Home

Manual de configuración de la cámara IP de la serie TruVision 12/32

1. Especifica el directorio donde se guardan los clips de v deo en el modo reproducci n Hora del sistema El protocolo NTP Network Time Protocol es un protocolo para sincronizar los relojes de los dispositivos de red tales como ordenadores y c maras IP Al conectar dispositivos de red a un servidor de hora NTP dedicado se garantiza que est n sincronizados Para definir la hora y la fecha del sistema 1 Desde la barra de herramientas del men haga clic en Configuraci n gt Sistema gt Ajuste de hora Peoruvielion IP Camera Live View Playback GMT 08 00 Beijing Urumqi Singapore time windows corn 2014 08 25T22 18 24 2014 08 25T22 18 13 Sync with comp Enable DST Start Time 2 En el men desplegable de Franja horaria seleccione la zona horaria m s cercana a la de la ubicaci n de la c mara 3 Debajo de Sincronizaci fecha y la hora n de hora marque una de las opciones para configurar la Sincronizaci n con un servidor NTP Marque la casilla de activaci n NTP e introduzca la direcci n del servidor NTP El intervalo de tiempo se puede configurar de 1 a 10 080 minutos Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 11 O bien Definir manualmente Habilite la funci n Sincronizaci n de hora manual y a continuaci n haga clic en para establecer la hora del sistema en el calendario emergente Nota tambi n se puede marcar la casilla Sincronizar con l
2. Nivel DNR Tiempo Espacio Modo antiniebla EIS Escala de grises La reducci n de ruido digital DNR siglas en ingl s reduce el ruido sobre todo en condiciones de poca luminosidad a fin de mejorar el rendimiento de la imagen Entre las opciones se incluyen Modo Normal Modo Experto o Desactivado La opci n predeterminada es Normal Solo disponible cuando la DNR est establecida en modo Normal Ajuste el nivel de reducci n del ruido en el Modo Normal Un valor m s alto tiene una mayor reducci n del ruido El valor predeterminado es 50 Establezca el nivel de reducci n de ruido del modo Experto El valor predeterminado es 50 Nota si establece un valor alto es posible que la imagen no sea clara Puede establecer la funci n antiniebla cuando haya niebla en el entorno y la imagen sea vaga Mejora los detalles imperceptibles para que la imagen aparezca m s clara El estabilizador de imagen el ctrico EIS sus siglas en ingl s reduce el efecto de vibraci n en un v deo Puede elegir el rango de la escala de grises como 0 a 255 o 16 a 235 El valor predeterminado es de 0 a 255 Ajuste de v deo Espejo Vista de pasillo Modo escena Est ndar de v deo Hace que la imagen aparezca como en un espejo para que pueda verla invertida Se puede seleccionar Izquierda Derecha Arriba Abajo Centro y Desactivado Para hacer un uso total de proporci n de aspecto 16 9 puede activar la funci n de rota
3. Para definir los par metros de UPnP 1 Haga clic en Configuraci n gt Red gt UPnP 2 Marque la casilla de verificaci n para activar la funci n UPnP Una vez que se detecte en l nea el nombre del dispositivo este se puede modificar 3 Haga clic en Guardar para guardar los cambios Para configurar los par metros de correo electr nico 1 En Configuraci n gt Red haga clic en la pesta a Correo electr nico para abrir la ventana correspondiente Sender 2 Configure los ajustes siguientes Remitente El nombre del remitente del correo electr nico Direcci n del remitente La direcci n de correo electr nico del remitente Servidor SMTP Servidor SMTP direcci n IP o el nombre de host Puerto SMTP Puerto SMTP El valor predeterminado es 25 Habilitar SSL Marque la casilla de verificaci n para habilitar SSL si es necesario para el servidor SMTP Fotograf a adjunta Marque la casilla Fotograf a adjunta si desea enviar mensajes de correo electr nico con im genes de alarma adjuntas Intervalo Este es el tiempo entre dos acciones de env o de im genes adjuntas Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 17 4 Autenticaci n Si su servidor de correo electr nico necesita autenticaci n marque esta casilla para usar la autenticaci n a fin de iniciar sesi n en el servidor Introduzca su nombre de usuario y contrase a para iniciar sesi n Nombre de usuario El nombre de us
4. capacidad 52 formatear 52 Texto c mo a adir l neas de texto en pantalla 25 Tiempo de postgrabaci n descripci n 54 Tiempo de pregrabaci n descripci n 53 Tipos de alarmas detecci n de movimiento 28 Transmisi n configuraci n principal secundaria 8 9 U usuarios tipos de usuarios 57 Usuarios a adir nuevos usuarios 58 eliminar un usuario 59 modificar contrase a 59 modificar ID de equipo 59 V Valores predeterminados restaurar 62 Visualizaci n en directo fotograf as 65 grabaci n manual 65 iniciar detener 65 Visualizar informaci n en la pantalla configuraci n 24 Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32
5. PTZ en la p gina de par metros de RS 485 en la que se hace referencia a la definici n de los par metros de RS 485 2 Para obtener el control de la ptica como el zoom o el enfoque la c mara debe contar con enfoque autom tico Para definir una posici n preestablecida 1 Seleccione un n mero de posici n preestablecida en la lista de posiciones preestablecidas 2 Utilice los botones PTZ direccionales para mover la c mara a la posici n deseada 3 Haga clic en para finalizar la configuraci n de la posici n preestablecida actual 4 Puede hacer clic en para eliminar una posici n preestablecida Para ejecutar una posici n preestablecida 1 Seleccione una posici n preestablecida de la lista 2 Haga clic en para ejecutar la posici n preestablecida Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 71 Uso de los tours de posiciones preestablecidas Un tour de posiciones preestablecidas es una serie memorizada de funciones preestablecidas La c mara permanece en un paso durante un tiempo de exposici n definido antes de pasar al siguiente paso Los pasos se definen mediante valores preestablecidos Se puede configurar un tour con hasta 32 posiciones preestablecidas Puede configurar hasta ocho tours de posiciones preestablecidas Para definir un tour de posiciones preestablecidas 1 En el panel de control PTZ haga clic en para acceder a la interfaz de ajustes de tour 2 Seleccione un n
6. Puerto RTSP el n mero de puerto predeterminado es 554 Se puede cambiar por cualquier n mero de puerto incluido en el intervalo de 1 a 65535 Puerto HTTPS El n mero de puerto predeterminado es 443 Se puede cambiar por cualquier n mero de puerto que no est ocupado Puerto del servidor el n mero de puerto predeterminado del servidor es 8000 Se puede cambiar por cualquier n mero de puerto incluido en el intervalo de 2000 a 65535 Haga clic en Guardar para guardar los cambios Para definir los par metros de DDNS 1 Desde la barra de herramientas del men haga clic en Configuraci n gt Red gt DDNS Marque Habilitar DDNS para activar esta funci n 3 Seleccione Tipo de DDNS Hay dos opciones disponibles DynDNS e IPServer 4 e DynDNS Introduzca el nombre de usuario y la contrase a registrada en el sitio web de DynDNS El nombre del dominio es el mismo que el del sitio web DynDNS La direcci n del servidor es members dyndns org El puerto es 443 ezDDNS Introduzca el nombre de host este se registrar autom ticamente en l nea e PServer Introduzca la direcci n del servidor IP Haga clic en Guardar para guardar los cambios Para definir los par metros de PPPoE 1 2 3 Desde la barra de herramientas del men haga clic en Configuraci n gt Red gt PPPOE Marque Habilitar PPPoE para activar esta funci n Introduzca los valores de Nombre de usuario Contrase a y Confirmar con
7. Tambi n puede definir c mo se muestra el texto en la pantalla Para que aparezcan la fecha la hora y el nombre en la pantalla 1 Desde la barra de herramienta del men haga clic en Configuraci n gt Imagen 1 gt Ajustes OSD 2 S truVision IP Camera Live View Playback 4 Local Configuration y F Configuration MM DD YY YY X Not Transparent amp Not Flas Black8 White Self adaptive 2 Marque la casilla Visualizar nombre 3 para que aparezca el nombre de la c mara en la pantalla Puede modificar el nombre predeterminado del cuadro de texto Nombre de la c mara 3 Marque la casilla Mostrar fecha 4 para que aparezca la fecha y la hora en la pantalla 4 Marque la casilla Mostrar semana 5 para incluir el d a de la semana en la pantalla 5 En el cuadro Nombre de c mara 6 escriba el nombre de c mara 24 Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 6 Seleccione los formatos de fecha y hora en los cuadros de lista Formato de hora y Formato de fecha 7 7 Seleccione un modo de pantalla para la c mara en el cuadro de lista Modo de pantalla 8 Entre los modos de visualizaci n se incluyen e Transparente y no intermitente La imagen se ve a trav s del texto e Transparente e intermitente La imagen aparece a trav s del texto El texto aparece y desaparece de forma intermitente e No transparente y no intermitente La imagen est detr s del texto Este es
8. mara Tipo de bitrate Permite especificar si se usa la frecuencia de bits variable o fija La frecuencia variable proporciona una mayor calidad adecuada para la descarga y la transmisi n de v deo El valor predeterminado es Constante Calidad de v deo Permite especificar el nivel de calidad de la imagen Se puede configurar cuando se ha seleccionado la frecuencia de bits variable Entre las opciones se incluyen Muy baja Baja Media Alta y Muy alta Frecuencia de fotogramas Especifique la frecuencia de fotogramas de la resoluci n seleccionada La frecuencia de fotogramas es el n mero de fotogramas de v deo que se muestran o env an por segundo Nota La frecuencia m xima de fotogramas depende del modelo de la c mara y la resoluci n seleccionada Compruebe las especificaciones de la c mara en esta hoja de datos Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 19 Pesta a Descripciones de los par metros Frecuencia m x de bits Especifica la frecuencia de bits m xima permitida Para obtener una resoluci n de imagen alta es necesario seleccionar una frecuencia de bits elevada Codificaci n de v deo Especifica la codificaci n de v deo utilizado Perfil Los distintos perfiles indican las diferentes herramientas y tecnolog as usadas en la compresi n Entre las opciones se incluyen Perfil alto Perfil principal y Perfil b sico Intervalo de fotograma l Un m todo de compresi n
9. n de la imagen le permite poner una imagen superpuesta para visualizar Esta funci n permite que las empresas o usuarios que lo deseen puedan poner su logo superpuesto en la imagen La imagen debe estar en formato BMP con RGB24 y el tama o m ximo de la imagen es de 128 x 128 Figura 9 Men de ajustes de imagen de la c mara Local Configuration Upload Picture Configuration e System e Network e Video Audio SE i Ai Configure Overlay Parameters e A 1 E Enable Picture Overlay e Security 3 z s yl e A X Coordinate e Events K ny AA E LON r h e Storage DAS gt Picture Width Picture Height Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 27 Para a adir una foto 1 Desde la barra de herramientas del men haga clic en Configuraci n gt Superposici n de gt Imagen de foto 2 Haga clic en Examinar para seleccionar una imagen y a continuaci n en Cargar para subirla 3 Compruebe la casilla de Permitir superposici n de imagen para activar la funci n Nota Los valores de coordenadas X e Y se usan para ubicar la foto en la imagen Y el ancho y largo de la imagen muestra el tama o de la foto Alarmas de detecci n de movimiento Puede definir las alarmas de detecci n de movimiento Una alarma de detecci n de movimiento se refiere a una alarma activada cuando la c mara detecta movimiento Sin embargo la alarma de movimiento solo se activar si tiene lugar durante un hor
10. nico marque la opci n Adjuntar fotograf a Cargar fotograf a Permite capturar la imagen cuando una alarma se activa y cargar la imagen en un servidor NAS o FTP Nota Para cargar la imagen a NAS debe configurar primero los ajustes de NAS Consulte la secci n Ajustes de NAS en la p gina 51 para obtener m s informaci n Para cargar la imagen a un FTP debe configurar primero los ajustes de FTP Consulte Definir par metros de FTP en la p gina 16 para obtener m s informaci n Active la opci n Tipo de carga Para cargar la fotograf a a un FTP o NAS cuando est n activados la detecci n de movimiento o entrada de alarma debe tambi n activar Permitir fotograf a activada por evento en los par metros de fotograf a Consulte la secci n Par metros de fotograf as en la p gina 49 para obtener m s informaci n Activar canal Activa la grabaci n para que comience en la c mara Activaci n salida de Permite activar salidas de alarma externas cuando se produce alarma un evento Marque Seleccionar todo o cada salida de alarma por separado Nota Esta opci n solo es compatible con c maras que admitan la salida de alarma 7 Haga clic en Guardar para guardar los cambios Detecci n de desenfoque La c mara puede detectar una imagen borrosa cuando se desenfoca la ptica esto activa una serie de acciones de alarma El nivel de sensibilidad determina el desenfoque que puede soportar una c ma
11. p gina 53 para obtener m s informaci n 4 Enlace Especifique el m todo de respuesta a la alarma consulte Figura 10 elemento 3 Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 29 5 Configuraci n normal y avanzada La configuraci n normal le permite establecer el nivel de sensibilidad de la detecci n del movimiento La configuraci n avanzada le proporciona mucho m s control sobre c mo se detecta el movimiento Adem s le deja establecer el nivel de sensibilidad y definir el porcentaje del rea de detecci n de movimiento que deben ocupar los objetos seleccionar el modo d a o noche y hasta ocho reas de definidas de configuraci n diferentes Para establecer la detecci n del movimiento en modo normal 1 8 9 30 Desde la barra de herramientas haga clic en Configuraci n gt Eventos gt Detecci n de movimiento Marque la casilla Activar detecci n de movimiento Marque la casilla Activar an lisis din mico de movimiento si desea ver el movimiento en tiempo real Nota Seleccione Desactivar las reglas en el men de configuraci n si no quiere detectar los objetos que se muestran con rect ngulos Seleccione el modo Normal en el men desplegable Haga clic en Dibujar zona Haga clic y arrastre el rat n sobre la imagen de v deo en directo para dibujar una zona sensible a la detecci n de movimiento Nota puede dibujar hasta ocho zonas de detecci n de movimiento en la mis
12. Tabla 5 se enumeran las opciones de grabaci n de v deo y audio que puede configurar en la c mara Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 Figura 5 Men Ajustes de v deo audio pesta a de v deo mostrada Poruvision IP Camera Live View Playback Ca Local Configuration Configuration Main Stream Normal Video Stream 1280 720P Variable Highest 25 4096 H 264 High Profile Tabla 5 Par metros de configuraci n de v deo Pesta a Descripciones de los par metros 1 V deo Tipo de flujo Permite especificar el m todo de transmisi n utilizado Entre las opciones se incluyen Transmisi n flujo principal normal transmisi n flujo secundario y transmisi n tercer flujo Tipo de v deo Permite especificar el tipo de transmisi n que desea grabar Seleccione flujo de v deo para grabar solo transmisi n de v deo Seleccione flujo de v deo y audio para grabar tanto v deo como audio al mismo tiempo Nota La opci n V deo y audio solo est disponible para los modelos de c mara que admiten audio Resoluci n Permite especificar la resoluci n de grabaci n Una resoluci n de imagen mayor ofrece una calidad de imagen superior pero requiere una frecuencia de bits m s elevada Las opciones de resoluci n enumeradas dependen del tipo de c mara y de si se utiliza el flujo principal o secundario Nota Las resoluciones pueden variar dependiendo del modelo de la c
13. Ventana de alarma inalterable Arming Schedule 34 Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 Para configurar alarmas de manipulaci n 1 Desde la barra de herramientas del men haga clic en Configuraci n gt Eventos gt Antimanipulaci n Marque la casilla Activar modo inalterable Mueva el control deslizante de Sensibilidad para establecer la sensibilidad de la detecci n Haga clic en Editar para editar el horario de armado para alarmas de manipulaci n La configuraci n del horario de armado es la misma que la de la detecci n de movimiento Consulte Para configurar la detecci n de movimiento para obtener m s informaci n Especifique el m todo de enlace cuando se produzca un evento Marque uno o varios m todos de respuesta para el sistema cuando se active una alarma de manipulaci n Notificar destinatario de Permite enviar una se al de excepci n o de alarma al software alarma de administraci n remoto cuando se produzca un evento Enviar un mensaje de Env a un mensaje de correo electr nico a la direcci n correo electr nico especificada cuando se activa una alarma Nota Debe configurar los ajustes de correo electr nico antes de activar esta opci n Consulte Establecer par metros de correo electr nico en la p gina 17 para obtener m s informaci n Si quiere enviar la fo
14. X 7 QoS 8 FTP 9 UPnP 10 Correo electr nico 11 NAT El SNMP es un protocolo para la gesti n de dispositivos conectados en redes Active SNMP para obtener el estado de la c mara e informaci n relacionada con sus par metros Vaya a la p gina 16 para obtener m s informaci n sobre la configuraci n Cuando la funci n est activada los datos de la c mara est n protegidos y es necesaria la autenticaci n del usuario cuando se conecta la c mara a la red Vaya a la p gina 16 para obtener m s informaci n sobre la configuraci n La calidad del servicio QoS siglas en ingl s se activa para solucionar el retardo y la congesti n de la red configurando la prioridad del env o de datos Active esta opci n para solucionar el retardo y la congesti n de la red configurando la prioridad del env o de datos Vaya a la p gina 16 para obtener m s informaci n sobre la configuraci n Introduzca la direcci n FTP y la carpeta en la que se pueden cargar las fotograf as de la c mara Vaya a la p gina 16 para obtener m s informaci n sobre la configuraci n El protocolo UPnP permite a los dispositivos conectarse sin problemas y simplificar la implementaci n de redes en los entornos dom sticos y corporativos Con la funci n activada no es necesario configurar la asignaci n de puertos para cada puerto la c mara se conecta a la red de rea extensa WAN siglas en ingl s a trav s del enrutador Active y estable
15. actualizaci n de los archivos de firmware La c mara seleccionar autom ticamente el archivo de firmware correspondiente e Firmware busque manualmente el archivo de firmware de la c mara Nota Seleccione Interlogix_Gen_3_ipc dav para consultar la lista de los modelos de c mara de la Introducci n en la p gina 3 Haga clic en Actualizar Aparece una solicitud para que reinicie la c mara Una vez finalizada la actualizaci n el dispositivo se reiniciar autom ticamente El explorador tambi n se actualizar Para actualizar el firmware a trav s del TruVision Device Manager 1 En el panel FW upgrader seleccione un dispositivo o mantenga pulsadas las teclas Ctrl o Shift para seleccionar varios dispositivos que quiera actualizar de manera simult nea Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 63 2 TruVision Device Manager A D V5 1 FP1 build 141031 Not upgraded Select Path Haga clic en el bot n examinar O para ubicar el archivo de firmware que vaya a usar Si quiere que el dispositivo se reinicie autom ticamente despu s de la actualizaci n marque Reiniciar el dispositivo despu s de actualizar Cuando est marcada tambi n aparecer la opci n de Volver a los valores predeterminados M rquela si desea restaurar todos los par metros Haga clic en Actualizar Cuando se haya completado la actualizaci n se mostrar una lista con la informaci n de la versi
16. c mara TVF 1104 puede definir un horario en el que se tomar n las fotograf as 7 Haga clic en Guardar para guardar los cambios Para configurar fotograf as activadas por evento 1 Desde la barra de herramientas del men haga clic en Configuraci n gt Grabaci n gt Fotograf a 2 Marque Habilitar fotograf a activada por eventos para activar las fotograf as activadas por eventos 50 Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 Event Triggered W Enal millisecond Y 3 Seleccione el formato deseado para la fotograf a por ejemplo JPEG 4 Seleccione la resoluci n deseada y la calidad de la fotograf a 5 Establezca el intervalo de tiempo entre dos fotograf as Seleccione la unidad de tiempo desde la lista desplegable milisegundos o segundos 6 Debajo de N mero de captura introduzca el n mero de total de fotograf as que se pueden tomar 7 Haga clic en Guardar para guardar los cambios Ajustes de NAS Puede usar un sistema de almacenamiento de red NAS para almacenar de forma remota las grabaciones Para configurar los ajustes de grabaci n aseg rese de que el dispositivo de almacenamiento de red se encuentre en la red El disco NAS debe estar disponible en la red y adem s debe configurarse correctamente para almacenar los archivos grabados los archivos de registro etc Notas 1 Puede conectar hasta ocho discos NAS a la c mara 2 La capacidad recomendad
17. de la entrada de alarma Consulte Alarmas de detecci n de movimiento en la p gina 28 para obtener m s informaci n Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 41 6 Especifique el m todo de enlace cuando se produzca un evento Marque uno o varios m todos de respuesta para el sistema cuando se active una alarma de excepci n de audio Notificar destinatario Permite enviar una se al de excepci n o de alarma al software de alarma de administraci n remoto cuando se produzca un evento Enviar un mensaje de Env a un mensaje de correo electr nico a la direcci n correo electr nico especificada cuando se produce una alarma de detecci n de movimiento Nota Debe configurar los ajustes de correo electr nico antes de activar esta opci n Consulte Establecer par metros de correo electr nico en la p gina 17 para obtener m s informaci n Si quiere enviar la fotograf a del evento junto con el mensaje de correo electr nico marque la opci n Adjuntar fotograf a Activar canal Activa la grabaci n para que comience en la c mara Activaci n salida de Permite activar salidas de alarma externas cuando se produce alarma un evento Marque Seleccionar todo o cada salida de alarma por separado Nota Esta opci n solo es compatible con c maras que admitan la salida de alarma 7 Haga clic en Guardar para guardar los cambios Detecci n de cruce de l nea Esta funci n se pued
18. excepto los par metros de IP a los valores predeterminados e Predeterminado Restaura todos los par metros a los valores predeterminados Nota Si el est ndar de v deo se cambia no ser restaurada a su estado original cuando se utilice Restaurar o Predeterminado Para restablecer la configuraci n predeterminada 1 Desde la barra de herramientas del men haga clic en Configuraci n gt Seguridad gt Mantenimiento 2 Haga clic en Restaurar o Predeterminado Aparecer una ventana que muestra la autenticaci n del usuario 3 Introduzca la contrase a del administrador y haga clic en Aceptar 4 Haga clic en Aceptar en el cuadro de mensaje emergente para confirmar la operaci n de restauraci n Importar o exportar un archivo de configuraci n El administrador puede exportar o importar los ajustes de configuraci n de la c mara Esto resulta til si desea copiar los valores de configuraci n en una c mara o si desea realizar una copia de seguridad de los ajustes Nota Solo el administrador puede importar o exportar archivos de configuraci n Para importar o exportar un archivo de configuraci n 1 En Configuraci n gt Sistema haga clic en la pesta a Mantenimiento para abrir la ventana correspondiente 2 Haga clic en Examinar para seleccionar el archivo de configuraci n local y a continuaci n haga clic en Importar para iniciar la importaci n del archivo de configuraci n 3 Haga clic en Exportar y e
19. n gt Almacenamiento gt Administraci n de grabaci n 2 Marque la columna N mero de disco duro para seleccionar la grabaci n Defina la cuota de porcentaje para fotograf as y grabaciones modifique los valores para cada uno en Porcentaje de fotograf a y Porcentaje de grabaci n 4 Haga clic en Formatear Aparecer una ventana donde podr comprobar sus permisos de aplicaci n de formato 5 Haga clic en Aceptar para iniciar la aplicaci n de formato Programaci n de grabaci n Puede definir un horario de grabaci n para la c mara en la ventana Horario de grabaci n La grabaci n se guarda en la tarjeta SD o en el sistema NAS de la c mara La tarjeta SD de la c mara proporciona una copia de seguridad en caso de que falle la red La tarjeta SD no se suministra con la c mara El horario de grabaci n seleccionado se aplica a todos los tipos de alarma Tiempo de pregrabaci n El tiempo de pregrabaci n se establece para iniciar la grabaci n antes del horario o el evento programado Por ejemplo si una alarma inicia la grabaci n a las 10 00 y el tiempo de pregrabaci n se ha establecido en 5 segundos la c mara empieza a grabar a las 9 59 55 El tiempo de pregrabaci n se puede establecer en Sin pregrabaci n 5 s 10 s 15 s 20 s 25 s 30 s o sin l mite Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 53 Tiempo de postgrabaci n El tiempo de postgrabaci n se establece para detener
20. n actualizada de los dispositivos TruVision Device Manager A Notupgraded V6 0 FP2 build 141009 Upgrading and rebooting succeeded Reiniciar la c mara La c mara puede reiniciarse f cilmente de forma remota Para reiniciar la c mara a trav s del explorador web 1 2 64 En Configuraci n gt Sistema haga clic en la pesta a de Mantenimiento Haga clic en el bot n Reiniciar para reiniciar el dispositivo Haga clic en Aceptar en el cuadro de mensaje emergente para confirmar la operaci n de reinicio Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 Funcionamiento de la c mara En este cap tulo se describe c mo utilizar la c mara una vez instalada y configurada Inicio y cierre de sesi n Puede cerrar la sesi n f cilmente en la ventana del explorador de la c mara haciendo clic en el bot n Cerrar sesi n de la barra de herramientas del men Se le solicitar que introduzca su nombre de usuario y contrase a cada vez que inicie la sesi n Puede cambiar el idioma de la interfaz desde el men desplegable en la esquina superior derecha de la ventana Modo de visionado en vivo Una vez que haya iniciado sesi n haga clic en Visualizaci n en directo en la barra de herramientas del men para acceder al modo de visualizaci n en directo Consulte Figura 1 en la p gina 6 para ver una descripci n de la interfaz m Iniciar detener visualizaci n en directo puede det
21. p gina 6 Si hay m s de una c mara conectada a trav s de la red abra una ventana independiente del explorador web para cada c mara Figura 1 Interfaz del explorador Web EA uVision IP Camera Playback Configuration Webcomponents v OLD 000006 Tabla 1 Descripci n general de la interfaz del explorador web Nombre Descripci n 1 Visualizaci n en directo Haga clic para ver v deo en directo 2 Reproducir Haga clic para reproducir v deo 3 Registro Haga clic para buscar registros de eventos Hay tres tipos principales Alarma Excepci n y Funcionamiento 4 Configuraci n Haga clic para que aparezca la ventana de configuraci n de la c mara 5 Visor Vea v deo en directo Aqu se muestra la fecha la hora y el nombre de la c mara 6 Usuario actual Muestra al usuario que est conectado actualmente 7 Salir Haga clic aqu para cerrar la sesi n en el sistema Se puede hacer en cualquier momento 6 Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 Nombre Descripci n 8 10 11 12 13 14 15 Control de visualizaci n Iniciar detener el v deo en directo Audio Audio bidireccional Captura Iniciar detener grabaci n Zoom digital Controles PTZ Haga clic en cada pesta a para ajustar la distribuci n y el tipo de transmisi n de la visualizaci n en directo Puede hacer clic en el men desplegable para selecc
22. sensibilidad ser m s sencillo que se active la alarma de cambio de escena Haga clic en Editar para definir el horario de armado de la entrada de alarma Consulte Alarmas de detecci n de movimiento en la p gina 28 para obtener m s informaci n Especifique el m todo de enlace cuando se produzca un evento Marque uno o varios m todos de respuesta para el sistema cuando se active una alarma de detecci n de cambio de escena Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 Notificar destinatario de Env a una se al de excepci n o de alarma al software de alarma administraci n remoto cuando se produzca un evento Enviar un mensaje de correo Env a un mensaje de correo electr nico a la direcci n especificada electr nico cuando se produce una alarma de detecci n de cambio de escena Nota Debe configurar los ajustes de correo electr nico antes de activar esta opci n Consulte Establecer par metros de correo electr nico en la p gina 17 para obtener m s informaci n Si quiere enviar la fotograf a del evento junto con el mensaje de correo electr nico marque la opci n Adjuntar fotograf a Cargar fotograf a Permite capturar la imagen cuando una alarma se activa y cargar la imagen en un servidor NAS o FTP Nota Para cargar la imagen a un NAS debe configurar primero los ajustes de NAS Consulte la secci n Ajustes de NAS en la p gina 51 para obtener m s informaci n Para c
23. servidor Aplique y registre un nombre de usuario y una contrase a para 802 1X en el servidor Para definir los par metros de QoS 1 Desde la barra de herramientas del men haga clic en Configuraci n gt Red gt QoS 2 Configure los ajustes de QoS incluidos DSCP de v deo audio DSCP de evento alarma y Gesti n de DSCP El rango de valores v lido de DSCP es 0 63 Cuanto mayor sea el valor de DSCP mayor ser su prioridad 3 Haga clic en Guardar para guardar los cambios Para definir los par metros de FTP 1 Desde la barra de herramientas del men haga clic en Configuraci n gt Red gt FTP 2 Configure los ajustes de FTP incluidos la direcci n del servidor el puerto el nombre de usuario la contrase a el directorio y el tipo de carga An nimo marque la casilla para activar el acceso an nimo al servidor FTP Directorio en el campo Estructura de directorios puede seleccionar el directorio ra z el directorio principal y el subdirectorio Si ha seleccionado el directorio principal tiene la opci n de usar el nombre el n mero o la direcci n IP del 16 Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 dispositivo para el nombre del directorio y si se ha seleccionado el subdirectorio puede usar el nombre o el n mero de la c mara como nombre del directorio Tipo de carga para activar la carga de las fotograf as al servidor FTP 3 Haga clic en Guardar para guardar los cambios
24. tipo de grabaci n en Detecci n de movimiento o en Alarma debe adem s definir el horario de armado a fin de activar la grabaci n por detecci n de movimiento o entrada de alarma Configuraci n de RS 232 El puerto RS 232 se puede usar de dos formas e Consola Conecte un ordenador a la c mara a trav s del puerto serie Los par metros del dispositivo se pueden configurar usando software como HyperTerminal Los par metros del puerto serie deben ser los mismos que los de la c mara e Canal transparente Conecte un dispositivo serie directamente a la c mara El dispositivo serie lo controlar de forma remota el ordenador a trav s de la red Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 55 Para establecer la configuraci n de RS 232 1 Desde la barra de herramientas del men haga clic en Configuraci n gt Sistema gt RS232 Seleccione los par metros del puerto RS 232 Nota Si desea conectar la c mara usando el puerto RS 232 los par metros de RS 232 deben ser los mismos que los configurados aqu Haga clic en Guardar para guardar los cambios Ajustes RS 485 El puerto serie RS 485 se usa para controlar el PTZ de la c mara o para la conexi n a dispositivos de luz o limpias La configuraci n de estos par metros debe realizarse antes de conectar el sistema a otros dispositivos Nota Solo la c mara tradicional y el minidomo VF soportan RS 485 Para configurar los a
25. tipos 35 Alarmas de manipulaci n configurar 34 Almacenamiento de archivos configurar directorios predeterminados 9 configurar directorios predeterminados 8 Aparici n de texto en la pantalla presentaci n 24 Archivo de configuraci n importar exportar 62 Archivos grabados reproducir 67 Autenticaci n RTSP 59 C Calidad de v deo 20 Configuraci n de fotograf a fotograf as activadas por evento 49 fotograf as programadas 49 Configuraci n de RS 232 55 Configuraci n de usuario 57 Configuraci n del formato de fecha 24 Configuraci n del formato de hora 24 Contrase a modificar 59 Control PTZ 70 Correo electr nico enlace a alarmas de excepci n 36 enlace a alarmas de excepci n de audio 42 enlace a detecci n de movimiento 31 enlace a entrada o salida de alarma 37 enlace para la alarma de detecci n de cambio de escena 49 enlace para la alarma de detecci n de desenfoque de c mara 47 enlace para la alarma de detecci n de intrusi n 46 enlace para la alarma de detecci n de l nea de cruce 44 enlace para la alarma de detecci n de rostros 40 enlace para la alarma de manipulaci n de c mara 35 D Detecci n cambio de escena de c mara 47 cruce de l nea 42 desenfoque de c mara 46 excepci n de audio 40 intrusi n 44 movimiento modo avanzado 31 rostros 38 Detecci n de movimiento configuraci n avanzada 28 configuraci n normal 28 marcar las reas de detecci n 31 Dire
26. usuarios pueden modificar sus contrase as Nota Guarde la contrase a de administrador en un lugar seguro Si la olvida p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica Tipos de usuarios Los privilegios de acceso al sistema de un usuario se definen autom ticamente por su tipo de usuario Existen tres tipos de usuario e Administrador Es el administrador del sistema El administrador puede configurar todos los ajustes El administrador es el nico que puede crear o borrar cuentas de usuario El administrador no se puede eliminar Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 57 e Operador Este usuario solo puede modificar la configuraci n de su cuenta Un operador no puede crear ni eliminar usuarios e Visualizador Este usuario tiene permiso de visualizaci n en directo reproducci n y b squeda de registros Sin embargo no pueden cambiar los ajustes de configuraci n A adir y eliminar usuarios El administrador puede crear hasta 31 usuarios El administrador del sistema es el nico que puede crear o eliminar usuarios Para a adir un usuario 1 Desde la barra de herramientas del men haga clic en Configuraci n gt Seguridad gt Usuario 2 Seleccione el bot n Agregar Aparece la pantalla administraci n de usuarios Introduzca un nombre de usuario 4 Asigne una contrase a al usuario Las contrase as pueden tener hasta 16 caracteres alfanum ricos 5 Seleccione e
27. 4 Formato de imagen Ajustes del archivo de registro Especifica el protocolo de red utilizado Entre las opciones se incluyen TCP UDP MULTICAST y HTTP Especifica la velocidad de transmisi n Entre las opciones se incluyen Retraso m nimo o Autom tico Se refiere a las reglas en su navegador local Especifique si quiere visualizar las marcas de color cuando se activan la detecci n de movimiento detecci n de rostro o detecci n de un intruso Por ejemplo cuando la opci n de reglas est activada y se detecta una cara esa cara se marcar con un rect ngulo verde en la visi n en directo Elige el formato de imagen para las fotograf as JPEG o BMP 5 Tama o del archivo de registro 6 Guardar archivos grabados en 7 Guardar archivos descargados en 10 Especifica el tama o de archivo m ximo Entre las opciones se incluyen 256 MB 512 MB y 1 GB Especifica el directorio para los archivos grabados Especifica el directorio para los archivos descargados Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 Par metros Descripci n Ajustes de imagen y clip 8 Guardar fotograf as de la visualizaci n en directo en 9 Guardar fotograf as al reproducir en 10 Guardar clips en Especifica el directorio donde se guardan las fotograf as en el modo de visualizaci n en directo Especifica el directorio donde se guardan las fotograf as en el modo de reproducci n
28. 9 Nota debe tener derechos de acceso para buscar y ver los registros Consulte Modificaci n de la informaci n de usuario en la p gina 59 para obtener m s informaci n 68 Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 Figura 26 ventana de registro Live View Playback Configuration All Types 2013 03 29 00 00 00 013 03 29 23 59 59 Q 1 Tipo principal 4 Iniciar b squeda 2 Tipo secundario 5 Guardar los archivos de registro 3 Hora de inicio y fin de la b squeda Tambi n puede buscar registros grabados con los siguientes criterios Tipo principal Hay cuatro tipos de registros Todos los tipos Alarma Excepci n y Funcionamiento Consulte Tabla 7 a continuaci n para ver sus descripciones Tipo secundario Cada tipo principal tiene algunos tipos secundarios Consulte Tabla 7 a continuaci n para ver sus descripciones Fecha y hora Se pueden buscar los registros por su hora de inicio y finalizaci n de la grabaci n Tabla 7 Tipos de registros Tipo de registro Tipos de registro secundarios Descripci n de eventos incluidos principal Alarma Entrada de alarma salida de alarma inicio de detecci n de movimiento parar la detecci n de movimiento inicio de manipulaci n parar la manipulaci n inicio de la detecci n de rostros parar la detecci n de rostros inicio de la detecci n de cruce de l nea parar la detecci n de cruce de l nea inicio de detecci n de intru
29. a 17 para obtener m s informaci n Si quiere enviar la fotograf a del evento junto con el mensaje de correo electr nico marque la opci n Adjuntar fotograf a Permite capturar la imagen cuando una alarma se activa y cargar la imagen en un servidor NAS o FTP Nota Para cargar la imagen a NAS debe configurar primero los ajustes de NAS Consulte la secci n Ajustes de NAS en la p gina 51 para obtener m s informaci n Para cargar la imagen a un FTP debe configurar primero los ajustes de FTP Consulte Definir par metros FTP en la p gina 16 para obtener m s informaci n Active la opci n Tipo de carga Para cargar la fotograf a a un FTP o NAS cuando est n activados la detecci n de movimiento o entrada de alarma debe tambi n activar Permitir fotograf a activada por evento en los par metros de fotograf a Consulte la secci n Par metros de fotograf as en la p gina 49 para obtener m s informaci n Activa la grabaci n para que comience en la c mara Permite activar salidas de alarma externas cuando se produce un evento Marque Seleccionar todo o cada salida de alarma por separado Nota Esta opci n solo es compatible con c maras que admitan la salida de alarma Haga clic en Guardar para guardar los cambios Para establecer la detecci n del movimiento en el modo avanzado 1 Desde la barra de herramientas del men haga clic en Configuraci n gt Eventos gt Detecci n de mov
30. a clic en Aceptar en Opciones de Internet en la ventana de la ficha Seguridad 5 Haga clic en Aplicar en Opciones de Internet en la ventana de la ficha Seguridad Usuarios de Windows 7 y Windows 8 Internet Explorer para los sistemas operativos Windows 7 y Windows 8 ha aumentado las medidas de seguridad para proteger el PC ante la instalaci n de software malintencionado 4 Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 Para disfrutar de la funcionalidad completa de la interfaz del explorador web con Windows 7 y 8 haga lo siguiente e Ejecute el Explorador como administrador en su estaci n de trabajo e Agregue la direcci n IP de la c mara a la lista de su explorador de sitios de confianza Para a adir la direcci n IP de la c mara a la lista de sitios de confianza de Internet Explorer 1 Abra Internet Explorer Haga clic en Herramientas y a continuaci n en Opciones de Internet Haga clic en la pesta a de Seguridad y seleccione el icono Sitios de confianza Haga clic en el bot n Sitios 118 07 Desactive el cuadro Pedir verificaci n de servidor https para todas las p ginas de esta zona Introduzca la direcci n IP en el campo Agregar este sitio web a la zona de Haga clic en Agregar y a continuaci n en Cerrar Haga clic en Aceptar en la ventana Opciones de Internet os 80 E 0 Con ctese a la c mara para disponer de todas las funcionalidades del explorador A
31. a de NAS debe estar entre 9 G y 2 T de lo contrario es posible que se produzcan errores de formato Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 51 Figura 19 men NAS Peruvision IP Camera Live View Playback G Local Configuration Y Para configurar un sistema NAS 1 Desde la barra de herramientas del men haga clic en Configuraci n gt Grabaci n gt NAS 2 Introduzca la direcci n IP del disco de red y la ruta del archivo NAS 3 Haga clic en Guardar para guardar los cambios Dispositivos de grabaci n Utilice la ventana de administraci n de grabaci n para mostrar la capacidad el espacio disponible el estado de funcionamiento del disco duro del sistema NAS y la tarjeta de memoria SD de la c mara Tambi n puede formatear estos dispositivos de grabaci n Antes de formatear el dispositivo de grabaci n pare todas las grabaciones Una vez que ha terminado el formateo reinicie la c mara para que el dispositivo funcione correctamente Si tiene activada la opci n Sobrescribir los archivos m s antiguos se sobrescribir n cuando se acabe el espacio de grabaci n 52 Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 Figura 20 Ventana de grabaci n StruVision IP Camera Live View Playback 0 006B 0 006B 0 006B 0 006B IS Para formatear los dispositivos de grabaci n 1 Desde la barra de herramientas del men haga clic en Configuraci
32. a hora del ordenador para que la hora de la c mara se sincronice con el ordenador 4 Marque Habilitar DST horario de verano para activar la funci n DST y configurar la fecha del periodo DST 5 Haga clic en Guardar para guardar los cambios Configuraci n de red Para acceder a la c mara a trav s de una red es necesario que defina algunos par metros de red Utilice el men Red para definir los ajustes de red Consulte la Figura 4 y la Tabla 4 a continuaci n para obtener m s informaci n Figura 4 Ventana Red ficha TCP IP mostrada Live View Playback Log 2 OS O A SA CI 7 OS O A O G3 Local Configuration y Port y ddk NM x Q j po d FA onfiguration Rou ement 1 i fec0 1111 22223333 4619 06M 1024 54 44190624208 Tabla 4 Par metros de red Pesta as de men Descripci n 1 TCP IP Tipo NIC Introduzca el tipo NIC La opci n predeterminada es Auto Entre otras opciones se incluyen 10M half duplex 10M full duplex 100M half duplex y 100M full duplex DHCP Se activa para obtener autom ticamente una direcci n IP y otros ajustes de red del servidor Direcci n IPv4 Introduzca la direcci n IPv4 de la c mara M scara de subred IPv4 Introduzca la m scara de subred IPv4 12 Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 Pesta as de men Descripci n Puerta de enlace predeterminada IPv4 Introduzca la direcci n IPv4 de la puerta
33. a para dejar entrar la luz en la c mara a trav s de la ptica Seleccione un valor superior si la imagen est oscura y un valor inferior para ver objetos que se mueven r pidamente Ganancia Seleccione el valor para ajustar el brillo de la imagen 3 Ajustes de enfoque Modo de enfoque Para que la c mara sea compatible con una ptica electr nica puede establecer el modo de enfoque en manual o en autom tico Si selecciona autom tico el enfoque se ajustar de forma autom tica si selecciona manual puede controlar la ptica y ajustar el zoom el enfoque la inicializaci n de la ptica y el enfoque auxiliar mediante la interfaz de control PTZ El valor predeterminado es manual Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 21 Par metro 4 Conmutador de d a noche Descripci n Conmutador de d a noche Sensibilidad Tiempo de filtrado IR inteligente Luz IR 5 Configuraci n de contralu Define si la c mara est en modo d a o en modo noche La opci n de d a color puede utilizarse por ejemplo si la c mara se usa en interiores cuando los niveles de luz son adecuados Opciones D a La c mara est siempre en modo d a Noche La c mara est siempre en modo noche Autom tico La c mara detecta autom ticamente el modo que tiene que usar Programaci n La c mara alterna entre el modo d a y noche en funci n del periodo configurado Activado por entr
34. ada de alarma La c mara alterna entre el modo d a y noche despu s de que se haya activado una alarma Si selecciona la conmutaci n autom tica de d a noche puede elegir el valor de sensibilidad de 0 a 7 Cuanto mayor sea el valor m s f cil ser el cambio de modo El valor predeterminado es 4 Solo est disponible si se ha seleccionado el modo de conmutaci n autom tica de D N El tiempo de filtrado hace referencia al intervalo entre la conmutaci n de d a noche Este valor se puede establecer entre 5 y 120 s Si est activado puede evitar problemas de sobreexposici n El valor predeterminado es desconectado Seleccione ON encendido OFF apagado para activar o desactivar la luz IR El valor predeterminado es desconectado Activar los indicadores IR se activar n cuando la c mara pase al modo noche Desactivar los indicadores IR se desactivar n cuando la c mara pase al modo noche Nota Los indicadores IR siempre est n desactivados en el modo d a Z rea BLC WDR Si enfoca un objeto que est con un fuerte contraluz el objeto estar demasiado oscuro para poder verse con claridad El rea BLC compensa la luz en la parte anterior del objeto para hacerlo m s visible Se puede seleccionar Desactivado Arriba Abajo Izquierda Derecha y Centro Cuando se habilita esta funci n amplio rango din mico permite ver detalles de objetos ubicados en zonas ensombrecidas o en zonas muy brillantes en lo
35. alizaci n del registro 4 Haga clic en Buscar para iniciar su b squeda Los resultados aparecen en la ventana de la izquierda Funcionamiento del control PTZ En la interfaz de visualizaci n en directo puede usar los botones de control PTZ para obtener el control de encuadre inclinaci n zoom y otras funciones de la c mara Panel de control PTZ En la visualizaci n en directo haga clic en EGP para mostrar u ocultar el panel de control PTZ Figura 27 Panel de control PTZ e O O Tabla 8 Descripci n del panel de control PTZ Descripci n 1 Botones direccionales Controla los movimientos y direcciones del PTZ El bot n del centro se utiliza para iniciar el encuadre autom tico con la c mara domo PTZ 2 Zoom enfoque e iris Ajusta zoom enfoque e iris 70 Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 Descripci n Movimiento PTZ Ajusta la velocidad del movimiento PTZ 4 Enciende apaga la luz Esta funci n es soportada por las c maras con puerto RS 485 5 Enciende apaga el limpia de la c mara Esta funci n es soportada por las c maras con puerto RS 485 6 Foco autom tico 7 Inicializa la ptica Nota 1 Para conseguir los movimientos de encuadre inclinaci n mediante los botones de direcci n la c mara conectada a la red debe admitir RS 485 y debe tener instalada una unidad de encuadre inclinaci n Configure correctamente los par metros de
36. argar la imagen a un FTP debe configurar primero los ajustes de FTP Consulte Definir par metros FTP en la p gina 16 para obtener m s informaci n Active la opci n Tipo de carga Para cargar la fotograf a a un FTP o NAS cuando est n activados la detecci n de movimiento o entrada de alarma debe tambi n activar Permitir fotograf a activada por evento en los par metros de fotograf a Consulte Par metros de fotograf as m s abajo para obtener m s informaci n Activar canal Activa la grabaci n para que comience en la c mara Activaci n salida de alarma Activa salidas de alarma externas cuando se produce un evento Marque Seleccionar todo o cada salida de alarma por separado Nota Esta opci n solo es compatible con c maras que admitan la salida de alarma 5 Haga clic en Guardar para guardar los cambios Par metros de fotograf as Puede configurar fotograf as programadas y activadas por eventos Las fotograf as capturadas se pueden almacenar en la tarjeta de memoria SD si se admite o en un sistema NAS Tambi n puede cargar las fotograf as en un servidor FTP Puede configurar el formato la resoluci n y la calidad de la fotograf a La calidad puede ser baja media o alta Debe habilitar activar la opci n Habilitar sincronizaci n de fotograf as si quiere que las fotograf as se carguen al FTP Si ha configurado los ajustes de FTP y ha marcado Cargar tipo en la pesta a Red gt FTP las fotog
37. ario programado Seleccione el nivel de sensibilidad del movimiento as como el tama o del objeto para que solo los objetos de inter s activen la grabaci n de movimiento Por ejemplo la grabaci n de movimiento se activa por el movimiento de una persona pero no de un gato Puede definir el rea en pantalla en la que se detectar el movimiento el nivel de sensibilidad al movimiento el horario en el que la c mara ser sensible a la detecci n de movimiento as como los m todos utilizados para avisarle de una alarma de detecci n de movimiento Tambi n puede habilitar el an lisis din mico de movimiento Si hay movimiento la zona se resaltar en verde 28 Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 Figura 10 Ventana de detecci n del movimiento Enable Motion Detection Configuration Normal 095 y MT Arming Schedule Linkage Method Definir una alarma de detecci n de movimiento requiere las siguientes tareas 1 Ajustes de zona Defina el rea en pantalla que puede activar una alarma de detecci n de movimiento y el nivel de sensibilidad a la detecci n consulte Figura 10 elemento 1 2 Programaci n de Armado Defina el horario durante el cual el sistema detecta el movimiento consulte Figura 10 elemento 2 3 Horario de grabaci n Define el horario durante el cual se puede grabar la detecci n de movimiento Consulte la secci n Programaci n de grabaci n en la
38. arma Permite enviar una se al de excepci n o de alarma al software de administraci n remoto cuando se produzca un evento Env a un mensaje de correo electr nico a la direcci n especificada cuando se produce una alarma de detecci n de rostros Nota Debe configurar los ajustes de correo electr nico antes de activar esta opci n Consulte Establecer par metros de correo electr nico en la p gina 17 para obtener m s informaci n Si quiere enviar la fotograf a del evento junto con el mensaje de correo electr nico marque la opci n Adjuntar fotograf a Permite capturar la imagen cuando una alarma se activa y cargar la imagen en un servidor NAS o FTP Nota Para cargar la imagen a un NAS debe configurar primero los ajustes de NAS Consulte la secci n Ajustes de NAS en la p gina 51 para obtener m s informaci n Para cargar la imagen a un FTP debe configurar primero los ajustes de FTP Consulte Definir par metros FTP en la p gina 16 para obtener m s informaci n Active la opci n Tipo de carga Para cargar la fotograf a a un FTP o NAS cuando est n activados la detecci n de movimiento o entrada de alarma debe tambi n activar Permitir fotograf a activada por evento en los par metros de fotograf a Consulte la secci n Par metros de fotograf as en la p gina 49 para obtener m s informaci n Activa la grabaci n para que comience en la c mara Permite activar salidas de alarma exte
39. cceso a la c mara a trav s de Internet Utilice el explorador web para acceder a la c mara y configurarla a trav s de Internet Se recomienda que cambie la contrase a de administrador una vez que finalice la configuraci n Solo los usuarios autorizados deben poder modificar la configuraci n de la c mara Consulte la secci n Administraci n de usuarios en la p gina 57 para obtener m s informaci n Para acceder a la c mara en l nea 1 En el explorador web escriba la direcci n IP de la c mara la direcci n predeterminada es 192 168 1 70 Use la herramienta incluida en el CD TruVision Device Finder caracter stica de TruVision Device Manager para conocer la direcci n IP de la c mara Aparece el cuadro de di logo Login Inicio de sesi n Nota aseg rese de que los controle ActiveX est n habilitados 2 Introduzca su nombre de usuario y contrase a Nombre de usuario admin Contrase a 1234 3 Haga clic en Iniciar sesi n La pantalla del explorador web aparece en modo de visualizaci n en directo Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 5 Descripci n del explorador web de la c mara El explorador web de la c mara le permite ver grabar y reproducir v deos grabados as como administrar la c mara desde cualquier PC con acceso a Internet Los sencillos controles del explorador le ofrecen un r pido acceso a todas las funciones de la c mara Consulte la Figura 1 en la
40. cci n IP encontrar direcciones IP de c maras 5 Disco duro capacidad 52 formatear 52 E Entradas de alarma configurar 37 Eventos buscar registros 68 Explorador web acceder a la c mara 5 vista general de la interfaz 6 F Fotograf as fotograf as de archivos grabados 67 guardar durante el modo de visualizaci n en directo 65 G Grabaci n definir horario de grabaci n 53 fotograf as en modo de visualizaci n en directo 65 grabaci n manual 65 par metros 18 reproducci n 65 Grabaci n de archivos archivos grabados 67 fotograf as de archivos guardados 67 H Hora del sistema configuraci n 11 Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 73 Idioma cambiar 65 Imagen de c mara configuraci n 20 Inicio y cierre de sesi n 65 M scaras de privacidad 26 N Nivel de seguridad del explorador web comprobaci n 4 Nombre de la c mara visualizar 24 P Par metros de audio 18 Par metros de correo electr nico configurar 17 Par metros de puerto configurar 15 Par metros de red configurar 12 Par metros de UPnP configurar 17 Par metros de v deo 18 Protocolo de red configuraci n 8 9 R Registros buscar registros 68 tipo de informaci n 69 ver registros 68 Reiniciar la c mara 64 Reproducci n pantalla 65 74 S Salidas de alarma configurar 37 Sincronizaci n NTP 11 Superposici n de imagen 27 T Tarjeta SDHC
41. ci n al usar la c mara en un lugar con vista estrecha Al instalarla gire la c mara 90 grados o rote la ptica sobre los 3 ejes a 90 grados y seleccione el modo rotar como encendido conseguir una vista normal del lugar con una proporci n de aspecto 9 16 que ignora la informaci n que no sea necesaria como las paredes y conseguir m s informaci n significativa del lugar El valor predeterminado es desconectado Seleccione la escena como interior o exterior seg n sea el entorno actual Se pueden seleccionar 50 60 Hz Seleccione el est ndar en funci n de los diferentes est ndares de v deo por lo general 50 Hz para el est ndar PAL y 60 Hz para el est ndar NTSC Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 23 Par metro Descripci n Modo captura Seleccione la velocidad de fotogramas deseada para cumplir con las diferentes exigencias del campo de visi n y de la resoluci n Una mayor velocidad de fotogramas puede ser necesaria en una ubicaci n que tenga mucho movimiento como un dep sito de fondos 9 Otro Salida local Seleccione ON encendido u OFF apagado para activar o desactivar la salida BNC El valor predeterminado es activado Nota No todos los modelos de c mara admiten todos estos ajustes de par metros OSD Visualizaci n en pantalla Adem s del nombre de la c mara es posible que la c mara muestre tambi n la fecha y la hora del sistema en la pantalla
42. co antes de activar esta opci n Consulte Establecer par metros de correo electr nico en la p gina 17 para obtener m s informaci n Si quiere enviar la fotograf a del evento junto con el mensaje de correo electr nico marque la opci n Adjuntar fotograf a Enfoque Intenta enfocar de nuevo la c mara al ajustar el enfoque posterior Solo disponible en la c mara tradicional Activaci n salida de Permite activar salidas de alarma externas cuando se produce alarma un evento Marque Seleccionar todo o cada salida de alarma por separado Nota Esta opci n solo es compatible con c maras que admitan la salida de alarma 4 Haga clic en Guardar para guardar los cambios Detecci n de cambio de escena Puede configurar que se active una alarma en la c mara cuando se detecte un cambio en la escena provocado por una rotaci n intencionada de la c mara Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 47 Figura 17 Ventana de detecci n de cambio de escena Arming Schedule Para definir la detecci n de cambio de escena 1 48 Desde la barra de herramientas del men haga clic en Configuraci n gt Eventos gt Detecci n de cambio de escena Marque la casilla Habilitar detecci n de cambio de escena para habilitar esta funci n Configure la sensibilidad en un rango de 1 a 100 cuanto mayor sea la
43. de alarma por separado Nota Esta opci n solo es compatible con c maras que admitan la salida de alarma 9 Haga clic en Guardar para guardar los cambios Detecci n de intrusi n Puede establecer una zona en una escena de vigilancia para detectar si ocurre una intrusi n Si alguien entra en esa zona se pueden activar un conjunto de acciones de alarma 44 Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 Figura 15 Ventana de detecci n de intrusi n Para definir la detecci n de intrusi n 1 Desde la barra de herramientas del men haga clic en Configuraci n gt Eventos gt Detecci n de intrusi n Marque la casilla Habilitar detecci n de intrusi n para habilitar esta funci n Haga clic en Dibujar rea y dibuje un rect ngulo en la imagen como regi n protegida Tenga en cuenta que al dibujar el rect ngulo todas las l neas deben estar conectadas entre ellas por los extremos Permite hasta cuatro reas Haga clic en Limpiar para limpiar las zonas que haya dibujado Se pueden seleccionar los par metros de regi n protegida por separado Nota El rea tiene que ser cuadrilateral Elija la regi n que va a configurar Umbral Este es el umbral de tiempo en el que el objeto permanece en la regi n Si establece el valor en 0 se activa la alarma inmediatamente despu s de que un objeto entre en la regi n El valor puede estar entre 0 y 100 Sensibilidad El valor de sens
44. de enlace Modo IPv6 Introduzca el modo IPv6 Manual DHCP o Router Advertisement avisos del enrutador Direcci n IPv 6 Introduzca la direcci n IPv6 de la c mara Longitud del prefijo de subred de IPv6 Introduzca la longitud del prefijo IPv6 Puerta de enlace predeterminada IPv6 Introduzca la direcci n IP de la puerta de enlace IPv6 Direcci n MAC Introduzca la direcci n MAC de los dispositivos MTU Introduzca el intervalo de valores v lidos de MTU El valor predeterminado es 1500 Direcci n Multicast Introduzca la direcci n IP de clase D entre 224 0 0 0 y 239 255 255 255 Especifique esta opci n solo si usa la funci n multicast Algunos enrutadores proh ben el uso de la funci n multicast si se produce una tormenta de red Servidor DNS Introduzca el servidor de DNS alternativo y preferido para su red El valor predeterminado es 8 8 8 8 Vaya a la p gina 14 para obtener m s informaci n sobre la configuraci n 2 Puerto Puerto HTTP El puerto HTTP se utiliza para el acceso remoto al explorador de Internet Introduzca el puerto que se utiliza para el explorador Internet Explorer IE El valor predeterminado es 80 Puerto RTSP RTSP Protocolo de transmisi n en tiempo real es un protocolo de control de red dise ado para utilizarse en sistemas de entretenimiento y comunicaciones para controlar los servidores de medios Introduzca el valor del puerto RTSP El n mero de puerto predeterminado es 554 Pu
45. de v deo Se recomienda encarecidamente que no cambie el valor predeterminado 50 2 Audio Codificaci n de audio G 722 1 G 711ulaw G 711alaw MP2L2 y G 726 son opcionales Entrada de audio Se puede seleccionar Linein y Micln para elegir un micr fono externo o incorporado respectivamente Volumen de entrada Permite especificar el volumen de O a 100 Filtro de sonido ambiente Puede establecerlo como OFF apagado u ON encendido Se puede filtrar el ruido detectado cuando utiliza esta funci n 3 ROI Active esta opci n para asignar m s recursos de codificaci n a la regi n de inter s a fin de aumentar el ROI en aquellas ubicaciones en las que la informaci n de fondo aparezca menos enfocada Configurar los ajustes de ROI 1 Desde la barra de herramientas del men haga clic en Configuraci n gt V deo Audio gt ROI Seleccione el canal deseado de la lista desplegable Dibuje la regi n de inter s en la imagen Se pueden dibujar hasta cuatro regiones Seleccione el tipo de transmisi n para establecer la codificaci n de ROI E TO Active Regi n fija para configurar manualmente la zona N de regi n Seleccione la regi n Nivel de ROI Seleccione el nivel de mejora de la calidad de imagen Nombre de regi n Establezca el nombre de regi n deseado 6 Haga clic en Guardar para guardar los cambios Imagen de v deo Puede ajustar la imagen de la c mara en funci n del modelo de c
46. do Se mueve de izquierda m s antiguo a derecha m s reciente La barra tiene un c digo de colores para mostrar el tipo de grabaci n Haga clic en una ubicaci n de la l nea de tiempo para mover el cursor a la ubicaci n en la que desee que comience la reproducci n Tambi n puede desplazarse por la l nea de tiempo a periodos anteriores o posteriores de la reproducci n Haga clic en aa para avanzar o retroceder en la barra de la l nea de tiempo Control de audio Control del nivel de audio Control de reproducci n Haga clic para controlar c mo se reproduce el archivo seleccionado reproducir parar reproducci n lenta y r pida Para reproducir v deo grabado 1 Seleccione la fecha y haga clic en el bot n Buscar El v deo buscado se muestra en la l nea de tiempo Haga clic en Reproducir para iniciar la reproducci n Mientras se reproduce un v deo la barra de l nea de tiempo muestra el tipo y la hora de la grabaci n Puede desplazarse manualmente por esta l nea de tiempo utilizando el rat n Nota Debe tener permiso de reproducci n para reproducir las im genes grabadas Consulte Modificaci n de la informaci n de usuario en la p gina 59 para obtener m s informaci n Seleccione la fecha y haga clic en el bot n Buscar para buscar el archivo grabado que desee Haga clic en para buscar el archivo de v deo En la ventana emergente marque la casilla del archivo de v deo y haga clic en Descar
47. dos cuadrados rojos a cada extremo Arrastra uno de los cuadrados rojos para definir la zona de armado Seleccione la direcci n como A lt gt B A gt B o B gt A desde el men desplegable 3 A lt gt B Solo se muestra la flecha en la zona B Se detecta un objeto cuando se mueve en el plano en ambas direcciones y se activan las alarmas A gt B Solo se detecta un objeto cuando cruza una l nea predefinida desde A hasta B y se activa una alarma B gt A Solo se detecta un objeto cuando cruza una l nea predefinida desde B hasta A y se activa una alarma Establezca el nivel de sensibilidad 4 entre 1 y 100 Si lo prefiere seleccione otra l nea de cruce en la zona para configurar en el men desplegable Se pueden configurar hasta cuatro l neas de cruce en zona 7 Haga clic en Editar para definir el horario de armado de la entrada de alarma Consulte Alarmas de detecci n de movimiento en la p gina 28 para obtener m s informaci n 8 Especifique el m todo de enlace cuando se produzca un evento Marque uno o varios m todos de respuesta para el sistema cuando se active una alarma de detecci n de l nea de cruce Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 43 Notificar destinatario de alarma Enviar un mensaje de correo electr nico Cargar fotograf a Activar canal Activaci n salida de alarma Permite enviar una se al de excepci n o de alarma al software de administrac
48. e usar para detectar personas veh culos y objetos que crucen una l nea predefinida o una zona en pantalla La direcci n de cruce de l nea puede establecerse como unidireccional o bidireccional Unidireccional es cruzar la l nea de izquierda a derecha o viceversa Bidireccional es cruzar la l nea en ambos sentidos Se pueden activar una serie de m todos de enlace si se detecta un objeto cruzando la l nea Doble VCA An lisis de contenido de v deo Cuando se activa el modo de Doble VCA la c mara env a los resultados de an lisis de v deo metadatos a una NVR u otra plataforma para general una alarma VCA Por ejemplo con un NVR Interlogix consulte el sitio web de Interlogix para comprobar los ltimos modelos de NVR que sean compatibles con esta funci n puede dibujar una l nea virtual en la ventana de reproducci n del NVR para buscar objetos y personas que crucen esta l nea virtual Nota Solo el cruce de l nea y la detecci n de intrusi n son compatibles con el modo Doble VCA 42 Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 Para definir la detecci n de cruce de l nea 1 Desde la barra de herramientas del men haga clic en Configuraci n gt Eventos gt Cruce de l nea 2 Marque la casilla Habilitar detecci n de cruce de l nea 1 para habilitar esta funci n Haga clic en Dibujar zona 2 y un plano de cruce aparecer en la imagen 4 Haga clic en la l nea y aparecer n
49. el valor predeterminado e No transparente e intermitente La imagen est detr s del texto El texto aparece y desaparece de forma intermitente 8 Seleccione el tama o de OSD deseado 9 9 Seleccione el color de la fuente deseado 10 10 Haga clic en Guardar para guardar los cambios Nota Si establece el modo de pantalla como transparente el texto var a en funci n del fondo Con determinados fondos el texto podr a no aparecer con claridad Superposici n de texto Puede a adir hasta ocho l neas de texto en la pantalla Esta opci n se puede utilizar por ejemplo para mostrar la informaci n de contacto de emergencia Cada l nea de texto puede colocarse en cualquier parte de la pantalla Consulte la Figura 7 m s abajo Figura 7 Men de superposici n de texto 8 truVision IP Camera Live View Playback v Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 25 Para a adir texto a la pantalla 1 Desde la barra de herramientas del men haga clic en Configuraci n gt Imagen gt Texto de superposici n 2 Marque la casilla para la primera l nea de texto Introduzca el texto en el cuadro de texto 4 Use el rat n para hacer clic en el texto rojo y arrastrarlo a la ventana de visualizaci n en directo a fin de ajustar la posici n del texto superpuesto 5 Repita los pasos 2 a 4 para cada l nea extra de texto seleccionando el n mero de cadena siguiente Nota Quite el te
50. ener e iniciar la visualizaci n en directo haciendo clic en el bot n Iniciar detener visualizaci n en directo en la parte inferior de la ventana 5 Grabar Puede grabar v deo en directo y almacenarlo en el directorio que haya configurado En la ventana de visualizaci n en directo haga clic en el bot n Grabar situado en la parte inferior de la ventana Para detener la grabaci n haga clic de nuevo en el bot n Realizar una fotograf a Cuando se encuentre en el modo de visualizaci n en directo puede obtener una fotograf a de una escena Simplemente haga clic en el bot n Capturar ubicado en la parte inferior de la ventana para guardar una imagen La imagen se encuentra en formato JPEG Las fotograf as se guardan en el disco duro Reproducci n de v deo grabado Puede buscar y reproducir f cilmente v deo grabado en la interfaz de reproducci n Nota Debe configurar el sistema NAS o introducir una tarjeta SD en la c mara para poder usar las funciones de reproducci n Consulte Dispositivos de grabaci n en la p gina 52 para obtener m s informaci n Para buscar un v deo grabado que se haya guardado en el dispositivo de grabaci n de la c mara a fin de reproducirlo haga clic en Reproducci n en la barra de herramientas del men Aparece la ventana de reproducci n Consulte la Figura 25 en la p gina 66 Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 65 Figura 25 ventana Reproducci
51. erto HTTPS HTTPS Protocolo seguro de transferencia de hipertexto permite visualizar el v deo de forma segura al usar un explorador web Introduzca el valor del puerto HTTPS El n mero de puerto predeterminado es 443 Puerto del servidor Se utiliza para acceder al software de cliente remoto Introduzca el valor del puerto del servidor El n mero de puerto predeterminado es 8000 Vaya a la p gina 15 para obtener m s informaci n sobre la configuraci n 3 DDNS DDNS es un servicio de asignaci n de nombres de dominio de Internet a direcciones IP Est dise ado para soportar direcciones IP din micas como las que se asignan por un servidor DHCP Especifique el servidor IP DynDNS y ezDDNS DynDNS DNS din mica Puede crear manualmente su propio nombre de host En primer lugar tendr que crear una cuenta de usuario con el sitio web de hosting DynDDNS org ezDDNS Puede activar la funci n de autodetecci n de DDNS para configurar una direcci n de IP din mica El servidor se configura para asignar un nombre de host disponible a su grabador IPServer Introduzca la direcci n del servidor IP Vaya a la p gina 15 para obtener m s informaci n sobre la configuraci n 4 PPPoE Recupera una direcci n IP din mica Vaya a la p gina 15 para obtener m s informaci n sobre la configuraci n Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 13 Pesta as de men Descripci n 5 SNMP 6 802 1
52. gable Especifique el m todo de enlace cuando se produzca un evento Marque uno o varios m todos de respuesta para el sistema cuando se active una alarma de manipulaci n Notificar destinatario de alarma Enviar un mensaje de correo electr nico Cargar fotograf a Activar canal Permite enviar una se al de excepci n o de alarma al software de administraci n remoto cuando se produzca un evento Env a un mensaje de correo electr nico a la direcci n especificada cuando se activa una alarma de excepci n Nota Debe configurar los ajustes de correo electr nico antes de activar esta opci n Consulte Establecer par metros de correo electr nico en la p gina 17 para obtener m s informaci n Si quiere enviar la fotograf a del evento junto con el mensaje de correo electr nico marque la opci n Adjuntar fotograf a Permite capturar la imagen cuando una alarma se activa y cargar la imagen en un servidor NAS o FTP Nota Para cargar la imagen a un NAS debe configurar primero los ajustes de NAS Consulte la secci n Ajustes de NAS en la p gina 51 para obtener m s informaci n Para cargar la imagen a un FTP debe configurar primero los ajustes de FTP Consulte Definir par metros FTP en la p gina 16 para obtener m s informaci n Active la opci n Tipo de carga Para cargar la fotograf a a un FTP o NAS cuando est n activados la detecci n de movimiento o entrada de alarma debe tambi n act
53. gar para descargar los archivos de v deo Para archivar un v deo grabado durante la reproducci n 1 Mientras se reproduce un archivo grabado haga clic en para iniciar el clip de v deo Haga clic de nuevo para detener el recorte Se crea un segmento de v deo Repita el paso 1 para crear segmentos adicionales Los segmentos de v deo se guardan en el ordenador Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 67 Para archivar las fotograf as grabadas 1 Haga clic en para abrir la ventana de b squeda de fotograf as 12014 09 2 00 00 00 12014 09 2 23 59 59 3 2 Seleccione el tipo de fotograf a as como la hora de inicio y finalizaci n 3 Haga clic en Buscar para buscar las fotograf as 4 Seleccione las fotograf as que desee y haga clic en Descargar para descargarlas B squeda de registros de eventos Debe configurar el sistema NAS o introducir una tarjeta de memoria SD en la c mara para poder usar las funciones de registro La cantidad de registros de eventos que se puede almacenar en el sistema NAS o en la tarjeta de memoria SD depende de la capacidad de los dispositivos de almacenamiento Si se ha alcanzado esta capacidad el sistema empieza a eliminar los registros m s antiguos Para ver los registros almacenados en los dispositivos de almacenamiento haga clic en Registro en la barra de herramientas del men Aparece la ventana de Registro Consulte la Figura 26 en la p gina 6
54. i n del nivel de seguridad del explorador web Al utilizar la interfaz del explorador web puede instalar controles Active X para conectarse y ver v deos con Internet Explorer Sin embargo no puede descargar datos como por ejemplo v deos e im genes debido al incremento de medidas de seguridad As pues deber comprobar el nivel de seguridad de su PC para poder interactuar con las c maras a trav s de la web y si fuera necesario modificar la configuraci n de Active X Configuraci n de los controles ActiveX de IE Deber a confirmar la configuraci n de Active X de su explorador web Para cambiar el nivel de seguridad del explorador web 1 En Internet Explorer haga clic en Opciones de Internet en el men Herramientas 2 En la pesta a Seguridad haga clic en la zona a la que desea asignar un sitio web debajo de Seleccione una zona de contenido web para especificar la configuraci n de seguridad de la misma 3 Haga clic en Personalizar nivel 4 Cambie las opciones de Controles y complementos de ActiveX que est n firmadas o marcadas como seguras para Habilitar Cambie las opciones de Controles y complementos de ActiveX que no est n firmadas para Pedir confirmaci n o Deshabilitar Haga clic en Aceptar O bien Debajo de Restablecer configuraci n personal haga clic en el nivel de seguridad de toda la zona en el cuadro Restablecer y a continuaci n seleccione Medio Haga clic en Restablecer A continuaci n hag
55. i n remoto cuando se produzca un evento Env a un mensaje de correo electr nico a la direcci n especificada cuando se produce una alarma de detecci n de l nea de cruce Nota Debe configurar los ajustes de correo electr nico antes de activar esta opci n Consulte Establecer par metros de correo electr nico en la p gina 17 para obtener m s informaci n Si quiere enviar la fotograf a del evento junto con el mensaje de correo electr nico marque la opci n Adjuntar fotograf a Permite capturar la imagen cuando una alarma se activa y cargar la imagen en un servidor NAS o FTP Nota Para cargar la imagen a un NAS debe configurar primero los ajustes de NAS Consulte la secci n Ajustes de NAS en la p gina 51 para obtener m s informaci n Para cargar la imagen a un FTP debe configurar primero los ajustes de FTP Consulte Definir par metros de FTP en la p gina 16 para obtener m s informaci n Active la opci n Tipo de carga Para cargar la fotograf a a FTP o NAS cuando est n activados la detecci n de movimiento o entrada de alarma debe tambi n activar Permitir fotograf a activada por evento bajo los par metros de fotograf a Consulte la secci n Par metros de fotograf as en la p gina 49 para obtener m s informaci n Activa la grabaci n para que comience en la c mara Permite activar salidas de alarma externas cuando se produce un evento Marque Seleccionar todo o cada salida
56. ibilidad define el tama o del objeto que activa la alarma Cuando tiene una sensibilidad alta un objeto peque o puede activarla El valor puede estar entre 1 y 100 Porcentaje Este valor define qu proporci n de la regi n debe invadir un objeto para activar la alarma Por ejempo si establece el porcentaje en 50 la mitad del objeto que entra en la regi n activar a la alarma El valor puede estar entre 1 y 100 Haga clic en Editar para definir el horario de armado de la entrada de alarma Consulte Alarmas de detecci n de movimiento en la p gina 28 para obtener m s informaci n Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 45 6 Especifique el m todo de enlace cuando se produzca un evento Marque uno o varios m todos de respuesta para el sistema cuando se active una alarma de detecci n de intrusi n Notificar destinatario de Permite enviar una se al de excepci n o de alarma al software alarma de administraci n remoto cuando se produzca un evento Enviar un mensaje de Env a un mensaje de correo electr nico a la direcci n correo electr nico especificada cuando se produce una alarma de detecci n de movimiento Nota Debe configurar los ajustes de correo electr nico antes de activar esta opci n Consulte Establecer par metros de correo electr nico en la p gina 17 para obtener m s informaci n Si quiere enviar la fotograf a del evento junto con el mensaje de correo electr
57. ie la informaci n necesaria Nota El usuario Admin solo puede modificarse introduciendo la contrase a de administrador Haga clic en Guardar para guardar los cambios Autenticaci n RTSP Puede proteger de forma espec fica la transmisi n de datos de la visualizaci n en directo Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 59 Figura 22 Ventana de autenticaci n RTSP A IP Camera Live View Playback Para definir la autenticaci n RTSP 1 Desde la barra de herramientas del men haga clic en Configuraci n gt Seguridad gt Autenticaci n RTSP 2 Seleccione el tipo de autenticaci n Habilitar o Deshabilitar en la lista desplegable para activar o desactivar la autenticaci n RTSP 3 Haga clic en Guardar para guardar los cambios Filtro de direcciones IP Esta funci n le permite dar o denegar derechos de acceso para definir las direcciones IP Por ejemplo la c mara se configura de manera que se permita acceder a la direcci n IP del servidor que aloje el software de administraci n del v deo Figura 23 Ventana de filtro de direcci n IP truVision IP Camera Live View Playback Forbidden y Modify Delete 60 Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 Para definir un filtro de direcciones IP 1 Desde la barra de herramientas del men haga clic en Configuraci n gt Seguridad gt Filtro de direcci n IP 2 Marque la casilla Habili
58. imiento Marque la casilla Activar detecci n de movimiento Marque la casilla Activar an lisis din mico de movimiento si desea ver el movimiento en tiempo real Nota Seleccione configuraci n local gt Reglas gt Desactivar si no quiere que los objetos detectados aparezcan con rect ngulos verdes Seleccione el modo Avanzado en el men desplegable Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 31 9 x IPCaibra 05 NN E o O Area E gt Sensitivity 5 50 Proportion of Object on Area a Arming Schedule Debajo de Ajustes de cambio entre d a y noche seleccione OFF apagado cambio autom tico o cambio programado El valor predeterminado es desconectado Tanto el cambio autom tico como el programado le permiten establecer los diferentes ajustes para d a y noche junto con otros per odos diferentes Seleccione N mero de rea y haga clic en Dibujar rea Haga clic y arrastre el rat n a la imagen de v deo en directo para dibujar una zona sensible a la detecci n de movimiento Nota Puede dibujar hasta ocho zonas de detecci n de movimiento en la misma imagen Haga clic en Dejar de dibujar para terminar de dibujar Haga clic en Borrar todo para eliminar todas las reas marcadas y reiniciar el dibujo Mueva el control deslizante de Sensibilidad para establecer la sensibilidad de la detecci n en las zonas seleccionadas Mueva el control deslizante de Proporci n de obje
59. interlogix United Technologies O Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 P N 1072881 ES REV B ISS 02FEB15 Copyright Marcas comerciales y patentes Fabricante Certificaci n Informaci n de contacto O 2015 United Technologies Corporation Interlogix forma parte de UTC Building Industrial Systems una unidad de United Technologies Corporation Reservados todos los derechos Los nombres de marcas utilizados en este documento pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de los fabricantes o proveedores de los respectivos productos Interlogix 2955 Red Hill Avenue Costa Mesa CA 92626 5923 USA Representante de fabricaci n autorizado de la UE UTC Building Industrial Systems B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert The Netherlands CE Ou O Para ver la informaci n de contacto consulte www interlogix com o www utcfssecurityproducts eu Introducci n 3 Acceso de red 4 Comprobaci n del nivel de seguridad del explorador web 4 Acceso a la c mara a trav s de Internet 5 Descripci n del explorador web de la c mara 6 Configuraci n de la c mara 8 Descripci n general del men de configuraci n 8 Configuraci n local 9 Hora del sistema 11 Configuraci n de red 12 Par metros de grabaci n 18 Imagen de v deo 20 OSD Visualizaci n en pantalla 24 Superposici n de texto 25 M scaras de privacidad 26 Superposici n de imagen 27 Alar
60. ionar el complemento Para los usuarios de IE Internet Explorer se pueden seleccionar los componentes web y QuickTime Para los usuarios que no usen IE se pueden seleccionar los componentes web QuickTime VLC o MJPEG si son compatibles con el explorador web Hacer clic para iniciar o detener el v deo en directo Ajuste del volumen Permite encender o apagar el micr fono Haga clic para hacer una fotograf a del v deo La fotograf a se guardar en la carpeta predeterminada en formato JPEG o BMP Haga clic para grabar v deo en directo Haga clic para habilitar el zoom digital Acciones de direcci n zoom enfoque iris luz y limpia Nota Las acciones de direcci n la luz y el limpia se pueden usar si la c mara admite RS 485 y si tiene instalado una unidad externa de encuadre inclinaci n luz o limpia Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 Configuraci n de la c mara En este cap tulo se explica c mo configurar las c maras a trav s del explorador web Una vez que el hardware de la c mara se haya instalado configure los ajustes de la c mara a trav s del explorador web Debe tener derechos de administrador para poder configurar las c maras a trav s de Internet El explorador web de la c mara le permite configurar la c mara de forma remota usando el PC Las opciones del explorador web pueden variar en funci n del modelo de la c mara Existen dos men s principales e
61. ivar Permitir fotograf a activada por evento en los par metros de fotograf a Consulte la secci n Par metros de fotograf as en la p gina 49 para obtener m s informaci n Activa la grabaci n para que comience en la c mara Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 Activaci n salida de alarma Permite activar salidas de alarma externas cuando se produce un evento Marque Seleccionar todo o cada salida de alarma por separado Nota esta opci n solo es compatible con c maras que admitan la salida de alarma 4 Haga clic en Guardar para guardar los cambios Conexiones de entradas y salidas de alarma Para definir la entrada de alarma externa 1 Desde la barra de herramientas del men haga clic en Configuraci n gt Eventos gt Entrada de alarma Elija los valores de N m de entrada de alarma y Tipo de alarma El tipo de alarma puede ser NO Normalmente Abierto o NC Normalmente Cerrado Introduzca un nombre para la entrada de alarma Haga clic en Editar para definir el horario de armado de la entrada de alarma Consulte Para configurar la detecci n de movimiento para obtener m s informaci n Marque la casilla para seleccionar el m todo de enlace Notificar destinatario de alarma Enviar un mensaje de correo electr nico Cargar fotograf a Activar canal Permite enviar una se al de excepci n o de alarma al software de administraci n re
62. justes de RS 485 1 56 Desde la barra de herramientas del men haga clic en Configuraci n gt Sistema gt RS485 Seleccione los par metros del puerto RS 485 Nota El Baud Rate protocolo PTZ y los par metros direcci n PTZ deben ser exactamente los mismos que los par metros de la c mara PTZ Haga clic en Guardar para guardar los cambios Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 Administraci n de c maras En este cap tulo se describe c mo utilizar la c mara una vez instalada y configurada La c mara se accede a trav s de un explorador web Administraci n de usuarios Esta secci n describe c mo gestionar usuarios Puede e A adir o eliminar usuarios e Modificar permisos e Modificar contrase as Solo el administrador puede gestionar a los usuarios El administrador puede crear hasta 31 usuarios individuales para las c maras enumeradas en este manual Cuando se agregan nuevos usuarios a la lista el administrador puede modificar los permisos y las contrase as de cada uno de ellos Consulte la Figura 21 m s abajo Figura 21 Ventana de administraci n de usuarios PeruVialon IP Camera Live View Playback C Local Configuration v Las contrase as limitan el acceso a la c mara y varios usuarios pueden utilizar la misma contrase a Al crear un nuevo usuario debe asignarle una contrase a No se proporciona una contrase a predeterminada a todos los usuarios Los
63. l tipo de usuario de la lista desplegable Las opciones son Visualizador y Operador 6 Asigne permisos a los usuarios Marque las opciones que desee Permisos b sicos Configuraci n de c mara Remoto Ajuste de par metros Remoto Visualizar en directo Remoto B squeda de registros Solicitud de Remoto Control PTZ estado de trabajo Remoto Actualizar Formatear Remoto Grabaci n manual Remoto Audio bidireccional Remoto Reproducir Remoto Apagar Reiniciar 58 Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 7 Permisos b sicos Configuraci n de c mara Remoto Notificaci n al destinatario de alarma activaci n de la salida de alarma Remoto Control de salida v deo Remoto Control de puerto serie Haga clic en Aceptar para que se guarden estos ajustes Remoto 1 2 3 Seleccione un usuario en la pesta a Usuario Haga clic en el bot n Eliminar Aparecer un cuadro con un mensaje Nota El administrador es el nico que puede eliminar usuarios Haga clic en Guardar para guardar los cambios Modificaci n de la informaci n de usuario Puede cambiar f cilmente la informaci n acerca de un usuario como por ejemplo su nombre su contrase a y sus permisos Para modificar la informaci n de usuario 1 2 Seleccione un usuario en la pesta a Usuario Haga clic en el bot n Modificar Aparecer la ventana de administraci n de usuarios Camb
64. la grabaci n despu s de la hora o el evento programado Por ejemplo si una grabaci n activada por la alarma finaliza a las 11 00 y el tiempo de postgrabaci n se ha establecido en 5 segundos la c mara graba hasta las 11 00 05 El tiempo de postgrabaci n se puede establecer en 5 10 30s61 2 5610 min Para configurar un horario de grabaci n 1 Desde la barra de herramientas del men haga clic en Configuraci n gt Grabaci n gt Horario de grabaci n 2 Haga clic en el cuadro Habilitar horario de grabaci n para activar la grabaci n Nota Para desactivar la grabaci n anule la selecci n de la opci n 3 Haga clic en Editar para editar el horario de grabaci n Aparecer la ventana siguiente Edit Schedule 4 Seleccione si la grabaci n se realizar durante toda la semana grabaci n de tipo Todos los d as o en d as concretos de la semana Si ha seleccionado Todos los d as seleccione uno de los tipos de grabaci n de la lista desplegable Continuo Esta es una grabaci n continua e Detecci n de movimiento El v deo se graba cuando se detecta movimiento e Alarma El v deo se graba cuando la alarma se activa a trav s de una entrada de alarma externa e Movimiento Alarma El v deo se graba cuando se activa la alarma externa o se detecta movimiento 54 Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 e Movimiento y alarma El v deo se graba si el movimiento y las alar
65. larma externas cuando se produce alarma un evento Marque Seleccionar todo o cada salida de alarma por separado Nota esta opci n solo es compatible con c maras que admitan la salida de alarma Haga clic en Guardar para guardar los cambios Para definir la salida de alarma 1 Desde la barra de herramientas del men haga clic en Configuraci n gt Eventos gt Salida de alarma Seleccione un canal de salida de alarma de la lista desplegable Salida de alarma Tambi n puede establecer un nombre para la salida de alarma El tiempo de retardo se puede establecer en 5 10 30 segundos 1 2 5 10 minutos El tiempo de retardo es la cantidad de tiempo que la salida de alarma permanece activa desde el momento en que se produce la alarma Haga clic en Editar para definir el horario de armado de la entrada de alarma Consulte Para configurar la detecci n de movimiento para obtener m s informaci n Haga clic en Guardar para guardar los cambios Detecci n de rostros Cuando la funci n de detecci n de rostros est activada la c mara puede detectar el rostro de una persona que se mueva hacia ella activando una respuesta La c mara puede detectar solo una cara que mire directamente a la c mara no hacia los lados Esta caracter stica funciona mejor cuando la c mara est instalada en una puerta o si est ubicada en un pasillo estrecho 38 Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVisi
66. ma imagen Haga clic en Dejar de dibujar para terminar de dibujar Haga clic en Borrar todo para eliminar todas las reas marcadas y reiniciar el dibujo Mueva el control deslizante de Sensibilidad para establecer la sensibilidad de la detecci n Todas las reas presentar n el mismo nivel de sensibilidad Haga clic en Editar para editar el horario de armado Consulte el dibujo que aparece a continuaci n para ver la interfaz de edici n del horario de armado i Elija el d a y haga clic en E para establecer el periodo detallado Puede copiar el horario en otros d as Haga clic en Aceptar para guardar los cambios Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 10 Especifique el m todo de enlace cuando se produzca un evento Marque uno o varios m todos de respuesta para el sistema cuando se active una alarma de detecci n de movimiento 11 Notificar destinatario de alarma Enviar un mensaje de correo electr nico Cargar fotograf a Activar canal Activaci n salida de alarma Permite enviar una se al de excepci n o de alarma al software de administraci n remoto cuando se produzca un evento Env a un mensaje de correo electr nico a la direcci n especificada cuando se produce una alarma de detecci n de movimiento Nota Debe configurar los ajustes de correo electr nico antes de activar esta opci n Consulte Establecer par metros de correo electr nico en la p gin
67. mara o del fondo de la ubicaci n a fin de obtener la mejor calidad de imagen Puede ajustar el brillo el contraste la saturaci n el matiz y la nitidez de la imagen de v deo Consulte Figura 6 a continuaci n Utilice este men para ajustar tambi n los par metros del comportamiento de la c mara como el tiempo de exposici n el modo iris el est ndar de v deo el modo d a noche el giro de la imagen el WDR la reducci n de ruido digital el balance de 20 Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 blancos y el modo interiores exteriores Consulte la Figura 6 y la Tabla 6 a continuaci n para obtener m s informaci n Figura 6 Men de ajuste de im genes de la c mara Pesta a de ajuste de visualizaci n e truVision IP Camera Live View Playback CA Local Configuration v Configuration Y Day Night Switch 6 y Backlight Settings Tabla 6 Par metros de visualizaci n de imagen Par metro Descripci n 1 Ajustes de imagen Brillo Contraste Modifica los distintos elementos de calidad de la imagen ajustando la Saturaci n Nitidez posici n de los valores para cada par metro 2 Configuraci n de exposici n Modo Iris Hay dos ajustes Autom tico y Manual El tipo de ptica determina la configuraci n que se utiliza La opci n predeterminada es Auto Tiempo de exposici n El tiempo de exposici n controla el tiempo durante el que se mantiene la apertur
68. mara tradicional IP PAL 1 3 MPX c mara tradicional IP NTSC 3 MPX c mara tradicional IP PAL 3 MPX c mara tradicional IP NTSC 1 3 MPX c mara compacta IP VF 2 8 12 mm PAL 1 3 MPX c mara compacta IP VF 2 8 12 mm NTSC 3 MPX c mara compacta IP Motorizada VF 2 8 12 mm PAL 3 MPX c mara compacta IP VF Motorizada 2 8 12 mm NTSC 3 MPX c mara compacta IP VF Motorizada 2 8 12 mm PAL 3 MPX c mara compacta IP VF Motorizada 8 32 mm NTSC 1 3 MPX minidomo IP VF 2 8 12 mm PAL 1 3 MPX minidomo IP VF 2 8 12 mm NTSC 3 MPX minidomo IP VF 2 8 12 mm PAL 3 MPX minidomo IP VF 2 8 12 mm NTSC 1 3 MPX minidomo exterior IP VF Motorizada 2 8 12 mm PAL 1 3 MPX minidomo exterior IP VF Motorizada 2 8 12 mm NTSC 3 MPX minidomo exterior IP VF Motorizada 2 8 12 mm PAL 3 MPX minidomo exterior IP VF Motorizada 2 8 12 mm NTSC 3 MPX minidomo exterior IP VF Motorizada 8 32 mm PAL 3 MPX minidomo exterior IP VF Motorizada 8 32 mm NTSC Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 3 Acceso de red En este manual se explica c mo configurar la c mara a trav s de la red con la ayuda de un explorador web Las c maras IP TruVision se pueden configurar y controlar mediante Microsoft Internet Explorer IE u otros exploradores Los procedimientos descritos utilizan el explorador web Microsoft Internet Explorer IE Comprobac
69. mas de detecci n de movimiento 28 Alarmas de manipulaci n 34 Alarmas de excepci n 35 Conexiones de entradas y salidas de alarma 37 Detecci n de rostros 38 Detecci n de excepci n de audio 40 Detecci n de cruce de l nea 42 Detecci n de intrusi n 44 Detecci n de desenfoque 46 Detecci n de cambio de escena 47 Par metros de fotograf as 49 Ajustes de NAS 51 Dispositivos de grabaci n 52 Programaci n de grabaci n 53 Configuraci n de RS 232 55 Ajustes RS 485 56 Administraci n de c maras 57 Administraci n de usuarios 57 Autenticaci n RTSP 59 Filtro de direcciones IP 60 Definici n del servicio de seguridad 61 Restauraci n de los valores predeterminados 62 Importar o exportar un archivo de configuraci n 62 Actualizaci n del firmware 62 Reiniciar la c mara 64 Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 Funcionamiento de la c mara 65 Inicio y cierre de sesi n 65 Modo de visionado en vivo 65 Reproducci n de v deo grabado 65 B squeda de registros de eventos 68 Funcionamiento del control PTZ 70 Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 Introducci n Este es el manual de usuario de los modelos de c mara IP TruVision serie 12 32 TVC 1201 TVC 3201 TVC 1202 TVC 3202 TVB 1201 TVB 3201 TVB 1202 TVB 3202 TVB 1203 TVB 3203 TVD 1201 TVD 3201 TVD 1202 TVD 3202 TVD 1203 TVD 3203 TVD 1204 TVD 3204 TVD 1205 TVD 3205 1 3 MPX c
70. mas se activan al mismo tiempo e Detecci n de rostro El v deo se graba cuando detecta un rostro Consulte Detecci n de rostros en la p gina 38 para obtener m s informaci n Cruce de l nea El v deo se graba cuando se ha cruzado la l nea predefinida en pantalla Consulte Detecci n de cruce de l nea en la p gina 42 para obtener m s informaci n e Detecci n de intrusi n El v deo se graba cuando se detecta una intrusi n Consulte Detecci n de intrusi n en la p gina 44 para obtener m s informaci n e Detecci n de cambio de escena El v deo se graba cuando se detecta un cambio de escena Consulte Detecci n de cambio de escena en la p gina 47 para obtener m s informaci n 5 Si activa Personalizar haga clic en el d a de la semana necesario Durante el per odo 1 establezca los tiempos de inicio y fin en los que quiere que la c mara comience y deje de grabar Seleccione uno de los tipos de grabaci n para grabar en la lista desplegable ver lista anterior Repita este mismo paso para otros periodos del d a Se pueden seleccionar hasta ocho periodos de tiempo Nota Los ocho periodos de tiempo no pueden solaparse 6 Establezca los periodos de grabaci n para los otros d as de la semana si fuera necesario Haga clic en Copiar para copiar los periodos de grabaci n a otro d a de la semana 7 Haga clic en Aceptar y Guardar para guardar los cambios Nota Si establece el
71. mero de tour de posiciones preestablecidas en la lista desplegable Haga clic en para acceder a la interfaz de a adir posiciones preestablecidas 4 Configure el n mero de preset la duraci n del tour y la velocidad del tour preestablecidas Duraci n del tour El tiempo de permanencia El periodo que una c mara permanece en una posici n preestablecida antes de pasar a la siguiente Velocidad del tour La velocidad a la que se desplaza la c mara de una posici n preestablecida preestablecida a otra 5 Haga clic en Aceptar para guardar una opci n preestablecida en el tour preestablecido 6 Repita los pasos de 3 a 5 para a adir m s presets 7 Haga clic en El para guardar todos los ajustes del tour preestablecidos Para ejecutar un tour de posiciones preestablecidas En el panel de control PTZ seleccione un tour de posiciones preestablecidas en la lista desplegable y haga clic en C para ejecutar ese tour lt Path01 AS 1 Preset S 0 x 2 Preseti 2s 30 72 Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 ndice A Actualizaci n de firmware 62 Ajustes de NAS 51 Ajustes de red descripci n general de los par metros locales de la c mara 8 9 Ajustes RS 485 56 Alarma de desconexi n de red 35 Alarma de direcci n IP en conflicto 35 Alarma de disco duro lleno 35 Alarma de error de disco duro 35 Alarma de inicio de sesi n no v lido 35 Alarmas de excepci n
72. moto cuando se produzca un evento Env a un mensaje de correo electr nico a la direcci n especificada cuando se produce una entrada o salida de alarma Nota Debe configurar los ajustes de correo electr nico antes de activar esta opci n Consulte Establecer par metros de correo electr nico en la p gina 17 para obtener m s informaci n Si quiere enviar la fotograf a del evento junto con el mensaje de correo electr nico marque la opci n Adjuntar fotograf a Permite capturar la imagen cuando una alarma se activa y cargar la imagen en un servidor NAS o FTP Nota Para cargar la imagen a un NAS debe configurar primero los ajustes de NAS Consulte la secci n Ajustes de NAS en la p gina 51 para obtener m s informaci n Para cargar la imagen a un FTP debe configurar primero los ajustes de FTP Consulte Definir par metros FTP en la p gina 16 para obtener m s informaci n Active la opci n Tipo de carga Para cargar la fotograf a a un FTP o NAS cuando est n activados la detecci n de movimiento o entrada de alarma debe tambi n activar Permitir fotograf a activada por evento en los par metros de fotograf a Consulte la secci n Par metros de fotograf as en la p gina 49 para obtener m s informaci n Activa la grabaci n para que comience en la c mara Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 37 5 Activaci n salida de Permite activar salidas de a
73. n O 8 truVision IP Carhera Live View Configuration Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 2014 09 02 00 00 00 Se O 00 DO Nombre Descripci n 1 Bot n de reproducci n Haga clic para abrir la ventana de reproducci n 2 Buscar en el calendario Haga clic en el d a que desea buscar 3 Buscar Comienza la b squeda 4 Establezca el tiempo de Introduzca el tiempo y haga clic en para localizar el punto reproducci n de reproducci n i eS 7 5 Funciones de descarga Descargue archivos de v deo ej Descargue im genes capturadas 6 Funciones de archivado Haga clic en estos botones para las siguientes acciones de archivado a Activa el zoom digital Capture una fotograf a de la imagen de la reproducci n de v deo Inicie o detenga archivos de v deo 66 Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 Nombre Descripci n T 8 9 10 11 Tipo de grabaci n El c digo de colores muestra el tipo de grabaci n Los tipos de grabaci n son grabaci n programada grabaci n por alarma y grabaci n manual El nombre del tipo de grabaci n tambi n se muestra en la ventana de estado actual Momento en el tiempo La barra vertical muestra en qu parte est de la reproducci n de la grabaci n Se muestran tambi n la fecha y la hora actuales Barra de la l nea de La barra de l nea de tiempo muestra el periodo de 24 horas tiempo del d a que se est reproducien
74. n el panel de configuraci n e Configuraci n local e Configuraci n Descripci n general del men de configuraci n Use el panel de configuraci n para configurar el servidor la red la c mara las alarmas los usuarios las transacciones y otros par metros como la actualizaci n de firmware Consulte Figura 2 y Tabla 2 a continuaci n para ver las descripciones de los men s de configuraci n disponibles Figura 2 Panel de configuraci n ficha de Informaci n del dispositivo seleccionado PeruVision IP Camera Live View Playback cal Configuration HF Configuration IP cameral O 27 3 45 50 CM 7154 8 Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 Tabla 2 Descripci n del panel de configuraci n Men s de configuraci n Descripci n 1 Sistema Red V deo Audio Imagen Seguridad Eventos Almacenamiento Define la informaci n b sica del dispositivo incluido el n mero de serie la versi n actual de firmware la configuraci n temporal los par metros de mantenimiento y puerto serie Consulte la secci n Hora del sistema en la p gina 11 para obtener m s informaci n Define los par metros de red necesarios para acceder a la c mara a trav s de Internet Consulte Configuraci n de red en la p gina 12 para obtener m s informaci n sobre la configuraci n Define los par metros de grabaci n Define los par metros de imagen la co
75. nfiguraci n de OSD la superposici n de texto y la m scara de privacidad Consulte Imagen de v deo en la p gina 20 para obtener m s informaci n sobre la configuraci n Define qui n puede utilizar la c mara sus contrase as privilegios de acceso la autenticaci n RTSP el filtro de direcciones IP y el acceso Telnet Define la configuraci n de detecci n de movimiento protecci n a sabotajes entrada o salida de alarma excepci n y fotograf a Define el horario de grabaci n la gesti n del almacenamiento y la configuraci n de NAS Configuraci n local Use el men Local para administrar el tipo de protocolo el rendimiento de la visualizaci n en directo y las rutas de almacenamiento local En el panel de configuraci n haga clic en Configuraci n local para que aparezca la ventana de configuraci n local Consulte Figura 3 y Tabla 3 a continuaci n para ver las descripciones de los diferentes par metros de men Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 9 Figura 3 Ejemplo de la ventana de configuraci n local A IP Camera Live View Playback 8 Local Configuration y onfiguration OCXRecordFiles C10CXDownloadFiles C1OCX PlaybackFiles Tabla 3 Descripci n de la ventana de Configuraci n local Par metros Descripci n Par metros de visualizaci n en directo 1 Protocolo 2 Rendimiento de la visualizaci n en directo 3 Reglas
76. ntar fotograf a Cargar fotograf a Permite capturar la imagen cuando una alarma se activa y cargar la imagen en un servidor NAS o FTP Nota Para cargar la imagen a un NAS debe configurar primero los ajustes de NAS Consulte la secci n Ajustes de NAS en la p gina 51 para obtener m s informaci n Para cargar la imagen a un FTP debe configurar primero los ajustes de FTP Consulte Definir par metros FTP en la p gina 16 para obtener m s informaci n Active la opci n Tipo de carga Para cargar la fotograf a a un FTP o NAS cuando est n activados la detecci n de movimiento o entrada de alarma debe tambi n activar Permitir fotograf a activada por evento en los par metros de fotograf a Consulte la secci n Par metros de fotograf as en la p gina 49 para obtener m s informaci n Activar canal Activa la grabaci n para que comience en la c mara Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 33 Activaci n salida de Permite activar salidas de alarma externas cuando se produce alarma un evento Marque Seleccionar todo o cada salida de alarma por separado Nota Esta opci n solo es compatible con c maras que admitan la salida de alarma 15 Haga clic en Guardar para guardar los cambios Alarmas de manipulaci n Puede configurar la c mara para que active una alarma cuando la ptica est cubierta y desencadenar una acci n de respuesta de alarma Figura 11
77. on 12 32 Figura 13 Ventana de detecci n de rostros Arming Schedule Linkage Method Para definir la detecci n de rostros 1 Desde la barra de herramientas del men haga clic en Configuraci n gt Eventos gt Detecci n de rostros Marque la casilla de Permitir detecci n de rostros para activar la funci n Marque la casilla Permitir an lisis din mico para Detecci n de rostros si quiere que el rostro detectado se marque con un rect ngulo verde en la visualizaci n en directo Nota Si no quiere que el rostro detectado aparezca con un recuadro verde seleccione Desactivar en Configuraci n gt Configuraci n local gt Par metros de visualizaci n en directo gt Reglas Configure la sensibilidad de la detecci n de rostros El valor puede estar entre 1 y5 Haga clic en Editar para definir el horario de armado de la entrada de alarma Consulte Alarmas de detecci n de movimiento en la p gina 28 para obtener m s informaci n Especifique el m todo de enlace cuando se produzca un evento Marque uno o varios m todos de respuesta para el sistema cuando se active una alarma de detecci n de rostros Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 39 Notificar destinatario de alarma Enviar un mensaje de correo electr nico Cargar fotograf a Activar canal Activaci n salida de al
78. ra antes de activar una alarma Si est activada la c mara comprueba regularmente el desenfoque de la imagen para permitir las variaciones de luz durante el d a y compara la imagen actual con la imagen de referencia para ver si ha habido alg n cambio Un nivel de sensibilidad alto significa que no puede haber una variaci n notable entre la referencia y la imagen de ese momento 46 Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 Figura 16 Ventana de detecci n de desenfoque Para definir la detecci n de desenfoque 1 Desde la barra de herramientas del men haga clic en Configuraci n gt Eventos gt Detecci n de desenfoque 2 Marque la casilla Habilitar detecci n de desenfoque para habilitar esta funci n Sensibilidad El valor puede estar entre 1 y 100 Cuanto mayor sea el nivel de sensibilidad menos desenfoque es necesario para activar la alarma 3 Especifique el m todo de enlace cuando se produzca un evento Marque uno o varios m todos de respuesta para el sistema cuando se active una alarma de detecci n de desenfoque Notificar destinatario de Env a una se al de excepci n o de alarma al software de alarma administraci n remoto cuando se produzca un evento Enviar un mensaje de Env a un mensaje de correo electr nico a la direcci n correo electr nico especificada cuando se produce una alarma de detecci n de movimiento Nota Debe configurar los ajustes de correo electr ni
79. raf as no se subir n a la FTP si la opci n Activar sincronizaci n de fotograf as estuviera desactivada Debe activar la opci n Activar fotograf a activada por evento si quiere que las fotograf as se carguen a la FTP y NAS cuando se activan la detecci n de movimiento o una entrada de alarma Si ha configurado los ajustes de FTP y ha marcado Cargar tipo en la pesta a Red gt FTP para detecci n de movimiento o entrada de alarma las fotograf as no se subir n a la FTP si esta opci n estuviera desactivada Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 49 Figura 18 men Fotograf as StruVision IP Camera Live View Playback Para configurar fotograf as programadas 1 Desde la barra de herramientas del men haga clic en Configuraci n gt Almacenamiento gt Fotograf a Marque Activar sincronizaci n de fotograf a para activar fotograf as continuas Seleccione el formato deseado para la fotograf a por ejemplo JPEG Seleccione la resoluci n deseada y la calidad de la fotograf a 21 2 o Establezca el intervalo de tiempo entre dos fotograf as Seleccione la unidad de tiempo desde la lista desplegable milisegundos segundos minutos horas o d as 6 Establezca una programaci n para determinar cu ndo quiere que se tomen las fotograf as Haga clic en Editar e introduzca el horario deseado para cada d a de la semana Nota Para la
80. rnas cuando se produce un evento Marque Seleccionar todo o cada salida de alarma por separado Nota Esta opci n solo es compatible con c maras que admitan la salida de alarma 7 Haga clic en Guardar para guardar los cambios Detecci n de excepci n de audio La detecci n de excepci n de audio detecta el sonido que est dentro del l mite seleccionado 40 Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 Figura 14 Ventana de detecci n de excepci n de audio Arming Schedule Linkage Method Para definir la detecci n de excepci n de audio 1 Desde la barra de herramientas del men haga clic en Configuraci n gt Eventos gt Detecci n de excepci n de audio Debajo de Excepci n de entrada de audio marque Activar para habilitar esta funci n Debajo de Cambio repentino de intensidad de sonido marque Activar para habilitar esta funci n Configure la sensibilidad y el l mite Sensibilidad Cuanto m s peque o sea el valor mayor deber ser el cambio para que se active la detecci n El valor puede estar entre 1 y 100 L mite de intensidad de sonido Esta opci n filtra el sonido ambiente Cuanto m s alto sea el sonido ambiente mayor ser el valor Aj stelo en funci n del entorno El valor puede estar entre 1 y 100 Haga clic en Editar para definir el horario de armado
81. s fotogramas con un gran contraste entre zonas iluminadas y oscuras El valor predeterminado es desconectado 6 Balance de blancos Balance de blancos El balance de blancos WB indica a la c mara la apariencia del color blanco De acuerdo con esta informaci n la c mara continuar mostrando todos los colores correctamente incluso si la temperatura del color de la escena cambia por ejemplo de la luz del d a a la iluminaci n fluorescente Seleccione una de las siguientes opciones AWB1 Aplicar para rangos peque os de entre 2500 a 9500 K para ambientes donde la luz sea siempre estable AWB2 Aplicar para rangos amplios de entre 2200 a 15000 K para ambientes donde la luz sea variable Por ejemplo en una habitaci n que tenga luz natural o iluminaci n con fluorescente 22 Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 Par metro Descripci n MWB Ajuste manualmente la temperatura del color seg n sus necesidades WB bloqueado Fija el balance de blancos WB en la temperatura del color del entorno actual Luz incandescente Para su uso con luces incandescentes Iluminaci n c lida Para su uso cuando la iluminaci n interior es c lida Luz natural Para su uso con luz natural Luz fluorescente Para su uso en lugares en los que haya luces fluorescentes instaladas cerca de la c mara 7 Mejora de imagen Reducci n del ruido digital Nivel de reducci n del ruido
82. si n parar la detecci n de intrusi n inicio de la detecci n de desenfoque parar la detecci n de desenfoque excepci n de entrada de audio detecci n de cambio repentino en la intensidad de sonido Excepci n Inicio de sesi n no v lido Disco duro lleno Error de disco duro Red desconectada y Direcci n IP en conflicto Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 69 Tipo de registro Tipos de registro secundarios Descripci n de eventos incluidos principal Funcionamiento Encendido apagado inesperado reinicio remoto inicio de sesi n remoto cierre de sesi n remoto par metros de configuraci n remota grabaci n de inicio remota parada de grabaci n remota Control PTZ remoto inicializaci n remota del disco duro reproducci n remota por archivo reproducci n remota por tiempo archivo de configuraci n de exportaci n remota archivo de configuraci n de importaci n remota obtenci n remota de par metros obtenci n remota de estado de funcionamiento establecer canal transparente desconectar canal transparente iniciar audio bidireccional detener audio bidireccional armado de alarma remoto y desarmado de alarma remoto Para buscar registros 1 Haga clic en Registro en la barra de herramientas del men para mostrar la ventana Registro 2 En la lista desplegable Tipo principal y Tipo secundario seleccione la opci n que desee Seleccione la hora de inicio y de fin
83. stablezca la ruta de la ubicaci n donde se va a guardar el archivo de configuraci n Actualizaci n del firmware El firmware de la c mara se almacena en la memoria flash Utilice la funci n de actualizaci n para escribir el archivo de firmware en la memoria flash Debe actualizar el firmware cuando este quede obsoleto Al actualizar el firmware no se cambiar n los par metros existentes Solo se a adir n las nuevas caracter sticas con su configuraci n predeterminada 62 Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 La c mara seleccionar autom ticamente el archivo de firmware correspondiente Las cookies y los datos en el navegador web se eliminan autom ticamente cuando se actualiza el firmware Para actualizar la versi n de firmware 1 Descargue en su equipo el ltimo firmware de nuestro sitio web www interlogix com video product truvision ip open standards outdoor cameras O bien www utcfssecurityproductspages eu videoupgrades 2 Cuando se haya descargado el archivo de firmware en el ordenador extraiga este en la ubicaci n que desee Nota No guarde el archivo en el escritorio 3 Desde la barra de herramientas del men haga clic en Configuraci n gt Seguridad gt Mantenimiento Seleccione la opci n Firmware o Directorio de firmware Haga clic en el bot n Examinar para buscar el archivo de firmware m s reciente en su ordenador e Directorio de firmware busque la carpeta de
84. tar filtro de direcciones IP 3 Seleccione el tipo de filtro de direcciones IP en la lista desplegable Prohibido o Permitido 4 Haga clic en Agregar para a adir una direcci n IP 5 Haga clic en Modificar o Eliminar para modificar o eliminar la direcci n IP seleccionada 6 Haga clic en Borrar para eliminar todas las direcciones IP 7 Haga clic en Guardar para guardar los cambios Definici n del servicio de seguridad Esta funci n activa Telnet y le deja definir su contrase a Solo se utiliza por el Servicio t cnico Figura 24 Ventana de servicio de seguridad A IP Camera Live View Playback G3 Local Configuration v Log eee e eee ee Para definir Telnet 1 Desde la barra de herramientas del men haga clic en Configuraci n gt Seguridad gt Servicio de seguridad 2 Marque la casilla Habilitar Telnet 3 Haga clic en Guardar para guardar los cambios Nota 1 El nombre de usuario de Telnet es de forma predeterminada root y no se puede modificar 2 La contrase a de Telnet predeterminada es ab12 3 La contrase a debe tener como m nimo cuatro caracteres con al menos una letra y un n mero Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 61 Restauraci n de los valores predeterminados Utilice el men Predeterminado para restaurar los valores predeterminados de la c mara Hay dos opciones disponibles e Restaurar Restaura todos los par metros
85. to en la zona para establecer la proporci n que el objeto debe ocupar en la zona definida para que salte una alarma Haga clic en Guardar para guardar los cambios para esa zona 10 Repita los pasos de 7 a 9 para definir cada zona 11 Haga clic en Editar para editar el horario de armado Consulte el dibujo que 32 aparece a continuaci n para ver la interfaz de edici n del horario de armado Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 12 Elija el d a y haga clic en E para establecer el periodo detallado Puede copiar el horario en otros d as 13 Haga clic en Aceptar para guardar los cambios 14 Especifique el m todo de enlace cuando se produzca un evento Marque uno o varios m todos de respuesta para el sistema cuando se active una alarma de detecci n de movimiento Notificar destinatario de Permite enviar una se al de excepci n o de alarma al software alarma de administraci n remoto cuando se produzca un evento Enviar un mensaje de Env a un mensaje de correo electr nico a la direcci n correo electr nico especificada cuando se produce una alarma de detecci n de movimiento Nota Debe configurar los ajustes de correo electr nico antes de activar esta opci n Consulte Establecer par metros de correo electr nico en la p gina 17 para obtener m s informaci n Si quiere enviar la fotograf a del evento junto con el mensaje de correo electr nico marque la opci n Adju
86. tograf a del evento junto con el mensaje de correo electr nico marque la opci n Adjuntar fotograf a Activaci n salida de Permite activar salidas de alarma externas cuando se produce alarma un evento Marque Seleccionar todo o cada salida de alarma por separado Nota Esta opci n solo es compatible con c maras que admitan la salida de alarma 6 Haga clic en Guardar para guardar los cambios Alarmas de excepci n Puede configurar la c mara para que le notifique cuando se produce un evento irregular y c mo debe ser notificado este evento Estas alarmas de excepci n incluyen Disco duro lleno Todo el espacio de grabaci n del NAS est lleno Error de disco duro Se han producido errores al escribir archivos en la grabaci n no hay instalado grabador o la grabaci n ha fallado al inicializarse Red desconectada El cable de red est desconectado Conflicto direcci n IP Se ha producido un conflicto en la configuraci n de la direcci n IP Inicio de sesi n no v lido Se ha usado un ID de usuario o contrase a incorrectos para iniciar sesi n en las c maras Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 35 Figura 12 Ventana de excepci n Para definir alarmas de excepci n 1 36 Desde la barra de herramientas del men haga clic en Configuraci n gt Eventos gt Excepci n Debajo de Tipo de excepci n seleccione un tipo de excepci n de la lista desple
87. trase a para el acceso PPPOE 4 Haga clic en Guardar para guardar los cambios Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 15 Para definir los par metros de SNMP 1 Desde la barra de herramientas del men haga clic en Configuraci n gt Red gt SNMP 2 Seleccione la versi n correspondiente de SNMP v1 v2c o v3 3 Configure los par metros de SNMP La configuraci n del software SNMP debe ser la misma que la que configure aqu 4 Haga clic en Guardar para guardar los cambios Nota Antes de establecer el SNMP descargue el software SNMP y haga lo necesario para recibir la informaci n de la c mara a trav s del puerto SNMP Al configurar la direcci n Trap la c mara puede enviar el evento de alarma y mensajes de excepci n al centro de vigilancia La versi n SNMP que seleccione debe ser la misma que la del software SNMP Para definir los par metros de 802 1x 1 Desde la barra de herramientas del men haga clic en Configuraci n gt Red gt 802 1X 2 Marque Habilitar IEEE 802 1X para activar la funci n 3 Configure los ajustes de 802 1X incluidos la versi n EAPOL el nombre de usuario y la contrase a La versi n EAPOL debe ser id ntica a la del enrutador o el conmutador 4 Haga clic en Guardar para guardar los cambios Nota El switch o el router al que est conectado la c mara tambi n debe ser compatible con el est ndar IEEE 802 1X y debe tener configurado un
88. uario para acceder en el servidor donde se cargan las im genes Contrase a Introduzca la contrase a Confirmar Confirme la contrase a Destinatario1 El nombre del primer usuario al que se enviar la notificaci n Direcci n del destinatario1 La direcci n de correo electr nico del usuario al que se enviar la notificaci n Destinatario2 El nombre del segundo usuario al que se enviar la notificaci n Direcci n del destinatario2 La direcci n de correo electr nico del usuario al que se enviar la notificaci n Destinatario3 El nombre del tercer usuario al que se enviar la notificaci n Direcci n del destinatario3 La direcci n de correo electr nico del usuario al que se enviar la notificaci n Haga clic en Probar para probar la configuraci n de los par metros de correo electr nico Haga clic en Guardar para guardar los cambios Para configurar los par metros de NAT 1 2 3 Haga clic en Configuraci n gt Red gt NAT Marque la casilla de verificaci n para activar la funci n NAT Establezca Modo de asignaci n de puertos en Auto o Manual Al seleccionar el modo manual puede establecer el puerto externo que desee Haga clic en Guardar para guardar los cambios Par metros de grabaci n Puede ajustar los par metros de grabaci n de v deo y audio para obtener la calidad de imagen y el tama o del archivo que mejor se adapten a sus necesidades A continuaci n en la Figura 5 y la
89. xto de superposici n al quitar de la selecci n la l nea de texto 6 Haga clic en Guardar para guardar los cambios M scaras de privacidad Las m scaras de privacidad le permiten ocultar reas confidenciales como ventanas de vecinos para evitar que aparezcan en la pantalla del monitor y en el v deo grabado El enmascaramiento aparece como una zona en blanco en la pantalla Puede crear hasta cuatro m scaras de privacidad por c mara Nota Puede que haya una ligera diferencia de tama o en la zona de m scara de privacidad en funci n de si se utiliza una salida local de v deo o el explorador web Figura 8 Men de ajustes de im genes de la c mara Ventana de m scara de privacidad A IP Camera Live View Playback v 26 Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 Para agregar una zona de m scara de privacidad 1 Desde la barra de herramientas del men haga clic en Configuraci n gt Imagen gt M scara de privacidad 2 Marque Activar m scara de privacidad Haga clic en Dibujar zona 4 Haga clic y arrastre el rat n en la ventana de visualizaci n en directo para dibujar la zona de la m scara Nota Puede dibujar hasta cuatro zonas en la misma imagen 5 Haga clic en Dejar de dibujar para dejar de dibujar o en Borrar todo para borrar todas las zonas establecidas sin guardarlas 6 Haga clic en Guardar para guardar los cambios Superposici n de imagen La superposici
90. zca el nombre descriptivo detectado Vaya a la p gina 17 para obtener m s informaci n sobre la configuraci n Especifique la direcci n de correo electr nico a la que se env an los mensajes cuando se produce la alarma Vaya a la p gina 17 para obtener m s informaci n sobre la configuraci n Se utiliza una NAT para conexi n de red Seleccione el modo de asignaci n de puertos autom tico o manual Vaya a la p gina 18 para obtener m s informaci n sobre la configuraci n Para definir los par metros TCP IP 1 Desde la barra de herramientas del men haga clic en Configuraci n gt Red gt TCP IP 2 Configure los ajustes de NIC incluido el tipo NIC los ajustes de IPv4 IPv6 MTU y la direcci n de multicast Si el servidor DHCP est disponible marque DHCP 4 Si fuera necesario realizar los ajustes del servidor DNS para algunas aplicaciones por ejemplo para enviar correo electr nico debe configurar el servidor DNS preferido o alternativo 5 Haga clic en Guardar para guardar los cambios Manual de configuraci n de la c mara IP de la serie TruVision 12 32 Para definir los par metros de puerto 1 3 En Configuraci n gt Red haga clic en la pesta a Puerto para abrir la ventana correspondiente Establezca los puertos HTTP RTSP HTTPS y servidor de la c mara Puerto HTTP el n mero de puerto predeterminado es 80 se puede cambiar por cualquier n mero de puerto que no est ocupado

Manual de configuración de la cámara IP de la serie TruVision 12/32

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de configuraci&oacute;n de la c&aacute;mara IP de la serie TruVision 12/32

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de configuración de la cámara IP de la serie TruVision 12/32