Home

router Arcadyan IAD 7518 manual de usuario

1. LED Estado Color Descripci n VOIP Encendido vee Su cuenta VolP se encuentra registrada correctamente Intermitente Verde Fallo de registro de su cuenta VolP Apagado El router no tiene ninguna informaci n de pag registro de VolP Phone 1 Encendido Verde Se ha descolgado el tel fono Phone 2 Intermitente Verde Llamada en curso Apagado El tel fono se encuentra colgado El dispositivo USB est conectado a este USB Encendido Verde puerto y la funci n USB est habilitada a trav s de la interfaz de administraci n del router Apagado No hay conexi n WPS Encendido Verde La conexi n WPS se ha realizado con xito Parpadeante Ambar Conexi n WPS en proceso Parpadeante Rojo Conexi n WPS fallida Apagado Funci n WPS no activada IAD 7518 indd 10 D 28 11 12 14 38 IAD 7518 indd 11 EN manual de usuario configuraciones ISP Solicita la siguiente informaci n a tu proveedor de servicios de Internet ISP antes de configurar el router m nombre de usuario de Internet y contrase a m protocolo encapsulaci n y n meros de circuito VPI VCI a direcci n IP m scara de subred y puerta de enlace predeterminada s lo para usuarios con direcci n IP fija conexi n del sistema El router se puede ubicar en el lugar que resulte m s c modo en casa o en la oficina Tambi n se puede montar en la pared V ase montaje en la pared No hay requisitos especiales para el cabl
2. nota el Firewall no afecta al rendimiento del sistema de manera importante por lo que recomendamos activar la caracter stica de prevenci n para proteger tu red DMZ Si tienes un PC que no puede ejecutar una aplicaci n de Internet correctamente estando detr s del Firewall puede abrir a un acceso direccional no restringido a Internet Introduce la direcci n IP de un equipo DMZ en esta pantalla Agrega un equipo a la DMZ podr as exponer tu red local a diversos riesgos de seguridad por lo que debes utilizar esta opci n s lo como ltimo recurso IAD 7518 indd 65 65 D 28 11 12 14 38 A CEA manual de usuario m Para activar o desactivar DMZ selecciona Habilitar o Deshabilitar esta funci n ADSL ADSL L nea de Suscripci n Digital Asim trica fue dise ado para suministrar mayor ancho de banda de bajada desde la red hacia el usuario que de subida Esta secci n se utiliza para configurar la conexi n ADSL y tambi n muestra el estado del ADSL m par metros ADSL Par metro Descripci n Modo de Autom tico operaci n 11 413 Issue 2 G 992 3 ADSL2 G 992 5 ADSL2 IAD 7518 indd 66 Esta pantalla sirve para probar las prestaciones del bucle de ADSL Si no eres un usuario avanzado es recomendable que no hagas ning n cambio en esta pantalla 66 23 11 12 14 38 manual de usuario m estado de la l nea ADSL Esta pantalla muestra informaci n sobre el estado de
3. Par metro Descripci n Autenticaci n Escoge 802 1X o Clave compartida para utilizar como m todo de autenticaci n m 802 1X para la red de empresa con un servidor RADIUS Para m s detalles vea la p gina siguiente m Clave compartida para un entorno sin un servidor de autenticaci n Tipo de clave Selecciona el tipo de clave Frase de paso o compartida Hexadecimal Clave En este campo se muestra la clave WiFi que compartida es la misma que aparece en la etiqueta del router Si deseas cambiar la clave por defecto introduce la nueva clave aqu IAD 7518 indd 42 42 23 11 12 14 38 manual de usuario WPA WPA2_con 802 1X Si se ha utilizado 802 1X como m todo de autenticaci n debe activar esta funci n en el router Par metro Descripci n Autenticaci n Selecciona 802 1X Inactividad de Define el per odo de tiempo m ximo en el cual se mantendr la conexi n durante Re autenticaci n sesi n as la inactividad Define el per odo de tiempo m ximo en el Per odo de cual el servidor de autenticaci n reasignar din micamente una clave de sesi n a un cliente conectado Quiet Period Define el per odo de tiempo m ximo en el cual el router esperar cuando se produzcan autenticaciones fallidas Direcci n IP del Servidor La direcci n IP del servidor de autenticaci n IAD 7518 indd 43 43 23 11 12 14 38 o manual de
4. a o no puedes obtener acceso a la interfaz de usuario presiona el bot n RESET del panel trasero durante al menos cinco segundos para restaurar la configuraci n predeterminada de f brica La contrase a por defecto es admin Introduce un tiempo de espera de inactividad m ximo en minutos para definir el periodo de tiempo m ximo durante el cual se mantendr la sesi n iniciada estando inactiva Si la conexi n est inactiva durante m s tiempo que este m ximo definido el sistema cerrar la sesi n y tendr s que volver a registrarte para acceder a la interfaz de administraci n por defecto 10 minutos gesti n remota Por defecto s lo los usuarios de la red local tienen acceso a la administraci n No obstante tambi n puedes administrar el router desde un equipo remoto introduciendo la direcci n IP de un ordenador remoto en esta pantalla Activa la casilla de verificaci n Habilitar e introduce la direcci n IP del equipo remoto nota si seleccionas Habilitar y especificas una direcci n IP de 0 0 0 0 se podr administrar el router desde cualquier equipo remoto Para la administraci n remota a trav s de una direcci n IP de una WAN tienes que conectarte utilizando el puerto 8080 Introducesencillamente la direcci n IP de la WAN seguida de 8080 por ejemplo 211 20 16 1 8080 28 23 11 12 14 38 IAD 7518 indd 29 manual de usuario DDNS DNS din mico El DNS din mico proporciona a los usuari
5. al Cliente de Orange v lido para llamadas desde cualquier fijo nacional y m viles Orange desde territorio nacional IAD 7518 indd 87 23 11 12 14 38
6. din micamente una clave de sesi n a un cliente conectado Define el per odo de tiempo m ximo en el Quiet Period cual el router esperar cuando se produzcan autenticaciones fallidas Direcci n IP del La direcci n IP del servidor de autenticaci n IAD 7518 indd 46 servidor Puerto del El puerto utilizado para el servicio de servidor autenticaci n La clave secreta compartida entre el servidor Clave pa de autenticaci n y sus clientes NAS ID Define el identificador de respuesta del Servidor de Acceso a la Red NAS s lo WPA Si quieres utilizar WPA para la seguridad inal mbrica de la red Seleccione S lo WPA y a continuaci n configura los ajustes 23 11 12 14 38 manual de usuario Par metro Autenticaci n Descripci n Escoge 802 1X o Clave compartida para utilizar como m todo de autenticaci n m 802 1X para la red de empresa con un servidor RADIUS Para m s detalles ve la p gina siguiente m Clave compartida para un entorno sin un servidor de autenticaci n Tipo de clave compartida Selecciona el tipo clave que se debe utilizar en la clave compartida Clave compartida En este campo se muestra la clave WiFi que es la misma que aparece en la etiqueta del router Si deseas cambiar la clave por defecto introduce la nueva clave aqu IAD 7518 indd 47 47 23 11 12 14 38 manual de usuario s lo WPA_con 802 1X Si
7. el primario y el secundario Si la funci n inal mbrica est desactivada ambos SSID estar n desactivados si la funci n inal mbrica est activada el SSID primario ser el que est activo por defecto canal y SSID Debes especificar un canal com n de radio y SSID identificador de red WiFi para ser utilizado por el router y todos sus clientes inal mbricos Aseg rate de configurar todos los clientes con los mismos valores 39 23 11 12 14 38 EN manual de usuario Par metro Descripci n SSID Primario Este es el identificador de red WiFi Primario El SSID debe ser el mismo para el router y todos sus clientes inal mbricos Marca la casilla Ocultar para desactivar la transmisi n de este SSID SSID Secundario Modo inal mbrico Este es el identificador de red WiFi secundario El SSID debe ser el mismo en el Router y en todos sus clientes inal mbricos Marca la casilla Ocultar para desactivar la transmisi n de este SSID Este dispositivo soporta redes inal mbricas 11n 11g y 11b Canal Es el canal frecuencia de radio utilizado por el router y los clientes para comunicar entre ellos Este canal debe ser el mismo para el router y todos los clientes inal mbricos El router asignar autom ticamente un canal de radio o bien tu puedes seleccionar uno manualmente IAD 7518 indd 40 seguridad Para hacer que tu red inal mbrica sea segura debes configurar la
8. indd 69 D 23 11 12 14 38 manual de usuario servidor de ficheros Para crear un nuevo perfil del servidor de ficheros 1 Haz clic en Habilitar la funci n de servidor de ficheros a continuaci n define el nombre y la descripci n del servidor as como el nombre de grupo de tu red 2 Marca la casilla del Acceso Remoto si quieres acceder al contenido de la memoria USB desde un equipo remoto 3 Haz clic en el bot n A adir Editar en la tabla de Lista de Carpetas Compartidas Aparecer la carpeta de Servidor de archivos 1 Haz clic en el bot n Examinar en el campo Ruta para seleccionar los archivos a compartir de la memoria USB 2 Define las configuraciones apropiadas para el servicio de compartici n de archivos 3 Haz clic en Guardar Configuraci n para continuar 70 IAD 7518 indd 70 D 23 11 12 14 38 IAD 7518 indd 71 manual de usuario servidor FTP corras Para configurar un servidor FTP 1 Haz clic en Habilitar la funci n servidor FTP para activar la funci n de servidor FTP y define despu s el n mero de puerto el n mero m ximo de conexiones y el tiempo de inactividad de su configuraci n FTP 2 Introduce un tiempo de espera de inactividad m ximo en minutos para definir el periodo de tiempo m ximo durante el cual se mantendr la sesi n iniciada estando inactiva Si la conexi n est inactiva durante un tiempo superior al definido el sistema cerrar la sesi n y tendr s que
