Manual do usuário
Contents
1. Conector BNC Alimentaci n Conector P4 12 Vcc Atenci n No invierta la polaridad de la fuente de alimentaci n No corte o dafie los conectores de alimentaci n y v deo de la c mara esto puede generar ruidos y mal contacto perjudican do el desempe o del producto adem s de causar la p rdida de la garantia 6 Campos de visi n La instalaci n de la c mara debe ser realizada en un lugar adecuado a fin de obtener el mejor resultado Instale la camara a una distancia que propicie una visi n n tida del objeto y o de la persona Obs at ngase al lugar de instalaci n de la c mara Cuanto mayor la distancia entre la camara y el objeto menos detalles ser n presentados 7 Dudas frecuentes Duda Causa Solucion 2 La fuente de Verificar si la fuente es de 12 Vcc C mara i e E i alimentaci n es con corriente compatible como lo recalienta E E inadecuada especificado en este manual Verifique si los cables de alimentaci n C mara sin a a H A h Error de instalaci n y de v deo est n conectados imagen correctamente La pantalla puede A Camara con P p Ajuste el contraste y el brillo en la E estar con o contraste imagen escura pantalla inadecuado magen E RE AE ger Suciedad en la tapa Verifique si la tapa frontal no esta sucia empanada Verifique si la fuente posee tension y corriente compatibles con el consumo LEDs IR no or de la camara Si este no es el problema Ilu2. garantia contractual implica el cambio gratuito de las partes piezas y componente que presenten reparo Caso ni uso inadecuad 2 Constatado el con el SERVIC ectos de fabricaci n que por ventura vengan a presentar por el parte integrante de este TERMINO en todo territorio nacional Esta defecto de fabricaci n adem s de mano de obra utilizada en el o constatado defecto de fabricaci n y si defecto s resultante s de o el Se or Consumidor cubrir dichos gastos defecto el Se or Consumidor deber de inmediato comunicarse O AUTORIZADO m s cercano que consta en el rol ofrecido por el fabricante solo stos est n autorizados a examinar y corregir el defecto durante el plazo de garant a aqu previstos Si esto no es respetado esta garant a perder su validez 45 46 3 Consulte en el s tio www intelbras com la relaci n de los centros de servicios 4 En la eventualidad de que el Se or Consumidor solicite atenci n a domicilio de ber dirigirse al Servicio Autorizado m s cercano para consulta del costo de la visita t cnica En caso de que sea constatada la necesidad de retirar el producto los gastos procedentes transporte seguridad de traslado ida y vuelta del produc to quedan bajo la responsabilidad del Se or Consumidor 5 La GARANT A perder totalmente su validez si ocurriera cualquiera de las hi p tesis expresadas a continuaci n a si el defecto no es de fabricaci n y fue causa
3. a instala o e as opera es devem estar em con formidade com os c digos locais de seguran a el trica N o nos responsa bilizamos por inc ndios ou choques el tricos causados pelo manuseio ou instala o inadequados Limpeza desligue a alimenta o da c mera antes de limp la N o utilize produtos de limpeza l quidos ou em aerossol Use somente um pano mi do para limpeza No caso da tampa de vidro frontal da lente da c mera se houver alguma sujeira de dif cil remo o utilize um detergente suave neutro e limpe com cuidado N o limpe a com outro tipo de produto por exemplo lcool pois este poder causar manchas prejudicando a visuali za o das imagens gua e umidade n o exponha o produto gua ou umidade como por exemplo pr ximo a banheiras pias ou tanques em por es midos pr xi mos a piscinas ou semelhantes Conex es n o fa a conex es n o recomendadas pelo fabricante isto pode resultar em risco de inc ndios choque el trico ou ferimentos N o corte ou danifique os conectores de alimenta o e v deo da c mera pois isto pode gerar ru dos e mau contato al m de gerar a perda de garantia do produto 11 12 Necessidade de t cnicos qualificados todo o processo de instala o deve ser conduzido por t cnicos qualificados N o nos responsabilizamos por quaisquer problemas decorrentes de modifica es ou tentativas de re paro n o autorizadas Ambiente a c mera deve ser i
