scala rider G9 Unit
Contents
1. de esta Gu a incluidos todos los textos ilustraciones y dibujos son propiedad intelectual exclusiva de Cardo Systems Inc la Compa a y est n protegidos por los derechos de autor Cualquier reproducci n parcial o total traducci n y o difusi n sin la previa autorizaci n de la Compa a est estrictamente prohibido Todos los derechos no concedidos expresamente aqu son reservados www cardosystems com P lt supportecardosystems com EE UU y Canad 1 800 488 0363 Internacional 49 89 450 368192. gt cardo scalarider G9x E gu a r pida no es un sustituto para el manual del usuario y cubre s lo un contenido limitado de las caracter sticas y funciones del scala rider G9x Esta gu a puede ser til para consultar algunas de las funciones y comandos b sicos del G9x mientras que est en la v a y no tiene acceso al manual del usuario La gu a r pida se puede imprimir y plegar para facilitar su consulta mientras que est en la carretera o se puede ver directamente en su smartphone o tableta 1 FUNCIONES GENERALES Presione por 2 segundos Encender Apagar e Encender 3 destellos AZULES tono ascendente Apagar 3 destellos ROJOS tono descendente Volumen Pulse 00 para ajustar y fijar el volumen de la fuente de audio activa Enmudecer desenmudecer Pulse simult neamente O yO En Modo de Espera presione O por 2 seg AZUL Totalmente cargada P RPURA Medio descargada e ROJA Casi descargada Indicador del Nivel de la Bater a O r su Nombre de Compa ero En Modo de Espera pulse O yO En Modo de Espera presione y O por 2 seg Si hay Compa eros 1 8 dentro del alcance del sistema una luz p rpura parpadear por 2 seg Indicaci n de Dispositivos Emparejados Se al de Grupo Pulse dos veces seguidas Activar Desactivar Anuncios Hablados de Estado 2 COMANDO DE VOZ 1 Mientras no hayan llamadas en curso pulse opronuncieenvozalta cualquier p
3. Apagar la Radio Presione por 2 segundos o use el Comando de Voz Estaci n Siguiente Con la radio ENCENDIDA pulse G o use el Comando de Voz Estaci n Anterior Use el Comando de Voz Encender ApagarRDS Conlaradio encendida presione O y O simult neamente 1 Verifique que todas las unidades est n en Modo de Espera Por Defecto Apagado por 2 segundos 2 El Pasajero 2 debe pulsar SH para llamar al Pasajero 4 Espere hasta que se escuche el audio en ambas unidades 3 El Conductor 1 debe pulsar Q para llamar al Pasajero 2 10 INTERCOMUNICADOR 4 El Conductor 3 debe pulsar Q para llamar al Pasajero 4 Nota Las unidades G9x PowerSet est n emparejadas desde f brica 11 CLICK TO LINK CTL Iniciar una solicitud de CTL la Pulse d Q Cardo Community b squeda puede durar hasta 10 seg 5 005 veces Emparejar con un Flash Pairing Companero 1 8 A Espera presione por 5 seg Terminar una llamada Er purp Cancelar una solicitud de CTL Puse QoS Flash Pairing pulse Q EmparejarelCanalA En Modo de Espera presione G por 5 seg Luz ROJA Cuando escuche el tono de llamada de CTL arpadea r pido pen a Aceptar una llamada deCTL Pulse Qo Flash Pairing pulse e Pronuncie en voz alta cualquier palabra para responder por el VOX Emparejar elCanalB En Modo de Espera presione por 5 seg Luz AZUL parpadea r pido Cuando escuche el tono de llamada de CTL 3 Vias lt El Conductor 1 se empareja
4. al Conductor 2 por el Canal A Rechazar una llamada de CTL mant ngase en silencio hasta que se detenga el tono El Conductor 1 se empareja al Conductor 3 por el Canal B de llamada o presione Y o A por 2 segundos El Conductor 1 se empareja al Pasajero 2 por el Canal A 4 Vias El Conductor 3 se empareja al Pasajero 4 por el Canal A Activar Desactivar CTL A trav s del Men de Configuraci n o Cardo e El Pasajero 2 se empareja al Pasajero 4 por el Canal B Por Defecto Activado Community Llamar a un Comag ero 1 8 4 12 SOLUCI N DE PROBLEMAS Conexi n de Voz VOX Modo Manual A Pr Si su scala rider deja de responder rein cielo apag ndolo y a Pronuncie en voz alta cualquier Reiniciar a palabra en el micr fono o ie decian y luego encendi ndolo de nuevo Presione 5 por 2 segundos Escuche la lista de compa eros emparejados pulse S P j na real to 1 En Modo de Espera presione 009 por 5 segundos hasta b Cuando escuche el tono del c Al o r el nombre del Compa ero al que desea mparejamiento que la luz parpadee en ROJA AZUL Comando de Voz diga el llamar pulse Do pronuncie cualquier palabra Elimine tonos 2 Presione por 2 segundos hasta que la luz parpadee 5 veces ero 1 8 en vozalta en direcci n al micr fono os dispositivos i 4 nombre del Compa ero 1 8 p emparejados en P RPURA Para cancelar la reproducci n de la lista presione por 2 segundos El contenido
5. alabra para activar el VOX 2 Pronuncie un Comando de Voz de la siguiente tabla Presione y O por 2 segundos Modo actual Acci n Deseada Diga esto EE el j Llamada del intercomunicador 1 8 a A2DP AUX Llamada del intercomunicadorconAoB Llamarintercom Modo de Activar el M sica A2DP Encender la M sica Espera Encender la FM Encender la Radio Apagar la FM Apagar la Radio Radio FM Estaci n Preprog Pr xima estaci n Estaci n anterior Pista siguiente Pista anterior Apagar la M sica Estaci n Preprogramada Anterior Pista Siguiente Pista Anterior M sica A2DP Detener Pausar 3 CONEXI N DE VOZ VOX Aj stela a trav s del Men de Configuraci n o Cardo Community Alta Elija esta configuraci n si es dif cil activar a VOX Baja Elijaestaconfiguraci nsiesmuyf cil activara VOX A2DP Sensibilidad de VOX Por defecto Media VOX puede ser configurado para activar el Comando de Voz por defecto o para iniciar una Llamada de Intercomunicador a trav s de Cardo Community Modo de Operaci n de VOX VOX aan uitzetten alleen voor de intercom Druk tegelijkertijd 2 seconden op en AAN een blauw flitsje van 2 seconden UIT een rood flitsje van 2 seconden U A R PIDA Bot n del Tel fono M vil Encender Apagar Volume O Retroceder Vo
6. do Inmediato Pulse dos veces o pulse Qy O Configurar tel fono Estando en una llamada de tel fono preestablecido presione por 5 segundos aer En Modo de Espera presione O y O por 5 segundos A POR INTERCOMUNICADOR Estando en una llamada de tel fono a de una llamada pulse Q Agregar Retirar el Canal B Estando en una llamada de tel fono a de una llamada pulse O Esta caracter stica no est disponible durante las llamadas de m vil o intercomunicador Antes de usar el Llamado Inmediato co nfigure el n mero a trav s de Cardo Community Si tiene 2 tel fonos m viles emparejados directamente a su scala rider G9x tendr que configurar que uno de ellos sea usado por defecto para las llamadas salientes 8 ESCUCHAR M SICA ATRAVES DE A2DP Llamar a los Canales A y B 2 vias y 3 vias 3 Conexi n de Voz VOX Modo Manual Reproducir En Modo de Espera pulse Y por 2 segundos o use el Comando de Voz Pronuncie en voz alta cualquier Haga esto para iniciar una llamada con Pausar Detener Presione Q por 2 segundos o use el Comando de Voz palabra en el micr fono Cuando Canal A Pulse Q escuche el tono del Comando de Canal B Pulse O ra Estando la m sica ENCENDIDA pulse por 2 segundos o use el Voz diga Llamar I
7. lume O Adelantar Canal A MP3 Y Comando de Voz Canal B FM 4 MEN DE CONFIGURACI N Entrar al Men En Modo de Espera presione Y y O por 2 segundos Salir del Men Presione por 2 segundos 5 LUCES DE ESTADO Ning n Destello scala rider G9x est Apagado 1 destello AZUL cada 3 seg Modo de Espera No hay audio activo 2 destellos AZULES cada 3 seg 1 destello ROJO cada 3 seg Modo Activo Llamada en curso m sica u otra fuente de audio est Encendida Modo de Espera Bater a baja 2 destellos ROJOS cada 3 seg Modo Activo Bater a baja Luz ROJA fija Cargando 6 EMPAREJAMIENTO Y USO DE TEL FONO M VIL GPS O REPRODUCTOR DE MP3 Para emparejar el Canal Bluetooth 1 En Modo de Espera presione por 5 seg Para emparejar el Canal Bluetooth 2 En Modo de Espera presione por 5 seg Contestar una llamada 7 EJECUCI N Y RECEPCI N DE LLAMADAS DE TEL FONO Pulse o diga en voz alta cualquier palabra para responder por VOX Rechazar una llamada Mant ngase en silencio por 15 segundos o presione O por 2 segundos Terminar una llamada Pulse A Marcaci n por Voz si el tel fono la soporta Pulse y siga los avisos en el m vil MODO DE CONFERENCI Agregar Retirar el Canal A Rellamada Pulse dos veces GH Llama
8. ntercom para E Pista siguiente Comando da Voz iniciar una llamada con A y o O Para terminar una llamada pulse Q or O a B dependiendo de qui n est Si ya se encuentra en una llamada de Pista anterior stanie i ma ENCENDIDA pulse por 2 segundos o use el presente intercomunicador con A o B usted La llamada de Intercomunicador por puede agregar a otro motociclista A o B Estando la m sica ENCENDIDA pulse escaneo para VOX s lo con A o B terminar pulsando el otro bot n de canal o el otro Escaneo de M sica arriba o escaneo para abajo por 5 segundos Se autom ticamente tras 30 segundos motociclista puede unirse a la llamada de reproducir n los primeros segundos de cada pista de audio dessilencio intercomunicador en la misma forma Suspensi n de Para detener el escaneo en la pista actual pronuncie Escaneo cualquier palabra en voz alta hacia el micr fono o pulse INTERCOMUNICADOR ii y DE3 V AS lee A Compartir M sica Music Sharing via A2DP ugy w EMISOR iniciar Deten r Durante la reproducci n de la m sica A2DP presione por el uso compartido de su m sica 2 segundos Conductor 2 Conductor 3 RECEPTOR Detener el uso compartido de la i a p Presione por 2 segundos Conductor En algunos tel fonos es posible que tenga que repetir esta acci n INTERCOMUNICADOR DE 4 V AS 9 RADIO FM Encender la Radio En Modo de Espera pulse Q por 2 segundos o use el Comando de Voz
Download Pdf Manuals
Related Search