9. la l nea de conexi n la velocidad los datos de funcionamiento errores y las estad sticas 67 IAD 7518 indd 67 D 23 11 12 14 38 EEEE manual de usuario Par metro Descripci n Estado de l nea Muestra el estado actual de la conexi n de lnea ADSL Tipo de enlace Indica el modo de transmisi n de datos Velocidad actual M xima velocidad de envio y recepci n de datos Margen de El margen de ruido de subida y de bajada ruido Atenuaci n Atenuaci n de la l nea Errores CRC se trata del n mero de errores de comprobaci n de redundancia ciclica Errores HCE indica los errores HEC ocultaci n de errores de cabecera Contador de celdas indica el numero de celda transmitidas y recibidas IAD 7518 indd 68 23 11 12 14 38 SS MA manual de usuario USB Esta funcionalidad permite conectar un dispositivo USB de almacenamiento o compartir tu impresora en red 51325062 0A conectado con 1 Particiones Existe soporte para los siguientes servicios USB m servidor de ficheros m servidor FTP m servidor Web FTP m servidor de impresora Selecciona Habilitar funci n USB para activar esta funcionalidad Haz clic en Actualizar estado para actualizar la pantalla nota 1 aseg rate que el dispositivo USB est conectado en el puerto USB de tu router 2 los servicios USB reconocen el sistema de archivos FAT16 y FAT32 69 IAD 7518
10. los mismos ajustes de seguridad en los clientes y en el router Ve a control de acceso La red m Mueve tu PC inal mbrico m s cerca del inal mbrica se router para encontrar una mejor se al Si interrumpe a la se al es todav a d bil cambie el ngulo menudo de la antena m La interferencia podr a ser causada por un microondas o por tel fonos inal mbricos Cambia la ubicaci n de las fuentes de interferencia o del router m Cambia el canal inal mbrico en el router Ve a Canal y SSID m Verifica que la antena los conectores y el cableado est n conectados firmemente El router no m La distancia entre el router y el PC puede ser inal mbrico es demasiado grande detectado m Aseg rate que el PC inal mbrico tenga la por un cliente misma configuraci n SSID y de seguridad inal mbrico que el router Ve a Canal y SSID y Control de Acceso 80 IAD 7518 indd 80 D 23 11 12 14 38 A CEA manual de usuario anexo B cables cable de Ethernet advertencia no enchufe un conector de tel fono en un puerto RJ 45 Utiliza s lo cables de par trenzado con conectores RJ 45 en conformidad con est ndares FCC especificaciones tipos de cable y especificaciones IAD 7518 indd 81 Cable Tipo Longitud Conector m xima Cat 3 4 5 10BASE T 100 ohm 100 m RJ 45 UTP Cat 5 100BASE TX 100 ohm 100 m RJ 45 UTP cableado Para conexiones de Ethernet un cable de par
11. se ha utilizado 802 1X en su red debes activar esta funci n en el router Par metro Descripci n Autenticaci n Seleccione 802 1X Inactividad de Sesi n Define el per odo de tiempo m ximo en el cual se mantendr la conexi n durante la inactividad Per odo de Re Autenticaci n Define el per odo m ximo de tiempo para el cual el servidor de autenticaci n reasignar din micamente una clave de sesi n a un cliente conectado Quiet Period Define el per odo de tiempo m ximo en el cual el router esperar cuando se produzcan autenticaciones fallidas Direcci n IP del servidor La direcci n IP del servidor de autenticaci n IAD 7518 indd 48 48 23 11 12 14 38 manual de usuario IAD 7518 indd 49 Par metro Descripci n Puerto del El puerto utilizado para el servicio de servidor autenticaci n Clave La clave secreta compartida entre el servidor de autenticaci n y sus clientes NAS ID Define el identificador de respuesta del Servidor de Acceso a la Red NAS WEP Si quieres utilizar WEP para proteger tu red inal mbrica necesitas configurar los mismos par metros en clientes inal mbricos 49 el router y en todos sus 23 11 12 14 38 EEEE manual de usuario Par metro Descripci n Modo WEP Selecciona clave de 64 bits o de 128 bits para la encriptaci n M todo de entrada del Se
12. sensitive distinguen may sculas de min sculas 20 IAD 7518 indd 20 D 23 11 12 14 38 IAD 7518 indd 21 manual de usuario navegaci n por la interfaz de administraci n La interfaz de administraci n contiene un asistente de instalaci n y 11 elementos de instalaci n avanzados Hacer cambios en la configuraci n del dispositivo los par metros configurables tienen un cuadro de di logo o una lista desplegable Una vez que hayas cambiado la configuraci n haz clic en Aplicar o Guardar Configuraci n o Siguiente para activar la nueva configuraci n nota para garantizar una actualizaci n de pantalla apropiada tras introducir el comando aseg rate que Internet Explorer est configurado de la siguiente manera Bajo el men Herramientas Opciones de Internet General Archivos Temporales Configuraci n la opci n Comprobar que hay nuevas versiones de las p ginas guardadas debe ser Cada vez que se visita la p gina asistente de instalaci n En el men de la izquierda de la pantalla de Inicio el primer elemento del men es el Asistente de Configuraci n Utiliza esta funci n para instalar r pidamente el router Haciendo clic en el Asistente de Configuraci n aparece la pantalla de configuraci n de par metros 21 23 11 12 14 38 EN manual de usuario configuraci n de par metros En configuraci n de par metros selecciona el Proveedor de servicios de Internet ISP m MER 8 32 MA
13. C Encapsulation Routing utilizar modo 1483 Bridging DHCP m Yacom PPPoE 8 32 usar VPI VCI 8 32 PPPoE proporcionado por ISP Yacom m Orange PPPoE 8 35 usar VPI VCI 8 35 PPPoE proporcionado por ISP Orange Esto configurar autom ticamente el router con el protocolo encapsulaci n y VPI CI correctos para su ISP Introduce el nombre de usuario y contrase a y haz clic en siguiente m MER 8 32 Par metro Descripci n Protocolo 1483 Bridging DHCP Servidor DNS Los servidores de nombres de dominio DNS se utilizan para asociar un nombre de dominio por ejemplo www ya com a la direcci n IP num rica equivalente Su ISP debe proporcionar la direcci n IP de un servidor de nombre de dominio Introduce la direcci n IP aqu VPI VCI El Identificador de Ruta Virtual VPI e Identificador de Circuito Virtual VCI utilizado por su ISP Encapsulaci n Selecciona el tipo encapsulaci n utilizado por su ISP de la lista desplegable IAD 7518 indd 22 22 23 11 12 14 38 Lo CA manual de usuario a Yacom PPPoE 8 32 a Orange PPPoE 8 35 Introduce la configuraci n PPPoE proporcionada por su ISP Par metro Descripci n Protocolo PPPoE El Identificador de Ruta Virtual VPI e Identi VPI VCI ficador de Circuito Virtual VCI utilizados por su ISP Selecciona el tipo de encapsulaci n utilizado Encapsulaci n i P por su ISP de la lista desplegable
14. Clases de QoS en ATM incluidas CBR UBR y VBR IAD 7518 indd 30 30 23 11 12 14 38 Lo CEA manual de usuario Par metro Descripci n PCR SCR MBS Par metros QoS PCR SCR y MB son configurables Cliente DHCP Marca la casilla si est s recibiendo direcciones IP din micas de tu ISP IAD 7518 indd 31 a interfaz ATM PPPoE Yacom PPPoE 8 32 y Orange PPPoE 8 35 31 23 11 12 14 38 EEEE manual de usuario Par metro Descripci n El Identificador de Ruta Virtual VPI y VPINVCI el Identificador de Circuito Virtual VCI proporcionados por tu ISP Ya com 8 32 Orange 8 35 Entasanlaci n Selecciona la encapsulaci n utilizada por tu p ISP de la lista desplegable Clases de QoS en ATM incluidas CBR UBR Clase QoS y VBR PCR SCP MBS Par metros QoS PCR SCR y MB son configurables IP asignada por el ISP Selecciona S si tu ISP asigna autom ticamente la direcci n IP Introduce la direcci n IP proporcionada por tu Direcci n IP ISP M scara de Introduce la m scara de subred subred proporcionada por tu ISP DNS Primaria Introduce la DNS Primaria proporcionada por tu ISP DNS Introduce la DNS Secundaria proporcionada Secundaria por tu ISP Configura el modo de conexi n a siempre Tipo de a ES conectada autom tica o manual Haz clic en conexi n A reconectar para restablecer la conexi n Fi
15. EEE manual de usuario Par metro Defecto Descripci n Configura el n mero de segundos que una estructura de estado de paquete permanece Espera e activa Cuando el valor de tiempo de espera Fragmentaci n 10 seg Mo finaliza el router abandona el paquete no medio abierta armado liberando esa estructura para ser usada por otro paquete Espera TCP Define cu nto tiempo el software esperar SYN 30 seg una sesi n TCP para sincronizar antes de abandonar la sesi n Espera TCP Especifica cu nto tiempo una sesi n TCP FIN 5 seg se mantendr despu s de que el Firewall detecte un paquete FIN Tiempo de 3600 se El plazo de tiempo en que se seguir inactividad de 1 hora 9 administrando una sesi n TCP si no hay conexiones TCP actividad Tiempo de oz e El plazo de tiempo en que se seguir inactividad de a B 7 i 120 seg administrando una sesi n UDP si no hay conexiones actividad UDP Tiempo de ps f PE El plazo de tiempo en que se seguir inactividad de AS E 180 seg administrando una sesi n H 323 si no hay canales de n actividad datos m Criterio de Detecci n DoS Establece criterios DoS y port scan en los espacios proporcionados como se muestra a continuaci n IAD 7518 indd 63 D 28 11 12 14 38 EEEE manual de usuario Par metro Defecto Descripci n Sesiones B Define la tasa de nuevas sesiones no incompletas 300 i acepta
16. P m ltiples usuarios en su red pueden acceder a Internet al mismo tiempo servidor virtual Si dispones de una direcci n IP fija puedes configurar el router para que funcione como un servidor virtual para traducci n de direcciones de red Los usuarios remotos pueden acceder a diversos servicios en su sitio utilizando una direcci n IP constante Despu s dependiendo del servicio requerido o el n mero de puerto el router puede redireccionar la solicitud al servidor apropiado en otra direcci n IP interna Esto protege la red de ataques directos de piratas inform ticos y proporciona una administraci n m s flexible al permitir cambiar direcciones IP internas sin afectar el acceso a la red desde el exterior compatibilidad con DMZ Permite exponer completamente a Internet un ordenador conectado en red Esta funci n se utiliza cuando NAT o la seguridad del Firewall impiden que una aplicaci n de Internet funcione correctamente seguridad El router admite funciones de seguridad que deniegan el acceso a Internet a determinados usuarios o que filtran todas las peticiones de servicios espec ficos que el administrador no desea proveer El Firewall del router tambi n bloquea ataques comunes de piratas inform ticos incluyendo IP Spoofing Land Attack Ping de la muerte IP con logitud cero Smurf Attack UDP port loopback Snork Attack TCP null scan y TCP SYN flooding m llamadas por Internet Puedes hacer llamadas telef nica
