CFT2200 - System Industrial Technology
Contents
1. sta es una carac ter stica de seguridad Si usted no puede insertar completanente el enchufe en e toraconmientte consulte a un dectricista para que reen place taracomientte obsaleto No anule la funci n de seguridad del enchufe con a tierra 13 PROTECCI N DEL CABLE DE ALIMENTIACION Los cables de ali mentad n deben colocarse de modo que no sean pisados o apretados por derrertos colocados sobre ellos o junto a las mismos Se debe prestar especial atenci n a los cables junto a enchufes y torraconi etes y los puntos donde los cables salen dal dispositivo 14 PUBSTAATIERRACE LAANTENA EXIERNA Si se conecta al equipo una antena o un sistera de cable estemos aseg rese de que dcha antena o dicho sistema de cable est n a tierra a fin de proporcionar cierta protecci n contra las sobretensiones transitorias y la aauimiad n de cargas d ctricas La Secci n 810 del NEC C digo Nacional de de los Estados Unidos noma ANSI NFPA 70 brinca infonraci n relativa a la correcta consi n a tierra del cable de bajada de antena a una unidad de descarga el tama o de los ductores de conexi n a tiera la ubicad n de la unidad de descarga de antena la consi n a los dectrodos de puesta a tiera y los requisitos de didas electrodos Vea la figura de la p gina anterior 15 RAO5 Corro protecci n adicional del equipo durante una to menta d ctrica o cuando el equipo penrane2. 5 General Instrument Corporation Gonmnurications Division 460421 001 99 12 97 LASP Non FM
3. LIFE 02NBC 12 PBS 03 CNBC 13 SHOW FAV 04ARTS FAV 14HBO FAV 05 CBS 15 FAV 06 TBS 16 MAX 07 CSPN FAV 17 DIS 08 CSP2 FAV 18 WEAT 09 MTV 19 TRAV 10ABC FAV 20TNN AW SEGUIDO POR SELECT Uso DEL CONTROL PATERNO Si desea controlar los prograrras de televisi n que ven sus ni os puede utilizar la funci n de control patemo Con una contrase a nun rica que usted asigna puede impedir que el decodificador dorriciliario CFT2200 sintonice deteminados programes bas ndose en el n mero del canal Para establecer el control paterno siga estos pasos 1 Gee una contrase a de cuatro d gitos p gina 14 Si desea cambiar la contrase a vea la p gina 20 2 Seleccione los canales que desea controlar p gina 15 3 Active e contd patemo p gina 16 Cuando se intente sintonizar un canal controlado aparecer una pantalla que eqolica que ese canal est bajo control patemo Si se pulsa SELECT aparecer una pantalla que solicitar la contrase a del control patemo Tenga en cuenta que una vez que se introduce la contrase a pueden sintonizarse todos los canales Para restablecer el control patemo act velo cono se explica en la p gina 16 apague y encienda el teminal PAGINA MENU 1 DE 3 1 GUIA DE CANALES 2 CONTROL PATERNO 3 CANALES FAVORITOS USE AW SEGUIDO POR ENTER O PULSE 1 7 CREACION DE LA CONTRASENA PAGINA MENU 3 DE 3 7 PANEL DE CONTROL USE A y SEGUIDO POR ENTER O PULSE 1 7 PANEL DE CONTROL 1 MO
4. PANEL DE CONTROL 1 MODIFICAR LA PANTALLA 2 INHABILITAR EL REMOTO ENCHUFE CA 4 CREAR CONTRASE AS 5 VALORES DE F BRICA USE A y SEGUIDO POR ENTER O PULSE 1 5 MODIFICAR LA PANTALLA 1 CAMBIAR EL FONDO 2 CAMBIAR LA POSICION 3 SELECCIONAR EL RELOJ USE AW SEGUIDO POR ENTER O PULSE 1 3 CAMBIAR EL FONDO MENU SIN CUADRO LLENO ESTADO SIN CUADRO SELECT SEGUIDO POR ENTER Usted puede visualizar las presentaciones CSD sobre la imagen de TV sobre un fondo negro con la imagen de TV visible alrededor del fondo o sobre un fondo vac o La configuraci n de f brica muestra las presentaciones C5D sobre la imagen de TY Algunas personas consideran que la presentaci n aparece m s daramente sobre un fondo vac o Si lo desea usted puede modificar el aspecto de la presentaci n para adecuarlo a sus preferencias Para modificar la presentaci n siga estos pasos Seleccione 7 PANEL DE GONTROL en e Men principal Seleccione 1 MODIFICAR LA PANTALLA en el Men Panel de Control Seleccione 1 CAMBIAR BL FONDO en el Men Modificar la Pantalla hb W Para personalizar la presentaci n OSD utilice las tedas de asor para resaltar MEN o ESTADO y pulse la teda SELECT para resaltar una de las siguientes opciones SIN La presentaci n D aparece con la imagen de TV en el fondo CUADRO La presentaci n OSD aparece contra un fondo negro con la imagen de TV alrededor del fondo LLENO La presentaci n CD aparece sobre un rect ngulo ne
5. opsrad n para referencia futura RESPETE 146 ADMERTENCI S Respete las advetendas indu ides end dispositivo y en las instrucciones de operaci n CUIMPLAL S INSTRUCCIONES Anpa las instruccions de operaci n y usa 5 UMPIEZA Antes de limpiar el dispositivo desendh felo del toracomiente de pared No utilice limpiadores l quidos o en aar d Para realizar la limpieza Use un pa o h medo CONPMONES ADICIONALES No efect e conexiones adicionales que no se reconienden espec ficamente puesto que pueden crear riesgos para el usuario 7 AGUAY HUMEDSD No utilice este equipo cerca dd agua por geno cerca de ba eras lavatorios fregaderos de cocina o lavadoras de ropa en s tanos hnes cerca de piscinas o sitios similares 8 AGCESORICS No coloque este dispositivo sabre platafa mes tr podes soportes o mesas inestables pues pod a caerse y casar lesiones graves o da arse seriarrente Deben usarse rice mente carros platafonres tr podes soportes o mesas recomendadas por el fabricante o vendidas junto con d equipo H nuntaje del ds positivo debe ser realizado siguiendo las instrucciones del fabricante utilizando accesorios de montaje por dl recomendados AQ VENTILACI N hinte cuenta con ranuras y aberturas de wentilad n que aseguran un fundonaniento confiable del equipo y lo protegen del recalentaniento No deben bloquearse las aberturas cdo cando el dispositivo sobre c
6. ricas del control rerroto ingrese la contrase a en la pantalla POR FAVOR INGRESE USE A y SEGUIDO POR ENTER UNA NUEVA CONTRASE A DE COMPRA DE EVENTOS y luego pulse enter a introducir la contrase a O PULSE 1 5 para confimrana CREAR CONTRASE AS 1 DE CONTROL PATERNO 2 DE COMPRA DE EVENTOS USE A Y SEGUIDO POR ENTER O PULSE 1 2 Si desea cambiar la contase a vea la p gina 20 Nota Una vez que se ha creado la contrase a si sta se ingresa incorrectamente el sisterra le pide que la ER si POR FAVOR INGRESE repita 1 Ing esa tna contrase a Incomeda UNA NUEVA CONTRASE A tres veces seguidas deber esperar 15 DE COMPRA DE EVENTOS minutos antes de poder repetir la operaci n SEGUIDO POR ENTER Uso DEL CONTROL DE COMPRA DE EVENTOS ANTES DE LA EMISI N Si su compa a de TV por cable ofrece la opci n el decodificador dorriciliario CFT2200 le permite comprar eventos Pay Pe View pago por programa Usted puede comprar el evento inmediatamente antes de la emisi n O prograrrar el VOR para gabaro Para comprar un evento Pay Pe Vew siga estos pasos 1 Sintonice el canal que el evento Se mostrar n el n mero de canal y la letra E en la parte frontal del decodificador doniciliario 2200 La compa a de TV por cable edibir una visualizaci n previa del evento o un mensaje que explica comprando 2 Pulse sa ecr en el control renuoto Si cred previamente una contrase
7. teda Mute del control rerrcto El decodificador donicdiliario CF T22OO tiene un ajuste de volumen para lograr la mejor calidad sonora en un equipo esterecfGnico o un televisor Cuando se alcanza ese ajuste aparecen las palabras BEST STEREO MB CR EST REO VISUALIZACI N DEL Para visualizar Men principal de la presentaci n en pantalla D use el bot n menu del panel frontal o la teda MENU del control rerroto Utilice los botones VOLUME y CHANNEL del panel frontal o las teclas de cursor del control para resaltar la opci n elegida y pulse ENTER para MEN PRINCIPAL CONEXION AL SISTEMA DE TELEVISOR El operador del sisterra de cable ya instal el decodificador doriciliario CFT2200 en su hogar Es posible que usted alguna vez desee agregar un VOR conectar el sisterra estereof nico al televisor La mejor conexi n del sistema de TV depende de foma en que el teminal est equipado y del equipo que desee conectar Para realizar su propia conexi n necesitar contar con los cables apropiados Para la mayor a de las conexones debe utilizar cables coaxiales equipados con conectores tipo F Si usa las salidas de audio o video del decodificador doriciliario CFT2200 necesitar cables equipados con conectores tipo RCA CONEXION AL SISTEMA DE TELEVISOR CONEXION BASICA sta es la conexi n b sica para ver la progrerraci n del sisterra de cable Gon un VOR opcional usted puede gabar prog
8. 2200 se puede configurar para apagarse y apagar el televisor despu s de un cierto tienpo El televisor debe estar enchufado en el tomacoriente de CA situado en la parte posterior del teminal dicho tomaconiente debe configurarse para que encienda y apague el televisor junto con el teminal Consulte las instrucciones para configurar el tommacorriente de CA en la p gina 26 Para ajustar el timer damir siga estos pasos Seleccione 5 TIMERS DE AARMA en Men principal Seleccione 1 TIMER DORMIR en ed Men Timers de Aanra Seleccione el per odo en el Men Timer Domir A W N Pulse ENTER PAGINA MENU 2 DE 3 4 TIMERS DEL VIDEO 5 TIMERS DE ALARMA 6 MOSTRAR MENSAJES USE AW SEGUIDO POR ENTER O PULSE 1 7 TIMERS DE ALARMA 1 TIMER DORMIR 2 TIMER ENCENDIDO 3 TIMER APAGADO USE AW SEGUIDO POR ENTER O PULSE 1 3 TIMER DORMIR 30 MIN 2 HORAS 1 HORA 3 HORAS INHABILITAR USE A y SEGUIDO POR ENTER AJUSTE DE LOS TIMERS DE ALARMA PAGINA MENU 2 DE 3 Los tirrers de alarrra se pueden programar de modo que enciendan y apaguen el CFT2200 y el televisor a horas 4 TIMERS DEL VIDEO espec ficas El televisor debe estar enchufado en el tomaconiente de CA situado en la parte posterior del 5 TIMERS DE ALARMA teminal dicho tomaconiente debe confi jenda el junto at inal 6 MOSTRAR MENSAJES E e configurarse para Tr end evisor j con el termina USE AW SEGUIDO POR ENTER Consulte las instrucciones para con
9. A VEZ POR SEMANA FECHAINICIO SAB AGO 30 HORA DE INICIO 13 00 HORA DE FIN 14 00 CANAL 23AHBO USE ENTER PARA CONFIRMAR USE PROG PARA CAMBIAR USE DELETE PARA BORRAR Los timers del VOR pemiten programar el decodificador dorriciliario para que se encienda y sintonice un canal especificado en una fecha y hora espec ficas Es posible programar hasta ocho eventos Para prograrrer el timer del VOR siga estos pasos Seleccione 4 TIMERS DEL UDEO en el Men principal Seleccione uno de los ocho timers disponibles las timers que ya est n programados tienen el r tulo EN USO en Men TIMERS DEL VOR Seleccione la frecuencia con que desea que el CFT2200 se encienda desde el Men de timers del VCR Siga las indicaciones de las cuatro pantallas siguientes para ingresar la fecha la hora de inicio la hora de finalizaci n y el canal 5 Ure pantalla de confinmaci n muestra las opciones seleccionadas Si la infomaci n es correcta pulse ENTER Si desea efectuar cambios pulse PROG para borrar los par metros y corrience nuevamente el paso 4 para reprograrrar el tiner a Si desea bonrar el tiner pulse DELETE 6 Progared VOR para grabar el evento Nota El decodificador donidiliario CFT2200 debe enchufarse en un tomaconiente que est siempre alimentado H tiner del VOR s lo endende el CFT2200 Usted debe progarrar el VCR para que gabe el pogana AJUSTE DEL TIMER DORMIR El decodificador doniciliario CFT
10. CONTRAEN PAG 20 LS P G 21 GUIA DEL USUARIO DEL DECODIFICADOR DOMICILIARIO CFT2200 ASUSTE DE LOS TIMERS DEL VAR J 4 PAG 22 JUSTE DEL TIMER DORMIR 5 5 nm mnm n n n n eee PAG 23 ASUSTE DE LOS TIMERS DE AARMA 2 ne 454555595 ns P G 24 PRESENIZCI N DEL RAQ EN EL TERMINAL oc P G 25 GONHGURACI N DEL TOMACORRIENTE DE 2 wee 44555 ss PAG 26 IVDOIAICACI N DE LA POSICI N DE LA PRESENTACI N OBD P G 27 IVMDDOIAICACI N DEL ASPECTO DE LA PRESENTIACION J J J J I s ee PAG 28 IDESHABILITACION DEL CONTROL REMOTO 2 sas sas s PAG 29 BiENVENIDO A LA TELEVISION El operador del sisterra de cable ha instalado en su hogar el decodificador domiciliario de ltima generaci n CFT2200 Este aparato brinda audio y video de calidad insuperable para su televisor Aderr s es sencillo de configurar y f cil de operar El decodificador doniciliario CFT2200 cuenta con un sistema de presentaci n en pantalla CD de uso sencillo que pemite crear una lista de canales favoritos configurar timers o temporizadores para domir y de alanra y contrase as para controlar qu programas pueden ver sus ni os La pinera parte de esta gu a es una introducci n al CFT2200 y muestra una varieda
11. DIFICAR LA PANTALLA 2 INHABILITAR EL REMOTO 3 ENCHUFE CA 4 CREAR CONTRASE AS 5 VALORES DE F BRICA USE Y SEGUIDO POR ENTER O PULSE 1 5 CREAR CONTRASE AS 1 DE CONTROL PATERNO 2 DE COMPRA DE EVENTOS USE A Y SEGUIDO POR ENTER O PULSE 1 2 POR FAVOR INGRESE UNA NUEVA CONTRASE A DE CONTROL PATERNO SEGUIDO POR ENTER Uso DEL CONTROL PATERNO Hija una contrase a de cuatro d gitos que le resulte f cil de recordar Si olvida la contrase a solicite la asistencia del operador del sistema de cable Para introducir la contrase a siga estos pasos Seleccione 7 PANEL DE GONTROL en e Men principal Seleccione 4 CREAR GONTRASE AS en el Men Panel de Control Seleccione 1 DE CONTROL PATERNO en Men Crear Contrase as W N Con las tedas nurr ricas del control rerrcto ingrese su contrase a en la pantalla POR FAVOR INGRESE UNA NUEVA CONTRASE A DE CONTROL PATERNO y pulse luego ENTER Vuelva a introducir la contrase a para confinrear 5 Seleccione la programaci n que desea controlar tal se eqlica en la p gina siguiente Si desea cambiar la contrase a vea la p gina 20 Nota Una vez que se ha creado la contrase a si sta se ingresa incorrectamente el sisterra le pide que la repita Si ingresa una contrase a incorrecta tres veces seguidas deber esperar 15 minutos antes de poder repetir la operaci n Uso DEL CONTROL PATERNO Seleccione los canales que desee coloca
12. ERTARSE COMPLETAMENTE Y NO QUEDEN DPUESTOS El s mbolo del rayo con punta de flecha dentro de un tri ngulo equil tero tiene el prop sito de alertar al usuario acerca de la presencia de tensiones peligrosas sin aislaci n dentro de la caja del dispositivo que pueden ser de magnitud suficiente cono para constituir un riesgo de descarga el ctrica para las personas El signo de dentro de un tri ngulo equil tero tiene el prop sito de alertar al usuario acerca de la presencia de instrucciones importantes para la operaci n y el mantenimiento servicio en la literatura que acompa a al dispositivo Esta instalaci n debe ser realizada por un t cnico de servicio calificado de acuerdo Sister dle electrodos de puesta a tierra del servicio el ctrico con todos los c digos locales NEC Art culo 250 Parte H NEC C DIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD DE LOS ESTADOS UNIDOS Copyright O 1997 General Instrument Corporation Todos los derechos reservados Prohibida la reproducci n total o parcial de este manual en cualquier forma o por cualquier medio sin autorizaci n escrita del editor STARFONE y STARVUE son marcas registradas de General Instrument Corporation SAD AGLUARDSS IMPORTANTES L LEALAS INSTRUCCIONES Artes de operar el dispositivo lea todes las instrucciones de seguridad y operaci n 2 CONSERVE L 6 INSTRUCCIONES Corsenve las instrucciones de seguridad y
13. GU A DEL USUARIO DEL DECODIFICADOR DOMICILIARIO 2 200 General Instrument 0 General Instrument REPARACIONES Si se detemina que la unidad debe ser reparada comun quese con el operador del PRECAUCION sisterra de cable RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NOTA PARA EL INSTALADOR DEL SISTEMA DE CAIN NO ABRIR Este recordatorio tiene la finalidad de llarrar la atenci n de los instaladores de sisterras de CATV sobre el Art culo 820 40 del NEC C digo Nacional de Electricidad PARAREDUOR LOS RIESGOS DE DESCARGA EL CTRICA ND de los Estados Unidos que proporciona pautas para la correcta puesta a tierra y en RETIRE LA CUBIERTA O LA PARTE POSTERIOR EN EL INTERIOR DEL DISPOSITIVO NO PASIEN PIEZAS REPORABLES POR EL USUARIO tierra del edificio tan cerca del punto de entrada del cable sea posible particular especifica que la tierra del cable debe conectarse al sistema de puesta a SOLICITE EL SERMGOA PERSONAL T CNICO CALIFICADO EJEMPLO DE PUESTA A TIERRA DE LA ANTENA Posiciones de los s mbolos gr ficos y las marcas de advertencia suplementarias de la parte inferior del teminal Cable de bajada ADVERTENCIA PARA EV TA RIESGOS DE INCENDIO O DESCARGAS EL CTRICAS NO PPONGA ESTE DISPOSITIVO A LA LLUMA O LA HUMEDAD PRECAUCI N PARAEMTAR DESCARGAS EL CTRICAS NOUSE ESTE ENCHUFE POLARIZADO CONUN CABLE DE EXTENSI N UN RECEPT CULO U OTROS TOMACORRIENTES A MENOS QUE LOS TERM NALES PUEDAN INS
14. NTER Si desea efectuar cambios pulse PROG para borrar los par metros conience nuevamente el paso 4 TIMER VCR 4 para reprograrrer el timer UNA VEZ DIARIA SEMANAL FIN DE SEMANA Si desea borrar el timer pulse DIAS DE SEMANA Note El decodificador doniciliario USE Y SEGUIDO POR ENTER CFT2200 debe enchufarse en un alimentado El timer del VOR s lo enciende el CFT2200 Usted debe prograrrar el VOR para que gabe el pogana 8 Prograrre el VOR para grabar el evento PAGINA MENU 3 DE 3 7 PANEL DE CONTROL USE AW SEGUIDO POR ENTER O PULSE 1 7 PANEL DE CONTROL 1 MODIFICAR LA PANTALLA 2 INHABILITAR EL REMOTO 3 ENCHUFE CA 4 CREAR CONTRASE AS 5 VALORES DE F BRICA USE A Y SEGUIDO POR ENTER O PULSE 1 5 CREAR CONTRASE AS 1 DE CONTROL PATERNO 2 DE COMPRA DE EVENTOS USE A Y SEGUIDO POR ENTER O PULSE 1 2 POR FAVOR INGRESE UNA NUEVA CONTRASE A DE CONTROL PATERNO SEGUIDO POR ENTER CAMBIO DE CONTRASE AS Usted puede canbiar las contrase as de control patemo y de compra en cualquier momento Para cambiar una contrase a siga estos pasos Seleccione 7 PANEL DE GONTROL en e Men principal Seleccione 4 CREAR GONTRASE AS en el Men Panel de Control Seleccione 1 DE GONTROL PA ERNO o 2 DE COMPRA DE EVENTOS en el Men Crear Contrase as Ingrese su contrase a actual cuando el sistema lo sdicite u A WN Siga las instrucciones de la pantalla para ingresar la
15. NTROL USE AW SEGUIDO POR ENTER O PULSE 1 7 DE LA PRESENTACION EN PANTALLA Si bien usted puede realizar las operaciones b sicas tales cambiar de canal y ajustar el volumen con los botones del panel frontal o las teclas del control rerruto el sisterra de presentaci n en pantalla D ofrece numerosas funciones que facilitan el uso del televisor Muchas de ellas tales corro la selecci n de Canales con control patemo generalmente se efect an una sola vez Todas las selecciones se efect an en pantallas dise adas para localizar la infomaci n que se desea en forma r pida y sencilla La parte inferior de cada pantalla muestra recorrer las opciones y efectuar la selecci n Antes de a utilizar el sistera D lea detenidamente la gu a del usuario provista con el control rerroto Las siguientes tedas del control rerroto son especialmente importantes a MENU muestra el Men principal Si se pulsa MENU nuevanente se muestran la segunda y la tercera pantalla del Men principal a Las tedas de cursor perrriten resaltar la opci n seleccionada en la pantalla La tecla ENTER introduce selecci n Las p ginas siguientes describen la forma de utilizar las funciones del sistema D VISUALIZACION DE LA GUIA DE CANALES PAGINA MENU 1 DE 3 La g a de canales muestra todos los canales y sevicios ofrecidos por la compa a de TV por cable 1 GUIA DE CANALES 2 CONTROL PATERNO Para localizar un
16. PANEL DE CONTROL en e Men principal 2 Seleccione NHE CA en el Men Panel de Control Seleccione DESACTIVADO en el Men Control del Enchufe CA Nota Algunos televisores requieren que la alimentaci n est siempre activada Consulte el manual del usuario de su televisor para saber de qu tipo se trata IVIDDI FICACION DE LA POSICI N DE LA PRESENTACI N OSD Para ajustar la posici n de los cuadros de la presentaci n D siga estos pasos Seleccione 7 PANEL DE GONTROL en Men principal Seleccione 1 MODIFICAR LA PANTALLA en el Men Panel de Control Seleccione 2 CAMBIAR LA POSICI N en el Men Modificar la Pantalla Siga las indicaciones de la pantalla U A WN Cuando est satisfecho con la posici n del cuadro pulse MENU O DISPLAY PAGINA MENU 3 DE 3 7 PANEL DE CONTROL USE A y SEGUIDO POR ENTER O PULSE 1 7 PANEL DE CONTROL 1 MODIFICAR LA PANTALLA 2 INHABILITAR EL REMOTO 3 ENCHUFE CA 4 CREAR CONTRASE AS 5 VALORES DE F BRICA USE A Y SEGUIDO POR ENTER O PULSE 1 5 MODIFICAR LA PANTALLA 1 CAMBIAR EL FONDO 2 CAMBIAR LA POSICION 3 SELECCIONAR EL RELOJ USE A y SEGUIDO POR ENTER O PULSE 1 3 DEFINIR POSICION CUADRO CURSOR A MUEVE CUADRO ARRIBA CURSOR Y MUEVE CUADRO ABAJO PAGINA A MUEVE CUADRO IZQUIERDA PAGING y MUEVE CUADRO DERECHA MODIFICACI N DEL ASPECTO DE LA PRESENTACI N OSD PAGINA MENU 3 DE 3 7 PANEL DE CONTROL USE AW SEGUIDO POR ENTER O PULSE 1 7
17. a de compra ingr sela Pulse ENTER PARA CANCELAR UNA Si la compa a de TV por cable ofrece la opci n el CFT2200 perrrite que usted cancele una compra de evento COMPRA DE EVENTO Pay Pe View Si desea cancelar una compra pulse la teda F y luego la tecla saecr del control remoto Uso DEL CONTROL DE COMPRA DE EVENTOS Mediante los timers o temporizadores del VCR usted puede configurar el decodificador domiciliario CFT2200 GRABACI N AUTOM TICA para grabar eventos Pay Pe Vew pago por programa DE EVENTOS A fin de prograrrer el VOR para un evento Pay Pe WVew siga estos pasos PAGINA MENU 2 DE 3 Seleccione 4 TIMERS DEL UDEO en el Men principal 4 TIMERS DEL VIDEO 5 TIMERS DE ALARMA Seleccione uno de los ocho tirrers disponibles los timers que ya est n programados tienen el r tulo EN 6 MOSTRAR MENSAJES USO en el Men Timers del VOR USE AW SEGUIDO POR ENTER O PULSE 1 7 Seleccione UNA VEZ en el Men Timer WR Siga las instrucciones de las cuatro pantallas siguientes para ingresar la fecha la hora de inicio la hora de finalizaci n y el canal TIMERS DEL VCR 1EN USO 5 VACANTE 5 Qand el sistera pregunte Es ste un evento Pay Per Mew seleccione Si 2VACANTE 6VACANTE E 2 3 EN USO 7 VACANTE Si usted cre previamente una contrase a de compra ingr sela 4VACANTE 8 VACANTE USE A Y SEGUIDO POR ENTER Una pantalla de confinmaci n muestra las opciones Si la informaci n es correcta pulse E
18. arres sof s alfontoras o superficies simi lares El equipo no debe colocarse cerca de radiadores o registros de Calefacci n o en sus proximidades tampoco debe utilizarse en insta laciones embutides tales libreros o bastidores a menos que se suministre una ventilaci n adecuada FUENTES DE ALIMENIACION Este dispositivo debe funcionar nicamente con fuentes de alimentaci n dd tipo indicado end r udo de identificaci n Si no est seguro acerca del tipo de ererda d drica dal suministro donidliario consulte a la campa a de dectriddad local Para los equipos que utilizan alimentaci n por bater as u daras fuentes consulte las instrucciones de operaci n 1L CONE 4 N ATIERRAO POLARIZACI N Este equipo puede tener un enchufe de conierte altema pdlarizado una peta es m s anda que la Este enchufe s o puede insertarse en el taraconiette en una posici n sta es una caracter stica de seguridad Si usted no puede insertar completanente e enchufe en e taraconmientte trate de invertir su posid n Si a n as no puede doado consulte a un dectridsta para que reemplace el tamacorriente dosdieto No anule la funci n de seguridad del enchufe palarizado 12 ADVERTENCIAS ADICIONALES Este equipo puede tener instala do un enchufe de tres conductores con conexi n a tierra es decir un enchufe con una tercera pata consi n a tiera Esta pata s o debe insertarse en tarracarientes con a
19. canal siga estos pasos 3 CANALES FAVORITOS USE AV SEGUIDO POR ENTER 1 Seleccione GU A DE CANALES en el Men principal O PULSE 1 7 2 Utilice las tedas de cursor para resaltar la selecci n y pulse ENTER GUIA DE CANALES 01 GUID 02 NBC 03 CNBC 04 ARTS 05 CBS 06 TBS 07 CSPN 08 CSP2 09 MTV 10 ABC 11 LIFE 12 PBS 13 SHOW 14 HBO 15 TMC 16 MAX 17 DIS 18 WEAT 19 TRAV 20 TNN USE Y SEGUIDO POR ENTER SINTONIA DE CANALES FAVORITOS PAGINA MENU 1 DE 3 El decodificador doriciliario CFT2200 permite recorrer la lista de canales favoritos Para agregar o borrar 1 GUIA DE CANALES 2 CONTROL PATERNO 3 CANALES FAVORITOS Canales de la lista siga estos pasos 1 Seleccione CANALES FAVORITOS en e Men principal USE A Y SEGUIDO POR ENTER O PULSE 1 7 2 Seleccione 1 CANALES FAVORITOS en el Men Canales Favoritos Para agregar un canal selecci nelo y pulse luego sa La designaci n Fav aparece junto al canal CANALES FAVORITOS 4 Para borrar un canal selecci nelo y pulse luego 5 La designaci n Fav desaparece 1 GUIA CANALES FAVORITOS 2 BORRAR TODOS 5 Cuandotemine pulse 3 SELECCIONAR TODOS USE ST SEGUIDO POR ENTER Usted puede ahora explorar los canales favoritos pulsando Fav en el control rerrcto Tenga en cuenta que si un O PULSE 1 3 canal se define cono favorito aparece Fav en la pantalla de infomaci n del canal cuando ste es sintonizado GUIA CANALES FAVORITOS 01 GUID 11
20. ccione 2 GONTROL PATERNO en e Men principal 2 Seleccione 2 BLOQUEAR EL TERMINAL en a Men Control Paterno Para ver los programes controlados sintonice el canal pulse la teda sa e ingrese la contrase a cuando el sisterra lo solicite De esta fome toda la programaci n resulta accesible sin necesidad de contrase a hasta que usted vuelva a activar el control patemo Uso DEL CONTROL DE COMPRA DE EVENTOS El estableciniento de una contrase a de compra pemite controlar las compras de eventos Pay Pe View pago CREACI N DE LA por programa La contrase a de compra no es la misma del control pattemo aunque es posible definir ambas CONTRASE A contrase as con los nismos cuatro d gitos Si desea utilizar las contrase as de control patemo y de compra necesita crear ambas contrase as PAGINA MENU 3 DE 3 7 PANEL DE CONTROL Hija una contrase a de control de compra que le resulte f cil de recordar Si olvida la contrase a deber sdlicitar la asistencia del operador del sisterra de cable USE Ay SEGUIDO POR ENTER O PULSE 1 7 Para establecer una contrase a de control de compra siga estos pasos PANEL DE CONTROL 1 Sdeccione 7 PANEL DE CONTROL en e Men principal 1 MODIFICAR LA PANTALLA 2 Seleccione 4 CREAR CONTRASE AS en el Men Panel de Contral 2 INHABILITAR EL REMOTO 3 ENCHUFE CA Seleccione 2 DE COMPRA DE EVENTOS en el Men Crear Contrase as 4 CREAR CONTRASE AS 5 VALORES DE FABRICA 4 m las tedas num
21. cer las consianes con una n nima interupddn dd sevida Precauci ne Tal como con Cualquier dispositivo el ctrico desenchufe el teminal antes de tocar las conexiones SWITCHED 105 1251 60 Hz 4A 500 W MAX TOCONV CABLEIN o e IN audi Erh fe O vastly 9 Q hentoade Hary video derecho SAME Contact Conmutada inrargo ce RF desalida AB OPERACION BASICA ENCENDIDO Y APAGADO Los botones POWER del panel frontal y del control remoto encienden y apagan el decodificador doniciliario CFT2200 Si utiliza un control remoto universal aseg rese de que est configurado para controlar el CFT2200 CAMBIO DE CANALES Para cambiar de canal utilice el bot n CHANNEL del panel frontal o la tecla Gan del control remoto Cuando sintoniza un canal diferente aparece la pantalla de estado de canales Esta pantalla incluye la descripci n del canal e infomaci n acerca de las funciones especiales configuradas por ejemplo contral patero y timers de domir y alama La pantalla de estado de canales desaparece al cabo de cinco segundos Para borrania inmediatamente pulse SELECT en el control rerrcto AJ USTE DE VOLUMEN Para ajustar el volumen utilice e bot n waume del panel frontal o la teda va del contd A ajustar el valumen la escala correspondiente aparece en la pantalla Para activar y desactivar el sonido enye la
22. d de conexiones t picas para su sistema de entretenimiento La quia muestra luego se usa el sistera D para ver televisi n Para aprovechar al n no su nuevo tenrinal t mese el tienpo necesario para leer detenidamente esta gu a Asirrisrro le recomendarros que lea la guia provista con el control rerroto POR CABLE SU DECODI CFT2200 INCLUYE Control remoto Control patemo por canal Recuperaci n de canales favoritos Timers de dormir y de dama Eventos Pay Per VWew por pogana si se ofrecen en su rea VERIFICACIONES PREVIAS PANEL FRONTAL Con los botones del panel frontal o las teclas del control remoto usted puede cambiar de canal controlar el volumen y acceder a los Men s de pantalla M E 5 G E s LA OPERACION El qadr del sisterra de cable instal el decodificador donidliario 2200 en su hogar de modo que no es necesario PANEL POSTERIOR conectar ning n componente adicional Sin embargo tal vez desee agregar alg n camponente tal como un VOR o carrbiar de lugar CFT2200 Para fadlitar estes qoeracianss t mese un momento para coserver el panel posterior del decodificador domidliario y ver est conectado Tambi n es conveniente consultar los dagrarras b sicos de canexi n de las p ginas 8 o kien ate las coneianss oeda de su CFT2200 en la p gina 9 De esta farra si necesita cambiar de lugar su sistema de TY podr restable
23. figurar el tomeconiente de CA en la p gina 26 O PULSE 1 7 Para ajustar los timers de alamea siga estos pasos TIMERS DE ALARMA 1 TIMER DORMIR 2 TIMER ENCENDIDO 2 Seleccione 2 TIMER ENCENDIDO en el Men Tirrers de Alarrra 3 TIMER APAGADO USE AW SEGUIDO POR ENTER 3 Utilice las teclas de cursor para ajustar la hora a la hora que desea que se encienda el decodificador O PULSE 1 3 doniciliario CFT2200 y pulse ENTER 1 Seleccione 5 TIMERS DE ALARIVA en e Men principal 4 Seleccione 5 TIMERS DE ALARIMA en e Men principal TIMER ENCENDIDO ENCENDER CADA DIA ALAS 12 15 6 USE AW SEGUIDO POR ENTER O DELETE PARA BORRAR u Seleccione TIMER APAGADO en el Men Timers de Aanra Utilice las tedas de cursor para ajustar la hora a la hora que desea que se apague el CFT2200 y pulse ENTER TIMER DE APAGADO APAGAR CADA DIA ALAS 12 15 USE AW SEGUIDO POR ENTER O DELETE PARA BORRAR PRESENTACI N DEL RELOJ EN EL TERMINAL El panel frontal del teminal muestra nonmalmente el n mero del canal sintonizado Es posible utilizar la PAGINA MENU 3 DE 3 7 PANEL DE CONTROL pantalla para visualizar el reloj A cambiar de canal la pantalla mostrar moment neamente el nuevo canal Cuando apague el la pantalla continuar mostrando el USE AW SEGUIDO POR ENTER Para visualizar el reloj siga estos pasos O PULSE 1 7 1 Seleccione 7 PANEL DE GONTROL en e Men principal i PANEL DE CONTROL 2 Seleccio
24. gro lleno La imagen de TV no est visible 5 Para salir de la pantalla pulse las tedas MENU O DISPLAY DESHABILITACION DEL CONTROL REMOTO Es posible inhabilitar temporal mente el control rerrcto para que no se pueda cambiar accidental mente la PAGINA MENU 3 DE 3 configuraci n de la programaci n actual 7 PANEL DE CONTROL Para inhabilitar el control remoto siga estos pasos USE A y SEGUIDO POR ENTER 1 Seleccione 7 PANEL DE CONTROL en el Men principal O PULSE 1 7 2 Seleccione 2 INHABILMTAR EL REMOTO en el Men Panel de Control Se muestran en el panel frontal las letras ter del control remoto rLO remote lockout PANEL DE CONTROL ae aiis 1 MODIFICAR LA PANTALLA Para habilitar el control remo pulse cualquier bot n en el panel frontal del decodificador dorriciliario CFT2200 TT REMOTO 4 CREAR CONTRASE AS 5 VALORES DE F BRICA USE A Y SEGUIDO POR ENTER O PULSE 1 5 REINICIALIZACION DEL TERMINAL PAGINA MENU 3 DE 3 Si lo desea puede restablecer los par metros de f brica del decodificador dorriciliario CFT2200 La 7 PANEL DE CONTROL reinicializaci n del teminal no elirrina o cambia las contrase as 1 Seleccione 7 PANEL DE CONTROL en e Men principal USE AW SEGUIDO POR ENTER O PULSE 1 7 2 Seleccione 5 VALORES DE F BRICA en el Men Panel de Contral PANEL DE CONTROL 1 MODIFICAR LA PANTALLA 2 INHABILITAR EL REMOTO 3 ENCHUFE CA 4 CREAR CONTRASE AS 5 VALORES DE F BRICA USE A Y SEGUIDO POR ENTER O PULSE 1
25. ne 1 MCDIFICAR LA PANTALLA el Men Panel de Contral 1 MODIFICAR LA PANTALLA i 2 2 INHABILITAR EL REMOTO Seleccione 3 SELECCIONAR E RAQ Men Modificar la Pantalla 3 ENCHUFE CA 4 Pulse sa Ecr para resaltar S y visualizar la hora actual o NOpara visualizar el n mero de canal y pulse ENTER 4 CREAR CONTRASE AS 5 VALORES DE FABRICA USE A Y SEGUIDO POR ENTER O PULSE 1 5 MODIFICAR LA PANTALLA 1 CAMBIAR EL FONDO 2 CAMBIAR LA POSICION 3 SELECCIONAR EL RELOJ USE A Y SEGUIDO POR ENTER O PULSE 1 3 SELECCIONAR EL RELOJ RELOJ SI NO USE SEGUIDO POR ENTER CONFIGURACION DEL TOMACORRIENTE DE CA PAGINA MENU 3 DE 3 7 PANEL DE CONTROL USE A y SEGUIDO POR ENTER O PULSE 1 7 PANEL DE CONTROL 1 MODIFICAR LA PANTALLA 2 INHABILITAR EL REMOTO 3 ENCHUFE CA 4 CREAR CONTRASE AS 5 VALORES DE F BRICA USE A Y SEGUIDO POR ENTER O PULSE 1 5 CONTROL DE ENCHUFE CA ENCHUFE ACTIVADO DESACTIVADO USE SEGUIDO POR ENTER Usted puede enchufar el televisor en el tomeconiente de CA situado en la parte posterior del CFT2200 Esto permite encender y apagar el televisor junto con el teminal La configuraci n de f brica del tormacorriente es con conmutaci n es decir se enciende y se apaga junto con el CFT2200 No es necesario hacer nada a menos que desee canbiar la configuraci n del tomacoriente por el estado sin conmutaci n Para configurar el tomaconiente de CA sin conmutaci n siga estos pasos 1 Seleccione 7
26. nueva contrase a LECTURA DE MENSAJES Ocasionalmente la compa a de TV por cable puede mandare mensajes acerca de ofertas de nuevos servicios Promociones especiales otra infomaci n Si usted tiene mensajes sin leer se enciende el indicador MESSAGES MENSA ES en el panel frontal del decodificador dorriciliario CFT2200 Para leer los mensajes siga estos pasos Seleccione 6 MOSTRAR IMENSA BS e Men principal Seleccione un mensaje de la lista y pulse ENTER Despu s de leer e mensaje pulse MENU para volver al Men Mostrar Mensajes A W N Si desea borrar el mensaje pulse Algunos mensajes s lo pueden ser borrados por la compa a de TV por cable 5 Pulse MENU O DISPLAY para salir del Men PAGINA MENU 2 DE 3 4 TIMERS DEL VIDEO 5 TIMERS DE ALARMA 6 MOSTRAR MENSAJES USE AW SEGUIDO POR ENTER O PULSE 1 7 MOSTRAR MENSAJES Estado del Tiempo para Hoy Eventos Especiales Ofertas Especiales de HBO Tel fono de Servicio al Cliente USE SELECT PARA ELEGIR ENTER PARA LEER MENSAJE DELETE PARA BORRARLO AJUSTE DE LOS TIMERS DEL VCR PAGINA MENU 2 DE 3 4 TIMERS DEL VIDEO 5 TIMERS DE ALARMA 6 MOSTRAR MENSAJES USE AW SEGUIDO POR ENTER O PULSE 1 7 TIMERS DEL VCR 1EN USO 5 VACANTE 2VACANTE 6 VACANTE 3 EN USO 7 VACANTE 4VACANTE 8 VACANTE USE A Y SEGUIDO POR ENTER TIMER VCR 4 UNA VEZ DIARIA SEMANAL FIN DE SEMANA DIAS DE SEMANA USE A Y SEGUIDO POR ENTER TIMER VCR 4 UN
27. r bajo control patemo 1 2 3 4 Seleccione 2 GONTROL PATERNOen e Men principal Ingrese la contrase a y luego pulse ENTER en el control remoto Seleccione 1 GU A GONTROL PATERNO en el Men Control Patemo Con las tedas de cursor seleccione el canal que desea colocar bajo control patemo y pulse luego SELECT Aparece junto al canal un s mbolo de candado Para elininar el control patemo resalte el canal y pulse seLecrT Cuando temine de seleccionar los canales pulse ENTER SELECCI N DE CANALES PAGINA MENU 1 DE 3 1 GUIA DE CANALES 2 CONTROL PATERNO 3 CANALES FAVORITOS USE A y SEGUIDO POR ENTER O PULSE 1 7 CONTROL PATERNO 1 GUIA CONTROL PATERNO 2 BLOQUEAR EL TERMINAL USE A y SEGUIDO POR ENTER O PULSE 1 2 GUIA DE CONTROL PATERNO 01 GUIDA 11 LIFE 02 ARTS 12 PBS 03 NBC 13 SHOW A 04CNBC 14HBO A 05 CBS 15TMC A 06 TBS 16 MAX 07 CSPN 17 DIS 08 CSP2 18 WEAT 09 MTV 19 TNN 10 ABC 20 PPV USE Y SEGUIDO POR SELECT ACTIVACION DEL CONTROL PATERNO ACTIVACION DEL CONTROL PATERNO PAGINA MENU 1 DE 3 1 GUIA DE CANALES 2 CONTROL PATERNO 3 CANALES FAVORITOS USE A y SEGUIDO POR ENTER O PULSE 1 7 CONTROL PATERNO 1 GUIA CONTROL PATERNO 2 BLOQUEAR EL TERMINAL USE AW SEGUIDO POR ENTER O PULSE 1 2 DESBLOQUEO DE CANALES CON CONTROL PATERNO Para activar el control patemo usted puede apagar y encender el decodificador doniciliario CFT2200 bien efectuar los siguientes pasos 1 Sele
28. rammes Si el televisor od VCR son estereof nicos puede ver y grabar prograrres en est reo Cable 4 Coaxial SWITCHED 105 425V 60Hz IR 4AMAX 500W MAX CONEXION AL SISTEMA DE TELEVISOR Este diagrarra muestra la conexi n de video y audio de banda base al televisor CONEXI N A UN TELEVISOR CON CONEXIONES DE VIDEO Y AUDIO DE BANDA BASE Cable CABLE IN SWITCHED 105 125V a E 4A MAX 500W MAX y E Video I me Televisor fs oe eS televisor tiene 5 Conectar si el entradas de video y audio de banda base CONEXION AL SISTEMA DE TELEVISOR CONEXI N CON Esta conexi n perrrite utilizar la funci n de imagen en imagen PIP del televisor Se pueden sintonizar canales no codificados nicamente en la entrada TELEVISOR DE IMAGEN EN IMAGEN PIP SWITCHED 105 125V CONEXION AL SISTEMA DE TELEVISION Utilice este dagana para registrar la consi n del decodificador doniciliario GFT2200 en su sisterra de televisi n ANOTE SU CONEX N SWITCHED 105 125V 60 Hz E 4A MAX 500 W MAX STARFONE SAME Gommutacor Derivad nde Commutador de entrada RF desalida AB AB DESCRIPCION PAGINA MENU 1 DE 3 1 GUIA DE CANALES 2 CONTROL PATERNO 3 CANALES FAVORITOS USE AW SEGUIDO POR ENTER O PULSE 1 7 PAGINA MENU 2 DE 3 4 TIMERS DEL VIDEO 5 TIMERS DE ALARMA 6 MOSTRAR MENSAJES USE AW SEGUIDO POR ENTER O PULSE 1 7 PAGINA MENU 3 DE 3 7 PANEL DE CO
29. rante una tometa el drica b Nunca instale enchufes hembra telef nicos en lugares h medos a menos que dichos enchufes est n dise ados espacial mente para cond Gones de humedad c Nna toque cables o teminales telef nicos sin aislaci n a menos que se hayan desconectado las l neas teef nicas en la interfaz de la red d Siempre instale y modifique las lineas telef nicas con precauci n GUIA DEL USUARIO DEL DECODIFICADOR DOMICILIARIO CFT2200 IRENVENDO A LA TELEMSION POR CABLE o PAG 1 RIFICACIONES PREMIZS ALA OPERAI N 2 522 cee ee PAG 2 COOPERACI N B SICA ee PPP PAG 4 CONEION AL SISTEMA DE TELEMSION 2 eee 5555595 sss s P G 5 IDESCRIPCION DE LA PRESENTACION EN PANTALLA PAG 10 ASUALIZACION DE LA DE CANALES o P G 11 GUIA DEL USUARIO DEL DECODIFICADOR DOMICILIARIO CFT2200 UBO DEL CONTROL PATERNO ssssnnnnnnnnnn n n nnn P G 13 CREACI N DE LA CONTRASE A el P G 14 CANES dl P G 15 JACTIVACION DEL GONTROL PATERNO 2 o el P G 16 DESBLOQUEO DE CANALES CON CONTROL PATERNO 2 5 2 eee o P G 16 Ubo DEL CONTROL DE COMPRA DE EVENTOS J J eee n n P G 17 CRESCIONDEIACONMREASENA J P G 17 LAME P G 13 CANCELACI N DE UNA GOMPRA DE EVENTO el P G 13 GRABACI N AUTOM TICA DE EVENTOS el P G 19 CANA E
30. te de pared y sdicite servicio a personal t crico calificado a Cuando el cable o e enchufe de alimentaci n est n da ados b Si e equipo esuno expuesto a la lluva od agua c Si se qerrarra l quidos o cayeran abetos dentro del equipo Sid equipo no funciona nomral mente cuando se siguen las instruc ciones de qpsad n Ajuste nicamente los contrales desaitos en las instrucciones de operaciGn puesto que el ajuste incorrecto de otros con trdes puede causar da os y requerir en muchos casos trabajos impor tantes de parte de un t mico capacitado para restablecer e fun donamiento nmal del equipo e Sid equipo se cay o el cabinete se da f Cuando el equipo evidenda un cambio apredadde en su fun dGonaniento que indica la necesidad de sevido 2L REPUESTOS Cuando se requieran repuestos para el dispositivo asey rese de que el t cnico de sevido utilice las piezas especificadas por el fabricante o repuestos de iguales caracter sticas que los oig nales Las sustituciones no autorizadas pueden causar incendias descargas d ctricas y aros riesgos 22 VERIACACI N DE SEGURIDAD A finalizar todo sevicio o reparaci n del dispositivo de video solicite al t nico que realice verifi caciones de seguridad para determinar si e dispositivo se encuenta en condiciones de funcionamiento 23 BQUIPO TELEF NICO Amo instale un m demtalef nico tome las siguientes precauciones a Nunca instale el cableado telef nico du
31. zca sin atenci n y no sea utilizado por per odos prolongados desench felo del toamaconiente de pared y desconecte la antena od sistera de cable De esta se evitar n da os al dispositivo de video debidos a rayos y sobretensiones transitorias de la red de suministro 16 L NEAS DE ENERG A EL CTRICA H sisterna de antena tera no debe ubicarse cerca de l neas de d ctrica adress om lugares en los que pueda caer sobre tales lineas o drauitos Guando se instale sistera de antena otera se debe tener etrero cuidado Para evitar que toque estas l neas de enarga puesto que el contacto con las nisnes puede resultar fatal 17 SOBRECARGAS No sobrecargue las tamaconientes de pared y los calles de etensiGn pues pod an originarse riesgos de incendio descargas d ctrices 18 ENIRADADE CB ETOS OL QUIDOS Nunca introduzca objetos de ninguna dase por las aberturas del equipo dado que podr an tocar pur tos con tensiones peligrosas o cortocircuitar componentes con riesgo de incendio o descarga d ctrica No darane l quidos de ninguna dase sobre d dispositivo 19 No intente efectuar e sevidio del equipo usted Mismo puesto que la apertura o e desnuntaje de las cubiertas pueden exponerlo a tensiones peligrosas y otros riesgos Sdidte d sevido a personal t mico calificado 20 DA OS QUE REQUIEREN SERMCIO Si coure alguna de las sigt entes condiciones desenchufe el equipo del tomaconien
Download Pdf Manuals
Related Search