4. ncias prejudiciais em instala es residenciais Esse equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado de acordo com as informa es contidas neste manual poder causar interfer ncias prejudiciais em comunica es de r dio Entretanto n o h garantias que estas interfer ncias n o ir o ocorrer em uma instala o em particular Se este equipamento causar interfer ncia recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado ligando e desligando o aparelho o usu rio dever tentar corrigi las e as despesas correr o por sua conta 2 2 Aviso de conformidade com a CE Este produto foi avaliado em fun o das seguintes normas aplic veis de compatibilidade eletromagn tica EN 55022 2010 EN 55024 2010 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 3 Cuidados e seguran a 3 1 Significado dos s mbolos O rel mpago com o s mbolo de flecha dentro de um tri ngulo equi l tero destina se a alertar o usu rio sobre a presen a de tens o perigosa dentro do produto que pode ser de magnitude suficiente para constituir risco de choque el trico para pessoas O ponto de exclama o dentro de um tri ngulo equil tero destina se a alertar o usu rio sobre a presen a de instru es de opera o e manuten o assist ncia importantes na literatura que acom panha o aparelho 3 2 Orienta es gerais Seguran a el trica
5. Eletr nica Brasileira Av Tef 3105 Japiim Manaus AM 69078 000 www intelbras com br www intelbras com uma das melhores AL empresas para se trabalhar 01 14
6. Servi o Autorizado mais pr ximo para consulta da taxa de visita t cnica Caso seja constatada a necessidade da retirada do produto as despesas decorrentes transporte seguran a de ida e volta do produto ficam sob a responsabilidade do Senhor Consumidor 4 A garantia perder totalmente sua validade se ocorrer qualquer das hip teses a seguir a se o defeito n o for de fabrica o mas sim ter sido causado pelo Se nhor Consumidor ou terceiros estranhos ao fabricante b se os danos ao produto forem oriundos de acidentes sinistros agentes da natureza raios inunda es desabamentos etc umidade tens o na rede el trica sobretens o provocada por acidentes ou flutua es excessivas na rede instala o uso em desacordo com o Manual do Usu rio ou decorrente do desgaste natural das partes pe as e componentes c se o produto tiver sofrido influ ncia de natureza qu mica eletro magn tica el trica ou animal insetos etc d se o n mero de s rie do produto houver sido adulterado ou rasurado e se o aparelho houver sido violado Sendo estas condi es deste Termo de Garantia complementar a Intelbras S A reserva se o direito de alterar as caracter sticas gerais t cnicas e est ticas de seus produtos sem aviso pr vio O processo de fabrica o deste produto n o est coberto pelo sistema de ges t o ambiental da Intelbras Todas as imagens deste manual s o ilustrativas 25 Espanol intelbras
7. VMD 1010 IR Camara infrarroja Felicitaciones usted acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad Intelbras La camara VMD 1010 IR fue desarrollada para proyectos que caben en su bolsillo Esta c mara posee 10 m de alcance IR lente de 3 6 mm l neas horizontales de 640 H y resoluci n real de 520 TVL que proporciona una excelente calidad de imagen Asimismo la c mara posee un circuito de protecci n contra alta tensi n protegi ndola contra picos de alta tensi n generalmente ocasionados por descargas el ctricas que pueden acarrear la quema del producto Lea el manual del usuario Todas las instrucciones de seguridad y operaci n deben ser le das antes de iniciar las operaciones con el aparato y deben ser mantenidas para referencias futuras Atenci n Para reducir los riesgos de incendios y descargas el ctricas no exponga este aparato a la lluvia o la humedad 1 Especifica es t cnicas Sensor HDIS 1 4 Pixelplus Pixeles efectivos H x V 648x488 Resoluci n horizontal 640H Resoluci n real 520 TVL Lente 3 6 mm F 2 1 ngulo de visi n H x V 65 x 53 Alcance IR 10m Cantidad de LEDs 12 27 Vida util LED MTBF 10 000 horas Largo de onda LED IR 850 nm Formato del video NTSC Salida de video Video compuesto 1 0 Vpp 75 Q BNC Relaci n serial ruido gt 48 dB Color 0 1 lux F1 2 Sen
8. c pula deixando os com aproximadamente 0 5 cm para fora do furo 17 18 4 Fixe a base da c mera junto com sua c pula no local da instala o e gire a base no sentido hor rio at que fique presa ao parafuso Lembre se de organizar o cabo BNC que est conectado a c pula da c mera para que ele se encaixe no passa cabo Certifique de que a base esteja bem fixa caso seja necess rio aperte um pouco mais o parafuso Base 5 Segurando a c pula e o anel menor encaixe o anel maior a base da c mera e gire o no sentido hor rio para fix la a sua base 6 Ajuste o ngulo de orienta o da c mera buscando obter uma vis o n tida do objeto e ou da pessoa que se deseja filmar 5 1 Conex es el tricas Para realizar as conex es el tricas siga o procedimento 1 Conecte o cabo de v deo com o conector BNC 20 2 Conecte uma fonte de alimenta o de 12 VCC estabilizada n o acompanha o produto no conector de alimenta o da c mera Conector BNC Alimenta o Conector P4 12 VCC Aten o N o inverta a polaridade da fonte de alimenta o N o corte ou danifique os conectores de alimenta o e v deo da c mera isto pode gerar ru dos e mau contato prejudicando o desempenho do produto al m de causar a perda da garantia 6 Campos de vis o A instala o da c mera deve ser realizada em local adequado a fim de obter o melhor resultado Instale a c mera a uma dist ncia
9. descarga el ctrica para personas El punto de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero se destina a alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones de operaci n y mantenimiento asistencia importantes en los textos que vienen con el aparato 31 32 3 2 Orientaciones generales Seguridad el ctrica la instalacion y las operaciones deben estar en con formidad con los c digos locales de seguridad el ctrica No nos responsa bilizamos por incendios o descargas el ctricas causadas por el manejo o instalaci n inadecuados Limpieza desconecte la alimentaci n de la c mara antes de limpiarla No utilice productos de limpieza l quidos o en aerosol Use solamente un pafio h medo para limpieza En el caso de la tapa de vidrio frontal de la lente de la c mara si hubiere alguna suciedad de dif cil remoci n utilice un detergente suave neutro y limpie con cuidado No la limpie con otro tipo de producto por ejemplo alcohol pues este podr causar manchas perjudicando la visualizaci n de las im genes Agua y humedad no exponga el producto a agua o humedad como por ejemplo cerca de tinas piletas o tanques en s tanos h medos cerca de piscinas o lugares semejantes Conexiones no haga conexiones no recomendadas por el fabricante esto puede resultar en riesgo de incendios descarga el ctrica o heridas No corte ni da e los conectores de alimentaci n y video de la c mara pues esto puede generar
10. para projetos que se encaixam no seu bolso Esta c mera possui 10 m de alcance IR lente de 3 6 mm linhas horizontais de 640 H e resolu o real de 520 TVL que proporciona uma tima qualidade de imagem Al m disso a c mera possui um circuito de prote o antissurto protegendo a contra surtos de tens o geralmente ocasionados por descargas el tricas que podem acarretar na queima do produto Leia o manual do usuario Todas as instru es de seguran a e opera o devem ser lidas antes de se iniciar as opera es com o aparelho e devem ser mantidas para refer ncias futuras Aten o Para reduzir os riscos de inc ndio e choque el trico n o expo nha esse aparelho chuva ou umidade 1 Especifica es t cnicas Sensor HDIS 1 4 Pixelplus Pixels efetivos H x V 648x 488 Resolu o horizontal 640H Resolu o real 520 TVL Lente 3 6 mm F 2 1 ngulo de vis o H x V 65 x 53 Alcance IR 10m Quantidade de LEDs 12 Vida til LED MTBF 10 000 horas Comprimento de onda LED IR 850 nm Formato do video NTSC Saida de video V deo composto 1 0 Vpp 75 O BNC Rela o sinal ru do gt 48 dB Colorido 0 1 lux F1 2 Sensibilidade P amp B 0 lux Velocidade do obturador 1 60 1 100 000 s Sincronismo Interno ris Eletr nica Dia amp Noite Troca autom tica do filtro ICR AGC Controle Autom tico de Ganho Aut
11. puedan causar operaciones indeseadas Este equipamiento fue testado y considerado dentro de los limites de un dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la parte 15 de las normas de la FCC Estos l mites son establecidos para brindar la protecci n debida contra interferencias perjudicia les en instalaciones residenciales Este equipamiento genera usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no fuere instalado y usado de acuerdo con las infor maciones contenidas en este manual podr causar interferencias perjudiciales en comunicaciones de radio Sin embargo no existen garant as de que estas interferencias no ir n a ocurrir en una instalaci n en particular Si este equipamiento causa interferencia a la recepci n de radio o televisi n lo que puede ser determinado encendiendo y apagando el aparato el usuario deber intentar corregirlas y los gastos correr n por su cuenta 2 2 Aviso de conformidad con la CE Ce Este producto fue evaluado en funci n de las siguientes normas aplicables de compatibilidad electromagn tica EN 55022 2010 EN 55024 2010 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 3 Cuidados y seguridad 3 1 Significado de los s mbolos El rel mpago con el s mbolo de flecha dentro de un tri ngulo equi l tero se destina a alertar al usuario sobre la presencia de tensi n peligrosa dentro del producto que puede ser de magnitud sufi ciente para constituir riesgo de
12. ruidos y mal contacto adem s de generar la p rdida de la garant a del producto Necesidad de t cnicos cualificados todo el proceso de instalaci n debe ser conducido por t cnicos cualificados No nos responsabilizamos por cualquier problema derivados de modificaciones o tentativas de reparacion no autorizadas Ambiente la camara debe ser instalada en un lugar protegido contra la exposici n a substancias inflamables explosivas o corrosivas Cuidados con la camara no apunte la camara al sol pues esto puede da ar el sensor No instale la c mara en lugares donde la temperatura ex ceda los niveles permitidos en las especificaciones t cnicas Evite exponer la c mara a fuertes campos magn ticos y se ales el ctricas No toque la lente de la c mara para no afectar la calidad del v deo Cuidados con los accesorios siempre utilice los accesorios recomenda dos por el fabricante Antes de la instalaci n abra el embalaje y verifique si todos los componentes est n dentro Contacte al revendedor local inmedia tamente si no encuentra alg n componente en el embalaje Guarde el embalaje para uso futuro guarde cuidadosamente el em balaje de la c mara si existe necesidad de env o a su revendedor local o al fabricante para servicios de mantenimiento Otros embalajes que no sean el original pueden causar da os al dispositivo durante el transporte 33 5 Instalaci n Para instalar la camara VMD 1010 IR siga el siguie
13. utilizado en condiciones distintas a las normales b Cuando el producto no ha sido instalado o utilizado de acuerdo con el Manual de Usuario proporcionado junto con el mismo c Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Industria de Telecomunicaci n Electr nica Brasile a de M xico S A de C V d Cuando el producto ha sufrido alg n da o causado por accidentes siniestros fe n menos naturales rayos inundaciones derrumbes etc humedad variaciones de voltaje en la red el ctrica influencia de naturaleza qu mica electromagn tica el ctrica o animal insectos etc e Cuando el n mero de serie ha sido alterado Con cualquier Distribuidor Autorizado o en el Centro de Servicio podr adquirir las partes componentes consumibles y accesorios Datos del producto y distribuidor Producto Marca Modelo N mero De Serie Distribuidor Calle Y N mero Colonia Cp Estado Tipo Y N mero De Comprobante De Compra Fecha De Compra Sello 49 PRODUZIDO NO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS CONHE A A AMAZONIA intelbras fale com a gente a eco amig vel Brasil Suporte a clientes 48 2106 0006 Contato e chat www intelbras com br suporte Sugest es reclama es e rede autorizada 0800 7042767 M xico soporte tec intelbras com mx 55 5687 7484 01 800 000 7484 Otros paises soporte intelbras com Intelbras S A Ind stria de Telecomunica o
14. do por el Se or Consumidor o terceros ajenos al fabricante b si los da os al producto han sido causados por accidentes siniestros agentes de la naturaleza rayos inundaciones derrumbamientos etc humedad tensi n en la red el c trica exceso de tensi n provocada por accidentes o oscilaciones excesivas en la red instalaci n uso en desacuerdo con el Manual del Usuario o resultante de desgaste natural de las partes piezas y componentes c si el producto ha sufrido influencia de naturaleza qu mica electromagn tica el ctrica o animal insectos etc d si el n mero de serie del producto ha sido modificado o rayado e si el aparato ha sido violado Siendo estas las condiciones de este T rmino de Garant a Intelbras S A se re serva el derecho de alterar las caracter sticas generales t cnicas y est ticas de sus productos sin previo aviso Todas las im genes de este manual son ilustrativas P liza de garantia Este documento solamente es v lido en el territorio de la Rep blica Mexicana Importado por Industria de Telecomunicaci n Electr nica Brasilefia de M xico S A de C V Michoacan 20 Nave 9C Parque Industrial Finsa Col Renovaci n Del Iztapalapa C P 09209 M xico D F Tel fono 52 55 56 87 74 84 soporte tec intelbras com mx www intelbras com Industria de Telecomunicaci n Electr nica Brasile a de M xico S A de C V se compromete a reparar o cambiar las piezas y componen
15. intelbras Manual do usuario Manual del usuario VMD 1010 IR indice Portugu s 5 1 Especifica es t cnicas 2 Certifica es 9 241 Dedlaracao FCC ias Cos aria pb di dana ea eg 9 2 2 Aviso de conformidade com a CE 1 20 0 cece cece eee e eee 10 3 Cuidados e seguran a 10 3 1 Significado dos simbolos 2 0 0 0 0 c eee eee eee 10 3 2 Orienta es gerais u 24 0 2 e ne je na aed ede 1 4 Produto 13 4 1 Mis o detalhada casa sara parara een 14 5 Instala o 15 5 1 Conex es el tricas assa ssa aco 200 2 also same rama anna dA 20 6 Campos de vis o 21 7 D vidas frequentes 22 Termo de garantia 23 Espa ol 26 1 Especifica es t cnicas 27 2 Certificaciones 30 2A Declaracion REC pain ua Susa ada 30 2 2 Aviso de conformidad con la CE 1 eee cece eee eee 31 3 Cuidados y seguridad w 1 Significado de los simbolos 3 2 Orientaciones generales 2 cece eect nets 4 Producto A 1 Vision doada srar lt 3 208i 5 sac acas a starts cadena meas 35 5 Instalaci n 36 5 1 Conexiones el ctricas 22 2 2222 eee eee A 41 6 Campos de vision 42 7 Dudas frecuentes 43 T rmino de garantia 44 P liza de garantia 47 Portugu s intelbras VMD 1010 IR Camera infravermelho Parab ns voc acaba de adquirir um produto com a qualidade e seguranca Intelbras A c mera VMD 1010 IR foi desenvolvida
16. minaci n inadecuada NE se encienden note si el ambiente tiene la iluminaci n correcta para que los LEDs IR puedan encenderse Verifique la fijacion de su camara gire la magen invertida Error de instalacion c pula hasta que la imagen quede correcta 43 T rmino de garantia Este CERTIFICADO DE GARANTIA es una ventaja adicional a lo que determina la ley ofrecida al Sefior Consumidor No obstante para que el mismo posea VALIDEZ ES IMPRESCINDIBLE que se complete el presente y se haga la pre sentaci n de la nota fiscal de compra del producto sin los cuales todo lo que se encuentra aqui expresado deja de ser efectivo Nombre del cliente Firma Fecha de compra N de nota fiscal Modelo N de s rie Distribuidor 44 Sefior consumidor Este producto ha si ido proyectado y fabricado buscando atender plenamente sus necesidades Este es el objetivo primordial de nuestra actividad Por tanto es IMPORTANTE qui Queda expresado q que siguen e se lea atentamente este t rmino ue esta garantia contractual se otorga ante las condiciones 1 Todas las partes piezas y componentes del producto son garantizadas contra eventuales de plazo de 1 un afio siendo este plazo de 3 tres meses de garantia legal m s 9 nueve meses de la garant a contractual contado a partir de la entrega del producto al Sefior Consumidor seg n consta en la nota fiscal de compra del pro ducto que es
17. nstalada em local protegido contra a expo si o s subst ncias inflam veis explosivas ou corrosivas Cuidados com a c mera n o aponte a c mera ao sol isso pode danificar o sensor N o instale a c mera em locais onde a temperatura exceda os n veis permitidos nas especifica es t cnicas Evite expor a c mera a fortes campos magn ticos e sinais el tricos N o toque na lente da c mera para n o afetar a qualidade do v deo Cuidados com os acess rios sempre utilize os acess rios recomenda dos pelo fabricante Antes da instala o abra a embalagem e verifique se todos os componentes est o inclusos Contate o revendedor local imediata mente caso n o localize algum componente na embalagem Guarde a embalagem para uso futuro guarde cuidadosamente a em balagem da c mera caso haja necessidade de envio ao seu revendedor local ou ao fabricante para servi os de manuten o Outras embalagens que n o sejam a original podem causar danos ao dispositivo durante o transporte 4 1 Vis o detalhada 5 Instala o Para instalar a c mera VMD 1010 IR siga o procedimento 1 Separe o anel maior e menor da c pula segurando a base e girando o anel maior no sentido anti hor rio Anel menor Anel maior 15 16 2 Utilize a base como gabarito no local desejado da instala o fa a a fura o e coloque as buchas que acompanham o produto 3 Em seguida coloque os parafusos junto com a base e a
18. nte procedimiento 1 Separe el anillo mayor y menor de la c pula sujetando la base y girando el anillo mayor en el sentido contrario al del reloj Anillo menor Anillo mayor 36 2 Utilice la base como croquis en el lugar deseado de la instalaci n realice la per foraci n y coloque los tornillos que vienen con el producto 37 38 3 Luego coloque los tornillos junto con la base y la c pula dejandolos con aproxi madamente 0 5 mm fuera del orificio 4 Fije la base de la c mara junto con su c pula en el lugar de la instalaci n y gire la base en el sentido del reloj hasta que quede presa al tornillo Recuerde ordenar el cable BNC que est conectado a la c pula de la camara para que l se encaje en el pasacable Certifiquese de que la base est bien fija y si es necesario ajuste un poco m s el tornillo Base 39 40 5 Sujetando la c pula y el anillo menor encaje el anillo mayor en la base de la camara y girelo en el sentido del reloj para fijarla a su base 6 Ajuste el angulo de orientacion de la camara buscando obtener una vision nitida del objeto y o de la persona que se desea filmar 5 1 Conexiones el ctricas Para realizar las conexiones el ctricas siga el siguiente procedimiento 1 Conecte el cable de video con el conector BNC 41 42 2 Conecte una fuente de alimentaci n de 12 Vcc estabilizada no viene con el pro ducto en el conector de alimentaci n de la camara
19. om tico BLC Compensa o de Luz de Fundo Autom tico Balan o de branco ATW Conex es Sa da de v deo BNC f mea Alimenta o Conector P4 f mea Caracteristicas el tricas Consumo maximo de corrente com IR ligado 350 mA Consumo maximo de pot ncia 43W com IR ligado Tens o 12 VCC Prote o antissurto Caracter sticas mec nicas 500 V v deo e alimenta o Dimens es 993 x 65 mm Peso 166g Cor case Branco Tipo case Dome Grau de prote o NA Local de instala o Interno Caracter sticas ambientais Temperatura de armazenamento 20 C a 50 C Temperatura de opera o 10 C a 50 C Umidade relativa de armazenamento 20 a 90 RH Umidade relativa de opera o 10 a 95 RH 2 Certifica es 2 1 Declara o FCC Este aparelho est de acordo com a parte 15 das C normas da FCC Federal Communication Commission O funcionamento est sujeito s seguintes condi es 1 Este aparelho n o dever causar interfer ncia prejudicial se instalado conforme orienta es deste manual 2 Este aparelho dever aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam causar opera es indesejadas Este equipamento foi testado e considerado dentro dos limites de um dispositivo digital de Classe B de acordo com a parte 15 das normas da FCC Esses limites s o estabelecidos para fornecer a prote o devida contra interfer
20. que propicie uma vis o n tida do objeto e ou da pessoa Obs atente se ao local de instala o da c mera Quanto maior a dist ncia entre a c mera e o objeto menos detalhes ser o apresentados 21 22 7 D vidas frequentes D vida C mera esquenta muito Causa A fonte de alimenta o inadequada Solu o Verificar se a fonte de 12 VCC com corrente compat vel como o especificado nesse manual C mera a E Verifique se os cabos de alimenta o e de Erro de instala o a E sem imagem v deo est o conectados corretamente C mera com Atela pode estar com o imagem escura contraste inadequado Ajuste o contraste e o brilho na tela Imagem Edo E 5 E 9 Sujeira na tampa Verifique se a tampa frontal n o est suja embacada Verifique se a fonte possui tens o e corrente compativeis com o consumo da LEDs IR nao face Si c mera Caso isso n o seja o problema Ilumina o inadequada tiie one acendem note se o ambiente tem a ilumina o correta para que os LEDs IR possam acender Imagem invertida Erro de instala o Verifique a fixa o de sua c mera gire a c pula at que a imagem fique correta Termo de garantia Para a sua comodidade preencha os dados abaixo pois somente com a apre senta o deste em conjunto com a nota fiscal de compra do produto voc poder utilizar os benef cios que lhe s o assegurados Nome do cliente Assinat
21. sibilidad P amp B 0 lux Velocidad del obturador 1 60 1 100 000 s Sincronismo Interno ris Electr nico D a amp Noche Cambio autom tico del filtro ICR AGC Control Autom tico de Ganancia Autom tica BLC Compensaci n de Luz de Fondo Autom tico Balance de blanco ATW Conexiones Salida de v deo BNC hembra Alimentaci n 28 Conector P4 hembra Caracteristicas el ctricas Consumo maximo de corriente con IR encendido 3 gt 0mA Consumo m ximo de potencia con IR encendido 43W Tensi n 12 Vcc Protecci n contra picos de tensi n Caracter sticas mec nicas 500 V v deo y alimentaci n Dimensiones 993 x 65 mm Peso 166 g Color case Blanco Tipo case Dome Grado de protecci n NA Lugar de instalaci n Interno Caracter sticas ambientales Temperatura de almacenamiento 20 C a 50 C Temperatura de operaci n 10 C a 50 C Humedad relativa de almacenamiento 20 a 90 RH Humedad relativa de operaci n 10 a 95 RH 29 30 2 Certificaciones 2 1 Declaracion FCC Este aparato esta de acuerdo con la parte 15 de las normas de la FCC Federal Communication Commission El funcio namiento esta sujeto a las siguientes condiciones 1 Este aparato no deber causar interferencia perjudicial si instalado con forme orientaciones de este manual 2 Este aparato deber aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que
22. tes defectuosos del producto incluyendo la mano de obra o bien el producto entero por un per odo de 1 afio 3 meses por norma y 9 meses adicionales otorgados por el fabricante a partir de la fecha de compra Para hacer efectiva esta garantia solamente deber presentarse el producto en el Centro de Servicio acompafia do por esta p liza debidamente sellada por el establecimiento en donde fue adquirido o la factura o el recibo o el comprobante de compra en donde consten los datos espec ficos del producto Para las ciudades en donde no hay un centro de servicio deber solicitarse una recolecci n mediante el servicio de paqueter a asignado por Intelbras sin ning n costo adicional para el con sumidor El aparato defectuoso debe ser revisado en nuestro Centro de Servicio 41 48 para evaluaci n y eventual cambio o reparaci n Para instrucciones del envio o recolecci n favor comunicarse al Centro de Servicio Centro de Servicio y Distribuidor Autorizado Intelbras Michoacan 20 Nave 9C Parque Industrial Finsa Col Renovaci n Del Iztapalapa C P 09209 M xico D F 56 87 74 84 Ciudad de M xico 01800 000 7484 Larga Distancia Nacional Sin Costo soporte tec intelbras com mx El tiempo de reparaci n en ning n caso ser mayor de 30 dias naturales con tados a partir de la fecha de recepci n del producto en el Centro de Servicio ESTA GARANT A NO ES V LIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS a Cuando el producto ha sido
23. ura do cliente N da nota fiscal Data da compra Modelo N de s rie Revendedor 23 24 Fica expresso que esta garantia contratual conferida mediante as seguintes condi es 1 odas as partes pe as e componentes do produto s o garantidos contra even tuais defeitos de fabrica o que porventura venham a apresentar pelo prazo de 1 um ano sendo este prazo de 3 tr s meses de garantia legal mais 9 nove meses de garantia contratual contado a partir da data de entrega do produto ao Senhor Consumidor conforme consta na nota fiscal de compra do produto que parte integrante deste Termo em todo territ rio nacional Esta garantia contratual implica na troca gratuita das partes pe as e componentes que apresentarem de eito de fabrica o al m da m o de obra utilizada nesse reparo Caso n o seja constatado defeito de fabrica o e sim defeito s proveniente s de uso inadequa do o Senhor Consumidor arcar com estas despesas Constatado o defeito o Senhor Consumidor dever imediatamente comunicar se com o Servi o Autorizado mais pr ximo que consta na rela o oferecida pelo abricante somente estes est o autorizados a examinar e sanar o defeito durante o prazo de garantia aqui previsto Se isto n o for respeitado esta garantia perder sua validade pois o produto ter sido violado Na eventualidade do Senhor Consumidor solicitar o atendimento domiciliar de ver encaminhar se ao
Download Pdf Manuals
Related Search