17. P IP 72 23 11 12 14 38 manual de usuario IAD 7518 indd 73 Para crear un nuevo servicio de impresora 1 Haz clic en la casilla Habilitar la funci n de Servidor de Impresora 2 Define el nombre de cola LPR 3 Haz clic en Guardar Configuraci n para guardar los cambios herramientas Utiliza el men de herramientas para guardar la configuraci n actual restaurar las configuraciones guardadas con anterioridad restaurar la configuraci n de f brica actualizar el firmware o reiniciar el router m herramientas de configuraci n m guardar la configuraci n del router te permite guardar la configuraci n del router en un archivo m restaurar la configuraci n desde un fichero esta funci n es utilizada para restaurar la configuraci n del router salvada previamente en un fichero a restaurar el router a valores de f brica esta opci n restaura el router a la configuraci n original de f brica Escoge una funci n y haz clic en Siguiente sigue a continuaci n los pasos en pantalla 73 23 11 12 14 38 IAD 7518 indd 74 manual de usuario utilidades de diagn stico Esta herramienta te permite analizar tr fico de la red ADSL y probar el estado de la conexi n a la red captura de paquetes WAN La herramienta de Captura de Paquetes de WAN es un buscador de paquetes que te permite inspeccionar el paquete de la red que se transmite a trav s de su entorno WAN Realiza los siguientes pasos para
18. P ahora 192 168 2 xxx la m scara de subred sea 255 255 255 0 y la puerta de enlace predeterminada sea 192 168 2 1 Estos valores confirman que el router funciona 4 Cierra la ventana S mbolo del sistema el ordenador ya est configurado para conectarse con el router 23 11 12 14 38 manual de usuario IAD 7518 indd 15 3 2 Windows Vista y Windows 7 1 En el escritorio de Windows haga clic en Inicio Conectar a o en Inicio Panel de Control windows 7 Este equipo est conectado a la red arcadyancomaw 2 Se abrir la ventana de Conectarse a una red Haga clic en Abrir Centro de redes Vin pr cnt gs y recursos compartidos aa 3 3 Haga clic en Administrar conexiones de red o en cambiar configuraci n del adaptador en la barra del men izquierdo de la pantalla Windows7 JCJ TF Pane de control Conesones dered 6 C lt G E Noma Eaado Mombredsdispostho Coneciidad Cotegoindered Propitao Tipo LAN o Interet de aka vedocidnd 1 Me coren emeton 4 Se abrir la ventana LAN o Internet de alta velocidad Haz doble clic en la conexi n para este dispositivo Ads 21 37 03 5 En la pantalla Estado de la s cie Conexi n de rea local haz clic en Propiedades 1 858 544 147 emeas goes L pepene cere 23 11 12 14 38 manual de usuario 6 Haz doble clic en Protocolo de Internet versi n 6 TCP IPV6 T Propiedades de Conc n de res local Funciones de red Co
19. Usuario Introduce el nombre de usuario Contrase a Introduce la contrase a Confirmar E Bn Confirma la contrase a contrase a IAD 7518 indd 23 23 23 11 12 14 38 o manual de usuario Despu s de introducir toda la informaci n haz clic en Siguiente confirmar La pantalla de confirmaci n muestra un resumen de los par metros de configuraci n Verifica que todos los par metros en la pantalla sean correctos y pulsa Terminar Par metro Descripci n Modo de operaci n ADSL WAN El protocolo WAN de su ISP Si no est s se Protocolo ATM guro del protocolo seleccionado verif calo con su ISP Identificador de Ruta Virtual VPI e Identifi cador de Circuito Virtual VCI Si no est s seguro de que los valores VPI VCI est n correctos verif calo con tu ISP VPI N CI Par metros ISP Usuario El nombre de usuario asignado por el ISP Contrase a La contrase a oculta 24 IAD 7518 indd 24 D 23 11 12 14 38 Haz clic en Atr s para modificar la configuraci n o en Terminar para guardarla El router est ahora configurado Ves a localizaci n y soluci n de manual de usuario problemas si no puedes conectarte a Internet configuraci n avanzada La interfaz de administraci n avanzada contiene los elementos del men principal descritos en la siguiente tabla A UNTL de COF IIA FERRAN ETAS ESTADO Men D
20. acceso inicel tr fico de salida Por defecto se rre O Par metro Descripci n Habilitar Funci n de Selecciona habilitar o deshabilitar la funci n Filtrado Tabla de Filtrado Muestra las reglas de filtrado y direcciones Normal IP c mo agregar un PC a la tabla de filtrado 1 Haz clic en A adir PC en la pantalla Control de Acceso 2 Define las configuraciones correctas para los servicios de PC clientes en esta pantalla para agregar ordenadores al Control de Acceso 3 Haz clic en Guardar Configuraci n para guardar estos ajustes 57 IAD 7518 indd 57 D 23 11 12 14 38 IAD 7518 indd 58 manual de usuario m control de direcciones MAC Para activar o desactivar el Filtrado de direcciones MAC selecciona Habilitar o Deshabilitar a escribe la direcci n MAC en los espacios reservados en la Tabla de filtrado MAC 58 D 28 11 12 14 38 IAD 7518 indd 59 manual de usuario a lista de clientes DHCP Utiliza este men desplegable para copiar r pidamente el PC cliente en la tabla accesos programados Puedes filtrar el acceso a Internet para clientes locales en funci n de determinadas reglas Cada regla de control de acceso puede __Aci n horaria en ol de Acceso Sigue los siguientes pasos para agregar una regla de programaci n 1 Haz clic en A adir Regla Programada en la pantalla de Accesos Programados 2 Define las configuraciones correctas para la regla de program
21. aci n estos ajustes 59 23 11 12 14 38 IAD 7518 indd 60 ME manual de usuario detecci n de intrusiones m funcionalidad detecci n de intrusiones Protecci n de firewall Anti DoS y SPI activadas por defecto la caracter stica de detecci n de intrusiones del router limita el acceso al tr fico entrante en el puerto WAN Si la caracter stica SPI est activada todos los paquetes entrantes ser n bloqueados excepto aquellos tipos marcados en la secci n SPI RIP por defecto activada por defecto si el router no reconoce un paquete de solicitud RIP se mantendr en la cola de entrada y no ser liberado Los paquetes acumulados podr an hacer que la cola de entrada se llene causando severos problemas para todos los protocolos Al habilitar esta caracter stica se evita que se acumulen los paquetes Descartar Ping hacia el interface WAN laos por defecto NAN_de a redireccionado 60 23 11 12 14 38 IAD 7518 indd 61 manual de usuario m inspecci n din mica de paquetes SPI Se denomina inspecci n din mica de paquetes porque se examina el contenido de los paquetes para determinar el estado de las comunicaciones es decir se garantiza que el ordenador de destino haya solicitado previamente la comunicaci n actual sta es una forma de asegurar que todas las comunicaciones se inicien en el ordenador receptor y se lleven a cabo solamente con fuentes conocidas y fiables por interacciones a
22. analizar f cilmente tu administraci n de ancho de banda de red 1 Selecciona la conexi n ATM PVC para la Interfaz de Prueba 2 Haz clic en el bot n Iniciar para recuperar informaci n y en Parar despu s de 2 minutos para guardar el registro capturado de la red en formato cap El archivo cap muestra el contenido del paquete de la conexi n ATM seleccionada m prueba de Ping Puedes especificar un nombre de dominio o una direcci n IP v lida del equipoM remoto para la prueba Ping a introduce el nombre de dominio de destino o la direcci n IP en el campo de Direcci n de Destino y haz clic en Ejecutar 74 23 11 12 14 38 manual de usuario IAD 7518 indd 75 reiniciar Haz clic en Reiniciar el Router para hacer un reinicio del router El reinicio habr finalizado cuando el LED POWER deje de parpadear Si realizas un reinicio desde esta pantalla las configuraciones no se cambiar n a la configuraci n predeterminada de la f brica nota si presionas brevemente menos de 5 segundos el bot n de reset del panel trasero el router realizar un reinicio Por el contrario si se presiona el bot n durante m s de 5 segundos se restaurar la configuraci n predeterminada de f brica estado La pantalla de estado muestra el estado de la conexi n WAN LAN versi n de firmware direcciones MAC y numero de serie e identificador de hardware las tentativas ilegales de acceso a su red as como informaci n sobre
23. ar sin perder la configuraci n consulta el apartado de reinicio Phone1 Puertos FXS para conectar los tel fonos Phone2 funci n VoIP Bot n que permite habilitar deshabilitar la conexi n WiFi presionando el bot n m s de 3 segundos y habilitar la conexi n WiFi WPS presionando menos de 3 segundos Bot n WLAN indicadores LED Los indicadores LED del router se muestran en la siguiente figura y tabla IAD 7518 indd 8 D 23 11 12 14 37 EEEE manual de usuario LED Estado Color Descripci n POWER Encendido Verde Funcionamiento normal Rojo Falla en POST Autodiagn stico al encender Apagado Apagado LAN1 aLAN4 Encendido Verde Conexi n Ethernet establecida i terinitente Verde Ta LAN indicado est transfiriendo Apagado No hay conexi n LAN en el puerto WLAN Encendido Verde Conexi n WiFi habilitada Intermitente Verde Envio de datos a trav s de la conexi n WiFi Apagado Conexi n WiFi deshabilitada DSL Encendido Verde L nea ADSL sincronizada a id Verde El router no detecta se al DSL a Verde L nea ADSL en proceso de sincronizaci n Internet Encendido Verde La conexi n ADSL funciona correctamente Rojo El router no pudo establecer un conexi n IP Intermitente Verde Existe tr fico hacia desde Internet Apagado La conexi n ADSL no fue establecida 9 IAD 7518 indd 9 D 28 11 12 14 37 EEEE manual de usuario
24. ara actualizar la pantalla encontrar la direcci n Mac de una tarjeta de red Windows XP Vista Haz clic en Inicio Todos los programas Accesorios Simbolo del sistema Escribe ipconfig all y presiona Entrar La direcci n MAC aparece como la direcci n f sica Mac Haz clic en Preferencias del sistema Red La direcci n MAC aparece como la direcci n Ethernet en la pesta a TCP IP Linux Ejecuta el comando sbin ifconfig La direcci n MAC es el valor que aparece detr s de la palabra HWadd anexo A IAD 7518 indd 77 localizaci n y soluci n de problemas Esta secci n describe los problemas m s comunes que puede encontrar y las posibles soluciones a ellos El router puede controlarse f cilmente a trav s de los indicadores luminosos para identificar los problemas 23 11 12 14 38 EEEE manual de usuario cuadro de localizaci n de fallos S ntoma Acci n Indicadores LED El LED POWER est Apagado Verifica las conexiones entre el router la fuente de alimentaci n y el enchufe Si el indicador de alimentaci n no se enciende cuando el cable de alimentaci n est conectado puede tener un problema en el enchufe de la pared con el cable de alimentaci n o con la propia fuente de alimentaci n Sin embargo si la unidad se apaga despu s de haber funcionado un rato puede haber conexiones flojas en el enchufe o una p rdida temporal de alimentaci n el ctrica Tambi n es posibl
