p gina presione para cambiar a trav s de las P ginas de inicio para iniciar una aplicaci n diferente Pueden haber hasta tres P ginas de inicio con ocho iconos por p gina Cada una de estas p ginas se puede personalizar para contener su elecci n de iconos Tambi n se pueden re organizar en cada pantalla Fav Favoritas Presione para desplegar la lista de favoritos o agregar un favorito Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 Black plate 9 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 9 2 Reconocimiento de voz Presione para comenzar el reconocimiento de voz Vea Reconocimiento de voz en la p gina 61 Mantenga presionado para silenciar el radio Men Presione para ingresar al men de la P gina de inicio Siguiente gt Oprima para ir a la siguiente P gina de inicio lt Anterior Oprima para ir a la P gina de inicio anterior Personalizaci n de la p gina de inicio Atr s Inicio Fav El 24C 12 00PM Men inicial E CAME Ah Personalizar p gina Inicio Ordenar Restablecer valores de la p gina de inicio N E Las tres P ginas de inicio se pueden personalizar individualmente Para agregar botones de pantalla 1 Oprima Men 2 Oprima Personalizar 3 Oprima un bot n de pantalla
59. acceso a los n meros telef nicos de Incoming calls Llamadas recibidas Outgoing calls Llamadas hechas y cre 5 17 13 Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 Missed calls llamadas perdidas de un tel fono celular para realizar una llamada Para hacer una llamada usando el men Contacts contactos 1 Oprima el bot n de pantalla Phone Tel fono en la P gina de inicio para mostrar el men principal de Tel fono Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM Tel fono Nombre Oya ml EE A Tel fono Nombre Estado de la llamada j H e Tel fono Nombre 2 Men Tiempo transcurrido mms Fuente Marcar Agregar Contactos Lista Dispositivos 2 Seleccione el bot n de pantalla Menu Men para mostrar el men del Tel fono Black plate 75 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 75 Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM Men de tel fono SIDEK Teclado w Dispositivos Contactos Registros de llamadas Timbres de llamada Seleccione Contacts contactos Busque a trav s de la lista seleccionado el grupo de letra con el que comienza la entrada del contacto Se puede usar el bot n de desplazamiento de pantalla o la perilla PUSH SEL oprimir seleccionar Seleccione el nombre o n
60. actualizaci n 2 Inserte la memoria USB en el puerto USB 3 Elija el bot n de pantalla Update actualizar o Dismiss descartar para continuar 4 El radio busca el software en el dispositivo USB y verifica la actualizaci n 5 El radio tambi n muestra el avance para cada actualizaci n p El mensaje Actualizaci n de software exitosa se proyecta y el radio se reinicia Despu s de la actualizaci n los dispositivos Bluetooth necesitan volverse a acoplar y puede ser que los dispositivos USB se tengan que volver a indexar Retire el dispositivo USB cuando se complete la actualizaci n Vea la informaci n de sitio web a continuaci n Informaci n de Sitio web Chevrolet Visite www chevrolet com Oficinas de asistencia al cliente Vea el manual del propietario respecto a los n meros de tel fono de la Oficina de asistencia al cliente Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 14 Sistema de informaci n y entretenimiento Radio Radio AM FM Uso del radio PUSH OPRIMA Encendido Volumen e Presione para encender o apagar el radio e Gire para aumentar o reducir el volumen de la fuente activa Se pueden utilizar los controles del volante de conducci n para ajustar el volumen Vea Controles del volante de direcci n en la p gina 7 Fuente de audio Para tener acceso a AM o FM realice uno de los siguientes pasos
61. ara reproducci n Pistas Atr s Inicio Fav M 24C 12 00PM Canciones DOANE Canci n 1 La Canci n 2 Canci n 3 Y Canci n 4 Canci n 5 p Presione el bot n de pantalla Song Titles t tulos de canci n en el men Root Folder carpeta ra z Se muestra el men Song Titles t tulos de canci n Seleccione la canci n deseada para reproducir Compositores Atr s Inicio Fav El 24C 12 00PM Compositores COBKRPE Compositor 1 a Compositor 2 Compositor 3 Y Compositor 4 Compositor 5 Presione el bot n de pantalla Composers compositores en el men Root Folder carpeta ra z Aparece el men Composers compositores Seleccione un compositor para mostrar una lista de lbumes del compositor cre 5 17 13 Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 30 Sistema de informaci n y entretenimiento Atr s Inicio Fav El 24C 12 00PM lbumes Yeah Yeah Yeahs SIOK Aa Todas las canciones lbum 2 lbum 3 y Seleccione el lbum para mostrar una lista de canciones Seleccione la canci n deseada para reproducir Puerto USB Reproducci n desde un dispositivo USB Se puede conectar un dispositivo de almacenamiento masivo USB al puerto USB El puerto USB
62. as Alerta de bajo combustible si est equipado reas detalladas Audio Bluetooth Audio Bluetooth Audio Bluetooth y Reconocimiento de voz Auxiliar Dispositivos Bluetooth 69 87 Cancelar el reconocimiento dE VOZ suecia cri ie 63 Carga y expulsi n de discos 24 Comandos de Ayuda 68 Comandos de distancia y gu a 66 Comandos de mensaje de texto Si est equipado 68 Comandos generales 65 Comandos Stitcher 67 C mo encontrar una estaci n 15 C mo guardar estaciones prefijadas en el radio 16 C mo usar el sistema 8 Conducci n en una ruta 51 Conexi n o oococcccocccncnnrn o 72 Conexi n de un tel fono utilizando el sistema Infoentretenimiento 71 Configuraci n del Sistema de informaci n y entretenimiento 14 p Black plate 1 1 NDICE i 4 Controles Volante o oooooocoococcocono 7 Controles de Infoentretenimiento 5 Controles del Bluetooth 70 Controles del volante de direcci n ooooocoococroooro o 7 D Destino Navegaci n 41 Dispositivos AUXIAS c carisiisnia 35 El sistema necesita servicio si 60 Escalas de mapas 38 Explicaciones de la cobertura
63. c o o contiene solo carpetas el reproductor avanza hasta la carpeta siguiente en la estructura del archivo que contenga un archivo de audio comprimido No se visualizan ni aparecen los n meros de las carpetas vac as p No hay carpeta Cuando el CD contiene solo archivos de audio comprimidos sin carpetas o listas de reproducci n todos los archivos est n en la carpeta ra z Sistema de archivos y asignaci n de nombres Los t tulos de canciones artistas lbumes y g neros son tomados de la etiqueta ID3 del archivo y se proyectan nicamente si est n en la etiqueta Si no aparece el t tulo de una canci n en la etiqueta ID3 en la radio se visualiza el nombre del archivo como nombre de la pista Listas de reproducci n preprogramadas El radio reconoce las listas preprogramadas sin embargo no puede editarlas Estas listas de reproducci n son consideradas como carpetas especiales que contienen archivos de canciones de audio comprimidos Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 28 Sistema de informaci n y entretenimiento Navegador de m sica Carpetas Carpeta ra z DONNE a AudioLibros Menos favorito Mis Favoritos Favoritos de Trevor w Artista Canci n La estructura de la carpeta puede soportar hasta cinco niveles de profundidad La
64. cast los factores de la red de tel fono celular y las capacidades del dispositivo Factores de Red de Tel fono Celular e Datos de transmisi n de ancho de banda e Tr fico de datos de red e Uso de datos de horas pico e Las aplicaciones precargadas en su dispositivo e Capacidad de memoria disponible en su dispositivo Im genes Las im genes s lo se pueden observar usando los dispositivos USB Si las im genes est n en una tarjeta SD transfiera a un dispositivo USB o use un adaptador USB SD Si un archivo mide m s de cuatro mega p xeles aproximadamente no podr mostrarse S lo se soportan archivos jpeg bmp y gif 1 Oprima el bot n de pantalla Picture Viewer Fotos en la P gina de inicio 2 El sistema realiza una b squeda para encontrar las carpetas de fotograf as Se proyecta un Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 Black plate 23 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 23 mensaje de Please wait Por favor espere hasta que finaliza la b squeda Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM Visor de im genes USB fotos Ver todas OO 63 0 4 E a img_2913 jpg N img_2914 jpg img_2915 jpg img_2916 jpg y img_2917 jpg 3 Se muestra una lista Seleccione una imagen para ver Atr s Inicio Fav 2 24 C 12 00PM flor jpg 12 of 365
65. cio puede proyectarse en el dispositivo L ncela utilizando un Tel fono Android 1 Acople el Tel fono Android utilizando Bluetooth 2 Use uno de los siguientes para el lanzamiento Oprima la aplicaci n en el dispositivo Oprima Stitcher en la P gina de inicio e Oprima y diga Stitcher o Play Stitcher reproducir Stitcher Despu s de que se lance Stitcher presione el icono Stitcher para tener acceso a las funciones Stitcher Si no sucede nada cuando se oprime el bot n de pantalla de Stitcher disponible descargue la aplicaci n m s reciente de Stitcher al dispositivo y vuelva a intentar Adem s verifique que est en un rea con buena recepci n Si se muestra el mensaje Por favor vea el dispositivo la pantalla de inicio puede proyectarse en el dispositivo Men de Stitcher Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM Men Stitcher 083 0 El dl Pr ximas actuaciones Mis Estaciones personalizados Popular amp Tendencias Nueva y Notable y Comedia Stitcher tiene una p gina de men que muestra los elementos de lista pre seleccionados para elegir Seleccione el elemento de la l nea deseada Funciones de Stitcher Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM Audio Stitcher al SORRANE STITCHER SMART RADIO e 7 Fuente E Hi pol
66. con Bluetooth presione para interactuar con esos sistemas Vea Bluetooth en la p gina 69 Presione y mantenga por mas de 2 seg para silenciar el sistema Opr malo nuevamente para reactivar el sonido 2 Terminar llamada Presione para rechazar una llamada entrante o la llamada actual Oprima para silenciar los altavoces del veh culo mientras utiliza el sistema de infoentretenimiento Presione otra vez para encender el sonido q 4 Volumen Mueva el control giratorio hacia arriba y abajo para incrementar o disminuir el volumen C mo usar el sistema El sistema de infoentretenimiento se controla tocando la pantalla y utilizando las perillas y otros botones El reconocimiento de voz por medio de los controles del volante se puede utilizar para controlar las funciones de infoentretenimiento Oprima Men los controles del volante para comenzar el reconocimiento de voz Vea Reconocimiento de voz en la p gina 61 P gina de inicio Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM Inicio HOKAN Sonando Navegaci n Destino Tel fono El O o Ajustes UsB Ce El sistema de infoentretenimiento muestra una P gina de inicio para tener acceso a todas las aplicaciones La fuente seleccionada actual est enmarcada con un borde rojo p Visor 4 Anterior Siguiente Black plate 8 1 Atr s Oprima para regresar
