Home

Manual del Usuario

1. gt para mover el recuadro resaltado a las carpetas documentos o a la selecci n de modo Use el teclado num rico para seleccionar directamente los contenidos Para n meros mayores que 10 pulse el bot n primero p ej Pista 15 pulse primero y luego 1 5 Cuando reproduzca archivos Mp3 no hay presentaci n de imagen s lo salida de audio Durante la reproducci n de discos JPEG pulse el bot n PROGRAM para seleccionar los efectos de transici n de im genes Hay 17 modos de transici n pulse el bot n PROGRAM para cambiar entre los diferentes modos secuencialmente Aparecer desde arriba Start from top Aparecer desde abajo Start from bottom Aparecer desde la izquierda Start from left Aparecer desde la derecha Start from right Aparecer desde arriba izquierda Start from upper left corner Aparecer desde arriba derecha Start from upper right corner Fusi n desde Izda Dcha Merge from left right Persiana horizontal Horizontal blades Persiana vertical Vertical blades Fusi n desde las 4 esquinas Merge form 4 corners Transici n aleatoria Random Playback Slide effect Sin transici n OFF PROGRAMACI N PROGRAM Durante el visionado o en modo pausa de una reproducci n de im genes usted puede usar las teclas de direcci n para voltear rotar la imagen Bot n A para voltear horizontalmente Bot n Y para voltear verticalmente Bot n para girar 90 a la izquierda Bot n gt
2. para rotar 90 a la derecha Durante el visionado o en modo pausa de una reproducci n de im genes usted puede usar el bot n D MENU para entrar en modo previsualizaci n y mostrar 12 miniaturas Use los botones Ha Pel para seleccionar la p gina anterior siguiente o pulse el teclado num rico para ver la correspondiente imagen El tama o de imagen JPEG m ximo que puede presentarse es de 1280 x 1024 Ajustes de Funci n Configuraci n General de Funciones del DVD SYSTEM SETUP Pulse el bot n DVD SETUP para activar el men en pantalla OSD del reproductor DVD pt Pulse los botones gt para mover y marcar los diferentes submen s Pulse los botones A Y para seleccionar TV TYPE PASSWORD RATING la opci n y luego el bot n ENTER para entrar en el submen resaltado DEFAULT EXIT SETUP Pulse el bot n DVD SETUP para salir del men OSD o mueva la marca resaltada hasta SALIR CONFIGURACI N EXIT SETUP y luego pulse el bot n EXIT para salir NOTA En modo Configuraci n las funciones de reproducci n del disco se cancelan o se detienen Funcionamiento del DVD Configuraci n del Sistema Sistema de Color de TV Este men le permite establecer el formato de imagen para su TV DVD NTSC Este formato se usa en varios pa ses p ej EE UU PAL Este sistema es el usado en Reino Unido y es el ajuste por defecto AUTO Este formato puede ser usado si su TV DVD es capaz de aceptar ambos formatos PAL
3. AB y el bot n SUBTITLE tienen la misma funci n EL bot n VERDE INTRO y el bot n NICAM tienen la misma funci n Modos de Funcionamiento Permitidos Modos de Funcionamiento Permitidos Entrada de v deo por componente YPbPr RESOLUCION FRECUENCIA HORIZONTAL Khz FRECUENCIA VERTICAL AS 4801 120X480 15 73 59 94 60 00 480p 120X480 31 47 59 94 60 00 576i 120X576 15 63 50 00 576p 120X576 31 26 50 00 720p 1280X720 44 96 99 94 60 00 10801 1920X1080 28 13 90 00 Entrada PC RGB Po RESOLUCI N FRECUENCIA HORIZONTAL Khz FRECUENCIA VERTICAL Hz 120X480 31 50 70 00 640X480 31 50 37 90 37 50 60 00 72 00 75 00 800X600 3 90 47 2 46 90 60 00 72 00 75 00 A 1024X768 48 40 56 50 60 00 60 00 72 00 75 00 SXGA 1280X1024 64 00 60 00 Entrada HDMI RESOLUCION FRECUENCIA HORIZONTAL Khz FRECUENCIA VERTICAL Hz 4801 120X480 15 73 99 94 60 00 480p 1720X480 31 47 59 94 60 00 576i 120X576 15 63 50 00 576p 120X576 31 26 50 00 720p 1280X720 44 96 99 94 60 00 1080i 1920X1080 28 13 90 00 Modos de Funcionamiento Permitidos Entrada y salida Euroconector SCART Conector Salida AUDIO CVBS AUDIO 1 D SCART1 LLE ELLA So V SCART2 V V V V V PORTUGUESE Conselhos para protecc o do ambiente Este produto no fim do seu per odo de vida til n o deve ser depositado no lixo dom stico normal Dever ser pelo contr rio depositado num ponto de recolha para reciclagem de aparclhos el
4. MENU para regresar al men previo Seleccionar Pa s Country Select Pulse ENTER para entrar en el men de selecci n del pa s y use A Y para seleccionar entre uno por defecto Francia Australia Lista de Programaci n Timer List Pulse A Y para seleccionar la opci n y pulse ENTER para confirmar Esta funci n le permite programar un programa de TV pulse ENTER para entrar en el men de ajustes ID del evento Event Id Pulse gt y use A Y para seleccionar el n mero de identificaci n del evento 1 2 3 4 5 Canal Channel Pulse ENTER y luego use A Y para seleccionar el canal que quiere programar de la lista de programas Funcionamiento Tipo de Evento Event Type Pulse gt y use A Y para seleccionar la periodicidad del evento UNA VEZ ONCE DIARIO DAILY SEMANAL WEEKLY Hora de Comienzo Start Time Pulse gt para situar el cursor e introduzca los n meros directamente par establecer la hora de comienzo del canal que quiere programar Fecha de comienzo Start date Pulse gt para situar el cursor e introduzca los n meros directamente par establecer la fecha de comienzo del canal que quiere programar Duraci n Duration Introduzca directamente el n mero que indica el tiempo de duraci n del canal que va a programar Estado Status Pulse gt y use A Y para seleccionar las opciones ON OFF IG bare time 2005 L220 23 53 Duration Mins 120 Typ a T on Canfi
5. Seleccione este temporizador para poner autom ticamente la TV en modo en espera Standby El temporizador puede ajustarse desde 15 hasta 120 minutos Usted puede seleccionar el tiempo pulsando SLEEP repetidamente Temporizador de apagado Off Timer Esta TV LCD puede ser ajustada para que se apague transcurrido un tiempo determinado Temporizador de encendido On Timer Esta TV LCD puede ser ajustada para que se encienda transcurrido un tiempo determinado Funcionamiento Programa del Temporizador de Encendido Esta opci n le permite establecer el n mero del canal que quiere ver cuando la TV se encienda autom ticamente C opciones del Men de Funci n Function Menu Pulse LCD MENU para mostrar el men principal XQ Y FERE MIA Cd a 1 Pulse 4 y gt para seleccionar FUNCI N FUNCTION en el men principal 2 PulseA y v para seleccionar la opci n que desee ajustar en el men de FUNCI N 3 Pulse 4 y gt para ajustar 4 Cuando est satisfecho con sus ajustes pulse LCD MENU para regresar al men previo o pulse EXIT para salir del men principal E mig Ham 1T ar Aspecto Aspect Esta opci n le permite seleccionar el modo de presentaci n en pantalla Hay 3 formas de tama o de imagen disponibles 16 9 16 9Sub 16 9Zoom 14 9 Auto Fondo azul Blue Screen Esta opci n le permite activar ON o desactivar OFF el fondo azul de pantalla Si est en ON el fondo de pantalla se vuelve azul cu
6. ctricos e electr nicos O symbol no produto as instru es de utiliza o e a embalagm chamam a aten para esse facto As mat rias primas s o reutilizveis de acordo com as suas caracter sticas Com a reutiliza o a utiliza o material ou outras formas de utiliza o de aparelhos velhos fazem com que d um contribuo valioso para a protec o do nosso ambiente OPYRIGHT DENVER ELECTRONICS AIS Ce www denver electronicd com
7. de pico es el mayor Dual Mono DIGITAL SETUP DYNAMIC RANGE DUAL MONO STEREO MONO L EXIT SETUP MONO R Usted puede seleccionar cuatro salidas de audio diferentes EST REO MONO IZDO L MIX MONO MONO DCHO D MONO MEZCLA MIX La descripci n de las salidas de audio se muestra en la siguiente tabla EST REO EST REO IZDO EST REO DCHO MONO IZDO MONO IZDO MONO IZDO MONO DCHO MONO DCHO MONO DCHO MONO MEZCLA MONO IZDO MONO DCHO MONO IZDO MONO DCHO Funcionamiento Funcionamiento DVB Transmisi n de V deo Digital Funcionamiento b sico NOTA En este manual la presentaci n en pantalla OSD puede ser diferente de la que aparece en su TV porque lo que aqu presentamos es s lo un ejemplo para ayudarle en el manejo de su TV Aseg rese de que selecciona la fuente DVB antes de su operaci n ENTRAR EN EL MEN PRINCIPAL Pulse DVB MENU en el mando a distancia para mostrar el men principal en la pantalla y p lselo otra vez para regresar al men previo o regresar al visionado de la TV da Fiems AJUSTAR LA OSD EN PANTALLA 1 Pulse el bot n A Y para seleccionar cada men 2 Pulse el bot n D y luego use los botones A Y 4 gt para seleccionar y ajustar los men s disponibles 3 Pulse DVB MENU o el bot n para regresar al men previo o pulse EXIT para volver a ver la TV 4 Pulse ENTER para confirmar los ajustes SIN SE AL O SIN SERVICIO No hay entrada de se al o no hay
8. n Funcionamiento del DVD 6 Repetir en discos DVD SVCD VCD CD CD G HD CD y Mp3 JPEG Pulse el bot n REPEAT una vez para mostrar el modo de repetici n actual o En discos SVCD VCD CD CD G HD CD durante la reproducci n secuencial usted puede usar la reproducci n repetida Hay 2 modos de repetici n pulse REPEAT para cambiar entre los diferentes modos secuencialmente OFF REPETIR 1 REPETIR DIRECTORIO REPETIR TODO o En discos DVD usted puede configurar el modo repetici n Hay 2 modos de Repetici n pulse REPEAT para cambiar entre Los diferentes modos de forma secuencial REP OFF REP CAP TULO REPETIR T TULO REP TODO o En discos MP3 JPEG durante la reproducci n del disco usted puede usar la reproducci n repetida Hay 3 modos de Repetici n pulse REPEAT para cambiar entre los diferentes modos de forma secuencial REPETIR OFF REPETIR 1 REPETIR DIR REPETIR TODO 7 Presentaci n en discos DVD SVCD VCD CD CD G HD CD y Mp3 JPEG Pulse el bot n DISPLAY para activar en la pantalla el men en movimiento que muestra el T tulo el Cap tulo el Tiempo de reproducci n y dem s informaci n En discos DVD 2 p ginas pulse el bot n D DISP una vez para ver la primera p gina como se muestra a continuaci n Tipo de disco Cap tulo Actual Total Tiempo transcurrido del disco TT 0 3 CH 1 0 T tulo Actual Total Pulse el bot n D DISP otra vez para
9. num rico para introducir el c digo PIN formado por seis n meros El c digo por defecto es 888888 Usted puede cambiarlo en la Configuraci n del Sistema Si el sistema ya est bloqueado introduzca el c digo PIN como se solicita Mover Move Esta funci n le permite cambiar el orden de los canales en la lista Funcionamiento Lista de Favoritos 1 Pulse DVB MENU en el mando a distancia o en el panel frontal para mostrar el men principal en pantalla y use A Y para seleccionar el men de Lista de Favoritos Favourite List 2 Pulse ENTER para confirmar su selecci n y aparecer un men de Lista de Favoritos en la pantalla como el siguiente 3 Pulse gt de modo que pueda continuar a adiendo o eliminando canales favoritos 4 Use A Y para seleccionar la opci n A ADIR ADD y luego pulse ENTER para confirmar aparecer un men con la lista de canales a la derecha usted puede usar A Y y ENTER para seleccionar uno para la lista de favoritos 5 Pulse DVB MENU para regresar al men previo y luego pulse ENTER para ver la TV Configuraci n del Sistema 1 Pulse DVB MENU en el mando a distancia o en el panel frontal para mostrar el men principal en pantalla y use A Y para seleccionar el men de Configuraci n del Sistema System Settings 2 Pulse ENTER para confirmar su selecci n y aparecer un men de Configuraci n del Sistema en la pantalla como el siguiente O Time Seis o E Aya Samira Fy
10. panel frontal para mostrar el men principal en pantalla y use A Y para seleccionar el men EPG 2 Pulse ENTER para confirmar su selecci n y aparecer un men EPG en la pantalla como el siguiente Funcionamiento E Crarmel i oe Met T wasiy jm Enrtalha 3 Esta funci n le permite conocer informaci n detallada del canal pudiendo predecir el horario de emisi n del programa 4 Usted puede programar el canal pulsando ENTER y realizando las mismas operaciones que en Configuraci n de Programaci n Funcionamiento del TELETEXTO TEXT Pulse este bot n para entrar en la sefial de Teletexto P lselo otra vez para que el fondo del Teletexto sea transparente y p lselo una vez m s para salir del modo Teletexto y regresar al modo normal de visualizaci n de la TV ROJO VERDE AMARILLO AZUL Use estos botones para acceder directamente a las p ginas del color correspondientes que aparecen en la parte baja de la pantalla del Teletexto SELECCI N DE P GINAS PAGE SELECTION Use los botones ARRIBA y ABAJO para seleccionar la p gina anterior o la siguiente Tambi n puede entrar directamente marcando el n mero de la p gina tres d gitos con el teclado num rico y en el caso de pulsar un n mero equivocado deber completar los tres d gitos y volver a introducir el n mero correcto de la p gina Pulse los botones DERECHA e IZQUIERDA para entrar en la subp ginas de una p gina determinada En modo DVB T EL bot n AZUL
11. se solicita Cambio de Contrase a Change Password Esta funci n le permite cambiar el c digo PIN usted deber introducir el nuevo c digo PIN dos veces y pulsar ENTER para confirmarlo Nivel Level Usted puede usar A Y para seleccionar las opciones de intervalos de edad Off 6 10 14 18 Funcionamiento Configuraci n del V deo V deo Settings Pulse A Y para seleccionar la opci n Configuraci n V deo y pulse ENTER para confirmar Forma de TV TV Shape Esta funci n le permite seleccionar la proporci n de imagen adecuada que se ajuste a la imagen de la fuente usted puede seleccionar entre 4 3 y 16 9 Conversi n Esta opci n le permite seleccionar las opciones del modo de pantalla panor mica Completa Full Corte Vertical Vert Cut PB Pillarbox LB Letterbox PS Pan amp Scan Brillo Brightness Pulse gt para ajustar los valores del Brillo Saturaci n Saturation Pulse gt para ajustar los valores de la Saturaci n Valores de F brica por defecto Factory Default Pulse A Y para seleccionar la opci n Fabrica Factory y pulse ENTER para confirmar Restaurar por defecto Restore to Default Pulse ENTER para entrar en el men para restaurar por defecto y use ENTER para hacerlo y luego pulse DVB MENU para regresar al men previo Eliminar Canales Clear Channels Pulse ENTER para entrar en el men para Eliminar Canales y use ENTER para hacerlo y luego pulse DVB
12. servicio No Signal Lista de Canales 1 Pulse DVB MENU en el mando a distancia o en el panel frontal para mostrar el men principal en pantalla y use A Y para seleccionar el men de Lista de Canales Channel List 2 Pulse ENTER para confirmar su selecci n y aparecer un men de Lista de Canales en la pantalla como el siguiente 3 En este men aparece una lista de canales DVB tambi n puede comprobar el Ancho de banda Band Width Calidad Quality Frecuencia Frequency y Fuerza Strength del canal 4 Use A Y para seleccionar el canal que desee y pulse gt para permitir borrar mover bloquear y desbloquearlo Channel List Channel List TW GD 1 Delete 2 GD Lock amp Unlock Delete this programmer 16D3 Move INT service GETV M2 Sign SM O o e red do To O E En 533995 4 Tw Radio Pop Up Manu Y TvfRadio Pop Up Menu Borrar Delete Pulse A Y para seleccionar el elemento a eliminar y pulse ENTER para confirmarlo Aparecer un men de Eliminaci n en la pantalla Pulse ENTER para eliminar el canal y pulse DVB MENU para regresar al men previo Si desea restaurar el canal que ha sido eliminado usted deber buscarlo de nuevo Bloquear Desbloquear Lock Unlock Pulse A Y para seleccionar la opci n Bloquear Desbloquear y pulse ENTER para confirmar Aparece un men de solicitud de contrase a como el que se muestra a continuaci n Use el teclado
13. ver la segunda p gina como se muestra a continuaci n Audio Idioma Tipo de Audio ngulo ON OFF OFF Actual Total u OFF Subt tlo Actual Total u OFF Pulse el bot n DISPLAY de nuevo para salir de la presentaci n en pantalla m En discos SVCD 2 p ginas pulse el bot n DISPLAY una vez para mostrar la primera p gina Tipo de disco Pista Actual Total Estado de Silenciamiento Estado PBC Estado de modo Repetici n Tiempo transcurrido de la pista Pulse DISPLAY otra vez para mostrar la segunda p gina Audio Actual Total u OFF Tipo de Audio Idioma Subt tulo Actual Total u OFF Pulse el bot n DISPLAY de nuevo para salir de la presentaci n en pantalla m En discos CD CD G HD CD MP3 JPEG pulse el bot n DISPLAY para mostrar la primera p gina Tipo de disco Pista Actual Total Estado de Silenciamiento Estado de modo Repetici n Tiempo transcurrido de la pista Pulse el bot n D DISP otra vez para salir de la presentaci n en pantalla 8 Ir a Goto en discos DVD SVCD VCD CD CD G HD CD y Mp3 JPEG Esta funci n le permite reproducir el T tulo Cap tulo Pista que desee Pulse el bot n GOTO para activar en pantalla un men desplazable para su edici n Seg n la zona resaltada introduzca el T tulo Cap tulo Pista que desee con el teclado num rico o introduciendo la hora de comienzo Al terminar la edici n pulse ENTER para comenzar Si la entrada no es v lida no func
14. 4 Pulse el teclado num rico para introducir los n meros directamente o pulse A y v para seleccionar letras 5 Pulse 4 y gt para mover el cursor 6 Pulse LCD MENU para regresar al men previo o pulse EXIT para salir del men principal Funcionamiento Edici n de Programas Program Edit o Esta funci n le permite ordenar los programas de TV de acuerdo con sus preferencias de la siguiente manera Program Edit E MENU mENJER EXIT Pulse A y v para seleccionar Edici n de Programas en el men de CONFIGURACI N Pulse y gt para entrar en el submenu y aparecer una lista de canales Pulse A y v para seleccionar el canal de la lista que le gustar a ordenar Pulse gt para realizar su selecci n Pulse A y v para seleccionar el lugar en el que le gustar a colocar el canal Pulse 4 para realizar su selecci n Una vez finalizado pulse LCD MENU para regresar al men previo o pulse EXIT para salir No q E GONa Opciones del men del Temporizador Timer Pulse el bot n LCD MENU para mostrar el men principal s A ua O 1 Pulse 4 y gt para seleccionar TEMPORIZADOR TIMER en el men mE principal 2 Pulse A y v para seleccionar la opci n que desee ajustar en el men del TEMPORIZADOR 3 Pulse 4 y gt para ajustar 4 Pulse LCD MENU para regresar al men previo o pulse EXIT para salir del men principal E MERU A A IME Temporizador para pasar a Standby Sleep Timer
15. ANTE x4 ADELANTE x8 ADELANTE x20 NORMAL Cuando se encuentre en reproducci n atr s usted puede pulsar Hi para restablecer la reproducci n normal En discos CD HD CD MP3 la reproducci n hacia atr s tambi n tiene salida de audio s lo en x2 En discos DVD si pulsa hacia atr s en el primer t tulo cap tulo comenzar desde el principio En discos SVCD y VCD con el PBC activado ON si da hacia atr s en la primera pista comenzar desde el principio NOTA Tanto hacia Adelante como hacia Atr s el sonido estar desactivado 4 Movimiento Ralentizado en discos DVD SVCD VCD Durante la reproducci n del disco usted puede usar la funci n Movimiento Ralentizado Hay 6 velocidades para el movimiento ralentizado Pulse el bot n de para cambiar entre las diferentes velocidades secuencialmente SF1 2 SF1 3 SF1 4 SF1 5 SF1 6 SF1 7 NORMAL Cuando se encuentre en movimiento ralentizado usted puede pulsar Hi para restablecer la reproducci n normal NOTA Durante la Reproducci n ralentizada el sonido estar desactivado 5 Pausa en discos DVD SVCD VCD CD CD G HD CD y Mp3 JPEG En discos CD CD G HD CD y MP3 JPEG pulse el bot n HI para hacer una pausa y vuelva a pulsar HI para reanudar la reproducci n En discos DVD SVCD VCD pulse el bot n pS para hacer una pausa pulse el bot n SLOW STEP para reproducir fotograma a fotograma pulse el bot n HI para reanudar la reproducci
16. ATING DEFAULT RESTORE EXITSETUP Pulse el bot n ENTER para restaurar los valores por defecto de f brica Configuraci n del Idioma Pulse el bot n SETUP para entrar en el men OSD del DVD RE es IDIOMA DEL ODS OSD Language OSDLANGUAGE ENGLISH Use las teclas de direcci n para seleccionar el icono IDIOMA OSD OSD LANGUAGE y pulse AUDIO LANG GERMAN SUBTITLE LANG SPANISH el bot n ENTER para confirmar Hay 5 idiomas para su selecci n pulse los botones A y Y para MENU LANG pd si cambiar entre los diferentes idiomas INGL S ALEM N ESPA OL SUECO DAN S Pulse EXIT SETUP el bot n ENTER para confirmar NOTA Si el idioma seleccionado no est incluido en el contenido del disco DVD se seleccionar autom ticamente el idioma por defecto del disco La configuraci n por defecto del idioma es INGL S Idioma del Audio Use las teclas de direcci n para seleccionar el icono IDIOMA AUDIO AUDIO LANG y pulse el bot n ENTER para confirmar Hay 5 idiomas para su selecci n pulse los botones A y Y para cambiar entre los diferentes idiomas INGL S ALEM N ESPA OL SUECO DAN S Pulse ENTER para confirmar NOTA Si el idioma seleccionado no est incluido en el contenido del disco DVD se seleccionar autom ticamente el idioma por defecto del disco La configuraci n por defecto del idioma es INGL S Idioma de Subt tulos Use las teclas de direcci n para seleccionar el icono IDIOMA SUBT TULO SU
17. BTITLE LANG y pulse el bot n ENTER para confirmar Hay 5 idiomas para su selecci n pulse los botones A y Y para cambiar entre los diferentes idiomas INGL S ALEM N ESPA OL SUECO DAN S OFF Pulse el bot n ENTER para confirmar Funcionamiento del DVD NOTA Si el idioma seleccionado no est incluido en el contenido del disco DVD se seleccionar autom ticamente el idioma por defecto del disco La configuraci n por defecto del idioma es INGL S Idioma de MEN LANGUAGE SETUP OS LANGUAGE ENGLISH AUDIO LANG GERMAN SUBTITLE LANG SPAN ISH SWEDISH MENU LANG DANISH EXIT SETUP Use las teclas de direcci n para seleccionar el icono IDIOMA MEN MENU LANG y pulse el bot n ENTER para confirmar Hay 5 idiomas para su selecci n pulse los botones A y Y para cambiar entre los diferentes idiomas INGL S ALEM N ESPA OL SUECO DAN S Pulse el bot n ENTER para confirmar Configuraci n del Audio Tono Tone Use los botones A y Y para ajustar el valor del Tono AUDIO SETUP TONE EXIT SETUP Funcionamiento del DVD Configuraci n Dolby Digital Rango Din mico Dynamic Range DIGITAL SETUP DYNAMIC RANGE ita Cuando cambie el modo de compresi n a Salida de Audio ajuste el porcentaje de EXIT SETUP compresi n para obtener diferentes efectos Cuando selecciona COMPLETO FULL el valor de la se al de pico es el menor Cuando selecciona OFF el valor de la se al
18. Manual del LCD Farve TV TDF 2617DVBT DENVER Funcionamiento ZA Opciones del men V DEO Pulse el bot n LCD MENU en el panel frontal o en el mando a distancia para mostrar el men principal A a B P O 1 Pulse 4 y gt para seleccionar IMAGEN PICTURE en el men 2 PulseA y v para seleccionar la opci n que desee ajustar en el men de IMAGEN 3 Pulse 4 y gt para ajustar 4 Pulse LCD MENU para regresar al men previo o pulse EXIT para salir del men principal aR ER SER Rea pe rm E MENU Bem LEFT UP RE en E El A ri a E Ed ea EEN LETS LI A yii A le k Lal o ERES Modo Imagen Picture Seleccione Modo Imagen en el men IMAGEN Los efectos de imagen de la ilustraci n est n disponibles Din mico Dynamic Estandar Standard Suave Mild y Usuario User Si desea cambiar el valor del Contraste Brillo Color Matiz s lo en NTCS Nitidez o Temperatura del Color en el nen de imagen la opci n Usuario se selecciona autom ticamente Usted puede seleccionar el modo IMAGEN directamente pulsando el bot n PMODE Contraste Contrast Ajusta el contraste de la imagen Brillo Brightness Ajusta el brillo de la imagen Color Ajusta la saturaci n del color NOTA Esta opci n no est disponible en modo PC y se mostrar en gris Matiz Tint Ajusta el tono del color cuando su sistema es NTCS
19. Nitidez Sharpness Ajusta el nivel de nitidez de la imagen Temperatura del Color Color Temperature Selecciona un modo de temperatura de color ptimo entre Normal balanceado Templado rojizo y Fr o azulado DNR Reducci n de Ruido Digital Si la se al de emisi n recibida es d bil puede seleccionar la opci n DNR para reducir el nivel de ruido del v deo entre Autom tico Auto Bajo Low Medio Mid Alto High y OFF Ajustes de imagen avanzados Esta opci n le permite ajustar el Tono de piel seleccionando el nivel de Tono de Piel Flesh Tone Tono Verde Green Tone Tono Azul Blue Tone o Modo Pel cula Film Mode como se muestra a continuaci n Nota Si el modo Cine esta en autom tico este ser detectado autom ticamente cuando reproduzca una pel cula con modo Cine Cinema Mode Funcionamiento Xx A PB E O Advanced E MENI EXIT LEFT HP mENTER RIGHT DOWN SI Opciones del men AUDIO Pulse el bot n LCD MENU en el panel frontal o en el mando a distancia para mostrar el men principal x y pP O 1 Pulse 4 y gt para seleccionar SONIDO SOUND en el men e STORE 2 PulseA y v para seleccionar la opci n que desee ajustar en el men de SONIDO 3 Pulse 4 y gt para ajustar 4 Pulse LCD MENU para regresar al men previo o pulse EXIT para salir del men principal po pl maxi A Ta A A TO Volumen Volumen Ajusta el nivel de sonido Sistema de sonido Seleccione el me
20. Parthi Costi B tin mimo qa raro y Tira abi U T er Lit Ajustes horarios Time Settings Pulse A Y para seleccionar la opci n Ajustes Horarios y pulse ENTER para confirmar Zona Horaria Time Zone Pulse A Y para seleccionar Zona Horaria luego pulse ENTER para confirmar Usted puede seleccionar la opci n de GMT O 8 Duraci n de Notificaciones Banner Time Setting Esta funci n le permite establecer la duraci n de las notificaciones usted puede pulsar A Y para seleccionar las siguientes opciones 1seg 3 seg 5 seg 7 seg 9 seg Funcionamiento Configuraci n de Idioma Language Settings Pulse A Y para seleccionar la opci n Configuraci n Idioma y pulse ENTER para confirmar Idioma del Men Menu Language Esta funci n le permite establecer el idioma de la presentaci n OSD usted puede pulsar A Y para seleccionar las siguientes opciones Ingl s Alem n Dan s Sueco Espa ol Idioma del Audio Audio Language Esta funci n le permite establecer el idioma del audio usted puede pulsar A Y para seleccionar las siguientes opciones Ingl s Alem n Dan s Sueco Espa ol Spira Sabre o rra Saa Ensinh 3 08 uniao Titii Patory Dedacdl Ti Tirraer Led em Control Paternal Parental Control Pulse A Y para seleccionar la opci n de Control Paternal y pulse ENTER para confirmar Si el bloqueo ya est establecido introduzca el c digo PIN como
21. T Scan by NIT Canal Channel Introduzca directamente el n mero del canal que quiera seleccionar El margen de canales es de 1 a 69 Frecuencia Khz Frequency Esta funci n le permite conocer la frecuencia que tiene el canal Ancho de Banda Bandwidth Pulse gt y use A Y para seleccionar uno de las opciones de ancho de banda 7M 8M Programa codificado Encrypted Prog Pulse gt y use A Y para seleccionar una de las opciones del servicio de codificaci n Guardar Save No Guardar Not Save Modo de B squeda Pulse gt y use A Y para seleccionar una de las opciones de modo de actualizaci n A adir Append Reemplazar Replace Comenzar B squeda Start Scan Pulse ENTER para comenzar la b squeda e Chanel List Do Sato Scan Muito Scan Mental Scan L KHz scan by IT i andwidih j i Encryptod Frogr i P A Scan Moda E Canfirmaion Ordenar Canales Sort Channels Pulse A Y para seleccionar la opci n de Ordenar Canales y pulse ENTER para confirmar Orden alfab tico Name Upward Pulse ENTER para ordenar la lista por el nombre Orden alfab tico inverso Name Downward Pulse ENTER para ordenar en orden inverso la lista Codificar Pulse ENTER para ordenar la lista seg n la Codificaci n Fain Mani Channel List ATT harme Dorrinmra Encrypt Ta pm EPG arer Confirmation EPG Gu a Electr nica de Programas 1 Pulse DVB MENU en el mando a distancia o en el
22. a cancelar la repetici n Aparecer en la pantalla una indicaci n CANCELAR A B A B CANCEL A En discos SVCD VCD y CD la funci n repetir A B s lo es v lida dentro de una misma pista Cuando la repetici n abarca otros T tulos Cap tulos se cancelar autom ticamente m En discos Super DVD la funci n repetir A B s lo es v lida dentro del mismo T tulo Cap tulo Cuando la repetici n abarca otros T tulos Cap tulos se cancelar autom ticamente 17 Volumen en discos DVD SVCD VCD CD CD G HD CD y Mp3 JPEG Pulse los botones VOL VOL para ajustar el volumen de salida NOTA La reproducci n de discos DVD en c digo original no es ajustable Funcionamiento del DVD Reproducci n de MP3 JPEG Despu s de cargar un disco MP3 JPEG el equipo comenzar a buscar las carpetas MP3 JPEG almacenadas Primero mostrar autom ticamente el contenido MP3 y comenzar a reproducir el primer archivo archivo resaltado La pantalla es como se muestra a continuaci n Archivo resaltado para su reproducci n actual Muestra la funci n de N gt 7 Barra de a a e HL E reproducci n Mp3 actual 0 Muestra la funci n de j j A desplazamiento para reproducci n Mp3 actual Botones para cambiar entre funci n de reproducci n Use las teclas de movimiento para entrar en el directorio que desee y reproducir el primer archivo o desplazarse hasta su archivo favorito NOTA Pulse los botones
23. ando la se al de recepci n es muy d bil o cuando no hay se al Bloqueo de Teclado Key Lock Esta opci n le permite bloquear los botones del panel frontal y del mando a distancia de modo que los ni os no puedan cambiar sus preferencias accidentalmente Men SCART y S VIDEO Pulse el bot n LCD MENU en el panel frontal o en el mando a distancia para mostrar el men principal xz ave 1 Pulse 4 y gt para seleccionar CONFIGURACI N SETUP en el men principal 2 PulseA y v para seleccionar la opci n que desee ajustar en el men de CONFIGURACI N 3 Pulse 4 y gt para ajustar 4 Pulse el bot n LCD MENU para regresar al men previo o pulse EXIT para a a TE salir del men principal Idioma Language Esta opci n le permite seleccionar el idioma OSD presentaci n en pantalla usando las teclas y Funcionamiento Sistema de Color Color System Seleccione el sistema de color correspondiente entre PAL SECAM PAL60 AUTO NTSC Men VGA Pulse el bot n LCD MENU en el panel frontal o en el mando a distancia para mostrar el men principal 1 Pulse 4 y gt para seleccionar CONFIGURACI N SETUP en el men principal 2 PulseA y v para seleccionar la opci n que desee ajustar en el men de CONFIGURACI N 3 Pulse 4 y gt para ajustar 4 Cuando est satisfecho con sus ajustes pulse LCD MENU para regresar al men previo o pulse EXIT para salir del men principal Idioma Language Esta opci
24. cm Una cara 120 min Aprox Formato DVD Doble cara 240 min Aprox Audio y V deo digital comprimido e 12 cm 45 min Aprox MPEG2 a SVCD Audio y V deo digital comprimido VCD 12 cm 74 min Aprox MPEG1 Incluye Audio y V deo digital comprimido VCD2 0 VCD1 1 VCD1 0 DVCD HDCD 74 min Aprox HD DA Audio Diga AA NOTA Tambi n permite la reproducci n de DVD R CD R CD RW ADVERTENCIA NO INTRODUZCA NI INTENTE REPRODUCIR DISCOS 8CM SE QUEDAR AN ATASCADOS C digo de Regi n 2 Como es normal que las pel culas en DVD sean puestas en el mercado en fechas diferentes en las diferentes regiones del mundo todos los reproductores tienen c digos de regi n y los discos tienen c digos de regi n opcionales Si carga un disco con un c digo de regi n diferente ver un aviso de c digo de regi n en la pantalla El disco no se reproducir y deber a retirarlo El c digo de regi n para este reproductor es 2 Haga referencia a los s mbolos que se muestran a continuaci n Funcionamiento del DVD Instrucciones de funcionamiento de las Funciones DVD 1 Reproducir en discos DVD SVCD VCD CD CD G HD CD y Mp3 JPEG En discos DVD pulse el bot n HI desde el men ra z o el men de t tulos durante la reproducci n del DVD usted puede seleccionar el t tulo que desee a trav s de la lista de t tulos pulsando directamente el bot n TITLE En discos SVCD y VCD durante la reproducci n puede seleccionar sus pistas favorita
25. co ya se encuentra en su interior el equipo lo leer autom ticamente NOTA En algunos discos despu s de cargar el contenido del disco necesitar pulsar Ml o seleccionar EMPEZAR en el men del disco Por favor aseg rese que cuando introduzca el disco la cara con la etiqueta mire hacia usted ya que cuando se introduce el disco incorrectamente se puede da ar el mecanismo del DVD 3 Reproducir el DVD Seg n el contenido del disco el men del disco aparecer para que usted haga la selecci n Durante la reproducci n del disco usted pude usar el bot n MI para conmutar entre reproducci n y pausa Este equipo tambi n permite reproducci n de Men s T tulos secuencial y programada 4 Reproducci n de Men s para discos DVD SVCD y VCD 2 0 Pulse el bot n MENU Para discos DVD aparecer en la pantalla el Men del disco DVD Men Ra z Para discos SVCD y VCD 2 0 aparecer en pantalla el men del disco SVCD VCD PBC OFF Pulse el bot n D MENU para ver el estado del PBC Enlareproducci n de discos SVCD y VCD 2 0 el estado PBC por defecto es ON En discos DVD use las teclas de direcci n para seleccionar y reproducir los contenidos resaltados En discos SVCD y VCD 2 0 use el teclado num rico para reproducir directamente su contenido favorito NOTA PBC deber a estar desactivado OFF Pulse ENTER o el bot n MI para comenzar desde el contenido resaltado Regresar al Men Ra z durante la
26. cos con contenidos 4 3 mostrar solamente pantalla 4 3 independientemente de la opci n seleccionada La selecci n de la proporci n de aspecto deber a hacerse de acuerdo con las dimensiones de la pantalla TV conectada Funcionamiento del DVD Contrase a Password La configuraci n por defecto es bloqueado No podr a realizar ninguna selecci n de Clasificaci n ni cambio de contrase a Para editar los ajustes de Clasificaci n de pel culas por favor introduzca la contrase a por defecto 0000 con el teclado num rico y luego pulse ENTER para confirmar Para cambiar la contrase a introduzca cualquier n mero de 4 cifras cuando est desbloqueado Una vez que introduzca este n mero de 4 cifras ser la nueva contrase a Clasificaci n de Contenidos Rating En la reproducci n en discos con clasificaci n usted puede seleccionar el nivel de clasificaci n de acuerdo con sus preferencias La restricci n de clasificaci n est dividida en ocho categor as diferentes desde PARA NI OS KID SAFE hasta ADULTOS ADULT SYSTEM SETUP DEVO EM IKID SAFE NOTA S lo puede editarse con la contrasefia desbloqueada Y solo puede funcionar con la TW TYPE 26 PASSWORD 3PG RATING iS clasificaci n DEFAULT 5 PG R BR T NC 17 8 ADULT contrase a bloqueada Caso de no estarlo restablezca la contrase a o reajuste la EXITSETUP Configuraci n predeterminada SYSTEM SETUP TV SYSTEM TW TYPE PASSWORD R
27. ferencia a la p gina 30 sistema TV mundial La selecci n del pa s afectar a las funciones de B squeda autom tica y Teletexto Por tanto seleccione por favor el pa s correcto donde va a usar el equipo Sinton a Autom tica Auto Tuning Esta opci n le permite sintonizar los canales que pueden ser recibidos autom ticamente Nota Antes de realizar una Sinton a Autom tica usted debe elegir el pa s donde se encuentra seleccionando la opci n PAIS COUNTRY en el men de CONFIGURACI N SETUP O Press ENTER Key To Start SEMTEA E MENU ERELIT Pulse A y v para seleccionar Sinton a Autom tica en el men de CONFIGURACI N Pulse y gt para efectuar su selecci n Pulse ENTER para iniciar la Sinton a Autom tica como se muestra a continuaci n Durante la b squeda usted puede pulsar EXIT para detener la sinton a en cualquier momento y regresar el men previo a A A Funcionamiento Sinton a Manual Manual Tuning Esta opci n le permite efectuar una sinton a manual Nota Antes de realizar una Sinton a Manual usted debe elegir el pa s donde se encuentra seleccionando la opci n PA S COUNTRY en el men de CONFIGURACI N SETUP 1 Pulse 4 y gt para seleccionar Sinton a Manual en el men de CONFIGURACI N 2 Pulse A y v para efectuar su selecci n el men de Sinton a Manual estar en la pantalla MAR Manual Tuning BG Auto Orr Auto 176 2 5MHZ E MENE Amt Aiat eur mENTER
28. ionar NOTA Durante la edici n el bot n GOTO no funciona Si el PBC est activado ON esta funci n lo desactivar OFF 9 INTRO en discos SVCD VCD CD CD G HD CD En discos SVCD y VCD con el reproductor parado pulse el bot n INTRO La pantalla se dividir en 9 para reproducir cada pista durante 3 segundos seg n el orden de las pistas Si el PBD est activado ON esta funci n lo desactivar OFF Use los botones kid Pel para desplazarse por las 9 miniaturas Pulse el bot n para reproducir la selecci n actual Use el teclado num rico 1 9 para activar directamente la correspondiente miniatura En discos CD CD G HD CD con el disco detenido pulse el bot n INTRO Comenzar la reproducci n de las pistas seg n su orden durante 15 seg cada una Pulse el teclado ni m rico directamente para seleccionar directamente una pista para su previsualizaci n Pulse el bot n HI para reproducir la pista actual Durante la reproducci n de los discos usted puede tambi n pulsar el bot n INTRO para activar esta funci n NOTA Si se encuentra en el men del disco la funci n de previsualizaci n no funcionar Si la pista actual lleva m s de 15 segundos esta funci n empezar desde la siguiente pista Funcionamiento del DVD 10 AUDIO en discos VCD CD CD G HD CD y Mp3 JPEG Pulse el bot n AUDIO una vez para mostrar el modo audio actual P lselo repetidas veces
29. mpezar en secuencia 7 Reproducci n Programada para discos DVD SVCD VCD CD CD G HD CD y Mp3 JPEG Usando la Reproducci n Programada usted puede seleccionar un m ximo de 16 pistas del disco para reproducirlas en un orden programado La presentaci n en la pantalla para la reproducci n programada es la siguiente Discos DVD y MP3 JPEG Discos SVCD VCD CD CD G HD CD Si est con el PBC activado ON al usar la reproducci n programada se desactivar OFF autom ticamente Seg n la zona resaltada introduzca el n mero del t tulo y del cap tulo con el teclado num rico pulse el bot n MI para empezar o use las teclas de desplazamiento hasta lt PLAY gt y pulse el bot n ENTER para empezar Durante la reproducci n de una programaci n usted puede pulsar el bot n PROGRAM para presentar el men de programaci n para editarlo Para eliminar la programaci n despl cese hasta lt CLEAR gt y pulse el bot n ENTER O pulse el bot n E para finalizar la reproducci n del programa Cuando pulse el bot n PMI otra vez el disco se reproducir secuencialmente Durante la reproducci n de una programaci n aparecer en pantalla la indicaci n PRG PLAY y el n mero de t tulo y cap tulo en reproducci n Formatos de Discos DVD Permitidos Este producto puede reproducir los siguientes formatos de discos DVD Tipo de disco Tama o del disco Contenido grabado Observaciones Di metro 12
30. n de SONIDO Los siguientes efectos de sonido est n disponibles M sica Music Noticias News Usuario User Est ndar Standard y Cine Cinema Si desea cambiar los valores de Graves Bass y Agudos Treble en el men de SONIDO la opci n de Usuario se selecciona autom ticamente Usted puede seleccionar el modo SONIDO directamente pulsando SMODE Graves Bass Aumenta o disminuye el nivel de bajos Agudos Treble Aumenta o disminuye el nivel de agudos Balance Ajusta la salida de audio entre los altavoces del canal izquierdo y del canal derecho D Opciones del men de Configuraci n Pulse el bot n MENU LCD en el panel frontal o en el mando a distancia para mostrar el men principal Funcionamiento 1 Pulse 4 y gt para seleccionar CONFIGURACI N SETUP en el men 2 Pulse A y v para seleccionar la opci n a configurar 3 Pulse 4 y gt para ajustar 4 Pulse LCD MENU para regresar al men previo o pulse EXIT para anca AA lic ra fee salir del men principal Idioma Language Esta opci n le permite seleccionar el idioma OSD presentaci n en pantalla usando las teclas y Pa s Country Pulse A y v y use las teclas 4 y gt para seleccionar uno de los siguientes pa ses AUSTRIA B LGICA CROACIA REP CHECA DINAMARCA FINLANDIA FRANCIA ALEMANIA GRECIA HUNGR A IRLANDA ITALIA LUXEMBURGO HOLANDA y otros NOTA Si su pa s no est incluido en la lista anterior por favor haga re
31. n le permite seleccionar el idioma OSD presentaci n en pantalla usando las teclas y Posici n Position Esta opci n le permite ajustar la posici n en modo PC En el men de CONFIGURACI N pulse A y v para seleccionar POSICI N y luego pulse para entrar en el siguiente submen Z A PO Sincronizaci n Autom tica Auto Sync Ajusta las opciones de pantalla autom ticamente par optimizar la posici n de la imagen Fase Phase Fase Esta funci n le permite eliminar cualquier ruido Elimina cualquier interferencia horizontal horizontal y aclarar o afinar la imagen de Reloj Clock caracteres Elimina cualquier interferencia vertical Posici n Horizontal H Reloj Esta funci n es para reducir al m nimo Ajusta la posici n horizontal de la pantalla Posici n Vertical V Ajusta la posici n vertical de la pantalla Restablecer Reset cualquier barra o l nea vertical visible en el fondo de pantalla Y el tama o horizontal de pantalla tambi n cambiar Cambia los valores actuales de Fase Reloj Posici n V y posici n H por los valores por defecto de f brica Posici n Esta funci n es para ajustar la posici n de la imagen a izquierda derecha y arriba abajo a su gusto Funcionamiento Men DVD DVB T YPbPr HDMI Pulse LCD MENU para mostrar el men principal x a p Eo SETUP 1 Pulse 4 y gt para seleccionar CONFIGURACI N SETUP en el men principal 2 Pulse A y v para selecci
32. niANT mnow Programa Program El n mero del programa actual Pulse 4 y gt para seleccionar un n mero de programa superior o inferior Sistema de Sonido Sound System Pulse 4 y gt para seleccionar el sistema correspondiente de entre BG I DK L Sistema de Color Color System Pulse 4 y gt para seleccionar PAL SECAM Salto Skip La opci n de Salto le permite saltar el canal seleccionado Cuando est en ON el n mero de programa saltar cuando intente seleccionarlo con las teclas CH CH S lo podr seleccionar un canal saltado puls ndo directamente su n mero con las teclas num ricas AFT Sinton a Fina Autom tica Debido a la debilidad de las se ales o a una mala configuraci n de antena algunos canales no pueden sintonizarse en las mejores condici nes de recepci n La funci n AFT le permite realizar una sinton a fina en el canal seleccionado B squeda Manual Manual Search La opci n de B squeda manual le permite preprogramar los canales uno a uno Por favor pulse la tecla ENTER para guardar el canal actual si lo desea Etiqueta de Programas Program Label Esta opci n le permite dar nombre a los canales y tambi n puede renombrar un programa con nombre anterior 1 Seleccione el canal al que va a poner nombre 2 Pulse 4 y gt para seleccionar Etiqueta de Programas en el men de CONFIGURACI N 3 Pulse A y Y para efectuar su selecci n El men de Etiqueta de Programas aparecer como sigue
33. onar la opci n que desea ajustar 3 Pulse 4 y gt para ajustar En y 4 Cuando est satisfecho con sus ajustes pulse LCD MENU para regresar al Di A EROS A ii E men previo o pulse EXIT para salir Idioma Language Esta opci n le permite seleccionar el idioma OSD presentaci n en pantalla usando las teclas 4 y gt Posici n Position Esta opci n le permite ajustar la posici n en modo DVD DVB T YPbPr HDMI En el men de CONFIGURACI N Pulse A y Y para seleccionar POSICI N luego pulse para entrar en el siguiente submen x a s Po a aTi AHT iF EMC bRO mi a Posici n Horizontal H Ajusta la posici n horizontal de la pantalla Posici n Vertical V Ajusta la posici n vertical de la pantalla Restablecer Reset Restituye la posici n H posici n V tama o H y tama o V con los valores por defecto de f brica Funcionamiento del DVD O Funcionamiento del DVD Operaciones b sicas 1 Funci n de Encendido y Apagado del DVD Encienda la TV LCD y luego pulse INPUT varias veces para seleccionar el modo DVD 2 Introducir un disco en el DVD Introduzca un disco en la ranura con la cara de la etiqueta mirando hacia el frente del equipo el reproductor cargar el disco autom ticamente Aparecer una indicaci n en la pantalla de CERRAR CLOSE y luego LEER READ Despu s de cargar el contenido del disco cambiar a modo de reproducci n autom ticamente Si el dis
34. para cambiar entre los diferentes modos de manera secuencial m En discos SVCD y VCD Est reo Izda L Dcha R Izda Auto Dcha Auto m En discos CD CD G HD CD MP3 Est reo Izda L Dcha R Nota El cambio al canal de audio Izda Auto L Dcha Auto puede variar en funci n de los diferentes contenidos de los discos Discos VCD biling es puede usar el bot n AUDIO para cambiar entre los diferentes idiomas 11 Idioma Language en discos DVD y SVCD Pulse el bot n AUDIO para mostrar el idioma actual P lselo otra vez para cambiar entre los diferentes idiomas de manera secuencial NOTA En discos DVD y SVCD con idiomas m ltiples pulse el bot n AUDIO para seleccionar el idioma que desee 12 Subt tulo Subtitle en discos DVD y SVCD Pulse el bot n SUBTITLE una vez para mostrar el subt tulo actual P lselo otra vez para cambiar entre los diferentes subt tulos de manera secuencial NOTA En discos DVD y SVCD con subt tulos en m ltiples idiomas pulse el bot n SUBTITLE para seleccionar el idioma del subt tulo que desee 13 ngulo Angle en discos DVD Pulse el bot n ANGLE una vez para mostrar el ngulo de c mara actual P lselo otra vez para cambiar entre los diferentes ngulos de c mara disponibles en secuencia p ej ngulo Actual Total u OFF NOTA Solamente en DVDs con ngulos de c mara m ltiples pulse el bot n ANGLE para seleccionar el ngulo de c mara que de
35. reproducci n del disco En discos DVD pulse D MENU para mostrar el Men del Disco En discos SVCD t VCD 2 0 cuando el PBC est activado ON pulse D MENU para mostrar el Men del Disco PARAR STOP Pulse el bot n E una vez para parar Pulse el bot n MI para restablecer la reproducci n desde donde se detuvo Pulse el bot n Lo dos veces para parar Pulse el bot n MI para empezar desde el principio Para proteger el disco al extraerlo pulse el bot n Ly primero y luego el bot n EJECT Cuando el disco es expulsado sost ngalo ligeramente por el borde y s quelo en la direcci n de expulsi n para evitar rayones Cuando no est usando la funci n DVD en modo Standby o usando otros modos durante largos periodos de tiempo por favor saque el disco para proteger el cargador del DVD y el propio disco 5 Reproducci n de T tulos s lo para discos DVD Pulse el bot n TITLE aparecer una indicaci n en pantalla de TITLE Use las teclas de direcci n o el teclado num rico para seleccionar el t tulo que desee Entonces reproducir desde el primer cap tulo del t tulo seleccionado FUNCIONAMIENTO DEL DVD 6 PBC para discos SVCD y VCD En discos SVCD y VCD con el PBC activado ON pulsando el bot n MI entrar en el men del disco Pulse el bot n D MENU para desactivar OFF el PBC Pulse el bot n MI para empezar en secuencia Para otro tipo de discos cuando est n parados pulse el bot n MI para e
36. rmatisa Informaci n del Sistema System Info Pulse A Y para seleccionar la opci n Informaci n del Sistema y pulse ENTER para confirmar Versi n del Software Software Version Use A Y para seleccionar el elemento Versi n del Software y pulse ENTER para hacer referencia a la versi n del software Versi n del Hardware Hardware Version Use A Y para seleccionar el elemento Versi n del Hardware y pulse ENTER para hacer referencia a la versi n del hardtware Informaci n de la Se al Signal Information Use A Y para seleccionar la opci n Informaci n de la Se al y pulse ENTER para hacer referencia a la calidad y fuerza de la se al System Settings O E Settings Hardware Version gre Trforenm ion gp timer LEE METEO O Confirmator Lia Exit Configuraci n de Canales 1 Pulse DVB MENU en el mando a distancia o en el panel frontal para mostrar el men principal en pantalla y use A Y para seleccionar el men de Configuraci n de Canales Channel Setting 2 Pulse ENTER para confirmar su selecci n y aparecer un men de Configuraci n de Canales en la pantalla B squeda de Canales Channel Scan Pulse A Y para seleccionar la opci n de B squeda de Canales y pulse ENTER para confirmar Funcionamiento Tipo de B squeda Scan Type Pulse gt y use A Y para seleccionar uno de los tipos de b squeda B squeda Autom tica Auto Scan B squeda Manual Manual Scan B squeda NI
37. s a trav s del teclado num rico En discos CD CD G y HD CD durante la reproducci n puede seleccionar sus pistas favoritas a trav s del teclado num rico En discos MP3 JPEG usted puede seleccionar sus pistas favoritas a trav s del men de contenidos Si el n mero de la pista introducido no es v lido esta no funcionar NOTA Desde la pista 1 a la 10 use el teclado num rico directamente Para pistas superiores a 10 pulse primero el bot n p ej Pista 15 pulse primero y luego 5 2 Anterior Siguiente en discos DVD SVCD VCD CD CD G HD CD y Mp3 JPEG Durante la reproducci n del disco Pulse el bot n Hi para reproducir el T tulo Cap tulo Pista anterior Pulse el bot n bel para reproducir el T tulo Cap tulo Pista siguiente En discos SVCD y VCD con el PBC desactivado OFF Si la pista actual es la primera pulsando el bot n HH se detendr la reproducci n Si la pista actual es la ltima pulsando el bot n PH se detendr la reproducci n En discos DVD las funciones anteriores pueden variar debido a las diferentes estructuras de los discos DVD 3 Adelante Atr s en discos DVD SVCD VCD CD CD G HD CD y Mp3 JPEG Durante la reproducci n del disco usted puede usar la funci n adelante o atr s Hay 4 velocidades hacia adelante y otras 4 para atr s Pulse el bot n dd para cambiar entre las diferentes velocidades secuencialmente ADELANTE x2 ADEL
38. see dependiendo de la disponibilidad en el contenido del DVD 14 Silenciamiento en discos DVD SVCD VCD CD CD G HD CD y Mp3 JPEG Pulse el bot n MUTE para silenciar la salida de audio Aparecer en pantalla un s mbolo de indicaci n de MUTE Pulse MUTE otra vez para cancelarlo o pulse VOL VOL para cancelarlo y ajustar el volumen En el caso de que no tenga salida de audio pruebe a pulsar el bot n MUTE para cancelar el silenciamiento 15 ZOOM en discos DVD SVCD VCD y Mp3 JPEG Pulse el bot n ZOOM para ampliar reducir la imagen Hay 6 modos de ZOOM pulse el bot n ZOOM para cambiar entre ellos de una manera secuencial x2 x3 x4 x1 2 x1 3 x1 4 OFF En el ZOOM de ampliaci n 2 4 usted puede usar las teclas de direcci n para visualizar la parte de la imagen que desee 16 Repetir A B en discos DVD SVCD VCD CD CD G HD CD y Mp3 JPEG Durante la reproducci n normal adelante r pido o atr s r pido pulse el bot n A B en el lugar que desee que empiece la porci n a repetir Aparecer en la pantalla una indicaci n REPETIR A REPEAT A Durante la reproducci n normal adelante r pido o atr s r pido pulse el bot n A B en el lugar que desee que finalice la porci n a repetir Aparecer en la pantalla una indicaci n REPETIR AB REPEAT AB La funci n de repetir comienza la reproducci n de la porci n de A a B autom ticamente Pulse el bot n A B otra vez par
39. y NTSC SYSTEM SETUP Tv SYSTEM NOTA El formato PAL es usado generalmente por las TV en Reino Unido Compruebe TV TYPE PASSWORD la gu a del usuario de su TV para ver que formatos permite Si selecciona NTSC en una RATING televisi n no compatible podr experimentar interferencias y desplazamiento de DEFAULT l imagen EXIT SETUP Tipo de TV TV Type Los DVD se producen en una gran variedad de proporciones de aspecto Este men le permite seleccionar una de las tres siguientes proporciones de aspecto SYSTEM SETUP TV SYSTEM TY TYPE PASSWORD RATING O 4 3 PS Normal DEFAULT e 4 3 LB Normal EXIT SETUP e 16 9 Panor mica Seleccione la proporci n de imagen m s apropiada para el visionado del DVD 4 3PS Normal Este formato se usa en la mayor a de las retransmisiones de televisi n y es la configuraci n por defecto Tiene una relaci n de imagen de 4 3 Si selecciona esta opci n cuando vea una pel cula DVD llenar toda la pantalla pero no ver los m rgenes izquierdo y derecho de la imagen 4 3PS Normal Este formato le mostrar el DVD en su aspecto original as que dependiendo del tama o de la pantalla de televisi n usted puede que vea tiras negras arriba y abajo de la imagen 16 9 Panor mica Elija esta opci n si tiene una televisi n con pantalla panor mica NOTA El tama o de pantalla de la reproducci n puede variar seg n el contenido de los discos En dis

Manual del Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents