Descargar! - MS-COMUNICACIONES
Contents
1. es dc UHF VHF FM TRANSCEIVER EQUIPO PORTATIL BLITZ MODELO NUEVO MJ 327 N IMODELO HOMOLOGADO CONTENIDO P g 2 Mantenimiento y Caracter sticas P g 3 Control del equipo P g 4 Accesorios y Opcionales P g 7 Pantalla P g 8 y 13 Opciones B sicas P g 13 y 15 Almacenar y Eliminar P g 15 y 19 Operaciones P g 19 y 22 Operaci n de Men P g 22 y 24 Modo de Programaci n P g 25 Cuadro de Programaci n P g 26 Cuadro de Frecuencias P g 27 Especificaciones T cnicas P g 28 Gu a de Problemas y Soluciones MS COMUNICACIONES www ms comunicaciones com ar MANTENIMIENTO Esta radio es un producto electr nico y tiene que tener un uso adecuado Las siguientes sugerencias le ayudaran a mantener vigente la garant a y disfrutar este producto por mucho tiempo Ante cualquier falla no abra la unidad dir jase al servicio t cnico autorizado Tenga en cuenta el voltaje tiene que estar entre 6 V 8V No deje la radio en lugares humedos o de mucha temperatura Si la bater a de la radio toma temperatura o sale humo de ella inmediatamente apagar la radio y retirarla del equipo Este equipo no deber ser usado sin la antena provista ni otra antena que no sea la adecuada para este equipo 2 MS COMUNICACIONES www ms comunicaciones com ar CARACTERISTICAS POTENCIA DE SALIDA VHF 5W UHF 4 W ANI CODIGO AUTOMATICO DE IDENTIFICACION DE NUMERO OPCI2. COMUNICACIONES www ms comunicaciones com ar i Entur Perilla Enter LED 07 is ONIOFF Auto Perilla y E LIGHT 08 Enter 120 gt Poria Enter BEEP OD mme OWOFF x pPesilia anio 10 EM or Perilla 21 Gire la perilla presione enter y VFOMR para salir Gire la perilla presione enter y VFO MR para salir Gire la perilla presione enter y VFO MR para salis Gire la perilla presione enter y VFO MR para salir Gire la perilla presione enter y VFO MR para salir Gire la perilla presione enter y VFO MR para sal Perilla Gire la perilla Enter a cs Presione Enter para YOY Ta el EA confirmar y VFO MR para salir Perilla e Gire la perilla y Serma 13 Mio DR TO CO SE preslone Enter Perilla Insertar frecuencia y DIFFER 14 Ente oyo 095 presione VFO MR para salir VFOMR Salida Nota tems del 1 al 14 s lo est n disponibles en modo frecuencia 2 El item 14 est en modo canal Modo de Programaci n Puede configurar la radio mediante este proceso Operaci n 1 Entrar al modo self programming 22 MS COMUNICACIONES www ms comunicaciones com ar presione MONI y MENU acompa ado al girar la perilla Vol Power 2 Presionar ENTER para empezar 3 Presionar ENTER para guardar los datos y continuar a la siguiente funci n hema Display Contenido Channels Para que E aparezcan debe grabar EXMDO Canales del Y al 128 can
3. Inserte la base de la antena al conector SMA y rotarla al sentido de las agujas del reloj Aseg rese que est correctamente ajustada Encendido apagado y ajuste de volumen Si quiere encender el equipo rotar la tecla PWR VOL en sentido de las agujas del reloj hasta que ste haga un sonido Todas las frecuencias e iconos aparecer n en la pantalla Para subir el volumen rotar la perilla en sentido de agujas del reloj y en viceversa para bajar Si lo quiere apagar girar en sentido contrario a las agujas del reloj la perilla PWR VOL hasta escuchar un beep Funci n monitoreo Presionar la tecla MONI y aumente el volumen asi va a recibir un sonido sin esperar la recepci n de alguna se al 8 MS COMUNICACIONES www ms comunicaciones com ar Transmitir Primero presionar por unos segundos la tecla MONI para asegurarse que el canal no este en estado ocupado y presionar la tecla PTT y luego hablarle a la radio en tono normal Al presionar la tecla PTT una luz se encender Si se encuentra muy cerca al micr fono o su voz es muy fuerte va a ser muy dif cil su recepci n Una vez que haya terminado de hablar suelte la tecla para escuchar la respuesta Alarma de emergencia Presionar la tecla CALL por un segundo y tambi n la tecla MONI por un segundo y tambi n la tecla MONI y la radio har la alarma de emergencia Llamar a receptor Presione la tecla CALL por dos segundos y el equipo receptor sonar 9 Bloq
4. Programming GELF RM ENTER Canales Encoder p CH Canales del 1 al 128 JENTER Recibiendo frecuenta Encoder p usam 2 ces ho nto de JENTER Recibiendo codigos Encodar y bi o 3 Hegi c digos de canal y ENTER sa ENTER ca Trermnitiendo c digos i Encoder p 510 5 Elegir c digos ENTER y ENTER To a rea canal ADO Prioridad de escaneo ENCOJOr y R ld Elric sara DEL JENTER e Eno TO meme ENTER E e a E Sm WIDE d MUn Ange NAS Kia ENTER Preslone ENTER para Nombre de canat Encoder y PRC 23 contma 25 50 CTCSS frequency code pad AA 67 0 85 4 107 2 136 5 165 5 106 2 210 7 254 1 69 3 88 5 110 9 141 3 EO asa omo 01 6 114 8 146 2 SA 74 4 04 8 110 6 151 4 TETEHI 77 0 974 Laso use 07 177 3 199 5 19 7 U E 825 Tiss 131 8 a TE 183 5 200 3 20 3 104 1 DCScode 023 065 132 205 255 331 te 612 723 1025 071 1134 212 026 072 143 1031 073 145 032 074 152 226 26 114 155 243 osat 115 156 244 ar is 162 246 306 365 asa 502 662 051 122 w 246 311 371 455 546 064 053 125 172 251 315 411 462 565 TOS 05 y 131 1174 252 325 paz asa 606 712 26 MS COMUNICACIONES WWW ms comunicaciones com ar Especifica aci n t cnica General Rango frecuencia 19 17 AMH 350 300MH2 400 470MH4z Temp de trabajo 20 50T Voltaje de Operaci n 0c7 zV Modo de Operaci n Sim
5. ONAL FUNCION VOX FUNCION SCAN Y CANAL PRIORITARIO SCRAMBLER OPCIONAL PANTALLA DE TRES COLORES ALARMA DE EMERGENCIA SOFTWARE PARA PROGRAMAR EN PC 50 CODIGOS CTCSS y 104 DCS FUNCION TOT DESEMBALAR Y CONTROL DEL EQUIPO Desembalar cuidadosamente la radio Le recomendamos identificar los puntos enumerados en la siguiente tabla 3 de contenido antes de deteriorar o destruir el material de embalaje Verificar que ninguna parte o accesorio este desaparecido o deteriorado ACCESORIOS SUMINISTRADOS ARTICULOS CANTIDAD Radio Antena Bater a Cargador Clip de cinto Manual del usuario ACCESORIOS OPCIONALES ARTICULOS Auricular Micr fono Conexi n a PC MS COMUNICACIONES WWW ms comunicaciones com ar A NUESTROS CLIENTES Gracias por adquirir nuestra radio de dos v as Blitz modelo MJ 327 VHF UHF Esta es una radio de moderno dise o s lida estructura y variadas funciones esta dise ada para atender las altas exigencias de nuestros clientes de muy buena calidad y f cil operaci n Estamos seguros que encontrara una satisfacci n total en la calidad de nuestro producto Este manual de usuario esta confeccionado para tener un conocimiento practico del Blitz MJ 327 PANTAL Se pueden identificar varios signos en la pantalla cuando se enciende la siguiente tabla lo ayudara a reconocer susignificado MS COMUNICACIONES www ms comunicaciones com ar Operaciones b sicas Conexi n de Antena
6. ales Recibiendo Frecuencia o 7 Debe grabarlos Prestoma VFOMR primeramente porque sino no aparecer n en la E pantalla Es decir este paso 67 0000MHz 549 9875MMHz se saltear Volver a 150000 e Seleccionar entre channels 5k 625k 10k 125k 25k Recibiendo CTCSS DCS Apagado Si no tiene grabado ning n E gr 3 canal este paso se saltea MT im s den 3 DCS 023754 Normal ad 32 1 3 DSC 023 754 invertido i 23 Igual a recibiendo YSA Y frecuencia Transmitiendo Frecuencias Cuadro de programaci n MOE segundos Display Ejemplo Transmitiendo CTCSS DES Este pa o se saltoa a menos Presione LOCK para seleccionar CTODES y que tenga grabado DEF 3 gire la perilla wansmitiendo frecuencias al Canal activo y OFF E OFF apayado i ADD DEL AAA Add Agregar canal proritario Fido 1 Del Eliminar canal protitario bi au a HEA potencia retro H B i doa PORNOA CC Gire la perila presione Ancho Angosto NU Y ENTER para y so VEO pare seit Z O Programar nombre de canal mr 0 Gite la perilla presione A ABC 123 ENTER para confirmar y VEFO MRA para salit Nota 1 Ajustar c digos de recepci n o transmisi n 2 Presione LOCK para seleccionar OFF CTCSS DCS TT DF sl a wg ss e Aj Presionar T R para ajustar DCS Normal Invertida 24 MS COMUNICACIONES www ms comunicaciones com ar Solf
7. at Es usada esta funci n para determinar la diferencia entre enviar frecuencia y recibir Presionar MENU y girar la perilla hasta que aparezca DIFFER presione ENTER e inserte un n mero de frecuencia cuyo rango es desde 00 000 hasta 70 995 Mhz luego presione ENTER para confirmar Paso para seleccionar frecuencia Presione MENU y gire la perilla hasta que diga STEP Presione ENTER y gire la perilla para seleccionar la frecuencia desde 5k 10k 18 MS COMUNICACIONES www ms comunicaciones com ar 6 25k 12 5k 25k luego presione ENTER para confirmar y VFO MR para salir Seleccione CTCSS y DCS En modo frecuencia presione MENU y luego T R y ENTER Gire la perilla para seleccionar entre CTCSS o DCS Presione ENTER para confirmar Presione LOCK para encender CTCSS DCS Operaci n de MENU 1 Presione MENU 2 Gire la perilla para seleccionar MENU 3 Presione ENTER y gire la perilla para ajustar y presione ENTER 4 Presione VFO MR dos veces para salir del modo MENU Men Selecci n Operaci n Ext Escanear Presione Enter para scan7or Me Can salir del escaneo Perilla S Prioridad d Presione Entes para nidos co t foocanao salir del escaneo Perilla Gire la perilla Enter presione Enter para voxr03 Ls OFF 9 gt confirmary VFOMR para salir asc Gire la perilla Enter presione Enter y a HIL VFOMR para salir Perilla Gire la perilla VFO MR para salir 20 MS
8. inserte un n mero 0 9 o gire la perilla y presione ENTER Presione VFO MR para salir Encendido y apagado de Scrambler Presionar MENU y 6 SR y luego presione ENTER entonces aparecer ON en el display Girar la perilla para seleccionar ON OFF luego presione VFO MR Presione ENTER para salir Luz de fondo apagada encendida 16 MS COMUNICACIONES www ms comunicaciones com ar Para encenderla presionar MENU y 7 LED luego presione ENTER entonces aparecer ON en el display gire la perilla para seleccionar ON OFF AUTO y presione ENTER Presione VFO MR para salir Seleccionar color de luz de fondo Presione MENU y 8 COLOR luego presione ENTER y aparecer LIGHT 2 gire la perilla para seleccionar presione ENTER y VFO MR para salir Total tres colores disponibles Sonido Beep encendido apagado Para encender presione MENU y 9 BEEP luego presione ENTER y aparecer ON Para apagar gire la perilla hasta que diga OFF Autom tica Identificaci n de N meros ANI Es para mostrar el ID del llamante en el display mientras que l presiona la tecla PTT Presionar ENTER y O ANI luego presione ENTER y aparecer ON Para cancelar la 17 funci n gire la perilla hasta que aparezca OFF Luego presione ENTER y VFO MR para salir potencia de diferencia En modo frecuencia presione MENU y LOCK luego presione ENTER y gire la perilla para seleccionar S DO Igual S D Plus y S S Menos Selecci n de frecuencia be
9. minar 1 Eliminar un canal almacenado En modo VFO apague Presione VFO MR y encienda En la pantalla aparecer el canal y DEL Gire la perilla o seleccione los numeros que se van a eliminar presione ENTER hasta que aparezca YES Presione ENTER para eliminar el canal 2 Eliminar todo del modo frecuencia Presione MENU y encienda hasta que en el display diga RESET Presione ENTER hasta que aparezca VFO 14 MS COMUNICACIONES WWW ms comunicaciones com ar Presione ENTER para confirmar y eliminar todo 3 Eliminar todo del modo frecuencia y VFO Presionar MENU Encienda hasta que diga RESET Presione ENTER y aparecer VFO Gire la perilla para seleccionar FULL Presione ENTER para confirmar y eliminar todo del modo frecuencia y VFO Operaciones Seleccionar Nivel VOX En modo de canal si quiere abrir VOX presione MENU Y 3 VOX luego presione ENTER hasta que aparezca VOX OFF inserte un n mero 0 9 o gire la perilla para seleccionar el nivel 15 luego presione ENTER y VFO MR para salir Ajustar la potencia de transmisi n En modo canal presionar MENU y 4 POWER luego presione ENTER hasta que en la pantalla aparezca POWL que significa baja potencia Gire la perilla hasta que aparezca POWH que es dos veces m s alto Ajustar el silenciador de ruido Squelch En modo canal presione MENU y 5 SQL luego presione ENTER hasta que SQL 5 aparezca en el display
10. ples de Semi d upima Dimensi n LOMA ra mr Mo incited ameona Peso c aa TOglinciudng battery Impedance Antena 200 Transmitidor z gt Stabilizador de freq susppm Potencia de Salida sw Es esviaci n de Freq Max 5HE Distorci n de Audio 23 Caracter de Modulaci n Er storsi n de Audio Respuesta de Audio E Selecci n de Canal Reyecci n intermodular me Respuesta Spurious Bloqueo PROBLEMA SOLUCION NO ENCIENDE LA BATERIA SE DESCARGA RAPIDO NO SE PUEDE HABLAR NI ESCUCHAR OTRAS VOCES ESTAN PRESENTES EN EL CANAL MS COMUNICACIONES www ms comunicaciones com ar LA BATERIA PUEDE ESTAR MUERTA CARGUELA O CAMBIELA LA BATERIA PUEDE ESTAR MAL COLOCADA LA VIDA DE LA BATERIA SE TERMINO CAMBIELA ASEGURESE DE ESTAR USANDO LA MISMA FRECUENCIA EL RECEPTOR PUEDE ESTAR LEJOS CAMBIE EL CTCSS DCS 28
11. sta que aparezca en el display SCAN 13 y presione 1 ENTER Girar y seleccionar TO CO SE TO Tiempo de escaneo Despu s que la radio para en un canal activo por un per odo ya seleccionado la radio comenzar a escanear otros canales aunque el canal siga en actividad CO Operaci n de escaneo La radio se estacionar en un canal en actividad hasta que est inactivo y luego seguir buscando otro SE B squeda de escaneo La radio se estacionar en una canal activo todo el tiempo hasta que gire la perilla C digo DTMF En modo frecuencia presione PTT e inserte el numero en el teclado Men es llamado A Enter es B VFO MR es C y Call es D Teclas Flank 12 MS COMUNICACIONES www ms comunicaciones com ar FTT Preslonaria para enviar se al Osacarla para recibir MONHCALL Al presionar las dos teclas se encender la alarma de emergencia MONI Presionar tecla para el monitorso de frecuencia Selecci n de modo Presionar ENTER y encender luego podr a elegir entre modo de canal o frecuencia En modo de frecuencia presione VFO MR Modo de frecuencia y CHANNEL FRECUENCIA Modo VFO Almacenar y eliminar Almacenar En modo frecuencia seleccione una frecuencia o bien items como CTCSS DCS Presione MENU y luego VFO MR Cuando el numero del canal necesita store est parpadeando gire la perilla seleccione los n meros presione 13 VFO MR para confirmar y salir Eli
12. uear teclado l En modo frecuencia presione la tecla LOCK por dos segundos y el teclado se bloquear Para desbloquear haga lo mismo Ajustar funci n de reversa de frecuencia En modo frecuencia presionar la tecla ST R por dos segundos hasta que aparezca en la pantalla la letra R Para cancelar presione ST R por dos segundos Escanear Es aplicable al monitor la frecuencia que necesite sin la funci n manual Escaneo de canales En estado frecuencia presione la tecla MENU y SCAN y la radio escanear desde el canal actual todos los canales y cuando un canal est activo la radio suspender la funci n de escanear por cinco segundos Despu s 10 MS COMUNICACIONES www ms comunicaciones com ar continuar la funci n a menos que presione la tecla PTT o ENTER Prioridad de escaneo de canal En modo frecuencia presione MENU y 2 PRI y la radio escanear desde la frecuencia actual hasta todas las frecuencias con un rango de 1 Mhz Cuando una actividad es detectada la radio suspender el escaneo por cinco segundos Luego continuar a menos que presione las teclas PTT o ENTER En modo canal presione MENU y 2 PRI y la radio escanear desde el canal actual todos los canales y cuando un canal est activo la radio suspender la funci n de escanear por cinco segundos Despu s continuar la funci n a menos que presione la tecla PTT o ENTER Seleccionar tipo de escaneo En modo frecuencia presione MENU ha
Download Pdf Manuals
Related Search