Home

NETWORK MEDIAPLAYER 450 WLAN

1. Index Y Disk Utility Help www apple com 4 3 Preguntas m s frecuentes sobre Mac 1 C mo puedo desconectar el Freecom MediaPlayer Para desconectar el Freecom MediaPlayer le recomendamos usar siempre la funci n de retirar Puede arrastrar el Freecom MediaPlayer a la papelera Si esta usando USB s lo es necesario retirar el Freecom MediaPlayer 2 C mo se formatea el Freecom MediaPlayer Serecomiendaformatear el Freecom MediaPlayer en formato Mac Os Extended usando la utilidad de disco Applications gt Utilities gt Disk Utility aplicaciones gt utilidades gt utilidad de disco Si tambi n tiene un ordenador Windows y desea usarlo con ambos sistemas debe formatearlo en FAT32 para que se reconozca en ambos ordenadores Debe usar la opci n MS DOS File System sistema de archivos MS DOS para formatear el disco en FAT32 s lo Mac OS 10 3 Si tiene un Mac OS 10 2 se requiere una utilidad de partici n de terceros para formatear la unidad completa en FAT32 Freecom MediaPlayer para Mac 3 El Freecom MediaPlayer est bien montado y lo veo en el escritorio pero aparece y desaparece aleatoriamente Qu est pasando Esto puede suceder si la conexi n entre su ordenador y el Freecom MediaPlayer es inestable Aseg rese de no estar usando hubs sino s lo switches para conectar su ordenador y el Freecom MediaPlayer Si est usando una conexi n inal mbrica aseg rese de que la potencia de
2. KE da PREV 44 NEXT pF SELECT SELECT ALL MUTE VOLUME VOLUME BOOKMARK neu Freecom MediaPlayer 5 4 7 Mando a distancia Este capitulo explica el uso basicodel mando a distancia Para una informaci n mas detallada consulte los capitulos 5 4 1 Menu de pantalla basico video 5 4 3 Reproducci n de archivos de DVD 5 4 4 Reproducci n de archivos de musica 5 4 5 Reproducir archivos de imagenes y 5 4 6 Crear una lista de reproducci n 5 4 2 Reproducci n de archivos de Encender apagar Ir al men de t tulos Seleccionar tipo de subt tulos Tama o de la pantalla ngulo Cap tulo t tulo Repetir A B Repetir Control de luminosidad profun didad de color brillo Modo de selecci n Icono de men Va a la pantalla de configuraci n Aparece lainformaci n actual del reproductor Iralmomentodedereproducci n preferido Dual Audio Salida de v deo Se al Modo pel cula Modo m sica Modo foto Modo multimedia Reproducci n lenta Teclas de navegaci n Parar la reproducci n Reproducci n Pausa Avance r pido Retroceder Reproduce el archivo anterior Reproduce el archivo siguiente Incluir un archivo en la lista de reproducci n Incluirtodoslosarchivosen lalista de reproducci n Desactivar sonido Subir volumen Bajar volumen Memoria de momento de repro ducci n espec fico Conectar a un dispositivo externo AV Cambiar po
3. 5 3 1 Configuraci n de video 48 Conectar a un dispositivo externo AV 5 2 Conectar el cable de audio Freecom MediaPlayer es compatible con 3 tipos de salida de audio est reo coaxial ptica Use la conexi n de audio compatible con su televisor o equipo de audio Por lo general los televisores son compatibles con la conexi n est reo de audio y en este paquete se incluye un cable de audio est reo 1 Est reo Cable RCA rojo y blanco incluido Rojo Rojo e Conectar a Stereo R STEREO R x i STEREO R Y Toma del televisor STEREO L A STEREO L Conectar a Stereo L Blanco Blanco Toma del televisor 2 ptico Cable ptico para 5 1 ch digital no incluido Conectar a la toma ptica del OPTICAL e i hi pm amplificador o receptor 3 Coaxial Cable coaxial para 5 1 ch digital no incluido Conectar a la toma coaxial del COAXIAL im E amplificador o receptor No conecte cable ptico y cable coaxial a la vez Si no escucha sonido despu s de conectar el cable ptico o el coaxial deber cambiar la configuraci n de audio de Freecom MediaPlayer a digital codificada V ase 5 3 2 Configuraci n de audio 49 Freecom MediaPlayer 50 5 3 Configuraci n b sica 5 3 1 Configuraci n de v deo Es una gu a para configurar la salida de v deo del Freecom MediaPlayer Debe configurar la salida de v deo de Freecom MediaPlayer igual que la entrada de v deo de la configu r
4. Alocation unit size Volume label New Yolume C Perform a quick format El sistema FAT 32 est disponible en Windows 98 ME y Windows 2000 XP Vista mientras que el sistema NTFS s lo est disponible en Windows 2000 XP Vista Si elige el sistema FAT32 con Windows 2000 XP Vista el tama o m ximo de una letra de unidad est limitado a 32 GB Si desea usar una letra de unidad de m s de 32 GB lo debe formatear en Windows 98SE ME Si desea crear dos o m s particiones con una unidad de un s lo disco se recomienda la partici n primaria 10 Despu s de finalizar el asistente de instalaci n se ejecuta autom ticamente el for mateado 1 4 Copiar datos a trav s de USB Se puede usar el Freecom MediaPlayer como unidad de disco duro USB externa Puede copiar datos de su PC al disco duro integrado del Freecom MediaPlayer a trav s de USB Es posible reproducir archivos multimedia del disco duro en un televisor Cuando lo conecte a un PC debe conectar el cable de alimentaci n del Freecom MediaPlayer Uso como disco duro externo USB 1 4 1 Windows 2000 XP Vista 1 Despu s de conectar Freecom MediaPlayer y de enchufar el cable de alimentaci n Windows instalala unidad autom ticamente A continuaci n compruebela instalaci n del controlador en Windows Inicio gt Configuraci n gt Panel de control gt cambie a la vista cl sica en Windows XP Vista gt Sistema gt Hardware gt Administrado
5. NETWORK MEDIAPLAYER EXTERNAL HARD DRIVE 3 5 USB 2 0 W LAN AV WIN amp MAC Rev 750 Freecom MediaPlayer Estimado cliente Gracias por adquirir el Freecom MediaPlayer 450 un nuevo tipo de reproductor digital multimedia compatible con el modo de acceso dual de datos a trav s del disco duro interno de 3 5 no incluido en el modelo kit drive in y con una red de 10 100 Mbps Con este Freecom MediaPlayer puede disfrutar de forma sencilla directamente en su televisor o en su equipo de alta fidelidad de pel culas m sica y fotograf as digitales desde un disco duro 3 5 si est instalado en el dispositivo o desde cualquier PC conectado a su red Freecom Technologies Alemania www freecom com Advertencia Todos los derechos reservados Los productos citados en este manual se usan s lo confines identificativos pudiendo ser marcas comerciales o marcas registradas de las respectivas compa as Este dispositivo est destinado a su uso dom stico o en la oficina Advertencia Este dispositivo es un equipo que cumple la norma EN55022 clase A Este equipo puede llegar a causar interferencias de radio en un rea residencial En tal caso el usuario debe tomar las medidas apropiadas y asumir toda responsabilidad y costes No se permite su uso cerca o con sistemas de sostenimiento vital Freecom Technologies no se responsabiliza porlos da os que puedan producirse durante el uso de un sistema Freecom T
6. Sistemas de archivo compatibles con diferentes sistemas operativos istema de archivos FA Sistema operativo Windows 98SE MEA no compatible T s i 13 Freecom MediaPlayer 14 Tama o m ximo de una partici n ooo lt MONETA IMEI na Ejemplo de diferentes particiones con diferentes sistemas de archivo en un Freecom MediaPlayer Sistema de archivos Sistema operativo El ejemplo anterior es una buena soluci n para usuarios de Windows 2000 XP Vista que a veces intercambien datos con PCs Windows 98SE ME Para guardar los datos bajo Windows 2000 XP Vista puede usarse ambas particiones Dado que Windows 98SE ME no reconoce el sistema de archivos NTFS los datos usados en estos sistemas operativos deben guardarse en la partici n FAT32 Para adaptar el Freecom MediaPlayer a sus necesidades siga los pasos que se indican a continuaci n Si el disco duro integrado no est formateado el PC no puede reconocer la unidad de disco duro Si ocurriese esto formatee el disco duro seg n loindicado en la instrucciones siguientes Si la unidad de disco duro ya est formateada v ase Copiar datos a trav s de USB Para discos duros de m s de 60 GB se requerir una revisi n para Windows 98SE Hallar m s informaci n y una actualizaci n para resolver este problema en el art culo 263044 de Microsoft Knowledge Base en el sitio Web de Microsoft en http support microsoft com 2 El fdisk no
7. W o Next siguiente Conectar a un dispositivo externo AV Ruta de directorio completa Para poder ver la ruta del directorio completa pulse Scr Size tama o de pantalla 5 4 2 Reproduccion de archivos de video Seleccione un archivo y pulse OK Cuando est viendo un archivo puede pulsar MENU para entrar en el Tool Box Menu men de cuadro de herramientas Este cuadro de herramientas dispone de una funci n de reproducci n detallada it EJ fel E 75 Freecom MediaPlayer Descripcion de botones y funciones Mandoa o Descripciones distancia Cuadro de Aparece el cuadro de herramientas Para volver herramientas a la reproducci n vuelva a pulsarlo Reproducci n Reproduce un archivo Si se pulsa mientras se reproduce un archivo hace una pausa Para volver a la reproducci n vuelva a pulsarlo Reproduce el archivo siguiente al que se est reproduciendo Reproduce NEXT FFI el archivo OS Para usaresta funci n el modo de reproducci n siguiente debe ser Play all Reproduce el archivo anterior al que se est Reproduce reproduciendo PREV 14 4 el archivo f Para usar esta funci n el modo de reproducci n anterior debe ser Play all Direction Avancavacide Al pulsar este bot n se reproduce a una veloci p dad de 2x 4x 8x 16x y 32x hacia delante Direction Retroceder Al pulsar este bot n se reproduce hacia atr s a una velocida
8. Play all el archivo siguiente Reproduce el archivo anterior al que se est Reproduce el archivo anterior Ver informaci n de archivo Control de lumi nosidad profun didad de color brillo reproduciendo Para usar esta funci n el modo de reproducci n debe ser Play all Vea la informaci n del archivo que se esta repro duciendo Para ocultar esta informacion vuelva a pulsar este bot n Pulsando este bot n se cambia entre estos 3 modos Despu s de seleccionar un modo cambie la configuraci n con los botones de flecha AY Brt CONT Mostrar im genes como slides Puede usar el modo Play All en el modo de diapositivas Modo de diapositivas con m sica Cree una carpeta music en min sculas en el directorio ra z del disco duro integrado y guarde los archivos MP3 en ella Si el disco duro est dividido en dos o m s particiones cree la capeta music en la primera partici n Mientras reproduce uno o todos los archivos fotogr ficos podr escuchar tambi n archivos MP3 y ver secuencias de diapositivas Sin embargo si s lo se tiene un PC de red sin disco duro integrado no podr escuchar MP3 El MediaPlayer de Freecom s lo detecta archivos MP3 en la carpeta de m sica del disco duro incorporado Igualmente antes de reproducir archivos fotogr ficos deber activar el modo de fotograf a pulsando el bot n PHOTO 83 Freecom MediaPlayer Configure el intervalo d
9. HD HDMI HD HDMI Mode seleccione uno entre 480p 720p 10801 1080p 640x480 800x600 1024x768 Toma HDMI Cable HDMI y 1280x1024 1600x1200 el mismo que el modo de entrada de TV TV Out modo HD HDMI RGB Toma HDMI de un repro HD HDMI RGB seleccione uno ductor a la toma D Sub entre 480p 720p 1080i y 1080p el de TV monitor mismo que el modo input TV HDMI a g nero D Sub NTSC PAL Salidas de TV est ndar Seleccione el adecuado para el uso en su pais 51 Freecom MediaPlayer 52 Procedimiento de configuracion 1 Encienda el Freecom MediaPlayer y pulse SETUP en la pantalla de selecci n de modo 2 Vaya al icono Video Out salida de v deo y pulse OK Aparece la ventana de con figuraci n debajo del icono del men 3 Seleccione un modo de salida de TV y un modo de salida de v deo detallado seg n el modo de salida de TV y pulse OK 4 Pulse SETUP para guardar las configuraciones Conectar a un dispositivo externo AV 5 3 2 Configuracion de audio Es una guia para configurar la salida de audio del Freecom MediaPlayer Puede usar est reo o 5 1 ch digital Anal gico DCPM Si conecta los cables de audio incluidos rojo blanco al televisor o al equipo de audio directamente Encoded Digital Si desea escuchar a trav s de 5 1 ch DTS Dolby conec tando el receptor o amplificador con el cable ptico o coaxial Procedimiento de configura
10. LAN de cables cruzados o estandar v ase 2 1 Conectar el cable LAN Para la reproducci n en un televisor se requiere un televisor con sistema PAL o NTSC Compatibilidad HDD compatible con un disco duro est ndar SATA de 3 5 Conexi n a internet para el registro online de la garant a y para descargar software actual Sistema operativo Mac OS X v10 3 o superior USB 2 0 es retrocompatible con USB 1 1 Para obtener un rendimiento ptimo del Freecom Me diaPlayer su PC deber a estar equipado con un puerto USB 2 0 Informaci n general Precauciones Para un uso adecuado lea las p ginas siguientes de este manual con atenci n Derechos de autor copyright e Freecom no se hace responsable del uso ilegal de software de fuentes de audio o v deo etc El usuario y o el propietario del Freecom MediaPlayer es el responsable legal del contenido del dispositivo Comprobar el codec compatible e Freecom MediaPlayer no reproduce todos los archivos multimedia Compruebe el tipo de codec y aseg rese de que es compatible con el reproductor Tenga en cuenta que posibles errores en el archivo multimedia o el uso de caracteres que no se reconozcan tienen como consecuencia una reproducci n incorrecta Precauciones con el dispositivo USB Conecte eladaptador de corriente tambi n cuando conecte el Freecom MediaPlayer aunPC Noconecte el Freecom MediaPlayer con un cable USB de m s de 3 metros de longi tud De lo contr
11. SE Enabled ADM ANSE LO O0Mbps Far Ethernet BAE GT 8 Haga doble clic en el Protocolo Internet TCP IP que desee usar en su ordenador 31 Freecom MediaPlayer Local Area Connection Properties lid General Connect using BY ADMtek AN983 10 100Mbps Fast Ethernet Adapter Configure Componerts checked are used by this connection E Client for Microsoft Networks a File and Printer Sharing for Microsoft Networks Internet Protocol TCP IP Install Uninstall Description Transmission Control Protocol Internet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks T Show ison in taskbar when connected 9 Marque Usarlasiguiente direcci n IP y escriba la direcci n IP 8 Mascara de subred que quiera usar Por ejemplo Direcci n IP 192 168 1 3 M scara de subred 255 255 255 0 Internet Protocol TCP IP Properties axi General You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings C Obtain anIP address automatically Use the following IP address IP address 192 168 1 3 Subnet mask 255 255 255 O Default gateway e C Obtain DNS server address automatically Use the folowing DNS server addresses Preferred DNS server Fo Alternate
12. computer Ure canal charge patron Pretend reser maes L Aerer is disabled 35 Freecom MediaPlayer 6 Vaya a Panel de Control gt Conexiones de red y seleccione Propiedades de Co nexiones de rea local haciendo clic con el bot n derecho del rat n S Moatwork Lonnat Fle ER Ver Favorites Tous Advaned Hep Ejo A LAN of High Speed Internet o E Network Tasks Setup a home or small offien network P Nal Status Disable this network Disabled Repar devcs i Aripgate Ual Bridige Corrections Q Reps the connection im Rename this commection Create Sheeteut Yew status of the connection Rename H eropertes Connection Si no encuentra Herramientas administrativas en el panel de control haga clic en Cambiar a vista cl sica en la esquina superior izquierda de la pantalla Si ve dos Conexiones de rea local o m s seleccione una para conectar al Freecom MediaPlayer 7 Haga doble clic en el Protocolo de Internet TCP IP que desee usar en su ordena dor Local Area Connection Properties General Authentication Advanced Connect using ES ADMtek 4N983 10 100 PCI Adapter This connection uses the following items M 18 Client for Microsoft Networks MI A File and Printer Sharing for Microsoft Networks M J QoS Packet Scheduler Internet Protocol TCP IP Description Transmission Control Frotocol Internet
13. este bot n cambia la Salida de v deo se al de salida de v deo si no ve la panta lla con normalidad pulse este bot n las Se al veces necesarias hasta que la imagen sea correcta Control de Pulsando este bot n se cambia entre es luminosidad tos 3 modos Despu s de seleccionar un profundidad de modo cambie la configuraci n con 4 Y color brillo los botones de flecha SETUP ME Va a la pantalla de configuraci n Reproducir todos los archivos o un s lo archivo Brt CONT Hay dos modos de reproducci n Play All Files reproduce un archivo seleccionado y continua reproduciendo todos los archivos del directorio y subdirectorio y Play One File reproduce el archivo seleccionado y para Para cambiar entre modos de reproducci n pulse MENU y vaya alicono de Play mode Cambie el modo en Play all o Play one y pulse OK Pulse SETUP para guardar las configuraciones Actualizar la red Para actualizar la lista de PCs de la red pulse STOP Saltar ala primera o la ltima p gina La lista puede tener dos o m s paginas si el directorio contiene muchos archivos Salte a la primera o a la ultima p gina seg n lo requiera Saltar a la ltima pagina desde la primera Vaya a Up Directory directorio superior en la parte de arriba de la primera p gina y pulse o Previous anterior Saltar a la primera p gina desde la ltima Vaya al ltimo archivo de la ltima p gina y pulse
14. music en letra peque a sin may sculas en el directorio ra z del disco duro integrado para guardar los archivos MP3 Si el disco duro est dividido en dos o m s particiones cree la carpeta music en la primera partici n Ya puede ver archivos de fotos y escuchar MP3 a la vez Esta funci n s lo es posible si dispone de un Freecom MediaPlayer con un disco duro integrado Procedimiento de configuraci n 1 Encienda el Freecom MediaPlayer y pulse SETUP en la pantalla de selecci n de modo 2 Vayaalicono Photo View y pulse OK Aparece la ventana de configuraci n debajo del icono del men 3 Seleccione ON u OFF y pulse OK 4 Tambi n es posible configurar el intervalo del modo de diapositivas aqu Seleccione el intervalo y pulse OK 5 Aqu tambi n podr seleccionar efectos Seleccione un efecto y pulse OK 6 Pulse SETUP para guardar las configuraciones 59 Freecom MediaPlayer 5 3 9 Configuracion de idiomas Es posible configurar el idioma que prefiera El idioma s lo afecta a OSD men en pan talla no a los subt tulos 5 3 10 Configuraci n de la resoluci n de pantalla Es una gu a para configurar el tipo de TV Hay tres opciones 4 3 Letter Box 4 3 Pan Scan 16 9 Procedimiento de configuraci n 1 Encienda el Freecom MediaPlayer y pulse SETUP en la pantalla de selecci n de modo 2 Vayaa Scr Rate resoluci n de pantalla y pu
15. que quiera compartir d Se abrir una ventana para que elija a las personas con quienes desee compartirla seleccione entonces Todos los usuarios en esta lista y pulse el bot n Agregar Choose people to share with People without a user account and password for this computer can access files you share with everyone To change thus setting use the Network end Sharing Center Name A Guest Santa Rosa 43 Freecom MediaPlayer e Una vez haya registrado la cuenta de usuario haga clic en Compartir Choose people to share with People wehout a user account and password for this computer can access files you share with evenpane Meta pred Shang Center Your folder is shared Vou may E smad these links to notify people that you have shared these files Or copy the links onto the Windows clipboard where you can parte them into any program you cheese captures TMNTEL PC User Santa Rosa Desktop captures Freecom MediaPlayer para Mac Capitulo 4 Freecom MediaPlayer para Mac 4 1 Modo USB 2 0 En modo USB 2 0 el Freecom MediaPlayer se conecta directamente al puerto USB del ordenador Freecom MediaPlayer a trav s de USB 4 2 Particionar de Freecom MediaPlayer con Mac OS X 1 Abra la Disk Utility utilidad de disco Esta en Applications gt Utilities aplica ciones gt utilidades 2 Haga clic en la barra Partici n e608 Freecom Me
16. se al es suficiente Intente conectar el Freecom MediaPlayer directamente al puerto Ethernet de su Mac para comprobar que la conexi n sea estable De esta forma tambi n compruebe que el puerto Ethernet del Freecom MediaPlayer funciona correctamente Si se estabiliza la conexi n int ntelo cambiando su switch o enrutador Ethernet Si el problema persiste con todos los switch y los enrutadores necesita una versi n de software m s actual para solucionar su problema Visite el centro de descargas para buscar posibles actualizaciones 4 Puedo dejar encendido el Freecom MediaPlayer por la noche Si puede tener encendido el Freecom MediaPlayer las 24 horas de los 7 d as de la semana Antes de apagar el ordenador le recomendamos que desmonte el Freecom MediaPlayer para evitar problemas futuros 5 El Freecom MediaPlayer tarda m s de un minuto en aparece en el escritorio despu s de activarlo Esto puede pasar si est usando su Mac con una conexi n inal mbrica Una conexi n inal mbrica necesita un poco de tiempo para establecer una conexi n estable con el Freecom MediaPlayer Si su Freecom MediaPlayer est formateado con FAT32 es posible que el montaje tarde m s Si desea aumentar la velocidad int ntelo reformateando el Freecom MediaPlayer en Mac OS Extender s lo en un entorno S LO con Mac 47 Freecom MediaPlayer Capitulo 5 Conectar a un dispositivo externo AV 5 1 Conectar el cable de video Freecom Me
17. ANTIA valida solo en la Europa TR Gracias por haber comprado este producto Freecom esperamos que disfrute con su uso Para evitarse problemas innecesarios le recomendamos leer la guia de instalaci n r pida el manual de instrucciones y los manuales impresos o en archivos en disco que pudieran acompa ar al producto Cara a la soluci n de posibles problemas contamos con una base de datos a modo de ayuda a saber FAQ Frequently Asked Questions en nuestro sitio Freecom en la red www freecom com S rvase leerla antes de contactar con el Helpdesk Su Garant a Todos los productos Freecom cuentan con asistencias t cnica telef nica ilimitada y en la web Freecom garantiza que sus productos se hallan exentos de defectos materiales y de fabricaci n por el per odo abajo relacionado a partir de la fecha de compra original Si durante el per odo de garant a el producto presenta defectos debidos a materiales inade cuados o fallos de fabricaci n Freecom se compromete a reparar o cambiar el producto seg n las condiciones y t rminos abajo convenidos sin facturar costes de material u horas de trabajo Condiciones Para disfrutar de esta garant a se deber presentar el albar n de venta original con la fecha de compra producto y n mero de serie junto con el producto defectuoso y un n mero RMA Freecom obtenido v a internet del sitio Freecom o facilitado por un centro de asis tencia Freecom Freecom se reserva el derecho a no pre
18. DNS server Advanced Cancel Siya ha obtenido una direcci n IP autom ticamente del servidor DHCP o del enrutador IP de su red de rea local no es necesario que escriba su direcci n IP espec fica Use Obteneruna direcci n IP autom ticamente o escriba la direcci n IP amp M scara de subred que le asigne su servidor DHCP o enrutador IP Reproducci n de archivos compartidos streaming 10 Realice las configuraciones de red del Freecom MediaPlayer Es necesario conectar el Freecom MediaPlayer a untelevisorpararealizar esta configuraci n V ase 5 1 Conectar el cable de v deo Pulse INSTALAR del mando a distancia para ir a la pantalla de configuraci n Vaya a Red En esta pantalla seleccione DHCP Support Off desactivar compatibilidad DHCP y escriba la direcci n IP amp M scara de subred Por ejemplo Direcci n IP 192 168 1 2 M scara de subred 255 255 255 0 Despu s de escribirla vuelva a pulsar INSTALAR para guardar las configuraciones Si dispone de una direcci n IP din mica del servidor DHCP o enrutador IP de su rea local no es necesario escribir la direcci n IP est tica Use DHCP on DHCP activado o escriba la direcci n IP amp M scara de subred que le haya asignado su servidor DHCP o enrutador IP Marque Direcci n IP obtenida autom ticamente siusa DHCP on DHCP activado puede ver la direcci n IP en la pantalla de i
