FERTIKIT 3G
Contents
1. ES AAA Sn NT 20 4 cm nao es 11 4 cm i De nao 4 5 75 cm 29 5 La altura var a en 1 cm 0 5 de acuerdo con el ajuste de las patas FERTIKIT MANUAL DE INSTALACI N 21 PREPARATIVOS EN CAMPO El sistema de distribucion de agua Para la configuraci n del sistema de distribuci n de agua deber n instalarse los siguientes componentes seg n el modo del FERTIKIT Tabla 7 Componentes del sistema de distribuci n de agua D V lvula manual Para ser instalada en la entrada y en la salida del FERTIKIT para ser usada aislamiento durante el mantenimiento del sistema E V lvula sostenedora de Para ser instalada en la l nea principal aguas abajo del FERTIKIT y poder presi n PSV mantener una presi n constante en la entrada del FERTIKIT independiente mente de los cambios de presi n en el campo Deber ser calibrada a 3 4 bares 43 58 psi para la mayor a de los proyectos 1 V lvula de riego Control remoto recomendado E Contador de agua Con pulsaciones el ctricas El pulso debe ser lo m s corto posible de acu erdo con el di metro de la l nea principal y las limitaciones del controlador Ver Medidor de flujo recomendado tabla 8 a continuaci n 20 Filtro de la l nea principal lt 130 um gt 120 mesh Bomba de la l nea Adecuado para la presi n y caudal requeridos de acuerdo con el modo del principal FERTIKIT y los requisitos de campo Asegurar presi n estable2. 32 mm 1 para canales de dosificaci n de hasta 400 l hr 106 GPH 40 mm 1 para canales de dosificaci n de m s de 400 l hr 106 GPH e Para la conexi n de las l neas de suministro de fertilizantes al FERTIKIT utilice una manguera transparente resistente a los qu micos reforzada de PVC con un di metro interno de 16 mm que no se contraer cuando haya un vac o en el Sistema e Utilizar adecuadamente abrazaderas de sellado de acero inoxidable para la conexi n de la manguera del fertilizante cido tipo SS 316 PRECAUCION Despu s de finalizar la infraestructura hidr ulica antes de la instalaci n del FERTIKIT enjuague la infraestructura hidr ulica y las l neas y tanques de fertilizantes cido con agua corriente con el fin de lavar todos los residuos astillas virutas aserr n originados por los trabajos de instalaci n FERTIKIT MANUAL DE INSTALACI N 23 PREPARATIVOS EN CAMPO Preparacion el ctrica Conexi n a la Red El ctrica e PRECAUCION S lo electricistas cualificados est n autorizados a realizar instalaciones el ctricas Los siguientes componentes deben ser proporcionados en la instalaci n e Un interruptor de circuito de f cil acceso clasificado seg n la potencia nominal total del FERTIKIT certificado como un circuito derivado sobre el protector de corriente v ase el Ap ndice 2 Lista del Impulsores de Dosificaci n p gina 46 compatible con el c digo y los requisitos nacionales e
3. 73 lbs 58 kg 128 lbs 43 kg 95 lbs 71 kg 157 Ibs OO rer Orden de magnitud nicamente los pesos finales se emiten con la orden del producto FERTIKIT MANUAL DE INSTALACI N 15 PREPARATIVOS EN CAMPO Configuraciones tipicas Los preparativos in situ deben realizarse de acuerdo con el modo del FERTIKIT a instalar Antes de realizar la instalaci n de la infraestructura consulte la Configuraci n t pica del modo espec fico del FERTIKIT a instalar Fig 7 Modo PD configuraci n t pica FERTIKIT 3G a cette a pe 13 Tanque almacenaje Diagrama 5 fertiliz cido Diagrama esquem tico E fertilizante Filtro de fertiliz cido V lvula manual aislamiento 1 V lvula sostenedora de presi n 1 V lvula de riego E Contador de agua Filtro de la linea principal Bomba de la linea principal D V lvula reductora de presi n V lvula de muestreo LEYENDA Ajuste de montura gt Direcci n del flujo Tubo de comando 16 FERTIKIT MANUAL DE INSTALACI N PREPARATIVOS EN CAMPO Fig 8 Modo PL o PB configuraci n t pica FERTIKIT 3G B Tanque almacenaje Diagrama 6 Diagrama esquematico fertiliz cido V lvula manual fertilizante Filtro de fertiliz cido T O V lvula manual aislamiento V lvula sostenedora depresi n 1 V lvula de riego E Contador de agua Filtro de la linea principal Bomba de l
4. Trifasico 3x220 240 380 415V Grundfos CM10 6 3x220 240 380 415V Grundfos CM10 8 3x220 240 380 415V Grundfos CM15 3 3x220 240 380 415V Grundfos CM15 4 3x220 240 380 415V Grundfos CM25 4 46 FERTIKIT MANUAL DE INSTALACION Datos el ctricos de la bomba Potencia nominal P2 1 48 kW Tension nominal 1 x 230 V Corriente nominal 6 49 A Potencia nominal P2 1 3 kW Tension nominal 1 x 220 240 V Corriente nominal 8 4 8 0 A Potencia nominal P2 1 9 kW Tension nominal 1 x 220 240 V Corriente nominal 11 0 10 0 A Potencia nominal P2 1 9 kW Tensi n nominal 1 x 220 240 V Corriente nominal 11 0 10 0 A Potencia nominal P2 1 48 kW Tension nominal 3 x 230D 400Y V Corriente nominal 4 2 2 43 A Potencia nominal P2 1 58 kW Tension nominal 3 x 220 240D 380 415Y V Corriente nominal 5 55 5 38 3 25 3 A Potencia nominal P2 2 2 kW Tension nominal 3 x 220 240D 380 415Y V Corriente nominal 8 05 7 5 4 7 4 35 A Potencia nominal P2 2 2 kW Tension nominal 3 x 220 240D 380 415Y V Corriente nominal 8 05 7 5 4 7 4 35 A Potencia nominal P2 3 2 kW Tension nominal 3 x 220 240D 380 415Y V Corriente nominal 11 8 11 0 6 75 6 40 A Potencia nominal P2 3 2 kW Tension nominal 3 x 220 240D 380 415Y V Corriente nominal 11 8 11 0 6 75 6 40 A Potencia nominal P2 4 KW Tension nominal 3 x 220 240D 380 415Y V Corriente nominal 14 0 13 2 8 20 7 80 A Potencia nominal P2 5 8 kW Tension nominal 3 x
5. y NETAFIM V 001 05 JUNIO 2012 COPYRIGHT 2012 NETAFIM NINGUNA PARTE DE ESTA PUBLICACION PUEDE SER REPRODUCIDA ALMACENADA EN UN FICHERO AUTOMATIZADO DE DATOS O HECHA PUBLICA EN CUALQUIER FORMA O POR CUALQUIER MEDIO SEA ELECTRONICO MECANICO MEDIANTE FOTOCOPIA GRABACION O DE CUALQUIER OTRA FORMA SIN PREVIO PERMISO POR ESCRITO DEL EDITOR A PESAR DE QUE NETAFIM TOMA EL MAXIMO CUIDADO POSIBLE EN EL DISENO Y PRODUCCION TANTO DE SUS PRODUCTOS COMO DE LA DOCUMENTACION ASOCIADA AUN PUEDEN CONTENER ERRORES NETAFIM NO ACEPTARA NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LOS DANOS CAUSADOS POR EL USO DE LOS PRODUCTOS DE NETAFIM O EL USO DE ESTE MANUAL NETAFIM SE RESERVA EL DERECHO DE HACER CAMBIOS Y MEJORAS EN SUS PRODUCTOS Y O ENLA DOCUMENTACION ASOCIADA SIN PREVIO AVISO y FOREIGN LANGUAGES In the event that you are reading this manual in a language other than the English language you acknowledge and agree that the English language version shall prevail in case of inconsistency or contradiction in interpretation or translation El uso de los simbolos Introduccion Instrucciones generales Instrucciones de seguridad Al utilizar acidos oroductos quimicos Descripcion Introduccion Ventajas Especificaciones Funciones basicas El principio de operacion Servicio Mantenimiento Componentes adicionales Los 4 modos Dimensiones Pesos Preparativos en campo Configuraciones tipicas Preparaci n de la infraestructura hidr ulica Preparaci n el
6. 2 V lvula reductora de En el modo PL o PB Debe instalarse en la linea principal entre los filtros de presi n PRV la l nea principal y el contador de agua y ser capaz de reducir la presi n de la l nea principal como se especifica para los modos PL o PB p ginas 12 13 En el modo PD solamente Debe instalarse en la l nea principal entre la entrada y la salida del FERTIKIT y ser capaz de reducir la presi n de la l nea principal como se especifica para el modo PD p gina 11 En el modo PD solamente Debe ser instalada en la l nea principal aguas abajo de la salida del FERTIKIT en todos los dem s modos la v lvula de muestreo est incorporada En el modo PD solamente Debe ser instalado en la l nea principal aguas abajo de la v lvula de muestreo equipado con una salida de 3 4 para el punto de muestreo de EC pH 25 Tubo de comando En el modo PD solamente Debe ser instalado en la l nea principal aguas abajo de la salida del punto de muestreo de EC pH PRECAUCION Para los modos PL y MS solamente Dado que los sensores de EC y pH nunca deben estar expuestos a una presi n superior a 6 bares 87 PSI si los sensores de EC y pH est n presentes en el FERTIKIT y la presi n de la l nea principal es superior a 5 bares 72 PSI es necesario instalar una PRV de 1 2 en la l nea principal aguas arriba del FERTIKIT reduciendo la presi n a 5 bares 72 PSI 23 V lvula de muestreo 24 Ajuste del montaje
7. Tabla 8 Medidor de flujo recomendado Caudal Salida del medidor Caudal Salida del medidor de m hr de flujo l pulso GPM flujo US gal pulse 88 1000 1000 4500 22 FERTIKIT MANUAL DE INSTALACI N PREPARATIVOS EN CAMPO ATENCION En el punto mas alto del sistema de distribuci n de agua es necesario instalar una v lvula de purga de aire Si el punto m s alto es el colector superior del FERTIKIT instale la v lvula de purga de aire tal como se muestra Fig 13 Las l neas y tanques del fertilizante acido Para la configuraci n de las l neas y tanques de fertilizante cido se deber n instalar los siguientes componentes Tabla 9 Piezas de las l neas y tanques del fertilizante cido 13 Tanque de almacenamiento del fertilizante cido Entre 1 y 6 tanques de almacenamiento de la soluci n del fertilizante cido D V lvula manual fertilizante Una v lvula de bola manual en cada l nea de fertilizantes acido en la salida del tanque de almacenamiento Filtro del fertilizante cido lt 130 um gt 120 mesh Deber n tenerse en cuenta los siguientes aspectos e Aseg rese de que los tanques de almacenamiento tengan el tama o suficiente como para el almacenamiento de por lo menos el consumo de un d a e Deber haber suficiente espacio entre los tanques de fertilizante cido y el FETIKIT para permitir las Operaciones de inspecci n y de mantenimiento e Di metro del tubo del fertilizante cido
8. ctrica Instalaci n Desembalaje y colocaci n Instalaci n hidr ulica Instalaci n el ctrica Operaci n del Sistema Preparativos para el funcionamiento del FERTIKIT Puesta en funcionamiento del FERTIKIT Calibraci n C lculo del porcentaje de apertura de los canales de dosificaci n Simulaci n con un cubo de 10 litros 2 galones US de agua Calibraci n del FERTIKIT durante el riego Puesta en funcionamiento Garant a Ap ndices Ap ndice 1 Lista de piezas del FERTIKIT Ap ndice 2 Lista de impulsores de dosificaci na 4 FERTIKIT MANUAL DE INSTALACI N 00 Y N 30 oF 46 TABLAS FIGURAS Y DIAGRAMAS Tablas Nos IIA SLOAN AS Figuras md nd md ed md mb mu mb GAP ii N IN OO 25 26 21 Diagramas u O GI E N Canales de dosificaci n de cido Dimensiones del FERTIKIT Pesos del FERTIKIT con impulsor de dosificaci n Pesos del FERTIKIT sin impulsor de dosificaci n Infraestructura proporciones requeridas Condiciones de presi n y de flujo de la l nea principal Componentes del sistema de distribuci n de agua Medidor de flujo recomendado Componentes de los tanques de fertilizante cido y l neas Tama o del cable de la tuber a principal para el sistema de una sola fase Tama o del cable de la tuber a principal para el sistema trif sico Tipos de conexiones de la entrada salida de la l nea principal Tipos de conexiones de las l neas de fertilizantes cid
9. 17 Instalaci n Electrica e PRECAUCION S lo electricistas cualificados est n autorizados para realizar las instalaciones el ctricas Haga que un electricista cualificado conecte el FERTIKIT a la red el ctrica Modo PD o MS siga las instrucciones del Manual de Usuario del Controlador Modo PB o PL siga las instrucciones del Manual de Usuario del Tablero de Mando Opciones EC pH solamente siga las instrucciones del Manual de Usuario del Transductor EC pH Sin controlador siga las instrucciones del Manual del Usuario del Tablero de Mando FERTIKIT MANUAL DE INSTALACI N 27 OPERACION DEL SISTEMA G NOTA El siguiente procedimiento describe las operaciones que se deben realizar sin importar el tipo de controlador en uso Para el funcionamiento de la interfaz del controlador espec fico consulte el Manual del Controlador Preparativos para poner el FERTIKIT en funcionamiento Para FERTIKITs con un controlador a bordo o externo MY Active el controlador e introduzca las configuraciones generales preliminares ver el Manual del Controlador Aseg rese de que el INPUT de protecci n contra falta de presi n en el sistema est conectada al controlador y definido programe un retraso de 15 segundos consulte el Manual del Controlador Conecte todos los elementos v lvulas bombas filtros sensores etc al controlador consulte el Manual del controlador Prueba manual de los outputs del controlador Realice
10. 85 A Potencia nominal P2 2 5 kW Grundfos CM5 6 Tensi n nominal 3 x 208 230Y Y 440 480Y V Corriente nominal 8 95 8 5 4 3 4 Potencia nominal P2 2 5 kW Grundfos CM10 2 Tensidn nominal 3 x 208 230Y Y 440 480Y V Corriente nominal 8 95 8 5 4 3 4 A Potencia nominal P2 4 kW Grundfos CM10 3 Tensidn nominal 3 x 208 230Y Y 440 480Y V Corriente nominal 14 8 14 2 7 2 70 A Potencia nominal P2 6 kW Grundfos CM10 4 Tensidn nominal 3 x 208 230Y Y 440 480Y V Corriente nominal 21 20 4 10 5 10 2 A Potencia nominal P2 6 kW Grundfos CM10 5 Tensidn nominal 3 x 208 230Y Y 440 480Y V Corriente nominal 21 20 4 10 5 10 2 A Potencia nominal P2 4 kW Grundfos CM15 2 Tensidn nominal 3 x 208 230Y Y 440 480Y V Corriente nominal 14 8 14 2 7 2 70 A Potencia nominal P2 6 kW Tension nominal 3 x 208 230Y Y 440 480Y V Corriente nominal 21 20 4 10 5 10 2 A FERTIKIT MANUAL DE INSTALACION 47 W WW NETAFIM COM
11. Fig 20 DEFINICIONES 1 US gal 128 oz 15X2 1000 11X2 1000 0 003 US gal 0 384 oz 0 0022 US gal 0 28 oz Mida los niveles de EC y de pH de la mezcla en el cubo utilizando sensores port tiles calibrados Compare los valores de EC y pH con los valores objetivos establecidos por el agr nomo consultor EJEMPLO Despu s de agregar los fertilizantes y el cido Valores objetivo Desviaci n del valor objetivo 30 Valor objetivo 30 32 FERTIKIT MANUAL DE INSTALACI N CALIBRACION Con el controlador configurado para operar de acuerdo a los valores de EC pH si los valores de EC y pH medidos en el cubo est n dentro de un rango de 30 de desviaci n de los valores objetivo el sistema podr corregirlos autom ticamente Silos valores est n fuera del rango de 30 compruebe los datos y consulte al agr nomo consultor 3 Calibraci n del FERTIKIT durante el riego ADVERTENCIA Valores extremos de EC o pH pueden da ar el cultivo Realice el siguiente procedimiento s lo despu s de completar la etapa 2 arriba mencionada prueba de simulaci n con un cubo de agua de 10 litros o 2 US galones con resultados satisfactorios NOTA Los siguientes pasos explican las operaciones a realizar independientemente del tipo de controlador utilizado Para el funcionamiento de la interfaz de su controlador consulte el Manual del Controlador Sin embargo ya que el controlador NMC Pro es ampliamente utilizado
12. Modo MS configuraci n t pica El canal de dosificaci n doble 40 42 44 45 11 12 13 14 16 17 18 27 FERTIKIT MANUAL DE INSTALACION 15 EL USO DE LOS SIMBOLOS Los simbolos utilizados en este manual se refieren a lo siguiente ADVERTENCIA El siguiente texto contiene instrucciones dirigidas a la prevenci n de lesiones corporales o da os directos ocasionados a los cultivos al FERTIKIT y o la infraestructura PRECAUCION El siguiente texto contiene instrucciones dirigidas a la prevenci n de la operaci n instalaci n o condiciones no deseadas del sistema que de no respetarse podr an anular la garant a ATENCION El siguiente texto contiene instrucciones dirigidas a mejorar la eficiencia del uso de las instrucciones del manual NOTA El siguiente texto contiene instrucciones dirigidas a enfatizar ciertos aspectos de la operaci n del sistema o de la instalaci n EJEMPLO El siguiente texto es un ejemplo para aclarar el funcionamiento de la configuraci n el m todo de funcionamiento o la instalaci n Los valores utilizados en los ejemplos son hipot ticos No aplicar estos valores a su propia situaci n PELIGRO EL CTRICO El siguiente texto contiene instrucciones dirigidas a la prevenci n de lesiones corporales o da os directos al FERTIKIT y o a la infraestructura en la presencia de electricidad PELIGRO DE CIDO El siguiente texto contiene instrucciones dirigidas a la prevenci n de lesiones corporales o
13. consumo de los turnos de riego individuales deber n ser lo m s Iguales posible Cada cambio entre turnos con diferente consumo dar lugar a una fluctuaci n del consumo que afectar la estabilidad del EC y pH El consumo del turno m s peque o no debe ser inferior al 75 del consumo del turno m s grande Requisitos de la Casa de Bombas Casa del filtro Casa del fertilizante PRECAUCION El FERTIKIT deber e ser colocado en un edificio techado e no estar expuesto directamente a la luz solar e se guardado en una temperatura ambiente de entre 10 C y 40 C 50 F y 104 F e ser guardado a una humedad m xima relativa del aire del 85 e estar debidamente ventilado e estar protegido del polvo e estar protegido de salpicaduras o pulverizaci n directa con agua o productos qu micos NOTA Para evitar la penetraci n de fertilizante o de cido al suelo se recomienda que el piso de la casa de la bomba tenga una pendiente m nima de 1 hacia un canal n en su borde inferior y un tanque subterr neo en el extremo inferior del canal n lo que permitir el drenaje de cualquier derrame o exceso 20 FERTIKIT MANUAL DE INSTALACI N PREPARATIVOS EN CAMPO Ubicacion de los conectores de entrada de salida y de la linea del fertilizante acido Fig 11 Modos PD PL y MS a El me a Y Cy im A gR El E e ces IEEE Outlet as ae HILL 28 LE EE sil a Fig 12 Modo PB SS IA 5
