Epson Stylus® Office T40W Guía de instalación en red
Contents
1. los indicadores luminosos destellan de conexi n inal mbrica est en curso forma altema CI La configuraci n autom tica de la ambos indicadores luminosos est n conexi n inal mbrica ha terminado encendidos el indicador luminoso izquierdo se apaga despu s de 5 minutos AA Se produjo un error durante la Az configuraci n autom tica de la el indicador luminoso izquierdo est conexi n inal mbrica destellando el indicador luminoso derecho est apagado ZZD Se produjo un error durante la el indicador luminoso izquierdo est configuraci n autom tica de la encendido el indicador luminoso derecho conexi n inal mbrica no se estableci est apagado el indicador luminoso la direcci n IP izquierdo se apaga despu s de 5 minutos Uso de los botones de red Puede utilizar los botones de red del panel de control de la impresora para realizar las siguientes funciones am Eliminar un error de la red inal mbrica Para eliminar un error de la red inal mbrica indicado por los indicadores luminosos de error en el panel de control presione y suelte el bot n WiFi E Inicializar los ajustes de red Para inicializar los ajustes de red de la impresora mantenga presionado el bot n WiFi durante unos 10 segundos E Imprimir una hoja de estado de red Para ver los ajustes de red detallados puede imprimir una hoja de estado de red Primero cargue una hojas de papel normal en el alimentador de2. adir la direcci n MAC de la impresora a la lista de dispositivos aprobados 16 Cuando vea la pantalla Conexi n de red correcta haga clic en Siguiente Membre de modelo Svisa Otice TADW_ Direcci n MAC 000048474207 Conanc n corecta Haga cic en Sperto per corper loo ajutes de inorosiin Nombre de modelo Eto D yia Olico TED La ergreaces no est corfigurado 152 168 1 100 17 Ahora vaya a la p gina 23 para terminar la instalaci n 14 Instalaci n en una red inal mbrica Instalaci n en una red al mbrica Ethemet Siga los pasos de esta secci n para conectar la impresora a una red con un cable Ethernet Conexi n del cable Ethemet 1 Conecte el cable Ethernet al puerto LAN 10 100 de la impresora LAN 10 100 da 2 Conecteel otro extremo a cualquier puerto LAN disponible en el enrutador el punto de acceso o el concentrador 3 Contin e con los pasos de la siguiente secci n para instalar el software Instalaci n en una red al mbrica Ethernet 15 Instalaci n del software Antes de comenzar compruebe que la impresora no est conectada a la computadora con un cable U SB S lo debe tener conectado un cable Ethernet 1 Inserte el CD del software de la impresora a la unidad de CD DVD desu computadora 2 Windows Vista si aparece la ventana Reproducci n autom tica haga clic en Ejecutar Epsetup exe Cuand
3. n est listo para imprimir Consulte la Gu a de refemda r pida o el Manual de usuarioen formato electr nico para obtener m s informaci n Finalizaci n de la instalaci n 23 Mac OS X 1 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla D espu s de realizar una conexi n de red correcta haga clic en Siguiente Cuando vea esta pantalla haga clic en Finalizar Easy Network Setup x E Pl Blas ls Bo 8 leo 7h 8 Estado de la instalaci n Para imprimir de forma inal mbrica asegure que haya retirado el cable Ethernet Haga dic en Finalizar para salir o en iniciar otra vez para instalar otra impresora de red 2 Cuando vea una pantalla como esta haga clic en A adir impresora EPSON STYLUS OFFICE T40W Instalaci n del software yet izquierda Antes de que pueda imprimir necesita a adir la impresora ena peralte a la lista de impresoras Mac OS X 10 4 Haga clic en M s impresoras y elija Epson TCP 1 la parte superio la pantalla Seleccione su producto Epson y haga clic en A adir Haga clic en A adir impresora y siga las instrucciones en pantalla Mac OS X 10 3 Elija EPSON TCP IP en la parte superior de la A adir impresora Pond AS suproducto Epson y haga clic en A adir Cierre la Utilidad Configuraci n Impresoras Siguiente EXCEED YOUR VISION 3 Siga los pasos que se indican a la derecha de la pantalla para a adir la impresora EPSON TCP IP Nota puede tardar
4. Direcci n IP del enrutador o del punto de acceso 192 168 1 1 Direcci n IP dela impresora 192 168 1 3 Para la m scara de subred t picamente se utiliza 255 255 255 0 para redes peque as todos los dispositivos en la red deben tener la misma m scara de subred Si el valor de la puerta de enlace est establecido utilice el mismo valor de la direcci n IP para el enrutador inal mbrico o el punto de acceso 30 Soluci n de problemas La impresora no aparece en la ventana A adir impresora Mac OS X Compruebe que el driver de la impresora se instal correctamente y que los ajustes TCP IP dela computadora est n configurados correctamente Problemas de impresi n No puede imprimir a trav s de la red m Imprima una hoja de estado de red consulte la p gina 34 y verifique que los ajustes de red est n correctos m Compruebe que la impresora est encendida y que est encendido o destellando el indicador LED de enlace del punto de acceso o del enrutador para el puerto al que est conectada la impresora Si el indicador LED est apagado haga lo siguiente m Compruebe que el cable Ethernet est conectado firmemente tanto a la impresora c mo al enrutador inal mbrico o el punto de acceso m Conecte la impresora a un puerto diferente en el enrutador o el punto de acceso Utilice un cable Ethernet diferente Asegure que el enrutador o el punto de acceso est encendido y funcionando correctamente m Cuando vaya a