25. ci n para el router tales como Configuraci n Horaria Configuraci n de Acceso y Gesti n Remota 26 23 11 12 14 38 IAD 7518 indd 27 manual de usuario m Para activar o desactivar la funci n de PPPoE passthrough selecciona habilitar o deshabilitar PPPoE Passthrough permite al router establecer autom ticamente una sesi n PPPOE configuraci n horaria Para una sincronizaci n precisa de las entradas de registro y sucesos del sistema es necesario definir la zona horaria Selecciona tu zona horaria en la lista desplegable Si en tu zona se utilizan ahorros de luz del d a activa la casilla Habilitar Cambio de Hora Autom tico para permitir esta funci n Si deseas sincronizar autom ticamente el router con un servidor horario p blico activa la casilla Habilitar el mantenimiento autom tico de hora Selecciona los servidores que desees en el men desplegable configuraci n de acceso Utiliza esta p gina para cambiar la contrase a de acceso a la interfaz de administraci n del router 27 23 11 12 14 38 IAD 7518 indd 28 EN manual de usuario Las contrase as pueden contener de 3 12 caracteres alfanum ricos y son case sensitive distinguen may sculas de min sculas Deja la tabla vac a si no quieres cambiar la contrase a de entrada Te recomendamos que cambies la contrase a de la interfaz de administraci n para la seguridad de la red nota si pierdes la contrase
26. clientes DHCP conectados a su red El registro de seguridad puede ser guardado a un archivo haciendo clic en Guardar y escogiendo una ubicaci n Hora Actual 2009 0 24 Lun 0 43 48 Internet 75 23 11 12 14 38 Despl zate hacia abajo para ver m s informaci n en la pantalla de estado manual de usuario Los siguientes par metros se incluyen en la pantalla de estado Par metro Descripci n Internet Muestra el tipo de conexi n WAN y el estado PUERTA DE Muestra configuraci n IP del sistema as ENLACE como el Servidor DHCP y el estado del Firewall INFORMACION Muestra el n mero de clientes conectados la versi n de firmware la direcci n MAC f sica para cada interfaz y para el router as como la versi n de hardware y n mero de serie ATM PVC Muestra el tipo de conexi n ATM y el estado Desconectar La conexi n de ATM est desactivada Conectar Haz clic en este bot n para establecer una conexi n a la conexi n ATM Registro de Muestra informaci n sobre clientes DHCP en cliente DHCP su red IAD 7518 indd 76 76 23 11 12 14 38 EEEE manual de usuario Par metro Descripci n Registro de Muestra tentativas de acceso a tu red Seguridad Guardar Haz clic en este bot n para guardar el archivo de registro de seguridad Borrar Haz clic en este bot n para borrar el registro de acceso Actualizar Haga clic en este bot n p
27. d Introduce el tiempo de inactividad m ximo Mol tal para la conexi n de Internet Una vez inactividad A np AO excedido este tiempo de inactividad finalizar Minutos la conexi n IAD 7518 indd 32 23 11 12 14 38 Loo manual de usuario Par metro Descripci n Usuario Introduce el nombre de usuario Contrase a Introduce la contrase a Confirme la 2 8 Confirmar la contrase a contrase a MTU Deja la Unidad de Transmisi n M xima MTU en el valor por defecto 1492 a interfaz ATM PPPoA Ya com PPPoA 8 32 Orange PPPoA 8 35 Par metro Descripci n Identificador de Ruta Virtual VPI e VPINVCI Identificador de Circuito Virtual VCI proporcionados por su ISP Ya com 8 32 Orange 8 35 Ent bealaci n Selecciona la encapsulaci n utilizada por tu k ISP de la lista desplegable Clases de QoS en ATM incluidos CBR UBR Clase QoS y VBR IAD 7518 indd 33 33 23 11 12 14 38 ME manual de usuario Par metro Descripci n PCR SCR MBS Par metros QoS PCR SCR y MB son configurables IP asignada por el ISP Seleccione S en el caso de que tu ISP asigna autom ticamente la direcci n IP Introduce la direcci n IP proporcionada por Direcci n IP tu ISP M scara de Introduce la m scara de subred subred proporcionada por tu ISP DNS Primaria Introduce la DNS Pri
28. das que causar n que el software e DE SPSS comience a borrar sesiones semi abiertas MAXIMO i Sesiones Define la tasa de nuevas sesiones no incompletas 250 f aceptadas que causar n que el software deje TE UDP di de borrar sesiones semi abiertas MINIMO Sesiones incompletas 250 N mero m ximo de sesiones TCP UDP TCP UDP por sesiones incompletas por minuto min MAXIMO Sesiones incompletas 200 N mero m nimo de sesiones TCP UDP TCP UDP por sesiones incompletas permitidas por minuto min MINIMO N mero m ximo de sesiones 30 N mero m ximo de sesiones TCP UDP TCP UDP desde incompletas del mismo equipo el mismo host Sesiones M Plazo de tiempo antes de que una sesi n 900 mseg incompleta de TCP UDP sea detectada detectadas en a E como incompleta un periodo de tiempo N mero m ximo a paqueies an N mero m ximo de paquetes de ragmentaci n e eps AE 30 fragmentaci n semi abiertas del mismo medio abierta desde el mismo host equipo IAD 7518 indd 64 D 28 11 12 14 38 EEEE manual de usuario Par metro Defecto Descripci n Fragmentaciones medio abiertas Plazo de tiempo antes de que una sesi n de 10000 ds EN detectadas en fragmentaci n semi abierta sea detectada mseg un periodo de como tal tiempo Temporap Plazo de tiempo desde la detecci n de bloqueo de 300 Ez un ataque de inundaci n para bloquear el Flooding segundos ataque cracker
29. de Internet TCP IP 6 Si ya est seleccionada la opci n Obtener una direcci n 23 11 12 14 38 IAD 7518 indd 14 EEEE manual de usuario IP autom ticamente y Obtener direcci n de servidor DNS autom ticamente significa que el ordenador ya est configurado para DHCP Si no es as selecciona esa opci n 3 1 1 desactivaci n del proxy HTTP Debes comprobar que la opci n Proxy HTTP del navegador de Internet est desactivada para que el navegador pueda ver las p ginas de configuraci n HTML del router Sigue los siguientes pasos para desactivar el Proxy HTTP 1 Abre Internet Explorer ve a Herramientas Opciones de Internet 2 Selecciona la pesta a Conexiones haz clic en Configuraci n de LAN 3 Aseg rate que la casilla para Utilizar un servidor proxy para la LAN no est habilitada 3 1 2 obtener la configuraci n IP desde tu router Ahora que has configurado tu ordenador para conectarlo al router es necesario obtener nuevas configuraciones de red Al eliminar las configuraciones IP de DHCP y cambiarlas por otras nuevas desde el router tambi n puede verificar si has configurado correctamente el ordenador 1 En el escritorio de Windows haz clic en Inicio lodos los Programas Accesorios Simbolo del sistema 2 En la ventana S mbolo del sistema escribe ipconfig release y pulsa la tecla Entrar 3 Escribe ipconfig renew y pulsa la tecla Entrar Verifica que la direcci n I
30. de usuario nota cuando montes el dispositivo en la pared aseg rate que est al alcance de la toma de corriente configuraci n del PC Una vez finalizada la preparaci n del hardware y conectados todos los dispositivos de red es necesario configurar el ordenador para conectarlo al router En funci n del Sistema Operativo que tenga vaya a la secci n correspondiente m Windows XP a Windows Vista a configuraci n de su ordenador Mac configuraci n TCP IP Para acceder a Internet a trav s del router debes configurar las opciones de red de los ordenadores en su LAN para que utilicen la misma configuraci n de IP de la subred que el router Las opciones predeterminadas de IP para el router son direcci n IP 192 168 2 1 m scara de subred 255 255 255 0 Estas opciones se pueden cambiar para adaptarlas a los requisitos de tu red pero primero debes configurar al menos un ordenador para tener acceso a la interfaz de configuraci n Web del router y poder efectuar los cambios necesarios Ve a Configuraci n del router ADSL para las instrucciones de configuraci n del router 3 1 Windows XP 1 En el escritorio de Windows haz clic en Inicio Panel de control 2 En la ventana Panel de control haz clic en Conexiones de red 3 Se abrir la ventana de conexiones de Red Haz doble clic en la conexi n para este dispositivo 4 En la pantalla estado de la conexi n haz clic en Propiedades 5 Haz doble clic en Protocolo
31. e entrada actualiza su tabla de enrutamiento para reflejar la nueva ruta Los routers RIP mantienen solamente la ruta ptima a un destino Despu s de actualizar su tabla de enrutamiento el router inicia de inmediato la transmisi n de las actualizaciones de 55 23 11 12 14 38 IAD 7518 indd 56 manual de usuario enrutamiento para informar a los dem s routers de la red acerca del cambio firewall El Firewall del router inal mbrico comprueba los paquetes en la capa de aplicaci n mantiene la informaci n de la sesi n TCP y UDP incluidos los tiempos l mite y el n mero de sesiones activas y ofrece la posibilidad de detectar y evitar ciertos tipos de ataque Los ataques a las redes que niegan el acceso a un dispositivo de red se denominan ataques DoS denegaci n del servicio Los ataques DoS est n dirigidos a dispositivos y redes con una conexi n a Internet Su objetivo no es robar informaci n sino desactivar un lan acceso a los El router protege contra los siguientes ataques de DoS IP Spoofing Land Attack Ping de la muerte IP con longitud cero Smurf Attack UDP port loopback Snork Attack TCP null scan y TCP SYN flooding El Firewall no afecta al rendimiento del sistema de manera importante por lo que recomendamos dejarlo activado para proteger su red Selecciona Habilitar y luego haz clic en el bot n Guardar Configuraci n 56 23 11 12 14 38 o manual de usuario control de
32. e que la fuente de alimentaci n est averiada En este caso ponte en contacto con el Soporte T cnico El LED de enlace Ethernet LAN1 4 est apagado Verifica que el router y el dispositivo conectado est n encendidos Aseg rate de que el cable est enchufado tanto al router como al correspondiente dispositivo Verifica que se est utilizando el tipo de cable apropiado y que su longitud no exceda los l mites especificados Aseg rate de que la interfaz de la red en el dispositivo conectado est configurada para la velocidad de comunicaci n y modo d plex adecuados Verifica posibles defectos en el adaptador del dispositivo conectado y las conexiones de cable Reemplaza cualquier adaptador o cable defectuosos si fuera necesario IAD 7518 indd 78 23 11 12 14 38 EN manual de usuario S ntoma Acci n Problemas de conexi n de red No puede hacer ping el router desde la LAN conectada m Verifica que las direcciones IP est n configuradas apropiadamente Para la mayor a de las aplicaciones debes utilizar la funci n DHCP del router para asignar din micamente direcciones IP a los equipos en la LAN conectada Sin embargo si configuras manualmente direcciones IP en la LAN verifica que se utilizan la misma direcci n de red componente de red de la direcci n IP y m scara de subred para el router y para los dispositivos LAN conectados m Aseg rate que el dispositivo qu
33. e usted quiere hacer ping o desde el cual te est n haciendo ping haya sido configurado para TCP IP Problemas de administraci n No se puede m Aseg rate de haber configurado el router conectar con una direcci n IP v lida con m scara utilizando el de subred y con puerta predefinida navegador de m Verifica que tienes una conexi n v lida de Internet red al router y que el puerto que utilizas no ha sido desactivado m Comprueba que el cable de la red se encuentra correctamente conectado entre el ordenador y el router Olvid o perdi la contrase a m Pulsa el bot n de RESET en el panel trasero mant ngalo presionado por lo menos durante cinco segundos para restaurar la configuraci n de f brica m Despu s de haber realizado el RESET la contrase a de entrada a la interfaz de administraci n ser admin IAD 7518 indd 79 23 11 12 14 38 manual de usuario S ntoma Acci n Olvidaste o m Pulsa el bot n de RESET en el panel perdiste la trasero mant ngalo presionado por lo contrase a menos durante cinco segundos para restaurar la configuraci n de f brica m Despu s de haber realizado el RESET la contrase a de entrada a la interfaz de administraci n ser admin Problemas inal mbricos Un PC m Aseg rate que el PC inal mbrico tenga la inal mbrico no misma configuraci n SSID que el router puede asociarse Ve a Canal y SSID con el router m Necesitas tener
34. eado y la ventilaci n No obstante se deben cumplir las siguientes directrices m Manten el router alejado de dispositivos que emitan calor m no coloques el router en un entorno h medo o polvoriento conexi n de l nea ADSL Conecta el cable de ADSL gris suministrado entre la roseta de tel fono y la conexi n DSL del router Cuando insertes el conector f jate que la leng eta del conector hace clic para asegurarte de que el cable est correctamente conectado con ctate a tu red utilizando el cableado Ethernet Los cuatro puertos LAN en el router adoptan autom ticamente la velocidad de conexi n a 10 Mbps o 100 Mbps as como el modo de transmisi n half duplex o full duplex Utiliza cables RJ 45 para conectar cualquiera de los cuatro puertos LAN del router a la tarjeta Ethernet de su PC Otra posibilidad es conectar en cascada cualquiera de los puertos LAN del router a un hub o switch Ethernet y luego conectar su PC u otro equipo al hub o al switch Cuando insertes el conector RJ 45 fij ste que la leng eta del conector hace clic para asegurarte de que est s correctamente conectado 23 11 12 14 38 IAD 7518 indd 12 EEEE manual de usuario advertencia no enchufe un conector de tel fono en un puerto RJ 45 Esto podr a da ar el router Utiliza cables de par trenzado apantallados o no apantallados de 100 ohmios con conectores RJ 45 para todos los puertos Ethernet Se recomienda el cable de categor a 5 Pr
35. ecci n IP inicial del servidor inicio DHCP No incluye la direcci n de entrada del router en la direcci n de cliente Si cambias el rango de direcciones aseg rate que los tres octetos corresponden a la direcci n de IP de entrada es decir 192 168 2 xxx Direcci n IP Especifica la direcci n IP final del servidor final DHCP IAD 7518 indd 36 36 23 11 12 14 38 EEEE manual de usuario Par metro Descripci n Tiempo de Configura el tiempo de cesi n IP Para cesi n redes dom sticas se puede configurar permanentemente esto es que no hay l mite de tiempo para la direcci n IP Nombre de Si tu red utiliza un nombre de dominio Dominio introd zcalo aqu Si no deje este campo en blanco DHCP Opci n 60 Vendor ID Introduzca el ID aqu VLAN La funci n VLAN del router se puede utilizar para crear hasta 4 perfiles de VLAN Una vez que se haya creado un perfil de VLAN se le pueden asignar interfaces Esto se hace configurando el enlace e VLAN nota 1 a una VLAN s lo se le pueden asignar interfaces tipo IEEE 802 Bridging puertos de LAN 1 4 y 1483 PVC Bridging 2 para los puertos LAN 1 4 se asigna el VLAN por defecto 37 IAD 7518 indd 37 D 23 11 12 14 38 IAD 7518 indd 38 manual de usuario Haga clic en A adir VLAN para crear un perfil perfil VLAN Configure los ajustes VLAN en esta pantalla m descripci n introduzca una d
36. edir hauros cambios Conectado Erhemet est activo y ere asignada ta recci n IP 192 168 2 100 Usar DHCP 192 168 2 100 255 255 255 0 192 168 2 1 WPA Orange Conectar Avanzado O 23 11 12 14 38 manual de usuario 4 Desactiva todas las casillas de verificaci n de Proxy y haz clic en OK ey Exhemel TCP P DNS WINS AppleTalk 802 1X Proxies Ethemet Configurar proxies Manualmente w Seleccione un protocolo para configurarlo Servidor proxy de FTP Proxy de FTP C Proxy de web HTTP m Tony de we f E servidor proxy requiere contrase a Proxy de web seguro IMTTPS Proxy de streaming IRTSP Prony de SOCKS ri Proxy de Gopher Excluir nombres de servidor simples Nombre usua Omitir ajustes proxy para estos servidores y dominios Jocal 163 25416 Mi Usar mada FTP pasivo PASV Cancelar 4 configuraci n del router ADSL Despu s de configurar TCP IP en un ordenador cliente puedes configurar el router ADSL que utiliza su navegador de Internet Para acceder a la interfaz de administraci n del router introduce la direcci n IP predeterminada de ste en su navegador de Internet http 192 168 2 1 Puedes escoger la interfaz de usuario GUI en ingl s o en espa ol Introduce la contrase a predefinida admin y luego haz clic en ENTRAR Po fpa ee a IRA pard a o ANA AUR nota las contrase as pueden contener de 3 12 caracteres alfanum ricos y son case
37. en el dispositivo conectado tiene el alambrado interno cruzado MDI X utiliza entonces cable directo cableado directo asignaci n de pines Extremo 1 Extremo 2 1 Tx 1 Tx 2 Tx 2 Tx 3 Rx 3 Rx 6 Rx 6 Rx cableado cruzado Si el puerto en el dispositivo conectado tiene el alambrado directo MDI utiliza entonces cable cruzado cableado cruzado Asignaci n de pines Extremo 1 Extremo 2 1 Tx 3 Rx 2 Tx 6 Rx 3 Rx 1 Tx 6 Rx 2 Tx 23 11 12 14 38 A CA manual de usuario anexo C especificaciones caracter sticas f sicas puertos Un puerto DSL RJ 45 Cuatro puertos LAN 10 100 Mbps RJ 45 Un puerto USB Dos Conectores de Tel fono RJ 11 Phone 1 y 2 caracter sticas ADSL Soporte para modulaci n de l nea DMT Soportes Anexo B Full Rate ADSL hasta 8 Mbps de bajada hasta 1 Mbps de subida 6 992 1 8 11 4 13 Issue 2 y ADSL2 G 992 3 y ADSL2 G 992 5 Soportes G Lite ADSL hasta 1 5 Mbps de bajada hasta 512 Kbps de subida Soporte Dying GASP caracter sticas ATM e Encapsulaci n RFC1483 IP encapsulaci n bridging y routing e PPP over ATM LLC 8VC multiplexing RFC2364 IP cl sico RFC1577 Catalogaci n de tr fico UBR CBR Soporte OAM F4 F5 PPP sobre cliente Ethernet servicios de administraci n Actualizaci n de firmware a trav s de la Interfaz Web Configuraci n a trav s de la Interfaz Web Registr
38. erto P blico como TCP 80 HTTP o Web y direcci n IP Puerto Privado como 192 168 2 2 80 entonces todas las solicitudes HTTP por parte de usuarios externos se transferir n a 192 168 2 2 en el puerto 80 Por lo tanto con s lo introducir la direcci n IP suministrada por el ISP los usuarios de Internet pueden acceder al servicio que necesitan en la direcci n local a la cual son redireccionados Los puertos de servicio TCP m s comunes son m HTTP 80 m FTP 21 am Telnet 23 m POP3 110 En el enlace siguiente se puede consultar una lista de puertos http www iana org assignments port numbers aplicaciones especiales Algunas aplicaciones requieren conexiones m ltiples tales como juegos en Internet videoconferencia y telefon a por Internet Estas aplicaciones podr an no funcionar si est activado el NAT Si necesitas ejecutar aplicaciones que requieren varias conexiones utiliza estas p ginas para especificar los puertos p blicos a abrir para cada aplicaci n 54 23 11 12 14 38 IAD 7518 indd 55 manual de usuario m aplicaciones habituales utiliza este men desplegable para copiar r pidamente la entrada en la tabla tabla de mapeo NAT Esta pantalla muestra el NAPT actual Traducci n de puertos de El RIP env a mensajes de actualizaci n del enrutamiento a intervalos regulares cuando cambia la topolog a de red Cuando un router recibe una actualizaci n de enrutamiento que incluye cambios en un dato d
39. es 1 Despliega el men Apple Haz clic en Preferencias del Sistema AS Finder Archivo Acerca de este Mac Actualizaci n de software Software Mac OS X Preferencias del Sistema tems recientes Forzar salida Reposo Reiniciar Apagar equipo Cerrar sesi n 23 11 12 14 38 manual de usuario IAD 7518 indd 18 2 Haz doble clic en el bot n de Red en la ventana de Preferencias del Sistema Mostrar todo Preferencias Personal Apariencia Dock Escitonoy Expos y ImemacionY Seguridad Spotlight Salvaparnallas Spaces Hardware E a A Bluetooth CDyOWD Ecomomizador impresi n Pantallas Sonido Teclado yFax Rat n Internet y red Q Comparte MobieMe QuickTime 3 Si ya est seleccionada la opci n Usar DHCP en el campo Configurar significa que el ordenador ya est configurado para y Trackpad DHCP Si no es as selecciona esa opci n Mostrar todo Ubicaci n Autom tico e mera or s dl 05 Estado Configurar Direcci n IP M scara subred Router Sen dor DNS Dominios b squeda 802 1X d d Haga clic aqal para impedir futuros cambios 4 La nueva configuraci n aparece en la pesta a TCP IP se accede a sta pulsando el bot n Avanzado Verifica que la direcci n IP sea ahora 192 168 2 xxx la m scara de subred 255 255 255 0 y la puerta de enlace predeterminada Router sea 192 168 2 1 Estos valores co