67. de contestar con un aviso Diga llamar seguido por el n mero o nombre de contacto El comando directo para esta tarea ser a llamar 555 1212 p Si el n mero de tel fono se guard como un nombre o lugar el comando directo ser a Llamar a n mero de oficina de David Di logo dirigido Un di logo dirigido es una interacci n entre una persona que dice el comando y el sistema que solicita informaci n espec fica necesaria para completar la tarea Muchas veces el sistema puede repetir lo que indic la persona como un comando Esto se hace como confirmaci n para asegurarse que se entendiera el comando Reconocimiento de voz para radio Todas las pantallas de audio tienen un bot n de reconocimiento de voz para iniciar una sesi n de reconocimiento de voz para audio Si navega a trav s del radio cuando se presione un bot n de voz el reconocimiento de voz se muestra en las pantallas para radio cre 5 17 13 Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 64 Sistema de informaci n y entretenimiento La siguiente lista muestra las caracter sticas del radio que se pueden controlar por comandos de reconocimiento de voz Un comando de reconocimiento de voz tendr a que incluir todas las instrucciones necesarias para que el sistema realice cada comando ayuda Ayuda de control de voz para funcionalidad de radio sintonizar FM Estaci n FM sintonizada m s recientemente
68. de tel fono Soya Sueca Al N mero o nombre hh mm A Teclado N mero N mero o nombre hh mm Contactos 1 2 ABC 3 DEF N mero o nombre hh mm Registros de llamadas 4GHI 5 IKL E MNO N mero o nombre mm dd Timbres de llamada 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ wW N mero o nombre mm dd w Dispositivos o Todos Perdidas Entrantes Salientes Llamar 5 Seleccione el nombre o n mero a llamar Hacer una llamada Atr s Inicio Fav El 24C 12 00PM Scott s Tel fono all O SOSRRANE Conectado IN Ra 5553214567 o Tel fono remo tenscurids mm s End Agregar Enespera Privado reciado hum ed f Oprima el bot n de pantalla de Tel fono en la P gina de inicio para mostrar la pantalla de Tel fono 2 Oprima el bot n de Men en la pantalla para acceder al Men del tel fono Introduzca el N mero Utilice esta opci n para introducir un n mero telef nico y hacer una lamada 1 Gire la perilla PUSH SEL oprimir seleccionar despu s opr mala para seleccionar Dial Pad teclado Se visualizar un teclado 2 Introduzca el n mero telef nico oprimiendo los n meros en el teclado 3 Oprima el bot n de pantalla Call llamar para hacer una llamada Directorio Telef
69. descarga en un iPhone o iPod touch conectado Vea Radio AM FM en la p gina 14 Puerto USB en la p gina 30 Para una lista de todos los canales visite www hdradio com Soluci n de problemas de tecnolog a HD Radio Demora de audio digital Espere la se al para procesar Esto puede tomar hasta ocho segundos Cambio de volumen salto de audio eco p rdida de audio digital La fuerza de la se al de la estaci n puede ser d bil o la estaci n est fuera de rango Verifique la recepci n adecuada en otro canal Si escucha el canal HD1 y la se al pierde recepci n el radio regresar a la estaci n de radio que no es HD principal Si escucha los canales HD2 a HD7 y la se al pierde recepci n el radio se silencia hasta que se pueda recuperar la se al o hasta que se cambie la estaci n p Black plate 18 1 Las se ales de transmisi n HD Digitales son m s d biles que la fuerza de la se al normal de la estaci n an loga as que escuchar HD puede no entregar el mismo rango que al escuchar una estaci n que no sea HD El radio indicar la p rdida de la se al HD desplegando No HD Signal No hay se al HD Radio de Internet Stitcher Stitcher Stitcher es un servicio gratuito de radio por Internet que transmite estaciones de radio personalizadas basadas en artistas canciones g neros y comediantes Cree las estaciones con la aplicaci n Stitcher descargada en un tel fono o
70. destino en el directorio oprima Home Page Destination Destino en la p gina de inicio o el bot n de placa frontal DEST Destino para proyectar el bot n de pantalla de Directorio Seleccionar un destino eligiendo una direcci n guardada en el directorio 1 Oprima en la pantalla el bot n Directorio Se muestra una lista con las entradas de la libreta de direcciones 2 Seleccione el destino de la lista p 3 Oprima el bot n de pantalla Start Guidance Iniciar Navegaci n y al hacerlo calcula la ruta Para editar los ingresos a la libreta de direcciones 1 Seleccione un elemento de la Libreta de direcciones 2 En la pantalla de Confirmar destino seleccione Editar 3 El sistema proyecta las opciones Nombre N mero Icono y Borrar Oprima Borrar para borrar el destino de la libreta de direcciones 4 Para personalizar el ingreso al directorio seleccione Nombre N mero o Icono Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 46 Sistema de informaci n y entretenimiento Coordinadas de latitud longitud Seleccione un destino bas ndose en las coordenadas latitudinales y longitudinales Latitud Longitud Para ingresar la ubicaci n como coordenadas latitud y longitud il Oprima el bot n de pantalla Destino en la p gina de inicio Presione el bot n de pantalla Latitude latitud y Longitude longitud para mostrar
71. dio al icono Back Atr s Home Inicio Fav favoritos y reconocimiento de voz local Mapas En esta secci n se incluye la informaci n b sica acerca de la base de datos de mapas Los mapas se almacenan en el sistema de navegaci n Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 40 Sistema de informaci n y entretenimiento reas detalladas Los atributos de red de caminos est n contenidos en la base de datos de mapas para reas detalladas Los atributos incluyen informaci n como nombres de calles direcciones postales y restricciones de vueltas Un rea detallada incluye todas las carreteras v as de servicio y caminos residenciales Las reas detalladas incluyen puntos de inter s PDIs tales como restaurantes aeropuertos bancos hospitales estaciones de polic a gasolineras lugares de inter s tur stico y monumentos hist ricos La base de datos de mapas puede no incluir datos para reas recientemente construidas o correcciones a la base de datos de mapas que son completadas despu s de la producci n del sistema El sistema de navegaci n proporciona instrucciones de ruta completas en las reas de mapa detalladas S mbolos de Navegaci n Los siguientes son los s mbolos m s comunes que aparecen en la pantalla de mapa El s mbolo de veh culo Indica la posici n actual y la direcci n a la que se dirige el veh culo en el mapa El
72. dispositivo despu s presione o me gusta o no me gusta en el radio justo como en el dispositivo para personalizar las estaciones Para configurar una cuenta o para mayor informaci n visite www stitcher com Stitcher puede estar disponible como un servicio por Internet mundial Se requiere un tel fono o tablet con conexi n a Internet para esta aplicaci n Se utilizan planes de datos de tel fono celular personal Aseg rese de que est instalada la versi n m s reciente en el dispositivo y que el volumen est activado Para instalar Stitcher e En un tel fono Android o Tablet Android vaya a Google Play Market y busque Stitcher Inst lelo al tel fono no a la tarjeta SD En un iPhone iPad o iPod touch vaya a Tunes Store y busque Stitcher Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 Black plate 19 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 19 Lanzamiento de Stitcher Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM Audio Stitcher al COHN STITCHER SMART RADIO e rd Fuente 3 i ii Laa Conecte el iPhone iPad o iPod touch al puerto USB o conecte Google Play por medio de Bluetooth Vea Dispositivos auxiliares en la p gina 35 Bluetooth en la p gina 69 Para el primer uso programe las estaciones antes de conectarlo al veh culo El icono
73. ebe cancelar el comando cancelar finalizar Este comando indica al sistema que finalice la sesi n de habla no regresar atr s Este comando indica al sistema que regrese al Men Selecci n anterior s correcto sip s sipi sip positivo Cualquiera de estos comandos ser aceptado por el sistema como una respuesta s uno Este comando indica al sistema que seleccione la l nea n mero uno en un men dos Este comando indica al sistema que seleccione la l nea n mero dos en un men tres Este comando indica al sistema que seleccione la l nea n mero tres en un men cuatro Este comando indica al sistema que seleccione la l nea n mero cuatro en un men no negativo no en realidad no yo dije no no nope na Este comando indica al sistema que seleccione el sistema para rechazar el resultado y cambiar la pantalla Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 66 Sistema de informaci n y entretenimiento Black plate 66 1 Reconocimiento de voz para navegaci n Si se presiona el bot n de voz mientras est en una pantalla de mapa el sistema comienza una sesi n de reconocimiento de voz Comandos de distancia y gu a destino Disponible para idiomas ingl s espa ol y franc s Indica al sistema que el usuario desea introducir un destino utilizando reconocimiento de voz Despu s que se indique este c
74. entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 Black plate 51 1 crc 5 17 13 Sistema de informaci n y entretenimiento 51 Se puede tener acceso a esta Conducci n en una ruta SJE 987 240 12 00PM funci n desde el Men confirmar destino Men de propiedades de Alerta de maniobra urgente ia navegaci n y Men de destino con El sistema emitir una indicaci n gu a de ruta activa Vea Ajustes de cuando la maniobra siguiente se navegaci n en Ajustes en la aproxime gina 52 om p g 5 Pista 07 240 12 00PM H Cosm Panor mica general de ruta actual A ae mi ES H pon ve LAEL 8 Calle Presione para mostrar el mapa con r TT i Conducci n en un Camino la vista general de la ruta Suspend Guidance Suspender gu a de ruta v Residencial 10 HG Cale Conducci n en una carretera Al Presione para suspender la ruta Em uni actual Se muestra una pantalla de confirmaci n y se suspende la ruta Para reanudar la ruta presione DEST destino en la placa frontal despu s presione reanudar ruta en la pan
75. enzar una conferencia mientras se encuentra en una llamada 1 Oprima el bot n de pantalla Tel fono en la P gina principal hasta que la pantalla principal del Tel fono se muestre con la llamada activa actual 2 Presione el bot n de pantalla Conf configuraci n en la parte inferior de la pantalla principal Phone tel fono para unir otras dos llamadas Atr s Inicio Fav El 24C 12 00PM Agregar llamada al men SIOK A Marcar Contactos Registros de llamadas Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 80 Sistema de informaci n y entretenimiento Black plate 80 1 3 Seleccionar cualquiera de las opciones disponibles en la pantalla Add Call Menu men agregar llamada para realizar una llamada Atr s Inicio Fav El 24C 12 00PM Tel fono or Nombre oINeHRS i BD A Tel fono or Nombre Y e Tel fono or Nombre 2 Men fiempo transcurrido mm ss Fuente 4 Hacer otra llamada La primera llamada se pondr en espera mientras se marca y conecta la segunda llamada 5 Para hacer una llamada en conferencia seleccione el bot n de pantalla Conf configuraci n en la pantalla principal Phone tel fono y ambas llamadas se unen en una llamada en conferencia End Agregar En espera Pr