14. da os directos ocasionados a los cultivos al FERTIKIT y o a la infraestructura en presencia de cido CALZADO DE SEGURIDAD El siguiente texto contiene instrucciones dirigidas a la prevenci n de lesiones en los pies ee OAH EGE N SUGERENCIAS El siguiente texto proporciona aclaraci n consejos o informaci n de utilidad EQUIPO DE PROTECCI N El siguiente texto contiene instrucciones dirigidas a la prevenci n de da os a la salud o lesiones corporales en presencia de fertilizantes cido u otras sustancias qu micas Oe 6 FERTIKIT MANUAL DE INSTALACION INTRODUCCION Yu PRECAUCION Lea el cap tulo de Instrucciones de Seguridad antes de comenzar la instalaci n de la unidad de dosificaci n del FERTIKIT Instrucciones Generales e La instalaci n deber ser realizada nicamente por t cnicos autorizados e Consulte a su supervisor si se producen problemas durante el proceso de instalaci n e La instalaci n debe ser realizada sobre un piso nivelado y duro o sobre una placa plana nivelada y dura e No aplique fuerza o presi n sobre los componentes durante el proceso de instalaci n e Verifique que los componentes de campo funcionan correctamente e Aseg rese de que los fertilizantes y el cido est n en el sitio en el momento de la instalaci n Electricidad e Aseg rese de que la fuente de alimentaci n el ctrica adecuada est disponible en las proximidades de la instalaci n para la conexi n el
15. de retenci n e jejeje e lo al poe o por separado vea Pieza No 30 a continuaci n 33240 002500 V lvula de retenci n 50 50mm Puede ser encargada por 77300 025045 separado IN Transductor de EC pH 73220 003740 IN Salida de MS PD S lo para los Modos MS PD 33240 003150 PD medici n de la unidad de succi n de EC amp pH FERTIKIT MANUAL DE INSTALACI N 41 AP NDICE 1 lista de piezas del fertikit Canal de Dosificaci n RQ Hasta lt gt 600 h AH 158 GPH DE 10001 h 2 265 GPH D Manual Hidr ulica Hidr ulica Fig 25 Tabla 16 Piezas del Canal de Dosificaci n PEI Niple 3 4 1 2 77300 010470 FSP Conector extremo de la boquilla de la manguera para el canal de dosificaci n 33240 004200 FSP Conexi n del canal de dosificaci n Adecuado para los canales de entre la boquilla de la manguera y la dosificaci n de 501 h 13 GPH 1501 h 33240 004250 v lvula del Rot metro DFM170 40 GPH y 4001 h 106 GPH FSP Conexi n del canal de dosificaci n Adecuado para los canales de entre la boquilla de la manguera y la dosificaci n de 6001 h 158 GPH y 33240 004300 v lvula del Rot metro DFM185 10001 h 265 GPH Rot metro DFM170 5 50 l hr 1 3 13 GPH 77540 007560 Rot metro DFM170 15 150 l hr 4 40 GPH 77540 007575 EM Rot metro DEM170 40 400 l hr 10 6 106 GPH 77540 007570 Rot metro DFM185 60 600 l hr 15 8 158 GPH 77540 007577 Rot metro DFM185 100 1000 l hr
16. m de agua de riego Unidades US EJEMPLO Caudal del mayor turno de riego Pp JGPM GPM X US gal Cociente de dosificaci n de un nico fertilizante cido nie sal oo H gal Resultado un solo caudal de fertilizante cido GPH X 1 25 Resultado lectura objetivo del Rot metro GPH DEFINICION indice dos ome La cantidad de fertilizante cido US gal 1 THG 1000 US gal de agua de riego D NOTA G La escala del rot metro es calibrada por el fabricante para la medici n del caudal de agua H20 Ciertas inexactitudes pueden observarse cuando se mide el caudal de l quidos con diferentes densidades tales como fertilizantes y cidos 2 Prueba de simulaci n con un cubo de agua de 10 litros 2 galones US Instrumentos necesarios e Sensores port tiles de EC y pH de buena calidad calibrados con precisi n e Soluciones de calibraci n de EC y pH e Un cubo con una escala de hasta 10 litros 2 US gallons e Tubo o jeringa de medici n con una escala de hasta 100 cc 1 oz e Agua limpia preferentemente destilada para limpiar los sensores durante la calibraci n e Papel secante para la limpieza y secado El cliente prepara las soluciones de fertilizantes y la soluci n de cido si es necesario en los tanques de almacenamiento de acuerdo con la formula aconsejada por el agr nomo consultor ATENCION Aseg rese de que las soluciones de fertilizantes y de cido en los tanques de almacenamiento han sido bien agi
17. n de fertilizantes cido e Las f rmulas de Nutrigation pueden ser cambiadas de forma r pida y eficiente e Se puede operar de forma manual o totalmente computarizada e NMC y otros controladores pueden ser montados en el FERTIKIT para el control avanzado de Nutrigation e Se puede integrar una amplia variedad de accesorios y perif ricos en el FERTIKIT para mejorar sus funciones e Componentes de alta calidad y tuberias de PVC e Marco de aluminio resistente a la corrosi n con patas ajustables e Facil de instalar y de mantener e Fabricado por Netafim Especificaciones Ambito de capacidades El FERTIKIT asegura una mezcla satisfactoria en una gama de capacidades de flujo muy amplia Tendr capacidad para un vivero de 0 1 Ha 0 25 Acres o una plantaci n de ca a de az car de 400 Ha 1 000 acres Capacidad de dosificaci n de fertilizantes La configuraci n b sica del FERTIKIT tiene capacidad para hasta 6 canales de dosificaci n de varios tipos e 50 I hr 13 GPH e 150 I hr 40 GPH e 400 I hr 106 GPH e 600 l hr 158 GPH e 1000 l hr 265 GPH Para aplicaciones que requieren m s de 6 canales de dosificaci n consulte a su representante de Netafim Fluctuaciones de presi n de la tuber a principal Condiciones y rangos de presi n t picos de la tuber a principal por modalidad PD Para aplicaciones en donde hay suficiente diferencia de presi n en la tuber a principal entre la presi n de la fuente y la presi
18. producto de Netafim durante el per odo de garant a p ngase en contacto con su proveedor de Netafim Garant a Limitada Esta garant a est sujeta a las condiciones establecidas en la declaraci n de garant a oficial de Netafim Por el texto completo de la declaraci n de garant a oficial de Netafim por favor p ngase en contacto con Netafim 36 FERTIKIT MANUAL DE INSTALACION AP NDICE 1 lista de piezas del fertikit Fig 21 y Ver tabla 15 p gina 41 FERTIKIT MANUAL DE INSTALACI N 37 AP NDICE 1 lista de piezas del fertikit Fig 22 Ver tabla 15 p gina 41 38 FERTIKIT MANUAL DE INSTALACI N AP NDICE 1 lista de piezas del fertikit Fig 23 Y Ver tabla 15 p gina 41 FERTIKIT MANUAL DE INSTALACI N 39 AP NDICE 1 lista de piezas del fertikit Fig 24 Ver tabla 15 p gina 41 40 FERTIKIT MANUAL DE INSTALACI N AP NDICE 1 lista de piezas del fertikit Tabla 15 Piezas principales de los 4 modos MN PESTO DC No ca WMarcobisico No dispone como repuesto LE Colector superar merio Superior Interior 33200002100 Reductor 50mm 1 2 33240 002251 Enchufe PVC roscado 1 2 macho 77300 016010 Valvula de muestreo 77500 004950 Codo para medidor de vac o 33240 004100 Medidor de vac o modelo 250 1 5 ATM 14 7 73 5 PSI 1 4 BSP 77540 004150 Man metro 250 GLZ 8 bar 116 PSI 1 4 BSP 77540 003350 DS Dur OR Le nenea Ur S6lo para ModosPL PB 77800 002180 LE
19. se observan sus pantallas de interfaz para la ejecuci n de cada paso NOTA Antes de la calibraci n confirme que los sensores de EC y de pH del FERTIKIT han sido calibrados de acuerdo con las instrucciones del Manual de Instalaci n de EC pH Defina la configuraci n de dosificaci n mientras que los controles de EC y pH est n en la posici n OFF NMC Pro pantalla 7 7 En las definiciones de la alarma de EC y de pH ajuste la alarma de EC y pH a la posici n OFF desactivado NMC Pro Pantalla de 3 6 Introduzca los datos para las v lvulas de riego y la relaci n de la dosificaci n para cada canal de dosificaci n NMC Pro pantallas 1 1 1 2 1 3 Ejecute el programa NMC Pro pantalla 2 2 Espere unos minutos para que los tubos se llenen y el caudal se estabilice Reduzca la succi n de los canales de dosificaci n mediante el ajuste de la v lvula de aguja manual de cada canal de dosificaci n hasta obtener la lectura objetivo del rotametro calculada en la etapa 1 p gina 24 NOTA La escala del rot metro es calibrada por el fabricante para la medici n del caudal del agua H O Ciertas inexactitudes pueden ser observadas cuando se mide el caudal de l quidos con diferentes densidades tales como los fertilizantes y los cidos Revise la pantalla apropiada del controlador para los valores de medici n de EC y pH NMC Pro pantalla caliente 4 Si se han alcanzado los valores deseados compruebe los porcenta
20. 220 240D 380 415Y V Corriente nominal 20 4 19 0 11 8 11 0 A Potencia nominal P2 4 kW Tension nominal 3 x 220 240D 380 415Y V Corriente nominal 14 0 13 2 8 20 7 80 A Potencia nominal P2 4 kW Tension nominal 3 x 220 240D 380 415Y V Corriente nominal 14 0 13 2 8 20 7 80 A Potencia nominal P2 7 4 kW Tension nominal 3 x 220 240D 380 415Y V Corriente nominal 25 5 26 5 14 8 15 4 A Potencia nominal total del FERTIKIT 1 63 kW 1 45 kW 2 05 kW 2 05 kW 1 63 kW 1 73 kW 2 35 kW 2 35 kW 3 35 kW 3 35 kW 4 15 kW 5 95 kW 4 15 kW 4 15 kW 4 15 kW APENDICE 2 lista de impulsores de dosificacion Tabla 20 Para instalaciones de 60 Hz Mono fase Trifasico Tension de la Red 1x115 230V 3x380V 3x208 230 440 480V 3x208 230 440 480V 3x208 230 440 480V 3x208 230 440 480V 3x208 230 440 480V 3x208 230 440 480V 3x208 230 440 480V 3x208 230 440 480V Potencia Descripcion Datos el ctricos de la bomba nominal total del FERTIKIT Potencia nominal P2 1 1 kW Lowara 4HM96 Tension nominal 1 x 230 V Corriente nominal 4 93 A Potencia nominal P2 1 5 kW Grundfos CM5 4 Tensi n nominal 1 x 115 230 V Corriente nominal 19 5 9 8 A Potencia nominal P2 1 1 kW Lowara 4HM96T Tension nominal 3 x 230D 3800Y V Corriente nominal 4 2 1 85 A Potencia nominal P2 1 7 kW Grundfos CM5 4 Tensi n nominal 3 x 208 230Y Y 440 480Y V Corriente nominal 6 25 5 85 2 98 2
21. 26 5 265 GPH 77540 007580 Contin a en la p gina siguiente 42 FERTIKIT MANUAL DE INSTALACI N AP NDICE 1 lista de piezas del fertikit Tabla 16 Piezas del Canal de Dosificacion cont FSP Conexi n del canal de dosificaci n Adecuado para los canales de entre la v lvula de aguja y el Rot metro dosificaci n de 501 h 13 GPH 150l h 33240 004350 aD DFM170 40 GPH y 400l h 106 GPH FSP Conexi n del canal de dosificaci n Adecuado para los canales de entre la valvula de aguja y el Rotametro dosificaci n de 6001 h 158 GPH y 33240 004400 DFM185 10001 h 265 GPH V lvula de aguja RPRV 1 2 FPM 1000I h 265 GPH Fip 77500 004850 FSP Conexi n del canal de dosificaci n Adecuado para los canales de entre la v lvula de aguja y la v lvula de dosificaci n de 1000 I h 265 GPH 33240 004450 dosificaci n S22 con v lvula de dosificaci n Fip 22 l Adecuado para los canales de V lvula de dosificaci n S22 dosificaci n de 1000 l h 265 GPH 77540 008500 FSP Conexi n del canal de dosificaci n Adecuado para los canales de E v lvula de retenci n EPDM entre la v lvula dosificaci n de 1000 l h 265 GPH 33240 004600 de dosificaci n S22 y Venturi con v lvula de dosificaci n Fip 22 FSP Conexi n del canal de dosificaci n Adecuado para los canales de entre la v lvula de aguja y la v lvula de dosificaci n de hasta 600 l h 158 GPH 33240 004650 dosificaci n Baccara con la v lvula de dosifi
22. Colecta para sensores de EC amp pH No relevante para el Modo PB 33240 003050 Conjunto de adaptadores de Uni n para oi sensor de ECIPH 29120 00800 Sensor de EC TO OO woo Entrada para PL MS PD 33240 003100 2 oojojejojoo o PL Conexion U para la entrada del impulsor de ue Modo PE 33240 002650 dosificaci n i Impulsor de dosificaci n Vea tabla 18 pagina 45 Adaptador de entrada 11 2 del impulsor de dosificaci n Vea tabla 18 p gina 45 S lo para el Modo PL ver labla 18 p gina 45 PL salida del impulsor de dosificaci n l i La v lvula de retenci n puede ser encargada incluyendo la v lvula de retenci n P J por separado vea Pieza No 30 a continuaci n No disponible como repuesto Tablero de mando Vea Manual del Tablero de Mando Set Marco de aluminio para el impulsor de Uno por impulsor de Set Marco de aluminio para controlador NMC Pro Adecuado para NMC Pro 45000 008757 1 A oo adecuado para NMC 45000 008758 Controlador completo no est disponible como pieza de repuesto Ver Manual del Controlador Enchufe PVC roscado 3 4 macho 77400 027100 Enchufe 1 4 77300 016000 Salida de PB S lo para el Modo PB 33240 002150 S lo para el Modo PB vea Tabla 18 p gina 45 La v lvula de retenci n puede ser encargada Set Marco de aluminio para controlador NMC Junior Controlador 26 PB salida del impulsor de dosificaci n incluyendo la v lvula
23. Conexi n a tierra lt 10 Q Para la selecci n del tama o del cable hay que tener en cuenta v ase el Ap ndice 2 Lista del Impulsores de Dosificaci n p gina 46 e La potencia nominal total del FERTIKIT e Si el suministro de energ a el ctrica es monof sico o trif sico De no haber un impulsor de dosificaci n en el sistema seleccione el monof sico hasta 1 5 kWatios opciones Tabla 10 Tama o del cable de la red el ctrica para un Sistema Monof sico 3 cables GND N L Fuente de energ a requerida kWatt 1 X 100 115 VAC 1 X 200 250 VAC 2 5 mm 13 awd 1522 Ema 2 6 mme lt 18 awo C Tabla 11 Tama o del cable de la red el ctrica para un Sistema Trif sico 5 cables GND N L1 L2 L3 Fuente de energ a requerida kWatt 3 X 200 250 VAC 3 X 400 480 VAC gt 2 5 mm lt 13 awo gt 2 5 mm lt 13 awg ECON E C OTE IET 24 FERTIKIT MANUAL DE INSTALACI N INSTALACION Desembalaje y colocacion Revise la etiqueta ShockWatch unida al envase y asegurese de que el indicador es de color blanco WARNING MONITORED SHIPMENT Si el indicador esta en rojo actue de acuerdo con las STE IF SHOCKWATCH instrucciones marcadas en la etiqueta ShockWatch Dre O it MANN Coloque el paquete del FERTIKIT cerca del sistema de s sic nei i Maki actatoe on delivery receip amd pe riego mediante una carretilla elevadora ES j amago is discovered loawo item in original cont
24. FERTIKIT ver Manual de Usuario p gina 24 e Disoluci n apropiada de los fertilizantes para aprovechar al m ximo la capacidad de los canales de dosificaci n ver Manual de Usuario p gina 24 e La importancia de un mantenimiento regular y su impacto en la garant a ver Manual de Usuario p gina 17 e La importancia de comparar peri dicamente los datos hidr ulicos con las referencias de la Lista de Control de las Condiciones Hidr ulicas del FERTIKIT ver Manual de Usuario p gina 17 e Localizaci n de Fallas acompa e al cliente a lo largo de este cap tulo v ase el Manual de Usuario p gina 19 e Aseg rese de que la Lista de Control de las Condiciones Hidr ulicas del FERTIKIT haya sido rellenada correctamente e Rellene el Informe de Puesta en Funcionamiento del FERTIKIT e Guarde una copia de ambos documentos entr guele una copia al cliente como referencia para la calibraci n del FERTIKIT en un futuro y env e una copia a cmt support netafim com FERTIKIT MANUAL DE INSTALACI N 35 GARANTIA Netafim garantiza que todos los componentes del FERTIKIT estan libres de defectos tanto de materiales como de fabricaci n por un 1 a o a partir de la fecha de la instalaci n siempre y cuando se haya informado a Netafim de la instalaci n dentro de los 30 d as siguientes de haber sido efectuada Si no se inform a Netafim de la instalaci n o se inform m s tarde de 30 d as de la fecha de instalaci n
25. Netafim garantizar el FERTIKIT por un per odo de 18 meses desde la fecha de su producci n de acuerdo con su n mero de serle Si se descubre un defecto durante el per odo de garant a aplicable Netafim reparar o reemplazar a su discreci n el producto o la pieza defectuosa Lo anterior no se aplica a los sensores de EC y pH ya que son port tiles Netafim garantiza estos art culos de estar libres de defectos tanto de materiales como de fabricaci n por un per odo de 3 meses a partir de la fecha de instalaci n siempre y cuando se haya informado a Netafim de la instalaci n dentro de los 30 d as siguientes de haber sido efectuada o de 6 meses a partir de la fecha de su producci n si no se inform a Netafim de la instalaci n o se inform m s tarde de los 30 dias de la fecha de instalaci n e PRECAUCI N Cuando no es instalado el sensor de pH debe ser sumergido en una soluci n de KCL suministrada con el sensor o en un buffer de calibraci n 4 a una temperatura de 18 25C 64 77 F protegido contra el congelamiento y no debe estar expuesto a presiones mayores de 6 bares 87 psi Los da os debidos a estos motivos no est n cubiertos por la garant a Esta garant a no se extiende a reparaciones ajustes o sustituciones de un FERTIKIT o de una pieza da ados como resultado del mal uso negligencia alteraci n fuerza mayor rayos subida de tensi n instalaci n inadecuada o mal mantenimiento Si surge un defecto en su
26. Para Modo Para Modo dosificaci n PL PB Frecuencia 18 19 a BOHzZ 60Hz Al seleccionar la salida de la bomba aseg rese de tomar en cuenta el modo del FERTIKIT Por otros tipos de impulsores de dosificaci n consulte a Netafim Tabla 18a El impulsor de dosificaci n y sus accesorios SU ns ES SRE nine ewes 33240 002676 FC SWB LUB12 1 fase aS disponible como FC SWB LUB12 3 fase pieza de recambio Ver Manual de Tablero de Mando FC SWB LUB32 3 fase para piezas de repuesto FSP PB Salida de la bomba 1 4HM9 33240 002450 FERTIKIT MANUAL DE INSTALACI N 45 CS 77800 004330 CARE 77800 003008 CES 77800 003007 e 77800 004340 FSP PL Salida de la bomba 1 CM5 6 Bomba Gruntos CM15 3 3 fases 60H7 77800 003011 Bomba Grunfos CM5 6 3 fases 60HZ FSP Adaptador de entrada de la bomba 114 FSP Adaptador de entrada de la bomba 2 8 06 APENDICE 2 lista de impulsores de dosificacion Lista de impulsores de dosificaci n e Los impulsores de dosificaci n en caracteres en negrita est n regularmente en stock permitiendo un tiempo de entrega m s corto Tabla 19 Para instalaciones de 50 Hz Tensi n de la Red Grundfos CM5 9 3x220 240 380 415V Mono fase Grundfos CM10 3 Lowara 4HM9T Grundfos CM5 7 3x220 240 380 415V Grundfos CM5 9 3x220 240 380 415V Grundfos CM10 3 3x220 240 380 415V Grundfos CM10 4 3x220 240 380 415V Grundfos CM10 5
27. Pro pantalla 7 7 7 6 En las definiciones de alarma de EC y pH defina la desviaci n de EC y pH de los valores objetivos que de ser alcanzados activar n la alarma y configurar n la alarma de EC y pH en la posici n ON activado NMC Pro Pantalla de 3 5 a 3 6 NOTA Los valores de EC y pH no deber n exceder una desviaci n de 30 de los valores objetivos ATENCION Una vez al mes lea los caudales medidos de los canales de dosificaci n y comp relos con los caudales definidos en el controlador con el fin de comprobar si se han producido cambios NMC Pro pantalla 7 6 Dn Despu s de completar el proceso de calibraci n llene la Lista de Control de las Condiciones Hidr ulicas del FERTIKIT en tres copias Aseg rese de llenar todas las casillas de la fila de referencia 34 FERTIKIT MANUAL DE INSTALACI N PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Despu s de completado el proceso de calibraci n el FERTIKIT esta pronto para su puesta en marcha Familiarice al cliente con el FERTIKIT con el manual de usuario y los documentos acompanantes y haga hincapi en los siguientes puntos e La importancia de seguir todas las instrucciones de seguridad v ase el Manual de Usuario pagina 6 e La garant a y sus restricciones v ase el Manual de Usuario p gina 23 e Calibraci n acompa e al cliente a lo largo de este cap tulo y haga hincapi en la importancia de un conocimiento profundo de los procesos para la operaci n regular del
28. a linea principal D V lvula reductora de presi n LEYENDA gt Direcci n del flujo FERTIKIT MANUAL DE INSTALACI N 17 PREPARATIVOS EN CAMPO Fig 9 Modo MS configuraci n t pica FERTIKIT3G 2 Diagrama 7 E Tanque almacenaje Diagrama esquem tico fertiliz cido valvula manual fertilizante 1 Filtro de fertiliz Acido D valvula manual alslamiento 1 valvula sostenedora de presion valvula de riego E Contador de agua Filtro de la linea principal Bomba de la l nea principal LEYENDA gt Direcci n del flujo 18 FERTIKIT MANUAL DE INSTALACI N PREPARATIVOS EN CAMPO Preparacion de la infraestructura hidraulica Fig 10 Dimensiones requeridas Para posibilitar el funcionamiento ptimo del FERTIKIT la tuber a debe ser instalada manteniendo las siguientes dimensiones FERTIKIT 3G Tabla 5 Dimensiones requeridas de la infraestructura Descripci n Dimensiones requeridas D L nea principal di metro de la tuber a AAA L neas de fertilizantes acido di metro de la tuber a e 32 mm 1 4 para canales de dosificaci n de hasta 400 l hr 106 GPH e 40 mm 1 para canales de dosificaci n de m s de 400 l hr 106 GPH X1 Distancia entre la PRV de la l nea principal y el contador de agua 10xD e El tubo debe estar recto Distancia entre el medidor de agua y la ubicaci n de la salida en la l nea principal e El tubo debe estar recto D
29. caci n Baccara V lvula de dosificaci n Baccara 1 2 Adecuado para los canales de Viton 24VAC 50Hz dosificaci n de cido concentrado 50Hz US V lvula de dosificaci n Baccara 1 2 Adecuado para los canales de Viton 24VAC 60Hz dosificaci n de cido concentrado 60Hz 70800 001780 Adecuado para los canales de ae r aaa Baccara 1 2 dosificaci n de fertilizante o cido 70800 001785 concentrado 50Hz Adecuado para los canales de dosificaci n de fertilizante o cido 70800 001790 concentrado 60Hz Enchufe PE17A cable 3m 10 pies S lo para los canales de dosificaci n i LED para la v lvula de dosificaci n Baccara TE gt eh ee Adecuado para los canales de FSP Conexi n del canal de dosificaci n docificac on dehasta 600 Wh V lvula de dosificaci n Baccara 1 2 EPDM 24VAC 60Hz v lvula de retenci n EPDM entre la v lvula 158 GPH con la v lvula de 33240 004700 de dosificaci n Baccara y Venturi ne y dosificaci n Baccara Valyula Je sotencion Viton entro la venu Adecuado para los canales de s i dosificaci n de cido concentrado de dosificaci n Baccara y Venturi FSP V lvula de bola manual del canal de dosificaci n y pieza de recambio de la Adecuado para cualquier canal de 33240 004800 D dosificaci n manual v lvula de retenci n EPDM iz Adecuado para los canales de FSP Conexi n del canal de dosificaci n deco iciaulic ost Ola O NC y la v lvula de Rot metro 13 GPH 1501
30. ctrica del FERTIKIT v ase Preparaci n el ctrica p gina 24 e Aseg rese que haya una toma de corriente disponible en las inmediaciones del FERTIKIT para la instalaci n y para fines de servicio Instrucciones de Seguridad e Todas las disposiciones de seguridad deben ser aplicadas e Aseg rese de que la instalaci n se lleva a cabo de tal manera que evita fugas del FERTIKIT de los tanques y de l neas de fertilizantes cidos de los perif ricos y los accesorios contaminando el medio ambiente el suelo o el rea ambiental e La instalaci n el ctrica deber ser realizada nicamente por un electricista autorizado e La instalaci n el ctrica deber cumplir con las normas y reglamentos locales de seguridad e La protecci n proporcionada por el equipo puede verse afectada si el equipo es utilizado de una forma distinta a la especificada por el fabricante ADVERTENCIA En un entorno agricola siempre use calzado de proteccion QU ADVERTENCIA Al manipular fertilizantes cido y otros productos qu micos use siempre equipos de protecci n guantes y gafas protectoras AN ADVERTENCIA Se deben tomar medidas para evitar la infiltraci n de fertilizantes de la fuente de agua PRECAUCION Al abrir o cerrar cualquier v lvula manual siempre hacerlo de forma gradual para evitar da os al sistema producidos por el golpe de ariete FERTIKIT MANUAL DE INSTALACI N 17 INTRODUCCION NOTA El m ximo nivel sono
31. das Abra gradualmente las v lvulas de aislamiento instaladas en la entrada y salida del sistema hasta alcanzar la presi n deseada en la l nea principal 28 FERTIKIT MANUAL DE INSTALACI N OPERACION DEL SISTEMA Mantenga el sistema bajo presi n est tica durante 10 minutos y compruebe visualmente si hay fugas Realice una prueba de simulaci n con un cubo de 10 litros 2 galones de agua Ver p gina 31 Verifique el funcionamiento del impulsor de dosificacio PRECAUCION Si se instalan v lvulas de aislamiento en la entrada y salida del FERTIKIT aseg rese de que estan abiertas antes de activar el impulsor de dosificaci n Ponga en marcha el impulsor de dosificaci n Verifique que el impulsor de dosificaci n est girando en la direcci n correcta consulte el Manual de Dosificaci n PELIGRO EL CTRICO DE ALTA TENSI N Antes de desconectar el sistema de la fuente de energ a principal desconecte la unidad y el suministro principal de fuente de energ a Puesta en funcionamiento del FERTIKIT Defina un programa en el controlador para una v lvula o v lvulas m ltiples SHIFT tal como se define en el plan de riego ver el Manual del Controlador En la primera etapa se recomienda definir un programa s lo con fertilizaci n cuantitativa o proporcional sin control de EC pH v ase el Manual del Controlador Desactive temporalmente todas las alarmas del sistema EC pH el control de flujo etc ver el Ma
32. e el conector inferior del rot metro Y Fig 16 26 FERTIKIT MANUAL DE INSTALACI N INSTALACION Doble Canal de dosificacion Si se requieren m s de 4 canales de dosificaci n hasta 6 se utiliza la opci n de doble canal de dosificaci n que puede ser identificado por la presencia de 2 Venturis conectados a una nica posici n del colector e En el FERTIKIT se pueden instalar hasta 2 canales dobles de dosificaci n en las posiciones m s lejanas del colector 1 y 4 e La opci n de canal doble de dosificaci n es aplicable solamente con los Venturis de 600 l hr 158 GPH o los de 1000 l hr 265 GPH Diagrama 8 LEYENDA Alcance del canal doble Le ia NT de dosificacion a aaa Ma ID BH ads ssssskhusssssssssssshet Lel a gt Direcci n del flujo Y PRECAUCION Hay combinaciones de fertilizantes que nunca deben ser utilizadas en el canal doble de dosificacion ya que inducen a la cristalizacion y producen la obstrucci n de las tuber as e Nitrato de calcio Sulfato de Amonio gt Sulfato de Calcio e Nitrato de Calcio Sulfato de Potasio gt Sulfato de Calcio e MKP Nitrato de Calcio gt Fosfato de Calcio e MAP Nitrato de Calcio gt Fosfato de Calcio e Acido Fosforico Nitrato de Calcio gt Fosfato de Calcio En caso de duda sobre el uso de cualquier combinaci n de fertilizantes en el canal doble de dosificaci n consulte a Netafim Fig
33. ecci n del flujo aD Canal de dosificaci n Venturi O Sensor EC Medidor de presi n del colector O Sensor pH DB V lvula manual aislamiento superior Transductor de EC pH 1 V lvula sostenedora de presi n Medidor de presi n del colector 13 Tanque de almacenamiento de DB V lvula de riego inferior fertilizante cido E Contador de agua V lvula de muestreo D V lvula manual fertilizante Filtro de la linea principal O Controlador Filtro de fertilizante cido Bomba de la linea principal 14 FERTIKIT MANUAL DE INSTALACI N DESCRIPCION Dimensiones Fig 5 Con controlador Fig 6 Sin controlador Tabla 2 IT cm ET 5 36 100 115 100 cm 39 5 45 5 39 5 84 103 134 5 cm 33 40 5 53 100 115 161 cm 39 5 45 5 63 5 La altura varia en 1 cm 0 5 de La altura del paquete incluye la altura acuerdo con el ajuste de las patas del palet de 15 cm Pesos Tabla 3 Con bomba de dosificaci n O aM U M O CM15 Peso del Peso del Peso del Modo Controlador 50 kg 75 kg 63 kg 88 kg 90 kg 115 kg 110 Ibs 165 Ibs 139 lbs 194 lbs 198 lbs 254 lbs 60 kg 88 kg 73 kg 101 kg 100 kg 128 kg 132 Ibs 194 Ibs 161 Ibs 223 lbs 220 Ibs 282 lbs Bombas de dosificaci n regularmente en stock para el peso de FERTIKITs con otras bombas de dosificaci n consulte con su representante de Netafim Tabla 4 Sin impulsor de dosificaci n Peso del paquete 33 kg
34. er ar ur chere j Hint Abra delicadamente el embalaje 15 days of delivery date int13 dayah Quite los 4 tornillos y pernos que conectan el FERTIKIT a la platatorma de madera SHOCKWAICH Quite la cubierta de pl stico del controlador si existe Fig 14 Coloque el FERTIKIT en su lugar Ajuste las patas de modo que el FERTIKIT quede bien afirmado Instalaci n hidr ulica QU ADVERTENCIA Al trabajar con fertilizantes cidos y otros productos qu micos utilice siempre los equipos de protecci n guantes y gafas protectoras Conexi n de entrada salida de la l nea principal Conecte las tuber as adecuadas a la entrada y la salida del FERTIKIT seg n el modo del sistema consulte Ubicaci n de los conectores de entrada de salida y de la linea del fertilizante cido p gina 21 Tabla 12 Hay dos tipos de conexi n disponibles Accesorios intercambiables Uni n de adaptador de PVC conector de cola instalado Niple de PVC BSP o NPT conector rosca macho suministrado Conexi n del tanque de almacenamiento Conecte las l neas de fertilizantes al FERTIKIT de acuerdo con el modo del sistema vea Ubicaci n de los conectores de entrada de salida y de la l nea del fertilizante cido p gina 21 Tabla 13 Hay tres tipos de conexi n disponibles Accesorios intercambiables Conector PVC de boquilla de manguera instalado Niple de PVC conector rosca macho suministrado Media uni n de PVC conecto
35. h 40 GPH y 4001 h 106 GPH FSP Conexi n del canal de dosificaci n Adecuado para los canales de entre v lvula NC y la v lvula de Rot metro dosificaci n hidr ulicos 6001 h 158 GPH 33240 005100 DFM185 y 10001 h 265 GPH 33240 004750 33240 005000 pa i Adecuado para los canales de V lvula hidr ulica AM 3 4 NC ae ners 74480 011100 FSP Conector extremo de la boquilla de ar Adecuado para los canales de or para el canal de dosificaci n 33240 005200 Adecuado para los canales de Aquative DC CV 606 cos 35500 001900 FERTIKIT MANUAL DE INSTALACION 43 AP NDICE 1 lista de piezas del fertikit Venturis Tabla 17 Venturis Venturi PVC N600 Dual para 33240 002375 Venturi PVC N1000 Dual Modos 33240 002380 Venturi PVC N1000 PL MS 33240 002390 AUS Venturi PVDF M50 33240 003200 44 FERTIKIT MANUAL DE INSTALACION AP NDICE 1 lista de piezas del fertikit El impulsor de dosificacion y sus accesorios Cada impulsor de dosificaci n bomba tiene sus correspondientes accesorios adaptador de entrada de salida y tablero de mando Cada fila en la tabla 18 muestra un impulsor de dosificaci n y su conjunto de accesorios Despu s de identificar la pieza requerida dir jase a la tabla 18a a continuaci n para obtener la descripci n y el n mero de cat logo Tabla 18 El impulsor de dosificaci n y sus accesorios o us Impulsor de entrada a la Tablero de
36. inistro gt Direcci n del flujo Canal de dosificaci n Venturi EC pH transducer Medidor de presi n del colector O Impulsador de dosificaci n Filtro de fertilizante cido superior D Interruptor del impulsor de D V lvula manual aislamiento Medidor de presi n del colector dosificaci n V lvula sostenedora de presi n inferior V lvula de retenci n 1 V lvula de riego v lvula de muestreo Interruptor de presi n E Contador de agua O Controlador 113 Tanque de almacenamiento de Filtro de la l nea principal O Sensor EC fertilizante acido Bomba de la linea principal O Sensor pH D V lvula manual fertilizante D V lvula reductora de presi n 12 FERTIKIT MANUAL DE INSTALACI N DESCRIPCION PB Para aplicaciones donde la presion de linea principal oscila entre 1 y 2 5 bares 14 5 36 PSI y es suficiente para el riego sin exceso La diferencia de presion necesaria para generar succion del fertilizante a traves de Venturi es producida por una bomba de succion integrada en FERTIKIT Este modo de operacion donde la bomba del sistema esta instalada corriente arriba de Venturi permite el uso de una bomba mas pequefia reduciendo la inversion necesaria y ahorrando energia Capacidad total de succion defertilizante acido hasta 600 l hr 158 GPH Tiene capacidad de una amplia variedad de canales de dosificacion para fertilizante y cido concentrado diluido hasta 4 ca
37. istancia entre la ubicaci n de la entrada y la salida en la l nea principal M nimo 2 metros 6 5 pies e Para los modos PB o PL solamente Se recomienda en forma de L para un mejor mezclado Longitud de los tubos de entrada y de salida Menos de 3 metros 10 pies Longitud de las l neas de fertilizantes o de cido Menos de 10 metros 33 pies Elevaci n de los tanques de fertilizantes cido M s de 30 cm altura 12 FERTIKIT MANUAL DE INSTALACI N 19 PREPARATIVOS EN CAMPO Requisitos de la capacidad del sistema Para posibilitar el funcionamiento del FERTIKIT se deben cumplir los siguientes requisitos Tabla 6 Condiciones del flujo y presi n de la l nea principal Modo gt Condiciones de flujo y presi n de la l nea principal Hay suficiente diferencia de presi n entre la presi n de la fuente y la presi n requerida aguas abajo del FERTIKIT La presi n aguas arriba de la PRV es al menos dos veces la presi n aguas abajo de la PRV 2 5 6 5 bares 36 94 PSI y suficiente para el riego sin exceso 1 2 5 bares 14 5 36 PSI y suficiente para el riego sin exceso Presi n aguas abajo de la bomba de la l nea principal 2 8 bares 29 116 PSI y posibilidad de conexi n a la l nea principal aguas arriba de la bomba La capacidad de la bomba de la l nea principal gt Q del turno m s grande TC a la presi n requerida para el riego PB E m G NOTA Para asegurar la estabilidad del caudal el
38. jes de apertura de las v lvulas de dosificaci n Los valores objetivos de CE y pH deben alcanzarse con las v lvulas de dosificaci n abiertas al 50 80 de su capacidad Si se alcanzan los valores objetivos de CE y pH con las v lvulas de dosificaci n abiertas por debajo del 50 reduzca la tasa de succi n del canal de dosificaci n hasta alcanzar los valores objetivos de EC y de pH NOTA Cada cambio en el caudal de la v lvula de aguja debe ser actualizado posteriormente en el controlador NMC Pro pantalla 7 6 FERTIKIT MANUAL DE INSTALACI N 33 CALIBRACION Si los valores objetivos de EC y pH no pueden alcanzarse y las v lvulas de dosificaci n se abren m s del 85 se deben tomar medidas para aumentar la relaci n de dosificaci n de ser posible aumentar ligeramente la concentraci n de la soluci n de fertilizante y o reducir la tasa del caudal de agua al campo durante el riego De lo contrario consultar al agr nomo consultor En un campo donde el caudal cambia significativamente de un turno de riego al siguiente trate de tener un m nimo del 50 de apertura de la v lvula de dosificaci n para el turno de baja velocidad de flujo y un m ximo de 80 para el turno de alta velocidad de flujo Cuando se completa el proceso de calibraci n vuelva a la pantalla de control de EC y pH en el controlador defina la desviaci n en los valores de EC y pH para los canales y cambie el control de EC y pH a posici n ON NMC
39. la prueba para asegurarse de que todos los elementos v lvulas bombas filtros sensores etc funcionan correctamente al recibir la orden del controlador Realice la prueba utilizando el men TEST del controlador consulte el Manual del Controlador Establezca el estado de los rel s de los canales de dosificaci n en MANUAL y aseg rese de que el programa de riego no est definido ver el Manual del Controlador NOTA S Cuando se utiliza una v lvula de dosificaci n de 1000 l hr 265 USGal hr modelo Fip S22 aseg rese de que el selector de la v lvula de dosificaci n est en posici n de CERRADO figura 18 Para comprobar que los canales de dosificaci n est n trabajando Cuando el controlador da la orden de APERTURA se enciende el LED en la v lvula de dosificaci n Calibraci n de los sensores Calibre los sensores de EC y pH vea el Manual del Transductor de EC pH e PRECAUCION No haga funcionar el FERTIKIT si las v lvulas manuales de aislamiento instaladas en la entrada y salida del sistema est n cerradas ATENCION Las uniones tienden a aflojarse durante el transporte Antes de hacer funcionar el FERTIKIT apriete con la mano todas las uniones del FERTIKIT Fig 18 Verificaci n de fugas e PRECAUCION Al abrir o cerrar cualquier v lvula manual siempre debe hacerse de forma gradual para evitar da os al sistema por el golpe de ariete Aseg rese de que todas las v lvulas de campo est n cerra
40. mayor que 0 5 bar 7 PSI La presi n a la salida de la bomba de la l nea principal no es mayor de 7 bar 101 PSI FERTIKIT MANUAL DE INSTALACI N 29 OPERACION DEL SISTEMA Si el sistema no puede alcanzar las condiciones hidr ulicas es posible que haya una bolsa de aire en la c mara del impulsor de dosificaci n v ase el Manual del Impulsor de Dosificaci n Abra la v lvula de muestreo del FERTIKIT hasta obtener un flujo estable libre de burbujas de aire SI el sistema a n no puede alcanzar las condiciones hidr ulicas afloje el tornillo de purga del impulsor de dosificaci n y espere hasta obtener un flujo estable libre de burbujas de aire y luego de ello vuelva a apretar el tornillo de purga ver el Manual de Impulsor de Dosificaci n Revise la succi n de los canales de dosificaci n de los tanques de almacenamiento y ajuste el caudal deseado para cada canal de dosificaci n mediante el ajuste de la v lvula de aguja v ase la Calibraci n de la unidad de dosificaci n durante el riego p gina 33 Deje que el sistema funcione durante unos diez minutos y verifique que funciona correctamente Despu s de ajustar el caudal para cada canal de dosificaci n ajuste los cursores en cada rot metro figura 19 Fig 19 G NOTA La escala del rot metro es calibrada por el fabricante para la medici n del caudal de agua H20 Ciertas inexactitudes pueden observarse cuando se mide el caudal de l quidos con diferentes de
41. n requerida corriente abajo del FERTIKIT PL Para aplicaciones en donde la presi n de la l nea principal oscila entre 2 5 y 6 5 bares 36 94 PSI y es suficiente para el riego sin exceso PB Para aplicaciones en donde la presi n de la l nea principal oscila entre 1 y 2 5 bares 14 5 a 36 PSI y es suficiente para el riego sin exceso MS Para aplicaciones en donde la presi n corriente abajo de la bomba de la l nea principal oscila entre 2 y 8 bares 29 a 116 PSI FERTIKIT MANUAL DE INSTALACI N 19 DESCRIPCION Funciones basicas El FERTIKIT soporta las siguientes funciones del Nutrigation e Dosificaci n y mezcla de fertilizantes acido con el agua de fuente en una soluci n de nutrientes homog nea totalmente controlada e Correcci n de EC pH de la soluci n nutritiva e Pretratamiento de agua EL Principio de Operaci n El FERTIKIT dosifica los diversos fertilizantes y el cido en una soluci n homog nea y lo inyecta en la l nea principal del agua de riego La succi n de los fertilizantes y del cido en los canales de dosificaci n se basa en el principio de Venturi Esto requiere una diferenciaci n de presi n disponible en la l nea principal o suministrada por la bomba de la l nea principal o por los impulsores de dosificaci n del FERTIKIT Servicio El servicio del FERTIKIT 3G es un proceso r pido y simple El agente tiene a mano una peque a cantidad de piezas intercambiables para llevar a cabo la re
42. nal de dosificaci n con 2 fertilizantes a la cantidad de canales de dosificaci n y fertilizantes que sea necesario Para m s informaci n sobre los componentes adicionales del FERTIKIT consulte a su representante de Netafim Los 4 modos El FERTIKIT 3G ofrece 4 modos de operaci n diferentes seleccionables de acuerdo a las condiciones del sitio con el fin de maximizar la presi n y el uso del caudal de agua de riego disponible en la l nea principal de riego garantizando la m xima eficiencia con la m nima inversi n 10 FERTIKIT MANUAL DE INSTALACI N DESCRIPCION PD Para aplicaciones en las que hay suficiente diferencia de presion en la linea principal entre la presion de la fuente y la presi n requerida aguas abajo del FERTIKIT Aplicable tambi n en los casos en que no hay electricidad en el sitio Puede ser controlado por un controlador pestillo DC alimentado por una bater a de 12 VCC con un panel solar Ahorra la necesidad de un impulsor de dosificaci n Total capacidad de succi n de fertilizante cido hasta 1000 l hr 265 GPH Tiene capacidad para una amplia variedad de canales de dosificaci n de fertilizantes y cido concentrado diluido hasta 4 canales de dosificaci n de 50l hr 12 GPH cada uno hasta 250 l hr 66 GPH cada uno Diagrama 1 Diagrama esquem tico e LEYENDA Volumen de suministro 23 Direcci n del flujo 1 Canal de dosificaci n Venturi Medid
43. nales de Diagrama 3 Diagrama esquem tico 2 2 2 LEYENDA Volumen de suministro gt Direcci n del flujo Gi ES gt Gidh O Canal de dosificaci n Venturi 0 6 Medidor de presi n del colector Impulsor de dosificaci n superior D Interruptor del impulsor de D V lvula manual aislamiento Medidor de presi n del colector dosificaci n V lvula sostenedora de inferior V lvula de retenci n presi n V lvula de muestreo Interruptor de presion 1 V lvula de riego Controlador 13 Tanque de almacenamiento de E Contador de agua O Sensor EC fertilizante acido Filtro de la l nea principal O Sensor pH V lvula manual fertilizante Bomba de la linea principal Transductor de EC pH Filtro de fertilizante cido ED V lvula reductora de presi n FERTIKIT MANUAL DE INSTALACI N 113 DESCRIPCION a Para aplicaciones donde hay una bomba en la l nea principal y es posible conectarse a la l nea principal corriente arriba de la bomba Ahorra la necesidad de un refuerzo de dosificaci n Capacidad total de succi n del fertilizante cido hasta 6000 l hr 1585 GPH Tiene capacidad para una amplia variedad de canales de dosificaci n de fertilizantes y cido concentrado diluido hasta 6 canales de dosificaci n desde 50 l hr 13 GPH cada uno hasta 1000 l hr 265 GPH cada uno Diagrama 4 Diagrama esquem tico LEYENDA Volumen de suministro 23 Dir
44. nsidades tales como fertilizantes y cidos D Mida el ciclo de control e introduzca los datos en el controlador s lo si est instalado el equipo de medici n de EC pH v ase el Manual del Controlador Detenga el programa ATENCION Restaure la configuraci n de todas las alarmas nuevamente al estado en que se disponga de una protecci n adecuada para el sistema y el cultivo ver el Manual del Controlador De haber alg n problema durante el proceso consulte Localizaci n de Fallas en el Manual de Usuario del FERTIKIT 30 FERTIKIT MANUAL DE INSTALACI N CALIBRACION El proceso de calibraci n del FERTIKIT se lleva a cabo en tres etapas 1 C lculo del porcentaje de apertura de los canales de dosificaci n Para calibrar finamente el FERTIKIT a fin de lograr una dosificaci n homog nea y estable lleve a cabo el siguiente c lculo para cada canal de dosificaci n fertilizantes y cido para determinar la cantidad de reducci n de succi n que se necesita para alcanzar el caudal de fertilizante cido requerido Unidades m tricas EJEMPLO Caudal del mayor turno de riego shift m me hr X X Cociente de dosificaci n de un nico fertilizante acido I ms I ms Resultado un solo caudal de fertilizante acido lr lr A 1 20 X 1 25 Resultado lectura objetivo del Rot metro v hr DEFINICION A La cantidad de fertilizante acid 1 1 Indice de dosificacion _ _ _ ___ 7 A AA AAA 1
45. nual del Controlador Inicie el programa y espere a que las l neas se llenen Esto tarda unos pocos minutos dependiendo del tama o de la instalaci n Revise si el flujo y la presi n en la l nea principal se estabilizan ver el Manual del Controlador Active el impulsor de dosificaci n y los canales de dosificaci n Consulte el medidor de flujo y el man metro de la l nea principal el man metro del colector superior y del colector inferior y aseg rese de que todas las condiciones hidr ulicas est n dentro del margen de acuerdo a la siguiente tabla Tabla 14 Condiciones hidr ulicas Line principal Colector superior Colector inferior La presi n aguas arriba de la PRV no es superior a 8 La presi n en el colector superior es al bar 116 PSI y por lo menos el doble de la presi n menos dos veces la presi n del colector aguas abajo de la PRV aseg rese de que de presi n inferior suficiente para los requerimientos de campo 2 5 6 5 bar Id ntica a la presi n 0 5 0 8 bar 36 94 PSI en la l nea principal 7 12 PSI 1 2 5 bar 4 6 5 bar 1 2 5 bar 14 36 PSI 58 94 PSI 14 36 PSI La bomba de la linea principal esta en condiciones La presi n a la salida 0 3 0 3 bar de entregar el caudal requerido para la operaci n del de la bomba de la 4 4 PSI FERTIKIT adem s del consumo de campo l nea principal La presi n aguas arriba de la bomba de la l nea principal no es
46. o Condiciones hidr ulicas Partes principales de los 4 modos Partes del canal de dosificaci n Venturis El impulsor de dosificaci n y sus accesorios Lista del impulsor de dosificaci n para instalaciones de 50 Hz Lista del impulsor de dosificaci n para instalaciones de 60 Hz Modo PD Modo PL Modo PB Modo MS Dimensiones del FERTIKIT con controlador Dimensiones del FERTIKIT sin controlador Modo PD configuraci n t pica Modo PL o PB configuraci n t pica Modo MS configuraci n t pica Infraestructura proporciones requeridas Ubicaci n de conectores modos PD PL MS Ubicaci n de conectores Modo PB Instalaci n de la v lvula de escape de aire La etiqueta ShockWatch Conexi n de las l neas de fertilizantes cido Rotaci n de los conectores de la manguera El canal de dosificaci n doble El selector de v lvula de dosificaci n 1000 l hr 265 GPH Ajuste de los cursores del rot metro Prueba de Simulaci n con un cubo de 10 litros 2 galones US de agua Piezas del modo PD Piezas del modo PL 3 15 15 15 19 20 22 23 24 24 25 25 29 41 42 44 45 46 47 11 12 13 14 15 15 16 17 18 19 21 21 23 25 26 26 27 28 30 32 37 38 Piezas del modo PBB SS Piezas del modo MS Piezas del canal de dosificaci n Venturis El impulsor de dosificaci n y sus accesorios Modo PD Modo PL Modo PB Modo MS Modo PD configuraci n t pica Modo PL o PB configuraci n t pica
47. or de presi n del colector O Transductor de EC pH D V lvula de riego superior Tanque de almacenamiento de E Contador de agua Medidor de presi n del colector fertilizantes cido Filtro de la l nea principal inferior D V lvula manual fertilizante D V lvula reductora de presi n Controlador Filtro de fertilizante acid EZ V lvula de muestreo O Sensor EC D V lvula manual aislamiento 24 Ajuste de montura O Sensor pH V lvula sostenedora de presi n Tubo de comando FERTIKIT MANUAL DE INSTALACI N 11 DESCRIPCION PL Para aplicaciones donde la presion de la linea principal oscila entre 2 5 y 6 5 bares 36 94 PSI y es suficiente para el riego SIN exceso La diferencia de presi n necesaria para generar succi n del fertilizante a trav s de Venturi es producida por una bomba de succi n integrada en FERTIKIT Este modo de operaci n donde el colector inferior est a baja presi n Alrededor de O bar permite el uso de Venturis de alta eficiencia con una alta capacidad de succi n y bajo consumo Capacidad total de succi n de fertilizante cido hasta 6000 l hr 1585 GPH Tiene capacidad de una amplia variedad de canales de dosificaci n para fertilizante y cido concentrado diluido hasta 6 canales de dosificaci n desde 50 l hr 13 GPH cada uno hasta 1000 l hr 265 GPH cada uno Diagrama 2 Diagrama esquem tico oa LEYENDA SAA A Volumen de sum
48. posici n in situ en pocos minutos Mantenimiento Para evitar fallas y extender el ciclo de vida del FERTIKIT el usuario deber llevar a cabo un mantenimiento regular tales como el enjuague peri dico de los filtros y la calibraci n de los sensores EC pH Para m s informaci n sobre las instrucciones de mantenimiento consulte Mantenimiento en el Manual del Usuario Componentes adicionales La funcionalidad del FERTIKIT puede ser ampliada por medio de los muchos componentes adicionales que ofrecen una amplia variedad de funciones tiles Todos los componentes adicionales son f ciles de conectar al FERTIKIT a continuaci n algunos ejemplos Medidor de fertilizantes Permite la lectura continua de la dosificaci n de fertilizantes Util en aplicaciones en las que no se realiza el control de EC pH V lvula anti sif n Evita el flujo gravitacional de los fertilizantes a la l nea principal cuando el sistema est inactivo Control principal Un kit que consiste de un filtro de agua un medidor de agua y una v lvula principal instalables en la l nea principal proporcionando conectores asignados a la entrada y la salida del FERTIKIT y asegurando una plena integraci n con el FERTIKIT Selecci n del stock Permite la dosificaci n de m ltiples fertilizantes a trav s de un solo canal de dosificaci n no es requerido en casos de dosificaci n simult nea Disponible en una amplia variedad de configuraciones desde un nico ca
49. r rosca hembra suministrado FERTIKIT MANUAL DE INSTALACI N 25 INSTALACION Antes de la conexi n del flexi tubo coloque una abrazadera de acero inoxidable en la manguera de cada flexi tubo Caliente la punta de la manguera de cada flexi tubo en agua hirviendo para que sea flexible para la inserci n Conecte la manguera del flexi tubo de las l neas de fertilizantes a los conectores de inserci n de manguera boquilla de los canales de dosificaci n asegurando medio metro 1 7 pies de una manguera de PVC reforzado transparente resistente a los productos qu micos con un di metro interno de 16 mm que no se contraer cuando haya un vac o en el sistema d Coloque la abrazadera de acero inoxidable en cada conexi n del flexi tubo y fijela firmemente Fig 15 Especificaciones del Flexi tubo e Tuber a EVA 16 mm 12 reforzada e Material Compuesto de tubo EVA etileno acetato de vinilo especialmente formulado para satisfacer los requisitos del USDA e Refuerzo de cuerda de poli ster con marcador de color e Presi n de 18 a 20 Bar 250 a 300 PSI e Margen de temperatura recomendado 23 C to 65 C 10 F to 150 F SUGERENCIA Puede girar los conectores de manguera de los canales de dosificaci n hacia la direcci n deseada de acuerdo con la ubicaci n de los tanques de almacenamiento Afloje el conector inferior del Rot metro gire el conector de la manguera en la direcci n deseada y fij
50. ra evitar la corrosi n entregadas por el fabricante En caso de duda consulte a su representante de Netafim 8 FERTIKIT MANUAL DE INSTALACI N DESCRIPCION Introduccion El FERTIKIT 3G es una soluci n totalmente configurable y altamente rentable para una Nutrigation exacta Basado en una plataforma est ndar el FERTIKIT 3G puede funcionar bajo diversos modos y dar cabida a una variedad de canales de dosificaci n impulsores de dosificaci n controladores componentes perif ricos y accesorios para satisfacer una amplia gama de aplicaciones y limitaciones de infraestructura El objetivo de este manual es el de permitir a los instaladores instalar y poner en marcha la unidad de dosificaci n FERTIKIT 3G Las instrucciones de operacion y mantenimiento se describen en el Manual de Usuario Ventajas e Sistema modular de Nutrigation para aplicaciones de suelo o sustrato con inversi n m nima e Uso eficiente de agua fertilizantes y energ a e Una gama inigualable de capacidades de agua de riego e Dise ado para aplicaciones que requieren Nutrigation cuantitativa o proporcional e Relaci n precio rendimiento altamente rentable e Principio de operaci n de Venturi sin partes m viles e Se adapta f cilmente a cualquier sistema de riego existente e Nutrigation precisa basada en canales de alta precisi n de dosificaci n e V lvulas de dosificaci n de acci n r pida e Disponible con hasta 6 canales de dosificaci
51. ro producido por el equipo no supera los 7OdB Al utilizar cidos productos qu micos Ti PELIGRO DE ACIDO Cuando se usan cidos productos qu micos siempre hay que tomar en cuenta las instrucciones de seguridad del fabricante QU ADVERTENCIA Al manipular fertilizantes cido y otros productos qu micos use siempre equipos de protecci n guantes y gafas protectoras ATTENTION Tabla 1 Al dosificar cido use un canal de dosificaci n equipado con los componentes apropiados de acuerdo con el tipo y la concentraci n del cido utilizado Para el mantenimiento de los Para la correcci n de pH goteros hipoclorito O gt O O O O X DE D O Q at ben hidr geno H202 Tipo de canal de dosificaci n Para el cido Viton lt 40 lt 85 lt 90 lt 33 lt 50 lt 10 concentrado es por peso a 21 C 70 F edil La tabla indica la resistencia de los componentes del canal de dosificaci n al cido y no es una recomendaci n para utilizar los cidos mencionados YN ADVERTENCIA El exceso de las concentraciones de cido arriba mencionadas danara los canales de dosificaci n i ADVERTENCIA 4 Sustancias tales como productos qu micos para el control de plagas y de enfermedades podr an ser corrosivas y da ar el FERTIKIT Al utilizar cualquier sustancia que no sea fertilizantes o cidos que no excedan las concentraciones de la labla 1 respete siempre las instrucciones pa
52. tadas antes de comenzar la simulaci n FERTIKIT MANUAL DE INSTALACI N 31 CALIBRACION Tenga en cuenta la relaci n de dosificaci n requerida de cada soluci n de fertilizante y la relaci n de dosificaci n de la soluci n de cido en caso de utilizarse Llene un cubo con 10 litros 2 US galones de agua de suministro del cliente sin fertilizante o cido Mida los niveles de EC y de pH del agua en el cubo utilizando sensores port tiles calibrados EJEMPLO Suministro de agua sin fertilizante o cido Utilizando un tubo de medici n o una jeringa tome una dosis de cada soluci n de fertilizante y de la soluci n de cido en caso de utilizarse de acuerdo con las proporciones determinadas por la relaci n de dosificaci n ver ejemplo a continuaci n y m zclelo meticulosamente con el agua en el cubo EJEMPLO Unidades m tricas Para una relaci n de dosis de fertilizante de 5 1 m y una relaci n de dosis de cido de 2 las cantidades para 10 lts de agua en el cubo de la Prueba de simulaci n ser 50 cc de cada soluci n de fertilizante y 20 cc de la soluci n de cido ___ j0 liters Unidades US MENUS gal Para una relaci n de dosis de fertilizante 1 5 US gal THG c u y una relaci n de dosis de cido de 1 1 US gal THG las cantidades para 2 US galones de agua en el cubo de la prueba de simulaci n ser 0 380z de cada solucion de fertilizante y 0 280z de la soluci n de cido
Download Pdf Manuals
Related Search