5. encontrar el enrutador inal mbrico o el punto de acceso m Intente conectar al enrutador inal mbrico o al punto de acceso a trav s de su computadora u otro dispositivo para confirmar que est funcionando correctamente m Compruebe que la impresora est dentro del alcance del enrutador inal mbrico o el punto de acceso m No coloque la impresora cerca de un horno de microondas un tel fono inal mbrico de 2 4 GH z o un objeto grande de metal como un archivador m Compruebe que el enrutador inal mbrico o el punto de acceso no tengan ningunas restricciones de acceso establecidas tal como el filtrado de direcciones M AC Si tienen restricciones de acceso registre la direcci n M AC de la impresora en el enrutador o el punto de acceso Imprima una hoja de estado de red consulte la p gina 34 para obtener la direcci n MAC Consulte la documentaci n del enrutador o del punto de acceso para obtener instrucciones Soluci n de problemas 29 m Compruebe que el enrutador inal mbrico o el punto de acceso no est configurado para transmitir el nombre de la red SSID De caso contrario tendr que introducir el SSID manualmente durante la configuraci n del software de la impresora Si el enrutador inal mbrico o el punto de acceso tiene una utilidad de seguridad inal mbrica habilitada tambi n tendr que saber que tipo de seguridad est usando para introducir el SSID m Asegure que haya entrado la clave W EP o la contrase a W P
6. kommoneasyrstaleasyretal exe pncaci n de red Red p blica E Nota d le acceso a la red a Epson EasyInstall En Windows compruebe que el fabricante es SEIKO EPSON luego haga clic en Desbloquear En Mac OS X configure su software de firewall para que el programa Epson Easylnstall tenga acceso a la red Instalaci n en una red al mbrica Ethernet 19 7 Seleccione la impresora que desea configurar luego haga clic en Siguiente Easy Network Setup a 88 802 0 a a n O Seleccione la Impresora que deses configurar de la hata antenor y haga che en Sguerte S la impresora no aparece en la bea despu s de 90 segundos compruebe lo aguiente Aeegaro que la impresora est encendido Haga chc en el icono Actualenr que se encuertra debajo del bot n Ayuda Compruebe que el cable Elhemat est conectado Haga dic en sl icono Actualizar que se necuertra debajo del bot n Ayuda Restabimaca los autos de ved mal mbaca de la mpresora corte la Guia de matalaan en sed Haga chc en el icono Actuar que se encuentra debio del bot n Ayuda Nota puede tardar hasta 90 segundos para que la computadora encuentre la impresora en la red Si la impresora no aparece en la lista despu s de 90 segundos compruebe que la impresora est encendida y que el cable Ethemet est conectado como se describe en la p gina 4 Luego haga clic en el bot n Actualizar E5 8 Seleccione Al mbrica Ethernet como el tipo de conexi n de r
7. la impresora Instalaci n en una red inal mbrica 14 Cuando vea la pantalla C ambiar a conexi n inal mbrica desconecte el cable Ethernet de la impresora Nombre de modelo Sius Office TAW Direcci n MAC 00004847A207 Para cambiar al modo nal mbaco desconecte el cable Ethemet de la impresora y haga dic en LAN 10 100 IMPORTANTE es necesario desconectar el cable Ethernet para configurar correctamente la impresora para uso en una red inal mbrica 15 Haga clic en Siguiente Instalaci n en una red inal mbrica 13 Espere mientras la computadora confirma la conexi n de red Nombre de modelo Sous Olic TAOW_ Direcci n MAC 000048474207 hreertardo conectarse a la sed M cancelar am Siguiente gt Cordimmarido la conea n a la rod Por iavar espere Nota puede tardar un rato para que la impresora se conecte a la red Si la conexi n de red falla se puede deber a que la clave WEP o la contrase a se introdujeron incorrectamente Consulte la p gina 34 para restablecer los ajustes de red de la impresora luego haga clic en Iniciar otra vez Si la conexi n de red falla por segunda vez es posible que el enrutador o el punto de acceso tenga un filtro para direcciones MAC habilitado Consulte la p gina 34 para imprimir un hoja de estado de red para obtener la direcci n MAC de la impresora Despu s consulte la documentaci n del enrutador o del punto de acceso para a
