Home

CX1200e Manual Español

1. 8 Localice la caja de la impresora retire el material como se muestra en la figura 2 8 El cable de alimentaci n de la impresora est guardado en esta caja Figura 2 8 Desempaque y ensamble 5 9 Ubique la impresora en la base Primera recomienda que la impresora sea levantada entre 3 o m s personas para ubicarla en la base 2 para levantarla y una para guiarla a las clavijas Alinear a las clavijas con los agujeros en la parte de abajo de la impresora Use la etiqueta con la flecha para ubicar correctamente la impresora alineando el frente derecho con la etiqueta El frente de la impresora deber quedar a unos 63 5 mm del borde de la base Figura 2 9 63 5 mm 2 5 inches 10 Ahora que la impresora est en su lugar deber retirar todas las cintas adhesivas clips y protec ciones de env o Empiece por la cinta que se encuentra en la tapa frontal Figura 2 10 rr rr rr rr rr rr rr rr rro i 6 Unpack and Assemble 11 Abra la tapa frontal Retire los pl sticos protectores rojos de los cartuchos y luego retire los car tuchos a Levante ligeramente el cartucho desde el agujero que tienen en el frente b Desl celo en forma recta hacia afuera agarr ndolo de la manija que tiene arriba una vez que est afuera c Ub quelo en una superficie limpia y lisa lejos del contacto directo con la luz Figura 2 11 Nota La CX1200e viene con 4 cartuchos iniciales los cuales solo pueden s
2. 9 9 Soporte T cnico Si tiene dificultades trabajando con la CX1200e los siguientes recursos est n disponibles e Base de datos de Primera www primera com kb e Soporte v a Email support primera eu e Soporte telef nico 49 611 92 777 0 Mon Thu 9 a m 5 p m Fri 9 a m 3 p m CET 54 Maintenance and Troubleshooting Section 10 Specifications Velocidad de Impresi n M todo de Impresi n Pantalla Procesador de Impresi n Ancho del material Ancho de impresi n Longitud de impresi n Tipos de materiales Calidad de impresi n Cartuchos de t ner El software Sistema de entrada Peso del rollo m ximo Sistema de salida Peso m ximo del rollo de Sistema Operativo Requisitos del sistema Dimensiones Con banco Peso 83 mm segundo 5 metros minuto Color laser 4 lineas 160 x 64 pixel display de cuarzo l quido en escala de grises 800 133 MHz 216 mm Hasta 203 mm Hasta 381 metros por rollo de etiquetas autoadhesivas con un di metro m ximo de 305mm incluye etiqueta adhesivo y material de soporte Etiqueta autoadhesiva y films aprobados 1200 dpi x 1200 dpi 4800 Color Quality 2400 x 600 dpi 4 cartuchos CMYK p impresi n cian magenta amarillo negro Cartuchos de alto rendimiento con una capacidad de impresi n de hasta 15 000 p ginas Clasificado seg n las pautas y normas ISO IEC 19798 PTPrint 8 0 RIP software para Windows Pantone un apoyo certificad
3. mo de 300 dpi 4 Guardar en el modo de color CMYK La configuraci n del color de hacerse antes de empezar a dise ar o elegir los colores Sin embargo usted podr cambiarla en cualquier momento antes de guardar el archivo EPS 5 El tama o de la p gina del archivo debe coincidir con el tama o de la imagen En otras palabras todo debe ser removido del documento PTPrint solo necesita la imagen sola esto se conoce como el cuadro de arte en Adobe Illustrator Crear un archivo de impresi n 35 Secci n 6 Monitoreo de t ner y manejo de suministros El monitor de estado status monitor se inicia autom ticamente cuando se imprime una etiqueta por primera vez Tambi n se puede iniciar manualmente yendo al men de inicio Programas PTPrint Monitor de estado Este se puede utilizar para las siguientes tareas Monitorear el estado del T ner Monitorear los suministros de etiquetas Estimar el costo por etiqueta Seguimiento de los niveles de uso del t ner Imprimir hojas de suministros Para ver las diferentes funciones del monitor de estado haga click en los tems del men de la izquierda Be CX1200 Total Pages Printed 25560 Color Label Press E on ET0004006A0401 Stock Remaining 1214 ft Q 6 1 Estimacion de costos por etiquetas Quote Tool Con la herramienta de c lculo que se encuentra en el monitor de estado es posible estimar el costo por etiqueta antes de ejecutar realmente un trabajo Utilice el siguiente pro
4. E Counter lock WISE Step amp Repeat Arrange Labels Using a Fixed Die E 0S in 2 4 columns Vertical spacing 0 125 in Horizontal spacing 0 125 in Y Center horizontally Left offset 627 4 in Cie repeat le bt 3 y rows by Print Targets Upper Left Upper Right IV Lower Left Lower Right entre las columnas lo suficientemente grande para el rodillo de presi n 5 5 Usar C digos de Barra La CX1200e puede imprimir c digos de barra de 2 maneras A Enlace a un archivo EPS un c digo de barras fijo Esto imprimir el c digo de barras en negro puro si esa es la forma en que se ha especificado en la imagen B Enlace a un gr fico un espacio en blanco para el c digo de barras Agregue el c digo de barras directamente desde PTPrint Siga las siguientes instrucciones 1 Arregle la imagen con el espacio en blanco para el c digo de barra usando las instrucciones en la secci n 5 1 o 5 2 34 Create a Print File 2 Para agregar el c digo de barras haga click en el bot n shapes en la barra lateral izquierda de herramientas Haga click en el bot n de c digo de barras Pe EM Lupul Anaya Gul iret laa Yew Utero WS mi Teka Mill ina ose i 11300 me 1000 4 102 000 lx Doe da ss vin As aun OS unin A MURO A PA Me ett Sh 3 Una barra de herramientas de c digo de barras aparecer en la parte superior de la pantalla Aqu puede ingresar que tipo
5. Print Ctrl P Cut Control Panel Find File WER RHEEN ae PEA she oa Install LEA pu Exit Es gt Advertencia Utilice siempre este mismo archivo PTPrint para imprimir en la CX1200e Las l neas de corte no se imprimir n Si cambia el dise o de los gr ficos deber recrear un archivo de corte o el corte no estar alineado con el gr fico Nota importante Deber tener la ltima versi n de PT Print para que este procedimiento funcione Desc rguela en la siguiente ubicaci n en la p gina web de Primera Siga las instrucciones de instalaci n dadas en la p gina web http primeralabel eu europe cx1200e downloads html 26 Create a Print File 5 3 2 Die Cut Este m todo le permite crear l neas de corte de forma est ndar como c rculos cuadrados y rect n gulos dentro de PTPrint Use este m todo cuando no haya creado ninguna l nea de corte en el pro grama de dise o o cuando el archivo de fuente EPS no est disponible y debe usar archivos planos tales como JPG BMP o TIFF Use estas instrucciones para crear die line 1 Siga los pasos del manual CX1200e para importar y arreglar el gr fico A PTPrint Untitled1 CDL File Edit Layout Arrange Cut Transform Image View Options Web Help ee e je SN m SAI SEI je 84 y 3000 Hi 3000 100000 xE pl LAITE E A a SET a me a e O A Y Y yr Qs e y i G UR 5 dt i i i 5 ae Pee soit A My wa o
6. celo como ltimo recurso cuando ning n archivo de fuente EPS est disponible y el archivo de corte necesariamente deber ser de una forma NO est ndar 5 3 1 Import Die Line Este m todo implica crear la l nea de corte en su Software de dise o y luego importarla junto con la etiqueta a PTPrint Es especialmente til para formas no comunes o l neas de corte que no siguen los bordes de la etiqueta impresa Este es el m todo recomendado por que crea la l nea de corte m s precisa y lisa de todos los m todos disponibles Para importar la l nea de corte primero deber marcar esa l nea de corte en su programa de dise o 24 Create a Print File Instrucciones para Adobe Illustrator 1 Abra el gr fico en la aplica ci n principal En este ejem plo se utiliza Adobe Illustrator 2 Siaun no lo ha hecho cree la l nea de corte Col quela 05 AA A AP AP en la capa inferior en la i Oss EJ a posici n exacta donde quie oem J Graphic Styles grushes embole re que la FX1200e realice el corte gt a w 3 Seleccione la linea de corte e Stroke 4 Abra la ventana de mues tra seleccione el cono de nueva muestra ma PAPA New Color Swatch rr J Graphic Styles 5 Un nuevo color de muestra ser creado Swatch Options Swatch Name FXCUT Color Type Spot Color i loba Color Mode CMYK v Preview Cli j E a y es ss kK 0 Crear un archivo de impresi n
7. gt Be se VE r3 ii By F i y r A 4 a de A T a AI A E e OOOO Pa OOO nag Y 2 0 N y SA S S Ol 22 06 AS Pos RO lt T Nota Guarde todos los materiales de empaque 2 Unpack and Assemble 2 Una vez que haya sacado las tapas de la caja para poder retirar la base de la unidad tendr que retirar las tablas del lado derecho e izquierdo con el destornillador Phillips Retire la base utili zando las manijas de nylon de cada lado Ubique la base en la mesa o mostrador de Primera o superficie similar adecuada para la m quina y sus especificaciones Para este paso se necesitan al menos 2 personas Figura 2 2 Ahora remueva los 2 tornillos y arandelas de cada lado para sacar las manijas y por ltimo vuelva a colocar los tornillos para no dejar los agujeros Desempaque y ensamble 3 Abra las 3 cajas que vienen en la caja de madera Aseg rese de tener las siguientes partes 2 rodi llos una llave Allen de 3 mm un pegamento un rodillo de cart n un rollo de papel de muestra la base donde se monta el monitor LCD 2 transformadores 2 discos gu as 3 tornillos para mon tar el monitor un cable Ethernet gris y uno amarillo el CD del software este manual y otra documentaci n Figura 2 4 Label Guide Discs Power Supplies Sample Stock Core Monitor Mount Allen Wrench i N ae on Ethernet Gray aa octite NR d
8. impriman correctamente El dise ador tendr que hacer una imagen espec fica para la CX1200e adaptando el dise o a los atributos espec ficos de la impresora Adem s de los aspectos de dise o de la etiqueta tambi n se debe prestar mucha atenci n al color Si usted est dise ando el logotipo de una empresa que se imprimir usando diferentes procesos de impresi n algunos de los cuales son capaces de utilizar Pantone y otros no deber an elegir un color Pantone que puede apro ximarse en una impresi n CMYK Consulte el libro Pantone Color Bridge y la paleta de Pantone CX1200e para poder hacer una buena elecci n Para obtener una aproximaci n m s exacta de un determinado color de la paleta de Pantone CX1200e ste deber estar impreso en la CX1200e Lea las siguientes instrucciones Si se desean otros colores adem s de Pantone hay otro m todo para determinar los valores apropia dos de CMYK para conseguir el color deseado La CX1200e es realmente capaz de imprimir m s colores que los que est n en la biblioteca Pantone 4 2 billones para ser exactos Primera recomienda la impresi n de muestras CMYK de incremento de color Este ser el mejor punto de referencia para la elecci n de los colores en un dise o en particular Usted puede imprimir la muestra en varios materiales que se puedan usar con la CX1200e vea las instrucciones siguientes para la impresi n de estas muestras Los valores CMYK se imprimen junto con las muestras por lo
9. reinicie su impresora apag ndola y prendi ndola con el bot n de prendido apagado 9 6 Mensajes de error Slow beep from rewinder Esto indica que el brazo movible del enrollador est prendido pero la impresora no imprime Desconecte la palanca del enrollador movi ndola hacia la derecha lejos de la impresora Rip Software Service 900 Este error puede aparecer en la pantalla LCD del panel de control despu s de haber detenido un trabajo utilizando el bot n Cut Stop Reinicie la impresora para borrar el error La impresora demora en empezar a imprimir Calentando el motor Engine warming aparece en el panel de control Hasta m s de 5 minutos e Mientras m s largo el archivo m s demorar en empezar a imprimirse e Una red lenta causar una demora en la impresi n Trate de conectar la CX1200e directamente con su PC o revisar el cableado e Cambie la direcci n de IP de la impresora o revise por posibles conflictos con las direcciones de IP The header leader or footer trailer is longer than expected Cambie la longitud del margen de encabezado pie de p gina a trav s de la pesta a Opciones del monitor de estado En todos los casos el pi de p gina m nimo es de 3 pies No puede hacerse m s corto 50 Maintenance and Troubleshooting The printed colors do not match the screen Los colores de la etiqueta mostrada en PTPrint pueden no coincidir con el programa de dise o original otros programas de impresi n o l
10. sa Ie er Ww 2 1 pS Sd le a a Bla LAGER BREW drar brewed trom che boost malted butler Crit and choicesr hops for a smooch rich raste and ch Sim 1659 x 12 Loz 12 Loz e pa si A cesta ine wie si SAUNA BE Try z Y a a E i rul i U a ten n I A MSB i e of Ami LA M 2 Primero seleccione el objeto haciendo clic en una de las etiquetas de la p gina File Edit Layout Arrange MMM Transform Image View Options Web Help Plot Alt P Linked CMYK Image a 100 000 a 0 364 0 425 a 9 Plotting Defaults if R a n Tool Options 3 TORO aia AAA Ma oe ia 1 racket cdi 1 15 2 dedo Tiling N Cut Tool Usage A Show Traveled Distance rare Crear un archivo de impresi n 27 M PTPrint Die Cut e File Edit Layout Arrange Cut nsform Image View Options Web Help Rectangle rial 350 E A coo q SiH H Win EE 1 1 5 2 2 5 3 6 p Pn iai mui e A e ieee SAH Ty ia A is Y a sj hh amp i 4 A A pen d pee yle 4 ai Aa Al 4 shy Bla LAGER BREW LAI rar brewed trom zhe Basse malted barker irat crewed t and cho cesr hops For a smock rich raste and sho cesr hi Sim 1659 e 12 Vira ii Mak Luego vaya al men Cut y seleccione Die Cut 4 Ahora usted puede ajustar las varias configuraciones que determinan donde ser el cort
11. 25 6 Doble click en l para abrir las opciones de muestra 7 Renombre la muestra FXCUT 8 Ajuste el tipo de color en Spot Color 9 Ajuste el color en blanco Esto es necesario porque cual Fill FXCUT quier parte de la l nea de corte importada que no est cubierta por otro objeto ser impresa a no ser que ajuste el color en Blanco Outline Transparent 10 Aseg rese que el relleno del objeto este ajustado a la muestra FXCUT y el contorno es transparente 11 Click OK 12 Guarde el archivo como EPS Encapsulated Post Script Nota No hay necesidad de separar la l nea de corte del gr fico Deben ser guardados en el mismo archivo 13 Siga los pasos del manual CX1200e para importar y arreglar el gr fico EPS 14 Si su l nea fue nombrada correctamente PTPrint la convertir autom ticamente en una l nea de corte Usted sabr si tuvo xito si la l nea aparece en PTPrint como una l nea discontinua 15 Vaya al men de archivo y elija Cut Guarde el archivo de corte como un archivo plt en una memoria USB o en una ubicaci n donde pueda acceder con la PC pantalla t ctil de la FX1200e 2 PTPrint Untitled1 CDL SS Edit Layout Arrange Cut Transform Image View Options Web Help New Ctrl Open Ctrl 0 Zoom Open Save Ctrl S Save As Shift Ctrl S Save Embedded File Link Export Edit Template Publish to PDF Acquire Image Job Cost Notes
12. Set Require Proof Print ADA TUOZEAS O SN tretch Calibration a Calibration Value U set Print Calibration N lt xs lt E 6 Haga click en establecer En la mayor a de los casos con realizar esta calibraci n una vez es suficiente sin embargo si realiza un cambio de fusor es probable que necesite realizar otra Mantenimiento y soluci n de problemas 49 9 5 Bot n de Parar Cortar Stop Cut Presione este bot n ubicado en la parte superior de la cortadora si necesita detener r pidamente un trabajo De no ser una emergencia NO utilice este m todo ya que deposita una gran cantidad de t ner en la ITU Unidad de Transferencia de Imagen que luego es limpiado y depositado en la caja de resi duos de t ner El uso repetido causar acumulaci n de t ner en el mecanismo de limpieza y gastar el cintur n de la ITU De no ser una emergencia puede detener el trabajo con el bot n de cancelar del panel de control Figura 9 1 Stop Cut Button Q Con el fin de continuar con la impresi n usted deber cancelar el trabajo desde la memoria interna de la impresora Siga las indicaciones que aparecen en el panel de control para cancelar el trabajo En el panel de control usted ver el mensaje Load MP Feeder Universal y le pedir que cancele su trabajo nombre de su trabajo o que lo contin e Utilice las flechas para moverse por el men y seleccione el bot n Cancel Finalmente
13. al calor del fusor arrugas burbujas quemaduras roturas doblados Tolerancia al agua Tolerancia a las ralladuras Calidad de corte 10 Calidad de laminaci n oe er E ee a Recomendaciones de materiales 41 Nota 1 Antes de determinar la compatibilidad pruebe por lo menos 100 pies de material de forma continua Algunos materiales pl sticos al principio parecen compatibles pero con el tiempo absorben demasiado calor por lo que despu s el t ner no puede fundirse al material Otras advertencias NO imprimir en materiales tales como Die Cut troquelados o en anchos menores de 8 5 215mm Las etiquetas deben ser troqueladas despu s de forma separada con otro equipo Imprimir en mate riales troquelados es peligroso El margen adhesivo puede romper la unidad de transferencia de imagen ITU y el fusor Una etiqueta suelta en la m quina puede causar da os severos a la impre sora 42 Media Recommendations Secci n 8 Reemplazar los cartuchos de t ner Remueva el cartucho s a Suba suavemente el cartucho desde su manija lateral b Ret relo en forma recta hacia afuera y use la manija superior para terminar de levantarlo de la gu a c D jelo en una superficie limpia plana y fuera del contacto directo con la luz Figura 8 1 Antes de reemplazar los cartuchos sac dalos de lado a lado y de atr s hacia adelante para distri buir el t ner Despu s remueva el protector que tienen en la parte inferior P ngalo s nu
14. cada rea en el men Un valor se mostrar Use la flecha izquier da o derecha para ajustar el valor en forma positiva o negativa Presione el bot n check para confir mar el valor Algunos valores calculados a partir de el modelo de prueba pueden coincidir si este es el caso no hay necesidad de cambiarlo 9 La inclinaci n debe ser ajustada de forma f sica girando una rueda que se encuentra por encima del cartucho de color que est alineando en este momento Esta rueda tiene una tapa de pl stico la cual deber ser retirada con el fin de poder realizar el ajuste si tiene problemas para retirarla puede ayu darse con un destornillador plano No hay necesidad de ajustarlo si los valores entre A y B se encuen tran con una diferencia entre 1 Mantenimiento y soluci n de problemas 47 10 Gire la rueda la cantidad de clicks y para el lado especificado en la hoja de prueba 11 Reimprima la hoja de prueba con el fin de ver si los valores cambiados han afectado la aline aci n 12 Cuando termine reinicie la impresora y seleccione la fuente por defecto de nuevo en MP Feeder Presione Men Seleccione men del papel Seleccione Default Source Seleccione MP Feeder 9 4 Alineaci n en el corte Factor de elasticidad Si la salida de impresi n est estirada o es m s larga de manera que el tama o no coincida con el tama o del archivo en la pantalla los cortes pueden podr n estar desplazados Estos errores pueden llegar
15. cinta adhesiva del brazo movible del enrollador y mu valo hacia arriba posici n para empezar Figura 2 17 A Advertencia Para prevenir heridas graves debe atornillar la CX1200e a la base o mesa Use los tornillos y clavijas que ya se le proveen y los agujeros pre hechos en la base 18 Ubique el transformador y el cable de alimentaci n de la impresora Conecte el cable de alimen taci n a la impresora y enci ndala Conecte la alimentaci n detr s del desenrollador y el enro llador Prenda la computadora Figura 2 18 Felicitaciones su CX1200e ya est configurada 10 Unpack and Assemble Secci n 3 Instalaci n del software Hay 3 piezas de software que usted necesitar instalar para poder imprimir con la CX1200e Controladores de impresi n de la CX1200e Printer Driver Este software le permite comunicar se con la CX1200e a trav s de una red de trabajo o una computadora local v a cable Ethernet PTPrint Este software le permite importar un archivo existente y arreglarlo en la p gina Este es un software completo que permite incrustar o vincular diferentes tipos de archivos No es un software de dise o Solo una copia del software puede utilizarse con cada CX1200e Esto asegu ra un seguimiento adecuado del nivel de los suministros Status Monitor Le permite estimar el costo de tinta para una etiqueta en particular y un segui miento preciso de t ner y de media Se instala autom ticamente junto con PTP
16. de c digo necesita y el valor Cuando est listo haga click en aplicar para insertarlo N OTE n Peso Carlos esti Baal 1 CT inetd lege Va Utero Wl Pip Y 100 lr ta Frisk we dol RIL ml 7 hal Ora 4 Aparecer un cursor guielo a donde quiera posicionar el c digo y haga click para insertarlo Puede hacer cualquier ajuste en la posici n una vez que est ubicado 5 Repita el procedimiento para cada imagen en la p gina 5 6 Formato recomendado para gr ficos importados Para una mejor calidad de impresi n los archivos deber an ser importados en el siguiente formato 1 Formato EPS Encapsulated Post Script Guardar en formato EPS es posible con programas tales como Adobe Illustrator y Corel Draw seleccionando File Guardar como Save as Utilice todas las opciones predeterminadas del programa para el formato EPS excepto las que se nombran a continuaci n 2 Guardar con fuentes fijas Guardar en formato EPS con fuentes fijas ser posible con programas tales como Adobe Illustrator y Corel Draw seleccionando File Guardar como Save as Antes de guardar aparecer una ventana que le dar esta opci n 3 Resoluci n 300 dpi o basado en vectores Si el dise o de la etiqueta fue enteramente hecho en Adobe Illustrator el dpi no se aplicar por que estar basado en vectores Si partes del dise o tales como fotograf as fueron importadas aseg rese que la imagen que est importando sea como m ni
17. ib mid liharis Ii aea x 00 e 000 z 10100 Ys S 09 A I L 606 0 867 M STA 3 3 r pa b s Win E mim anm E J PR A b y A A a La a a e Li gt a Pi in al ot ae a e CAER ARUBA AA YA COCA Oiar 9 Usted notar que la marca de registro eyemark se colocar autom ticamente en una o m s de las 4 posiciones que corresponden a la parte superior o inferior de la etiqueta Por defecto es de 0 25 x 0 25 pulgadas cuadradas Usted puede cambiar de posici n o tama o haciendo click en la marca de registro y arrastr ndola a una nueva posici n Usted podr cambiar el tama o hacien do click en una esquina de la etiqueta y arrastrando el mouse CEL a PINOT NOIR CALIFORNIA 2004 Usted puede realizar muchos otros ajustes a esta p gina haciendo click en herramientas de PTPrint Para m s informaci n vea la secci n 5 2 para el ajuste manual en la posici n de las eti quetas 10 Guardar archivo Ir a archivo guardar 20 Create a Print File 11 Hacer una impresi n de prueba Haga click en archivo Imprimir Ponga el n mero de copias en 1 Important Note Inmediatamente antes de imprimir un trabajo de cualquier tipo usted deber imprimir 1 sola p gina de ese trabajo impresi n de prueba para segutr correctamente el uso del t ner Para m s informacion ver secci n 6 4 Innia radare ara lab Furia ILLA RAM 15 Ul PI ees ee ees Masi a HP Lirsda 433 P
18. no puede causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas aquellas que puedan provocar un funcionamiento no deseado Para clientes de los estados unidos Este producto est dise ado para ser enchufado en una fuente de alimentaci n UL o Clase 2 o una fuente de alimentaci n UL ITE marcados LPS con una salida de 12 VDC 4 5A o superior Este equipo ha sido probado para cumplir reglas de la FCC En un entorno dom stico este producto puede causar interferencias de radio en cuyo caso el usuario deber tomar las medidas adecuadas Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instruc ciones puede causar interferencias en las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garant as de que no se produzcan interferencias en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales a una radio o televisi n lo cual puede ser determinado simple mente prendiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o m s de las siguientes medidas s Reorientar o reubicar la antena de recepci n Aumente la distancia entre el equipo y el aparato perjudicado Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que est conectado el aparato perjudicado Consulte al distribuidor o a un t cnico de radio televisi n para obtener a
19. pegamento Ethernet Yellow Documentaci n Disco de Unwinder Chuck Rewinder Chuck instalaci n Lado izquierdo Lado derecho 3 Retire toda la cinta adhesiva de la base de la unidad encontrar que hay una en el brazo movi ble y 2 asegurando la unidad de tensi n 4 Tome los 2 rodillos desenrollador y enrollador y la llave Allen Retire parcialmente los 2 sets de tornillos de cada uno para que aproximadamente 1 cm de cada tornillo sea expuesto Abra la punta del pegamento y ponga 2 gotas en cada tornillo enr squelos hasta que queden al ras con la parte exterior del rodillo Enganche cada rodillo con su respectivo eje de transmisi n Alinear los agujeros de los rodillos con los bordes planos del eje Los agujeros deber n coincidir con los lados planos o los tornillos no sostendr n al rodillo en su lugar Figura 2 5 4 Unpack and Assemble 5 Ajuste los tornillos con la llave de 3 mm una vez hecho trate de girar el rodillo hacia atr s y adelante vigilando el eje Este deber moverse junto con el rodillo si no lo hace saque gentil mente los tornillos y gire el rodillo hasta hacer que los agujeros coincidan El pegamento se seca en 24 horas Figura 2 6 6 Ubique el rodillo del enrollador y el disco gu a de etiquetas con los 3 agujeros interiores Conecte el disco gu a con el rodillo usando los 2 tornillos de cabeza plana 7 Repita los pasos 4 y 5 para unir el rodillo enrollador al eje Figura 2 7
20. que si le gusta un color en part cular tendr el color exacto usando el valor para su dise o Ajustar otra impresora Usando las muestras CMYK de incremento de color tambi n es posible hacer coincidir la salida de impresi n de la CX1200e con otras impresoras Simplemente compare la muestra impresa con la otra impresora en el material deseado y elija el que m s se acerque colores CMYK Imprima la paleta Pantone de CX1200e 1 Apague la impresora Pr ndala Espere a que se inicie 2 En el panel de control de la CX1200e cambie la alimentaci n de papel a Carta letter Men papel Tama o del papel Tipo Tama o de la alimentaci n MP feeder Size Tipo elija Carta despu s elija estilo personalizado 5 custom type 5 Puede que tenga que pulsar el cursor hacia abajo varias veces para ver todas las opciones de un men en particular 3 Abra la paleta Pantone de CX1200e pdf 4 Vaya a Archivo Imprimir Elija impresora de etiquetas a color Nota Aseg rese de cambiar el tama o Tipo de nuevo a Universal estilo personalizado 5 a trav s del panel de control antes de realizar otro trabajo Imprimir una muestra CMYK de incremento de color 1 Apague la impresora Pr ndala Espere a que se inicie 2 En el panel de control de la CX1200e cambie la alimentaci n de papel a Carta letter Men papel Tama o del papel Tipo Tama o de la alimentaci n MP feeder Size Tipo elija Carta despu s elija estilo personal
21. un archivo de impresi n 33 Columnas El numero de columnas afecta al n mero de cuchillas que podr n ser utilizadas Para usar m ltiples cuchillas el n mero de columnas deber ser divisible por el n mero de cuchillas Por ejemplo un corte de 4 columnas le permitir utilizar 1 cuchillo 2 cuchillos o 4 cuchillos Un corte de 5 columnas solo permi tir que 1 cuchilla sea utilizada Un corte de 6 columnas le permitir utilizar 1 2 o 3 cuchillas Ajuste las columnas manualmente cambie la orientaci n o reduzca el ancho de la etiqueta para colocar m s o menos columnas en la p gina Filas Haga la p gina lo m s corta posible disminuyendo el n mero de filas en la p gina Esto minimizar cualquier problema que pueda ocu rrir si la imagen impresa se estira O encoge La altura de la p gina debe r ser al menos de 8 5 Espaciado horizontal Si el espacia do desigual es aceptable ajuste el espaciado horizontal para que haya al menos 375 pulgadas entre las eti quetas Cada rodillo de presi n mide 375 pulgadas de ancho Normalmente usted tendr suficiente margen en los bordes para acomodarlos los rodillos por lo que solo tendr que dejar un espaciado Lab _ _ __ ___ _ gt gt gt _ _ _ _ _ _ C Documents and Settings ptimmins Desktop Primera wine la y Browse Purge Image List width 3 700 in Height 4 440 in IV Maintain aspect ratio 405 DPI Re
22. ya cortadas en la CX1200e El calor producido por el fusor har que las etiquetas se despeguen trabando la m quina por adentro la impresora no est hecha para alinear las im genes de impresi n con los lugares espec ficos de una etiqueta ya corta da ADVERTENCIA PARA PREVENIR RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA EL TRICA NO EXPONER LA UNIDAD A LA LLU VIA O HUMEDAD PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO REMUEVA LOS PANELES EXTERIORES NO HAY PARTES QUE USTED PUEDA CAMBIAR EN EL INTERIOR PARA ELLO NECESITAR DE UN PERSONAL CALIFI CADO MANEJE LA UNIDAD SOLO CON LAS ESPECIFICACIONES EL CTRICAS QUE ENCONTRAR EN LA ETIQUETA DE LA IMPRESORA Y EL ADAPTADOR AC ADVERTENCIA NO USE ROPA HOLGADA COMO CORBATAS O CAMISAS DE MANGAS SUELTAS CUANDO TRABAJE CON LA CX1200e EL MOTOR DE LOS ENROLLADORES ES MUY PODEROSO Y SU ROPA PODR A ENGANCHARSE EN EL RODILLO MIENTRAS EST FUNCIONANDO ADVERTENCIA PARA PREVENIR ACCIDENTES DEBE FIJAR LA CX1200e A UNA MESA PARA ELLO PUEDE USAR LOS SUJETADORES QUE VIENEN CON LA IMPRESORA Y LOS AGUJEROS PRE HECHOS EN LA PARTE DE ABAJO DE ESTA ADVERTENCIA TODO EL MATERIAL QUE SE USE DEBE ESTAR CALIFICADO PARA IMPRESIONES LASER MATERIALES COMO POLIPROPILENO O POLI STER PUEDEN DERRETIRSE O PRENDERSE FUEGO POR EL CALOR EXTREMO PRO DUCIDO POR EL FUSOR ii CX1200e Color Label Press Tabla de contenidos Secci n L TitrOGUcCCION e 3 4 69 dsc es a rate laca ae tela dd 1 Secci n 2 Desempaque y ensambl
23. CL rate areal AU hav mire Dia Fuia f HUIABTS Til jam 1 ee PANEL abak Pra 12 Imprima su trabajo Haga click en archivo Imprimir Introduzca el nimero de copias depen diendo del numero de etiquetas que usted necesite y luego presione OK Nota Dependiendo del estado de sus suministros es posible que vea una advertencia de suministros bajos Low supplies Por favor vea la secci n 6 como gu a para el monitoreo del t ner y administraci n de sumi nistros Guardar un archivo PTPrint Para guardar un archivo PTPrint ir al men Archivo Guardar El archivo se guardar en una extensi n CDL Por defecto los archivos de gr ficos importados no ser n incorporados en el archivo PTPrint en su lugar est n vinculados esto quiere decir que PTPrint crea y almacena una ruta al archivo gr fico en lugar del archivo actual Con el fin de mante ner la integridad del archivo PTPrint no se puede mover la ubicaci n del archivo gr fico importa do Por esta raz n se recomienda que todos estos archivos se almacenen en la mismas carpeta que el archivo PTPrint Formatos compatibles Los siguientes formatos est n soportados a trav s del asistente de dise o de impresi n BMP EPS JPG GIF PCX PNG TIFF Primera recomienda el uso de archivos EPS para una mejor calidad Si su imagen no est en uno de estos formatos usted puede convertirlo en forma muy f cil a uno de los formatos soportados usando programas como Adobe Phot
24. CUCION e ii AI e da A Aa ten ARAS 11 17 A A RAR 51 POUESICE nap cede st ios eee ea 41 Polipropileno serrie arte fure d a au AAA ee eee ean eae dadas 41 POE COME NA AAA TA AAA Gt ina AR oho 16 RO ta ta 11 17 21 22 Reporteidel soporte t cnicos ass artera ae AR ADA AA A AR EAS AA 40 IRESOMIGION zace pss a A E A ES AN llas 17 35 INS O Wat NS E ASES AN E a a at 50 SANO A A 28 31 DIOW DEEP tii s alee m E A AI eat ates 50 TONE E USAGO ers A A A A doua Es 36 38 Trailer pie de Paria ls 50 Unidad de tensi n sia da eae teen nas hice A a Si eee ames 4 Unidad de transferencia de imagen ITU ceea 7 38 42 52 Indice 57 CX1200 Color Label Printer 59 P N 511222 093011
25. CxX1200e COLOR LABEL PRESS PRIMERA 2011 Todos los derechos reservados Introduccion 1 Desempaque y ensamble 2 Instalacion de Software 11 Cargar un rollo de etiquetas 12 Crear un archivo de impresion 17 Monitoreo de toner y manejo de suministros 36 Recomendaciones de materiales 41 Reemplazar los cartuchos de toner 44 Especificaciones 55 Aviso La informaci n contenida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso NO HAY NINGUNA GARANT A DE NINGUN TIPO CON RESPECTO A ESTE MATERIAL INCLUYENDO PERO NO LIMITANDO A LAS GARANT AS DE COMERCIALIZACI N Y APTITUD PARA UN PROP SITO PARTICULAR No se asume ninguna responsabilidad por errores cometidos en este documento por los da os producidos accidentalmente o consecuentes por el armado el uso o el rendimiento del equipo Este documento contiene informaci n protegida con copyright Todos los derechos reservados Ninguna parte de este documente puede ser fotocopiada reproducida ni traducida a otro idioma sin una previa autorizaci n por escrito Reconocimiento de las marcas Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation Todas las dem s marcas son propiedad de sus respectivos due os Historial de la impresora Edici n 1 4 093011 Copyright 2011 Todos los derechos reservados Declaraci n de cumplimiento FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC La operaci n est sujeta a las siguientes 2 condiciones 1 este dispositivo
26. E OO EE E Be CX1200 albe oll ea je da Haga click en el bot n de Soporte Support para ver como contactar el soporte y para realizar IN INN N un informe de soporte N AAA Os t cnico ste reunir iniAsia Pacific todos los archivos de o registros relacionados con la CX1200e y coloca dos en un archivo Zip en Contact Primera s Tech Support Department su escritorio Contact Primera s Tech Support Department Application Version 1 1 0 0 Y Generate Support Report 40 Toner Monitoring and Supply Management Secci n 7 Recomendaciones de materiales Recomendamos usar productos de Primera e Numero de ventas 49 611 92 777 0 Por favor busque el art culo 366122 en la base de datos de Primera para una lista actualizada de materiales compatibles http www primera com kb Todos los materiales deben ser convertidos a un ancho de rollo de 8 5 con 12 de di metro exterior en un n cleo de 3 ID Si usted no est usando los materiales correspondientes deben tener estas caracter sticas Tipo de Papel La CX1200e solo puede imprimir en materiales aprobados para impresiones l ser Las especificacio nes de los materiales para las etiquetas siempre dir n si el material est aprobado para impresiones l ser Si no dice nada probablemente es porque no est aprobado Aseg rese que la aprobaci n se aplique para la cara del papel el adhesivo y el revestimiento Deben estar aprobado
27. a salida de impre si n de la CX1200e No hay perfiles ICC disponibles para hacer que los colores mostrados en PTPrint coincidan con los de salida de impresi n o con otros programas Los colores mostrados en la pantalla no tendr n ning n efecto en la habilidad de la impresora de imprimir ciertos valores de CMYK o valores del Pantone Match CMYK Default Settings NOT set Este error aparece antes de imprimir o cuando se abre el monitor de estado Se enumerar n algunos ajustes espec ficos a continuaci n del mensaje esto significa que la configuraci n por defecto ha sido cambiada a trav s del panel de control de la impresora o a trav s de la ventana de configuraci n de impresi n antes de imprimir Es una advertencia de que los valo res no coinciden con los valores predeterminados Si usted no cambia los valores otra vez a los valores origi Figura 9 2 nales errores inesperados pueden ocurrir Contacte a LE soporte t cnico si tiene problemas para restaurar los valores 9 7 Reemplazar el fusor 1 Mueva el tensor hacia adelante hasta que no le moleste para poder abrir las puertas de la impresora 2 Abra las dos puertas de la derecha la superior y la inferior Advertencia El fusor puede estar caliente D jelo enfriar antes de continuar 3 Baje los pestillos verdes Se deslizan hacia el centro para liberar el fusor Figura 9 3 4 Retire el fusor y ub quelo en una zona plana y limpia 5 Coloque el nuevo f
28. a ser notables con cortes largos o en cortes que tengan muy poco margen de error El fusor tira del papel durante la impresi n esto causa que el papel se estire y afecta el largo o el ancho de la etiqueta dependiendo de la orientaci n Esta elasticidad puede ser eliminada con una sola calibra ci n siga los siguientes pasos 1 Abra el monitor de estado Inicio todos los programas PTPrint Status Monitor 2 Seleccione la pesta a de Opciones 3 Haga click en el bot n de calibraci n de impresi n Print Calibration en la secci n Stretch Calibration Deber colocar un rollo de papel continuo antes de hacer click en imprimir Be CX1200 Options Header Footer dando Leea 6E purset Proof Header Length Set Footer Length Set Proof Footer Length os Set A F Stretch Calibration a 48 Maintenance and Troubleshooting 4 Se imprimir la siguiente calibraci n Impresi n de la calibraci n del factor de elasticidad Mida las l neas hacia la izquierda Marque la letra cuya l nea este m s cercana a las 10 00 pulgadas cada l nea var a en 0 01 pulgadas ABCDEFGHIJKLMNO 5 Mida las l neas de la calibraci n y luego elija la letra cuya longitud sea la m s cercana a 10 00 pulgadas cada l nea var a en 0 01 pulgadas ajaj Be CX1200 Options AA i a MeoderLenath E mmm Proof Header Length homset Footer Length reraton VEN Proof Footer Length
29. aaa duc t 37 46 Alineaci n del cortesia iia seva 48 Arreclomantial de la Cuqueta tii AS A AAA 22 Bibliotecade cartuchos usados A hobs e ee Ee eee te ee ai 36 Brazo movible del entolla dor Y eee telnet tego A pd d ra AAA oe Ree 16 Brazo TOV e Le ceed errr AN OR 4 13 Calibraci n del color 1 nt A OS AE AAA A eee a 46 Codi ode Parra yA AAA SAA AA ud 30 Contisuraci n porde tO pd ts 35 51 CGA OLA a o Ls see acte es 13 24 55 Corte de CONTO LAO ts SES ak E ree eee eee eee bee ee 24 29 Costo estad eae eee Aci pas 33 Geral ght es a tds dat Sia doo ere er lessons 19 DAD A AS O A O A ue wee 24 27 Discos ula de cugu S 0 A o e A AS ems 4 Fe Fo RA erate oe 17 21 35 Factor de elasticidad assi peewee taeda hed ded Jue Midna osados e ha ae mare o d 48 Foor pede parida ankris desolada li dea 40 50 Formato de imagen recomendado visir rbd iaa O cea ni dt ES 31 Formatos soportados es nn as atat E AR ASA tatal 21 Fusor reemplazo dada iria AED AA RA 51 Suardatr el costo ES CITIM A CIO esti As 33 Header encabezado lisa iS SE ES ads di 40 50 Herranuentas del costorestinado sirio caida neat ao pal zu da de At a RE ud 33 Mpresi n de prueba jute d ite hin te is a 21 37 Imiprimur elcosto estimado siii ant bra A dl ta a 33 Ladder nasa dades dos asta eri 50 Narea de in PresiOl aren noo ia ao alain Ai aa arde oia 20 22 Mi us 6 olt cabarets alate e A IS aun ae in ES 41 Pantone visi AA a iS OO A dd OES Poe ae Soh es 44 IP AC AS 50 Laso Y TEP
30. ajustar la posici n de la marca de registro target eyemark para estar en una o m s reas en funci n de los requerimientos de su cortadora La d ee Male Pre Ted l Terrace Pirre rana let l din 2000 m mr tn W Mara a ra su 5 Arrat C iatras ANA Huy Blup rage Laird FT ire a Peed Mia F at 1 J ron Pry 2 pr mimre alud qu U L U 3 n fe Works luwad veh iat 127 A n rel lata R iky lott FF li ipt M lever lett FO Lena Bight ae i 7 Siesta usando un troquelado fijo o uno giratorio puede ajustar la longitud aqui Las filas y columnas por p gina se ajustar n autom ticamente d y male Pretiwr Mis e freaca Pirre Tasg let l vadh 2 993 Magi MUDO a m Y Manba ao rau SIM Nota importante Marque Using Fixed Die solo si est utilizandoun tambor com pletamente giratorio para su troquelado gti Gigi ZU CIC ET LOL MR bo eee con capacidad de registro m nima 1mm Si est utilizando un molde flexible con registro por p gina no necesitar marcar A esta casilla F Portrait Volad pur UL am erort mater 0 0 A n aha lamaie La 114437 4 in el lama F imme ott Tipar Right M ima lett TT laar Bit MIC Ac Crear un archivo de impresi n 19 8 Una vez que haya elegido el gr fico a importar y paso y repetici n step amp repeat de las colum nas est establecido presione OK para ver el dise o A A CD elo cot Lupul Ana Gul harian imag Yow Utero
31. alizar una alineaci n manual para el color espec fico que esta fuera de alineaci n desde el men de diagnostico usualmente es el ltimo que reemplaz 1 1 En el panel de control de la impresora establezca la fuente por defecto a la bandeja 1 Presione Men Seleccione Men de papel Seleccione Default Source Seleccione Bandeja 1 Tray 1 46 Maintenance and Troubleshooting 2 Abra la puerta de t ner lateral derecha para desconectar la ruta de papel para que se active la salida por la parte superior de la impresora 1 i f i i A S 3 Apague la impresora 4 Acceda al men de diagnostico sosteniendo en el panel de control la flecha de la derecha y la de abajo mientras prende la unidad 5 Seleccione el men de alineamiento seleccione el color que quiere alinear Seleccione Quick Test 6 Se imprimir un trabajo de 2 p ginas con el modelo de prueba 7 El modelo de prueba est dividido en 4 reas Inclinaci n Margen superior Margen izquierdo y Margen derecho Utilice las l neas y cuadros de las reas A B C y D para calcular cada valor Anote el valor que hace corresponder el Negro con la l nea de Color en la forma m s recta Cuando haya ter minado vaya de nuevo a la impresora Use el valor m s cercano a la l nea recta 8 Para ajustar el Margen superior el izquierdo y el derecho Seleccione el men de alineaci n elija el color que quiere alinear seleccione
32. ancer Dancer Discs Arm Rewinder LA a aa mo Bon ry 7 E ih gt EPA E A NS Z nn ee eS ag eee J i on Cutter Label Guide Feeder Door Control Panel Base Unit Tensioning Unit Tension Knob Nota El monitor computadora protector de subas de tensiones y mesa NO est n incluidos con la CX1200e Nota importante sobre el ambiente donde se trabaja con la CX1200e Recomendamos encarecida mente que la impresora de etiquetas CX1200e se utilice en un ambiente con aire acondicionado donde la humedad est controlada en una rea de NO fumadores y libre de mascotas Introduction 1 Secci n 2 Desempaque y ensamble 1 Remueva el material empacado como se muestra a continuaci n La impresora CX1200e ser enviada en una caja por separado d jela de lado por ahora La base se encontrar en una caja de madera usted tendr que retirarle la tapa usando un destornillador de 1 2 o un destornillador el ctrico con sus respectivos adaptadores y una tijera Remueva los 5 tornillos de atr s y adelante y los 2 de cada lado as ahora podr levantar la tapa y los lados al como si fuera una sola parte e Figura 2 1 PL n o GA artit SEJA Lo n ae a zei Ez oe EEE eis a o Gam Pacii a a Hi 7 z a Sa a gt gh gt mmm ae gt E MECA aa AN O NR Ls lt A 2x_w UU RR te WA Biba e aa a gt e Y E ir opr ia 3 WEA e foal ati q BE i r 3 a ds en a i
33. ar Opciones de herramientas Todos los ajustes deben estar configurados con las configuraciones mostradas a continuaci n con las siguientes excepciones Overcut Aumente este valor si el corte no se est completando Usualmente podr darse cuenta de esto cuando vea una leve rotura en el punto de inicio del corte Trailing blade Esto afecta al camino que toma la navaja al doblar las esquinas Aumente este valor para disminuir roturas en esquinas afiladas 5 4 Consejos en la presentaci n del dise o de las etiquetas Cuando importa etiquetas a trav s del asistente de dise o de PTPrint hay 2 tems a considerar que afectan a la FX1200e e N mero de columnas en PTPrint N mero de navajas disponibles para usar e M rgenes y espacios horizontales en PTPrint Efecto del Rodillo de presi n Utilizando el n mero ptimo de navajas aumentar la velocidad del corte Ajuste los m rgenes y los espacios horizontales para minimizar los efectos de los Rodillos de pre si n en las etiquetas terminadas Los Rodillos de presi n pueden causar que un camino de peque os bultos efecto del rodillo ondulado aparezca en sus etiquetas Esto es causado cuando los rodi llos de presi n aplastan el material contra el rodillo ondulado en la cortadora Estos 2 rodillos com binados son necesarios para sostener el papel y moverlo r pidamente hacia arriba y abajo durante el corte Este efecto NO siempre es visible en todos los materiales Crear
34. archivo de corte podr ajustar las opciones por defecto de trazado y herramien tas Ambas afectar n en como el cuchillo se mover a trav s del camino de corte Podr n encontrarse en el men Cut en Selected driver HPGL for FX1200 absolute Setup PTPrint Copi A STEAT pto Copies 1 T Mirror Drag brute gt i Y Sort Trazado por defecto Use driver copies T Axis swap t F Weed border f Mutti cut Todos los ajustes deben estar configura I7 Cut by color dos con las configuraciones mostradas F Banner Fil Pounce ro ta i Stack copies M Jog con las siguientes excepciones cs Object start point Deber ajustar esto si Mee voda 21 Smonthing r Cut sura i dee el rodillo de desechos est rompiendo las 4 E Low Page LE Botton a Ymove 0 000 Medium Sign blank pa etiquetas Las posiciones listadas corres a Top High 1 Selected 116 Lett ponden a la p gina y no al cortador Papai C Right Izquierda en la p gina frente de la el FX1200e 32 Create a Print File HPGL for FX1200 absolute Pause for Rel py l bree rere rere 9 Knife B Copies Defaut IC Pen T Tiles A Add New Material de i hiya Drag knife pile gs C Multi pen Delete Material Arc support Overcut Trailing blade Cancel 20 3 cm 1000 fe E cm 1000 Cutting velocity Tool number a yr
35. cedimiento para estimar el costo por etiqueta 1 Ze Prepare la etiqueta usando las instrucciones de la secci n 5 de este manual Haga una impresi n de prueba de la etiqueta 1 sola p gina Esto es extremadamente importan te La herramienta de c lculo est basada en la ltima etiqueta impresa y es m s preciso si la eti queta es impresa como una impresi n de prueba Abra el monitor de estado Se abre autom ticamente despu s de la impresi n 36 Toner Monitoring and Supply Management 4 Haga click en el bot n de Quote Tool Usted ver el costo total por etiqueta incluyendo el papel material basado en el t ner usado por defecto y el costo del papel Ajuste estos valores para reflejar el costo real de su t ner y de su papel Be CX1200 Quote Tool Cost Per Label Color RENE per Cyan 0 027 per label 15468 8 Cart 48 000 Coverage Cartridge Magenta 0 005 per label 82500 0 Cart 9 000 Coverage Black _ 189 00 Eper Yellow 0 005 per label 92812 5 Cart 8 000 Coverage Black 0 002 per label 106071 4 Cart 7 000 Coverage Stock Cost msi Labels Per Page Toner Cost 0 0390 per label Notes Stock Cost 0 0032 per label Total Cost 0 0422 per label Una vez establecidos los valores de papel y t ner no tendr que volver a cambiarlos a menos que haga una compra de un papel o un t ner con un precio diferente Nota importante Esta herramienta provee un costo ESTIMADO El costo rea
36. chivo Imprimir Establezca el n mero de copias depen diendo en el n mero de etiquetas que usted desea imprimir Haga click en aceptar Innia ralararras ara lab Pira O Lassa era rn Nota Las etiquetas il mostradas entre par ntesis arl martea j IG rra ie en la pantalla de impresi n Dase ble MINI no Van a Ser precisas cuan PR OS do haya dispuesto manual mente las im genes por lo tanto usted deber multi plicar el n mero de p ginas por el n mero de im genes A dispuestas en cada p gina Prova 5 3 Crear un archivo de corte en PTPrint PLT Si usted tambi n tiene una FX1200e hay tres m todos que pueden ser utilizados para crear un archi vo de corte Importar la linea de corte Recomendado Este m todo implica crear la linea de corte en su Software de disefio y luego importarla junto con la etiqueta a PTPrint Es especialmente util para formas no comunes o l neas de corte que no siguen los bordes de la etiqueta impresa Die Cut Este m todo le permite crear l neas de corte de forma est ndar como c rculos cuadrados y rect ngulos dentro de PTPrint Use este m todo cuando no haya creado ninguna l nea de corte en el programa de dise o o cuando el archivo de fuente EPS no est disponible y debe usar archivos pla nos tales como JPG BMP o TIFF Contour Cut Este m todo percibe el borde de la etiqueta impresa e intenta dibujar la l nea de corte basado en esa informaci n Util
37. ci n Choose arrange and distribute aqu se pueden alinear todos los objetos seleccionados en el fondo y establecer espacios iguales entre las etiquetas 7 Disponer im genes en una p gina paso y repetici n Antes de empezar este procedimiento debe alinear las im genes en el fondo izquierdo de la p gina en lugar de la parte superior izquierda Esto es importante porque el punto de anclaje es en la parte inferior izquierda La imagen se copia para la derecha y para arriba de la imagen original Primero seleccione la imagen objeto al cual usted va a disponer luego vaya a Men Formato y seleccione Disponer array luego establezca las siguientes opciones en la barra de herramientas que aparece PL a Tain 3 E A Ova Rir p e Ellie ciar Altay Iype Gap Coliuree LONS Usted siempre deber a elegir cuadr cula grid para el tipo de disposici n Establezca el mar gen entre las etiquetas El n mero de filas X y de columnas Y ser limitado por el tama o predeterminado de la p gina de 8 5 x 13 9 Usted no podr aumentar las filas y las columnas m s all de estos l mites Haga click en close para establecer la disposici n Si todas las etiquetas no est n exactamente posicionadas en este punto no se preocupe Usted siempre podr ajustar la posici n de todos los objetos juntos usando las instrucciones del paso 4 En lugar de seleccionar una imagen dibuje un cuadrado al rededor de todas ellas As le ser
38. cuando ning n archivo de fuente EPS est disponible y el archivo de corte necesariamente deber ser de una forma NO est ndar Si no tiene un archivo de fuente EPS pero tiene acceso a Adobe Illustrator no deber usar este m todo En su lugar importe el grafico a Illustrator y cree die line Use las instrucciones en la secci n 4 1 para etiquetar la l nea e importarla hacia Adobe Illustrator Use estas instrucciones para contour cut 1 Seleccione todos los objetos excepto por la marca de impresi n dibujando un cuadrado al rede dor de todos ellos 2 Con los objetos seleccionados elija Contour Cut en el men Cut 3 Una herramienta de contornos aparecer Aseg rese que Inside Outside y Bitmap Frame est n sin marcar Cambie el color de la l nea de contorno as podr verla Finalmente presione aplicar 2 DT Contour Cut Untitled 1 CDL Pigg E ayout Arrange Cut Transform Image 0 eb Help Elf Cuero Settings y T Group objects BR Apply 3 Bleed amount 0 000 4 Invenrt bitmap VE inside Qutsido Vectors Bitmaps al Bitmap frame i D gone ta Q 4 Aparecer una ventana con la configuraci n de umbral Threshold establezca el valor en 250 y haga click en aceptar Esto deber a funcionar en la mayor a de las im genes Esto determina la sensibilidad del software de detecci n de bordes Al establecer un valor bajo no seguir el borde externo de la imagen si lo establ
39. de cada l Aseria impresion habilite la casilla Enable 2 imp hoja materiales Trabajo terminado de suministros 2 Imprimir de nuevo proof print en la pesta a de ajustes tercera pesta a de abajo Monitoreo de t ner y manejo de suministros 37 Como hago para imprimir la prueba Una impresi n de prueba es simplemente un trabajo de una hoja utilizando el mismo archivo PTPrint que usted ha creado siguiendo las instrucciones de la sec ci n 5 Vaya a archivo Imprimir Establezca el n mero de copias en 1 Click OK No es necesario enlazar la impresi n de prueba con el enrollador La prueba imprimir aproximada mente 8 pies de papel y ste va a ser cortado autom ticamente Qu pasa si no realizo una impresi n de prueba Al no hacerlo y teniendo marcada la casilla Enable proof print un aviso aparecer inform ndole que un trabajo de una sola hoja ser enviado a la impresora en lugar de su trabajo original Al no hacerlo y NO teniendo marcada la casilla Enable proof print no ser advertido si no tiene suficiente t ner para realizar el trabajo 6 3 Administrar el T ner restante El monitor de estado no solo realiza un seguimiento del los cartuchos en el momento sino que tam bi n es capaz de hacer un seguimiento de los cartuchos parcialmente usados Si la impresora se queda sin t ner el trabajo se suspender y el papel se cortar La impresora no puede pausar un trabajo mientras usted cambia el t ner po
40. do col quele la hoja de seguimiento a cada uno Si se olvida de colocarle la hoja usted todav a puede identificarlo mediante la lista de cartuchos usados con el n mero de serie del cartucho que est impreso en cada cartucho Nota Los cartuchos ya sin t ner pueden ser eliminados de la lista seleccionando la entrada y haciendo click en borrar Delete 6 4 Ingresar el largo del rollo Cada vez que cargue un nuevo rollo de material de etiquetas ingrese la longitud total de ese rollo haciendo click en el Total Pages Printed 25560 cono del lado derecho inferior del estado P Stock Remaining 1214 ft de la cinta El monitor de estado restara de ese valor cuando use el rollo Antes de retirar un rollo no terminado parcial imprima una hoja de suministros usando las instrucciones en la secci n 6 3 6 5 Advertencia de bajos suministros Despu s de hacer una impresi n de prueba y de mandar el trabajo con el total de etiquetas Es posi ble que aparezca una advertencia de bajos suministros Mare x A Warning Supplies Low CYAN OK 23 Required lt lt MAGENTA OK 37 Required lt lt be rd YELLOW Low 18 Required 1 200 1 abn Rrurssiniing 1 000 E sabat in chinks I satui Shock ow G00 fl Resnmairira NOON Rescpsinesd based on your media sucoly level voy can cant a reduced amount of labels Cic T nm ieduced Amenal bo pein 1200 ds Click Cesur ko kosa ousia ce Prind AL ke pied En iwige urena N
41. e cece eee eee eens 2 Secci n 3 Instalaci n de Software ccc ee 11 Secci n 4 Cargar un rollo de etiquetas Incluye como ensamblarlo con el enrollador 12 Secci n 5 Crear un archivo de impresi n 26 e cee ence eens 17 5 1 Arreglar las im genes con el asistente PTPrint 0004 17 5 2 Arregle im genes manualmente usando PTPrint o o ooooooo o o 22 5 3 Crear un archivo de corte en PTPrint PLT o ooooooooo o 24 30 LL inportar la nea de Cone mire 24 29 2 PrOQuelado dara da 27 9 39 Contomode COLE a aie casera 29 DOr AUS tes deco ne apa a E A 32 5 4 Sugerencias en la presentaci n del dise o de las etiquetaS 33 3 5 Usar c digos de batidas 22006 ances aie ne ie te obte 34 5 6 Formato recomendado para gr ficos importados ooooooocmomom o 35 Secci n 6 Monitoreo de t ner y manejo de suministros ooooooooooooo o 36 6 1 Estimaci n de costos por etiqueta Quote Tool oooo oooo ooom oo 36 Capes orde prue ada aa als car da 37 Go Admmstrar el toner restante quepa pa poa 38 04 meresarel lareo deltolo msi dat 39 6 5 Advertencia de bajos suministros smc aid da 39 6 6 Otras funciones del monitor de estado o ooooooocoocccncncocnco o 40 Secci n 7 Recomendaciones de materiales oooooooocooocmomo mom 41 Secci n 8 Reemplazar los cartuchos de toner ooooccooccoooccocccrrc eee 43 Secci n 9 Mante
42. e e Ajuste el color del corte Esto es solo para fines de visualizaci n e Establezca la forma e Establezca el tama o para que corresponda con el tama o que usted ingreso en el asistente de dise o Puede hacerlo ligeramente m s peque o si es que su etiqueta incluye un margen como en el siguiente ejemplo ae age View Options Web Help e Establezca el radio de la esquina si quie gow 3184 4 Ao mesnati re redondear los bordes A A A 0 5 t 15 5 Haga click en aplicar para que se apliquen los cambios al objeto 6 Una vez que haya establecido die cut para el primer objeto deber aplic rselo al resto de los objetos en la p gina Para lograr esto solo tiene que seleccionar cada objeto y hacer click en aplicar Apply 7 Guarde el archivo de corte como un archi uy 4 Aly LAGER BREW A LAGER BREW dratt brewed trom che Basse malted parler Craft brewed trom zhe basse malted darer ard cho cesr hops for a emoack rich rasze ard sho cese hops for a smooch rich raste Sinn 1639 Sire 1639 vo plt en una memoria USB o en una ubi Y EE e caci n donde pueda acceder con la PC pan y ads A talla t ctil de la FX1200e Vaya al men de AA sb 11 Y NA Urobrery archivo y elija Cut SR 12TH ARATIAr 28 Create a Print File 5 3 3 Contour Cut Este m todo percibe el borde de la etiqueta impresa e intenta dibujar la l nea de corte basado en esa informaci n Util celo como ltimo recurso
43. e los discos sea un poco m s grande que el ancho del papel Figura 4 6 14 Load Label Stock Imprima la etiqueta de acuerdo con la secci n 5 del manual Nota Dependiendo de la ltima vez que us la impresora el fusor necesitar calentarse o enfriarse antes de empezar a imprimir Esto puedo demorar entre 2 segundos a 2 minutos Unir el material al n cleo del enrollador A Mientras la impresora se prepara para imprimir prepare un pedazo de cinta adhesiva Lo mejor es pararse del lado derecho de la m quina con sus brazos por encima del rodillo enro llador A medida que el papel vaya saliendo de la impresora gu elo con su mano izquierda a trav s del tensionador En cuanto pase el tensionador ponga la cinta adhesiva en el medio del Figura 4 7 papel en el borde final para poder unirlo con el rollo de cart n Nota Aseg rese de que el papel pase por debajo de los rodillos y por adentro del tensionador Si es posible use su mano izquierda para guiar el papel por debajo del rodillo en cuanto salga de la impresora B El papel continuar fluyendo en una velocidad lenta Cuando alcance el enrollador usted deber pegar el papel en el centro de rollo de cart n usando la cinta adhesiva Aseg rese de que el papel est bien centrado en el rollo Figura 4 8 Cargar un rollo de etiquetas 15 C Inmediatamente despu s de empalmar el papel al rollo de cart n habilite el enrollador moviendo el brazo movible hac
44. e se encuentra en la parte superior de la pantalla Primero seleccione el objeto imagen que desea mover solo haciendo click en l ella Ahora ajuste los valores de X e Y para posicionar la imagen Al ajustar el valor de Y usted mover la imagen en forma vertical hacia arriba o hacia abajo Al ajustar el valor de X usted mover la imagen en forma horizontal de lado a lado Podr a ser m s f cil si ajusta el punto de anclaje de los valores XY a la esquina superior izquierda de la imagen De esta manera usted sabr que si pone 0 en el valor de Y la imagen se colocar en la parte superior de la p gina Tambi n puede usar esta rea para ajustar el tama o de la imagen Vds 117 en fi Jm 1000 3 10000 dy Com 35 11 102 0072 E i de W dim E Atel ALA 7 a 2 Change osition 3 Aust image Size P na Y oe RL N Er VIA A ata ii 3 t 1 100 000 rn Nota Aseg rese de colocar la imagen s lo en el rea de impresi n de la p gina que es 0 125 1 8 de cada lado Tambi n aseg rese de dejar espacio para la marca de impresi n Nota Para girar una imagen vaya a Men Formato Elegir tama o Mover Girar 5 Marca de impresi n registro Ahora que tiene la primer imagen ubicada tiene que pensar donde ubicar la marca de impresi n Ser necesario que el tama o y la posici n de la marca de impresi n est n de acuerdo con las especificaciones de su cortadora Para crear una marca de impre
45. ece muy alto la l nea de contorno se har en las fronteras mas exteriores de la imagen dibujando as un cuadrado Monochrome Filter Threshold Set more to White Set more to Black amp O 250 255 Trace Setup Script Text Da Se Crear un archivo de impresi n 29 5 A continuaci n se muestra un ejemplo con el borde establecido demasiado bajo Observe como la l nea del contorno entra en la imagen en el lado izquierdo eso se produce porque la imagen est muy iluminada en ese lado A PTPrint Contour Cut Untitled 1 CDL File Edit Layout Arrange Cut Transform Image View Options Web Help leider Outside Fe niga O F E ft Curent Settings Group objects ano PDD a Bitmap frame D el 0 000 a Bleed amount 9 000 y Invert bitmap ASA AO ON is o EID ES ET ENE IE TR EE 8 8 5 7 4 EEA Ald z A P SN a we Q su AN Sy al PINOT NOIR Z gt CALIFORNIA 2004 i 4 Al 2 5 3 5 6 Para volver a intentar la detecci n de bordes simplemente haga click en aplicar de nuevo Nota El objeto debe permanecer seleccionado para que la barra de herramientas de contorno y el bot n de aplicar est n visibles De no estarlo repita los pasos 1 y 2 7 Esta vez introduzca un valor m s MUA As alto en la ventana del umbral Es probable que deba repetir este Threshold procedimiento algunas veces Set more to White S
46. edad de formatos de archivos por paso y repetici n a tra v s de la p gina para luego imprimirlos con la CX1200e 5 1 Arreglar las im genes con el asistente PTPrint 1 Para abrir PTPrint vaya a inicio todos los programas carpeta PTPrint PTPrint o haga click en el cono PTPrint de su escritorio 2 Aparecer el asistente de dise o de impresi n Haga click en el bot n de buscar para encontrar la etiqueta que quiere imprimir Los siguientes formatos son compatibles con el asistente de dise o de impresi n BMP EPS JPG GIF PCX PNG TIFF Nota Vea secci n 5 5 para consejos sobre formatos de im genes Welds n Y Manba eal 10d uy 2 lupa rr Lede Fira a Pier Pie 3 Una vez que haya seleccionado el gr fico aparecer autom ticamente en los campos de abajo el tama o y el dpi El gr fico deber tener al menos 300 dpi para arriba en orden de conseguir la mejor calidad Resoluciones por arriba de los 300 dpi no son necesarias y solo sirven para aumentar el tama o del archivo Ajuste el tama o de la etiqueta Por defecto se mantendr la relaci n del aspecto El dpi ser mayor si se disminuye el tama o de la etiqueta ad dn 3 99 m magi 1000 w Manha aro ra a 25 ui yuy aupa Aaaa ye La M ikina Pinet Mae win ETA n e d mame Vo led pua furs 3 nett arter nim Y a bama lwad Mofa 10 597 n vel fact 3 Crear un archivo de impresi n 17 4 El pa
47. er utilizados en esta impresora 12 Remueva el protector de la unidad de transferencia de imagen ITU Tire del lado derecho del pl stico para poder sacarlo el protector est enganchado junto con este pl stico Nota importante No toque la ITU una vez que retire el protector Figura 2 12 Desempaque y ensamble 7 13 Antes de reubicar los cartuchos remueva el pl stico protector que tienen debajo Cada cartucho tiene clavijas las cuales se deslizan por un riel adentro de la impresora Nota Antes de introducir los cartuchos ag telos de lado a lado y de adelante hacia atr s para distribuir en forma pareja el t ner Figura 2 13 14 Cierre la tapa frontal primero levant ndola hasta su m xima altura luego desenganchando la manija que traba la tapa y despu s podr cerrarla Deber escuchar un click en ambos lados de la tapa Figura 2 14 8 Unpack and Assemble 15 Tire hacia abajo para abrir la tapa de la izquierda de la impresora puerta de alimentaci n Cuando la puerta est abierta 1 4 usted deber presionar las trabas de ambos lados para liberar la puerta y as poder abrirla del todo Figura 2 15 16 Ahora conecte el cable de 6 pins mini din a la ranura de la izquierda de la puerta El cable va a estar pegado con cinta en la parte de atr s de la base Remueva la cinta y col quelo como se muestra en la imagen Figura 2 16 Desempaque y ensamble 9 17 Quite la
48. estilo personalizado 5a trav s del panel de controlantes de realizar otro trabajo 9 2 Calibraci n de colores La calibraci n se produce de forma autom tica cada 500 p ginas cuando se instala un nuevo cartu cho o ITU si el ahorro de energ a ha estado funcionando por m s de 8 horas y en otro punto si uno de los varios par metros internos ha superado un umbral Usted ver el aviso de calibraci n en el panel de control de la impresora mientras esta se lleve a cabo Esta calibraci n se utiliza para la pre cisi n de color y alineaci n de pixel cabezal de impresi n Vea la secci n 9 3 para obtener m s informaci n sobre la alineaci n del cabezal de impresi n Usted puede forzar a la impresora a realizar esta calibraci n siguiendo estas instrucciones Presione men en el panel de control de la impresora Seleccione Opciones Settings Seleccione Quality Men Seleccione Color Adjust el ltimo de la lista Despu s la impresora se calibrar por varios minutos 9 3 Alineaci n del cabezal de impresi n El cambio de pixel puede producirse por un cartucho mal alineado Esto ocurre generalmente despu s de que un nuevo cartucho es instalado Pruebe lo siguiente A En primer lugar hacer una alineaci n autom tica desde el panel de control de la impresora Presione Men Seleccione Settings Seleccione Quality Men Color Adjust el ltimo de la lista Despu s la impresora se calibrar por varios minutos B Re
49. et more to Black ki Si las l neas de cortes no son lisas tambi n podr ajustarlo en el men expandible Trace Setup Normalmente Script Text o D 252 Cut Contour son las mejores opciones Trace Setup CutContour CutContour Large Sans Serif Text Large Serif T ext LOGO Complex with Detail LOGO Long Lines amp Curves Script Text Small Sans Serif Text Small Serif T ext 30 Create a Print File En este caso el n mero correcto para elegir fue 252 Ahora la l nea de contorno sigue el borde exterior de la imagen correctamente 2 PTPrint Contour Cut Untitled1 CDL File Edit Layout Arrange Cut Transform Image View Options Web Help Zi Vectors Bitmaps F E a Current Settings y Group objects rm EA i a ui i D O ip 2 000 4 Bleed amount 0 000 y invert bila If inside 0utside T Bitmap frame 19 PINOT NOIR CALIFORNIA 2004 2 2 5 3 5 4 5 2 PTPrint Contour Cut Untitled1 CDL File Edit Layout Arrange Cut Transform Image View Options Web Help Para agregar un sangrado a la imagen ajuste el valor del borde en la barra de herramientas de contour cut Luego haga click en aplicar Nota Cada vez que realice un cambio en la I Inside Outside Vectors Bitmaps LELLI CEE CATE AE EAT TT barra de herramientas LO MASSA RANAS TO OSCAR RAT necesitar hacer click en e apply para
50. evamente en la impresora cercior ndose que el color de la etiqueta del cartucho coincida con el de la gu a donde lo est colocando Cada cartucho posee ejes que corresponden con los de las gu as en la impresora Figura 8 2 Reemplazar los cartuchos de t ner 43 Secci n 9 Mantenimiento y soluci n de problemas 9 1 Ajustar colores Pantone Nota importante Los documentos archivos para el puente entre PANTONE a CMYK est n disponibles en el CD de instalaci n en la carpeta Pantone los cuales le permiten buscar un n mero de color Pantone y encontrar el correspondiente en CMYK para el archivo que imprimir con la CX1200e Vea a continuaci n para m s informaci n La CX1200e es una impresora CMYK Esto quiere decir que cualquier color PANTONE debe ser aproximado usando valores CMYK La mayor a de los colores PANTONE pueden ser aproximados con bastante precisi n usando valores CMYK Al personalizar los colores CMYK usted tiene m s de 1 137 colores de la biblioteca de colores s lidos y recubiertos de PANTONE MATCHING SYSTEM para la impresi n ptima con la CX1200e En la carpeta de Pantone de su disco de instalaci n se encuentran las siguientes carpetas archivos para ayudar en este proceso 1 Calibrated Look up Table CX1200_Pantone_Swatches pdf Este documento es un archivo PDF a todo color con m s de mil muestras de colores y debajo de cada uno el valor de CMYK corres pondiente y el n mero Pantone Color 2 Look U
51. ia abajo justo antes de que toque el papel Figura 4 9 Advertencia Mantenga la ropa suelta como corbatas o mangas largas ale jadas del enrollador una vez que lo ha encendido Importante Para que el papel no pierda tensi n y se doble es muy importante que usted baje el brazo del enrollador en el mismo momento que pegue el papel al rollo de cart n Todo el proceso se realiza muy r pido por lo que es probable que no lo haga bien la primera vez Lo importante es que el papel este centrado en el rollo de cart n Si el papel est muy a la derecha o izquierda es probable que se doble sobre si mismo produciendo que se enrolle en forma desigual Si usted cree que el material no se adhiri de una forma correcta cancele la impresi n usando el panel de control del frente de la impresora Figura 4 10 Tensioning Unit Potentiometer Nota Use el potenci metro en la parte de arriba del enrollador para aumentar o disminuir la tensi n que tendr el trabajo al enrollarse Si el papel se est deslizando a trav s de la unidad de tensi n por que es tirado por el enrollador es probable que deba disminutr la tensi n 16 Load Label Stock Secci n 5 Crear un archivo de impresi n PTPrint es el software de dise o de etiquetas que se incluye con la CX1200e que le permite dar un correcto formato a las im genes de la CX1200e Con este software y el asistente de dise o usted podr importar f cilmente una gran vari
52. izado 5 custom type 5 Puede que tenga que pulsar el cursor hacia abajo varias veces para ver todas las opciones de un men en particular 3 Enel panel de control tambi n cambie la fuente por defecto Default source a MP feeder Men papel Default Source MP Feeder 4 Abra cualquier navegador de internet Mantenimiento y soluci n de problemas 45 5 Escriba su direcci n de IP en la barra de b squeda Para encontrar su direcci n de IP vaya al panel de control de la impresora Network Ports TCP IP Address 6 Aparecer una p gina de configuraci n de la impresora Vaya al men de configuraci n Configuration Men 7 Haga click en Color Samples 8 Elija Off CMYK o US CMYK Estas opciones corresponden a el ajuste de la configuraci n de colores color matching disponible en los driver de la impresora 9 Haga click en imprimir Print No todos los colores se imprimir n en este trabajo Para centrarse en colores m s espec ficos usted puede hacer click en el bot n de muestras detalladas Detailed samples en la pantalla de muestras de color Esto le permitir introducir un valor espec fico de CMYK y un incremento en la variaci n Mientras menos sea el incremento toda la muestra estar m s cerca al valor original de CMYK Consejo Cuando introduzca un valor CMYK recomendamos dejar K en 0 para obtener muestras m s brillantes Nota Aseg rese de cambiar el Tama o Tipo de nuevo a Universal
53. l fusor provocar que las etiquetas se despeguen qued ndose en el interior de la impresora La impresora no est dise ada para alinear impresiones con el tama o de las etiquetas 12 Load Label Stock 3 El comienzo del rollo deber estar del lado derecho Gire la perilla del rodillo en sentido del reloj para asegurar el rollo al rodillo Apri telo lo m s que pueda Pase el papel por debajo del brazo movible y por adentro de la cortadora Figura 4 3 Dancer Arm Cutter Nota Para seguir el rastro del uso del rollo deber ingresar la longitud del mismo usando las instrucciones de la secci n 6 5 Tension Knob pes 4 Contin e pasando el papel por la m quina hasta la bandeja de entrada p selo debajo de las gu as verdes y debajo del rodillo de alimentaci n Det ngase cuando el borde delantero del papel haya cubierto el bloque rojo que est justo afuera de la puerta de la impresora Figura 4 4 Green Guides Feed Roller Red Stop Block Cargar un rollo de etiquetas 13 5 Ubique el rollo de cart n en el rodillo enrollador Desl celo hasta el fondo hasta tocar la gu a del rodillo Figura 4 5 6 Luego coloque la gu a externa y emp jela hasta tocar el rollo de cart n Gire la perilla del rodi llo en sentido del reloj en orden de ajustar el rollo y las gu as Nota Algunos n cleos son m s cortos que el ancho del material media Si es as aseg rese de que la dis tancia entr
54. l puede variar Etiquetas por p gina Siempre verifique si este n mero es correcto si no lo es aj stelo Si usted ha arreglado etiquetas manualmente en la p gina de PTPrint usando las instrucciones de la secci n 5 2 el n mero de eti quetas por p gina va a tener que ser ingresado manualmente Imprimir o guardar el monto Usted puede imprimir esta pantalla y adjuntarla a la impresi n de prueba y o guardar la captura de la pantalla como un archivo JPG para mantener con el archivo original de PTPrint Simplemente haga click en el bot n de imprimir o en el bot n de guardar 6 2 Imprimir una impresi n de prueba Antes de imprimir cualquier trabajo usted debe imprimir una hoja de ese trabajo impresi n de prueba para seguir correctamente el uso del t ner para cualquier trabajo o para estimar el costo por etiqueta Incluso si ya ha hecho la impresi n de prueba de un trabajo lo deber seguir haciendo con todos los trabajos para poder seguir el uso del t ner Vea el diagrama a continuaci n para ver el flujo normal de un trabajo Necesita impresi n de impresi n prueba para 1 vez que imprime una etiqueta Material suliciente Trabajo terminado impresi n siguiente Imprimir wna atena msuhciente Tala la tamal Material insuficiente cantidad reducida lrabaje terminado Trabajo termina cuando el material se agata Continuar con el material que queda Nota Para que se necesite una impresi n de prueba antes
55. le aproximarse utilizando los valores de color Estos deben ser utilizados cuando las etiquetas est n siendo dise adas No es posible hacer coincidir los colores Pantone cuando se imprime en la CX1200e con el mismo archivo de imagen que utiliz para otra impresora Para hacer coincidir los colores el archivo de imagen debe estar especialmente dise ado para la CX1200e Una vez que haya decidido el color espec fico que quiere hacer coincidir anote el n mero del color Pantone Ahora abra el archivo PDF CX1200_Pantone_Swatches pdf o la tabla de referencia y encuentre el n mero correspondiente de CMYK y utilice ese valor para ese color Pantone en su pro grama de dise o Por ejemplo si quiere hacer coincidir el color Pantone 274C encuentre ese color en la tabla de refe rencia en CX1200_Pantone_Swatches pdf El valor es C 95 M 100 Y 0 K 13 Nota Los valores CMYK en la CX1200e Pantone Palette no son los mismos valores CMYK que los de Pantone Color Bridge book comprados desde Pantone 44 Troubleshooting and Maintenance Procedimientos recomendados de dise o Antes de comenzar el trabajo de dise o de una etiqueta en especial el dise ador debe tener un pro ceso de impresi n espec fico en mente esto significa que tendr que crear un archivo de imagen separado por cada proceso de impresi n Por ejemplo Usted no puede utilizar el mismo archivo de imagen para la CX1200e el cual utiliz en una impresora flexo y esperar que los colores se
56. nimiento y soluci n de problemas o ooooooooomomo oo 44 DTAS de COLO arias taa ai tb 44 9 2 CaMbraci n de colores aia 83 ta tat 46 9 3 Alineaci n del cabezal de impresi n eee 46 9 4 Alineaci n en el corte Factor de elasticidad ooooocooocoom mooo 48 JI DOLOR 10D CUl sus odios belen is Sata pio sei 50 96 Mensajes de CrrOr opac pics rw ns Dar oboe VAD dt 50 94 Reemplazar CllUsSOr 2 cccnnecsyneaescrevee AEN antes oe eae 51 9 8 Reemplazar la unidad de transferencia de im genes ITU 52 Secci n 10 E peci Caci ONES quina rana 55 o AA 57 CX1200e Color Label Press iii iv CX1200e Color Label Press Secci n 1 Introducci n Gracias por comprar la impresora de etiquetas a color CX1200e La CX1200e es la soluci n m s r pi da y accesible para sus impresiones de etiquetas En este manual vamos a referirnos a la parte de impresi n laser como impresora al desenrollador y enrollador como base y al t ner y papel de etiquetas como media o material Este manual es una de las tantas formas en las que usted podr informarse sobre este producto Si tiene problemas o preguntas podr comunicarse con nosotros de las siguientes formas e Tel fono de asistencia soporte t cnico 49 611 92 777 0 e Email de asistencia soporte t cnico support primera eu e Base de datos Online www primera com kb Figura 1 1 Unwinder Unwinder Cut Stop Button Printer Rewinder Label Guide D
57. o de color Interfaz gr fica p usuario f cil de manejar Rollo de entrada de m ximo di metro 305 mm Di metro del n cleo 76 2 mm Sistema de control IntelliTorque para un tensado ptimo del rollo con alimentaci n autom tica de papel 20 4 kg Rollo de salida de m ximo di metro 305 mm Di metro del n cleo 76 2 mm Sistema de control de tensi n salida 20 4 kg Windows XP Vista 32 Bit PC Intel Pentium o modelo compatible procesador de 2 GHz o mejor 2 GB RAM o m s 50 GB o m s capacidad de almacenamiento de disco duro Video display VGA con 1024 x 768 o mejor puerto Ethernet 100 1000 Sin banco 193 cmL x 56 cmA x 56 cmA 193 cmL x 143 8 cmA x 76 cmA Sin banco Aproximadamente 116 kg Con banco Aproximadamente 207 kg Especificaciones 55 Ambiente de operaci n Humedad Altitud Alimentaci n Certificaciones Garant a Opciones 56 Specifications Temperatura 16 a 32 C 20 a 60 humedad relativa 0 2000 metros 110 127 VAC 50 60 Hz 7 5A 220 240 VAC 50 60 Hz O 3 5A CSA ICES Class A BSMI Class A VCCI Class A FCC Class A UL 60950 1 IEC 60320 1 CE Class A CB IEC 60950 1 IEC 60825 1 GS TUV SEMKO UL AR CS TUV Rh C tick mark Class A CCC Class A Un afio en piezas y mano de obra Extensi n de garant a y servicio local Armario inform tico de metal para el PC con almacenamiento bajo llave ndice AJUSte Ce UI tentar cala dai d sata ci a ral da
58. okes Clicking Pried AIM could resul n pene quie cpzulily Cea Prin Rested Aimed 1200 Usted recibir esta advertencia en caso de falta de t ner en cualquiera de los 4 cartuchos o si no hay suficiente papel en el rodillo Este c lculo se basa en la impresi n de prueba que debe hacerse antes de cada trabajo El mensaje de advertencia muestra que cartuchos est n adecuados y cuales bajos de t ner y el porcentaje requerido para cada cartucho Usted tiene varias opciones en este punto Monitoreo de t ner y manejo de suministros 39 Imprimir cantidad reducida Print Reduced Amount Al elegir esta opci n la CX1200e imprimir solo la cantidad que se pueda sobre los suministros que tiene Por ejemplo Si el trabajo es de 1500 etiquetas pero el cartucho de Cian solo tiene t ner para 1200 y el rollo solo tiene papel para 900 el software le dar la opci n de imprimir 900 etiquetas El software siempre calcular la cantidad reducida basado en el valor de etiquetas m s bajo Imprimir la cantidad original Print Original Amount Al elegir esta opci n usted ignora la advertencia e imprime de todos modos Solo elija esta opci n si usted olvido actualizar el valor del rollo de suministros cuando hizo el cambio o si la advertencia de t ner es de unas cuantas etiquetas menos que las que se nece sitan para terminar el trabajo Por ejemplo Si usted tiene un trabajo de 1500 etiquetas y el t ner Magenta solo alcanza para 1495 es posible que u
59. oshop Illustrator o Corel Draw Para m s informaci n vea secci n 5 5 Impresi n de red Si su computadora no est al lado de la CX1200e usted puede imprimir sin el miedo de no llegar a tiempo a la CX1200e para poder unir el rollo de etiquetas con el enrollador Siga el siguiente procedimiento 1 Retire el papel de la bandeja de alimentaci n Mande el trabajo de impresi n 3 Cuando llegue a la impresora cargue el papel como normalmente lo har a usando las instruccio nes de la secci n 4 4 La impresi n comenzar autom ticamente cuando la impresora reconozca la presencia del papel N Crear un archivo de impresi n 21 5 2 Arregle im genes manualmente usando PTPrint En algunos casos puede que sea necesario el importar las im genes manualmente sin la ayuda del asistente de configuraci n de etiquetas Por ejemplo si usted quiere arreglar varias etiquetas dife rentes en una misma p gina usted deber seguir este procedimiento Siga los siguientes pasos 1 Abra PTPrint Haga click en el bot n Cancel para cerrar el asistente 2 Vayaa Men y elija Link buscar la ubicaci n de la imagen Browse to the location of the image Seleccione OK Nota Crea un vinculaci n con la imagen ya sea este en su disco duro o en la red 3 La imagen que usted elija se pondr en la p gina 4 Posicionar imagen Una vez que usted tenga la imagen en la p gina puede ajustar su posici n utilizando la barra de herramientas qu
60. p Tabel Text CX1200 Pantone pdf Esto es solamente un texto sin muestras de la ver si n del documento descrito anteriormente 3 3 Application Support Files Esta carpeta contiene otras carpetas para diversas aplicaciones espec ficas lista para usar archivos de paletas para aplicaciones de Macintosh y Windows Los archivos han sido organizados y formateados para ser usados con estos sistemas Cada una de estas carpetas contiene una colecci n de plataformas y aplicaciones espec ficas para calibrar las paletas visuales Hay carpetas con el nombre del producto o fabricante de software para ayudar a localizar el archivo particular que usted est buscando Estos archivos le permiten coincidir los valores CMYK con los de Pantone a trav s del programa de software Este es un m todo auto m tico exactamente igual al procedimiento manual que se describe en los pasos 1 y 2 Consulte el manual de su programa de dise o espec fico para obtener instrucciones sobre la importaci n de estas paletas Nota El factor de brillo blanco y otras propiedades de las etiquetas pueden afectar la salida de color Instrucciones para ajustar los colores Pantone La CX1200e utiliza una impresora calibrada para Pantone sin embargo no es capaz de reproducir todos los colores Pantone como una impresora Flexo ya que es una impresora l ser digital CMYK Al igual que con cualquier impresora CMYK no es posible producir exactamente todos los colores Pantone pero es posib
61. posible moverlas todas al mismo tiempo manteniendo los m rgenes interiores 8 Establecer el tama o de la p gina Una vez que todas las etiquetas est n organizadas en la p gi na usted podr establecer el tama o de la misma La altura deber a ser la misma que la altura de todas las etiquetas en la p gina Antes de establecer el tama o aseg rese que las etiquetas est n orientadas a la parte superior de la p gina actual Seleccione todas las im genes dibujando un cuadrado alrededor de ellas Ahora ajuste el valor de Y a 0 cero en la barra de herramientas en la parte superior de la pantalla Usted puede determinar la altura de la p gina comprobando el valor de altura en esta barra como se muestra a continuaci n Tiar li e 050 gln 3 LOG mike ecards r ar e 1 LEE g Para establecer el tama o de la p gina vaya al men Formato seleccione Tama o en blanco Ajuste la altura a la misma medida que la altura de todas las etiquetas combinadas Nota importante La impresora de forma predeterminada deja entre cada p gina como m nimo un espacio de 1 8 3 175 mm Si usted quiere hacer que el margen entre cada p gina coincida con el mar gen entre cada etiqueta es probable que tenga que agregar espacio al final de la p gina Por ejemplo si el espacio entre las etiquetas fue de 0 25 usted tendr que agregar 0 125 al final de la misma Crear un archivo de impresi n 23 9 Imprimir su trabajo Haga click en Ar
62. que los cam A A bios se realicen La venta Ajs a na del umbral aparecer a nen R con el ltimo valor intro a Sail N ducido Haga click en 2 e As OK para llevar a cabo el Bo yf CAN o Nota El valor con sangra j CALIFORNIA 2004 do NO es el valor correcto i para ajustar Crear un archivo de impresi n 31 Vest A E A lc Bitmap frame D O oll 0 040 e Bleed amount 0 000 4 10 En raras ocasiones es probable que usted quiera extender las l neas de contorno en el interior de la imagen Marque la casilla Inside Outside para habilitar esta caracter stica Aparecer la ven tana de umbral Ponga el valor deseado y haga click en OK Observe como se marca el contor no de las letras PINOT NOIR dentro de la imagen 2 PTPrint Contour Cut Untitled1 CDL File Edit Layout Arrange Cut Transform Image View Options Web Help Inside Outside p Vectors Bitmaps pul BBM E E curent Settings gt I Group objects re ors A I Bitpap frame A D DD i 0000 2 Bleed amount 0000 inven bitmap ASNO Bo AN hy ELY oe ei N g E Lm TELLIT De i Al A a gt we a ri PINOT NOIR la CALIFORNIA 2004 j 11 Guarde el archivo de corte como un archivo plt en una memoria USB o en una ubicaci n donde pueda acceder con la PC pantalla t ctil de la FX1200e Vaya al men de archivo y elija Cut 5 3 4 Ajuste Antes de crear un
63. r motivos de calibraci n y por problemas con la unidad de transferencia de im genes y el fusor Debido a esto es muy importante el asegurarse que tiene t ner suficiente para terminar el trabajo realizando una impresi n de prueba Vea secci n 6 2 En muchos casos un trabajo solo usar una parte del t ner en un cartucho Por ejemplo si en un trabajo en particular se usa un 75 del t ner de un cartucho eso le dejar a un 25 restante Si en el pr ximo trabajo usted E necesitara 50 de ese Biz CX1200 color en particular usted Cartridges no podr usar ese cartu cho y ese cartucho con i Serial i Install Date 25 tendr que ser cam CYAN 1026437631 2011 09 14 baidosi b ted MAGENTA 1024266841 2011 08 12 lado ol embargo uste YELLOW 1024415371 2011 08 24 no tiene que desperdiciar BLACK 1028227D51 2011 08 15 ese cartucho puede escri bir la cantidad de t ner restante en el cartucho antes de removerlo mY E Print Supplies Sheet Tambi n podra realizar una impresi n de la hoja de suministros Este resumen incluye el porcentaje restante de cada cartu cho m s el n mero de serie de ese cartucho por consecuencia usted podr adjuntar esa informaci n junto con el cartucho que retira Si m s adelante usted tiene un trabajo en donde necesite menos del 25 de ese color usted podr cambiar el cartucho por ese que ten a guardado Esto significa que usted puede tener un seguimiento de los re
64. rint Para instalar el software introduzca el CD en la computadora La aplicaci n de instalaci n empezar autom ticamente si no lo hace siga los siguientes pasos e Haga doble click en el cono Mi PC despu s doble click en el cono del CD que tiene el soft ware de instalaci n e Doble click en setup exe Siga las instrucciones en el instalador para poder completar la instalaci n del software Nota Si conecta su PC a la CX1200e usando el cable amarillo podr ser necesario deshabilitar o modifi car la configuraci n de su antivirus o cortafuegos Instalaci n de Software 11 Secci n 4 Cargar un rollo de etiquetas En esta secci n podr ver en detalles el proceso general para instalar un rollo de etiquetas en el enrollador y como unirlo con el enrollador 1 Encienda el desenrollador la impresora y el enrollador Figura 4 1 ena acasa aaa ara eee eu ac paa aa nam A ee f aa aa Y a a a e 2 Ubique el rollo de etiquetas di metro m x 12 en el rodillo desenrollador Emp jelo hasta el fondo hasta que toque el disco de stop Figura 4 2 Nota Solo podr utilizar material de 8 5 pulgadas de ancho La no utilizaci n de material especificado puede terminar en da o a la impresora a la acumulaci n excesiva de t ner y adhesivo dentro de la impresora Precauci n No debe usar las etiquetas ya cortadas en la CX1200e El calor extremo producido por e
65. s por que el con tacto con los rodillos del fusor es a 180 C A estas temperaturas cualquier parte del material podr a derretirse o quemarse o bien podr a perder adherencia NO intente imprimir en materiales sin aprobaci n para impresiones l ser Podr a terminar da ando la impresora y no ser a cubierto por la garant a POLIPROPILENO Y ALGUNOS OTROS MATE RIALES SINT TICOS SE DERRETIR N Nunca intente imprimir sobre estos materiales Poli ster y papel por lo general tienen un buen rendimiento en la CX1200e Espesor Mil 2 6 Calibre Pulgadas 002 006 Mil metros 0508 15 Gram metro cuadrado 34 116 El papel en esta gama puede ser usado en la CX1200e sin problemas Dependiendo del entorno donde se trabaje el papel de poli ster puede ser usado sin problemas tambi n Sin embargo el poli ster de 2 3 Mil suele doblarse en cuanto sale de la impresora En ambientes m s h medos el doblado se vuelve m s grave y puede provocar atascos de papel antes de entrar al fusor El papel m s grueso que 6 Mil sufrir de atascos intermitentes antes de entrar al fusor Esto puede resolverse conectando un papel gu a m s fino al papel m s grueso Al probar otros papeles considere adem s los siguientes criterios Calidad de impresi n Transferencia escasa Precisi n del color Saturaci n del color s lido Alimentaci n de etiquetas Se requiere un m nimo de 100 pies de papel de prueba Papel de etiqueta Tolerancia
66. si n deber seleccionar el bot n Forma Shape en la barra de herramientas lateral selec cione el bot n rectangular y con el cursor dibuje la forma de la marca de impresi n en la posi ci n que usted la necesite Por defecto el color ser negro Utilice las instrucciones del paso 4 para ajustar el tama o y la posici n A E A AN es i 22 Create a Print File 6 Repita los pasos 2 4 para la posici n de cada etiqueta diferente que usted quiera ubicar en la p gina Para alinear las etiquetas entre s o crear espacios coherentes entre ellas usted puede utilizar los valores X e Y junto con el tama o del objeto para calcular la siguiente posici n de la imagen Por ejemplo si la primer imagen se encuentra en X 0 253 e Y 0 00 y usted quiere otra imagen a la derecha de sta alineadas en la parte superior a 1 8 en primer lugar deber seguir los pasos 2 3 para la posici n aproximada de la imagen Ahora cambie el valor de X a 3 378 y el valor de Y a 0 00 Para obtener el valor 3 378 tiene que agregarle al valor de original de X el ancho de la etiqueta actual el margen de la p gina donde no se imprime 0 253 3 0 125 Este procedimiento solo es necesario solo si usted tiene 2 etiquetas diferentes Siga el paso 7 a conti nuaci n para arreglar una sola o varias im genes en una p gina con m rgenes consistentes Nota Para alinear y distribuir el espacio entre las im genes vaya al men Formato Selecci n de ajuste y distribu
67. so y repetici n por p gina est n calculados autom ticamente basados en el tama o que utiliz en el paso 3 Alternativamente usted puede aumentar o disminuir el tama o de las eti quetas para afectar el n mero de filas y columnas por p gina y Y apra Freie wite Perrera Consejo Si est utilizando una corta dora XY es posible que puedan caber mas im genes en la p gina mediante la rotaci n de la imagen Seleccione Landscape para girar la imagen Garma lamaie Loft 114537 in mi leet FF lier Lat M ima lett 5 Ajuste el espacio entre etiquetas en orden de afectar el n mero de filas y columnas o coincidir con un tama o espec fico Tambi n puede ajustar los fuera de marcos offset izquierdos de las etiquetas desmarcando el centro horizontal y ajustando el valor de acuerdo Lhd ST anale freir wite din 000 n Markha oppo rau e Arrat Nota importante El espacio vertical y hori zontal NO tiene en cuenta el sangrado se Fina NU coace TTR TIRE ati oa asume que el tama o en el corte de la eti imita queta ser el mismo que el de la imagen importada Por ejemplo si usted tiene un PAS especio entre etiquetas de 1 8 pulgadas Votadas uo 01 ie pero tiene 1 16 pulgadas de sangrado el leon quee A i espacio horizontal y vertical entre cada eti queta ser a de cero ee rr A n rel lamele FF liner Lott Fer lett 18 Create a Print File 6 Usted puede
68. stantes de los cartuchos con diferentes cantidades Esto le permite aprovechar el t ner al m ximo sin necesidad de quedarse a mitad de un trabajo Vea el diagrama a continuaci n para tener otra idea de c mo funciona esto Este trabajo de impresi n requiere cartuchos con al menos 50 de t ner Magenta y con 70 de t ner negro 38 Toner Monitoring and Supply Management Como usar una biblioteca de t ner 1 Basado en la impresi n de prueba antes de que su trabajo sea enviado a la impresora el Software calcula la cantidad de t ner necesaria de cada cartucho para poder terminar el trabajo Luego compara esta cantidad con la cantidad en los cartuchos de la impresora si alguno de los niveles de los cartuchos en la impresora es demasiado bajo para poder completar el trabajo un mensaje de advertencia ser enviado Esta advertencia no solo muestra que cartucho deber reemplazar si no la cantidad necesaria de t ner para cada color Por ejemplo si el cartucho Cian tiene un 100 pero el trabajo necesita solo 25 usted tendr la opci n de cambiar este cartucho con uno que tenga un resto parecido para poder finalizar el trabajo 2 Para ubicar el cartucho adecuado para el trabajo usted puede buscar en su biblioteca de cartu chos o bien puede buscarlos viendo la lista de cartuchos usados a trav s del software Le reco mendamos usar un armario cerrado cerca de la impresora como biblioteca de cartuchos usados y a medida que los va retiran
69. sted ignore esta advertencia Cancelar Cancel Elija esta opci n si usted quiere cambiar el cartucho o el rollo de papel por uno nuevo o usado con el fin de realizar el trabajo entero Antes de hacer el cambio imprima la hoja de seguimiento de suministros usando las instrucciones de la secci n 6 5 y luego col quela en el cartucho rollo correspon diente 6 6 Otras funciones del monitor de estado Haga click en el bot n de opciones para e Cambiar el idioma e Cambiar al unidad de medida Afecta al valor del rollo restante e Regular la temperatura del fusor Util celo para arreglar problema con la adhesi n del t ner e Regular el largo del encabezado y pi de p gina material sin imprimir antes y despu s de la impresi n e Regular el largo del encabezado y pi de p gina en la impresi n de prueba material sin imprimir antes y despu s de la imp e Habilitar requerir impresi n de prueba Vea secci n 6 2 e Habilitar datos variables para utilizar con el software BatchPrint e Ajuste el largo de la p gina para utilizar con el software BatchPrint BS CX1200 S ol e x Options i Header Footer E Require SE ER nda Length E Set Proof Header Length set Footer Length frogat Proof Footer Length hogere Advanced Enable Variable Data will cause 1min delay to print starting L Units English gt Page Length When not using 12 00 Set Fuser Temperature Normal PTPrint N
70. usor en la impresora 6 Deslice los pestillos hacia afuera y luego hacia arriba para volver a fijarlos 7 Cierre las puertas Mantenimiento y soluci n de problemas 51 9 8 Reemplazar la unidad de transferencia de imagen 1 Apague la impresora y abra la tapa frontal Figura 9 4 2 Remueva todos los cartuchos a Suba suavemente el cartucho desde su manija lateral b Ret relo en forma recta hacia afuera y use la manija superior para terminar de levantarlo de la gu a c D jelo en una superficie limpia plana y fuera del contacto directo con la luz Figura 9 5 52 Maintenance and Troubleshooting 3 Remueva la unidad de transferencia de imagen a Levante la palanca para desbloquearla Figura 9 6 b Baje la manija Figura 9 7 tt ttt A a DEAN ae E Eat A ee AR pe c Desl cela hacia afuera y ub quela en un lugar limpio y de superficie plana Precauci n No toque la cinta de la ITU Puede producir graves da os Figura 9 8 Mantenimiento y soluci n de problemas 53 4 Coloque una nueva ITU en la impresora a Alinee las gu as con las ranuras de inserci n y deslice suavemente la unidad hacia adentro Figura 9 9 b Gire la manija hacia arriba y empuje despacio para asegurar la unidad en su lugar Figura 9 10 c Baje la manija para asegurar la ITU en su lugar 5 Cierre la puerta 6 Prenda la impresora La impresora vuelve a su estado normal
71. yuda El uso de cables aislados es requerido para cumplir con los l mites de Clase A de la parte 15 de las Normas de la FCC Se advierte que cualquier cambio o modificaci n no aprobado expresamente en este manual puede anular su autorizaci n para tener y o obtener el servicio de garant a para este equipo Para clientes en Canad Este aparato digital no excede los l mites de Clase A para ruidos de aparatos digitales en el reglamente de interfer encias de radio del Departamento Canadiense de Comunicaciones Le present appareil numerique n emet pas de bruits radioelectriques depassant les limites applicables aux appareils numeriques de la class A prescrites dans le Reglement sur le brouillage radioelectrique edicte par le ministere des Communications du Canada Informaci n general de seguridad Nota Las notas se utilizan para ayudarlo en la instalaci n operaci n o mantenimiento que es importante pero no est n relacionadas con la seguridad Precauci n Se usa para indicar la presencia de un peligro que si se ignora puede terminar da ando la unidad Advertencia Significa que existe un peligro potencial e indica los procedimientos que se deben seguir rigurosamente para evitar lesiones personales graves Precauci n Usted deber utilizar un rollo de 8 5 de ancho en la CX1200e La no utilizaci n de estos valores espec ficos y la acumulaci n excesiva de t ner puede terminar da ando a la impresora Precauci n No use etiquetas

CX1200e Manual Español

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

CX1200e Manual Espa&ntilde;ol

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

CX1200e Manual Español