19. Despu s de encender el MediaPlayer de Freecom pulse el bot n SETUP y vaya a la p gina de configuraci n i he Canliquratlion a VideolOUlWemfAudio Out Network Coy a Haus Mas language Scr Ralo 4 EN am Ls when file plays 5 Min aver while playing Musio ON Conectar a un dispositivo externo AV 3 Mediante los botones de flecha vaya al ajuste de abajo Con los botones num ricos y de flecha ajuste la configuraci n y pulse ENTER para guardarla 4 Pulse SETUP para guardar las configuraciones 5 3 16 Protocolo 1 Encienda el Media Player de Freecom y pulse el bot n de configuraci n SETUP 2 Vaya al icono Protocolo y pulse OK 3 Podr cambiar la configuraci n mediante las teclas de flecha Pulse SETUP para guardar la configuraci n Podr elegir entre los protocolos SAMBA UPNP NFS y FTP Cuando seleccione un protocolo en el men se le ofrecer n opciones espec ficas para el protocolo en cuesti n 69 Freecom MediaPlayer 5 3 17 FTP Esta opci n permite abrir un servidor FTP en el Media Player Freecom Use el FTP servidor para copiar fechas en el MediaPlayer sobre LAN 1 Encienda el Media Player Freecom y pulse el bot n de configuraci n SETUP 2 Vayaalicono FTP y pulse OK 3 Laconfiguraci n podr cambiarla mediante las teclas de flecha Pulse SETUP para guardar la configuraci n Comentario la configuraci n del servid
20. Protocol The default wide area network pro ocol that provides communication across diverse interconnected networks C Show icon in notification area when connected Por ejemplo Direcci n IP Mascara de subred Reproducci n de archivos compartidos streaming 192 168 1 3 255 255 255 0 Internet Protocol TCP IP Properties a Genera You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP adcress IP address 192 168 1 3 Subnet mask 255 255 255 O Delault gateway Use the following DNS server addresses Preferred DNS server Altemate DNS server 4 Local Area Connection Properties n General Authenticaton Advanced Internet Connection Firewall Learn more about Internet Connection Firewall IF you re not sure how to set these properties use the Network Setup Wizard instead 8 Marque Usarlasiguientedirecci n IP y escribala direcci n IP y M scara de subred que quiera usar Si dispone de una direccion IP dinamica del servidor DHCP o enrutador IP de su rea local no es necesario escribir la direcci n IP est tica Use Obtener una direcci n IP autom ticamente o escriba la direcci n IP amp M scara de subred que
21. Y PAUSE STOP INIT IR PWR NET HDD aos Sy aS YY YS 10 Sinopsis del producto Todas las funciones basicas se pueden activar con los botones del dispositivo sin usar oe sco0co cc 00000 2 Tecla de navegaci n lt gt a an ereenn eas 5 Stop Init Seleccionar o reproducir un archivo Arriba abajo izquierda derecha Apagado encendido Reproducir cualquier archivo seleccionado Pausa Parar Volver a la pantalla de selecci n de modo rea de recepci n IR de se ales a distancia LED de encendido LED de red LED de la unidad de disco duro Sinopsis del producto 2 Cara posterior 9 ANT 10 OPTICAL 11 CVBS 12 STEREO L R 1 USB DEVICE 2 USB HOST 3 HDMI 4 S VIDEO 5 COAXIAL USB DEVICE HOST USB HDMI S VIDEO COAXIAL LA AS 6 Y PB PR 7 LAN 8 PWR 9 ANT 10 OPTICAL 11 CVBS 12 STEREO L R 6 Y PB PR 7 LAN 8 PWR Para conectar a un ordenador con cable USB Para conectar a un dispositivo USB externo con cable USB Para conectar un cable HDMI con salida de v deo y salida de audio Para conectar un cable de S Video para salida de v deo Para conectar un cable coaxial para salida de audio digital 5 1 ch Para conectar un componente Y Pb Pr para salida de v deo Para conectar un cable LAN para redes al mbricas Para conectar el adaptador de corriente Para conectar una antena inal mbrica para redes inal m bricas Para conectar
22. a AP Tipo de conexi n LAN inal mbrica con punto de acceso inal mbrico Para la conexi n inal mbrica se requiere un AP inal mbrico modo de in fraestructura ounadaptadorinal mbrico modo Ad Hoc Serecomienda aplicarlanormalEEE802 11gparaunentornoinal mbrico mejor Freecom MediaPlayer es compatible con la norma IEEE 802 119 y b Acceso al PC a trav s de una red Configuraci n de conexi n de LAN inal mbrica Es necesario conectar el Freecom MediaPlayer a untelevisorpararealizar esta configuracion V ase 5 2 Conectar el cable de video 1 Vaya ala pantalla de configuraci n pulsando el bot n SETUP del mando a distan cia 2 Vayaalicono Wireless y pulse el bot n OK Aparece la ventana de configuraci n debajo del icono del men 3 Vaya a AP Scan y pulse el bot n OK Se detectan e indican las estaciones inal m bricas del entorno ET Photo kV iow M UO T Ser Rato 4 Seleccione la estaci n que desee de entre las estaciones inal mbricas encontra das Aparece informaci n acerca de la estaci n inal mbrica SSID Nombre de la estaci n inal mbrica Modo de conexi n Modo AP para conectar un AP Modo Ad Hoc para conectar un adaptador inal mbrico Canal Canal inal mbrico usado por las estaci n inal mbrica do Continurallon m i m ta Testlab AlrPort AP Moda Channelg 25 Freecom MediaPlayer 5 Aparece informaci n acerca de la esta
23. aci n del televisor Sino vela pantalla con normalidad despu s de conectarelcable de v deo compruebe lo siguiente 1 Televisor cambie al modo de entrada de v deo Encienda el televi sor y cambie al mismo modo de entrada de v deo que la conexi n de v deo V ase el manual de usuario del televisor Freecom MediaPlayer cambiar al modo de salida de v deo Pulse el bot n TV OUT varias veces Al pulsar TV OUT cambia la se al de salida de v deo Cuando la pantalla se vea con normalidad guarde la configuraci n del Freecom MediaPlayer Modo de entrada de video en TV V deo normal Svideo Component 480i Component 480p 720p 1080i HDMI 480p 720p 1080i 1080p 640x480 800x600 1024x768 1280x1024 1600x1200 Conectar a un dispositivo externo AV Toma de co nexi n 3de TV reproductor Modo de salida de repro ductor de v deo Tipo cable de v deo CVBS o toma Compo Cable amarillo RCA site generalmente toma incluido TV Out modo Composite verde Composite Mode C S Video Cable de S Video Toma de S Video redondo negro TV Out modo Composite Composite Mode C YPbPr Toma de Component3 Cable de Compo TV Out modo Component nent Y verde Pb azul Pr Component Mode seleccione uno rojo Y verde Pb azul Pr rojo entre 480p 720p y 1080i el mismo que el modo de entrada de TV TV Out modo
24. aciones MG350 _I 1 7 00 08 48 0C F7 4F 000 000 000 000 00 06 25 44 2F 04 192 1 68 001 209 AREA Play All File Compruebe la direcci n IP obtenida Al pulsar INFO en la pantalla de selecci n de modo se indican la direcci n IP actual obtenida del servidor DHCP Procedimiento de configuraci n de DHCP Support Off desactivar compatibilidad DHCP 1 Encienda el Freecom MediaPlayer y pulse SETUP en la pantalla de selecci n de modo MER eco 2 Vaya al icono Network red y pulse OK Aparece la ventana de configuraci n debajo del icono del men 3 Seleccione DHCP Support OFF desactivar compatibilidad DHCP y pulse OK de Configuralion A Wenguege Scr Rolo MEE GET GOAT ERA OOO 56 Freecom MediaPlayer 4 Vaya a Direcci n IP Subred y pulse OK Aparece el cuadro de entrada y puede especificar el n mero con los botones de direcci n o de n meros Para finalizar pulse ENTER para guardar las configuraciones NM Confiqur allan Ps D IP Address WED i j ga 1868 001 021 Press Entar for Input Presa Returni for tina Press Stop lor ra input 5 Pulse ENTER para guardar las configuraciones Compruebe la direcci n IP obtenida Al pulsar INFO en la pantalla de selecci n de modo se indican la direcci n IP actual obtenida del servidor DHCP DOME 2 000 000 000 000 URL 5 dMpp a Play Al File ties 5 3 4 Con
25. aciones de red de su ordenador y del Freecom MediaPlayer Es posible configurar una direcci n IP y la m scara de subred del Freecom MediaPlayer como din mica o est tica 3 1 Windows 2000 1 Seleccione la carpeta que quiera compartir Haga clic con el bot n derecho en la carpeta y haga clic en Compartir en el men emergente TRS the properties tor sharing the secta Fr Properties 2 Marque Compartir esta carpeta y escriba el nombre de recurso compartido Por ejemplo mi pel cula Nombre de recurso compartido 12 caracteres como m ximo My Movie Properties zj x General Sharing TE You can share this folder among other users on your Es network To enable sharing for this folder click Share this folder C Do not share this folder Share this folder Share name My Movie Comment User limit Maxmum allowed C Allow Users To set permissions for how users access this folder over the network click Permissions To configure settings for Offline access to this shared folder click Caching OK Cancel Apply 29 30 Freecom MediaPlayer 3 Haga clic en Permisos y compruebe si la opci n Todos est presente o no Si no lo estuviese agregue la opci n Todos Se recomienda usar Leer en Permisos Permissions for My Movie E T x Share Permissions Add a Everyone Remove Permis
26. ario la velocidad de transmisi n ser baja y o la conexi n de mala calidad e Lerecomendamos usar el cable USB que adjuntamos e Si conecta este dispositivo a un adaptador host USB 1 1 la velocidad es USB 1 1 12 Mbps por lo que le recomendamos que lo conecte a USB 2 0 para alcanzar la velo cidad m xima de 480 Mbps Precauciones con el host USB e NO todos los dispositivos USB son compatibles con el puerto host USB Compruebe la compatibilidad antes de usarlo o comprarlo Precauciones al insertar un disco duro S lo se pueden usar discos duros de tipo SATA de 3 5 Lerecomendamos que use discos duros de m s de 6 GB En caso de usar una unidad de disco duro de menos de 6 GB se pueden perder datos Precauciones cuando se usa una conexi n de red Si el Freecom MediaPlayer est conectado a un PC con una opci n de compartici n de archivos de Windows aseg rese de usar la funci n de compartici n de red de Windows e Es posible que la funci n de compartici n no funcione correctamente debido a errores de Windows o al entorno de usuario del ordenador Freecom declina toda responsabilidad Freecom MediaPlayer Dependiendo del rendimiento de la red del usuario y del entorno del ordenador es posible que haya cortes intermitentes en la transferencia de datos a trav s de la red Dependiendo del rendimiento de la red inalambrica y del entorno del ordenador es posible que haya cortes intermitentes en la tra
27. ature and Upgrade Disk Wizard firma de disco y asistente de actualizaci n de disco haga clic en Siguiente para finalizar el asistente Si no se inicia el asistente haga clic con el bot n derecho del rat n en el rea izquierda marcada de la unidad sin asignar en la e inicie el asistente 4 Despu s de finalizar Disk Signature and Upgrade Disk Wizard firma de disco y asis tente de actualizaci n de disco haga clic en la unidad sin asignar A continuaci n haga clic en New Partition t ENTITE Comte Maragemere Loc Yor bime l Layout Type p E Er Capacty Leen sacs Spin Toots SF ici Patti Hazy bpd hre 200 aii N i Beet eers a 11 Parton imi PAT inite 700 Gh a pas E Shred ci SAC Parton iek PAI Pinaiyak Lia flee L beani Lia pad Groupe aro tt 4 Parton foe Pai rrobe S005 cM 10 pen A paeten fee PATI Health 12 A Les e HE a Paseo fee PA Healthy Seier TADA 5 1078 a ene l N iB Er r t O EA 5 Hagaclicen Siguiente en el Asistente para particiones para crear una nueva partici n de Windows Hra Partido Wiari Welcome to the New Partition Wizard Tihs hand ls ya ein Gee ms 6 haz ck A bss de 1 0 Zer dele thal cmima Ge eee coderded partiicra and logica diras TOU er LE ar vaio dl Winds dl MDI Mo gun dada 15 pred cr bate dahi To contrae chek Met Uso como disco duro externo USB 6 Marque Partici n primaria y haga clic en Siguiente New Partition Wizard Select Pa
28. bot n INFO para ver la versi n de firmware actual Especificaciones t cnicas Capitulo 6 Especificaciones t cnicas Nombre del producto Alimentaci n Peso Dimensiones Sistemas op disponibles Dispositivo USB Host USB LAN al mbrico LAN inal mbrico Tipo de disco duro Disco duro Sistema de archivos Tipo de TV Formato de v deo Compatibles con dispositivo USB Windows 2000 XP Vista Mac OS X v10 3 o superior Puerto del dispositivo x lea USB 2 0 de 480 Mbps com patible con USB 1 1 Puertohostx lea USB 2 0 de 480 Mbps compatible con USB 1 1 Puede leer dispositivos USB como USB externos discos duros USB memorias Flash Drive y lectores de tarjetas LAN de 10 100 Mbps RJ 45 x lea compatible con cable LAN 100BaseTx UTP STP de clase 5 IEEE802 11g de 54 Mbps antena desmontable 5dBi x lea conector tipo SMA Disco duro de 3 5 SATA NTFS FAT32 NTSC PAL AVI MS MPEG4v3 XviD WMV9 no es compatible con XviD con la opci n de GMC activada WMV WMV9 ASF WMV9 MP4 MPEG4 Video DAT MPEG1 VOB MPEG2 MPG MPEG MPEG1 MPEG2 TP TS TRP HD MPEG2 SD MPEG2 Salida de video COMPOSITE S VIDEO HD COMPONENT Y Pb Pr 480p 720p 1080i HD HDMI 480p 720p 1080i 1080p 89 Freecom MediaPlayer STEREO L R Salida digital S PDIF coaxial ptica Temperatura de funcionamiento 10 C 35 C Humedad relativa de funcionamiento 10 50 Salida de audio 90 GAR
29. ci n 1 Encienda el Freecom MediaPlayer y pulse SETUP en la pantalla de selecci n de modo 2 Vaya al icono Audio Out salida de audio y pulse OK Aparece la ventana de con figuraci n debajo del icono del men 3 Seleccione el modo de salida de audio elija Stereo est reo o Encoded Digital digital codificada y pulse OK 4 Pulse SETUP para guardar las configuraciones 53 Freecom MediaPlayer 54 5 3 3 Configuraci n de red Puede obtener una direcci n de IP autom ticamente del servidor DHCP o del enrutador IP o bien definir una direcci n IP espec fica Compruebe su entorno de red DHCP On Puede usar esta opci n cuando es posible obtener autom ti camente una direcci n IP del servidor DHCP o del enrutador IP DHCP Off Debe usar esta opci n cuando no es posible obtener autom ticamente una direcci n IP o cuando conecte su ordenador directamente sin servidor DHCP o enrutador IP S lo tiene que especificar la direcci n IP y la m scara de subred Procedimiento de configuraci n de DHCP Support On activar compatibilidad DHCP 1 Encienda el Freecom MediaPlayer y pulse SETUP en la pantalla de selecci n de modo 2 Vaya al icono Network red y pulse OK Aparece la ventana de configuraci n debajo del icono del men 3 Seleccione DHCP Support On activar compatibilidad DHCP y pulse OK 4 Pulse SETUP para guardar las configur
30. ci n inal mbrica Pulse SETUP para guardar las configuraciones Avdlo Cuil e Cuando se conecte el modo Ad Hoc se requiere una configuraci n manual de la direcci n IP y de la m scara de subred Se requiere una configuraci n manual y la m scara de subred del adaptador inal mbrico y del Freecom MediaPlayer Desactive DHCP e introduzca la direcci n IP y la m scara de subred La direcci n IP del Freecom MediaPlayer debe ser distinta a la del adaptador inal mbrico pero la m scara de subred tiene que ser la misma Freecom MediaPlayer Direcci n IP 192 168 10 2 Subred 255 255 255 0 gt Adaptador inal mbrico direcci n IP 192 168 10 3 M scara de subred 255 255 255 0 Gm CEP ES NoLwork a I T S Photo ay low language Nota Si desea conectarse a otro dispositivo WLAN deber elegir un canal Vd mismo 26 Acceso al PC a trav s de una red interret Protocol i A Properties 6 Elicono WIRELESS inal mbrico est activado Haga clic el icono y aparece la lista del PC en la red Acceda al PC que desee Cuando el icono WIRELESS no est activado o la estaci n inal mbrica no est activada 1 Esperando o reiniciando Se va a tardar un poco en asignar la direcci n IP desde AP en caso de estar usando el modo AP Espere un momento Tambi n puede reiniciar AP y Freecom MediaPlayer a la vez 27 Freecom MediaPlayer 28 2 Configuraci n manua
31. co duro No utilice el Freecom MediaPlayer cuando la temperatura ambiente sea menor de 10 C o superior a 35 C Si traslada el Freecom MediaPlayer de un entorno frio a otro caliente deje que el dispositivo se aclimate a la temperatura ambiente antes de utilizarlo No hacerlo puede producir condensaci n dentro de la unidad lo que se traducir en un mal funcionamiento No coloque l quidos ni bebidas sobre el Freecom MediaPlayer Si se derraman l qui dos y entran en contacto con los componentes electr nicos dentro de la unidad se puede da ar la unidad y provocar un mal funcionamiento No utilice el Freecom MediaPlayer en un ambiente polvoriento Si entra polvo en la carcasa se puede da ar la electr nica interna y provocar un mal funcionamiento No utilice el Freecom MediaPlayer cerca de campos magn ticos El MediaPlayer puede generar calor si lo utiliza durante un per odo de tiempo exce SIVO Asimismo la garant a no cubrir Da os o problemas derivados de un uso incorrecto o abusivo accidentes alteraciones O uso inadecuado de la corriente el ctrica o voltaje Productos falsificados o con un sello de garant a da ado Productos sin garant a o etiqueta de n mero de serie Pilas u otros productos consumibles suministrados con o en el equipo Freecom MediaPlayer 1 Cara delantera el mando a distancia 1 Enter 3 Alimentaci n 4 Reproducir pausa ENTER TECLA DE NAVEGACI N POWER PLA
32. d de 8x 16x y 32x Reproducci n Reproducci n lenta 1 2x 1 4x y 1 8x cuando se SLOW k lenta pulsa este boton Saltar al momen Vayaalmomento seleccionado de un archivo Es SEARCH to de reproduc pecifiqueel momentodereproducci n preferido ci n preferido con los botones de n meros y pulse OK VOLUME Direcci n A VOLUME Direction Y Desactiva el sonido Para volver a activar el MUTE Desactivar sonido i sonido vuelva a pulsar este bot n Subir volumen Sube el volumen k Y dle Y Bajar volumen Baja el volumen 76 Conectar a un dispositivo externo AV Es posible cambiar el tama o y la posici n de Mover subtitulos los subt tulos El bot n de flecha 4 K cambia y tama o el tama o y el bot n de flecha amp Y cambia la posici n Despu s de hacerlo pulse OK Se pueden sincronizar los subt tulos Cuando Sincronizaci n de elmovimiento y la sincronizaci n de subt tulos subt tulos no coinciden cambie con 4 K un segundo y con A Y 60 segundos SUBTITLE El nombre delos subt tulos aparece como archivo Seleccionar u dev deo y apareceenla pantalla autom ticamen ocultar subt tulos te Sin embargo es posible abrir u ocultar otros archivos de subt tulos que se prefieran Es posible cambiar el idioma de los subt tulos Seleccionar i cuando tienen formato dual por ejemplo in dioma de cluyendo ellenguaje locale ingl s Si selecciona subt tulos Discriminating subtitle languag
33. diaPlayer de Freecom ste le mostrar las listas de repro ducci n guardadas en formato pls m3u Pulse la tecla 4 en la p gina principal seleccione el icono i RADIO y pulse ENTER 2 Sele mostrar n las listas de servidores guardadas en la carpeta i RADIO del direc torio ra z Seleccione una lista y pulse el bot n ENTER para reproducirla L AIM gt mM eR TADS 977 The Hitz O hannel U 001 ii l RI TO OD G He 100 9001 as LH 194 000 db VE 302 900 as NN 511 800 eb 10 525 900 6 The Hitz ekanne db 11 629 800 8 m Hitz Chan itt solira ohi aa02 strean HO ZE bate LU Dado el caso seleccione Shoutcast en la lista de servidores 1 Se le mostrar la lista de servidores que emiten en directo DAVICA NAM 877 The Hitz Channel ENERCECON 2 Tras seleccionar un servidor se le mostrar la lista de emisoras Pulse ENTER para comenzar a reproducir CAI Media gt db 11 449 900 977 The Hitz Channel Meno ed IHO SIE BI Va a Wi Ca 60 3900 077 194 000 19597000 UURIN RRI TFE E nE y LULU 077 f S O TOA g k eb 11 521 900 977 lol lint Freecom MediaPlayer 5 3 14 Skin Con la funci n skin podr hacer del MediaPlayer de Freecom su propia interfaz GUI graphical user interface Como configurar 1 Despu s de encender el MediaPlayer de Freecom pulse el bot n SETUP y vaya a la p gina de configuraci n 2 Seleccione e
34. diaPlayer es compatible con 4 tipos de salida de video Composite S video Component HDMI Use la conexi n de video compatible con su televisor Por lo general los televisores son compatibles con la conexi n de v deo Composite y en este paquete se incluye un cable de v deo Composite 1 Composite Cable amarillo RCA incluido Amarillo l i Amarillo Conectar a Composite CVBS CVBS K Toma del televisor CVBS 2 S Video Cable redondo negro no incluido Conectar la toma de S Video SvIDEO fe oe dal calevisot 3 Component Cable Component Y Pb Pr no incluido Rojo Rojo Pr Pr b Conectar toma Pr del televisor e Y Conectar toma Pb del televisor Azul Azul Pb Pb Verde Verde Y ee b Conectar toma Y del televisor 4 HDMI Cable HDMI no incluido HDMI a O Para conectar un cable HDMI con wi salida de video y salida de audio Si no ve la pantalla con normalidad despu s de conectar el cable de video compruebe lo siguiente 1 Televisor cambie al modo de entrada de v deo Encienda el televisor y cambie al mismo modo de entrada de v deo que la conexi n de v deo V ase el manual de usuario del televisor 2 Freecom MediaPlayer cambiar al modo de salida de v deo Pulse el bot n TV OUT varias veces Al pulsar TV OUT cambia la se al de salida de v deo 3 Cuando la pantalla se vea con normalidad guarde la configuraci n del Freecom MediaPlayer V ase
35. diaPlayer o a ARNIM A a Y Burn New Image Convert Verify Enable Journaling Info Mount Eject Log E 465 8 GB ST3500841AS First Aid Erase jon RAID Restore Macintosh HD i E Macintosh Volume Scheme Volume Information Sl Data A 372 Currene TA Name Freecom MediaPlayer Mi 372 6 GB Freecom Media MediaPlayer Format Mac OS Extended Journaled Size 372 49 GB Locked for editing Y Install Mac OS 9 Disk Drivers To create a volume that can serve as a Mac OS 9 start up disk select Mac OS 9 Drivers installed Select the disk you want to partition and choose a volume scheme Click each volume represented in the scheme and specify a volume name format and size Click Partition Disk Description Freecom MediaPlayer Total Capacity 372 6 GB 400 088 457 216 Bytes Connection Bus USB Write Status Read Write Connection Type External S M A R T Status Not Supported O USB Serial Number 05810D3F0062 Partition Scheme Apple Partition Map 45 Freecom MediaPlayer 46 Aqui puede realizar la configuraci n de la partici n y particionar la unidad seg n la con figuraci n que ha realizado Mac OS Extended por ejemplo En la ayuda hay informaci n detallada acerca del uso de la utilidad de disco 6006 Disk Utility Help x Manage disks easily Use Disk Utility to repair disks erase them create disk images and much more Learn about Disk Utility
36. e aparece el primer idioma de subt tulos Memoria de Guarde un momento de reproducci n espec fico momento de pulsando este bot n Si desea ver una lista de BOOMARK marcadores pulse BOOKMARK en la pantalla reproducci n iS de selecci n de archivos espec fico Es posible cambiar el idioma de los subt tulos Dual Audio cuando tienen formato dual por ejemplo in cluyendo el lenguaje local e ingl s EN Vealainformaci n del archivo que se esta repro duciendo Para ocultar esta informacion vuelva a pulsar este bot n Control Pulsando este bot n se cambia entre estos 3 mo Brt CONT de luminosidad dos Despu s de seleccionar un modo cambie la RES profundidad de configuraci n con los botones de flecha A Y Ver informaci n de archivo color brillo 5 4 3 Reproducir archivos de DVD La funci n de administraci n de DVD puede reproducir archivos de DVD originales y de propia grabaci n Cree una carpeta y guarde todos los archivos de propia grabaci n conecte al televisor y seleccione la carpeta VIDEO_TS IFO Aseg rese de que todos los archivos de propia grabaci n est n en una nica carpeta Cuide de que todos los archivos de propia grabaci n incluido el VIDEO_TS IFO de un t tulo de DVD se hallen en una misma carpeta 17 Freecom MediaPlayer Si no encuentra el archivo VIDEO TS IFO entre todos los archivos de propia grabacion de un titulo original de DVD el administrador de DVD no f
37. e about sharing and security Share name My Movie C Allow network users to change my files Reproducci n de archivos compartidos streaming 3 A continuaci n se ve la carpeta compartida como en la siguiente figura Laa led Mu Movie 4 Vaya a Configuraciones gt Panel de Control gt Herramientas Administrativas gt Admi nistraci n de equipos gt Usuarios y grupos locales gt Usuarios y haga doble clic en Invitado Informaci n para Windows XP Profesional Los usuarios de Windows XP no pueden ver esta figura Vaya al n mero 6 Si no encuentra Herramientas administrativas en el panel de control haga clic en Cambiar a vista cl sica en la esquina superior izquierda de la pantalla Computer cL nae Te we MM S pe Action View Window Hep 14 es DAxCB LS Computer Management Local Eten Tark v L Event Views Sharad Folders Local Liers and troupe 3 Users E Grge r fl Performance Logs and Akats Je Device manag r SN Shor aye i Hercle Snorage Disk Defragmenter Disk Management ib Termiti and Applcsbons J Ov Bp arster Bin account For ad ipia Remote Desitop unit hor Prod diern SUPPORT CMI Cisema Co her 6 0 heni 600 5 Marque El usuario no puede cambiar la contrase a y La contrase a nunca cadu n Ca Capes Properties Deed Member G 7 Profile go Fd sume Diepenpliver Built ou lot ques access lo the
38. e reproduccion Para configurar el intervalo de reproducci n del modo de diapositivas pulse PRESS y seleccione un intervalo 5 4 6 Crear una lista de reproducci n Puede crear una lista de reproducci n preferida 1 Seleccione sus archivos preferidos con SELECT o SELECT ALL seleccionar o selec cionar todos DIR musiko mate mioa T MB Jun 07 2008 09482 2 Pulse MENU y seleccione la Lista de reproducci n 84 Conectar a un dispositivo externo AV 3 Aparece la lista de reproducci n e indica lo siguiente Play reproducir los archivos preferidos Cancel cerrar la lista de reproducci n Move up down cambiar a otro archivo Shuffle reproducir los archivos en orden aleatorio Delete borrar el archivo seleccionado Delete all borrar todos los archivos de la lista de reproducci n Cel All Media Play List Play dsc00532 ipo Cancel Move up Move down Shula Delete Delete All T P R dsc00541 00 221113 RI SI g S F kd dki SIRIA APA NIN TS OTRAS TA ER KS ARA E ls T E ely F Pr i 85 B 0 Le Fal ui L m T G al 5 S C 0 N OC 00 0 0 0 i SLOW bt gt lt gt ae BGG 889892 POWER TITLE SUBTITLE Scr SIZE ANGLE REPEAT A B REPEAT Brt CONT DEVICE MENU SETUP INFO SEARCH AUDIO TV OUT MOVIE MUSIC PHOTO ALL MEDIA SLOW AY lt 4 gt STOP OK gt
39. ekdow oral A pant baan w mak aa taos hon panej accents poe AA De Ya tenet rr ho trey e Tere e pr mk Hirde boreal a A O esr ies bec toe Fem rate aba o onean A 1 Wes hormat a ve sarg the er ommended O narra me e r Y tempan XE es te b Haga clic en Desactivado no se recomienda 41 Freecom MediaPlayer 3 Configuraci n del centro de compartici n y redes a Haga clic en Inicio gt Configuraci n gt Panel de control gt Conexiones de red e Internet gt Centro de compartici n y redes K Internet Optiors Chepe y hat pepe Isai Re rens EIA i rte aes La mA eB gl rra Die Files fra rp pran cifere feas Lare dak ipae gl Ep yms ee Ten Windows Firewall E Ten nados Fecal on e of Paks i popen thecal dard Peral People Near Me A o AS A Syne Center eel dh other citer Pebble drv at pr rrak dor Ve gr eri Benois prar caan Bluetooth Devices A A A Pos a Php pnd eve b Seleccione para compartir Protegida por contrase a e inhabilitela marcando la opci n de desactivar e On e n G Da par Peel 9 OH ne peters edr On S pued peoberion hone ony propa sebo KRE B a cued and pressor an the CA cs BC C 89T Chased tie parten PERTE tn the computar and he Paih rbe Ja wetter people ce pra red tee CH pol recorta ole cin penterted wh Tar en agreed when Tano pasari protected chang Maty 42 Reproducci n de archivos compartidos streaming c Cree una carpeta
40. et puede instalar una tarjeta LAN adicional en su PC y conectar esa tarjeta al Freecom MediaPlayer Cuando se conecte con un enrutador IP o un concentrador Conecte el cable LAN al puerto LAN del enrutador IP o del concentrador En este caso se debe usar normalmente un tipo de cable LAN directo Sidesea reproducir archivos multimedia en una red consulte cap tulo 3 Reproducci n de archivos compartidos streaming Freecom MediaPlayer 24 2 2 Realizar las configuraciones de red Despu s de conectar el cable LAN se deben realizar las configuraciones de red de su ordenador y del Freecom MediaPlayer Debe compartir una carpeta en un ordenador con Windows y usar el mismo Intervalo de direcciones IP y la misma Mascara de subred en el ordenador con Windows y el Freecom MediaPlayer Por ejemplo Ordenador Red de Freecom MediaPlayer Direcci n IP 192 168 1 2 192 168 1 3 M scara de subred 255 255 255 0 255 255 255 0 Es posible configurar una direcci n IP y la m scara de subred del Freecom MediaPlayer como din mica o est tica 2 3 Conexi n de LAN inal mbrica Freecom MediaPlayer es compatible con dos tipos de estructuras inal mbricas el modo de infraestructura y el modo Ad Hoc Modo Ad Hoc Modo de infraestructura AP Modo Ad Hoc Tipo de conexi n inal mbrica LAN 1 1 entre el adaptador inal mbrico y el Freecom MediaPlayer sin punto de acceso inal mbrico Modo de infraestructur
41. figuracion inalambrica Consulte 2 Conectar al PC a trav s de una red y 2 3 Conexi n de LAN inal mbrica 5 3 5 Configuracion de seguridad inalambrica Consulte 2 Conectar al PC a trav s de una red y 2 3 Conexi n de LAN inal mbrica Conectar a un dispositivo externo AV 5 3 6 Bloqueo de carpeta En esta opci n podr seleccionar una carpeta protegida por una contrase a privada Cree una carpeta de nombre Private en el disco duro Vaya a Folder Lock bloqueo de carpeta y seleccione Private carpeta carpeta privada Para cambiar la contrase a seleccione Change Password 57 Freecom MediaPlayer 5 3 7 Configuracion de LED Se puede hacer que se encienda o apague el LED de fondo del bot n de flecha de la parte frontal Si el LED le molesta por la noche ap guelo 1 Encienda el Freecom MediaPlayer y pulse SETUP en la pantalla de selecci n de modo 2 Vayaalicono LED y pulse OK Aparece la ventana de configuraci n debajo del icono del men 3 Seleccione ON u OFF y pulse OK 4 Pulse SETUP para guardar las configuraciones 5 3 8 Configuraci n de vista de fotos Cuando se est viendo un archivo de fotos es posible activar o desactivar la m sica de fondo BGM y establecer el intervalo de reproducci n de cada archivo de fotos 58 Conectar a un dispositivo externo AV BGM modo de diapositivas con musica Cree una carpeta
42. ii oi lim suda Breder whath pou wart bo forrest this eEG T Dp mg kemat thi partion Foma eee palire vello Ihe l a n cet rer Fomai Ede syen lo uca n F3 h E ZE Aloe stc uri sine NTFS 3 Mubara label Hess Wakmi T Pakem ack Fuma T Enan hia aral loklar rp esca Back Med gt Carved El sistema FAT 32 esta disponible en Windows 98 ME y Windows 2000 XP Vista mientras que el sistema NTFS solo esta disponible en Windows 2000 XP Vista Si elige el sistema FAT32 con Windows 2000 XP Vista el tama o maximo de una letra de unidad esta limitado a 32 GB Si desea usar una letra de unidad de mas de 32 GB lo debe formatear en Windows 98SE ME Si desea crear dos o m s particiones con una unidad de un s lo disco se recomienda la particion primaria 10 Despu s de finalizar el asistente de instalaci n se ejecuta autom ticamente el for mateado 17 18 Freecom MediaPlayer 1 3 2 Windows XP Vista 1 Conecte el Freecom MediaPlayer al PC a trav s del cable USB y enchufe el cable de alimentaci n del Freecom MediaPlayer 2 Seleccione Configuraci6n gt Panel de control gt Herramientas administrativas gt Admini straci n de equipos gt Administraci n de discos en Windows Si no encuentra Herra mientas administrativas en el panel de control haga clic en Cambiar a vista cl sica en la esquina superior izquierda de la pantalla 3 Sise ha iniciado Disk Sign
43. indica correctamente la capacidad de disco duro 3 Las particiones FAT de m s de 2 GB s lo pueden administrarse con Windows 2000 XP Vista Uso como disco duro externo USB 1 3 1 Windows 2000 1 Conecte el Freecom MediaPlayer al PC a trav s del cable USB y enchufe el cable de alimentaci n del Freecom MediaPlayer 2 Seleccione Inicio gt Configuraci n gt Panel de control gt Herramientas administrativas gt Administraci n de equipos gt Administraci n de discos en Windows 3 Sisehainiciado Disk Signature and Upgrade Disk Wizard firma de disco y asistente de actualizaci n de disco haga clic en Siguiente para finalizar el asistente Si no se inicia el asistente haga clic con el bot n derecho del rat n en el rea izquierda de la unidad sin asignar e inicie el asistente 4 Despu s de finalizar Disk Signature and Upgrade Disk Wizard firma de disco y asistente de actualizaci n de disco haga clic en la unidad sin asignar y despu s en Crear partici n eer po a 1 ee vs ll E Pee carters Log a a beet gg Shared Folders Device Manager El Local agr anal opa Bi Soe ag ya Hapi R rea pel ererig r L teb al Drees 6 EN pere alde Sor se EE IB erves and Applications 15 Freecom MediaPlayer 5 Haga clic en Siguiente en el Asistente para particiones de Windows Create Partition Wizard Welcome to the Create Partition Wizard This csd halos pos diabla A parti
44. itivo externo se selecciona automaticamente el modo correcto Disco duro integrado o dispositivo USB externo El siguiente ejemplo se refiere a un disco duro integrado y un dispositivo USB externo 1 En la pantalla de selecci n de modo seleccione el icono HDD o USB y pulse OK 2 Se muestran los datos del disco duro o del dispositivo USB Seleccione un archivo y pulse OK para reproducirlo bas LJ EJ SS Gad Cal tal a Gad 71 Red alambrica e inalambrica El siguiente ejemplo se refiere a una red alambrica o una inal mbrica 1 Enla pantalla de selecci n de modo seleccione el icono LAN o WIRELESS y pulse OK 2 Aparece una lista de todos los PCs de la red Para acceder a un PC de la red seleccione ese PC y pulse OK voa Name SE MR 10 T 3 Aparece la carpeta compartida del PC Seleccione un archivo y pulse OK para repro ducirlo to LA Media sl DalaTank Mada a Support dns mal iii load torrent PMBUDATATANK Data Actualizar los PCs de la red Para actualizar la lista de PCs de la red pulse STOP Conectar a un dispositivo externo AV Seleccion de archivos Para reproducir el archivo selecci nelo y pulse OK hdd OLSR Video P i J U 1 Mandoa Descripciones distancia i Aparece el icono de menu incluido Play one Play all y Play list reproducir uno Icono de men reproducir todos y
45. l de la direcci n IP y la m scara de subred Si est usando el modo AP desactive la compatibilidad DHCP y realice una configuraci n manual de la direcci n IP y de la m scara de subred Las direcciones IP deben ser diferentes y la m scara de subred debe ser la misma AP Direcci n IP 192 168 10 1 M scara de subred 255 255 255 0 gt Freecom Media Player direcci n IP 192 168 10 2 M scara de subred 255 255 255 0 IP Address hi 92 fi 68 fi 0 fi Subnet Mask 255 ss ss fo DHCP Server Disable Enable DHCP Address 192 fies fro roo 192 fiss fro 200 OK RESET Cuando est conectado a AP con la seguridad inalambrica WEP WPA Si una estaci n inal mbrica como AP o el adaptador disponen de seguridad inal mbri ca WEP WPA debe especificar la misma clave WEP WPA que en AP o en el adaptador inal mbrico f 1 Wide tou l el WwEeP kav VED ABABBRBABAO Press Enter for input Press Return for finish Press Stop for re Inout Se puede especificar la clave WEP WPA en Wireless 1 Active el modo de seguridad e introduzca la clave WEP WPA de AP o del adaptador inal mbrico Modo de especificar utilice las teclas de flecha ARRIBA o ABAJO o de n meros Cuando acabe pulse SETUP para guardar las configuraciones Reproducci n de archivos compartidos streaming Cap tulo 3 Reproducci n de archivos compartidos streaming Despu s de conectar el cable LAN se deben realizar las configur
46. l icono Skin y pulse ENTER con lo que acceder a la p gina abajo mostrada 3 Mediante los botones de flecha vaya al ajuste de abajo Con los botones num ricos y de flecha ajuste la configuraci n y pulse ENTER para guardarla 4 Pulse SETUP para guardar las configuraciones e Carpeta Skin podr crear hasta 10 skin1 skin2 skin10 e Archivo de color de usuario si se tiene un archivo color txt en la carpeta skin sta aparecer en el color que desee el usuario Si no hay archivo color txt se ver en el color por defecto e Color de fuente seleccione el color de la fuente en la GUI por defecto negro e Colorde fuente seleccionado colordefuente cuando est seleccionado por defecto blanco 66 Conectar a un dispositivo externo AV Como configurar 1 Cree la carpeta skin1 y guarde GUI o Images en la carpeta en el directorio ra z del disco duro del MediaPlayer Freecom 2 Enlap ginadeconfiguraci n deskin seleccione ON en SkinSupport y seleccione la carpeta skin Skin folder Pulse el bot n SETUP para guardar la configuraci n 3 Ahora ver la GUI modificada Si no puede ver la fuente c mbiele el color Setup Page gt Skin gt Change Font Color 67 4 Igual que mas arriba admite distintos colores de fuente Gb Configuration gt Internal Ly 5 3 15 Otros Podr configurar efectos de sonido y salvapantallas C mo configurar 1
47. le asigne su servidor DHCP o enrutador IP En la punto 7 de m s arriba haga clic en la ficha Avanzada Desactive Firewall de conexi n a Internet 37 Freecom MediaPlayer Siesta usando el Service Pack 2 consulte las siguientes figuras Haga clic en Configuraci n del Firewall de Windows Local Area Connection Properties General Authentication Advanced Windows Firewall Protect my computer and network by limiting Settings or preventing access to this computer from the Internet If you re rot sure how to set these properties use the Network Setup Wizard instead Marque Off y haga clic en OK Windows Firewall Ed pp General Exceptions Advanced Windows Firewallis helping to protect your PC Windows Firewall helps protect your computer by preventing unauthorized users from gaining access to your computer through the Interret or a network Y On recommended This setting blocks all outside sources from connecting to this computer with the exception of those selecled on the Exceptions tab Don t allow ex xceptions Select this when you connect to public networks in less secure locations such as airports You will not be notified when Windows Firewall blocks programs Selections on he Exceptions tab will be ignored Avoid using this setting Turning off Windows Firewall may make this computer more vulnerab
48. le to viruses and intiuders What else should know about Windows Firewall 10 Realice las configuraciones de red del Freecom MediaPlayer Es necesario conectar el Freecom MediaPlayer a un televisor para esta configuraci n V ase 5 1 Conectar el cable de v deo Reproducci n de archivos compartidos streaming Pulse INSTALACI N del mando a distancia para ir a la pantalla de configuraci n Vaya a Red Seleccione DHCP off DHCP desactivado y escriba la direcci n IP amp M scara de subred Por ejemplo Direcci n IP 192 168 1 2 M scara de subred 255 255 255 0 Despu s de escribirla vuelva a pulsar INSTALAR para guardar las configuracio nes Si dispone de una direcci n IP din mica del servidor DHCP o enrutador IP de su rea local no es necesario escribir la direcci n IP est tica Use DHCP on DHCP activado o escriba la direcci n IP 8 M scara de subred que le haya asignado su servidor DHCP o enrutador IP Marque Direcci n IP obtenida autom ticamente siusa DHCP on DHCP activado puede ver la direcci n IP en la pantalla de informaci n pulsando INFO informaci n MG350 B Ip OO ABO f A 182 1 68 001 021 0000E 2E 44 2F 04 182 1 66 0 0 002 77 dM bng Play All File 39 40 Freecom MediaPlayer 3 3 Windows Vista Antes de proceder a compartir carpetas folder sharing tendra que ajustar 3 cosas para el trabajo compartid
49. lista de reproducci n Vuelva a pulsar para volver a la pantalla de selecci n de archivos AV lt gt Teclas de Tecla de navegaci n navegaci n Moverse entre Si la lista tiene dos o m s p ginas va a la p ginas p gina anterior Moverse entre Si la lista tiene dos o m s p ginas va a la p ginas p gina siguiente SLOW 31 Volver al directorio superior superior Modo de Volver a la pantalla de selecci n HDD USB o LAN aon a Reproducci n Reproduce un archivo sd un archivo Incluir un Se usa para incluir un archivo en la lista de i archivo en reproducci n Despu s de seleccionar un ELE T 1 6 11 L A 7 AO la lista de archivo vayaa MENU gt Play List menu gt lista reproducci n de reproducci n Incluir todos Se usa para incluir todos los archivos en la SELECT ALL los archivos lista de reproducci n Despu s de seleccio bot n 2 en la lista de nar los archivos vaya a MENU gt Play List reproducci n menu gt lista de reproducci n 74 Freecom MediaPlayer Se muestran solo archivos de video Mo Modo pelicula oa vie O Se muestran s lo archivos de video Mu Modo m sica sic Se muestran s lo archivos de fotografia Modo foto Photo Despu s de pulsar PHOTO puede usar el modo de diapositivas Modo multimedia Aparece todos los archivos multimedia incluidos los de pelicula musica y fotos Aparece la informaci n actual del repro ductor Cada vez que pulsa
50. los botones de flecha vaya al ajuste de abajo Con los botones num ricos y de flecha ajuste la configuraci n y pulse ENTER para guardarla 4 Pulse SETUP para guardar las configuraciones 62 Conectar a un dispositivo externo AV Comprobaci n de la conexi n a Internet Vaya a Connection Test para comprobar su conexi n a Internet 5 3 13 i RADIO Consulte m s abajo c mo configurar la funci n i RADIO en el MediaPlayer de Free com Nota podr usar Shoutcast y sus propias listas de reproducci n pls m3u Las listas tienen que hallarse en una carpeta llamada i RADIO en el directorio ra z del disco duro C mo configurar 1 Despu s de encender el MediaPlayer de Freecom pulse el bot n SETUP y vaya a la p gina de configuraci n 63 Freecom MediaPlayer 64 2 Seleccione el icono i RADIO y pulse ENTER con lo que acceder a la p gina arriba mostrada 3 Mediante los botones de flecha vaya al ajuste de abajo Con los botones num ricos y de flecha ajuste la configuraci n y pulse ENTER para guardarla 4 Pulse SETUP para guardar las configuraciones N mero de servidores Shoutcast tiene muchas listas de servidores de modo que Vd podr limitar num rica mente la lista de servidores con esta funci n De ser el caso seleccione off en la lista de servidores Nota una vez creada la carpeta i RADIO en el directorio ra z del disco duro del Me
51. lse OK Aparece la ventana de confi guraci n debajo del icono del men 3 Seleccione 4 3 Letter Box 4 3 Pan Scan o 16 9 y pulse OK 4 Pulse SETUP para guardar las configuraciones 60 AR t GP Configuration En try A Aud olOut Notwork Wireless 5 3 11 Configuracion de Auto play reproduccion automatica La reproducci n autom tica consiste en que Freecom MediaPlayer reproduce de forma continua los archivos hasta que se para manualmente Se puede encender y apagar esta funci n Procedimiento de configuraci n 1 Encienda el Freecom MediaPlayer y pulse SETUP en la pantalla de selecci n de modo lirreecom 4 2 Vayaalicono Auto Play reproducci n autom tica y pulse OK Aparece la ventana de configuraci n debajo del icono del menu 3 Seleccione ON u OFF y pulse OK Pulse SETUP para guardar las configuraciones let Conligpuralion g J m cai R Folder Ue vd bx ae AL E Phoit law Longuego Se Autoplay Freecom MediaPlayer 5 3 12 Internet c mo configurar Internet En este apartado se explica c mo conectar el MediaPlayer Freecom a Internet 1 Despu s de encender el MediaPlayer de Freecom pulse el bot n SETUP y vaya a la p gina de configuraci n 2 Paseala2 p gina seleccione elicono Internet y pulse ENTER con lo que acceder a la p gina arriba mostrada 3 Mediante
52. ministrador de DVD reproducci n de archivos de DVD como t tulo DVD original Salida de v deo HDMI Component S Video y Composite Salida de audio est reo digital coaxial y 5 1 ch ptica Sonido DTS down mix a est reo Sencilla actualizaci n del Firmware Contenido del paquete Freecom MediaPlayer Antena inal mbrica Soporte de pie Mando a distancia pila Cable AV Composite y cable est reo Cable USB para conectar al PC Adaptador de corriente CD con Manual y Manual de seguridad Gu a r pida de instalaci n Freecom MediaPlayer Requisitos minimos del sistema PC Intel Pentium III AMD Duron 900 MHz o superior 256 MB RAM Vista 512 MB RAM o superior Puerto USB 2 0 6 1 1 disponible se recomienda USB 2 0 Puerto LAN 10 100 Ethernet disponible RJ 45 se recomienda 100Mbps 6 WLAN Cable LAN de cables cruzados o est ndar v ase 2 1 Conectar el cable LAN Para la reproducci n en un televisor se requiere un televisor con sistema PAL o NTSC Compatibilidad HDD compatible con un disco duro est ndar SATA de 3 5 Conexi n a internet para el registro online de la garant a y para descargar software actual Sistema operativo Windows 2000 Windows XP Windows Vista Mac Power PC G3 G4 G5 Power Book G3 G4 o Intel Mac 256 MB RAM o superior Puerto USB 2 0 6 1 1 disponible se recomienda USB 2 0 Puerto LAN 10 100 Ethernet disponible RJ 45 se recomienda 100Mbps 6 WLAN Cable
53. ner la pila 1 Saque completamente la bandeja de la pila del mando a distancia 2 Ponga la pila adjunta en la bandeja 3 Introduzca la bandeja en el mando a distancia EE 5 4 8 Host USB C mo extraer la bandeja del ODD USB Optical Disk Drive Pare la reproducci n y pulse elbot n 3 para extraer la bandeja del ODD USB externo Deformaadicional nosedebenreproducirtitulos originales de DVD con protecci n CSS cuando est conectado al host USB pero se pueden reproducir otros formatos como XviD El Freecom MediaPlayer puede nosercompatibleconalgunosdispositivos USB externos Hay una gran variedad de dispositivos USB yes posible que productos especificos sean incompatibles No garantizamos la compati bilidad con todos los tipos de dispositivos USB Conecte su dispositivo USB al puerto host USB del reproductor Se debe haber activado el icono USB en la pantalla de selecci n de archivos Al seleccionar el icono USB deben aparecer los archivos USB Leek AM H Ca TB p a FERRRREEE 87 Freecom MediaPlayer Actualizacion del firmware Descargue una actualizaci n de un distribuidor local de su pais o visite www freecom com support Conecte el Freecom MediaPlayer a un televisor y enci ndalo seleccione el archivo ac tualizado y pulse OK La actualizaci n se ejecuta autom ticamente Para comprobar el firmware pulse SETUP en la pantalla de configuraci n Seleccione el archivo y pulse el
54. nformaci n pulsando INFO informaci n 33 34 Freecom MediaPlayer 3 2 Windows XP Seleccione una carpeta que quiera compartir Haga clic con el bot n derecho en la carpeta y haga clic en Compartir y seguridad en el men emergente HR My Documents File Edit View Favorites O O B Tools Help AP Search Kes Folders EE Address a My Documents File and Folder Tasks e Rename this folder Move this folder IP Copy this folder Publish this Folder to the Web fe Share this folder E mail this Folder s files X Delete this folder Other Places 2 Desktop E Shared Documents 4 My Computer tido Por ejemplo mi pel cula My Movie Properties Explore Search Sharing and Security Send To Cut Copy Create Shortcut Delete Rename Properties 2 Marque Compartir esta carpeta en la red y escriba e General Sharing Customize Local sharing and security eE To share this folder with other users of this computer only dragit to the Shared Documents folder 7 nombre de recurso compar To make this folder and its subfolders private so that only you have access select the following check box Make Ihis folder private Network sharing and security ni To share this folder with both network users and other I users of this computer select the first check box below and type a share name Learn mor
55. nsferencia de datos a trav s de la red inalambrica Precauciones para no causar interferencias en ondas de radio Ya que Freecom MediaPlayer puede causar interferencias en ondas de radio se recomienda tener precauci n si utiliza dispositivos en las cercan as del Freecom MediaPlayer En especial aquellos que tengan que ver con su salud Copia de seguridad de datos Le recomendamos encarecidamente que realice copias de seguridad de sus datos en otro soporte multimedia Freecom declina toda responsabilidad por da oso p rdidas de los datos de la unidad de disco duro integrada Evite ca das y golpes No deje que el dispositivo se caiga Puede causar da os cr ticos a la unidad de dis CO No introduzca objetos extra os No introduzca objetos extra os en el Freecom MediaPlayer Puede averiar el dispo sitivo O causar que no funcione correctamente No lo desmonte ni lo modifique No desmonte ni modifique el Freecom MediaPlayer No coloque objetos encima No coloque objetos ni dispositivos de ning n tipo encima del Freecom MediaPla yer Evite su exposici n al agua humedad etc No exponga el Freecom MediaPlayer a aceite agua vapor humedad lluvia o vien to Apague el Freecom MediaPlayer inmediatamente si ha estado en contacto con sustancias h medas o agua No exponga el Freecom MediaPlayer al calor mant ngalo alejado de zonas calientes Coloque el Freecom MediaPlayer en zonas con buena ventilaci n Evite la e
56. o en red 1 Configuraci n de cuentas de usuario y seguridad familiar a Haga clic en Inicio gt Configuraci n gt Panel de control gt Cuentas de usuarios y seguridad familiar 2 Sym ext Mantenance o Appearance and P rah 1 al a meses ator e a New gt e Det ged CACAO ert Kad oam rE re TS ise ite Cock Language and Aegon Naw ge be eds ther q 3 meet e 44 tarinae aces Sad merge Sito pogo Kr Ta ee Pr mets ms oly Per of Ae a Ease of Access La eare spp amg yen ae ty Progr ams e wn x K x Tee EZ Additions Options eg ZT organ p _ Chance Pe SCA you mid ide to Change Sarga Rose ban Ae e A tial Guest hard ete A Kase a Rapp ee P ie a toemon a te Ta nse Lis Ac rar pege Reproducci n de archivos compartidos streaming c Si la cuenta Invitado no est habilitada habilitela m TE 1 de Oi AAA ear Krr Te G Gen Krs DE A _ mmm m y Dip R want 10 Ba pn the gest TGR B ra La As pl g Pd pera hr be r Rd R SE 64 Dat pd Pi ke p e Le A A pard samm Choose the account you wodd like 1O charge Santa Rosa Lad e L e mezer p 3 a So he Ke Liew 4 tasun a A ep ecos Laia r e wX a K mat Mate a I pm X E JAA Get Ta mor ao Ai omi t e 2 Inhabilite el Firewall a Haga clic en Inicio gt Configuraci n gt Panel de control gt Centro de seguridad gt Firewall de Windows activado desactivado W
57. o externo AV Reproducci n Reproduce el archivo siguiente al que se esta NEXT FFI kivo sidii reproduciendo Para usar esta funci n el Archivo siguiente modo de reproducci n debe ser Play all Reproduce el archivo anterior al que se est Reproducci n reproduciendo del archivo anterior Para usar esta funci n el modo de reproduc ci n debe ser Play all Avancer sido Alpulsareste bot n sereproduce a una velo i cidad de 2x 4x 8x 16x y 32x hacia delante Retroceder Al pulsar este bot n se reproduce hacia atr s a una velocidad de 8x 16x y 32x Para saltar a un momento dado dentro de Ir al momento de un archivo Especifique el momento de reproducci n deseado con los botones de n meros y pulse OK VOLUME Sube el volumen Sube volumen No es posible usar este bot n cuando est n activados los subt tulos manuales al repro ducir un archivo de audio VOLUME Baja el volumen Bajar volumen l S J No es posible usar este bot n cuando est n Direction Y activados los subt tulos manuales al repro ducir un archivo de audio x Desactiva el sonido Para volver a activar el MUTE Desactivar sonido E sonido vuelva a pulsar este bot n i me Vea la informaci n del archivo que se est re Ver informaci n del S e A produciendo Para ocultar esta informaci n archivo l vuelva a pulsar este bot n Control de Pulsando este bot n se cambia entre estos luminosidad 3 modos Despu s de
58. odos los derechos reservados Nos reservamos el derecho a actualizar nuestros productos de acuerdo a los avances tecnol gicos ndice de contenidos Manual de Usuario Informaci n general cssssssesssssssessssscsssecsssscsecsssscsssscsesscscsesscsssncsesscsecsssucsesscaesscsecsess p gina 5 Advertencias e instrucciones de seguridad sss p gina 9 Sinopsis del ProdUCTO mn aiabmrandabdiaaaaa p gina 10 Cap tulo 1 Uso como disco duro externo USB sss p gina 12 Introducir el disco duro s lo Kit drive in sessesssseessssessssesssseesssseessseessseee p gina 12 Conecte el Freecom MediaPlayer al PC p gina 13 Formatear el disco duro integrado a trav s de USD p gina 13 Copiar datos a trav s de USD p gina 20 Cap tulo 2 Acceso al PC a trav s de UNA red sss p gina 23 Conectar el cable LAN p gina 23 Realizar las configuraciones de red sss p gina 24 Conexi n de LAN inal mbrica sss sese p gina 24 Cap tulo 3 Reproducci n de archivos compartidos streaming ss sssesssseesssseesssseessseessss p gina 29 Windows 2000 ad p gina 29 NV INO WS AE arenen E E tana E p gina 34 A de ATA Aa a EA nanan p gina 40 2007 Freecom Technologies Freecom MediaPlayer Capitulo 4 Freecom MediaPlayer para MAC sss pagina Modo USE O santana pagina Particionar de Freecom MediaPlayer con Mac OS X pagina Preguntas m s frecuentes sobre Marc p gina Cap tulo 5 Conectar a un di
59. ones de color brillo flecha AY Reproducci n Reproduce el cap tulo siguiente Brt CONT NEXT K Kl Capitulo siguiente Reproduccion Reproduce el capitulo anterior Capitulo anterior Avance r pido Al pulsar este bot n se reproduce a una velo P cidad de 8x 16x 32x y 48x hacia delante hatrocadar Al pulsar este bot n se reproduce a una velo cidad de 8x 16x 32x y 48x hacia atr s Reproduccion Reproduce un archivo Video ts ifo Hace una pausa de reproducci n si se pulsa este bot n mientras se reproduce un archivo Para volver a reproducir vuelva a pulsar este bot n VOLUME Direction A Subir volumen Sube el volumen Bajar volumen Baja el volumen S S Desactiva el sonido Para volver a activar el Desactivar sonido sonido vuelva a pulsar este bot n Freecom MediaPlayer 5 4 4 Reproduccion de archivos de audio Seleccione un archivo y pulse OK Cuando est viendo un archivo puede pulsar MENU para entrar en el Tool Box Menu menu de cuadro de herramientas Este cuadro de herramientas dispone de una funci n de reproduccion detallada Descripcion de botones y funciones Mandoa distancia Descripciones Cuadro de Aparece el cuadro de herramientas Para volver herramientas a la reproducci n vuelva a pulsarlo Si se pulsa mientras se reproduce un archivo hace una pausa Para volver a la reproducci n vuelva a pulsarlo 80 Conectar a un dispositiv
60. or FTP podr modificarse s lo mientras el servidor FTP est desactivado Opciones Descripci n Use FTP Server Active el servidor FTP FTP Server Save To Path Seleccione un destino Server ID Su FTP nombre de usuario Server Password Su FTP contrase a Server Port Escriba aqu un puerto si es que no desea usar el puerto 21 puerto predeterminado para el FTP S lo unos pocos exploradores pueden cargar datos a Internet mediante FTP p ej Explorador de Internet o Konqueror Le recomendamos que use un software FTP Client p ej WS_FTP SmartFTP CuteFTP Active el servidor FTP Setup gt FTP gt Use FTP Server gt ON Use un software FTP Client o abra su explorador y escriba ftp USERNAME USERPASSWORD MEDIAPLAYER_IP USERNAME su nombre de usuario USERPASSWORD su contrase a de usuario MEDIAPLAYER_IP Direcci n IP de MediaPlayer 70 Conectar a un dispositivo externo AV 5 4 C mo reproducir 5 4 1 Men de pantalla b sico Modo de selecci n La pantalla de modo de selecci n es la primera pantalla que aparece al encender el Freecom MediaPlayer En esta pantalla puede seleccionar HDD disco duro integrado USB dispositivo USB externo LAN red al mbrica o WIRELESS red inal mbrica Puede seleccionar uno HDD disco duro integrado USB dispositivo USB externo LAN red alam brica WIRELESS red inalambrica Todos los iconos de modo estan activados al conectar a un dispos
61. or estos elementos Freecom tampoco responder de posibles alteraciones o borrado de los contenidos del disco duro que pudieran darse durante la reparaci n del producto Los productos a cambiar y las piezas sujetas a reparaci n se intercambiar n por equivalentes nuevas o reacondiconadas Todas las piezas sustituidas pasan a ser propiedad de Freecom El per odo de garant a de cualquier pieza o producto reparado o cambiado se regir por la garant a original Reparaciones o sustituciones de productos o piezas fuera de la garant a conllevar n 6 seis meses de garant a 1 YEAR WARRANTY
62. r de dispositivos gt Controladoras de bus serie universal gt Dispositivo de almacenamiento masivo USB II E aan M 1 1 E B Computer d C des sd IST HT GAT LP Org l RPR Ty SST Ceopday adapters a Y y Floppy del controller EL EL ATAJATAPI contralera v Z Kets pia Mics and other pointing densos Char drr p Ports CORN BLEH U af Sout vides at gais rrie 4 E Ir ce losl Sena Bu cires LPD Root is LEP Boot TRE WLA LP Urve aal Mic Controles B V A USE Urrea Host Contraer 2 Marque Mi PC o el Explorador deber aparecer una nueva unidad Puede copiar cualquier tipo de datos en esta unidad lolx fe EX Wew Fgrortes Took Hee Ca irh mb A dwd old Y GO X a Fie Address Ed My Computer X C 1 q a E Local Disk D Local Disk E CE My Computer e Local Disk 3 i ps 3 a Dic Ett Compact pe MENS U Capecty 27 9 GB O Used 16 08 A C Pree 11 960 Contral Panel zj Free Space 11 9 GB Copacty 27 9 AA KZ My Computer 7 Si no apareciera el volumen nuevo compruebe su el disco duro est for mateado Windows 2000 XP Vista puedeleertanto el sistema de archivos FAT32 como el NTFS 3 Despu s de copiar datos retire el Freecom MediaPlayer usando la funci n Retirar Hardware con Seguridad en la barra de tareas de Windows Si no sigue este modo de proceder pueden resultar da os los datos y el Freecom MediaPlayer 21 22 Freecom MediaPla
63. rtition Type There are three types of partitions primary extended and logical Select the partition you want to create O Extended partion Logical drive Description A primary partition is a volume you create Lsing free space on a basic disk Windows and other operating systems can start from a primary partiion You can create up to four primary partitions or three primary partitions and an extended partition 7 Escriba el tamano que desee usar y haga clic en Siguiente New Partition Wizard Specify Partition Size Choose a partition size that is between the maximum and minimum sizes Maxium disk space ir megabytes MB 11507 Minimum disk space n MB 8 Partition size in MB 8 Asigne una letra de unidad y haga clic en Siguiente New Partition Wizard Assign Drive Letter or Path For easier access you can assign a drive letter or drive path to your partition L A Mount in the lollowing empty NTFS folder Browse Do not assign a drive letter or drive path Freecom MediaPlayer 20 9 Elija FAT32 o NTFS en el sistema de archivos y haga clic en Siguiente New Partition Wizard ES Format Partition To store data on this partition you nust format it first Choose whether you want to forma this partition and if so what settings you want to use Do not format this partition Format this partition with the following settings Fie system
64. seleccionar un modo profundidad de cambie la configuraci n con los botones de color brillo flecha AW reproducci n deseado Brt CONT 81 Freecom MediaPlayer Subtitulos de MP3 Puede ver los subtitulos de MP3 cuando el archivo de MP3 es compatible con esta funci n Los archivos de MP3 compatibles con los subt tulos est n creados con el programa driver caption editor controlador del editor de subt tulos y no son compatibles con el programa LDB Cuando est viendo un archivo puede pulsar MENU para entrar en el Tool Box Menu men de cuadro de herramientas Este cuadro de herramientas dispone de una funci n de reproducci n detallada 5 4 5 Reproducir archivos de fotos Seleccione un archivo y pulse OK Si pulsa MENU mientras reproduce un archivo aparece el Tool Box Menu men de cuadro de herramientas El cuadro de herramientas dispone de una funci n de repro ducci n detallada 82 Conectar a un dispositivo externo AV Descripcion de botones y funciones Mandoa ate Descripciones distancia Cuadro de Aparece el cuadro de herramientas Para volver herramientas a la reproduccion vuelva a pulsarlo Si se pulsa mientras se reproduce un archivo hace una pausa Para volver a la reproducci n vuelva a pulsarlo Reproduce Reproduce el archivo siguiente al que se est reproduciendo Para usar esta funci n el modo de reproducci n debe ser
65. sions Allow Deny Full Control Change O O Read OK Cancel app 4 A continuaci n se ve la carpeta compartida como en la siguiente figura 5 My Movie 5 Vaya a Configuraciones gt Panel de Control gt Herramientas Administrativas gt Admi nistraci n de equipos gt Usuarios y grupos locales gt Usuarios y haga doble clic en Invitado E E w Shared Folders 9 aep Manager Reproducci n de archivos compartidos streaming 6 Marque El usuario no puede cambiar la contrase a y La contrase a nunca cadu ca Guest Properties 4 71 5 General Member Of Profle ES Guest Full name Description Buit in account for quest access to the computer de F User must change password at next logon JV User cannot change password IV Password never expires T Account is disabled T Account is locked out Cancel Apply 7 Vaya a Panel de Control gt Conexiones de red y de acceso telef nico y seleccione Propiedades de Conexiones de rea local haciendo clic con el bot n derecho del rat n Si ve dos Conexiones de rea local o m s seleccione una para conectar al Freecom MediaPlayer Fo Netwurk and Dial up Connections nl Bl 58 Fin Ede Wew Fete Tents Ahined p daa 9 search grdes grtetory address eer and Peg ap Connection eo 2 Network and Dial up Connections Local Area Connection Tepe LAM Connection
66. spositivo externo AV sss p gina Conectar el cable de v deo uu esesssssssssssssssssessssscsecsssecsssecssssssecssscsescsseasseeaseees p gina Conectar el cable de audio p gina Configuraci n DASICA esessssssssessesssecsssessssecsssscsecsssecsssecsessssucassucaesscseesseseaeeess pagina C MO FEPOCUCIN ccsessssscsssecsssscsecsssscsssscsesscscsssscsssscsecscsucsssscsessssucassucaeescseneees pagina Capitulo 6 Especificaciones TECH Ciara p gina 45 45 45 46 48 48 49 50 71 89 Informaci n general Informacion general El Freecom MediaPlayer WLAN es totalmente compatible con archivos de alta definici n HD para una imagen clara y definida en televisores con pantalla de LCD compatibles con HDTV y pueden transmitir por streaming los contenidos de un PC red a trav s de un LAN inal mbrico 802 11g o al mbrico Incluye un puerto host USB para conectar una plataforma de almacenamiento USB Reproductor multimedia inal mbrico de alta definici n El chip de descodificaci n m s moderno y potente chip Sigma Design EM8621 Reproducci n completa de archivos de alta definici n hasta 1920 x 1080i Norma IEEE 802 119 54Mbps 802 11b 11Mbps LAN al mbrico de 10 100Mbs Seguridad inal mbrica WEP Wired Equivalent Privacy Infraestructura inal mbrica y modo Ad Hoc Se puede usar como unidad de disco duro externo USB 2 0 Lee desde dispositivos de almacenamiento USB a trav s de un puerto host USB Ad
67. star servicio gratuito bajo garant a cuando no pueda certificarse la fecha de compra del producto Esta garant a no ser v lida si se ha perdido el n mero RMA se ha modificado o eliminado en el producto el n mero de serie o el mismo es ilegible Esta garant a cubre s lo los componentes de hardware que vienen en el mismo paquete del producto Esta garant a no cubre a ning n consumible suministrado con el producto como son los disquetes o las pilas b da os o p rdida de programas datos o elementos portadores de datos discos etc c ning n da o que se derive de posibles cambios ajustes o adaptaciones llevados a cabo en el producto sin la autorizaci n por escrito de Freecom d reparaciones efectuadas en partes distintas a las autorizadas por Freecom y e accidentes descargas por rayo inundaci n incendio u otra causa mayor que no pueda comprenderse bajo un control normal de Freecom Con respecto atodos los servicios prestados Freecom no es responsable por ning n da o o p rdida de programas datos u otra informaci n almacenada en alg n elemento porta dor de datos discos etc u otra parte del producto objeto del servicio No podr hacerse responsable a Freecom por la p rdida de beneficios previstos en caso de fallar el sistema Antes de devolver el producto a Freecom aseg rese de excluir todas las piezas que esta garant a no cubra No podr hacerse responsable a Freecom por posibles p rdida o da os sufridos p
68. tion on a bario dik Ei last beck G A prea ad kek Val w m jan judia edended patimi and logea dives A baje Gk mgr alto Conan volumes pao pab aran hres AT 4 0 aw pae Tou Pan dn ues NZ DUS lo gin aes to putina nn beac dks To continu click Head Create Partition Wizard Selec Falinn pe You man ly hal Brin 9 nards lo corales belra iha type of pertitinn you wand to emire E Par patito Extended partiron loca E Description A primp partition ds a obama you create using Kre space om a basin ek EROS OCT EAN CAN HA ISTA Pr EAN dues bey P ET haa dic on vou Gan mabe Back weds reg 7 Escriba el tamano que desee usar y haga clic en Siguiente La Create Partition Wizard E Specdy Fabilon Sore Hirer bong do pora aset lte ppal br ber be Chacon a partition sire thot is sier than the minim dist spana Haprmr dik pace 11507 MD Minima dish apace THE amanides E H a qhak Red gt Cancel 16 Uso como disco duro externo USB 8 Asigne una letra de unidad y haga clic en Siguiente Leste Partibion Wizard Prey Pirro Lelie s Dalh You can agan a chre Selle oe clever pu fa A pu ls OF apii a diva letter lr Punt thia volurs at an empty Bolded Bhat puncte dave pathi hn nod asigni a dren irtira ce cheer prih Back Merd gt Cancel 9 Elija FAT32 o NTFS en el sistema de archivos y haga clic en Siguiente Create Partition Wizard E Fumal Pah ilnp Tican alam lla ma
69. un cable ptico para salida de audio digital 5 1 ch Para conectar un cable Composite para salida de v deo Para conectar un cable est reo para salida de audio 11 Freecom MediaPlayer 12 Capitulo 1 Uso como disco duro externo USB 1 1 Introducir el disco duro solo kit drive in Use solo un disco duro SATA de 3 5 1 Afloje los 4 tornillos y abra la tapa desliz ndola en la direcci n de la flecha 2 Conecte la alimentaci n y SATA el conector al disco duro 3 Cierre la tapa desliz ndola en la direcci n de la flecha Uso como disco duro externo USB 4 Vuelva a poner los 4 tornillos 1 2 Conecte el Freecom MediaPlayer al PC 1 Conecte el cable USB al Freecom MediaPlayer y el adaptador de corriente a la toma de CC del Freecom MediaPlayer Conecte el adaptador a una toma de corriente de CA Conectar el Freecom MediaPlayer al puerto USB del PC Conecte la corriente pulsando el bot n de encendido on off del Freecom MediaPla yer 5 Windows 2000 WindowsXP y Windows Vista reconocen autom ticamente el Freecom MediaPlayer como unidad USB puede utilizar el Freecom MediaPlayer sin necesidad de instalar un controlador Si no se reconoce ni detecta el Freecom MediaPlayer compruebe que el conector USB esta conectado correctamente al dispositivo y al PC 1 3 Formatear el disco duro integrado a trav s de USB Caracter sticas del sistema de archivos Consulte las tablas siguientes como resumen
70. uncionara Vaya a la carpeta con los archivos de DVD de propia creaci n Seleccione el archivo VIDEO_TS IFO y pulse OK UIB OISK TY Simpsond Der Film TOO Descripci n de botones y funciones Mando a Descripciones distancia Esposiblecambiarelidioma delos subt tulos cuando Dual Audio tienen formato dual por ejemplo incluyendo el lenguaje local e ingl s SUBTITLE Seleccionar tipo El tipo de subt tulos cambia al pulsar este bot n de subt tulos Tama o dela Cambia el tama o de la pantalla al pulsar este pantalla bot n 78 Conectar a un dispositivo externo AV Va al menu principal mientras se reproduce un DVD SLOW Reproducci n lenta Reproducci n lenta 1 2x 1 4x y 1 8x cuando se pulsa este bot n Cap tulo t tulo Repite un cap tulo o un t tulo REPEAT f Repetir A B REPEAT Para configurar A B repeat Para ir al men de t tulos mientras se repro duce un DVD ANGLE ngulo Aplicar funci n angular Vea la informaci n del archivo que se est reproduciendo Para ocultaresta informaci n vuelva a pulsar este bot n TITLE Ir al men de t tulos Ver informaci n de archivo Iral momento de Vaya al momento deseado de un archivo si de reproducci n no es posible usar la barra de tiempo preferido Control de Pulsando este bot n se cambia entre estos luminosidad 3 modos Despu s de seleccionar un modo profundidad de cambie la configuraci n con los bot
71. xposici n a campos magn ticos Mantenga los dispositivos magn ticos alejados del Freecom MediaPlayer Losimanes o dispositivos magn ticos como altavoces puede borrar o da ar los datos guardados en el disco duro Advertencias e instrucciones de seguridad Advertencias e instrucciones de seguridad Por favor lea y siga las instrucciones que aparecen mas abajo Estas instrucciones deben tenerse en cuenta para evitar lesiones al usuario da os en el dispositivo y otros da os materiales as como para asegurar un uso seguro del producto Si ignora estas instruc ciones es posible que la unidad no funcione bien Para asegurarse de que su Freecom MediaPlayer funciona adecuadamente tome nota de las siguientes precauciones De no seguirlas podr a da ar el Freecom MediaPlayer perdiendo los derechos de garant a Retire deforma segura el Freecom MediaPlayer desu sistema operativo opci n Des conectar o retirar hardware de la barra de tareas de Windows antes de desconectar el cable USB o el cable de alimentaci n y de apagar el dispositivo No hacerlo puede provocar la p rdida de datos No desconecte el Freecom MediaPlayer del PC durante la transferencia de archivos puesto que podr a provocar una p rdida de datos y un error en el Freecom Media Player Si esto ocurre ejecute ScanDisk No deje caer el Freecom MediaPlayer ni lo exponga a ning n otro tipo de golpes ya que podr a provocar la p rdida de datos y da ar el dis
72. yer Unplug or Eject Hardware RIES Selec the device you want to unplug or eject and tren click Stop When Windows notifies you that it is safe to do so unplug the device from your computer Haidwaie devices USB Mass Storage Device USB Mass Storage Device at Mass Storage Device Properties Stop T Display device components Y Show Unplug Eject icon on the taskbar Close Si aparece el mensaje Non High Speed USB Hub Message mensaje de concentrador USB no de alta velocidad El mensaje aparece con Windows 2000 XP Vista al conectar el Freecom MediaPlayer en un adaptador host USB 1 1 espec 1 4 2 Mac Puede estar disponible en Mac OS X v10 3 o superior Noes necesario instalar el controlador de instalaci n en la versi n Mac OS X 10 3 Freecom MediaPlayer ser detectado autom ticamente Si el Freecom MediaPlayer se detecta correctamente aparecer un icono en el escritorio Para retirar el Freecom MediaPlayer de forma segura arrastre el icono hasta la papelera de su escritorio y desenchufe el Freecom MediaPlayer Acceso al PC a trav s de una red Cap tulo 2 Acceso al PC a trav s de una red 2 1 Conectar el cable LAN Cuando se conecte el ordenador directamente al Freecom MediaPlayer Conecte el cable LAN al puerto LAN entre el Freecom MediaPlayer y el PC En este caso debe utilizar un cable LAN cruzado Si la tarjeta LAN de su ordenador se est usando para la conexi n a In tern

NETWORK MEDIAPLAYER 450 WLAN

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents