Home

Manual del Usuario Serie A.5

1. Di metro M nimo de Tuber a Di metro M ximo de Tuber a Temperatura de Operaci n Frecuencia de Operaci n Cubierta del Sensor Cable del Sensor erao M gt 0 5 12 5 mm ID 0 6 15 mm OD 180 4 5 m ID 40 a 200 F 40 a 93 C 640KHz Acero Inoxidable con cara de ep xico 12 ft 3 4 m par coaxial con escudo y conector Page 30 GP BY lime Medidor de Flujo Doppler Portable Modelo PDFM IV LLE E C Manual Serie A 5 TABLA DE TUBER AS Tuber as de Acero al Carb n y PVC Schedule 10 Schedule 20 Schedule 30 Schedule 40 Size O D o war o fwa on wat 20 waf a wa eo WALL so wa Tuberia de Acero Clase estandar OUTSIDE Class CEMENT LINING DIA 56 STD DOUBLE INCH_ WALL I D WALL I D WALL I D WALL I D WALL I D WALL ED WALL TD THICKNESS THICKNESS _ E Reduzca el Di metro Interno en fundon de las dimensiones mostradas Page 31 ao GP 2 uline Medidor de Flujo Doppler Portable Modelo PDFM IV inslrumenls nc Manual Serie A 5 Tuber as de Acero Inoxidable Hastelloy C y Titanio Pipe Pipe Schedule 5 S a Schedule 10 S a Schedule 40 S Schedule 80 S Size 0 0 1D war rb wa 10 WA ro war i D 2 840 710 065 l 083 109 546 147 Va 1 050 065 083 742 l 1 1 315 065 109 957 11 4 1 660 065 l 109 l E 1 278 11 1 900 065 109 1 500 2 2 375 065 l 1 939 212 2 875
2. Cambie la ubicaci n del sensor Ubique el sensor de 6 10 di metros lejos de codos y 30 di metros lejos de bombas v lvulas de control placas de orificio reductores o de tuber as abiertas de descarga Page 22 ao GP 2 uliNe Medidor de Flujo Doppler Portable Modelo PDFM IV inslrumenls nc Manual Serie A 5 PREGUNTAS Y RESPUESTAS COMUNES La tuber a vibra Afectar esto al medidor de flujo Las frecuencias comunes provocadas por la vibraci n son menores a las usadas en ultrasonido por los medidores de flujo Greyline y normalmente no afectar n su desempe o Sin embargo aplicaciones donde la se al Doppler es muy peque a cuando la sensitividad es ajustada al m ximo y la intensidad de la se al es baja la precisi n podr a ser afectada por la vibraci n de la tuber a o el medidor de flujo podr a mostrar alg n valor de flujo cuando no lo haya Intente reubicar el sensor en una secci n de tuber a donde la vibraci n sea menor o arregle los soportes de la tuber a de tal manera que se reduzca la vibraci n en el tramo donde localice el sensor El medidor de flujo deber ser instalado en un ambiente de mucho ruido Afectar esto su operaci n Los medidores de flujo Greyline est n dise ados para discriminar entre ruidos el ctricos y la se al Doppler Ambientes con demasiado ruido o interferencias electromagn ticas podr an afectar el desempe o de los medidores de flujo bajo pobres intensidades de se a
3. ila Ti z wia Ds Ti 1 pi ONLY IF ENABLED Ti SHOWS 24 Hr FORMAT SS Page 5 ao GP 2 uliNe Medidor de Flujo Doppler Portable Modelo PDFM IV inslrumenls i e Manual Serie A 5 MODO DE OPERACI N Una pantalla secuencial muestra las unidades seleccionadas de la columna UM TITS MODE UNIDADES MODO el modo de operaci n VELOCIDAD O FLUJO el valor a escala completa para el valor instant neo desplegado y el valor TOTALIZADO Cuando el rango de flujo excede los 4 d gitos en la pantalla principal del PDFM IV se insertar autom ticamente un punto decimal y la pantalla inferior se desplegar un multiplicador ejemplo un flujo de 12371 USGld ser presentado como 12 3 y la pantalla inferior mostrar DISPLAY UNITS LS aa ld 16608 UNIDADES GALONES AMERICANOS DIA X 1000 TOTALIZADOR Desde el DISPLAY UNITS UNIDADES DESPLEGADAS presione la tecla Y para mostrar el totalizador El valor totalizado es actualizado cada 2 segundos con el flujo volum trico mayor a un litro 0 264 USG La pantalla del totalizador mostrar hasta diez d gitos y luego se saturar mostrando 0 autom ticamente Unidades Ft USG IG L Unidades m Presione la tecla para retornar a la pantalla de unidades DISPLAY UNITS El totalizador puede ser borrado dirigi ndose mediante hacia SPECIAL FUNT IONS FUNCIONES ESPECIALES y con Y hasta RESET TOT BORRAR TOTALIZADOR Page 6 ao GP 2 UlINe Medidor de Flu
4. ao GP 2 UlINe Medidor de Flujo Doppler Portable Modelo PDFM IV inslrumenls i e Manual Serie A 5 SOFTWARE GREYLINE LOGGER PARA WINDOWS Greyline Logger Y1 03 SLT1 Dat ojales 6 6 99 5 34 502 526 Greyline Data Log 1 From Jun 05 1999 0 32 To Jun 17 1999 23 59 Corra el programa Greyline Logger para Windows 93 98 o NT para recuperar los datos almacenados en el Registro Hist rico a Site 1 Ave Power Out Ay o o C D y o D o o Qu Ay o Qu o o 250 Flow m3 h pS ny o n 0 0 o 2D oO Ay o Help Topics Greyline Logger Help Ei ES 0 3AM JAM 12PM Indes Find 6 Sun Jun 99 Date amp Time 1 Type the first few letters of the word you re looking For Comm Settings 2 Click the index entry you want and then click Display TextData Only Greyline Logger Hotkeys amp Shortcuts Summary Menu ltem Communication Data Logging Edit File Mew Modem Settings Local Modem Remote Modems El manual del programa Greyline Logger esta bajo el men de ayuda Help Print Cancel La velocidad de transmisi n Baud rate puede ser cambiado en el PDFM IV bajo el men de SFEC IAL FUNCT IONS Funciones Especiales El valor de f brica es de 19200 baudios La velocidad de transmisi n en el software debe de coincidir con la velocidad en el PDFM IV Page 14 ao GP 2 uline Medidor de Flujo Doppler Portable Modelo PDFM IV insl
5. mostrado en porcentaje es el intervalo para que un cambio de Cero a M xima Escala sea mostrado en la pantalla 20 es el valor de calibraci n est ndar de f brica FUNCIONES ESPECIALES PODFM IM Y Muestra la versi n de software instalada Tay El n mero de identificaci n ingresado en el instrumento 0 9999 Date Utilice Y o para cambiar el d a seg n se requiera Time Utilice Y o para cambiar la hora seg n se requiera Simul A Me 4nA ADT can ADJ Hen Fags orgy Cond 423 96 192 Selecciones para limpiar a cero el totalizador Presione tres veces para seleccionar es De esta forma borrar todos los par metros previamente configurados por el usuario y retornar a los par metros configurados en f brica Simula la salida de 4 20mA la pantalla digital y los rel s de control Simplifica la calibraci n de dispositivos remotos de lasos 4 20mA y chequea los puntos de disparo de los rel s calibrados en el modo de flujo Presione Y para ir a 168 Se utiliza para sintonizar la calibraci n de la salida 4 20mA El rango de ajuste es de 1mA a 1mA en pasos de 0 002mA Importante La salida 4 20mA ser forzada a 4mA y 20mA respectivamente durante estos ajustes Posicione el cursor bajo los d gitos e ingrese un nuevo n mero entre 56 y 32 Ingrese la velocidad de transmisi n de la salida serial RS232 del PDFM IV Page 16 ao GP 2 uliNe Medidor de Flujo Doppler Portable Modelo PDFM IV inslrumenls i e Manu
6. viejo ser sustituido por el nuevo una vez se ha saturado la memoria Si esta funci n WrapAround no ha sido habilitada el hist rico se detendr cuando se haya llenado la memoria Presione Y hasta Fezet Loa Yes limpiar la memoria Presione hasta gt Y luego Y para limpiar el registro y borrar todos los datos de sesiones previas O presione Y desde Reset Log Para retener los datos existentes en el registro El PDFM IV desplegar en pantalla eos Hese Daas Left xxxxx Horas D as restantes Desde la pantalla m1111 Hrs Left presione Y hasta Store Yes Almacenar Presione hasta es y luego Y para salvar la configuraci n de su Registro Hist rico Data Logging o presione Y desde Store para cancelar los cambios realizados y salir sin guardar dichos cambios Page 9 GP BY lime Medidor de Flujo Doppler Portable Modelo PDFM IV ir C Manual Seres A5 Despu s de la pantalla de Store Yes del registro hist rico el men retornar a EUN STOF SETUP OPERACION PARO PROGRAMACION Presione para posicionar el cursor bajo RUH y presione Y para pen el arranque del registro hist rico en la fecha y hora seleccionada El PDFM IV mostrar el mensaje SESSION HO SESION No x Presione Y para retornar a DATA LOGG ING Visualizando el registro hist rico con FORMATO en la pantalla del PDFM IV Registros hist ricos con formato de las ltimas 24 horas pueden ser visualizados directamente en la pantalla del PDFM
7. 083 i 2 323 3 3 500 083 2 900 32 4 000 083 3 364 4 4 500 083 3 826 5 5 563 109 l l 4 813 6 6 625 l 109 l 8 109 8 329 l l 134 156 1 1 1 1 1 0 2 4 156 6 i 165 8 165 0 2 Pipe Schedule 60 Schedule 80 Schedule 100 Schedule 120 Schedule 140 Schedule 160 Size O D I D WALL I D WALL I D WALL I D WALL I D WALL I D WALL Ya 840 546 147 466 187 Va 1 050 742 154 614 218 1 1 315 957 179 815 250 11 4 1 278 191 12 1 500 200 2 1 939 218 343 21 2 2 875 2 323 276 2 125 375 3 3 500 2 900 300 2 624 438 312 4 000 3 364 318 4 4 500 E 337 3 624 438 5 5 563 375 4 563 500 6 6 625 432 5 501 562 718 8 8 625 7 813 406 7 625 500 7 439 593 7 189 718 7 001 812 6 813 906 10 10 750 9 750 500 9 564 593 9 314 718 9 064 843 8 750 1 000 8 500 1 125 12 12 750 11 626 562 11 376 687 11 064 843 10 750 1 000 10 500 1 125 10 126 1 312 14 14 000 12 814 593 12 500 750 12 126 937 11 814 1 093 11 500 1 250 11 188 1 406 16 16 000 14 688 656 14 314 843 13 938 1 031 13 564 1 218 13 124 1 438 12 814 1 593 18 18 000 16 500 750 16 126 937 15 688 1 156 15 250 1 375 14 876 1 562 14 438 1 781 20 000 18 376 812 17 938 1 031 17 438 1 281 17 000 1 500 16 500 1 750 16 064 1 968 22 000 20
8. C Manual Sers A5 Presione Y hacia Interval y hasta la columna de S ec tim Presione Y o para definir el tiempo de intervalo Seleccione entre ch Der aA Hin 15 Sec l Min T DET Min Ser in 1 Serc iin Presione para retornar a Interwua 1 y presione Y hasta Rezet Log Para borrar todos los datos existentes en el registro presione hacia Yes y luego Y Para conservar los datos existentes presione Y desde la pantalla Reset Log Si usted ha realizado cambios en el D a de Inicio Tiempo o Intervalo el registro TOO autom ticamente iniciar con una nueva sesi n El PDFM IV desplegar en pantalla el mensaje lt Hese Daas Left xxxxx Horas D as restantes Desde la pantalla r Hrs Left presione Y hacia Store Yes Presione hacia Yes y luego Y para salvar su configuraci n del Registro Hist rico o presione Y desde t ore para cancelar cualquier cambio que haya realizado y salir sin guardar Desde la pantalla de Store Yes del Registro Hist rico el men retornar a RUN STOF SETUP Presione para posicionar el cursor bajo EUN y a Y para activar el inicio del Registro Hist rico El PDFM IV desplegar el mensaje SESSION HO Presione Y para retornar a DATA LOG IHG Sesiones de Registro Cada vez que usted seleccione TOF Detener en el men del Registro Hist rico el registro guardar los datos actuales en memoria como una SESSION HC
9. Sesi n No numerada autom ticamente de 1 a 18 Si usted reinicia el registro por medio de la selecci n de EUH el O Hist rico reportar que una nueva sesi n de registro a iniciado y la llamar SESS 10H HO Cuando usted descarga los datos del registro mediante su computadora utilizando el software de Gio cada Sesi n se abrir como una gr fica tabla titulada Greyline Data Log xx Importante Si usted ALMACENA cambios en la calibraci n del instrumento en los men s de UH I TS MHOncE o CAL IBRATICN DETENGA el Registro Hist rico y selecciones EUH nuevamente para iniciar una nueva sesi n de registro con sus nuevos valores de calibraci n Page 12 O GP 2 uliNe Medidor de Flujo Doppler Portable Modelo PDFM IV inslrumenls nc Manual Serie A 5 Recuperaci n de Datos v a puerto Serial RS 232 El terminal de conexi n es un DB9 Hembra Use el cable suministrado para la conexi n con su computadora Use el cable y el opcional Null Modem NM DB9M DB25M para la conexi n a un modem ADAPTADOR Opcion NM DB9M DB25M Liners De Telefono P blics IS INCLUIDO eones croscatsi Modem A Modem LO LO D gt D Q Q Q PDFM IV RS 232C RS232 a 20 6 m cable A incluido x e Te _ 1 Computador Alambre DCE Data Communication Equipment PIN 2 RX PIN 3 TX PIN 5 GND PIN 6 DSR PU PIN 8 CTS PU SHIELD CASE PU PULL UP Page 13
10. sellada 4 Limpie la parte exterior del transmisor para remover cualquier tipo de suciedad 5 Ret rnelo a Greyline para reparaci n 3 Env e a Greyline Despu s de obtener un numero de RMA por favor env e el producto a la direcci n apropiada de abajo Canad y Internacional USA Clientes Clientes Greyline Instruments Inc Greyline Instruments Inc 16456 Sixsmith Drive 105 Water Street Long Sault Ont KOC 1P0 Massena NY 13662 RMAF RMAF Page 27 ao GP 2 uline Medidor de Flujo Doppler Portable Modelo PDFM IV inslrumenls i e Manual Serie A 5 AP NDICE A OPCIONES PSE5H Sensor Doppler de Alta Temperatura 4 11 5 290 mm gt a 12 3 4 Ja 1 375 SENSOR Ai D q ms 25 m VISTA SUPERIOR L 1 C ALUMINIO PVC p 220 57 mm e Y 1 00 SENSOR 25 4 min VISTA LATERAL El lt ACERO INOXIDABLE gt Di metro M nimo de Tuber a 0 5 12 5 mm ID 0 6 15 mm OD Di metro M ximo de Tuber a 180 4 5 m ID Temperatura de Operaci n 40 a 302 F 40 a 150 C Frecuencia de Operaci n 640KHz Cubierta del Sensor Acero Inoxidable con cara de ep xico Cable del Sensor 12 ft 3 4 m par coaxial con escudo RG174U Nota Proteja el cable del sensor del contacto con tuber as calientes Page 28 Greuline Medidor de Flujo Doppler Portable Modelo PDFM
11. E E E E E 2 NOTA IMPORTANTE Este instrumento est fabricado y calibrado para cubrir las especificaciones del producto Por favor lea este manual cuidadosamente antes de instalar y operar el producto Cualquier reparaci n o modificaci n no autorizada puede resultar en la suspensi n de la garant a Available in English Available in Adobe pdf format Disponible en francais Disponible en espa ol Page 2 ao GP 2 uliNe Medidor de Flujo Doppler Portable Modelo PDFM IV inslrumenls i e Manual Serie A 5 PRUEBA R PIDA EN BANCO Conecte el sensor y presione O Compruebe la operaci n de el PDFM IV sosteniendo el sensor con una mano y roce la superficie pl stica del sensor con su dedo pulgar o con todos sus dedos Espere 15 segundos para que el PDFM IV procese la se al y presente un valor de flujo en la pantalla CONECCIONES VOLTAJE DE ENTRADA El PDFM IV requiere de una alimentaci n de 100 130VAC 200 260VAC 50 60 Hz para cargar su bater a interna El PDFM IV adem s acepta 12VDC de alimentaci n por medio del conector de 12VDC en el panel frontal del instrumento PANEL FRONTAL 4 20mA RS 232C LOW O DO BATT o O OOO sos 1200 Greyline____ insirumenis inc OO O 000 O 000 O YE Un juego de cables y acoples son suministrados con cada PDFM IV Los acoples el ctricos o conectores son cableados en f brica y etiquetados para que correspondan con los conectores hembra del panel frontal 4 20mA 12VDC 1
12. IV inslrumenls nc Manual Serie A 5 AP NDICE B TABLA DE CONVERSI NES GUIA DE CONVERSION DE A MULTIPLICAR POR GALONES AMERICANOS PIE CUBICOS 0 1337 GALONES AMERICANOS GALONES IMPERIALES 0 8327 GALONES AMERICANOS LITROS 3 785 GALONES AMERICANOS METROS CUBICOS 0 003785 LITROS SEG GPM 15 85 LITROS METROS CUBICOS 0 001 BARRILES GALONES AMERICANOS 42 BARRILES GALONES IMPERIALES 34 9726 BARRILES LITROS 158 9886 PULGADAS MM 25 4 GRADO F GRADOS C F 32 X 0 556 LIBRAS KILOGRAMOS 0 453 PSI BAR 0 0676 PIE CUADRADOS METROS CUADRADOS 0 0929 Page 29 Greulime inslrumenls nc ESPECIFICACIONES 10 254 mm gt 1 Las dimensiones son aproximadas La bolsa es hecha de pana forrada con bolsas internas para almacenar el sensor cables y accesorios de montaje 2 Peso total aproximado de 9 lbs 4 Kg 3 Temperatura de operaci n de 10 a 140 F 23 a 60 C 4 Opera por un aproximado de 16 horas con su bater a interna recargable Para operaci n continua provea una alimentaci n de 115VAC opcional 230VAC o 12VDC Medidor de Flujo Doppler Portable Modelo PDFM IV Manual Serie A 5 HOMBRERA 300 mm VISTA LATERAL PSE5 SENSOR DOPPLER ESTANDAR VISTA DE T 1 25 2 25 157 mim gt 31 70 mm e e
13. IV Desde RUH OPERACI N presione hasta 24 HR LOG Registro de 24 Hrs Esta funci n esta disponible solamente si el registro hist rico con formato de 24 horas ha sido seleccionado desde el men del registro o DATA LOGGING El reporte hist rico de 24 horas esta dise ado para ser le do una l nea a la vez usando la tecla Usando las teclas Y o se puede retornar a la pantalla de la columna del d a TODAS DATE FRE Y IOUS DATE DAILY AVERAGE Ham FLC HAs FLIR TIME 1H FLH HIN FLOR TIME PREWID0SsS DATE B i PREYIDO0SsS DATE PREW DUsS DA TE PREY 005 DATE PREW 00sS DATE El d a actual m s los pasados 255 d as pueden ser desplegados en la pantalla El Software de Greyline podr desplegar la informaci n de hasta 1 300 d as Registro de tendencia hist rica Configuraci n Desde RUN STOP SETUP OPERACION PARO PROGRAMACION presione hasta SETUP y luego Y hasta Loa Site ID E Identificaci n de Sitio 0 Presione para posicionar el cursor bajo el numeral y luego Y o para cambiar los n meros El n mero del sitio Site ID es retenido junto a la sesi n del registro hist rico para identificar los registros almacenados en diferentes sitios Desde Loa Site ID presione Y hasta Formato Trend Tendencia y presione para posicionar el cursor bajo Trena Entonces presione Y para seleccionar el tiempo base del registro en T ime Registro de
14. a una fuente de corriente alterna durante 6 horas MEN DE CALIBRACI N El siguiente diagrama muestra el men de calibraci n del PDFM V Las flechas muestran las tres direcciones para salir de una localidad o funci n Presionando la flecha correspondiente en el teclado podr acceder a la siguiente funci n en el men Mueva el cursor bajo los n meros para incrementar o decrementar el valor con las teclas Y f Al final de cada columna del men se encuentra la pregunta opci n de almacenar la informaci n ingresada anteriormente STORE YES Para almacenar permanentemente los valores de calibraci n a n habiendo una falla en la energ a mueva el cursor bajo la palabra ES SI y presiones el bot n Y o f Si el bot n Y es presionado con el cursor bajo STORE no habr ning n cambio almacenado y el sistema volver a la parte superior de la columna del men Page 4 a GP 2 lime Medidor de Flujo Doppler Portable Modelo PDFM IV insirumen s inc Manual Serie A 5 ARBOL DEL MENU DE CALIBRACI N H ii AL FUMC T Ii WwWorgd E RIM ERE CIA ADD I STOR An SPEI 1 2 05 in El TI 1 CAL IERA 43 iE TOR Ii TIF EEES Pipe ID pi EEE Tr Fa p IE TO Min al TES 1 Site ID Es IR TA L O STO la IH Lilala L DATA El El ihl a TIME ORI hli 0 Ll T EL da TIME o Fl ila MIHNFI1 5 ITAL ila AVERAGE PA Z T
15. 250 975 19 750 1 125 19 250 1 375 18 750 1 625 18 250 1 875 17 750 2 125 24 000 22 064 968 21 564 1 218 20 938 1 531 20 376 1 812 19 876 2 062 19 314 2 343 Page 32 GP BY lime Medidor de Flujo Doppler Portable Modelo PDFM IV LLE ir C Manual Serie A 5 Tuber a de Hierro Fundido Est ndar ASA A Class Class 100 250 350 a a rr 19 50 0 54 18 42 0 58 18 34 0 58 18 34 0 63 18 24 0 68 18 14 0 73 18 04 0 79 17 92 21 60 0 57 20 46 0 62 20 36 0 62 20 36 0 67 20 26 0 72 20 16 0 78 20 04 0 84 19 92 25 80 0 63 24 54 0 68 24 44 0 73 24 34 0 79 24 22 0 79 24 22 0 85 24 10 0 92 23 96 Tuber a de Hierro Fundido Est ndar AWWA Class A Class B Class C Class D 100 Ft 43 PSIG 200 Ft 86 PSIG 300 Ft 130 PSIG 400 Ft 173 PSIG O D WALL I D O D WALL I D O D WALL I D O D WALL T D 56 66 53 96 57 10 1 55 54 00 62 80 60 02 63 40 1 67 60 06 a T a a de 75 34 72 10 76 00 1 95 72 10 76 88 72 10 87 54 84 10 88 54 2 22 84 10 Class E Class F Class G Class H 500 Ft 217 PSIG 600 Ft 260 PSIG 700 Ft 304 PSIG 800 Ft 347 PSIG O D WALL 1D O D WALL I D O D WALL T D O D WALL T D 26 90 1 31 a 28 26 50 1 45 A T 3 o 7 E 7 26 2 e T E E Do 33 10 1 55 30 00 33 46 1 73 30 00 39 60 1 80 36 00 40 04 2 02 36 00 Page 33
16. MANUAL DEL USUARIO Instrucciones de Instalaci n y Operaci n Medidor de Flujo Doppler Portable Modelo PDFM IV Manual Serie A 5 ao GP 2 uline Medidor de Flujo Doppler Portable Modelo PDFM IV insirumenis inc Ad INDEX Prueba R pida En Banco rr nnee 3 one iones scope asada oa pele dude o pea poa dea bee 3 Sistema Del Teclado oocrrrrrrrrrra o 4 Bater a eu A a A e UR A A O RA A RA A A E E A AE 4 Menm Detal bacon e eea a i ea E E pep a oe 4 Totalizador ocre 6 ensidad De Sera means a E a edo ea da prin J Palabra Clave O Password rr 7 Registro Historico O Data Logger aaa aaa aaa sona aaa aaa 8 Recuperaci n de Datos v a puerto Serial RS232 eno se taste aos e a os 13 Software Greyline Logger A a a a a a 14 Selecci n De Unidades ooo 15 Mole DeCs brici n essa a ea esoo a e dro ad ento ea gr 15 Lazo De Corriente 4 20mA rr 16 Amortiguaci n O Retardo cororororonononononononononomom s 16 Funciones Especiales cororrrrrrerrrerrnrrna rra rr 16 Montaj e Del Sensor rr 17 Mensaj es De Error Advertencia lt s sssr rreernnnnnrrrnrennno 5j Solucion De Problemas En Campo 0cccrrrcrrrrrrrrrrrrrrr rr 21 Garant a o RRA AO RARA AA ARE AA RR AA AAA RA A AAA 25 Cont ctenos Para Sus Aplicaciones cccrrrrrrrrrrrrrrrr erro 26 Procedimiento Para Retorno De Productos e s serena a oe 27 Ap ndice A Opciones dsc dara e G 28 Ap ndice B Tabla De Conversi nes ccccrrrrrrrrrrrrrr erre 29 O a T E
17. Pin l 1 Pin 1 gt o E Pin 2 Apantallado a 9 o Pin 2 Apantallado A oO Pm3 o J Pin 3 12VDC 4 4 l Pin4 Pin 4 12VDC SENSOR RS 232C Pin 1 RCV Pin 1 PU e in2 TRX a O0 I Pin 2 RC 3 000 5 Pin 2 PT in 2 Pin 3 GND Pin 3 TX Pin 4 GND Pin 4 GND Pin 5 Apantallado Pin 5 Apantallado Page 3 ao GP 2 uline Medidor de Flujo Doppler Portable Modelo PDFM IV inslrumenls i e Manual Serie A 5 SISTEMA DEL TECLADO Presionando la tecla superior D se enciende y se apaga el medidor de flujo El PDFM IV tiene un sistema simple de calibraci n gt de tres botones Los modos de operaci n y Y calibraci n son mostrados en la pantalla o cra H alfanum rica de 16 d gitos El teclado es usado para A moverse alrededor del men para calibrar el PDFM IV y para ver el modo de operaci n y sus funciones S1 el teclado no es usado por 10 minutos el PDFM IV autom ticamente regresar al modo de OPERACION Use el teclado para explorar el men y familiarizarse con sus funciones BATER A BAJA El PDFM IV operar por aproximadamente 8 horas cuando su bater a interna est completamente cargada Autom ticamente se apagar si la bater a se descarga Si el PDFM IV es encendido antes de recargarse la luz de BATERIA BAJA se encender y el medidor de flujo operar durante un corto per odo de tiempo antes de apagarse nuevamente Permita la carga completa de la bater a conect ndolo
18. TICALES a GENERALMENTE TIENEN UN CAUDAL burbujas de gas m nimas agua potable por ejemplo DISTRIBUIDO UNIFORMEMENTE el sensor deber montarse en la parte superior de una tuber a horizontal a las 12 horas para obtener la mayor amplitud de la se al ELEMENTOS INCREMENTADORES DE VELOCIDAD Generalmente el sensor debe de ser montado lejos de elementos alteradores de flujos como v lvulas bombas placas de orificio o venturis los cuales tienden a incrementar la velocidad del flujo o causan cavitaciones Los elementos incrementadores de velocidad frecuentemente causan cavitaciones y las lecturas antes y despu s de stos pueden mostrar velocidades m s altas Como un gu a monte el sensor a 20 di metros antes y 30 despu s del elemento incrementador de velocidad DISPOSITIVOS INCREMENTADORES DE VELOCIDAD Codos conexiones de bridas y tes Er ESAS o tienden a introducir condiciones indeseables en un flujo distribuido laminarmente con entradas de aire o gases Ubicar el sensor a 6 di metros antes y 10 di metros despu s de estas perturbaciones resulta ser generalmente lo m s ptimo El transductor est dise ado para un montaje longitudinal en una secci n recta de tuber a No intente montarlo en curvas codos o acoples Page 17 ao GP 2 uliNe Medidor de Flujo Doppler Portable Modelo PDFM IV inslrumenls i e Manual Serie A 5 MONTAJE DEL SENSOR Prepare un rea de 2 de ancho por 4 de largo 50mm x 100mm
19. Tendencia basado en el Tiempo El registro de tendencia basado en el tiempo le permite seleccionar un tiempo de arranque y paro y un intervalo para el registro Desde Time Tiempo presione Y hasta Start MMM DD 14 Ejemplo Jan Bir 2063 01 Enero 2003 Presione para posicionar el cursor y luego Y o para configurar el Mes D a y A o en que el registro dar comienzo Presione para retornar a Start Inicio Presione Y hasta el tiempo de inicio Start y para posicionar el cursor bajo la columna de tiempo HH MM SS Reloj de 24 horas en Horas minutos segundos ejemplo 23 62 16 y luego Y o para definir el tiempo de arranque del registro Presione para retornar a Start Inicio Page 10 GP BY lime Medidor de Flujo Doppler Portable Modelo PDFM IV LLE E C Manual Serie A 5 Presiones Y hasta Interval Intervalo y hasta la columna S c in Seg Min Presione Y o para programar el intervalo de tiempo de muestreo Escoja entre ca Sec s in 15 Sec 18 Hin T DEC lt Pin 2 Sec in 1l Serc 1 in Presione para retornar a Interval Intervalo y presione Y hasta Reset Log Borrar Registro Para borrar todos los datos existentes en el registro presione hasta Yes y luego Y Para mantener los datos existentes en el registro presione Y desde Reset Log Si usted ha realizado cambios en el D a de Inicio Start Pate Tiempo Time o Intervalo Interval el an His
20. WORD 16 Una nueva clave puede ser almacenada al utilizar hasta llegar a SPECIAL FUNTIONS FUNCIONES ESPECIALES y Y hasta llegar a HEH PASSHORD NUEVA CLAVE Page 7 ao GP 2 uliNe Medidor de Flujo Doppler Portable Modelo PDFM IV inslrumenls nc Manual Serie A 5 REGISTRO HISTORICO O DATA LOGGER MENU PASSHORD e DATA LOGG IHG UMITS lt MODE gt H RUH STOF Start Jan 014 206 Lo in Interval Interual da Hra Interval E aal maal 38 Min Iinteruadi lt IinterualdidethHin SHmHin 2 Min 1 Min EOS TOR IHG EEE Programacion Del Registro Historico Desde RUN STOP SE TUF presione para SE TUF y luego Y para Loa Site ID 6 Presione para posicionar el cursor bajo el numeral y Y para cambiar los numerales El n mero de Site ID Identificaci n de terreno es retenido a trav s de las diferentes sesiones de almacenamiento para identificar los distintos valores almacenados desde las diferentes localizaciones Page 8 GP BY lime Medidor de Flujo Doppler Portable Modelo PDFM IV LLE E C Manual Seres AS INFORMACION CON FORMATO Presione Y desde Log Site ID Identificaci n del sitio de muestreo y luego Y desde Fornatteud Formato En el modo de Formato la informaci n es almacenada como un resumen de lecturas de flujo en base a un per odo de tiempo seleccionado por el usuario El resumen incluye DATE and TIME DIA y HORA Interva
21. al Serie A 5 POSICION DE MONTAJE DEL SENSOR La posici n del sensor es una de las consideraciones m s importantes para la medici n de flujo Doppler As como a otros tipos de medidores de flujo los mismos criterios generales de localizaci n aplican al Doppler Antes de montar permanentemente el sensor Doppler es recomendable realizar algunas pruebas para determinar la posici n de montaje ptima Utilice el compuesto de silic n del sensor proporcionado con cada medidor de flujo Greyline silic n para electrocardiograma compuesto ac stico o gel derivada del petr leo Tome varias lecturas alrededor del eje de la tuber a y luego otras m s tuber a abajo y arriba del punto seleccionado chequeando para lecturas consistentes Evite reas con lecturas altas y bajas Monte el sensor donde lecturas consistentes en promedio hayan sido obtenidas o contin e probando en otra secci n de tuber a TUBERIA VERTICAL U HORIZONTAL USE POSICION DE LAS 12 00 4 CON LIQUIDOS CON BAJO Flujos en tuber as verticales generalmente proveen ONE CAS una distribuci n m s uniforme del mismo En tubos horizontales o l quidos con altas concentraciones de y gases o s lidos el sensor debe ser montado a un lado a la posici n de 3 o 9 horas para evitar USE POSICION DE LAS 3 00 CON f LIQUIDOS CON ALTO CONTENIDO concentraciones de gas en la parte superior de la DE GAS O SOLIDOS tuber a o de s lidos en el fondo Para l quidos con TUBERIAS VER
22. ble por medio de Greyline Instruments opci n PXC Es importante para el montaje del sensor la direcci n del flujo El medidor de flujo Doppler PDFM IV medir y totalizar el flujo en ambas direcciones Una v lvula unidireccional deber ser utilizada en aplicaciones donde un retorno de flujo pueda ocurrir Requiere de una calibraci n peri dica el PDFM IV No La calibraci n del PDFM IV no se ve alterada con el paso del tiempo El sensor de estado s lido no posee partes m viles que afecten la calibraci n La t cnica de flujo Doppler genera una se al ultras nica proporcional a la velocidad del flujo Todos los circuitos de tiempo conteo de los instrumentos Greyline utilizan frecuencias de referencia controladas por cristales para eliminar cualquier variante en el procesamiento electr nico Page 24 ao GP 2 uliNe Medidor de Flujo Doppler Portable Modelo PDFM IV inslrumenls nc Manual Sere A5 GARANT A LIMITADA Greyline garantiza al comprador original que este producto est libre de defectos en cuanto al material usado y la mano de obra empleada por un per odo de un a o desde la fecha de facturaci n Greyline reemplazar o reparar sin costo cualquier producto Greyline si se ha comprobado que ha operado defectuosamente dentro del per odo de la garant a Esta garant a no cubre ning n gasto incurrido en el traslado y reinstalaci n del producto Si un producto fabricado por Greyline resulta defectuoso dentr
23. bles Causas Acci n Correctiva MEDIDOR LEYENDO MENOS DE LO ESPERADO Error de calibraci n Revisar el men de selecci n de unidades UNITS SELECTION y el di metro interno de tuber a Fipe ID Rango de flujo menor al esperado Investigue Bombas V lvulas Compare la velocidad con un instrumento alternativo La se al no penetra lo suficiente dentro de la tuber a Incremente la sesitividad Reubique el sensor cerca de un codo o cualquier otro perturbador de flujo Condici n de flujo laminar o de alto contenido de s lidos burbujas en el l quido Reubique el sensor en posici n de las 12 horas en tuber a horizontal Montaje inapropiado del sensor Reinstale el sensor aplicando cuidadosamente el compuesto de acople MEDIDOR LEYENDO CUANDO NO HAY FLUJO Vibraci n en la tuber a Instale en otro lugar Ruido el ctrico local Reduzca la sensitividad Pruebe en una localidad diferente Page 21 Greulime inslrumenls inc Medidor de Flujo Doppler Portable Modelo PDFM IV Manual Serie A 5 Posibles Causas Acci n Correctiva Interferencia entre dos medidores de flujo Doppler Apague un medidor de flujo MEDIDOR LEYENDO CUANDO NO HAY FLUJO Interferencia debida a un variador de frecuencia Siga las instrucciones del fabricante referentes al cableado y aterrizaje del variador Reubique la e
24. ents Inc Canad USA 16456 Sixsmith Drive 105 Water Street Long Sault Ont KOC 1P0 Massena NY 13662 Page 26 ao GP 2 uline Medidor de Flujo Doppler Portable Modelo PDFM IV inslrumenls i e Manual Serie A 5 PROCEDIMIENTO PARA RETORNO DE PRODUCTOS 1 Los instrumentos pueden ser retornados a Greyline para practicarle servicio o reparaci n por garant a Antes de embarcar un producto a la f brica por favor contacte a Greyline por tel fono Fax para obtener un numero de RMA Returned Merchandise Authorization Autorizaci n para Retorno de Material Este asegura un servicio r pido y facturaci n correcta cr dito Cuando contacte a Greyline por favor tenga la siguiente informaci n disponible N mero de Modelo Versi n de Software N mero de serie Fecha de Compra Raz n del retorno descripci n de la falla modificaci n requerida Su nombre Nombre de su compa a direcci n y n mero de tel fono AA 2 Limpie el producto Importante Todo sensor que no hayan sido limpiado debidamente ser retornado inmediatamente a expensas del cliente 1 Lave el sensor y el cable para remover toda suciedad adherida 2 Si el sensor a sido expuesto a aguas negras por favor sumerja el sensor y el cable en una soluci n de parte de cloro por 20 partes de agua durante 5 minutos No sumerja los terminales del cable 3 Seque el sensor y el cable con toallas de papel e introduzcalos en una bolsa de pl stico debidamente
25. jo Doppler Portable Modelo PDFM IV inslrumenls i e Manual Serie A 5 INTENSIDAD DE SE AL Desde TOTAL IZER TOTALIZADOR presione la tecla Y hasta E llegar a 35 Por sus siglas en ingl s de Intensidad de Se al o 4 T EES E Flecha de Marca de Marca de Sensibilidad Signal Strength Sensitivity Intensidad M nimo valor Ideal Actual gt j Presione hasta posicionar el cursor bajo el numeral Use o Y para incrementar o decrementar la intensidad de la se al El SS Dd m nimo valor es 1 y el m ximo es 9 La intensidad de la se al deber ser ajustada de tal manera que la Flecha de intensidad actual Signal Strength Arrow iguale la Ss F Marca de valor ideal Ideal Marker bajo condiciones de E trabajo La intensidad de se al debe de exceder la Marca de M nimo Ss Minimum Marker para que el medidor muestre un flujo A Es normal que la intensidad de la se al fluctue y se incremente a y F escala completa bajo condiciones de flujo alto PALABRA CLAVE O PASSWORD La palabra clave un n mero de Ei hasta 3 previene acceso sin _ B autorizaci n al men de CAL IERAC IOM FPASSHORD Bi Desde el modo de operaci n F LIH presione hasta FASSHORD PASSHORD GG Presione hasta colocar el cursor bajo el d gito y presione Y o para t a cambiar el n mero La clave de f brica es 66 PASS
26. l TOTAL TOTAL del intervalo Interval AVERAGE PROMEDIO del intervalo Interval MAX FLOW FLUJO MAXIMO del intervalo Interval MAX FLOW TIME HORA DEL FLUJO MAXIMO del intervalo Interval MIN FLOW FLUJO MINIMO del intervalo Interval MIN FLOW TIME HORA DEL FLUJO MINIMO del intervalo Desde Formatted Formato presione Y hasta Start MMM DD Ejemplo Jan 61 2003 01 Enero 2003 Presione para posicionar el cursor y luego Y o para ingresar el Mes D a y A o en que el registro hist rico comenzar Presione para volver a Start Inicio Presione Y hasta t art tiempo de inicio y para posicionar el cursor bajo la columna de tiempo HH MM SS Reloj de 24 horas en Horas Minutos Segundos ejemplo 23 62 16 y luego Y o para ingresar la hora de arranque del registro Presione para retornar a Start Inicio Presione Y hasta Intera 1 Intervalo y 9 hasta la columna de horas H Presione Y o para seleccionar el intervalo de muestreo Escoja entre a Hrs 12 Hrs 2 Hrs 4 Hrs od Hrs Presione para retornar a Inter a 1 Intervalo Presione Y y el PDFM IV reportar xxxxx Horas remanentes indicando el intervalo de tiempo disponible con la actual configuraci n Usted puede tambi n presionar para retornar al men de posiciones anteriores y hacer nuevos cambios Presione Y hasta bray rounda Yes Presione hasta tes Si y Y para habilitar la funci n de sobre escritura donde el primer valor almacenado o m s
27. l y o bajas velocidades de flujo El ajuste de la sensitividad del medidor de flujo no elimina las interferencias provocadas por el ruido un medidor de flujo no ac stico deber a ser considerado para la aplicaci n Afectar la corrosi n en la tuber a la precisi n del medidor de flujo S El polvo pintura suelta etc deben ser removidos de la superficie de la tuber a para proveer un rea limpia para el montaje cuando se instale el sensor Doppler Corrosi n oxidaci n severa en el interior de la tuber a puede afectar la penetraci n de la se al Doppler en el flujo Si la tuber a no puede ser limpiada un tramo de PVC es recomendado deber ser instalado para el montaje del sensor Qu efecto tiene el revestimiento en tuber as en el medidor de flujo La brecha de aire entre el revestimiento y las paredes de la tuber a puede impedir el paso de la se al Doppler hasta el flujo Mejores resultados pueden esperarse con revestimientos como cemento ep xico o brea sin embargo una prueba en sitio es recomendada para determinar si la aplicaci n es favorable para una medici n de flujo Doppler Porqu el Doppler es solamente recomendable para l quidos con contenido de s lidos o gases El sensor Doppler transmite sonido dentro de la corriente del flujo la cual debe de ser reflejada nuevamente al sensor para indicar la velocidad del flujo Burbujas de gas o s lidos suspendidos act an como reflectores de la se al Doppler Como una g
28. lectr nica el sensor y el cableado del medidor de flujo lejos del VSD NO HAY INDICACION DE FLUJO Intensidad de sensitividad demasiado baja Incremente la intensidad de la se al No existe la suficiente cantidad de part culas suspendidas o gases en el fluido Monte el sensor en posici n de 12 horas en un tramo de tuber a horizontal Compuesto de acople removido o el sensor esta flojo Reinstale el sensor Utilice silic n Dow Corning 4 Interrupci n en la alimentaci n No hay flujo Chequeo bater a baja Confirme presencia de flujo LECTURA DE MEDIDOR DEMASIADO ALTA Error de calibraci n Revise el men de selecci n de unidades y el di metro interno de la tuber a Vibraci n o ruido en la tuber a Reduzca la sensitividad Instale en otro lugar Se encuentra cerca de un dispositivo acelerador de velocidad bomba v lvula placa de orificio Reubique el sensor gt 30 di metro de la tuber a lejos del dispositivo acelerador de velocidad Ruido el ctrico local Pruebe una ubicaci n diferente Interferencia provocada por un variador de frecuencia Siga las instrucciones del fabricante referentes al cableado y aterrizaje del variador Reubique la electr nica el sensor y el cableado del medidor de flujo lejos del VSD LECTURA DEL MEDIDOR ERRATICA Sensor montado demasiado cerca de una v lvula bomba o codo
29. nd 4 Opci n CC de Greyline es recomendado para instalaciones semi permanentes Page 19 a GP 2 uliNe Medidor de Flujo Doppler Portable Modelo PDFM IV inslrumenls nc Manual Serie A 5 RECOMENDACIONES PARA EL MONTAJE ACOPLE DEL SENSOR INCORRECTO CORRECTO Page 20 Greulime inslrumenls nc MENSAJES DE ERROR ADVERTENCIA Medidor de Flujo Doppler Portable Modelo PDFM IV Manual Serie A 5 El valor ingresado para F IFE ID Di metro interno de tuber a debe de Ez ILLEGAL I D cm ser mayor que 0 5 pulgadas 1 27 cm y menor que 180 pulgadas 157 2 El valor ingresado para aF Flujo m ximo es demasiado bajo o demasiado alto El valor de flujo m ximo debe calcular usando el E ILLEGAL MAnF di metro interno de la tuber a una velocidad mayor que 0 25 ft seg 0 076 m seg o menor que 40 0 ft seg 12 2 m seg Refi rase al Ap ndice B Tablas de conversi n para unidades de volumen a velocidad ERROM ILLEGAL SE POIS Puntos de On Encendido o Off Apagado Flujo Max Velocidad Max El PDFM IV debe ser reinicializado y calibrado Procedimiento para reinicializar Al remicializar se limpiar toda la memoria incluyendo el MEP LORROP TED registro hist rico El PDFM IV necesitar una recalibraci n despu s de este procedimiento Presione y sostenga Y y al mismo tiempo hasta que el instrumento muestre en pantalla la frase Menor Reset SOLUCION DE PROBLEMAS EN CAMPO Posi
30. o del primer a o devu lvalo con el flete pagado a Greyline Instruments junto con una copia de su factura Esta garant a no cubre da os debido a instalaci n o manipulaci n impropia o da os causados por la naturaleza o servicio no autorizado Modificaciones o manipulaci n indebida de cualquier parte del instrumento anulan esta garant a Esta garant a no cubre ning n equipo usado en conjunto con este producto o da os causados debido a defectos en este producto Todas las garant as impl citas est n limitadas a la duraci n de esta garant a Estos son los t rminos de garant a de Greyline y ninguna otra garant a es valida en contra de Greyline Algunos estados no permiten limitaciones para la duraci n de las garant as impl citas o limitaci n en da os consecuentes o incidentales de modo que las limitaciones o excepciones de arriba pueden no serle aplicadas Page 25 ao GP 2 uliNe Medidor de Flujo Doppler Portable Modelo PDFM IV inslrumenls nc Manual Serie A 5 CONT CTENOS PARA SUS APLICACIONES Para asistencia en aplicaciones consultor a o informaci n de cualquier instrumento Greyline contacte su Representante Local escriba a Greyline o cont ctenos para sus aplicaciones Estados Unidos de Am rica Tel 315 788 9500 Fax 315 764 0419 Canad Tel 613 938 8956 Fax 613 938 4857 Llame gratis al 888 473 9546 Correo Electr nico info Wgreyline com Sitio en la red www greyline com Greyline Instrum
31. one para retornar el cursor a FIFE ID y Y hasta HAH FLO Flujo M ximo Ingrese los n meros para el rango de flujo m ximo Si el flujo m ximo no es conocido ingrese un estimado y observe el flujo actual para determinar el valor m ximo correcto Es necesario ingresar el flujo m ximo solamente para especificar la salida m xima a 20mA y el flujo m ximo en el registro hist rico El ingreso del flujo m ximo no tiene ning n efecto en el flujo mostrado en la pantalla del PDFM IV ni en el totalizador o en el control de los rel s Page 15 Greulime LLLE E NC Medidor de Flujo Doppler Portable Modelo PDFM IV Manual Serie A 5 LAZO DE CORRIENTE 4 20mA La salida 4 20mA puede ser compensada de tal manera que los 4 o 20 mA correspondan a flujos diferentes a Cero y al M ximo 4m E Utilice Y o para fijar el porcentaje de salida para 4mA Este es ajustable de 5 3 8mA hasta un 15 menor al valor fijado para 20mA Los ajustes de resoluci n se realizan en pasos de 0 05 0 01mA am E Utilice Y o para fijar el porcentaje de salida para 20mA Desde un 15 mayor que el valor fijado para 4mA y hasta un 300 Los ajustes de resoluci n se realizan en pasos de 0 05 0 01mA AMORTIGUACI N O RETARDO Incremente el damping para estabilizar la lectura bajo condiciones de flujo turbulentos Decremente el damping para incrementar la respuesta a los cambios de flujo El tiempo de amortiguaci n o damping time
32. para adherir el sensor removiendo toda la pintura marca o polvo El objetivo de preparar el sitio es para eliminar cualquier discontinuidad entre el sensor y las paredes de la tuber a lo cual afectar a el acople ac stico Un juego de compuesto de acople PC3 es proporcionado con cada medidor de flujo Greyline Este incluye un compuesto de acople soluble en un aplicador pl stico A SENSOR ITITI TUBO l Monte la abrazadera PC3 como se ilustra en tuber as de 0 6 15 mm OD o mayores Bandas de acero inoxidable son incluidas para montajes en tuber as de hasta 32 81 cm OD VISTA FINAL Bandas adicionales de acero inoxidable deber n ser combinadas por el cliente para tuber as de hasta 180 4 5 m OD MERN fa M WARTEN 8 SENSOR z H Z 0000000 i CESS BANDAS DE ACERO INOXIDABLE TUBO EREN Page 18 ao GP 2 uline Medidor de Flujo Doppler Portable Modelo PDFM IV inslrumenls i e Manual Serie A 5 ACOPLE DEL SENSOR Para un acople permanente o temporal los siguientes compuestos son recomendables a Ultrasonic Couplant proporcionado water soluble N mero de parte Greyline CC30 b Dow Corning silicon com