8. A correcta para la red inal mbrica Las claves W EP son de formato ASCII o hexadecimal Si la contrase a contiene letras may sculas y min sculas asegure de introducirlas correctamente m Si aparece un mensaje indic ndole que la combinaci n de la direcci n IP y la m scara de subred es inv lida intente una de las siguientes soluciones m Siel enrutador o el punto de acceso est configurado para asignar las direcciones IP utilizando DH CP configure el ajuste de la direcci n IP de la impresora a Autom tico DHCP Consulte la p gina 12 para una instalaci n inal mbrica o la p gina 21 para una instalaci n al mbrica m Si desea configurar la direcci n IP dela impresora manualmente haga clic en Cambiar cuando vea la pantalla Estado actual de la direcci n IP e introduzca la direcci n IP y la m scara de subred m Compruebe que la computadora est conectada al enrutador inal mbrico o al punto de acceso Consulte la documentaci n del enrutador o del punto de acceso para obtener instrucciones m Asigneuna direcci n IP nica para la impresora Todas las direcciones IP se escriben en segmentos de cuatro valores num ricos El ltimo segmento debe ser un valor num rico nico entre 1 y 254 Cuando el enrutador est configurado para asignar las direcciones IP usando DH CP configure la direcci n IP de la impresora a un valor que no entra en conflicto con las direcciones IP asignadas por el servidor DH CP Por ejemplo
9. Epson Stylus Office T40W En e gt Gu a de instalaci n en red EXCEED YOUR VISION Antes de comenzar Asegure que haya instalado los cartuchos de tinta y cargado papel en la impresora como se describe en el p ster Gu a deintalad n A continuaci n siga las instrucciones de esta gu a para configurar la impresora para uso en una red Realice una de las siguientes acciones m Sivaainstalar la impresora por primera vez consulte la siguiente secci n m Si vaa configurar otra computadora para poder usar la impresora a trav s de una red sigas los pasos enumerados en la secci n Instalaci n en computadoras adicionales en la p gina 25 Selecci n del tipo de conexi n Conexi n inal mbrica Si desea realizar una conexi n inal mbrica para la impresora consulte la p gina 3 Conexi n al mbrica Para conectar la impresora con un cable Ethernet consulte la p gina 15 2 Antes de comenzar Instalaci n en una red inal mbrica Para conectar la impresora de forma inal mbrica necesita saber el nombre de la red inal mbrica SSID Si tiene una utilidad de seguridad habilitada tambi n necesita saber la clave W EP o la contrase a W PA Anote esta informci n aqu m Nombre dela red SSID Esta informaci n se guarda en el enrutador router de la red y es posible que se haya introducido cuando se configur el enrutador por primera vez Si no tiene esta informaci n p ngase en c
10. Si no puede acceder a ning n puerto Ethernet del enrutador del punto de acceso o del concentrador conecte la impresora directamente al puerto de red Ethernet de su computadora Nota para usar este m todo de configuraci n su computadora debe estar conectada a la red de forma inal mbrica y la conexi n Ethernet de su computadora debe estar configurada para obtener una direcci n IP autom ticamente 3 Contin e con los pasos de la siguiente secci n para instalar el software Instalaci n del software Antes de comenzar compruebe que la impresora no est conectada a la computadora con un cable U SB S lo debe tener conectado un cable Ethernet 1 Inserte el CD del software de la impresora a la unidad de CD DVD desu computadora 2 En Windows Vista si aparece la ventana Reproducci n autom tica haga clic en Ejecutar Epsetup exe Cuando vea la pantalla Control de cuentas de usuario haga clic en Continuar En Windows XP cuando aparezca la pantalla Instalaci n del software contin e con el paso 3 En MacOS X haga doble clic en el icono EPSON EM 3 Seleccione Espa ol si es necesario Instalaci n en una red inal mbrica 5 4 Haga clic en Instalar EPSON STYLUS OFFICE T40W NS a emana Instalaci n del software Jucio no Este Epson Instalar f Driver de la Epson Stylus Office T40W Epson Easy Photo Print Manual del usuario lar elementos individuales haga clic en P
11. a seleccione Configurar esta impresora por primera vez y luego haga clic en Siguiente EPSON STYLUS OFFICE T40W Iniciar configuraci n de red una de las siguientes opc Configurar esta impresora por primera vez O Configurar otra computadora para utilizar esta impresora ic en Siguiente para gt Siguiente 8 Contin e con los pasos de la siguiente secci n para configurar la impresora y a adirla a la red Instalaci n en una red al mbrica Ethernet 17 Configuraci n de los ajustes de red 1 Compruebe que la impresora est encendida 2 Cuando vea la pantalla Advertencia de cortafuegos Advertencia de firewall haga clic en Siguiente aaa aaa Advertencia de cortafuegos S aparece un mensaje de alerta de frewal haga chc en Desbloquear o Pomir para que contemde la rratalaci n de EpsonNet Esmyiratal El bloqueo de un programa puede hacer que falle la metalaci n de red Pera que contrv n los programas asociados a este proceso de instalaci n 3 Compruebe que el cable Ethernet est conectado como se describe en la p gina 15 18 Instalaci n en una red al mbrica Ethernet 4 Seleccione M todo 1 conectar a trav s de un enrutador punto de acceso SE RECOMIENDA Easy Network Setup aaa aO 007070 Seleccione el m todo de conexi n y conecte el cable Ethernet AL Pera configurar la impresora olja un m todo de conexi n y conecte el cable Eihemet como se mue
12. a de frewa haga cic en Desblogues o Pemer para que contre ia natalaci n de EpsonNet Essyiratal B biogas de un programa puede hacer que lali la rmtalaci n de smi Pamtas que cortriv n los programas asociados a este proceso de ralalaci n Instalaci n en una red inal mbrica 7 3 Compruebe que el cable Ethernet est conectado como se describe en la p gina 4 4 Realice una de las siguientes acciones m Si laimpresora est conectada a un enrutador un punto de acceso o un concentrador seleccione M todo 1 conectar a trav s de un enrutador punto de acceso SE RECOMIENDA m Si laimpresora est conectada directamente a la computadora seleccione M todo 2 conectar directamente a la computadora AVANZADO Tendr que desactivar la conexi n de red inal mbrica de su computadora temporariamente Lo va a activar de nuevo desp es E 2 3 4 sl e 715 8 Seleccione el m todo de conexi n y conecta el cable Ehamet Para cortguros la mpresexo elja un m todo de conexi n y conecte el cable Eshemet como se cuate en la himon D Ca 2 M todo 1 conectar a trav s de un enndador purto de acceso SE RECOMIENDA ADA M todo 2 conectar devctomente a ia computadora AVANZADO M todo 3 conectar con WPS o SES NO COMPATIBLES Q gt Conecte un cable Ethemet al producto y al enrutador luego haga clic en Siguiente Rad mal mbrica embeccion M todo 1 tare Correcto la emprescra dl errutador purt
13. a que desna cortigurar de la lata artanor y haga cic an Siguerte EZ A S lo impresora no aparece en lo ista despu s de 90 segundos compruebe lo siguiente Asegure que la Impresora est encendida Maga che en el icono Actualizar que se encuentra debajo del bot n Ayuda Compruebe que el cable Elhemet est conectado Maga che en el icono Actualizar que se encuentra debajo del bot n Ayuda Restablezca los ajustes de red nal mbaca de la impresora conaute la Gu a de matalaci n en red Haga che en el icono Actualizar que se encuentra debajo del bot n Aguda Nota puede tardar hasta 90 segundos para que la computadora encuentre la impresora en la red Si la impresora no aparece en la lista despu s de 90 segundos compruebe que la impresora est encendida y que el cable Ethemet est conectado como se describe en la p gina 4 Luego haga clic en el bot n Actualizar EJ Instalaci n en una red inal mbrica 9 8 Si desactiv la conexi n de red inal mbrica de su computadora en el paso 4 de esta secci n act velo de nuevo 9 Seleccione Inal mbrica retire el cable Ethernet cuando se le pida como el tipo de conexi n de red luego haga clic en Siguiente asy Network Setup u 8 0 0 0 0 u oO Seleccione el tipo de comunicaci n de red O y Nombre de modelo Sius Office TAW Dirooci n MAC 0O004B47A207 10 Seleccione el nombre de la red SSID de la lista de redes disponibles luego haga clic en Siguient
14. alizado Personalizado Y Instalar E Salir EXCEED YOUR VISION 5 Cuando vea esta pantalla seleccione Instalar el driver para una conexi n de red y haga clic en Siguiente EPSON STYLUS OFFICE T40W Instalaci n del software ne una de las siguientes lt para instalar el driver O Instalar el driver para una conexi n USB directa O Instalar el driver para una conexi n de red consulte la Gu a de instalaci n en red para obtener instrucciones N Siguiente para instalar el driver EPSON 4 Anterior gt Siguiente EXCEED YOUR VISION 6 Siga las instrucciones en pantalla para instalar el software para su producto Nota estas instalaciones toman varios minutos para completar 26 Instalaci n en computadoras adicionales 7 Seleccione Configurar otra computadora para utilizar esta impresora y luego haga clic en Siguiente EPSON STYLUS OFFICE T40W Iniciar configuraci n de red una de las sig ES O Configurar esta impresora por primera vez O Configurar otra computadora para utilizar esta impresora en Siguiente pc gt Siguiente 8 Compruebe que la impresora est encendida 9 Cuando vea la pantalla Advertencia de cortafuegos firewall haga clic en Siguiente Advertencia de cortafuegos s mensaje de alerta de firewal haga cic en Desbleques o Pomer i contado la sb haga ele en o proar E bloqueo de un programa puede hacer que fale la natalaci n de red Permta que cortru n los prog
15. duzca su contrase a en los dos campos de texto Si la contrase a contiene letras may sculas y min sculas asegure de introducirlas correctamente Luego haga clic en Siguiente oaa al o o ulo Ajustes de seguridad WPA Nombre de modelo Stus Ciice TEW Direcci n MAC 000043474207 Instalaci n en una red inal mbrica 11 12 12 Cuando vea esta pantalla haga clic en Siguiente para configurar la direcci n IP dela impresora autom ticamente se recomienda asy Network Setup plas ls 0 u oO Estado actual do la direcci n IP y Nombre de modelo Stylus Office TAW Drocoi n MAC 000048474207 Para conservar el m todo actual de selecci n de drecci n IP haga cic en Siguierte Para cambia el m todo actual de selecci n de drecci n IP haga cic en Cambiar Atomic DHCP Nota para configurar la direcci n IP manualmente haga clic en Cambiar En la pr xima pantalla seleccione Configure la direcci n IP manualmente avanzado y haga clic en Siguiente Introduzca la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de enlace predeterminada luego haga clic en Siguiente 13 Cuando vea la pantalla Confirmar ajustes verifique que los ajustes est n correctos luego haga clic en Siguiente Nombre de modelo Sius Office TAW Direcci n MAC OOODABA7A207 So enviar n ka siguientes ajustes a lo impresora Haga cic en M s si deena cambiar algunos ajustes Espere mientras los ajustes de red se env an a
16. e Elija una red inal mbrica C a Nombre de modelo Stylus Office TOW Drocoi n MAC 000048474207 B nomiben de La md tambi n se conoce como el SSID de la se al Las sedes se ordenan seg n lo rtensidod Sila red no kanamte el SSID tendr que rtoducr el SSI manusimerte Nota si el enrutador o el punto de acceso no transmite el nombre de la red SSID seleccione Introduzca el nombre de red SSID manualmente y escriba el nombre de la red Haga clic en Siguiente En la pr xima pantalla seleccione el tipo de seguridad de red inal mbrica luego haga clic en Siguiente 10 Instalaci n en una red inal mbrica 11 Si la red inal mbrica no tiene una utilidad de seguridad habilitada vaya al paso 12 Si la red inal mbrica tiene una utilidad de seguridad habilitada realice una de las siguiente acciones m Si aparece la pantalla Ajustes de seguridad WEP seleccione ASCII si su clave W EP contiene 5 o 13 caracteres o seleccione Hexadecimal si su clave W EP contiene 10 o 26 caracteres Introduzca su clave W EP en los dos campos de texto deje la clave W EP configurada en 1 opci n predeterminada y haga clic en Siguiente a a a o o o u o Ajustes de seguridad WEP Nombre de modelo Stus Office TEN Dimmeci n MAC 000048474207 56 13 cactos Visiva a rtroduca la cien WEP 4641009082 54 11 caracteres Seleccione la clowo WEP para actrvada G m Si aparece la pantalla Ajustes de seguridad WPA intro
17. ecen a Seiko Epson Corporation este producto tambi n incluye software de c digo abierto Consulte la secci n Avisos del software en el Manual de usuarioen formato electr nico para ver una lista del software de c digo abierto y los t rminos de las licencias de software que se aplican a esta impresora Marcas comerciales Epson y Epson Stylus son marcas registradas y Epson Exceed Y our Vision es un logotipo registrado de Seiko Epson Corporation Aviso general el resto de productos que se mencionan en esta publicaci n aparecen nicamente con fines de identificaci n y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios Epson renuncia a cualquier derecho sobre dichas marcas La informaci n contenida en e presente est sujeta a cambios sin previo aviso O 2008 Epson America Inc 8 08 Aviso de derechos reservados 35 411557200 CPD 25744R1 Impreso en XXXXXX
18. ed luego haga clic en Siguiente asy Network Setup a 8 a 0 E o un o Solocciono ol tipo de comunicaci n do rod Nombre de modelo Sus Office TAW Direcci n MAC 00004847A207 Seleccione c mo desea more en la red 20 Instalaci n en una red al mbrica Ethernet 9 Cuando vea esta pantalla haga clic en Siguiente para configurar la direcci n IP autom ticamente se recomienda asy Network Setup Go 2lo 5h o slo elo Elo e Estado actual de la direcci n IP aa Nombre de modelo Sius Office TADW_ Direcci n MAC O0004847A207 Para conservar el m todo actual de selecci n de descci n IP haga cic en pecomendado Faa satar d nando sn de dendia Eugen Cl Estado actual Aptos de drecci n IP Nota para configurar la direcci n IP manualmente haga clic en Cambiar En la pr xima pantalla seleccione Configure la direcci n IP manualmente avanzado y haga clic en Siguiente Introduzca la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de enlace predeterminada luego haga clic en Siguiente Cuando vea la pantalla Confirmar ajustes verifique que los ajustes est n correctos luego haga clic en Siguiente 10 Nombre de modelo Sus Office TAW Direcci n MAC DODO4B47AZ07 Se errer n los sguientes ajuates a lo impresora Tipo de coneni n Mberbeca WM Concelar Haga cic en Ards si desos cambiar algunos austes Espere mientras la impresora se conecta a la red Instalaci n en una red al mbrica Etherne
19. ersonalizado Personalizado Y Instalar E Salir EXCEED YOUR VISION 5 Cuando vea esta pantalla seleccione Instalar el driver para una conexi n de red y haga clic en Siguiente EPSON STYLUS OFFICE T40W Instalaci n del software ne una de las siguientes lt para instalar el driver O Instalar el driver para una conexi n USB directa O Instalar el driver para una conexi n de red consulte la Gu a de instalaci n en red para obtener instrucciones N Siguiente para instalar el driver EPSON 4 Anterior gt Siguiente EXCEED YOUR VISION 6 Siga las instrucciones en pantalla para instalar el software para su producto Nota estas instalaciones toman varios minutos para completar 6 Instalaci n en una red inal mbrica 7 Seleccione Configurar esta impresora por primera vez y luego haga clic en Siguiente EPSON STYLUS OFFICE T40W Iniciar configuraci n de red Seleccione una de las siguientes opciones O Configurar esta impresora por primera vez O Configurar otra computadora para utilizar esta impresora clic en Siguiente pc gt Siguiente 8 Contin e con los pasos de la siguiente secci n para configurar la impresora y a adirla a la red Configuraci n de los ajustes de red 1 Compruebe que la impresora est encendida 2 Cuando vea la pantalla Advertencia de cortafuegos firewall haga clic en Siguiente Cree rErererEt Advertencia de cortafuegos p S aparece un mensage de alert
20. est encendda Hapa dhc en el icono Actualizar que se establezca los ayustes de red nal mbeca de la impresora iconsute la Gu a de metalaci n en red Haga cbc en el cono Actualkzar que se encuentra debajo del bot n Ayuda Nota puede tardar hasta 90 segundos para que la computadora encuentre la impresora en la red Si la impresora no aparece en la lista despu s de 90 segundos compruebe que la impresora est encendida y que el cable Ethemet est conectado como se describe en la p gina 4 Luego haga clic en el bot n Actualizar z5 12 Ahora vaya a la p gina 23 para terminar la instalaci n 28 Instalaci n en computadoras adicionales Soluci n de problemas Si tiene problemas con la configuraci n o el uso del producto en una red consulte estas secciones para obtener asistencia Problemas de configuraci n a continuaci n Problemas de impresi n en la p gina 31 Si es necesario tambi n puede revisar los indicadores luminosos de estado dela red de la impresora consulte la p gina 33 imprimir un hoja de estado de red consulte la p gina 34 o restablecer los ajustes de red consulte la p gina 34 Problemas de configuraci n La instalaci n del software fall Restablezca los ajustes de red de la impresora consulte la p gina 34 y reinstale el software de la impresora desde el principio Siga lasinstrucciones para su tipo de conexi n consulte la p gina 2 La impresora no puede conectar a o
21. hasta 90 segundos para que la computadora encuentre la impresora EPSON TCP IP en la red 24 Finalizaci n de la instalaci n 4 Haga clic en Siguiente 5 Siga las instrucciones en pantalla para terminar de instalar el software e imprimir una p gina de prueba Cuando se termine la instalaci n est listo para imprimir Consulte la Gu a de refeenda r pida o el Manual de usuarioen formato electr nico para obtener m s informaci n Instalaci n en computadoras adicionales Siga los pasos de esta secci n para instalar el software de la impresora en cada computadora adicional que va a utilizar la impresora Epson Stylus O ffice T 40W para imprimir Instalaci n del software 1 Inserteel CD del software de la impresora ala unidad de CD DVD de su computadora 2 Windows Vista si aparece la ventana Reproducci n autom tica haga clic en Ejecutar Epsetup exe Cuando vea la pantalla Control de cuentas de usuario haga clic en Continuar En Windows XP cuando aparezca la pantalla Instalaci n del software contin e con el paso 3 Mac OS X haga doble clic en el icono EPSON BA 3 Seleccione Espa ol si es necesario Instalaci n en computadoras adicionales 25 4 Haga clic en Instalar EPSON STYLUS OFFICE T40W NS a emana Instalaci n del software Jucio no Este Epson Instalar f Driver de la Epson Stylus Office T40W Epson Easy Photo Print Manual del usuario lar elementos individuales haga clic en Person
22. hojas de la impresora D espu s pulse el bot n 5 para imprimir una hoja de estado 34 Soluci n de problemas Aviso de derechos reservados Quedan reservados todos los derechos N inguna parte de esta publicaci n podr ser reproducida almacenada en un sistema de recuperaci n ni transmitida en forma alguna ni por ning n medio electr nico mec nico de fotocopiado de grabaci n o cualquier otro sin el previo consentimiento por escrito de Seiko Epson Corporation Este manual contiene informaci n espec fica para este producto Epson Epson no se hace responsable si se utiliza esta informaci n para el uso de otros equipos N i Seiko Epson Corporation ni sus filiales asumir n responsabilidad ante el comprador de este producto o ante terceros por da os p rdidas costos o gastos en que incurrieran los usuarios como consecuencia de accidentes uso inadecuado o abuso de este producto o modificaciones reparaciones o alteraciones no autorizadas al mismo o excluidos los EE U U la falta de seguimiento riguroso de las instrucciones de operaci n y mantenimiento estipuladas por Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation no se hace responsable por ning n da o o problemas causados por el uso de diferentes opciones o productos consumibles que no sean Productos originales Epson o Productos aprobados Epson ratificados por Seiko Epson Corporation Acuerdos de licencia del software Adem s de los derechos de software que perten
23. o de a ader purto de acceso hin Ebert Ver un seraa rr c ndolo que mire el cable al term la corbguraci n enntades purto de deceso con un cable Enoret IMPORTANTE no seleccione M todo 3 conectar con WPS o SES NO COMPATIBLE 5 Haga clic en Siguiente 8 Instalaci n en una red inal mbrica 6 Si aparece un mensaje de alerta de firewall o de su software de anti spyware haga clic en Desbloquear o Permitir para que contin e la instalaci n de Epson Easylnstall N o seleccione Preguntarme despu s Seguir bloqueando o Bloquear r pl MP Alerta de seguridad de Windows me Firewall de Windows bloque algunas caracter sticas de este grama Frewal de Windows mod que este programa aceptara las conexiones de red entrantes S desbleques este programa tambi n se desbloquesr en cualquier red p blica a la que se conecte Home Easyiratal gt Enbricarite SEKO EPSON Buta G kommon easyretaleasyretal exe ybxcaci n de red Red p blica PE Nota d le acceso a la red a Epson Easylnstall En Windows compruebe que el fabricante es SEIKO EPSON luego haga clic en Desbloquear En Mac OS X configure su software de firewall para que el programa Epson EasyInstall tenga acceso a la red 7 Seleccione la impresora que desea configurar luego haga clic en Siguiente tal lb ooo Ts Sya Otice TAN La mpresora no ati corfigurad 000043474207 192 168 1 101 Seleccaorms La imprmacr
24. o vea la pantalla Control de cuentas de usuario haga clic en Continuar En Windows XP cuando aparezca la pantalla Instalaci n del software contin e con el paso 3 Mac OS X haga doble clic en el icono EPSON EM Seleccione Espa ol si es necesario 4 Hagaclic en Instalar EPSON STYLUS OFFICE T40W C70 07an Instalaci n del s Enea al re q Driver de la Epson Stylus Office T40W s alimentaci n a una Epson Easy Photo Print toma de corriente disponible Manual del usuario Desactive todo el software antivirus Si aparece la pantalla Asistente para hardware nuevo encontrado haga clic en Cancelar y stalar elementos individuales haga clic en Personalizado desconecte el cable USB Haga clic en Instalar para comenzar Personalizado W Instalar E Salir 16 Instalaci n en una red al mbrica Ethernet 5 Cuando vea esta pantalla seleccione Instalar el driver para una conexi n de red y haga clic en Siguiente EPSON STYLUS OFFICE T40W Instalaci n del software una de las siguientes o para instalar el driver O Instalar el driver para una conexi n USB directa O Instalar el driver para una conexi n de red consulte la Gu a de instalaci n en red para obtener instrucciones Haga en Siguiente para insta 4 Anterior NO 6 Siga las instrucciones en pantalla para instalar el software para su producto Nota estas instalaciones toman varios minutos para completar 7 Cuando vea esta pantall
25. ontacto con la person que configur su red antes de comenzar Tambi n es posible que pueda entrar al sistema del enrutador desde su computadora y revisar las pantallas de configuraci n Consulte el manual de instrucciones del enrutador para obtener m s informaci n Nota tambi n debe escribir si la clave WEP est en formato ASCII o hexadecimal Si la clave WEP contiene 5 o 13 caracteres es una clave ASCII Si la clave WEP contiene 10 O 26 caracteres es una clave hexadecimal Si el enrutador le deja elegir la clave WEP que desea utilizar anote la que est activa actualmente Normalmente la primera clave WEP est activa a menos que haya seleccionado una diferente Si la contrase a contiene letras may sculas o min sculas asegure de anotarla correctamente La impresora es compatible con los siguientes modos de seguridad inal mbrica WEP 64 WEP 128 y WPA PSK Instalaci n en una red inal mbrica 3 Conexi n del cable Ethemet IMPORTANTE esta es una conexi n provisional que se utiliza para configurar la impresora Ver un mensaje indic ndole que puede retirar el cable al terminar la configuraci n 1 Conecte el cable Ethernet al puerto LAN 10 100 de la impresora LAN 10 100 amp 2 Conecteel otro extremo a cualquier puerto LAN disponible en el enrutador el punto de acceso o el concentrador 4 Instalaci n en una red inal mbrica
26. ramas asociados a este proceso de netalaci n Instalaci n en computadoras adicionales 27 10 Si aparece un mensaje de alerta de firewall o de su software de anti spyware haga clic en Desbloquear o Permitir para que contin e la instalaci n de Epson Easylnstall N o seleccione Preguntarme despu s Seguir bloqueando o Bloquear r 7 MP Alerta de seguridad de Windows me rewal de w indais s moxd que este programa aceptara las conexiones de red entrantes S Pelo te programa tambi n se desbloquear en cualqier red p blica a la que se conecte Q hombre Easyirstal gt Esbricarite SEKO EPSON guta G kommon ess yretal ess yretalexe ybxac n de red Red publica A UA Nota d le acceso a la red a Epson Easylnstall En Windows compruebe que el fabricante es SEIKO EPSON luego haga clic en Desbloquear En Mac OS X configure su software de firewall para que el programa Epson EasyInstall tenga acceso a la red 11 Seleccione la impresora que desea instalar luego haga clic en Siguiente Easy Network Setup Ca elo febo Tebo Tolo loko blo e Seleccione una impresora Oime pa CO ea Nombre de modelo Leas Dreca n MAC Drecci n IP ENE PEU 000040474207 192 168 1 101 Seleccione la mprescra que darea configurar de la lata arte cr y hapa chc en Siguiente Siguiente a Sila mpresora no aparece en la lata despu s de 90 segundos compruebe lo aguante Asegure que la impresora
27. stra en la dustraci n M todo 1 conectar a trav s de un enrutador purto de acceso SE RECOMIENDA M todo 2 conectar drectamente a la computadora AVANZADO M todo 3 conectar con WPS o SES NO COMPATIBLE Sy Conecte un cable Ethemet al producto y al enrutador luego VS haga clic en Siguiente 7 M Cancelar 2 Sigulente gt Red ral menca seleccione M todo 1 1 bene E e a un ermaador punto de deceso Conecte la mpresora al ernutador punto de ao con un cable Ethemet Ver un mensaje n cindale que retre el cable al tomarla configuraci n Rad al mbrica seleccione M todo 1 bene a ernia purto de acceso Conecte la impresora al erntodor purto de acceso con un cable Ethemet IMPORTANTE no seleccione M todo 2 conectar directamente a la computadora AVANZADO o M todo 3 Conectar con WPS o SES NO COMPTABLE 5 Hagaclic en Siguiente 6 Si aparece un mensaje de alerta de firewall o de su software de anti spyware haga clic en Desbloquear o Permitir para que contin e la instalaci n de Epson Easylnstall N o seleccione Preguntarme despu s Seguir bloqueando o Bloquear M Alerta de seguridad de Windows us je Windows bloque algunas caracteristicas de este rewal de ws mosd que este programa aceptara las conexiones de red entrantes S desbloques este programa tambi n se desbloquear en cualquer red p blica a la que se conecte f toetre Easyinstat fx rd Sus G
28. t 21 11 Cuando vea la pantalla Conexi n de red correcta haga clic en Siguiente asy Network Setup a 8 8 0 LS ko Sk bo L8 Conexi n de red correcta yuca Conexi n corecta Haga cic en Sguente para configurar los ajustes de impresi n Nombre de modelo 192 168 1 100 Nota no desconecte el cable Ethemet de la impresora o del enrutador punto de acceso 12 Ahora vaya a la p gina 23 para terminar la instalaci n 22 Instalaci n en una red al mbrica Ethernet Finalizaci n de la instalaci n Siga los pasos que corresponden a su sistema operativo m Windows acontinuaci n m MacOSX en la p gina 24 Windows 1 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla D espu s de realizar una conexi n de red correcta ver esta pantalla a a 0 a 100 a e Nombro de improsora ud Nombre de modelo Sus O fice TADW Direcci n MAC 000043474207 Nombre de imormcra EPSON Sus Ofise TAOWRod Y Establecer como predeterminada gt 2 Si desea realice una de las siguientes acciones m Introduzca un nombre nuevo para la impresora en el campo de texto N ombre de impresora opcional m Seleccione Establecer como predeterminada para que la impresora se convierta en la impresora predeterminada opcional 3 Hagaclic en Siguiente y siga las instrucciones en pantalla para terminar de instalar el software e imprimir una p gina de prueba Cuando se termine la instalaci
29. uadro de dialogo de conexi n por l nea conmutada cuando imprime con el programa EpsonNet Print Si utiliza una conexi n por l nea conmutada para acceder a la Internet ver este mensaje cada vez que imprima un archivo Intente conectar a la Internet a trav s de una conexi n LAN o configure la conexi n por l nea conmutada para marcar manualmente 32 Soluci n de problemas Revisi n de los indicadores de estado de la red Puede revisar los indicadores luminosos de la impresora para comprobar su estado en la red Indicadores de estado de la red Sy Estado del indicador luminoso Significado ZZ La impresora est desconectada ambos indicadores luminosos est n apagados Z La impresora est conectada de foma el indicador luminoso izquierdo est encendido al mbrica l el indicador luminoso derecho est encendido La impresora est conectada de forma inal mbrica sis k el indicador luminoso izquierdo est encendido el indicador luminoso derecho est destellando La impresora se est conectando de forma al mbrica sig el indicador luminoso izquierdo est apagado el indicador luminoso derecho est destellando La impresora se est conectando de forma inal mbrica Soluci n de problemas 33 Estado del indicador luminoso Significado QUA La impresora se est inicializando o la configuraci n autom tica de la
30. utilizar una conexi n TCP IP compruebe que la direcci n IP de la impresora est configurada correctamente para la red Si la red no asigna direcciones IP utilizando D H CP tendr que configurar la direcci n IP manualmente m Para conexiones al mbricas imprima una hoja de estado de red consulte la p gina 34 Si el Network Status Estado de red no dice Connect Conectar revise las conexiones del cable Ethernet apague la impresora y luego vu lvala a encender m Para conexiones inal mbricas imprima una hoja de estado de red consulte la p gina 34 Si el Link Status Estado del enlace no dice Connect Conectar compruebe que el enrutador inal mbrico o el punto de acceso est encendido y que los ajustes sean correctos para la red inal mbrica Soluci n de problemas 31 m Restablezca los ajustes de red de la impresora consulte la p gina 34 y reinstale el software de la impresora desde el principio Consulte la p gina 3 para una instalaci n inal mbrica o la p gina 15 para una instalaci n al mbrica La impresi n es muy lenta o se recorta el impreso Imprima una hoja de estado de red consulte la p gina 34 y revise la Signal Condition Condici n dela se al Si tiene una se al d bil acerque la impresora al enrutador inal mbrico o al punto de acceso N o coloque la impresora cerca de un horno de microondas un tel fono inal mbrico de 2 4 GH z o un objeto grande de metal como un archivador Aparece un c
Download Pdf Manuals
Related Search