76. es prefijadas de Banda mixta Cada p gina favorita puede guardar cinco estaciones pre establecidas Es posible encontrar las posiciones prefijadas dentro de una p gina desde diferentes bandas de radio Para desplazarse por las p ginas oprima Fav o el bot n de pantalla Fav en la barra superior En la parte superior de los botones prefijados aparece el n mero de la p gina actual Las estaciones guardadas para cada p gina favorita se proyectan en los botones prefijados Para cambiar el n mero de p ginas favoritas proyectadas 1 Oprima Settings Ajustes en la P gina de inicio 2 Presione Favorite Pages P ginas favoritas 3 Seleccione el n mero de p ginas a desplegar Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 Black plate 17 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 17 Llamar una estaci n preprogramada Para recuperar una estaci n preestablecida de una p gina favorita haga uno de los siguientes pasos e Oprima el bot n de pantalla Fav en la barra superior para proyectar el mensaje emergente pre establecido Oprima uno de los botones de pantalla pre establecidos para ir a la estaci n pre establecida seleccionada En la p gina principal de AM o FM oprima uno de los botones de pantalla preprogramados para ir a la emisora preprogramada seleccionada Tecnolog a HD Radio La Tecnolog a Radio HD es un servicio gratuito con
77. essage Options opciones de mensaje de texto para activar desactivar el mensaje desplegable de la pantalla de mensaje entrante nuevo y sonido de alerta e Seleccione Append Text Signature Anexar firma de texto de la lista de men Text Message Options opciones de mensaje de texto para activar desactivar la firma del veh culo anexa a los mensajes enviados desde el radio Enviado desde mi lt Marca gt lt Modelo gt p Black plate 86 1 Acuerdos de Marcas Registradas y Licencias Certificado NOM 121 Fabricante CSR Modelo BC63B239A Identificaci n COFETEL M xico RCPCSBC12 0526 La operaci n de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operaci n no deseada Made for iPod iPhone cre 5 17 13 Hecho para iPod y Hecho para iPhone significan que un accesorio electr nico ha sido dise ado para conectarse espec ficamente con iPod o con iPhone y ha sido certificado por el desarrollador para cumplir con las normas de desempe o de Apple iPod y iPhone son marcas registradas de Apple Computer Inc registradas en EE UU y otros pa ses X DOLBY DIGITAL Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby y el s mbolo de doble D son marcas registradas de Dolby Laborat
78. est en la consola central Energ a CD de 5 voltios limitada a 1 amp desde este puerto Los dispositivos tales como iPads que requieren mayor corriente no se cargar n desde este puerto Reproductores USB MP3 y unidades USB Atr s Inicio Fav El 24C 12 00PM Audio USB 10 83 0 El Canci n Artista lbum e 00 O ao gt e Los reproductores MP3 de USB y las unidades USB conectados deben cumplir con la especificaci n de clase de almacenamiento masivo en USB USB MSC y soportar los formatos FAT32 FAT16 NTFS y HFS e Las unidades de disco duro no son compatibles e El radio no podr reproducir m sica con protecci n de escritura p Black plate 30 1 e Las restricciones que a continuaci n se presentan son aplicables para los datos almacenados en un reproductor USB MP3 o un dispositivo USB Fondo m ximo de la estructura de carpeta ocho niveles N mero m ximo de archivos MP3 WMA que pueden proyectarse 10 000 Las entradas de la lista de reproducci n deben estar en forma de rutas relativas El atributo del sistema para las carpetas o archivos que contienen datos de audio no debe programarse Para reproducir en un dispositivo USB haga uno de los siguientes pasos e Conecte el dispositivo USB y empezar a reproducirse e Oprima el bot n de pantalla Now Playing Sonando o USB en la P
79. etooth Atr s Inicio Fav M 24C 12 00PM Lista de dispositivos Bluetooth SIOK e Y A Dispositivo 1 Borrar todas 2 Presione el bot n de pantalla New Device nuevo dispositivo para comenzar el proceso de agregar un nuevo dispositivo Bluetooth al sistema de radio 3 Una vez que se presione New Device nuevo dispositivo el radio se vuelve reconocible durante tres minutos Conectar bluetooth en el dispositivo remoto lt Su Veh culo gt Si necesita introducir un PIN use XXX Cancelar 4 Cuando se descubra un dispositivo la pantalla cambia a la pantalla de vinculaci n Si el dispositivo Bluetooth no se vincula al radio dentro de 60 segundos el tiempo de la pantalla expira regresa a la p Lista de dispositivos Bluetooth y cancela el proceso de reconocimiento 5 Durante el inicio del proceso de vinculaci n una pantalla emergente pedir que seleccione lt Your Vehicle gt su veh culo Si se debe ingresar un n mero de identificaci n personal PIN use XXXXXX Ingrese el PIN en el dispositivo Bluetooth Introduzca el PIN en lt nombre del dispositivo gt encontrado XXXX El mismo PIN debe usarse en ambos dispositivos Algunos dispositivos tienen un PIN predefinido consulte el manual de usuario del dispositivo Sugerencia Si el dispositivo no tiene capacidad para PIN use 0000 Ca
80. habido cambios recientes en los caminos o si ciertos caminos no est n incluidos en los datos de mapas Vea Mapas en la p gina 39 p Black plate 60 1 Para recalibrar la posici n del veh culo en el mapa estaci nese con el veh culo en marcha de dos a cinco minutos hasta que la posici n del veh culo se actualice Si el sistema necesita servicio Si el sistema de navegaci n requiere servicio y se han seguido los pasos se alados aqu pero los problemas persisten vea a su concesionario para que le asista Actualizaciones de informaci n de mapa Para preguntas sobre la operaci n del sistema de navegaci n o el proceso de actualizaci n contacte a General Motors de M xico Centro de atenci n al cliente de Chevrolet al n mero gratuito 01 800 466 0811 o s rvase escribir a Cac chevroletA4gm com Tenga a la mano el n mero de identificaci n del veh culo VIN al ordenar para asegurarse de que se env a el DVD de mapas m s actualizado para su veh culo Para mayor informaci n vea N mero de identificaci n del veh culo VIN en el manual del propietario del veh culo Despu s de recibir los datos de mapa actualizados vea Mapas en la p gina 39 Explicaciones de la cobertura de la base de datos Las reas de cobertura var an dependiendo con el nivel de detalle del mapa disponible para cualquier rea Algunas reas cuentan con mejores niveles de detalle en comparaci n con o
81. i n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 Black plate 63 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 63 correspondientes disponibles para interactuar con el sistema de forma que se puedan realizar algunas de las funciones manualmente Presionar cualquiera de los botones O pantallas para terminar una funci n que se inici a trav s de reconocimiento de voz terminar la sesi n Si las funciones manuales s lo se completan parcialmente el reconocimiento de voz continuar hasta que se termine Cancelar el reconocimiento de voz e Presione en los controles del volante Esto terminar la sesi n de reconocimiento de voz y muestra la pantalla antes de que se iniciara el reconocimiento de voz e Presione X o la flecha encerrada en c rculo que se despliega en las esquinas superiores de la pantalla para terminar y regresar al men de voz respectivamente durante la sesi n de reconocimiento de voz e Presione o diga Cancel cancelar o Exit salir para terminar o regresar al men de voz durante la sesi n de reconocimiento de voz y desplegar la pantalla que estaba antes de que se iniciara el reconocimiento de voz Recomendaciones tiles para decir las instrucciones La aplicaci n de reconocimiento de voz por lo general puede entender comandos directos de la aplicaci n y la tarea Un ejemplo de comando directo ser a Phone tel fono El sistema pue
82. iar navegaci n N Ingresar por nombre del PDI 3 Seleccione algunos de los Mostrar en el mapa caracteres o deletree el nombre Guardar ce Atr s Inicio Fw w 240 12 00PM completo oprimiendo en el Eater Entrada del PDI BONE teclado alfab tico Hamar Aa Categoria W Criterios de ruta Nombre N mero de tel fono v y v s B squeda de franquicias W Emergencia 1 Seleccionar Nombre cre 5 17 13 Destinos previos Seleccione un destino de la Lista Previous Destinations destinos previos Se pueden recuperar hasta 15 puntos que se hayan ingresado previamente Si la lista est llena los destinos m s antiguos son eliminados autom ticamente una vez que se agregan nuevos destinos Directorio Si no est guardado ning n destino en el directorio guarde un destino 1 Presione Destino o el bot n de la placa frontal DEST 2 Ingrese un domicilio postal utilizando cualquier m todo de destino Ingresar domicilio postal Entrada de PDI etc Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 Black plate 45 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 45 3 En la pantalla de Confirmar destino seleccione Guardar 4 El sistema proyecta las opciones Nombre N mero Icono y Hecho Oprima Aceptar para guardar el destino 5 Para personalizar el ingreso al directorio seleccione Nombre N mero o Icono Si ya se guard un
83. icultad para grabar las pistas dificultad para encontrar las pistas y o dificultad para cargar y expulsar el disco Si se presentan estos problemas revise si el disco est da ado o intente colocar uno que sepa que est en buen estado Para evitar da ar el reproductor de CD e No use discos rayados o da ados e No adhiera etiquetas a los discos Las etiquetas podr an atascarse en el reproductor e Inserte solo un disco por vez e Mantenga la ranura de carga libre de materiales extra os l quidos y residuos e Use un marcador para etiquetar la parte superior del disco p Black plate 24 1 Carga y expulsi n de discos Para cargar un disco 1 Encienda el veh culo 2 Inserte un disco en la ranura con el lado de la etiqueta hacia arriba El reproductor se encarga de introducir el resto del disco Si el disco est da ado o se ha cargado inadecuadamente hay un error por lo cual se expulsa Al cargar el disco la reproducci n se inicia autom ticamente Oprima A para expulsar el disco del reproductor de CD Si no se retira el disco con cierta rapidez se introduce autom ticamente de nuevo en el reproductor Reproducci n de CDs de audio 1 Presione el bot n de pantalla DISC disco en la P gina de inicio o seleccione el disco cre 5 17 13 2 Desde la pantalla DISC disco oprima el bot n de pantalla Men para mostrar las opciones de men 3 Oprima para seleccionar l
84. ie Despu s use la tela de microfibra movi ndola suavemente para limpiar Nunca use limpiadores o solventes para ventanas Lave a mano la micro fibra peri dicamente por separado con jab n suave No utilice blanqueador o suavizador de telas Enjuague minuciosamente y seque con aire antes del siguiente uso A Precauci n No sujete un dispositivo con una copa de succi n al desplegado Esto puede causar da o y no estar cubierto por la garant a del veh culo Actualizaciones de software El veh culo puede requerir actualizaciones que se descargan desde el sitio web de GM Inicie sesi n en el sitio web con nombre de usuario y contrase a nuevos Revise peri dicamente en el sitio web las actualizaciones de software Estas actualizaciones pueden brindar mejoras a las funciones nuevas funciones y Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 Black plate 13 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 13 soporte para nuevos dispositivos En el sitio web se proporcionan instrucciones detalladas Despu s de que la actualizaci n se guarda en el dispositivo USB guarde la actualizaci n al veh culo Puede tener que visitar a su concesionario para completar la actualizaci n de software Para actualizar 1 Coloque el veh culo en P Estacionamiento arranque el motor y encienda el radio El motor debe estar funcionando hasta que se complete la
85. iento de voz se utilizan para controlar el sistema El sistema puede ser utilizado en los modos de ON RUN encendido funcionamiento o ACC ACCESORY acc accesorio El rango del sistema Bluetooth puede ser de Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 70 Sistema de informaci n y entretenimiento Black plate 70 1 hasta 9 1 m 30 pies No todos los tel fonos son compatibles con todas las funciones y no todos los tel fonos funcionan con el sistema Bluetooth Vea www gm com Bluetooth para mayor informaci n acerca de los tel fonos compatibles Controles del Bluetooth Utilice los botones del Sistema de infoentretenimiento y del volante para operar el sistema Bluetooth Controles del volante de direcci n OS Silenciar Oprimir para hablar e Presione para contestar llamadas entrantes confirmar la informaci n del sistema e iniciar el reconocimiento de voz e Mantenga presionado para silenciar el radio Controles del sistema de infoentretenimiento Para mayor informaci n sobre c mo navegar sistema de men s utilizando los controles de infoentretenimiento vea Visi n general en la p gina 3 Utilizando el reconocimiento de voz El sistema de reconocimiento de voz usa comandos que controlan el sistema y marcan los n meros telef nicos Para utilizar el reconocimiento de voz presione 1 ubicado en el volante de direcci n Si usted
86. ione este bot n para Opciones de Navegaci n ojpajajaja cambiar la hora de llegada y A Cambiar tiempo destino de la ruta gt kilometraje de la pantalla de mapa Direcci n del mapa gt de navegaci n entre puntos de Criterios de ruta gt referencia y el destino final Eliminar destinos guardados gt bd Atr s Inicio Fav M 24 C 12 00PM Direcci n del mapa DOKA A De frente 3D O De frente 2D O Al norte 2D y Encabezado del mapa Seleccione para elegir entre Norte arriba Direcci n arriba o vistas de 3D mientras navega Opciones de ruta Oprima para proyectar las diversas preferencias de opci n de ruta Atr s Inicio Fav M 24 C 12 00PM Eliminar destinos guardados Sd 0yraNtE a Borrar Directorio l Destinos Previos Viajes y Descargado POIs Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 Black plate 57 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 57 Delete Stored Destinations Borrar destinos guardados Presione el bot n de pantalla Delete Opciones de ruta Ada Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM borrar para eliminar los destinos Opciones de Navegaci n BORANA de Directorio Destinos previos 4 Cambiar tiempo destino de
87. istema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 Black plate 7 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 7 e Audio de CD USB Stitcher Bluetooth Presione para buscar o saltar a la siguiente pista o programa e CD USB Audio Bluetooth Oprima sin soltar para avanzar hasta una pista Libere el bot n para regresar a la velocidad de reproducci n Vea Reproductor de CD en la p gina 24 Puerto USB en la p gina 30 o Audio Bluetooth en la p gina 35 BACK Atr s Oprima para regresar a la pantalla previa en un men Language Idioma Para cambiar el idioma de las pantallas de navegaci n vea Personalizaci n del veh culo en el Manual del propietario Ingl s o m trico Para cambiar las pantallas de navegaci n del Sistema Ingl s o el Sistema M trico vea Centro de informaci n del conductor DIC en el manual del propietario p Controles del volante de direcci n Para veh culos con controles de audio en el volante de la direcci n algunos controles de audio se pueden ajustar en el volante de la direcci n Next Previous Siguiente anterior Presione y libere para ir a la estaci n de radio preestablecida o pista de CD siguiente o anterior Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 8 Sistema de informaci n y entretenimiento Y MU Llamar silenciar Para veh culos
88. ivado Conf Terminar una llamada Para terminar una llamada 1 Oprima el bot n de pantalla de Tel fono en la P gina de inicio para mostrar la pantalla de Tel fono 2 Mientras una llamada est activa el bot n de pantalla Dial marcar en la parte inferior de la pantalla Phone tel fono cambia a End terminar Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM Tel fono or Nombre 2048 l AN Call Status Tel fono or Nombre y Tel fono or Nombre 2 y Men fiempo transcurrido mm ss Fuente End Agregar En espera Privado Conf 3 Presione el bot n de pantalla End terminar o MW en los controles del volante para terminar la llamada p Tonos de frecuencia m ltiple de tono doble DTMF El sistema Bluetooth en el veh culo puede enviar n meros durante una llamada Esto se utiliza cuando se llama a un sistema telef nico manejado por men s 1 Mientras est en una llamada y en la pantalla del tel fono presione el bot n de Teclado Atr s Inicio Fav M 24G 12 00PM all O COA Scott s Tel fono Conectado N No 3 5553214567 Men End Tel fono Tiempo transcurrido mm ss Fuente Agregar Enespera Privado restado numerical 2 Presione los d gitos que correspondan a los tonos DTMF que se enviar n Se gene
89. l sistema Bluetooth antes de comenzar el proceso 1 Seleccione Settings ajustes de la P gina de inicio 2 Seleccione Bluetooth Device List Lista de dispositivos Bluetooth 3 Selecci n el nuevo tel fono a conectar y siga las indicaciones en pantalla Si selecciona eliminar el tel fono resaltado ser eliminado Hacer una llamada usando los contactos de la libreta de direcciones y la lista de llamadas Para tel fonos que soportan la funci n del directorio telef nico el sistema Bluetooth puede utilizar los contactos almacenados en su tel fono celular para realizar llamadas Consulte de gu a del usuario del fabricante de su tel fono celular o llame a su proveedor de p Black plate 74 1 servicios inal mbricos para descubrir qu funciones cubre su tel fono Adem s vea Conexi n de Nuevo dispositivo Bluetooth anteriormente en esta secci n Cuando un tel fono celular soportar la funci n de libreta de direcciones los men s Contacts contactos y Call List Lista de llamadas estar n disponibles autom ticamente Puede haber una demora para que aparezca esta informaci n en especial despu s de conectar el dispositivo dependiendo de cu ntas entradas de contacto est n guardadas en el tel fono El men Contacts contactos le permite acceder a los contactos almacenados en el tel fono celular para poder hacer una llamada El men Call List Lista de llamadas le permite tener
90. la ruta gt Rutas Favoritas y PDiIs Direcci n del mapa gt Descargados Criterios de ruta gt Eliminar destinos guardados gt Atr s Inicio Fav E 24 C 12 00PM y Informaci n de la Base de Datos SIDEK e N mero de parte GM XXXXXXXXX Revisi n 0000000X Visitar gmnavdisc com Para m s informaci n Salir Informaci n de base de datos Presione para mostrar la informaci n sobre el sistema de infoentretenimiento instalado en el veh culo Oprima para proyectar las diversas preferencias de opci n de ruta M s r pida M s corta u Otra Oprima una de estas opciones mientras planea una ruta Evitar autopistas Oprima para evitar los caminos principales Aparece una marca de verificaci n para indicar que el modo Evitar est activo Evitar carreteras de peaje Oprima para evitar los caminos de peaje Aparece una marca de verificaci n para indicar que el modo Evitar est activo p Evitar transbordadores Oprima para evitar transbordadores Aparece una marca de verificaci n para indicar que el modo Evitar est activo Evitar t neles Oprima para evitar t neles Aparece una marca de verificaci n para indicar que el modo Evitar est activo Men de tel fono Atr s Inicio Fav E 24 C 12 00PM Men de tel fono Spa a Teclado D Contactos Registros de llamadas Timbres de llamada
91. lar Solamente se puede conectar a la vez al sistema Bluetooth un nico tel fono celular vinculado Si dentro del alcance del sistema hay m ltiples tel fonos celulares vinculados el sistema se conecta al primer tel fono celular vinculado disponible en el orden en el que se vincularon por primera vez al sistema Para conectarse con un tel fono vinculado diferente vea Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 Black plate 73 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 73 Conectar con un Tel fono Diferente m s adelante en esta secci n Vinculaci n de un tel fono La conexi n no se permite mientras el veh culo est en movimiento 1 Seleccione Settings ajustes de la P gina de inicio o diga Pair Phone conectar tel fono despu s de iniciar una sesi n de reconocimiento de voz Seleccione Bluetooth Devices dispositivos Bluetooth Seleccione New Device Phone Nuevo dispositivo tel fono Aparecer en la pantalla un n mero de identificaci n personal PIN de cuatro o seis d gitos El PIN se usa en el paso 5 y se debe confirmar tanto en el tel fono como en el radio Comience el proceso de vinculaci n en el tel fono celular a vincular con el veh culo Consulte la gu a del usuario del p fabricante del tel fono celular para mayor informaci n sobre este proceso Localice el dispositivo indicado en la li
92. le Aleatorio Oprima para reproducir las pistas de manera aleatoria Presione de nuevo para detener la reproducci n aleatoria Busque el icono Shuffle aleatorio para activarlo en la pantalla del radio Men USB Atr s Inicio Fav El 24C 12 00PM Men USB SAAKS a Carpetas X Listas de reproducci n 6 Artistas 15 lbumes 8 KA G neros 1 Los siguientes est n disponibles por medio del Men de audio USB Folders Carpetas Oprima para abrir una lista de carpetas para tener acceso a los archivos dentro de la estructura de la carpeta Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 32 Sistema de informaci n y entretenimiento Black plate 32 1 Playlists Listas de reproducci n 1 Oprima para ver las listas de reproducci n en el dispositivo USB 2 Seleccione una lista de reproducci n para ver la lista de todas las canciones que contiene 3 Seleccione una canci n de la lista para iniciar la reproducci n Artists Artistas 1 Oprima para ver la lista de artistas en el USB 2 Seleccione el nombre de un artista para ver la lista de todos los lbumes de ese artista 3 Para seleccionar una canci n oprima Todas las canciones u oprima en lbum y luego seleccione una canci n de la lista Albums lbumes 1 Oprima para ver los lbumes en el disposi
93. le el sistema muestra una alerta sobre la condici n de poco combustible Presione el bot n de pantalla Show Fuel Stations p Black plate 58 1 mostrar gasolineras para ver las gasolineras cercanas y comenzar la orientaci n si lo desea Si la distancia de conducci n restante est disponible desde el sistema sta se incluye en la alerta Sistema de Posicionamiento Global GPS La posici n del veh culo est determinada mediante el uso de se ales satelitales varias se ales del veh culo e informaci n del mapa En ocasiones otras interferencias como la condici n del sat lite la configuraci n del camino la condici n del veh culo y u otras circunstancias pueden afectar la capacidad del sistema de navegaci n para determinar la posici n exacta del veh culo El GPS muestra la posici n actual del veh culo usando se ales enviadas por los sat lites GPS Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 Black plate 59 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 59 Cuando el veh culo no recibe se ales de los sat lites aparece un s mbolo en la pantalla del mapa Vea S mbolos de Navegaci n en la p gina 40 Puede que este sistema no este disponible o que se presenten interferencias si cualquiera de las siguientes afirmaciones es verdad e Las se ales son obstruidas por edificios altos rboles camiones grandes o t neles
94. mero al que desea llamar Dependiendo de cu ntos Contactos est n guardados en el tel fono determina si el radio muestra n meros de contacto m ltiples Seleccione el n mero que se desea llamar p Para hacer una llamada usando el men de Lista de llamadas 1 Oprima el bot n de pantalla Phone Tel fono en la P gina de inicio para mostrar el men principal de Tel fono Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM Tel fono Nombre 0830 E ail D A Estado de la llamada Tel fono Nombre i Tel fono Nombre 2 Men Tiempo transcurrido mmsg Fuente Marcar Agregar Contactos Lista Dispositivos 2 Presione el bot n de pantalla Menu men para mostrar el men del Tel fono o presione el bot n Contacts contactos en la pantalla del tel fono Seleccione Call List lista de llamadas o presione el bot n de lista de llamadas en la pantalla del tel fono Seleccione la lista de llamadas entrantes salientes o perdidas Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 Black plate 76 1 2r 76 Sistema de informaci n y entretenimiento Atr s Inicio Fav M 24C 12 00PM Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM Atr s Inicio Fav E 24 C 12 00PM Registros de llamadas COBKPE Men
95. mo el destino Seleccione el bot n de la pantalla Start Guidance Iniciar navegaci n para comenzar con la orientaci n de ruta de destino En este punto hay opciones adicionales para revisar la ubicaci n del destino en el mapa o pre visualizar la ruta detalladas m s adelante en este manual 5 Despu s de decir Change Country Primero cambiar el pa s el sistema responde con Say the Name of the Country or Territory for the address wanted Diga el nombre del pa s o territorio para la direcci n deseada Diga el pa s o territorio correcto El sistema regresar al men de Direcci n de destino y pregunta Say the City and State or Say Change Country Diga la ciudad y estado o diga Primero cambiar el pa s como en el Paso 2 Comandos Stitcher Para cada comando de reconocimiento de voz toque el bot n 4 1 en el volante mientras est en la funci n de audio para dirigir los comandos indicados Un ejemplo de un comando directo sencillo es Play Stitcher reproducir Stitcher Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 Black plate 67 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 67 Me gusta pulgar arriba Califica el material del programa que se est reproduciendo actualmente No me gusta pulgar abajo Califica el material del programa que se est reproduciendo actualmente adelantar saltar siguiente Indica al sistema
96. n Confirmar destino Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM SOSS A iniciar navegaci n N Mostrar en el mapa Guardar Editar Calle Ciudad Llamar w Criterios de ruta 6 Oprima el bot n de pantalla Start Guidance Iniciar Navegaci n y al hacerlo calcula la ruta Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 Black plate 44 1 cre 5 17 13 44 Sistema de informaci n y entretenimiento Puntos de inter s PDI ams mao Fa m 240 1200PM 4 Oprima el bot n de pantalla List Oprima el bot n de pantalla PDI Introduzca el nombre del viaje 908 ta Lista o si la lista tiene cinco o Punto de inter s en la p gina VO mengs elementos se mostrar Destination Entry Entrada de 0000000000 ra de inmediato una lista de PDI direcciones Se pueden seleccionar e Jee JE E A E E E E 5 Oprima sobre el destino especial varias opciones para planear also Alea PDI deseado una ruta coer z J x ce v Js Jn JEm shit La lista de ingresos de PDI permite a a ao Atr s inicio Fav u 240 12 00PM BOANA seleccionar un destino 2 Ingrese el nombre del PDI E Inic
97. n compatibles con el mensaje de Texto desde el radio Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 Black plate 69 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 69 Minimizar la distracci n del conductor antes de conducir y con el veh culo estacionado e Familiaricese con las caracter sticas del tel fono celular Organice el directorio y las listas de contacto claramente y elimine las entradas duplicadas o usadas rara vez Si es posible programe la marcaci n r pida u otros atajos e Revise los controles y la operaci n del sistema de infoentretenimiento e Sincronice el los tel fono s celular es con el veh culo El sistema puede no funcionar con todos los tel fonos celulares Consulte Conexi n en esta secci n e Vea Almacenamiento y eliminaci n de n meros telef nicos en esta secci n p A Advertencia Cuando utilice un tel fono celular puede distraerse al observar demasiado tiempo o muy a menudo la pantalla del tel fono o el sistema de infoentretenimiento Desviar sus ojos del camino durante demasiado tiempo o muy a menudo podr a causar un accidente que resulte en lesiones O la muerte Concentre su atenci n en conducir Los veh culos con sistema Bluetooth pueden usar un tel fono celular con capacidad Bluetooth y un perfil manos libres para hacer y recibir llamadas telef nicas El sistema de infoentretenimiento y el reconocim
98. na lista que muestra los t tulos de canci n despu s aparecen los artistas relacionados con los t tulos Artistas Atr s Inicio Fav M 24C 12 00PM Artistas oora a Artista 1 Artista 2 Artista 3 Artista 4 y Artista 5 cre 5 17 13 Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 Black plate 29 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 29 Presione el bot n de pantalla Artists artistas en el men Root Folder carpeta ra z Aparece el men Artists artistas Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM Artistas 8088 E a Artista 1 Artista 2 Artista 3 Artista 4 KA Artista 5 Seleccione un artista del men Artists artistas para mostrar una lista de lbumes lbumes Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM lbum It s Blitz SIDEK La Abu lbum 2 lbum 3 lbuma Y Abums Seleccione un lbum del men Albums lbumes para mostrar una lista de canciones Seleccione una canci n para reproducir G neros Presione el bot n de pantalla Genres g neros en el men Root Folder carpeta ra z Aparece el men Genres g neros Siga las mismas instrucciones que para Artista Cada selecci n de men guiar eventualmente a la canci n p
99. na lista de todos los artistas en dicho g nero 3 Seleccione un artista para ver los lbumes o All Albums Todos los lbumes para ver todos los lbumes de dicho g nero 4 Seleccione Artista o vea los lbumes 5 Seleccione lbum para ver las canciones 6 Seleccione la canci n de la lista para iniciar la reproducci n Podcasts 1 Oprima para ver los podcasts en el iPod 2 Seleccione un nombre de podcast para iniciar la reproducci n Songs Canciones 1 Oprima para ver una lista de todas las canciones del iPod 2 Seleccione la canci n de la lista para iniciar la reproducci n Composers compositores 1 Oprima para ver los compositores en el iPod p Black plate 34 1 2 Seleccione el compositor para ver la lista de las canciones de dicho compositor 3 Seleccione una canci n de la lista para iniciar la reproducci n Audio Books audiolibros 1 Oprima para ver los audiolibros en el iPod 2 Seleccione el audiolibro de la lista para iniciar la reproducci n Reproducir de un iPhone o iPad Esta funci n soporta iPhone 3G iPhone 3GS iPhone 4 iPhone 4S 5 y iPad Si la m sica est disponible en el iPhone 4S se puede escuchar a trav s del radio Siga las mismas instrucciones como se enuncia antes para utilizar un iPod Para usar el reconocimiento de voz para reproducir m sica diga Play USB Reproducir USB Play Artist Reproducir Artista
100. ncelar Cambiar PIN 6 Una vez que se seleccione el radio del dispositivo Bluetooth se debe ingresar el mismo n mero de identificaci n personal PIN para continuar el proceso de vinculaci n Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 72 Sistema de informaci n y entretenimiento Black plate 72 1 Presione el bot n de pantalla Change PIN cambiar n mero de identificaci n personal para ingresar un PIN que corresponda La pantalla de teclado aparece para completar esta funci n Puede aparecer un n mero PIN n mero de identificaci n personal de seis d gitos autom tico en tel fonos m s recientes Busque el mismo n mero que corresponda tanto en el radio y el dispositivo que se conecta Seleccione YES S tanto en el radio como el dispositivo para completar el proceso de conexi n lt Nombre del dispositivo gt no se a adi con xito 8 Se despliega un mensaje emergente para confirmar que la conexi n fue exitosa 9 Despu s de la conexi n inicial puede aparecer un mensaje emergente para aceptar y permitir la autorizaci n del radio para descargar el tel fono directorio del dispositivo del tel fono para uso posterior Se recomienda Always Accept siempre aceptar si se ofrece en el dispositivo para uso normal Ning n otro dispositivo conectado puede ver la informaci n del dispositivo No se puede
101. ngresando maneras espec ficas para buscar las categor as PDI p 2 Oprima el bot n de pantalla Search b squeda para mostrar la lista de Categor as PDI Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM Categor as de PDI AONANE a Todos los PDI la Gasolina gt E Bancos amp Financiero gt E a Comunidad y Servicios de Emergencia gt y er Comida y vida nocturna gt 3 Seleccione el PDI punto de inter s deseado Una Confirmaci n de destino muestra las opciones para guardar o ingresar una ruta No todas las Categor as enlistadas se pueden seleccionar mientras el veh culo est en movimiento La categor a All POIs Todos los puntos de inter s siempre se puede seleccionar Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 38 Sistema de informaci n y entretenimiento Black plate 38 1 Buscar franquicia Presione para tener acceso a POI Franchise Search B squeda de franquicias de punto de inter s para elegir un m todo para buscar franquicias PDI El m todo de b squeda se puede estrechar ingresando maneras espec ficas para buscar las franquicias PDI Buscar franquicias de punto de inter s PDI mostrar los mismos men s como si buscara categor as PDI Siga las instrucciones como se menciona anteriormente cuando se busquen categor as de punto de inter s PDI Mostrar PDIs
102. nico La funci n de Directorio Telef nico nicamente est soportada si dicha funci n est disponible en el tel fono de Bluetooth Consulte la gu a del usuario del fabricante de su tel fono celular para mayor informaci n cre 5 17 13 Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 Black plate 77 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 77 Atr s Inicio Fav El 24C 12 00PM Men de tel fono CABKPE Aa Teclado Contactos Registros de llamadas Timbres de llamada w Dispositivos Se puede tener acceso a los contactos de la Libreta de direcciones al presionar el bot n de pantalla Contacts contactos en la pantalla de men Phone tel fono Seleccione Contacts contactos del men Phone tel fono Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM Contactos SoOsyrauatE a Nombre P Nombre Nombre Nombre E Nomore Cae J C Fu ko PT U Z 1 Gire la perilla PUSH SEL oprimir seleccionar para seleccionar el grupo de letras que corresponda a la persona o lugar a llamar 2 Oprima la perilla PUSH SEL oprimir seleccionar para seleccionar el grupo de letras Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM Nombre del contacto Bowe a j Dovxoooxoox EOI j Organizaci n o Correo electr nico y Direcci n
103. nte Intente colocar de nuevo el disco cuando la temperatura regrese a la normalidad e El camino es muy disparejo Coloque de nuevo el disco cuando el camino sea m s suave e El disco est sucio rayado mojado o se insert al rev s e Elaire est muy h medo Intente reproducir el disco m s tarde e Hubo un problema al quemar el disco e La etiqueta se ator en el reproductor de CD Si el CD no se est reproduciendo correctamente por cualquier otra raz n intente con un CD que sepa que est en buenas condiciones Si contin a presentando alg n error comun quese con su concesionario Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 26 Sistema de informaci n y entretenimiento MP3 Reproducci n de CDs MP3 Para reproducir un CD MP3 siga las mismas instrucciones que para Reproducir un CD de audio Se deben cumplir los siguientes lineamientos al crear un disco en MP3 o de otra manera es posible que no se pueda reproducir el CD e Frecuencia de muestreo 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz y 48 kHz e Velocidades de transmisi n de bits compatibles 8 16 24 32 40 48 56 64 80 96 112 128 144 160 192 224 256 y 320 kbps N mero m ximo de carpetas ocho carpetas con 255 archivos por carpeta e La capacidad m xima de archivos en un disco es 1 000 e Grabados en un CD R o CD RW con capacidad m xima de 700 MB
104. oducir en la p gina de radio para la fuente Stitcher No se encontraron emisoras Registrado pero no se han creado estaciones Oprima Aceptar para continuar Falla de comunicaci n o se cancela inesperadamente la aplicaci n o no se puede establecer conexi n a la red Falla de comunicaci n entre el radio y la aplicaci n del tel fono o entre el tel fono y la conexi n de datos o el dispositivo est bloqueado Vea www stitcher com help para obtener m s informaci n Si el servicio no trabaja pida asistencia a su concesionario Recomendaciones para uso de la Aplicaci n Stitcher e Use una red 3G o mayor Use un programa versi n 4 9 6 para Apple y 2 13 para Android o posterior Reinicie el dispositivo despu s de instalar la aplicaci n e Para dispositivos Apple iPhone iPod y iPad use IOS 4 0 o mayor e Para Android OS use versi n 2 0 o mayor p Black plate 22 1 e Realice un restablecimiento forzado apagando el dispositivo o retirando la bater a en caso de que se muestre un mensaje de error dos o m s veces e Evite cambios de fuente ente audio Bluetooth y la aplicaci n Stitcher e Si Stitcher es la ltima fuente de audio que se reprodujo y se apaga el veh culo se necesitar reiniciar la aplicaci n Stitcher para que reanude la reproducci n Comentarios adicionales La aplicaci n Stitcher ofrece podcast El tiempo de reproducci n depender del tama o del pod
105. omando el sistema muestra un men para ingresar el destino por direcci n o contactos guardados en el directorio Si se selecciona la direcci n el sistema solicita m s informaci n tal como pa s ciudad estado n mero de casa Si ingresa un destino por contactos el sistema solicitar que se guarde un nombre de contacto Establezca el destino utilizando el reconocimiento de voz 1 Presione el bot n de control W del volante El sistema de audio se silencia y se escucha un pitido 2 Diga el comando Destination Address Direcci n de destino El sistema responde con Say the City and State diga la ciudad o estado o Say Change Country Diga Primero cambiar el pa s Si el pa s es incorrecto contin e al Paso 5 De otra manera diga la ciudad y el estado para el destino Durante la sesi n la ciudad y el estado concuerdan con la ciudad y estado mencionados El sistema solicita al usuario que seleccione un elemento de la lista de candidatos ya sea presionando la opci n deseada o diciendo el n mero de la lista de la opci n deseada p 3 El sistema responde Say the House Number and Street Name Diga el numero de casa y nombre de calle Diga el n mero de casa y el nombre de calle para el destino La direcci n de casa y calle as como la coincidencia m s cercana al n mero mencionado son similares a los comandos de ciudad y estado 4 Ahora esta direcci n ya est establecida co
106. ories Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 Black plate 87 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 87 Bluetooth La palabra marca Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso que haga General Motors de dichas marcas est bajo licencia Otras marcas y nombres comerciales son aquellas de sus respectivos propietarios Acuerdo de licencia del usuario final de Mapas T RMINOS Y CONDICIONES Por favor lea los t rminos y condiciones en www telenav com cuidadosamente antes de usar el Software TeleNav si est equipado Su uso del Software TeleNav indica que acepta estos t rminos y condiciones En breve usted usa este servicio bajo su propia elecci n y riesgo TeleNav y sus proveedores no asumen ninguna responsabilidad por cualquier da o o p rdida para usted o terceros que resulten de tal uso Por favor conduzca p responsablemente obedezca todas las leyes de tr nsito e ingrese los destinos puntos de inter s PDI u otros datos mientras su veh culo est estacionado Renuncia de Garant a TELENAV RENUNCIA EXPRESAMENTE Y EXCLUYE TODAS LAS GARANT AS EN CONEXION CON EL SOFTWARE TELENAV YA SEA ESTABLECIDAS POR LA LEY EXPRESAS O IMPL CITAS INCLUYENDO TODAS LAS GARANT AS QUE PUEDAN SURGIR DEL TRANSCURSO DE NEGOCIACI N COSTUMBRES O COMERCIO INCLUYENDO SIN LIMITARSE A LAS GARANT AS IMPLICITAS DE COMERCI
107. para agregar o remover de la primera P gina de inicio Una marca de verificaci n indica que se desplegar El n mero m ximo de botones en cualquier P gina de inicio es ocho 4 Oprima Aceptar Para mover botones de pantalla 1 Oprima Clasificar 2 Presione un icono para cambiar por otro icono en la P gina de inicio 3 Oprima Aceptar Para restablecer los valores predeterminados de la P gina de inicio 1 Oprima Men p 2 Oprima Restablecer valores predeterminados de la P gina de inicio 3 Oprima S o Cancelar Funciones de la P gina de inicio Algunas funciones est n desactivadas cuando el veh culo est en movimiento y algunos iconos pueden no estar activos Los botones de la pantalla t ctil est n resaltados en color cuando est n disponibles o en gris cuando no lo est n Cuando el veh culo est en movimiento se deshabilitan varias funciones Sonando Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 10 Sistema de informaci n y entretenimiento Oprima el bot n de pantalla Now Playing Sonando para proyectar la p gina fuente activa Las fuentes disponibles son AM FM CD USB iPod Stitcher y AUX Vea Radio AM FM en la p gina 14 Reproductor de CD en la p gina 24 Puerto USB en la p gina 30 Radio de Internet Stitcher en la p gina 18 y Dispositivos auxiliares en la p gina 35 Navegaci n O
108. prima el bot n de pantalla Navigation Navegaci n para proyectar un mapa de la posici n actual de su veh culo Vea Uso del Sistema de Navegaci n en la p gina 36 Mapas en la p gina 39 S mbolos de Navegaci n en la p gina 40 Destino en la p gina 41 y Ajustes en la p gina 52 Destino Oprima el bot n de pantalla Destination Destino para proyectar la p gina de inicio de Destination Entry Entrada de direcciones o el Men de destino Los botones de pantalla disponibles proporcionan un f cil acceso a una variedad de formas de ingresar un destino Vea Destino en la p gina 41 Tel fono Oprima el bot n de pantalla Phone Tel fono para proyectar la p gina principal de Tel fono Vea Bluetooth en la p gina 69 p Black plate 10 1 Mensajes de texto Presione el bot n Text Messaging mensaje de texto para mostrar una pantalla de mensaje desplegable que indique Retrieving messages recuperando mensajes Una vez que se recuperen los mensajes seleccione un mensaje para ver o presione el bot n de pantalla Sent box Enviar buz n para ver una lista de los mensajes enviados o recibidos Vea Mensajes de texto en la p gina 83 Ajustes Oprima el bot n de pantalla Settings Ajustes para desplegar la p gina principal de Ajustes Desde esta pantalla ajuste funciones tales como hora y fecha radio tel fono navegaci n veh culo y pantalla
109. r todos Vea Audio Bluetooth en la p gina 35 Reconocimiento de voz Atr s Inicio Fav M 24C 12 00PM Reconocimiento de voz SIOK MA Volumen de gu a de voz N Longitud de la gufa ly Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM Lista de dispositivos Bluetooth a 0yRaNtE a Dispositivo 1 Borrar N v J Borrar todas Presione para mostrar los dispositivos Bluetooth acoplados Presione cualquiera de las opciones para completar una funci n tal p El reconocimiento de voz permite la operaci n de manos libres dentro de las aplicaciones de navegaci n audio y tel fono Vea Reconocimiento de voz en la p gina 61 Bluetooth en la p gina 69 Presione para mostrar las opciones de reconocimiento de voz e Volumen de los mensajes de voz Presione para ajustar el volumen de aviso e Duraci n de aviso Presione para seleccionar avisos cortos o largos Display Settings Ajustes de la pantalla Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM Ajustes de pantalla oora 4h Pantalla apagada C mara trasera Modo de pantalla Brillo lv Presione para ajustar la configuraci n de pantalla e Presione Display Off pantalla apagada para apagar los ajustes de pantalla Sistema de informaci