40. escripci n Configura la zona horaria local la contrase a para el acceso de administrador y la direcci n PLENA IP de un PC que tendr permiso para manejar el router remotamente WAN Especifica los par metros de conexi n a Internet LAN Define la configuraci n TCP IP para la interfaz LAN del router y clientes DHCP WIRELESS Configura el canal de radio SSID y la seguridad para comunicaciones inal mbricas NAT Configura el almacenamiento de direcciones el servidor virtual y las aplicaciones especiales IAD 7518 indd 25 25 23 11 12 14 38 EEEE manual de usuario Men Descripci n FIREWALL Configura una variedad de funciones de seguridad especializadas incluyendo Control de acceso bloqueo de URL planificaci n del control de acceso a Internet detecci n de intrusi n y DMZ ADSL Define el tipo de operaci n ADSL y muestra el estado ADSL VOIP Configura los ajustes VolP para el router y vista del registro de estado VolP USB Conecta dispositivos USB tales como un disco duro penarive o una impresora al router a trav s del puerto USB ubicado en la parte trasera del router HERRAMIENTAS Contiene opciones para guardar y restaurar la configuraci n actual restaurar a la configuraci n de f brica actualizar el firmware o reiniciar el sistema IAD 7518 indd 26 sistema Esta pantalla incluye todas las herramientas b sicas de configura
41. escripci n para el grupo VLAN por ejemplo IPTV m direcci n P introduzca direcci n IP para la VLAN m m scara de subred introduzca direcci n de m scara de subred para la VLAN a dominio NAT seleccione el dominio NAT como privado o p blico a IGMP Snooping habilita la caracter stica que permite a un switch de Ethernet escuchar la conversaci n IGMP entre los equipos y routers m GMP Querier la activaci n de esta funci n enviar peticiones peri dicas UPNP La arquitectura Universal Plug and Play ofrece conexiones punto a punto de los PCs de diferentes fabricantes dispositivos inteligentes y dispositivos wireless UPnP proporciona control y transferencia de datos entre los dispositivos conectados 38 23 11 12 14 38 manual de usuario IAD 7518 indd 39 m Selecciona la opci n Habilitar para activar esta funci n Wireless El router tambi n opera como un punto inal mbrico de acceso permitiendo a los ordenadores inal mbricos comunicarse entre ellos Para configurar esta funci n s lo necesita activar la funci n inal mbrica definir el canal de radio el identificador de dominio y las opciones de seguridad Seleccione la opci n Habilitar para activar esta funci n m para activar o desactivar la funci n inal mbrica selecciona Habilitar o Deshabilitar m m dulo inal mbrico secundario selecciona esta casilla para activar el m dulo inal mbrico secundario El router soporta dos SSIDs
42. funci n de la seguridad El router soporta WEP WPA y WPA2 40 23 11 12 14 38 IAD 7518 indd 41 EEEE manual de usuario m para activar la funci n WPS selecciona Habilitar WPS m configurar WPS modalidad PIN utiliza el campo PIN WPS del dispositivo para introducir el PIN del dispositivo que quieres asociar y haga clic en Aplicar para establecer la asociaci n WPS m PIN WPS del router utiliza esta opci n cuando desees que sea el router quien genere el c digo a introducir en el dispositivo a asociar Pulsa el bot n Generar para crear un nuevo PIN O puedes pulsar el bot n Valor por defecto para restablecer el PIN por defecto Toma el PIN que aparece en la pantalla e introd celo en el equipo cliente a asociar m seleccionar Punto de Acceso Virtual Selecciona el Punto de Acceso AP asociado Las siguientes opciones de seguridad Encriptaci n est n disponibles m WPA WPA2 m S lo WPA2 m S lo WPA a WEP m Deshabilitado nota la encriptaci n WPA WPA2 est activada por defecto para la seguridad de red La clave est impresa en la etiqueta situada en la parte inferior del router y aparece como Clave WiFi WPA WPA2 El Acceso Protegido WiFi WPA combina el protocolo de integridad con clave temporal TKIP y mecanismos 802 1X Proporciona encriptaci n de clave din mica y servicio de autenticaci n 802 1X El router soporta tanto WPA como WPA2 23 11 12 14 38 manual de usuario
43. ido como direcci n de control de Acceso al Medio MAC Cuando el filtro MAC est activado los ordenadores cuyas direcciones MAC est n incluidas en la Tabla de filtrado MAC podr n conectarse o se les denegar el acceso al router m para activar el filtrado por MAC marca la casilla Habilitar filtrado MAC m regla de acceso para las direcciones MAC registradas seleccionaPermitir Denegar el acceso para las direcciones MAC registradas Seleccionar Permitir significa que s lo las direcciones MAC registradas aqu podr n conectarse al router Selecciona denegar significa que s lo se negar el acceso al router a las direcciones MAC registradas aqu m tabla de filtrado MAC puedes introducir hasta 32 direcciones en esta tabla Haz clic en A adir las estaciones MAC actualmente asociadas para copiar r pidamente la entrada a la tabla de filtrado MAC 51 IAD 7518 indd 51 D 23 11 12 14 38 IAD 7518 indd 52 manual de usuario WDS El sistema de distribuci n inal mbrico WDS proporciona un m todo para extender el rango de cobertura de una Red de rea local inal mbrica WLAN WDS permite a un Punto de Acceso AP establecer un enlace directo con otro Punto de Acceso permitiendo a las estaciones inal mbricas moverse libremente dentro del rea i norWNn e im n de le v a para activar la funci n WDS selecciona Habilitar la funci n WDS am reexploraci n Haz clic en este bot n para actualizar la lista de P
44. lecciona Hex o ASCII para la clave de encriptaci n Clave Modo de Selecciona Est tica si s lo hay una clave fija entrada de la para la encriptaci n Si quieres seleccionar Clave din mica necesitar as activar previamente la funci n 802 1X IAD 7518 indd 50 Puedes crear claves de encriptaci n autom ticamente utilizando la funci n de frase de paso Cuando el m todo de entrada de la clave est configurado en Hexadecimal Hex marca la casilla Frase de paso e introduce la cadena de caracteres Selecciona la clave predeterminada Clave por defecto del men desplegable y haz clic en Guardar Configuraci n nota antes de guardar la configuraci n la clave se muestra en texto claro Si su cliente inal mbrico no tiene una utilidad de frase de paso toma nota de la clave por defecto antes de guardar la configuraci n As puedes configurar a tu cliente inal mbrico con la clave correcta Para configurar manualmente la clave de encriptaci n introduce cinco pares de d gitos en hexadecimal para cada clave de 64 bits o introduce 13 pares para la clave nica de 128 bits Un d gito hexadecimal es un n mero o letra en el rango 0 9 o A F La frase de paso puede tener hasta 32 caracteres alfanum ricos 23 11 12 14 38 o manual de usuario control de acceso Utilizando la funcionalidad de Control de Acceso puedes restringir el acceso basado en la direcci n MAC Cada PC tiene un identificador nico conoc
45. maria proporcionada por tu ISP DNS Introduce la DNS Secundaria proporcionada Secundaria por tu ISP Configura el modo de conexi n a siempre Tipo de 2 i conectada autom tica o manual Haz clic en conexi n gt reconectar para restablecer la conexi n Introduce el tiempo de inactividad m ximo Tiempo de y a para la conexi n de Internet Una vez inactividad l n excedido este tiempo de inactividad Minutos we 4 finalizar la conexi n Usuario Introduce el nombre de usuario Contrase a Introduce la contrase a Confirme la E Confirma la contrase a contrase a MTU Deja la Unidad de Transmisi n M xima MTU en el valor por defecto 1492 IAD 7518 indd 34 34 23 11 12 14 38 o manual de usuario LAN Utiliza el men LAN para configurar la direcci n IP de la LAN y para que el servidor DHCP pueda asignar din micamente direcciones IP 35 IAD 7518 indd 35 D 23 11 12 14 38 manual de usuario Par metro Descripci n IP de LAN Direcci n IP La direcci n IP del router Mascaras La m scara de subred de la red subred dl Introduce el nombre del equipo aqu Host Habilita esta funci n para asignar Servidor DHCP din micamente una direcci n IP al PC cliente Asociaci n de VLAN LANI los puertos LAN 1 4 Esta opci n le permite asignar las VLAN a Par metros del servidor DHCP Direcci n IP de Especifica la dir
46. n inspecci n de paquetes privilegios de cliente detecci n de intrusi n y NAT m NAT tambi n permite a m ltiples usuarios el acceso a Internet a trav s de una nica cuenta de usuario y la funcionalidad de servidor virtual para proporcionar acceso protegido a los servicios de Internet tales como Web FTP correo electr nico y Telnet m t nel de detecci n de aplicaciones definible por el usuario compatible con aplicaciones que requieren conexiones m ltiples m f cil de configurar mediante un navegador de Internet instalado en cualquier sistema operativo compatible con el protocolo TCP IP aplicaciones El router ofrece numerosas funciones de red avanzadas m red de rea local LAN con o sin cables El router proporciona conectividad a dispositivos de 10 100 Mbps y a dispositivos compatibles con IEEE 802 11 b g n lo que permite crear f cilmente una red en oficinas peque as o en el hogar 23 11 12 14 37 IAD 7518 indd 5 EEEE manual de usuario m acceso a Internet Este dispositivo permite el acceso a Internet a trav s de una conexi n ADSL Dado que muchos proveedores DSL utilizan PPPoE o PPPOA para establecer comunicaciones con usuarios finales el router incluye clientes integrados para estos protocolos eliminando la necesidad de instalar estos servicios en el ordenador direcci n IP compartida El router proporciona acceso a Internet para 253 usuarios con una sola cuenta IP compartida Con una sola cuenta IS
47. nectar usando NIC de Gigabt Blhemet PCI de la farsia Realtek RTL816 Conta Esta conex n usa los siguentes elementos A 9E Dente para edes crac A PB Programador de paquetes QoS A JE Compartir impresoras y archivos pere redes Microsc 4 4 Retke FilProt WLAN Unity Protocol Driver O gt o ccolo de homer verz n 6 TCP Pv6 Y Protocolo de hitemet verz n 4 TCP Pv vi 2 Controlador de E S del sagnador de detecci n de topol 4 4 Respondedor de detecci n de topologies de nivel de v ret panair Emei Descripci n TCPAP versi n 6 Vers n m s reciente del protocolo de Intemet que permie ls comunicaci n e traves de verias redes nterconectadas Aceptar Camoda 7 Si ya est seleccionada la opci n Obtener una direcci n IPv6 autom ticamente y Obtener la direcci n del servidor DNS autom ticamente significa que el ordenador ya est configurado para DHCP Si no es as selecciona esas opciones Propiedades de Protacola de Internet versi n 6 ICPAPA HEE Cereral Puede hacer que ls confgurad n 16 se asigne automtcamente la ed es compte con esta funcondicad De lo contre deber consular con el scmiteivador de red cue es la eanfgurecn IPV apropiada O Obtener la drezc n de serdar DIS autam bcamente O Usar las squintes drecaares de servida DNS 3 2 1 desactivaci n del proxy HTTP Debes comprobar que la opci n Proxy HTTP del navegador de Internet est desactivada
48. ner en cuenta que la tasa real proporcionada puede ser menor de estos l mites m ximos en funci n de las caracter sticas de tu l nea 23 11 12 14 37 a A E manual de usuario Pueden alcanzar una velocidad de hasta a 100 Mbps a trav s de los puertos de Fast Ethernet y hasta 130 Mbps 802 11n 54 Mbps 802 11g a trav s del adaptador inal mbrico incorporado El router tiene un bot n WLAN en el panel delantero presiona este bot n durante m s de 3 segundos para encender apagar la funci n inal mbrica m Presionando el bot n WLAN durante menos de 3 segundos se activa la funci n WPS Ss 1 2 WLAN encendido apagado m El router contiene los siguientes puertos en el panel trasero oa 098 M LE tem Descripci n Puerto DSL Conecta tu l nea ADSL a este puerto Puertos Fast Ethernet RJ 45 Conecta los 4 Puertos LAN dispositivos de tu red de rea local a estos puertos por ejemplo un PC hub o switch Conecta tu dispositivo de almacenamiento USB USB o impresora a este puerto Conecta a esta conexi n la fuente de POWER alimentaci n incluida Advertencia Si usas un tipo de fuente de alimentaci n incorrecto podr as da ar el router IAD 7518 indd 7 23 11 12 14 37 o A E manual de usuario Usa este bot n para hacer un reset al router y Bot n de restaurar la configuraci n predeterminada de RESET f brica Para reinici
49. nfirman que el router est funcionando Conectado Ethernet est activo y ene asignada la recci n IP 102 164 2 100 Usar DHCP 192 168 2 100 255 255 255 0 192 168 2 1 192 168 2 1 WPA Orange C Asistente 23 11 12 14 38 IAD 7518 indd 19 manual de usuario GP Ethernet TCPAP DNS WINS AppleTalk 802 1X Proxies Ethernet Configurar Pv4 Usar DHCP Z Direcci n IPv4 192 168 2 100 M scara subred 255 255 255 0 Router 192 168 2 1 Renovar cesi n de DHCP Cliente DHCP IS es necesario Configurar Pr6 Autom ticamente E Router Direcci n IPv6 Long del prefijo 5 Cierra la ventana Red Y C Cancelar el ordenador ya est configurado para conectarse con el router 3 3 1 desactivaci n del proxy HTTP Debes comprobar que la opci n Proxy HTTP del navegador de Internet est desactivada para que el navegador pueda ver las p ginas de configuraci n HTML del router Los pasos siguientes son para el navegador de Mac Safari Safari 1 Despliega el men Apple Haz clic en Preferencias del Sistema 2 Haz doble clic en el bot n de Red en la ventana de Preferencias del Sistema 3 Pulsa en el bot n Avanzado Mostrar todo Ubicaci n Autom tico MES Estado Bluetooth y Arin Configurar y Arton Direcci n IP Miscara subred Routar Sarvidor DNS Dominios b squeda B02 1x o i fi Haga clic aqu para imp
50. nnnnonon oro ronnnnr rr rnnr EEEn 21 configuraci n de par MetrOS iococcnccccnonccinncncnnnncnnnnn conan anna nan nc 22 CON AN sasni ason ii an oa a a Nu Sunen 24 configuraci n avanzada c ooomccincococinnnncnnn cocinan nn ano eaaa 25 SN rata idecicn 26 23 11 12 14 37 EN manual de usuario lp el E na p g e o EE IS a 29 A A EE AORT 36 WEE Saca as 39 Woods 52 ARONA dana 56 A A A EA NA 66 A A 69 Nertamientas tad 73 O 75 encontrar la direccion Mac de una tarjeta de red 77 anexo A localizaci n y soluci n de problemas ES co A 81 anexo C especificaciones oocccnocccccconccnnnocononnnnonononncanoss 84 e IAD 7518 indd 3 D 23 11 12 14 37 IAD 7518 indd 4 EEEE manual de usuario Introducci n acerca del router El router proporciona acceso a Internet a m ltiples usuarios con una sola cuenta compartida Se ofrece asistencia para dispositivos con o sin cables Este dispositivo tambi n proporciona seguridad sin cables mediante WEP WPA y WPA2 adem s de filtrado de direcciones MAC Es f cil de configurar y puede comenzar a usarse en cuesti n de minutos caracter sticas y ventajas a m dem ADSL integrado para conectar a la l nea ADSL m conexi n de red local a trav s de cuatro puertos Ethernet de 10 100 Mbps a adaptador de red inal mbrico IEEE 802 11 b g n integrado a DHCP para configuraci n IP din mica y DNS Proxy Rel para mapeo de nombres de dominio m firewall co
51. nteriores Adem s de ser m s rigurosos en la inspecci n de los paquetes el Firewall de inspecci n de paquetes cierra tambi n los puertos hasta que se solicite la conexi n al puerto especificado 23 11 12 14 38 IAD 7518 indd 62 ME manual de usuario Cuando se comprueban tipos particulares de tr fico s lo se permite que se inicie el tipo concreto de tr fico iniciado desde la LAN Por ejemplo si el usuario solamente comprueba el servicio FTP en la secci n de inspecci n de din mica de paquetes se bloquear todo el tr fico entrante excepto para las conexiones FTP iniciadas desde la LAN La inspecci n din mica de paquetes permite seleccionar distintos tipos de aplicaciones que utilicen n meros de puertos din micos Si deseas utilizar la inspecci n din mica de paquetes SPI para bloquear paquetes haz clic en la casilla del campo Protecci n de firewall Anti DoS y SPI y prueba el tipo de inspecci n que requiere como por ejemplo fragmentaci n de paquetes conexi n TCP sesi n UDP servicio FTP servicio H 323 o servicio TFTP m puedes recibir un aviso por e mail en el caso de que personas no autorizadas intenten acceder a tu router Introduce tu direcci n de correo electr nico Especifica tus servidores SMTP y POP3 nombre de usuario y la contrase a m pol tica de conexi n Introduce los valores correctos de las sesiones TCP UDP como se describe en la siguiente tabla 23 11 12 14 38 E
52. o de logs Ping de red caracter sticas de seguridad Acceso de configuraci n protegida por contrase a Autenticaci n del usuario PAP CHAP con PPP Firewall NAT NAPT VPN de paso Modo t nel IPSec ESP L2TP PPTP caracter sticas LAN IEEE 802 1d Puente transparente de auto aprendizaje Servidor DHCP DNS Proxy Enrutamiento est tico RIPv1 y RIP 84 IAD 7518 indd 84 D 23 11 12 14 38 IAD 7518 indd 85 EN manual de usuario caracter sticas VolP SIP Codecs G 711 G 726 32 tipo de modulaci n OFDM CCK temperatura iec 68 2 14 O a 40 grados funcionamiento est ndar 40 a 70 grados sin funcionamiento humedad 10 a 90 sin condensaci n vibraci n IEC 68 2 36 IEC 68 2 6 choque IEC 6 8 2 29 ca da IEC 68 2 32 dimensiones 223 x 150 x 33 mm peso 460 g entrada de alimentaci n 12V1 2A est ndares IEEE IEEE 802 3 802 3u 802 11 b g n 802 1D ITU G dmt ITU G Handshake ITU 7 413 issue 2 ADSL full rate est ndares conformidad de compatibilidad y seguridad electromagn ticas EN 300 328 EN 301 489 1 EN 301 489 17 EN 60950 1 n mero de modelo ARV7518PW E092009 RO1 23 11 12 14 38 A A E manual de usuario IAD 7518 indd 86 D 23 11 12 14 38 atenci n al cliente si tienes alguna duda entra en orange es o ll manos al 900 901 300 IIS a n n n n n n n m n n n n n n Tel fono gratuito de Atenci n
53. ocura que ning n cable de Par trenzado tenga una longitud superior a los 100 metros conexi n de la fuente de alimentaci n Enchufa el conector de la fuente de alimentaci n en la conexi n POWER situada en la parte trasera del router y el otro extremo en una toma de corriente Comprueba que el indicador luminoso POWER se enciende Si permanece apagado consulta la secci n localizaci n y soluci n de problemas del anexo A en la p gina 77 En caso de producirse un fallo en la alimentaci n el router se reiniciar autom ticamente y empezar a funcionar una vez restaurada la alimentaci n montaje en la pared Hay dos ranuras en la base del router que te permitir n montar el dispositivo en cuatro posiciones diferentes Necesitar s dos alcayatas de menos de 5 mm de di metro para montar el router en la pared Para montar la unidad en la pared 1 determina d nde quiere montar el router aseg rate de escoger una ubicaci n central lejos de fuentes potenciales de interferencia como microondas y tel fonos inal mbricos 2 realiza dos taladros en la pared e inserta dos tacos 3 introduce una alcayata en cada taco dejando que las cabezas sobresalgan 5 mm 4 alinea las dos ranuras de montaje del router con las dos alcayatas 5 coloca las ranuras de montaje sobre las alcayatas y desliza el router hacia abajo hasta que las alcayatas encajen en las ranuras de montaje 23 11 12 14 38 IAD 7518 indd 13 ES manual
54. os de Internet un m todo para vincular su nombre de dominio a un ordenador o un servidor DDNS permite a tu nombre de dominio seguir una direcci n IP autom ticamente cambiando los registros de DNS cuando cambia la direcci n IP Esta caracter stica DDNS se ofrece a trav s de DynDNS org o TZO com Con una conexi n de DDNS puede albergar su propio sitio Web un servidor de correo electr nico un sitio FTP y mucho m s en tu ubicaci n personal incluso aunque tenga una direcci n IP din mica WAN Seleccione el modo de conexi n WAN que te proporciona tu ISP Haz clic en Guardar Configuraci n para continuar Las modalidades soportadas por este router son 29 23 11 12 14 38 Lo CEA manual de usuario a interfaz ATM MAC Encapsulaci n Routing MER 8 32 Par metro Descripci n Direcci n IP IP Introduce la direcci n IP proporcionada por tu ISP M scara de Introduce la m scara de subred proporcionada subred por tu ISP Gateway por defecto Introduce la direcci n de gateway proporcionada por tu ISP DNS primaria Introduce la DNS primaria proporcionada por tu ISP DNS secundaria Introduce la DNS secundaria proporcionada por tu ISP VPI VCI Introduce el Identificador de Ruta Virtual VPI y el Identificador de Circuito Virtual VCI proporcionado por tu ISP Encapsulaci n Selecciona la encapsulaci n utilizada por tu ISP de la lista desplegable Clase QoS
55. para que el navegador pueda ver las p ginas de configuraci n HTML del router Sigue los siguientes pasos para desactivar el Proxy HTTP 1 Abre tu navegador de Internet ve a Herramientas Opciones de Internet 2 Selecciona la pesta a Conexiones haz clic en Configuraci n LAN IAD 7518 indd 16 D 23 11 12 14 38 IAD 7518 indd 17 EEEE manual de usuario 3 Aseg rate que la casilla para Utilizar un servidor proxy para su LAN no est habilitada 3 2 2 obtenci n de la configuraci n IP desde tu router Ahora que has configurado tu ordenador para conectarlo al router es necesario obtener nuevas configuraciones de red Al eliminar las configuraciones antiguas de IP de DHCP y cambiarlas por otras nuevas desde el router tambi n puede verificar si ha configurado correctamente el ordenador 1 En el escritorio de Windows haz clic en Inicio lodos los programas Accesorios Simbolo del sistema 2 En la ventana S mbolo del sistema escribe ipconfig release y pulsa la tecla Entrar 3 Escribe pconfig renew y pulsa la tecla Entrar Verifica que la direcci n IP sea ahora 192 168 2 xxx la m scara de subred sea 255 255 255 0 y la puerta de enlace predeterminada sea 192 168 2 1 Estos valores confirman que el router ha asignado una IP al PC 4 Cierra la ventana S mbolo del sistema el ordenador ya est configurado para conectarse con el router 3 3 configuraci n de su ordenador Mac Sigue estas instruccion
56. s utilizando Internet 23 11 12 14 37 IAD 7518 indd 6 EEEE manual de usuario 2 instalaci n Antes de instalar el router ADSL verifica que tienes todos los elementos indicados en la lista que enumera el contenido del pack Aseg rate igualmente de tener todo el cableado necesario antes de instalar tu router Una vez instalado el router ves a configuraci n del router ADSL en la p gina 20 contenido del pack Despu s de abrir el pack compruebe su contenido para asegurate de haber recibido los siguientes elementos m un router ADSL a fuente de alimentaci n m un cable Ethernet RJ 45 a un cable RJ 11 requisitos del sistema Para instalar y conectar el router debes contar con a l nea ADSL instalada a una roseta telef nica al menos una m Windows 2000 o posterior o bien Mac OS 9 x o posterior a un navegador de Internet como Internet Explorer Firefox Safari descripci n del hardware El router contiene un m dem integrado ADSL2 y se conecta con Internet o con un sitio remoto utilizando su puerto WAN El dispositivo se puede conectar directamente con su PC o con una red de rea local LAN utilizando cualquiera de los cuatro puertos Fast Ethernet LAN La velocidad de acceso a Internet depende de tu tipo de servicio Full rate ADSL proporciona hasta 8 Mbps de velocidad de bajada y 1 Mbps de subida ADSL2 proporciona hasta 24 Mbps de velocidad de bajada y 1 2 Mbps de subida Sin embargo debe te
57. trenzado debe tener dos pares de alambres Cada par del alambre es identificado con dos colores diferentes Por ejemplo un alambre puede ser rojo y el otro rojo con rayas blancas Igualmente a ambos extremos del cable hay que conectar un conector RJ 45 Cada par del alambre debe ser conectado al conector RJ 45 en una orientaci n espec fica La siguiente figura ilustra c mo est n numeradas las clavijas en un conector Ethernet RJ 45 Aseg rate de mantener los conectores en la misma orientaci n al conectar los alambres a las clavijas 23 11 12 14 38 manual de usuario conexi n de puerto RJ 45 Utiliza el cable CAT 5 de Ethernet incluido en el pack para conectar el router a tu ordenador personal Al conectar a otros dispositivos de la red tales como un switch Ethernet utiliza el tipo de cable que se muestra en la tabla siguiente Tipo de puerto del dispositivo Tipo de cable a conectar MDI X Directo MDI Cruzado asignaci n de pines Con cable 100BASE TX 10BASE T los pines 1 y 2 son utilizados para transmitir datos y los pines 3 y 6 para recibir datos asignaci n de pines RJ 45 Los signos y representan la polaridad de los alambres que componen cada par de alambres N mero de pin Asignaci n 1 Tx 2 TX 3 Rx 6 Rx 82 IAD 7518 indd 82 D 23 11 12 14 38 EEEE manual de usuario IAD 7518 indd 83 cableado directo Si el puerto
58. untos de Acceso disponibles Los Puntos de Acceso disponibles aparecer n en la tabla de direcciones MAC Marque la casilla correspondiente para agregar ese Punto de Acceso en concreto al WDS NAT Traducci n de direcciones de red NAT permite a m ltiples usuarios a i i i slO a blica nensarmentas 52 23 11 12 14 38 IAD 7518 indd 53 manual de usuario a para activar o desactivar la funci n de m dulo NAT selecciona Habilitar o Deshabilitar mapeado de direcciones Permite que una o m s direcciones IP p blicas sean compartidas por m ltiples usuarios internos Tambi n oculta la red interna para aumentar la privacidad y la seguridad Introduce la direcci n IP p blica que desees compartir en el campo IP Global Introduce un rango de IPs internas que compartir n la IP global en los campos desde y hasta servidor virtual Si configuras el router como un servidor virtual los usuarios remotos que acceden a los servicios como Web o FTP en su sitio local a trav s de direcciones IP p blicas pueden redireccionarse autom ticamente a servidores locales configurados con direcciones IP privadas En otras palabras dependiendo del servicio requerido n mero de puerto TCP UDP el router redirecciona la solicitud de servicio externo al servidor apropiado ubicado en otra direcci n IP interna 53 23 11 12 14 38 IAD 7518 indd 54 manual de usuario Por ejemplo si configuras Tipo Pu
59. usuario Par metro Descripci n Puerto del El puerto utilizado para el servicio de Servidor autenticaci n Cv La clave secreta compartida entre el servidor de autenticaci n y sus clientes NAS ID Define el identificador de respuesta del Servidor de Acceso a la Red NAS s lo WPA2 Si quieres utilizar WPA2 para la seguridad inal mbrica de la red Selecciona S lo WPA2 y a continuaci n configura los ajustes 44 IAD 7518 indd 44 D 23 11 12 14 38 o manual de usuario Par metro Descripci n Autenticaci n Escoge 802 1X o Clave compartida para utilizar como m todo de autenticaci n m 802 1X para la red de empresa con un servidor RADIUS Para m s detalles ve la p gina siguiente m Clave compartida para un entorno sin un servidor de autenticaci n Tipo de clave Selecciona el tipo clave que se debe utilizar compartida en la clave compartida s lo WPA2_con 802 1X Si se ha utilizado 802 1X en su red debes activar esta funci n en el router 45 IAD 7518 indd 45 D 23 11 12 14 38 EEEE manual de usuario Par metro Descripci n Autenticaci n Seleccione 802 1X Inactividad de Sesi n Define el per odo de tiempo m ximo en el cual se mantendr la conexi n durante la inactividad Per odo de Re Define el per odo m ximo de tiempo para el cual el servidor de autenticaci n reasignar Autenticaci n
60. volver a registrarse para acceder a al servicio FTP 3 Marca la casilla del Acceso Remoto si quieres administrar el servidor FTP desde un sitio remoto 4 Haz clic en el bot n Editar A adir en la tabla de perfil del usuario Aparecer el Servidor FTP Perfil del usuario 5 Haz clic en el bot n Examinar para configurar las propiedades del archivo USB en el campo Ruta 6 Define las configuraciones apropiadas para el servicio FTP 7 Haz clic en Guardar Configuraci n para guardar los ajustes 71 23 11 12 14 38 IAD 7518 indd 72 manual de usuario servidor web FTP El Servidor Web FTP te permite compartir tu servicio FTP en el navegador de Internet Para configurar un servidor Web FTP 1 Haz clic en la casilla Habilitar la funci n de Servidor Web FTP 2 Haz clic en el bot n Examinar para configurar las propiedades del archivo USB en el campo Ruta 3 Define el n mero de puerto 8000 por defecto de tus ajustes Web FTP 4 Marca la casilla del Acceso Remoto si quieres administrar el servidor Web FTP desde un sitio remoto 5 Haz clic en Guardar Configuraci n para guardar los cambios servidor de impresora El servicio LPD LPR es un protocolo muy com n de la red que te permite compartir tu impresora con la red local o p blica Si tu ordenador personal utiliza el sistema operativo Windows XP o Windows 2000 puedes crear una nueva impresora y seleccionar tu puerto de conexi n en Puerto est ndar TC
61. yacom IAD 7518 indd 1 23 11 12 14 37 IAD 7518 indd 2 EN manual de usuario ENE E E E A p g Te MOGUC AAA 4 acerca del router coro 4 caracter sticas y VENTAJAS oooooooccninnonconccoonnnononononononnnnonononononan non ncons 4 aplicacion raid 4 A A A E E 6 contenido del Packs as 6 requisitos del SISTEMA ica pet 6 descripci n del hardWare socios e 6 indicadores ED savia a 8 contiguraci nes ISP sarta iia ida re in 11 conexi n del Sist soria 11 conexi n de linea ADS coo a cdo 11 conecte a su red utilizando el cableado Ethernet ociiniinnnnnnn cc 11 conexi n de la fuente de alimentaci n ooooccccnnniccccinnoconcccnonannno 12 montaje PAra dico debe a 12 MMC dl Pa 19 configuraci n TEPA P rsin i a E 13 Windows Puan din 13 desactivaci n del proxy HTTP ooconionoccccononnnncncnonnoncnononnncnnninannnos 14 obtener la configuraci n IP desde SU router oooonocccciccononcccninnanns 15 Windows Vista y WINdOWS T onoconconinnccccconionnannonnnnnncnnccnnnnncanaannns 15 desactivaci n del proxy HTTP oocininncocccconononcncnonnnoncnononnnnconinannno 16 obtenci n de la configuraci n IP desde tu router ocnnocccccnnonc cs 17 configuraci n de tu ordenador MaC sesers 17 desactivaci n del proxy HTTP oocninnocccconoonnncnnnonononcnccnnoncncninannnos 19 configuraci n del router ADSL anamin 20 navegaci n por la interfaz de administraci n coccion 21 asistente de instalaCi N ooonnnoocccinnonoocccoonnnn

router Arcadyan IAD 7518 manual de usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents