T-Jet2™ - T-Biz Network
Contents
1. 137 Cabezal de Impresi n y Cama de Impresi n ooccocccccccccccconncncconncncannnnnnos 154 Cap tulo Once Transportando la Impresora 155 Cap tulo Doce Soporte T CniCO ooooooooooocooo 161 Ap ndice A Imprimiendo con la T Jet de 7 Colores 165 Creando modalidades de impresi n ooooccccccccccccccccnnccnnnnnnnconnnnnnnnnn nana 167 Requerimientos Y AVISOS oooooooooccccccccocccccncccocccccnccnnnnos 177 Especificaciones de la 7 Jet2SDT 1200W occ 178 AVISO EGG coronna E E E 179 Declaraci n de Conformitad 180 Garant a LIM TANA ooooooooooonoonnnccccccccccononononinononononoss 181 Tarjeta de Registro o occccccccccccccccccccccincccccncnnnooo 183 U S ScreenPrint Inkjet TEC HIWOJL O G Y Estimado Cliente Quiero agradecerle personalmente su compra de nuestra nueva impresora T Jet2 de impresi n a chorro Hemos hecho grandes inversiones en hardware y en desarrollo de tintas para hacer la impresi n a chorro imprimiendo directamente en las prendas una realidad Con su T Jet2 FastiNK y software usted podr imprimir im genes vibrantes de la m s alta calidad en cuesti n de minutos La decoraci n de prendas entra en una nueva fase de sofisticaci n2. Conecte la impresora AUN NO PRENDA LA IMPRESORA DEBE ASEGURARSE DE QUE EL CABEZAL SE MUEVE SIN RESTRICCIONES USTED PUEDE PRENDER LA IMPRESORA DESPUES DE INSTALAR EL SISTEMA DE TINTAS Inserte el cable el ctrico en el equipo y con ctelo a una extensi n m ltiple con control de voltaje NO conecte muchos objetos en esta extensi n el ctrica La T jet2 tiene convertidor de voltaje y puede trabajar a 50 60 ciclos de corriente que usan 110 220 voltios Para mejores resultados conecte el equipo a un regulador de energ a que le ayudar a evitar da os a sus camisetas en el caso de que el voltaje cambie NO conecte otros equipos que necesiten mucha energ a en el mismo circuito Si tiene una prensa de transferencia con termostato que regula la temperatura autom ticamente esto causar variaciones en la corriente Esto es MUY IMPORTANTE Aviso importante NUNCA desconecte su T Jet2 jalando del cable use el switch de apagado de la impresora Durante el ciclo de apagado de cualquier impresora de chorro la impresora fija el cabezal para que no se tape Si usted desconecta la impresora le faltar ese ciclo de apagado 20 Cap tulo e Desempacado y Montaje Conectando la T Jet2 al computador La T Jet2 se puede conectar al computador utilizando un cable paralelo un cable serial USB o un cable Firewire IEEE1394 La impresora viene con un cable USB dorado utilice este cable para mejores resultados En cua
3. con nuestra impresora Agradezco sus comentarios y espero que disfrute usarla tanto como yo disfrut de dise arla Sinceramente Set foana Scott Fresener Presidente j ad Lea las instrucciones de seguridad Antes de empezar a Imprimir lea las Instrucciones Aseg rese de leer todas las indicaciones Use la fuente de electricidad indicada Conecte el equipo en tierra No use el mismo enchufe para otro sistema como copiadora o unidad de control de aire Ponga la impresora donde pueda ver bien el enchufe No permita que la cuerda se da e Si usa una extensi n aseg rese que los amperes no excedan los amperes de la impresora Mantenga los art culos electromagn ticos y otras fuentes potenciales de magnetismo alejados de la impresora Mantenga la impresora alejada de lugares con alta humedad que tiendan a moverse o vibrar as como lugares con polvo y part culas Deje espacio suficiente alrededor de la impresora para tener la ventilaci n adecuada No deje la impresora cerca de fuentes de calor como radiadores salidas de calor o bajo el sol Ponga la impresora en una mesa o superficie estable que deje espacio alrededor de la impresora La impresora no funcionar adecuadamente si est inclinada o no est firme Al empacar y cambiar de lugar la impresora no la ponga de lado o boca abajo O la tinta se derramar Apague la impresora antes de limpiarla Limpie la superficie con un pa o h medo No derra
4. falta de mantenimiento de la m quina Imprimir sobre camisetas no es lo mismo que imprimir papel usando la impresora que tiene en su oficina Una camiseta produce m s pelusa y la cantidad de tinta depositada es mayor que la necesaria para papel Adem s cuando se imprime sobre camisetas oscuras es necesario utilizar un apresto Este apresto puede entrar a la impresora y causar problemas por lo cual recomendamos lo aplique tan lejos como sea posible de la impresora inclusive en otro cuarto Si usted se responsabiliza del mantenimiento requerido de su T Jet2 disfrutar mucho trabajando con ella Si usted siente que dedicar unos minutos al d a al mantenimiento de su impresora son una p rdida de tiempo terminar con muchas camisetas da adas y muchas frustraciones Vea las secciones 8 y 9 para m s informaci n Arte gr fico de poca calidad Con los programas gr ficos f cilmente disponibles todo mundo es artista La baja calidad de las im genes ser uno de sus mayores problemas No existe magia alguna que pueda hacer que una imagen de baja resoluci n y mala calidad se vea bien en una camiseta Es importante que usted dedique tiempo para aprender todo lo que pueda sobre los programas de dise o y sobre algunos m todos simples para mejorar la calidad de las im genes que el cliente le entrega Soporte T cnico El soporte t cnico de U S Screen Print Inkjet Technology para su T Jet2 es gratuito Las T Jet2s se venden a trav s de
5. nea de tinta en la v lvula blanca para la l nea de tinta y con ctela a la v lvula de la botella de desecho como se muestra Enrosque la v lvula blanca de la l nea de tinta en el sentido de las manecillas del reloj en la v lvula azul 4 Aseg rese de que las v lvulas est n bien enroscadas y que la v lvula est abierta V lvula Abierta 24 Cap tulo Desempacado y Montaje Si la v lvula de la botella de desecho no est ABIERTA durante la operaci n su T JET puede sufrir serios da os Si la v lvula permanece cerrada durante la limpieza de los cabezales la presi n en la estaci n de dep sito har que el tubo de tinta de desecho se desconecte enviando la tinta al interior de su m quina U S Screen Print no se hace responsable por cualquier da o causado por la tinta o por bombeo de tinta Por favor aseg rese de leer y entender los procedimientos de operaci n y mantenimiento antes de usar la impresora Llenado de botellas de tinta Al montar su T Jet por primera vez le recomendamos llenar las botellas de tinta de color a la marca de la de tinta blanca hasta 1 2 Esto se debe a los efectos de la altura en el flujo de tinta En ciertas alturas puede ser necesario que el nivel de tinta permanezca por debajo de la marca de lleno para corregir problemas con el flujo de tinta Por eso sugerimos un punto de partida para as encontrar el mejor nivel de tinta de acuerdo a la altura en la que uste
6. tulo Ocho Mantenimiento 00 107 Limpiando el cabezal de impresi n oocccccccccccconcnconcncncnnoconnncannncannnnnnns 107 Alineando el cabezal de impresi n oooococccccccccccconcnconcnconnncnnnnanoncncanoncnnss 109 Vaciando la botella de desechos oocccccccoccccnconccnnnnconcnnnnnonnnnnnnrnnnnns 111 Contadorde Mitra aio 112 Reemplazando el cabezal de impresi n cccoccccccccccccccccccnnnccnonnnnnnnnnnnnnos 112 Cap tulo Nueve Mantenimiento Preventivo y Soluci n de Problemas 113 Limpieza de la banda codificadora oocococcccccccncccccnnnnononononcnononnnnnnss 113 Removiendo la estaci n de Aep SItO cococccccccccccccccccnnncccncnnnnnnnonnnannnos 117 Control de humedad y de la temperatura occococcoccccoccnococcnconcnconnnonononnno 124 Cuando no USe SU IMPIEsSoOra ocococccccccccccccnnnonnnocnnnnncnnncnnnarnnarnnnrnranncnnnnns 125 Eliminando manchas de tiNta oooooccccccccccccccccccncnccncnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnos 128 Limpiando Ajustando la banda ooococcccccccccncoccconnnconnconnncorncannnnnnnnannnns 130 Mantenimiento DiarlO eremita AET ENNEN N UNNA 133 Mantenimiento Semanal y Mensual occccccccccccccnconcccccnnnccncnnnnncnnnnnnos 134 Hojas de control de mantenimiento coccccccccccccnccnncncnncnnnnnnnccnnrnnnnnnnnnzs 135 Cap tulo Diez Solucionando Problemas
7. una red internacional de proveedores y en algunos casos directamente de U S Screen Print Inkjet Technology Si usted adquiri su equipo a trav s de un proveedor fuera de los Estados Unidos debe contactar al proveedor certificado capacitado en nuestra planta para soporte inicial Si el proveedor no puede encontrar una soluci n a su problema comun quese con U S Screen directamente Si compr una T Jet2 de un proveedor no autorizado es probable que desee contactarlo para soporte inicial Pero NO se sienta obligado a contactarlo Nuestros proveedores han sido capacitados en nuestra planta y certificados pero para ayuda m s actualizada comun quese con U S Screen Print Inkjet Technology Larga distancia sin costo 1 888 MYTJETS 698 5387 Soporte T cnico 1 480 929 2937 Oficina Corporativa 1 480 929 0640 Fax 1 480 929 0766 Email supportWusscreen com Internet www ScreenPrinters net Haga click en Support 11 T Jete Manual del Usuario Horario de Servicio Lunes a Viernes de 7 00 am a 8 00 pm S bados de 9 00 am a 3 00 pm Horario de las Monta as Nota Arizona NO sigue el horario de verano En los meses de verano Arizona est a la misma hora que California Hay docenas de videos en Internet que muestran c mo usar y dar mantenimiento a su T Jet2 Para mejores resultados lea completamente este manual antes de utilizar la impresora Usted est entrando a un negocio fant stico donde puede ganar muc
8. 23 21M Manual del Usuario I Jelz SDT 1200w Por favor lea este importante aviso Desde Octubre del 2006 todas las impresoras T Jet2 vienen equipadas con el sistema continuo de tintas ventilador y tabla de desecho externa Si usted ha bajado de internet este manual y tiene la T Jet Standard T Jet roja o un modelo anterior de T jet de cromo con o sin la capacidad de imprimir tinta blanca hay secciones en este manual que har n referencia a partes que no figuran en nuestro sistema en este momento En el Ap ndice A usted podr encontrar detalles espec ficos que se refieren a la T Jet Standard o sobre c mo imprimir con una T Jet2 que no imprime tinta blanca Recomendamos a nuestros usuarios adquirir el Paquete Maximum Performance dado que est no solo le permite imprimir con tinta blanca sino que tambi n reduce el tiempo de mantenimiento Un producto de U S ScreeniPrint amp Inkjet TEC HWOIL O G Y Enero 2007 Ver1 4 Tempe Arizona USA T JetZ Manual del Usuario 2004 2006 Scott Fresener and U S Screen Print amp Inkjet Technology Tempe Arizona Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta publicaci n puede ser reproducida mec nica o electr nicamente o en ninguna forma sin el consentimiento anterior por escrito de U S Screen Print amp Inkjet Technology U S Screen La informaci n en este manual es de naturaleza informativa solamente est sujeta a cambio y no debe de ser interpretad
9. a T Jet2 puede imprimir bases para rat n tangas toallas bolsas baberos cachuchas cuero y m s Use su imaginaci n las posibilidades son ilimitadas T Jet2 imprime mejor si se usa algod n del 100 Imprime en mezclas de 50 algod n 50 poli ster 100 poli ster y en muchos otros materiales naturales y sint ticos pero no tendr el brillo de impresi n Tambi n puede ocurrir que la tinta sangre cuando imprima sobre prendas T Jete Manual del Usuario oscuras sint ticas Una impresi n blanca sobre una prenda roja 50 50 puede tornarse rosa al fijar la impresi n con calor Aviso la T Jet2 UNICAMENTE funciona en sistema Windows Su nueva T Jet2 incluye las versiones m s recientes de FastARTIST y FastRIP FastARTIST es un programa gr fico para Windows que lo ayuda a preparar una im gen para imprimirla con s lo uno o dos movimientos del rat n Con opciones para crear bases como one click wonder y con instrucciones sencillas de cortar y pegar FastARTIST puede ayudarlo en su proceso de aprendizaje si no est familiarizado con programas gr ficos Los usuarios de Photoshop CorelDraw Illustrator etc con m s experiencia pueden escoger el programa de su predilecci n y as fijar la im gen para imprimirla Existe tambi n la opci n de importar una im gen a FastARTIST de cualquier otro programa de gr ficos y as aprovechar las ventajas de la funci n Underbase Wizard Sea como sea todas las im genes
10. a como un compromiso de U S Screen quien no asume responsabilidad alguna por cualquier error que aparezca en este documento T Jet T Jet2 y Fast T Jet2 son marcas registradas de U S Screen Print 8 Inkjet Technology Tempe Arizona Todas las marcas nombres de marca y copyrights reciben cr ditos por uso de software y de im genes PostScript Adobe Photoshop y Adobe Illustrator son marcas registradas de Adobe Inc Apple Macintosh es marca registrada de Apple Corp CorelDraw es marca registrada de Corel Corp Epson es una marca registrada de Epson Corp Derechos de copyright federales le permiten hacer una copia del software inclu do con la impresora T Jet2 por razones de archivo nicamente Cualquier otra duplicaci n del software incluyendo copias a la venta pr stamo renta o como regalos es una violaci n a las leyes vigentes y est sujeto a cargos criminales o civiles Aviso en relaci n a cambios y actualizaciones Nos esforzamos en hacer mejoras a nuestro sistema de impresi n Este manual no siempre seguir la secuencia del video DVD que usted recibi con la m quina Este manual contiene la informaci n m s reciente y precisa Nos reservamos el derecho de hacer mejoras o cambios al producto Algunas fotograf as en este manual pueden ser diferentes a los de la m quina que se le envi U S Screen Print amp Inkjet Technology Casa del U S Screen Print Institute Una divisi n de U S Graphic Arts Inc 1901 E 5th St
11. a llenar el sistema de tintas debe proteger el piso con papel o tapetes 18 Cap tulo e Desempacado y Montaje Esta es una impresora cara y delicada a la que NO le gusta estar en el calor o el fr o de un taller o garage sin aire acondicionado adecuado Si no la usa por algunos d as o semanas en climas calurosos y secos los cabezales de impresi n se tapar n Si no va a usar la impresora durante dos o tres d as consulte la secci n de mantenimiento para instalar cartuchos de limpieza rellenables durante periodos largos La T Jet2 debe estar cerca de una plancha de transferencia de calor o una banda de secado peque a para curar tinta Si usted tiene dos o tres impresoras en una misma rea de trabajo p ngalas alrededor o cerca de la fuente de calor De noche y cuando no est en uso cubra la impresora para protegerla importante Cuando imprima con tinta blanca debe agregar un apresto a la prenda antes de imprimir sobre ella Para esto utilice una pistola de aire NO aplique este qu mico cerca de su T Jet2 De hecho es mejor que prepare las prendas en un cuarto aparte o prepare una caja de cart n especial con este fin El apresto es pegajoso y puede penetrar en el cerebro de la impresora llamado cinta codificadora Esta cinta es una pieza delgada de pl stico transparente que contiene informaci n digital El cabezal de impresi n lee esta informaci n mientras el equipo est en funcionamiento La cinta codif
12. al de mantenimiento Parrilla ajustable Cubierta de pl stico Caja 2 Paquete FastARTIST Base para camiseta y aro Sistema cont nuo de tintas Sistema de limpieza Tintas Apresto 16 Cap tulo e Desempacado y Montaje e Spray e Papel pergamino Partes del Sistema Cont nuo de tintas e 5 botellas Easy fill 4 de 8 onzas para CMYK y una botella grande para tinta blanca e 7 cartuchos de tinta 7 conectores de codo e 7 tapas para cartuchos de tinta para almacenar cartuchos e 28 tapas para l neas de tinta e 1 jeringa e 1 un juego de chips para cartuchos e 1 par de guantes de l tex e 1 llave Allen de 050 Botella de desecho e Botella de desechos con v lvula Tornillo de seguridad y aditamento para fijar las l neas de tinta Parilla ajustable para la botella de desecho Fibras pl sticas para amarre Ventilador de Escape e 1 cable de dos salidas Saque la unidad T Jet2 de la caja Con la ayuda de alguien m s saque la T Jet2 de la caja y p ngala en una superficie firme y nivelada Lev ntela SOLAMENTE POR LOS LADOS CROMADOS NO LA LEVANTE SOLO Lev ntela haciendo fuerza con las piernas no con la espalda Ponga la impresora en una tabla o superficie de trabajo que sea estable y no vibre durante la impresi n La mesa debe estar nivelada Para mejores resultados ponga la unidad en una mesa con espacio adicional para una computadora tinta de repuesto y rea de trabajo 17 T Jete Manual del Usu
13. ario Preparativos 1 Quite los amarres Con un desarmador Phillips afloje los tornillos de los cuatro seguros localizados a cada lado de la cama de impresi n de manera que no detengan el movimiento libre de la cama y vuelva a atornillar Coloque la cama de impresi n de vuelta en su posici n de descarga 1 Quite todas las envolturas a Quite la cinta de empaque de la impresora y cabezales de impresi n b Quite las etiquetas marcadas Pull de los cartuchos de limpieza y p ngalos de vuelta en la impresora 2 Revise la altura de la cama de impresi n Usando el bot n de ajuste de altura de la cama de impresi n localizada al frente del rea de descarga de la cama de impresi n baje la cama lo suficiente para que el cabezal de impresi n no pegue con nada al deslizarse hacia adelante y hacia atr s D vuelta de manera contraria a las manecillas del reloj hasta que est lo suficientemente baja Aseg reses de que el cabezal de impresi n no pegue con nada antes de ir al siguiente paso Abra el resto de las cajas que contienen una variedad de accesorios y productos Su rea de trabajo La T Jet2 no debe estar expuesta a los rayos del sol a corrientes de aire pueden secar y tapar los cabezales de impresi n polvo cerca a una campo magn tico o en reas de humedad excesiva no le gusta estar muy seca o muy h meda con un nivel de 35 a 80 de humedad relativa Ya que usted va a trabajar con tinta l quida par
14. d se encuentre e Botellas de tinta de color 3 4 de la l nea de llenado total e Botella de tinta blanca Y de la l nea de llenado total Atenci n A medida que usted hace sus impresiones de prueba puede agregar tinta seg n sea necesario para corregir la falta de tinta NO LAS LLENE DE MAS cuando la tinta llegue a la l nea de llenado total DETENGASE No las llena m s all de ese nivel Si la falta de tinta persiste ponga un pedazo de alg n material debajo de la botella para ponerla m s en alto Cambiando marcas de tinta Su T Jet2 viene empacada de f brica con tinta para telas FastINK2 Con una impresora de chorro normal es muy com n cambiar de las marcas del fabricante a otras sin problema alguno Esto puede causar problemas especialmente si se usan telas para textiles formuladas de manera especial No todas las tintas son iguales y no deben mezclarse Si usted decide usar cualquier otra marca de tinta para telas en su T JET2 usted DEBE enjuagar todo el sistema de tintas con una soluci n especial a la venta a trav s de U S Screen antes de hacerlo Si usted no lo hace la mezcla de las dos marcas puede convertirse en una especie de colesterol que se pega a los tubos de tinta En si esta mezcla puede tapar de manera permanente los cabezales de impresi n 295 T Jete Manual del Usuario Atenci n L T Jet2 DEBE usar FastINK2 dise ada para trabajar con tinta blanca Usted puede usar FastiNK con el sistema de si
15. deben ser ejecutadas en FastRIP FastRIP es el administrador de impresi n de la T Jet2 s y le permite seleccionar no s lo diferentes modalidades de impresi n y otras caracter sticas sino tambi n archivar trabajos de impresi n para impresiones futuras Debe de usar FastRIP al imprimir sobre camisetas de color claro Usuarios Macintosh Se puede usar Macintosh para crear las im genes y despu s transferirlas a una PC al momento de imprimirlas Si usted tiene una Standard Red T Jet que usa siete colores de tinta no blanco usted puede imprimir ya sea de una computadora Windows o una Macintosh Lea el Ap ndice A Dos Modelos Existen dos modelos b sicos de la T Jet SDT 1000 y SDT 1200 La T Jet est ndar SDT 1000 descontinuada que tiene una caja roja e imprime sobre camisetas de color claro pero no contiene los implementos de tinta blanca La T Jet2 SDT 1200 es cromada tiene un rea de impresi n un poco m s grande e incluye la opci n de imprimir con blanco Este manual cubre la T Jet2 pero muchos temas tratados aqu se aplican a la SDT 1000 roja Para mayores detalles sobre la T Jet est ndar m quina roja consulte el Ap ndice A 10 Cap tulo 1 Introducci n a la T Jete Industria de Decoraci n de prendas Puntos importantes de su T Jet2 Mantenimiento A pesar de que la T Jet2 es simplemente una impresora a chorro de tinta el principal problema que encontramos al brindar apoyo t cnico es la
16. e toma aprender a operar la impresora y algunos problemas inesperados El negocio de prendas de vestir se compone de fechas de entrega camisetas para ocasiones especiales y camisetas con fechas Usted debe darse siempre un m rgen de error Los proveedores de camisetas pueden atrasarse con la entrega o usted puede haber olvidado revisar el inventario de tintas y descubrir que le falta un color Tambi n puede da ar algunas camisetas lo cual se debe aceptar como algo normal en este negocio Para tener xito cuente con tiempo extra para cumplir pedidos y no haga promesas que sean dif ciles de cumplir No hay nada m s gratificante que ver a alguien usar una de sus creaciones pero nada m s deprimente que trabajar toda una noche para cumplir un pedido Todos los que han trabajado en esta industria han vivido la gloria y el fracaso de ambos Planee con tiempo y siempre d se tiempo adicional para entregar el pedido a tiempo 14 Cap tulo Y Desempacado y Montaje Cap tulo 2 Desempacado y Montaje gt SODT 1200 Identification Chart BS LOAD END his Encoder Strip Access Lid Exhaust Fans Drive 4 Belt Ink Line Holding Clip aAA Ink Lines PA Bulk Ink 4 System Print Head Carriage 6 A 5 3 N gt Maint A 9 N D Pad IANS AQS Shirt Board Board Hoop Print Bed l Control Strip Print Bed Height Adjustment Knob Ink Cartridges ROSS Ink Indicator an iper Station
17. es lo ayudaran a fijar la altura perfecta Situaci n Los cabezales no reciben tinta suficiente Falta de tinta Soluci n Levante la parrilla ligeramente y aseg rese de que la tinta no est goteando por el cabezal Imprima y la falta de tinta debe desaparecer Si el problema continua levante m s la parrilla Situaci n La tinta regresa por completo a las botellas Soluci n levante la parrilla ligeramente hasta que los niveles de tinta se estabilicen y la tinta no gotee de los cabezales Situaci n Si los niveles de tinta son menores a 1 4 de botella y la calidad de impresi n disminuye Soluci n Levante ligeramente la parrilla Contin e levant ndola hasta que el nivel de tinta baje a medida que se usa Usted puede levantar la parrilla lo mas alto posible siempre y cuando no comience a gotear de los cabezales de impresi n Instalaci n de la botella de desecho con parrilla ajustable Se debe instalar una parrilla ajustable para la botella de desecho en la parte de atr s de la impresora donde sale el tubo de las l neas de tinta 1 Para instalar la parilla comience por quitar el tornillo superior de la parte lateral de la cama de impresi n como aparece en la im gen 23 T Jete Manual del Usuario 2 Ponga la parrilla en su lugar use un desarmador Phillips y el tornillo que viene en la caja fije la parrilla al lado de la cama de impresi n 3 Meta el tubo de la l
18. ete colores de tinta sin tinta blanca Lea el ap ndice A Conectando las l neas de tinta a las botellas Cada l nea de tinta viene con un conector del mismo color de la botella con la que se debe conectar Conecte las l neas de tinta a las botellas simplemente enrosc ndolas en los conectores Note que la botella de tinta blanca usa tres conectores Atenci n Si desea puede acortar el exceso de tubo que cuelga del sistema continuo de tintas Saque la l nea de tinta del conector c rtela a la longitud deseada y enr squela otra vez en su lugar Conectando las l nea de tinta a los cartuchos Busque los 7 cartuchos de tinta y los 6 conectores de codo 1 Comience por separar los cartuchos de tinta de la barra de apoyo 2 Enrosque el conector de codo en el cartucho de tinta y despu s enrosque la l nea de tinta en el conector de codo Linea de tinta NS y 26 Cap tulo e Desempacado y Montaje Cargando los cartuchos con primer 1 Inyecte la jeringa que viene en paquete en el extremo inferior del cartucho nuevo y saque la tinta de la botella por medio del tubo hacia el cartucho Durante este proceso se recomienda que desenrosque la tapa de la botella de tinta solamente lo suficiente como para liberar cualquier presi n que pudiera darse AVISO IMPORTANTE En cuanto la tinta entre en la jeringa proveniente del cartucho DET NGASE El cartucho est listo 2 Quite lo cartuchos de limp
19. ho dinero en corto tiempo pero como en cualquier otro negocio habr altibajos Deber saber acerca de industria revistas de mercadeo est ndares de mercado derechos de autor y leyes de marcas registradas a qu precios vender su trabajo c mo tratar con sus clientes y mucho m s Aprender acerca del negocio y el mercadeo es muchas veces m s dif cil que imprimir prendas Existen muchas fuentes valiosas con esta informaci n incluyendo p ginas Web revistas especializadas libros videos ferias y m s El Libro A T SHIRTS Tor Fun apad Pronit Uno de los libros m s valiosos en la industria es How to Print T Shirts for Fun and Profit escrito por Scott y Pat Fresener y es la biblia de la industria Aunque este libro se enfoca el proceso de impresi n en prendas y serigraf a tiene excelentes secciones en mercadeo ventas las leyes la creaci n de im genes y lo mejor de todo un complet simo directorio de proveedores DVDS de Im genes por Computadora Una de las cosas m s dif ciles para los principiantes es aprender a crear dise os en computadora Existen muchos DVDs que explican c mo trabajar con CorelDraw Adobe Illustrator y Adobe Photoshop La mayor a de estos DVDs est n enfocados en la serigraf a pero tienen excelentes secciones sobre la creaci n de dise os c mo arreglar im genes de baja calidad y mucho m s 12 Cap tulo 1 Introducci n a la T Jete Industria de Decoraci n de
20. icadora le dice al cabezal exactamente d nde imprimir la im gen Si la cinta codificadora se ensucia el cabezal se confunde e imprime im genes m ltiples l neas no deseadas y patrones irregulares Revise el movimiento del cabezal de impresi n Hay una hoja que dice LEAME sobre el pl stico Por favor l ala ahora Retire la cinta que mantiene la tapa pl stica cerrada Retire la cinta que mantiene el cabezal en su puesto Siga las instrucciones en la hoja sobre la manera de revisar si el cabezal golpea la cama de impresi n Para lograr im genes bien delineadas el cabezal debe estar lo m s cerca posible de la camiseta Durante el transporte y desempaque es posible que la cama 19 T Jete Manual del Usuario de impresi n se haya desplazado ligeramente Si el cabezal NO golpea el lado de la cama de impresi n puede proceder Si el cabezal golpea el lado de la cama cuando lo mueve con la mano refi rase a la Secci n 10 Soluci n de Problemas sobre detalles de c mo ajustar la altura del cabezal Quitando los seguros de la cama de impresi n La cama de impresi n se mantiene en su lugar con cuatro seguros en las cuatro esquinas de la m quina durante embarque o en cualquier momento en que la desee mover Suelte los tornillos de los seguros que sostienen la cama en su puesto Gire los seguros hacia abajo para que la cama se mueva libremente NO los quite ya que se necesitar n para asegurar la cama en el futuro
21. ieza que vienen Aditamento para fijar las l neas de tinta Inserte cada una de las l neas de tinta en las ranuras del aditamento para que las l neas no interfieran con el p nel de control instalados empujando las orillas de los cartuchos hacia adentro como se muestra en la im gen a la derecha Esto liberar el cartucho del cabezal de impresi n Inserte cada cartucho de tinta en la ranura del cabezal de impresi n correspondiente Al terminar mueva el cabezal con la mano hacia el extremo izquierdo de la m quina y gt despu s de regreso a la estaci n de dep sito E a Y E 48 para asegurarse de que el sistema de PL a cadenas y las l neas de tinta con los conectores de codo se mueven libremente Aseg rese de que las tapas de cada botella de tinta de reemplazo est n bien cerradas 27 T Jete Manual del Usuario Acerca de los chips del cartucho Su sistema de cartuchos tiene chips inteligentes que est n dise ados para aparecer siempre como llenos Ful en ingl s Como un chip de cartucho de chorro est ndar le dice a la impresora que ya no tiene tinta contando el n mero de gotas de tinta este sistema no puede usarse con un sistema de tintas de flujo continuo Si usted imprime todo el d a su monitor de tinta Epson puede empezar a mostrar que la tinta se est acabando con base en el n mero de gotas de tinta Para hacer que el monitor de tinta piense que los cart
22. limpieza y mantenimiento Por favor lea y entienda las condiciones de uso y requerimientos m nimos de mantenimiento de su valiosa inversi n 21 T Jete Manual del Usuario Montaje de la parrilla ajustable La parrilla ajustable simplemente descansa al lado del panel de control de la T Jet2 como se muestra en la foto El tornillo al centro de la parrilla y dos gu as permiten subir y bajar la parrilla para compensar los efectos de gravedad en la tinta e Para aflojar d vuelta en direcci n contraria a las manecillas del reloj NA js Uea e Para apretar d vuelta al tornillo en la direcci n de las manecillas del reloj Todas las T Jet usan los efectos de la gravedad para jalar la tinta al cabezal de impresi n El nivel en el que se pone el sistema de tintas es proporcional al flujo de tinta y en algunos casos hace que la tinta fluya de regreso al sistema de tintas Es importante entender que a manera que incremente la altura hay una disminuci n en la gravedad Es por eso que si usted vive en un rea donde la altura sea mayor de 2000 pies al nivel del mar tendr que poner la parrilla ajustable m s en alto para que la gravedad pueda ponerse en marcha Atenci n Al instalar por primera vez la parrilla ajustable p ngala en la posici n m s baja posible como aparece en la foto Quite la cinta protectora blanca de la parrilla 22 Cap tulo Y Desempacado y Montaje Las tres situaciones siguient
23. lquier caso tenga cuidado de no usar un cable que sea muy largo y no utilice una caja de comunicaci n m ltiple pues puede causar problemas de comunicaci n Se necesita un computador PC con sistema operacional Windows si va a imprimir con tinta blanca El programa de dise o FastARTIST s lo funciona en este sistema Para trabajar mejor utilice un computador muy veloz que tenga como m nimo 512 MB de memoria RAM La RAM no es extremadamente cara as que si puede instale 1 GB o m s para poder imprimir im genes grandes El cable Universal Serial Bus USB es el sistema est ndar en todos los computadores nuevos Lo que no se sabe generalmente es que s lo una cantidad limitada de energ a se suple para el cable entero Esto significa que si usted tiene varios equipos conectados a diferentes puertos USB en el computador tendr problemas de comunicaci n con la T Jet2 Si es posible utilice un computador especialmente para trabajar con la impresora y no conecte nada en los otros puertos USB Esto le dar los mejores resultados Es muy importante que tenga en cuenta que si no cumple con las recomendaciones de clima espacio electricidad mantenimiento y condiciones de uso puede invalidar la garant a de su T Jet2 NO debe estar en un lugar caliente y seco con mucho polvo ni ser conectada en una fuente de electricidad junto con otros equipos Tampoco la deje prendida de noche ni sin usar por semanas sin recibir atenci n
24. me ning n l quido en la impresora Precauci n No desconecte la impresora para apagarla Use el switch No desconecte la impresora sin que la luz verde est apagada No tape ninguno de los ductos de ventilaci n de la impresora ni inserte ning n cuerpo extra o A no ser que se lo indique este manual no intente reparar la impresora por su cuenta Apague la impresora descon ctela y ll vela con un t cnico certificado Mantenga en nivel de la m quina Instrucciones de seguridad para cartuchos de tinta Siempre mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los ni os Al usar la tinta tenga cuidado de no derramarla en la piel Si esto sucede l vese con abundante agua y jab n Si entra en sus ojos l velos inmediatamente con agua No ponga su mano en la impresora ni toque los cartuchos mientras est n en movimiento No mueva el cabezal de impresi n a la fuerza puede da ar la impresora Guarde los cartuchos en un lugar oscuro y fresco Si usted guarda los cartuchos en un lugar fr o p ngalos en una mesa al momento de usarlos para que se pongan a temperatura ambiente No desmantele el cartucho de tinta Esto puede da ar el cabezal de impresi n No toque el chip IC en los cartuchos de tinta Esto afecta el ritmo normal de la impresi n Si quita los cartuchos de tinta de la impresora aseg rese de ponerlos en una bolsa individual alejados del polvo u otras part culas T Jete Manual del Usuario Cap tul
25. nccncncoso 46 Reparando im genes en Photoshop y FastARTIST ooooccccccccccccccnccoccnncnnos 52 Cap tulo Cinco Imprimiendo con la T Jet2 55 Panel del CONTO cat E T 55 Imprimiendo una camiseta D anCa ooocccccccoccococcnconnnnconnncannncannnnnnnnao 57 Modalidades de impresi n y FastRIP oooococccccccccccconcncononcnnnnnnonnnnannnoos 62 C mo usar el contador de pasadas oooccccccocccccccnncocnnconcnconnnnnonnncnnnannnos 70 Cancelaci n de UNA IMpTresSi N ooccccccccccccccnncnnnccnncncnnnnnncrnnnnnnnnnnnnnnnnnonos 71 Imprimiendo de otros programas de iIMpresi nN cooccoccoccccocccccccnncccnnconnncos 72 Produccion Costos de Mlasssisian aristas 78 Cap tulo Seis Imprimiendo con Tinta Blanca 75 introducci n ala tinta Dania 75 APICAando el ADE Osses rn cdd 77 MprNIeado cON nta DIC arar a 78 Problemas al imprimir con tinta blanca ooccccccccccccccccnnccccnncnnnnnnnnos 85 Cap tulo Siete Imprimiendo en otros Art culos 87 imprimiendo en otros articUlOS ivcicorracionosesorasicnnlsci eiaeia erat 87 Imprimiendo gorras de D iSDol ooooocccccccocccccccccccnnccncnnnnnnonnnannnnns 90 Imprimiendo en materiales que no son telas oooccccccccccccnnnncnnnnnnnos 91 Imprimiendo pelotas de golf ooooocccccccccoccncoconcnccnnconnncannncarnnnnnnos 100 Cap
26. o 1 Introducci n a la T Jete Industria de Decoraci n de prendas Cap tulo 1 Introducci n a la T Jet ya la industria de decoraci n de prendas Acerca de la T Jet2 La T Jet2 es una impresora de chorro de tinta creada para imprimir en casi todo tipo de prenda tela e incluso materiales no textiles como pelotas de golf teclados pelotas de tenis etc La tinta no funciona en nylon ni en ciertos materiales sint ticos En el pasado hacer sto era dif cil o incluso imposible porque no exist a una tinta que funcionara al 100 por ciento en algod n y en combinaciones de poli ster algod n resistentes al lavado Esto ha cambiado con la tinta para telas FastINK dise ada espec ficamente para estos materiales con tan s lo darles un tratamiento especial de color las camisetas oscuras con tinta blanca necesitan un apresto La tinta FastINK para telas se utiliza tambi n para imprimir materiales que no son telas con tan s lo aplicar FastT Jet Non Textile Series Pre Post Treatment al art culo antes de imprimir La T Jet2 se basa en tecnolog a de chorro est ndar la impresora Epson 2200 es el coraz n del sistema Se puede imprimir desde cualquier tipo de Software comercial como Adobe lllustrator Adobe Photoshop Adobe InDesign CorelDRAW Macromedia Freehand QuarkXpress FastARTIST incluido con su T Jet2 y otros La T Jet2 imprime una imagen est ndar para camiseta en uno o dos minutos Adem s de camisetas l
27. prendas b a TSHIRT GRAPHICS MENA CORELDRAW11 A r ATE SEILLS FOR USING i TIME 6 i l INST T INSTITU EMO DVD s de Mercadeo y de Negocios Dado que los aspectos del negocio y mercadeo son generalmente los m s dificiles hay un DVD excelente llamado Business and Marketing que cubre todos los aspectos de c mo mantener un negocio exitoso de decoraci n de prendas Tambi n hay un DVD muy bueno sobre Mercadeo y Ventas llamado Marketing Toolbox Internet El sitio n mero uno de la industria es www ScreenPrinters Net Es rico en art culos nexos con la industria gu a de compradores y foros abiertos Ferias y Revistas de la Industria Existe un n mero de buenas revistas de la industria y ferias de serigraf a e impresi n alrededor del mundo El sitio ScreenPrinters net y el libro How To Print T Shirts contienen listados sobre ferias Capacitaci n Tambi n ofrecemos capacitaci n pr ctica sobre el uso de nuestra impresora T Jet cada mes Estos productos y m s est n disponibles en www ScreenPrinters net 13 T Jete Manual del Usuario Cuando se comienza un negocio es f cil creer que todo va a salir bien Usted necesita pensar positivamente acerca de esta aventura pero al principio prep rese para lo peor Si usted acepta pedidos para impresi n antes de recibir la impresora se dar cuenta que es dif cil cumplir con las fechas de entrega debido al tiempo qu
28. reet Tempe AZ 85281 USA TEL 1 480 929 0640 Fax 1 480 929 0766 Servicio al cliente 1 480 929 2937 Email support Mdusscreen com www screenprinters net Impreso en USA g Instrucciones de Seguridad 6 Cap tulo Uno Introducci n a la 7 Jef2 9 Acerca dela TAO enun ct 9 T Jer2 Puntos IMPOnantes seseina ET E E OTAN 11 Sobre el negocio de la Serigraf a oococococcccoccnccccnncoccncocnncncnnncnnnanonons 12 UN CONS Oo a A Ta ET N 14 Cap tulo Dos Desempacado y Montaje 15 Desempacando la T Jet2 oooooococcccccccccoccocononcononcnnnnnnannnrannnnono 16 Instalando el sistema continuo de tintaS ooococcccccccccccnccccnccnnncncnnnnonnos 22 Cap tulo Tres Instalaci n del Software 29 Introducci n al Software ooooocccocccccccccoccnccocncnnrononnnrn cnn rn nnnn rra nnn ra annnns 29 instalando Drivers EDSON sica SE R T 30 instalando FastRIP y FastARTIS Tierna cie 32 Cap tulo Cuatro Software para Im genes 35 Introducci n a programas para gr ficos ooooccoccoccccocccoconcncanoncononononnaoo 35 FastARTIST Photoshop Editando im genes de Bitmap Pixel 37 Guitando fondos con PhotosnOP wis eras tala 45 Preparando im genes con fondos con tonalidades ooooocooccc
29. s EJECT END under print head N Guarde la caja y el material de empaque Por favor guarde todos los materiales de env o bolsas cajas e instrucciones Si alguna vez necesita devolver la impresora para reparaciones o transportar su T Jet2 los va a necesitar Si usted devuelve o env a una T Jet2 sin usar el empaque original podr a anular la garant a Por favor lea todas las instrucciones de desempaque y montaje ANTES de intentar ajustar o usar la impresora NO conecte su T Jet2 a una fuente el ctrica antes de que se le indique en el manual 15 T Jete Manual del Usuario Desempacando su T Jet2 Si sigui las instrucciones que vienen en el exterior de la caja usted ya revis que el empaque no haya sufrido da o alguno Si nota da os en el paquete por favor p ngase en contacto de inmediato con la compa a de transportes para que pueda concertar una inspecci n de carga Junto con este manual usted encontrar instrucciones por separado sobre la manera correcta de desempacar su impresora as como una caja por separado con accesorios para sul Jet2 Quite los p neles protectores que se encuentran a los lados y los accesorios ATENCI N Guarde todos los materiales de empaque as como la caja para sus necesidades de empaque a futuro Contenido de la caja principal e Software Capacitaci n T Jet2 Manual del Usuario Esponjas para tinta de desecho Cable principal Cable USB Ajustador de altura Materi
30. uchos est n llenos apague su impresora por un minuto y vu lvala a encender El chip del cartucho marcar lleno otra vez Problema Algunos clientes han tenido problemas cuando los chips del los cartuchos de tinta no leen de manera adecuada Raz n Esto se debe a un peque o residuo pl stico utilizado para pegar el chip al cartucho que cubre dos de los contactos Soluci n Con su u a empuje el peque o residuo de pl stico hacia bajo en direcci n a la parte interior del chip Despu s y usando una navaja o una navaja de afeitar corte el residuo de pl stico Tambi n puede usar un cortau as Tenga cuidado en no da ar el chip durante este proceso SE MO PS e gt Residuo Pl stico cubriendo contactos 28
Download Pdf Manuals
Related Search