110. rar n los tonos DTMF en la red al introducir cada n mero Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 Black plate 81 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 81 Tonos de llamada El tel fono debe soportar tonos de timbre en banda para que funcione esta caracter stica El tono de timbre en banda es el tono de timbre interno del tel fono Tres tonos de timbre del radio est n disponibles para tel fonos que no soportan tonos de timbre en banda Vea el Manual del Producto Tel fono Nombre Tel fono Nombre 2 Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM Tel fono Nombre SIDEK lll E A Estado de la llamada Men Tiempo transcurrido mms Fuente Marcar Agregar Contactos Lista Dispositivos 1 Oprima el bot n de pantalla de Tel fono en la P gina de inicio para mostrar la pantalla de Tel fono Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM Men de tel fono SIDEK a Teclado Contactos Registros de llamadas Timbres de llamada w Dispositivos 2 Presione el bot n de pantalla Menu Men para mostrar el men del Tel fono Atr s Inicio Fav M 24 C 12 00PM Timbres de llamada SIDEK A Timbre de tel fono Timbre Timbre Timbre w
111. rolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 12 Sistema de informaci n y entretenimiento Oprima el bot n de pantalla DISC disco para mostrar la p gina principal de CD y reproducir la pista de CD actual o la ltima seleccionada Vea Reproductor de CD en la p gina 24 Audio Bluetooth Presione el bot n en pantalla Bluetooth Audio para desplegar la p gina principal de Audio Bluetooth y reproducir m sica a trav s de un dispositivo Bluetooth Vea Audio Bluetooth en la p gina 35 Oprima el bot n de pantalla iPod para proyectar la p gina principal de iPod y reproducir la pista actual O la ltima seleccionada Vea Puerto USB en la p gina 30 Oprima el bot n de pantalla USB para proyectar la p gina principal de USB y reproducir la pista actual O la ltima seleccionada Vea Puerto USB en la p gina 30 p Black plate 12 1 ka AUX frontal Oprima el bot n de pantalla Front AUX auxiliar delantero para tener acceso a cualquier dispositivo auxiliar conectado Vea Dispositivos auxiliares en la p gina 35 Limpieza superficies de alto brillo y desplegados de informaci n de veh culo y radio Para veh culos con superficies de alto brillo o desplegados de veh culo use una tela de microfibra para limpiar las superficies Antes de limpiar la superficie con la tela de microfibra use un cepillo de cerdas suaves para retirar suciedad que pueda rayar la superfic
112. rsonas y lugares para la opci n seleccionada Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM Atr s Inicio Fav Informaci n 75 F 10 05 AM Men de tel fono Speajaja Llamadas salientes JAME La rectacio e 5554368988 Contactos 5557766258 Registros de llamadas e 5552102566 Timbres de llamada V 0558930983 v Dispositivos v J Gire la perilla PUSH SEL oprimir seleccionar despu s oprima esta perilla u oprima el bot n correspondiente de la pantalla para seleccionar a alguien en esa lista Se abrir un men mostrando el n mero telef nico para esta persona Black plate 78 1 Aceptar o Declinar una Llamada Entrante Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM Scott s Tel fono al E SOSA Conectado e 5553214567 xo Tel fono Tiempo transcurrido mm ss Fuente Men End Agregar Enespera Privado hrestado num riad Cuando se recibe una llamada entrante el audio se silenciar y se escuchar un tono de timbrado Presione Accept aceptar para contestar la llamada o presione Ignore ignorar para rechazar la llamada entrante Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 Black plate 79 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 79 Atr s Inicio Fav E 240 12 00PM Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM
113. s La posici n media equilibra el sonido entre los parlantes derecho e izquierdo C mo encontrar una estaci n Oprima SRCE para seleccionar AM o FM Gire la perilla PUSH SEL para encontrar una estaci n de radio Para seleccionar una estaci n pre establecida oprima el bot n de pantalla Fav para recorrer las p ginas favoritas despu s oprima un bot n pre establecido en el radio o en el bot n en pantalla SEEK Buscar una estaci n Oprima K SEEK BUSCAR o SEEK DN para buscar una estaci n Presione y sostenga K SEEK o SEEK buscar para explorar hacia arriba o abajo en la frecuencia poniendo pausa en cada estaci n durante cinco segundos Presione K SEEK o SEEK DN buscar de nuevo para cancelar Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 Black plate 15 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 15 AM Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM Audio AM SIDEK 950 O AM Men Fuente FAV 12345 AM 760 FM 95 5 FM 98 7 FM 935 AM 540 Para tener acceso al men de AM presione el bot n de pantalla Menu men y se puede desplegar lo siguiente Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM Men de audio AM SAAKS Ah Lista de favoritos Lista de estaciones AM Actualizar lista de estaciones Etiquetar canci n w HD encendido p
114. s pre establecidas se puede cambiar oprimiendo el bot n Settings Ajustes en la P gina de inicio luego oprimiendo Favorite Pages p Black plate 6 1 p ginas favoritas y luego seleccionando el n mero de p ginas favoritas DEST destino e Oprima para ingresar un destino e Si ya ha ingresado un destino oprima para tener acceso al Men de destino Vea Destino en la p gina 41 NAV Navegaci n e Oprima para ver la posici n actual del veh culo en la pantalla de mapa e Siga oprimiendo para recorrer el mapa completo y las pantallas divididas RPT Repetir Oprima para repetir el ltimo mensaje de gu a de voz K SEEK Anterior retroceder e AMo FM Oprima para buscar la estaci n anterior con se al fuerte Presione y sostenga para explorar Presione KI SEEK buscar de nuevo para detener la exploraci n e Audio de CD USB Stitcher Bluetooth Oprima para buscar el inicio de la pista actual o la pista previa e CD USB Audio Bluetooth Oprima sin soltar para retroceder r pidamente hasta una pista Libere el bot n para regresar a la velocidad de reproducci n Vea Reproductor de CD en la p gina 24 Puerto USB en la p gina 30 o Audio Bluetooth en la p gina 35 SEEK D Siguiente adelantar e AM o FM Oprima para buscar la estaci n siguiente con se al fuerte Presione y sostenga para explorar Presione SEEK DN buscar de nuevo para detener la exploraci n S
115. s carpetas y despu s las canciones se mostrar n en orden alfab tico Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM Presione una de las opciones de la Carpeta ra z para mostrar otras carpetas de ese tipo de opci n Mantenga presionado para mostrar cada pantalla hasta que se hayan alcanzado todos los niveles El ltimo nivel por lo general contiene la canci n que se desea reproducir Listas de reproducci n S lo modelos de CD Atr s Inicio Fav E 24 C 12 00PM Listas de reproducci n Soya tE A CD1 dechado m3u CD1 Todos Mis Favoritos m3u CD1 Party Mix m3u Favoritos m3u Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM w Favoritos Walter Disney Mix m3u Mis Favoritos CABKPE A Favoritos de Rock Favoritos Indie Rock Favoritos Pop Rock Presione el bot n de pantalla Playlists listas de reproducci n en el men Root Folder carpeta ra z Aparece el men Playlists listas de reproducci n p Black plate 28 1 Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM Lista de reproducci n Favoritos mu OOVKAYE a Artista Canci n Artista Canci n Artista Canci n Artista Canci n w Artista Canci n Seleccione una de las opciones del men Playlists listas de reproducci n Aparece u
116. s comandos se pueden tocar o decir 2 El sistema de audio se silencia y el sistema reproduce un aviso seguido por un bip 3 Espere hasta que termine el bip despu s diga claramente uno de los comandos descritos en esta secci n Presione Y M para interrumpir cualquier reconocimiento de voz Esto terminar el aviso El bip se escucha inmediatamente y se puede indicar un comando sin tener que esperar Se soportan dos modos de aviso de voz e Avisos verbales largos Los avisos m s largos proveen m s informaci n respecto a las acciones soportadas para esa sesi n de reconocimiento de voz e Avisos cortos Los avisos cortos proveen comandos de configuraci n y acci n sencillos p Si no se escucha un comando durante un periodo breve de tiempo el proceso de reconocimiento de voz expira Los modos de aviso de voz se pueden cambiar en el Men Voice Recognition reconocimiento de voz desde el icono Settings ajustes en la P gina de inicio Avisos y desplegados de pantalla 24C 12 00PM Qu Todos los comandos e Comandos Tel fono M Comandos de Radio Mis archivos multimedia Comandos de Navegaci n y Los avisos del sistema y pantalla de desplegado se ajustar n para reflejar los comandos durante la sesi n de reconocimiento de voz Mientras el reconocimiento de voz est activo pueden haber botones y desplegados de pantalla Sistema de informac
117. sta del tel fono celular Siga las instrucciones en el tel fono celular para ingresar y confirmar el PIN proporcionado en el Paso 3 Despu s de ingresar el PIN el sistema le solicita indicar que la conexi n es exitosa El n mero del dispositivo conectado depende del dispositivo y c mo se configura El radio usar autom ticamente el nombre de dispositivo El sistema responde con lt Phone name gt has been successfully paired El tel fono se ha conectado exitosamente despu s de que el proceso de vinculaci n ha terminado Repita los Pasos del 1 5 para vincular tel fonos adicionales cre 5 17 13 Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 74 Sistema de informaci n y entretenimiento Enumeraci n de todos los tel fonos vinculados y conectados 1 Seleccione Settings ajustes de la P gina de inicio 2 Seleccione Bluetooth Device List Lista de dispositivos Bluetooth Eliminaci n de un tel fono vinculado 1 Seleccione Settings ajustes de la P gina de inicio 2 Seleccione Bluetooth Device List Lista de dispositivos Bluetooth 3 Selecci n el tel fono a eliminar y siga las indicaciones en pantalla Se recomienda que tambi n se elimine el radio de la Lista de dispositivos Bluetooth Enlace con un Tel fono diferente Para conectar con un tel fono diferente el nuevo tel fono deber estar dentro del veh culo y disponible para conexi n con e
118. talla Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 52 Sistema de informaci n y entretenimiento Black plate 52 1 Ajustes Atr s Inicio Fav E 24 C 12 00PM Ajustes SIDHA a Lista de dispositivos Bluetooth N Reconocimiento de voz P ginas favoritas Ajustes de pantalla y Volumen compensado de velocidad Z Presione Settings ajustes en la P gina de inicio para ajustar las funciones y preferencias tales como Time hora Date fecha Bluetooth Device List lista de dispositivo Bluetooth Voice Recognition reconocimiento de voz Favorite Pages p ginas de favoritos Display Settings ajustes de pantalla Navigation Settings ajustes de navegaci n etc Algunas de las opciones para los Ajustes se explican en el manual de propietario 1 Oprima el bot n de pantalla Settings ajustes en la P gina de inicio 2 Toque la barra de desplazamiento o gire y presione la perilla PUSH SEL oprimir seleccionar hasta que se muestre la opci n deseada Seleccione la configuraci n que desea cambiar Unas cuantas de las opciones de ajuste cambian la manera en la que se muestra el sistema de navegaci n y reacciona mientras est en uso Lista de dispositivos Bluetooth como New Device nuevo dispositivo Delete borrar o Delete All borra
119. tando a 4 Presione el dispositivo deseado para conectar La pantalla emergente deber a permanecer en la pantalla hasta que se conecte el dispositivo Los Contactos y el historial de llamada se descargan en el fondo mientras el dispositivo se est conectando Eliminaci n de un dispositivo Bluetooth Atr s Inicio Fav M 24C 12 00PM Tel fono Nombre oO aE ao A EEE y j Tel fono Nombre J Tel fono Nombre 2 Black plate 82 1 Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM Men de tel fono SOEK a Teclado Contactos Registros de llamadas Timbres de llamada w Dispositivos 2 Presione la opci n Device List Lista de dispositivos para mostrar la Lista de Dispositivos Bluetooth Atr s Inicio Fav E 24 C 12 00PM Men Tiempo transcurrido mm s3 Fuente Lista de dispositivos Bluetooth SIDERIS a K Dispositivo 1 Borrar Marcar _ Agregar Contactos Lista Dispositivos Dispositivo 2 aa 1 Presione el bot n de pantalla E esposes Zorer Menu men del men principal PISPORINOA zora del Tel fono para mostrar la 2 pantalla Phone Menu men de nuevo Borrar todas tel fono p 3 Seleccione el dispositivo y
120. tivo USB 2 Seleccione el lbum para ver una lista de todas las canciones del lbum 3 Seleccione una canci n de la lista para iniciar la reproducci n Genres G neros 1 Oprima para ver las listas de g neros en el dispositivo USB 2 Seleccione un g nero para ver la lista de todas las canciones de ese g nero 3 Seleccione una canci n de la lista para iniciar la reproducci n Songs Canciones 1 Oprima para mostrar una lista de todas las canciones del USB 2 Las canciones se muestran tal como las mismas est n guardadas en el dispositivo Para comenzar la reproducci n seleccione una canci n de la lista p Sistema de archivos y asignaci n de nombres Las canciones artistas lbumes y g neros se toman de la informaci n de la canci n del archivo y nicamente se proyectan si est n presentes El radio proyecta el nombre del archivo como el nombre de la pista si la informaci n de la canci n no est disponible Reproducci n desde un iPod Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM Audio de iPod 0 83 0 EE o Canci n Artista lbum Fuente e oo O ao gt gt Esta funci n es compatible con los siguientes modelos de iPod e Pod classic 6a generaci n e Pod nano 3G 4G 5G y 6G e Pod touch 1G 2G 3G y 4G iPhone 2G 3G 3GS 4 y 5 e Pad 1G 2G 3G y 4G La
121. tras Si esto sucede no quiere decir que exista un problema con el sistema A medida que se actualiza el mapa puede haber m s detalles disponibles para rea que anteriormente ten an detalle limitado Vea Actualizaciones de informaci n de mapa en la p gina 60 Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 Black plate 61 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 61 Reconocimiento de voz El reconocimiento de voz permite la operaci n de manos libres dentro de las aplicaciones de audio y tel fono Esta caracter stica se puede iniciar presionando el bot n Y M en el volante o el icono de reconocimiento de voz en la pantalla t ctil Sin embargo no todas las caracter sticas dentro de estas reas son soportadas por comandos de voz Por lo general s lo tareas complejas que requieran m ltiples interacciones manuales para completarse est n soportadas por comandos de voz Por ejemplo tareas que necesiten oprimir m s de uno o dos botones tales como seleccionar una canci n O artista para reproducirse desde un dispositivo de medios ser an soportadas por comandos de voz Otras tareas como ajustar el volumen o buscar hacia arriba o p abajo son caracter sticas de audio que se realizan f cilmente al presionar uno o dos botones y no son soportadas por comandos de voz La mayor a de los comandos de voz excepto por el teclado de voz se p
122. ue se muestra como su destino de casa El destino de casa se guardar en la parte superior de la lista de destinos del directorio Vista preliminar de la ruta Presione para ver la ruta seleccionada en el mapa Men de destino con gu a de ruta activa Atr s Inicio Fav E 24 C 12 00PM Men de destino SIOK a Cancelar ruta gt Lista de vueltas gt Indicaciones de navegaci n gt Destinos intermedios gt y Informaci n del destino gt Se pueden realizar varias funciones despu s de introducir un destino Oprima el bot n de pantalla Home p Page Destination destino de p gina de inicio o el bot n de placa frontal DEST Destino para tener acceso a la pantalla de Men de destino Cancelar gu a de ruta Oprima Cancelar gu a de ruta para cancelar la ruta actual Una pantalla de confirmaci n muestra Yes s o No Seleccione la opci n deseada Lista de vueltas Atr s Inicio Fav M 24C 12 00PM Lista de vueltas Il I i SIDEK N ifa Calle J Evitar 11 km i I i 1 hr 30 min a la Calle J Evitar 2 0km 10 min LI ia Avenida Evitar DAA 8 Calle J _ Evitar Seleccione Turn List Lista de vueltas para ver una lista de maniobras para la ruta completa Oprima el bot n de pantalla Avoid Evitar enseg
123. ueden completar en un solo comando Si la tarea requiere m s de un comando para completarse el primer comando ser a indicar el tipo de tarea que se va a realizar El sistema contestar indicando un di logo para ayudar a decir la informaci n necesaria El reconocimiento de voz puede usarse cuando el encendido est activado o cuando la Energ a retenida para los accesorios RAP est activa Vea Energ a retenida para los accesorios RAP en el manual del propietario Utilizando el reconocimiento de voz El reconocimiento de voz se vuelve disponible una vez que se haya inicializado el sistema La Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 62 Sistema de informaci n y entretenimiento Black plate 62 1 inicializaci n s lo sucede una vez cuando se enciende la ignici n Esto puede tomar unos cuantos segundos 1 Presione Y M en el control del volante para activar el reconocimiento de voz o presione el icono de reconocimiento de voz en la pantalla t ctil de infoentretenimiento en el radio Si se inicia el reconocimiento de voz desde el control del volante el radio indica las selecciones y el contenido de di logo visual Los comandos se pueden tocar o decir gt Si el reconocimiento de voz se inicia desde la pantalla t ctil de infoentretenimiento en el radio las listas y controles son verbales y las visuales se muestran en el radio Lo
124. uida de una de las maniobras de vuelta para evitar un segmento de caminos Una pantalla Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 Sistema de informaci n y entretenimiento Black plate 49 1 49 de confirmaci n muestra Avoid evitar o Cancel cancelar Seleccione la opci n que desee Se permite evitar un m ximo de ocho segmentos Mensajes de voz de navegaci n Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM 1 SNES Indicaciones de navegaci n a lv Volumen de navegaci n por voz gt Navegaci n por voz Presione para ver la opci n para ajustar el volumen de voz de navegaci n Presione Navigation Voice Volume volumen de voz de navegaci n para mostrar una mezcla de opciones para incrementar o disminuir el Aviso de voz de navegaci n contra el Volumen de audio durante los avisos de orientaci n Atr s Inicio Fav E 24C 12 00PM Volumen de M il por voz oNeRS Volumen de voz de Volumen devoz Volumen de audio de audio Prueba de volumen de volumen Eeen de voz Volumen de audio Presione el bot n de pantalla Volume Test prueba de volumen para probar el volumen del ajuste de volumen Puntos intermedios Atr s Inicio Fav M 24 C 12 00PM Men de destino SIDEK a Cancelar ruta
125. un men no negativo no en realidad no yo dije no no nope na Este comando indica al sistema que seleccione el sistema para rechazar el resultado y cambiar la pantalla Comandos de mensaje de texto Si est equipado reproducir texto Reproduce el nuevo mensaje de texto a trav s del radio enviar texto a lt nombre de contacto gt Env a un mensaje de texto predefinido a un contacto de tel fono enviar texto a lt n mero de tel fono gt Env a un mensaje de texto predefinido a un n mero de tel fono Comandos de Ayuda ayuda Este comando indica al sistema que indique los comandos que se pueden usar para lograr las funciones del sistema cancelar finalizar Este comando indica al sistema que finalice la sesi n de habla no regresar atr s Este comando indica al sistema que regrese al Men Selecci n anterior cre 5 17 13 Tel fono Dispositivos Bluetooth Bluetooth Para veh culos equipados con capacidad para Bluetooth el sistema puede interactuar con muchos tel fonos celulares lo que permite e Realizar y recibir llamadas en modo manos libres e Compartir el directorio o lista de contactos con el veh culo No todos los tel fonos son compatibles para la descarga de la lista de contactos e Control de y reproducci n de aplicaciones Stitcher e Transmisi n de audio e Reproducci n y visualizaci n de mensajes de texto No todos los tel fonos so
126. z para tel fono llamar marcar n mero tel fono lt n mero_tel fono gt Inicia una llamada a un n mero de tel fono est ndar llamar marcar tel fono contacto lt Nombre de Contacto gt Inicia una llamada a un contacto ingresado Sistema de informaci n y entretenimiento Chevrolet Captiva Sport 2014 cre 5 17 13 Black plate 65 1 Sistema de informaci n y entretenimiento 65 El comando de voz debe coincidir con el contacto que est guardado en el dispositivo del tel fono Por ejemplo call llamar lt apellido gt lt nombre gt llamar marcar lt Nombre de Contacto gt casa Lugar n mero tel fono casa Inicia una llamada al contacto ingresado y la ubicaci n en casa en el trabajo en dispositivo m vil o en otro tel fono conectar agregar tel fono Comienza el proceso de conexi n Bluetooth Siga las instrucciones en la pantalla del radio cambiar tel fono lt dispositivo_tel fono gt Selecciona un tel fono diferente para llamadas salientes cambiar tel fono Seleccionar para otro tel fono remarcar Inicia una llamada al ltimo n mero marcado llamar marcar contacto Ira una ubicaci n de sub secci n para informaci n de contacto voz teclado de voz llamada internacional Ira una ubicaci n de sub secci n para informaci n de contacto internacional Comandos generales cancelar Indica al sistema que d

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

de la maîtrise des armements à la non  GCTA: a tool for Genome-‐wide Complex Trait Analysis Overview  Kelty Deuce Coupe 16 Jogger Stroller  Entering your Wines    利用規約  USER MANUAL TAURUS UL XP V A U D E .C O M  Polaroid PIC-300  VICRYL - Exhausmed.com    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file