33. pound 4 para montaje semi permanente N mero de parte Greyline CC c Gel electrocardiogr fica o derivada del petr leo Los mencionados anteriormente est n presentados en orden de preferencia para su aplicaci n 66 9 c son recomendables nicamente para aplicaciones de temperatura de interiores NO UTILICE Compuesto de silic n de RTV pl stico de silic n Utilice la abrazadera PC3 proporcionada como se muestra o utilice cinta de electricista para un montaje temporal Aplique el compuesto para adherir sobre la cara a color del sensor Aplique compuesto de manera similar a la pasta de dientes sobre su cepillo dental No lo sobre presione puede da ar el sensor COMPUESTO CINTA ABRAZADERA El sensor deber ser fijado de forma segura a la tuber a con material de acople entre la cara del sensor y el tubo La instalaci n del sensor con excesiva cantidad de compuesto puede resultar en espacios o vac os en el compuesto de acople y causar errores o p rdidas de se al Si no se aplica suficiente compuesto puede crear condiciones similares Con el transcurso del tiempo el compuesto de acople como ejemplo la gel derivada del petr leo o compuestos solubles en agua pueden gradualmente degradarse o lavarse del sensor resultando en una reducci n de la intensidad de la se al y finalmente en la p rdida completa de la se al Altas temperaturas suciedad y vibraciones pueden acelerar este proceso Dow Corning Silicon Compou
34. rumenls i e Manual Serie A 5 SELECCI N DE UNIDADES Utilice para llegar a UNITS SELEC ION Selecci n de Unidades entonces presione Y para llegar a Linear Units Unidades Lineales Utilice para mover el cursor bajo las unidades requeridas Utilice Y para llegar a Volume Units Unidades de Volumen y utilice para mover el cursor bajo las unidades requeridas Ez Pies c bicos JSG Galones Americanos USHG Millones de Galones Americanos IG Galones Imperiales IMG Millones de Galones Imperiales ma Metros c bicos L Litros krl Barriles 42 Galones Americanos Utilice Y para llegar a las unidades de tiempo luego para mover el cursor bajo las unidades requeridas por segundo minuto hora o d a Presione Y Utilice para seleccionar ELO I TY Velocidad o FLO Flujo El modo de ELO I TY despliega la velocidad del flujo en unidades por tiempo Ft seg o m seg El modo de FL Cil despliega el flujo en unidades de ingenier a gpm litros seg etc Cuando todas las unidades han sido seleccionadas vaya a STORE y luego hasta YES y Y o hasta CAL IBERATION MODE Modo de Calibraci n MODO DE CALIBRACI N Presione Y hasta F IFE ID Di metro Interno de Tuber a y para colocar el cursor bajo los d gitos y Y o t para cambiar los n meros y el punto decimal En el par metro PIPE ID debe de ingresarse el di metro interno exacto de la tuber a donde el sensor ser montado Presi
35. t rico autom ticamente iniciar una nueva sesi n El PDFM IV desplegar en pantalla rass Hre Tanyz Left xxxxx Horas D as restantes Desde la pantalla de xxxxx horas restantes presione Y hasta Store Yes Almacenar Presione hacia Yes y luego Y para salvar todo lo configurado en el registro hist rico o presione Y desde Store para cancelar los cambios realizados y salir sin guardar Desde la opci n de Store en el registro hist rico el men retornar a RUN STOF SETUP Presione m para posicionar el cursor bajo FLIM Operaci n y presione Y para activar el Registro Hist rico para arrancar al tiempo y hora por usted seleccionado El PDFM IV desplegar el mensaje SESS 10H HO Presione Y para retornar a DATA LOGG IMG Registro Hist rico basado en un Evento El registro basado en un evento almacena datos nicamente cuando un l mite de flujo m nimo o m ximo es alcanzado Con el cursor bajo Ewent Evento presione Y hasta Hilm Lo 11m Alarma Alta Alarma Baja Hi lt registrar datos por encima del l mite de flujo seleccionado mientras que L ci lm almacenar datos por debajo del l mite de flujo seleccionado Posicione el cursor bajo Hif4ilm o Lo 1m y presione Y hasta Fit Presione hasta la columna de los n meros y presione Y o para definir los l mites de alarma del registro Presione para retornar a At Page 11 GP BY lime Medidor de Flujo Doppler Portable Modelo PDFM IV o ir
36. u a los medidores de flujo Doppler Greyline son recomendados para l quidos conteniendo s lidos o burbujas con un tama o m nimo de 100 micrones y un m nimo de concentraci n de 75 ppm Muchas aplicaciones excepto en aguas destiladas o desionizadas alcanzan estos requerimientos m nimos Page 23 ao GP 2 uliNe Medidor de Flujo Doppler Portable Modelo PDFM IV inslrumenls nc Manual Serie A 5 Puede el sensor estar sumergido en agua S1 por cortos per odos de tiempo o por accidente pero no como forma continua de operaci n El sensor est construido para soportar una sumersi n de hasta 10 psi sin experimentar da os pero el l quido externo en movimiento en contacto con el sensor puede ser interpretado como flujo y causar lecturas falsas Cu l es el prop sito de la pantalla de intensidad de se al y del ajuste de la sensivilidad Se ales Doppler de baja intensidad a la izquierda de la en la pantalla de intensidad de se al no son aceptadas o procesadas por el instrumento Esta caracter stica ayuda a discriminar al ruido y a las vibraciones Para una ptima discriminaci n del ruido el control de la sensitividad debe ser ajustado de tal manera que esa intensidad de se al est a la derecha de la en la pantalla de intensidad de se al con presencia de flujo y a la izquierda de la sin presencia de flujo Puedo cambiar la longitud del cable del sensor S1 Una extensi n de 50 ft 15 m con conectores est disponi

Manual del Usuario Serie A.5

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents