Manual del usuario del Portal del Sistema de
Contents
1. Visualizaci n y b squeda por categoria El IMS est organizado para poder buscar globalmente o dentro de ciertas categor as Las categor as son identificadas por los iconos en la portada La figura 1 muestra las categor as que est n disponibles Al hacer clic en un icono aparecen los registros asociados con esa categor a Figura 3 Inicio gt Data and Information AA Ayudar con la B squedaa Association of Caribbean States ACS Bellairs Research Institute BirdLife International Caribbean Program Programa del Caribe Buccoo Reef Trust Caribbean Community Climate Change Centre CCCCC Caribbean Community Secretariat CARICOM Caribbean Disaster Emergency Management Agency CDEMA Caribbean Environmental Health Institute CEHI Caribbean Environmental Programme CEP of UNEP Caribbean Fisheries Management Council CFMC Caribbean Marine Atlas CMA Caribbean Marine Protected Area Database CaribbeanMPA for CaMPAM Caribbean Marine Protected Area Network and Forum CaMPAM Caribbean Natural Resources Institute CANARI Caribbean Pest Information Network CariPestNet Caribbean Regional Fisheries Mechanism CRFM Eastern Caribbean Office Caribbean Regional Fisheries Mechanism CRFM Secretariat Caribbean Sediment Pollution Project International Atomic Energy Agency IAEA Caribbean Tourism Organization CTO Census of Marine Life 5 6 siguiente ultima gt Figura 3 Registros asociados con la categor a D2. de su nueva cuenta Esto enviar un enlace a la direcci n del correo electr nico proporcionada y le permitir al nuevo usuario elegir una contrase a para su nueva cuenta Si este enlace no es enviado el usuario no podr iniciar la secci n por su cuenta Seleccione cualquier funci n o funciones que desea asignar a este usuario Las funciones determinaran los permisos que tendr el usuario en el portal A continuaci n hay una breve descripci n de cada funci n 20 Nota IMS REMP Agregar un Nuevo Usuario Usuario autorizado Esta casilla de verificaci n aparecer atenuada ya que a todos los usuarios que tienen una cuenta se les asigna el papel de authenticated user usuario autorizado La nica manera que se puede eliminar esta funci n es mediante la eliminaci n de la cuenta del usuario Todos los usuarios autorizados pueden ver contenido p blico y enviar comentarios a los paneles de discusi n Administrador de Contenido y usuario Esta es la funci n m s poderosa que se le puede asignar a un usuario por lo tanto esta se debe asignar con extrema precauci n y s lo a individuos altamente fiables Los usuarios con este permiso podr n agregar editar y eliminar cualquier contenido A n m s importante ellos podr n crear nuevos usuarios y asignar funciones a nuevos y existentes usuarios Los usuarios con esta funci n pueden conceder permisos a otros usuarios para realizar cambios en el portal y tienen acceso a
3. ficha individual los resultados muestran todos los campos de datos asociados con ese registro La composici n de los campos depender de la tabla donde se originaron los datos cada tabla de datos tiene diferentes campos asociados con ella La figura 4 muestra un ejemplo de un registro de la categor a de Datos y Fuentes de Informaci n Este registro contiene campos que est n asociados con registros de la tabla relacionada con esta categor a Tambi n hay un mapa que detalla la ubicaci n de la actividad en este caso las oficinas del Centro de Cambio Clim tico de la Comunidad del Caribe El mapa Buscando en el IMS se pueden ampliar o reducir dependiendo de los deseos de los usuarios Tambi n hay enlaces a al portal del Centro y un enlace con la direcci n de correo electr nico para contactar el centro Informaci n de registros que por naturaleza tengan m s datos tendr diferentes campos que proporcionan antecedentes suficientes para que el usuario pueda evaluar la aplicabilidad de esa fuente La figura 5 muestra los resultados obtenidos de una b squeda en clima Se incluye la fuente de la cita as como otra informaci n pertinente La fuente de la categor a puede determinarse a traves de los enlaces de navegaci n breadcrumbs que se encuentran a lo largo de la parte superior de la p gina en este caso se trataba de la Valuation Bibliography valo rojo Buscando en el IMS Figura 4 Ejemplo de un regis
4. la p gina principal del portal Figura 10 seleccione el tipo de contenido que desea editar en el men del centro de la pantalla Si el bot n para un determinado tipo de contenido es gris significa que este tipo de contenido no est disponible actualmente en la base de datos y no podr agregar registros all Botones de contenido con el siguiente icono E indican que el contenido se encuentra en un sitio externo de la web y no pueden ser modificado a trav s del portal del CLME IMS Figura 10 Punto de acceso para agregar un registro nuevo Art culos en color gris claro no se pueden modificar Tambi n aquellos con este icono est n vinculados con fuentes externas y no se pueden editar en el IMS 3 Si usted tiene autorizaci n para agregar registros a un tipo de datos concretos y si ese tipo de datos permite el ingreso de nuevos registros ver un bot n de Add record A adir registro en la parte superior de la pantalla entre los enlaces de navegaci n breadcrumbs y la casilla de 11 IMS REMP Editar o Eliminar un Registro Existente b squeda tal como se ve en la pantalla a continuaci n De clic en este bot n para agregar un nuevo registr Buscar Buscar con Google INTERES A partir de este momento las pantallas que usted encontrar variar n ligeramente dependiendo del tipo de contenido que usted va a agregar a la base de datos Para cada tipo un cuadro de di logo aparecer en la pantalla m
5. una direcci n de correo electr nico validas ser enviado a una pantalla de inicio de secci n con el siguiente mensaje en la parte superior o Se han enviado m s instrucciones a su direcci n de correo electr nico Si no ve este mensaje significa que no ha llenado un nombre de usuario o un correo electr nico asociados con esta cuenta 4 Usted deber a recibir un correo electr nico a la direcci n asociada con su cuenta con el siguiente mensaje Replacement login information for YOUR USERNAME at CLME IMS Informaci n para reemplazar la secci n para este usuario SU NOMBRE DE USUARIO en el CLME IMS Si usted no recibe este correo electr nico en aproximadamente unos 10 minutos revise su carpeta de correo no deseado Junk Mail para asegurarse de que no fue filtrada accidentalmente Dentro de este correo electr nico se encuentra un v nculo que se puede abrir clic o pegar en la barra de direcciones de su navegador para tener acceso a ella 5 Este vinculo le llevar a una p gina de inicio de secci n Unica donde usted podr iniciar una secci n sin uso de la contrase a Simplemente haga clic en el bot n Log in iniciar secci n en la parte inferior de la p gina Figura 8 IMS REMP Editar o Eliminar un Registro Existente Figura 8 P gina de inicio de la secci n para restablecer la contrase a de acceso 6 Ahora usted ver la pantalla de su cuenta de usuario Puede establecer una nueva contrase a llena
6. variar en apariencia a la de este ejemplo 12 IMS REMP Editar o Eliminar un Registro Existente d Una vez que haya llenado todos los datos de clic en Preview Vista previa en la parte inferior de la pantalla 5 En este punto una de dos cosas suceder a Sino ha podido llenar la informaci n requerida o si usted ha proporcionado informaci n no v lida por ejemplo una URL incorrecta n mero de tel fono etc la pantalla de agregar un registro reaparecer con un mensaje de error en la parte superior similar a lo siguiente 9 El campo Name es obligatorio Tambi n se resaltar el campo que contiene el error con un borde rojo Si este es el caso simplemente haga los cambios necesarios y de clic en Preview Vista previa de nuevo b Si todos los datos han sido introducidos correctamente aparecer una pantalla que muestra una vista previa de c mo lucir su registro Despu s de hacer los cambios que desee de clic en el bot n de Save Guardar en la parte inferior de la p gina o de clic en Preview Vista previa para ver los cambios hechos 6 Siel registro fue creado correctamente usted ser llevado a la nueva p gina del registro que se acaba de agregar Usted notar la palabra UNPUBLISHED en tama o grande en la parte superior de su registro Todos los nuevos registros deben ser aprobados centralmente por el administrador del portal El administrador ser notificado de su nuevo registro
7. Manual del usuario del Portal del Sistema de Informacion IMS REMP Gulf and Caribbean Fisheries Institute www gcfi org GULF ano CARIBBEAN FISHERIES INSTITUTE INC IMS REMP Introduccion INTRODUCCION AL IMS REMP El IMS REMP es una base de datos de registros de metadatos La base de datos se compone de una serie de tablas espec ficas originadas de un n mero de fuentes diferentes Esta base de datos y las tablas que la conforman est n limitadas a la regi n del Caribe El prop sito de esta herramienta de b squeda es proporcionar un recurso donde los usuarios puedan identificar actividades completadas y trabajos en progreso work in progress relacionados con una serie de reas espec ficas Es importante entender que esta herramienta est destinada a ser una meta base de datos Esto significa que los resultados de la b squeda no producir n datos reales relacionados con la b squeda m s bien los resultados indicaran registros que se alan estudios informes organizaciones fuentes de datos externas y otras actividades para que el usuario pueda saber d nde y qui n los creo Esta herramienta es un primer paso y no el punto final en la b squeda de datos Cualquier persona puede tener acceso al IMS y utilizar sus herramientas de b squeda Sin embargo s lo los usuarios que adquieran derechos espec ficos pueden agregar editar o eliminar registros Estos derechos son otorgados por el administrador del IMS despu s de anali
8. atos y Fuentes de Informaci n Nota Tenga en cuenta que hay 6 p ginas que est n disponibles para ver dentro de esta categor a Buscando en el IMS Comandos de busqueda La busqueda de la base de datos de CLME IMS permite muchos modificadores para ayudarle a perfeccionar los resultados de la busqueda A continuaci n est n unos comandos comunes disponibles en cualquier casilla de busqueda en este portal Comando Resultado Ejemplo A O La b squeda s lo dar resultados que contengan los dos Pesquer as AND t rminos de la b squeda en cualquier lado del comando Granadinas La b squeda dar resultados que contengan los otros TE PA pesca NOT NOT t rminos de b squeda excepto aquellos que tambi n ps f Granadinas contengan los t rminos precedidos por el NOT lt gt Un signo de interrogaci n es un comod n que identifica un solo car cter Por ejemplo una b squeda de pesc Pesc devolver resultados con pescador pesca pescar etc El asterisco es un comod n para identificar varios caracteres Por ejemplo una b squeda de pescado devolver a as pescado resultados asociados con pescador pesca la pesca etc Los t rminos de b squeda entrados en comillas s lo devolver n resultados si se encuentra la frase exacta dentro h bitat de caracol de las comillas Visualizaci n de registros individuales resultantes de una consulta de busqueda Cuando un usuario hace clic en una
9. eridos Username Nombre de usuario E mail address Direcci n de correo electr nico Password Contrase a y Confirm password Confirmar contrase a Como se mencion anteriormente al nuevo usuario se le requerir cambiar su contrase a al iniciar la primera secci n This web page allows administrators to register new users Users e mail addresses and usernames must be unique Home gt Admin gt People gt Home Username Spaces are allowed punctustion is not allowed except for periods hyphens spostrophes snd underscore E mail address A valid e mail address All e mails from the system wil nt to this address The e mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wis certain news or notifications by e mail Password Password strength Confirm password Provide a password for the new account in both fields Status Blocked Active a Notify us r of new account content and user admin content k upload C conten tor add e wn content translator Change roles assigned to user Language settings Language O English Spanish Espa ol This sccount s default language for e usils and preferred lsngusge for site presentation Create new account Figura 16 Campos requeridos por el administrador para agregar un nuevo usuario al IMS IMPORTANTE marque la casilla adjunta a Notify user of new account Notificar al usuario
10. fects on humen health The potentiel economic impact of climate change on the CARICOM countries is estimated to be between 1999 LISSi 4 to 9 0 billion Coordinates Institution Margaree Consultants Inc Toronto Canada Year 2002 Discussion Comments While this report contains importent qualitative linkeges between climate chenge end economic impacts the quertitetive economic analysis appeers to be based lergely on unfounded assumptions guesswork and questioneble trensfer of functions end velves from the literature As such quentitetive results should be interpreted with caution Location CARICOM Countries North FALSE Figura 5 Ejemplo de un registro resultado de una b squeda de la palabra clima El valo rojo destaca los enlaces de navegaci n breadcrumbs que indican la fuente de los datos categor a de donde se origino el registro IMS REMP Solicitando una Cuenta Solicitando una Nueva Cuenta de Usuario El administrador del portal es responsable de crear todas las cuentas de los usuarios Las cuentas sdlo son necesarias para aquellas personas que deseen agregar registros a la base de datos o editar los registros existentes Los usuarios pueden ver y buscar toda la informaci n en la base de datos sin tener una cuenta lo cual hace posible b squedas sencillas sin necesidad de crear una cuenta Para solicitar una cuenta haga clic en el enlace Contact contacto en la parte inferior de la p gina fro
11. l Caribe CLME y el Instituto de Pesquer as del Golfo y del Caribe GCFI La herramienta fue construida por el GCFI bajo la direcci n del CLME TABLA DE CONTENIDO A dea as mon tare Buscando en el IA iria 1 Agregar un Nuevo UsuariO oo ooccocccoccnnoncnonnnnoncnnononanonncnnanconcnnaconacnannonoonos LO Buscando en el IMS Buscando en el IMS Figura 1 El motor de busqueda esta situado en la pagina principal del IMS El valo rojo es la casilla de la b squeda Seleccione B squeda selecta para buscar en el IMS Seleccione B squeda en Google para buscar fuera del IMS Todas las b squedas pueden hacerse desde la p gina principal o desde cada categor a identificada por los iconos localizados en la portada Para buscar en todas las tablas por palabras claves o b squedas con comodines b squeda Global escriba los criterios en el casilla de b squeda Figura 1 en la p gina principal y los resultados aparecer n en la pantalla siguiente El seleccionar el bot n de b squeda buscar s lo dentro del IMS Si selecciona el bot n de B squeda en Google la b squeda incluir sitios fuera del IMS La b squeda de la base de datos del CLME IMS permite el uso de muchos modificadores para ayudarle a identificar los resultados que busca A continuaci n est n algunos de los comandos disponibles en cualquier casilla de b squeda en este portal Esta lista se aplica a los operadores disponibles m s u
12. l cuando el usuario visite la p gina sin embargo el usuario podr cambiar el idioma en cualquier momento Finalmente de clic en Create new account crear nueva cuenta 21 IMS REMP Agregar un Nuevo Usuario ESTA PAGINA FUE DEJADA EN BLANCO INTENCIONALMENTE 22
13. lican a los individuos con el acceso necesario para editar los registros Si usted encuentra que un enlace o bot n descrito en las instrucciones est ausente de la pantalla esto significa que usted no est conectado o no tiene los permisos necesarios para editar ese registr 1 Si usted tiene el permiso necesario inicie la secci n en la p gina principal del portal 2 Enel medio de la p gina principal seleccione el tipo de contenido que desea agregar o el que contiene el registro que desea editar 3 Esto le llevar al listado de la base de datos correspondiente al tipo de datos seleccionado e Para los tipos de contenido que aparecen en la tabla tales como la implementaci n del SAP habr una columna en la tabla que contiene los enlaces de Edit Editar para cada registro Figura 12 Simplemente de clic en este v nculo para abrir el formulario para editar los datos del registro que desee cambiar 14 IMS REMP Editar o Eliminar un Registro Existente Organismo IOMA E SA financiero Figura 12 Ubicaci n del bot n de editar registros en una de las tablas del IMS Esto contrasta con los registros que aparecen en una lista e Para los tipos de contenido que est n en una lista la mayor a de estos estan en esta categoria usted no ver un vinculo de edici n en la p gina de b squeda de contenido Figura 12 Para estos lo primero que necesita encontrar es el registro que desea editar Usted puede utili
14. los datos de los usuarios Editor de contenido Estos usuarios pueden agregar informaci n a cualquier tipo de contenido en la base de datos as como editar o eliminar el contenido creado por ellos o por otros usuarios Agregar o editar contenido propio Esta es la funci n m s limitada que pueda d rsele a un usuario autorizado Los usuarios con esta funci n pueden agregar informaci n en cualquier tipo de contenido en la base de datos pero solamente podr n eliminar o modificar el contenido que ellos crearon El contenido creado por otros usuarios no puede ser modificado por alguien con este nivel de autorizaci n Traductor Los usuarios con esta funci n ser n capaces de traducir el contenido dentro de la base de datos pero no la interfaz del portal Cualquiera de estas funciones pueden ser asignadas en combinaci n con cualquier otra funci n En cualquier momento dos o m s funciones pueden ser asignadas el usuario obtendr los permisos menos limitadas para aquellas funciones que sean conflictivas Por ejemplo si un usuario es asignado el papel de Administrador de Contenido y el de Agregar Editar contenido propio el usuario podr editar o eliminar cualquier contenido no solo los suyos ya que los permisos de Administrador de contenido son menos restringidos a este respecto Seleccione Language Settings configuraci n de idioma para el usuario Este ser el idioma predeterminado que aparecer en el porta
15. ndo la informaci n en los campos de Contrase a y Confirmar contrase a Luego haga clic en Guardar en la parte inferior de la pantalla Figura 9 o Ya ha usado el enlace para iniciar sesi n v lido para un solo uso Ya no hace falta que lo use para identificarse Cambie su clave por favor Figura 9 P gina para restablecer la contrase a 7 Finalmente haga clic en el bot n IMS REMP en la parte superior de la pantalla para volver a la p gina principal Ahora puede iniciar secci n con su nueva contrase a A adir un Nuevo Registro La mayor a de los tipos de contenido permiten a los usuarios que tengan la autorizaci n adecuada para agregar nuevos registros Si el tipo de contenido que est viendo no tiene un bot n de Add record A adir registro significa que usted no tiene autorizaci n para agregar nuevos registros a la base de datos o que est viendo un tipo de contenido que s lo permite editar los registros existentes pero no 10 IMS REMP Editar o Eliminar un Registro Existente permite agregar nuevos registros Si usted no tiene autorizaci n para agregar un registro puede solicitar autorizaci n utilizando el formulario de contacto en https clmeims gcfi org contact Estos son los pasos generales para agregar un nuevo registro 1 Iniciar secci n en el portal Si no est seguro de c mo hacerlo consulte la secci n de este manual titulado Logging into the web site Registro en el Portal 2 En
16. ntal Figura 6 valo rojo o vaya directamente a https clmeims gcfi org contact Llene el formulario utilizando Account Request Solicitud de cuenta como el sujeto y la justificaci n para su solicitud en el mensaje Si se aprueba su solicitud de cuenta usted recibir un correo electr nico con un v nculo que le ayudar a seleccionar una contrase a y completar la configuraci n de la cuenta Suarmas de Granda de laformaci n y Programa Regional de Monecero de Ecqunirem ES Figura 6 Para solicitar una nueva cuenta de usuario utilice el formulario de contacto haciendo un clic en el enlace Contact en la parte inferior de la p gina de inicio IMS REMP Editar o Eliminar un Registro Existente Perdida Olvidada la Contrase a Esta informaci n es solamente necesaria para los usuarios con una cuenta existente para agregar nuevos registros o editar registros existentes Las contrase as no son requeridas para buscar en el IMS 1 Haga clic en el bot n Login Iniciar secci n en la parte inferior de la p gina de inicio 2 Haga clic en la ficha Request new password Pedir nueva contrase a escriba su nombre de usuario o el correo electr nico en el cuadro de texto y haga clic en E mail new password Envie nueva contrase a atreves de correo electr nico Figura 7 Nueva contrase a por correo electr nico Figura 7 Casilla para solicitar una nueva contrase a 3 Si usted entra un nombre de usuario y
17. ostrando todos los campos disponibles para su tipo de datos Campos con un asterisco significa que son obligatorios para ese tipo de contenido a Idioma todos los tipos de registro piden que seleccione un idioma Es muy importante que elija un idioma Dejando el idioma sin seleccionar Language Neutral Idioma neutro puede impedir que su registro sea visto por otros usuarios en el idioma correcto b Algunos campos pueden tener m s de una entrada Si este es el caso usted ver un bot n que dice Add another item Agregar otro elemento Utilice este bot n cuando quiera poner varias palabras claves c Si da clic en el bot n Add record A adir registro por error puede cerrar el cuadro de di logo dando clic en el icono de x cerca de la esquina superior derecha de la pantalla Ning n cambio se har a la base de datos Crear Biodiversity Organizations Names Sin idioma espec fico Acronym Search Keywords A adir otro elemento Web Site A adir otro elemento Opciones de comentarios Abrir Abrir L g usuarios con el permaso Envis comentarios pueden comentar Opciones de publicaci n e Cerrada No publicado Los Usuarios ro pueden publicar comentarios Vista previa Figura 11 Este ejemplo muestra la pantalla de Add Record A adir registro para las Organizaciones de la Diversidad Biol gica Aunque similares en aspecto cada tipo de contenido contendr campos diferentes y podr n
18. te de clic en Eliminar en la parte inferior de la pantalla y confirme su acci n Save Preview Delete _ 17 IMS REMP Agregar un Nuevo Usuario La Funcion del Administrador 18 IMS REMP Agregar un Nuevo Usuario Agregar un Nuevo Usuario Debe tener funci n de Administrador de Contenido y Usuario Estas instrucciones describen el proceso para agregar un nuevo usuario si usted es uno de los administradores del portal con la autorizaci n necesaria para cumplir esta funci n Aqu tambi n se describen los diversos grupos de permisos Para agregar un nuevo usuario necesitar la siguiente informaci n e Nombre de usuario e Direcci n de correo electr nico e Contrase a Estos son los pasos 1 Inicie la secci n con su cuenta que tiene la funci n de Content and User Admin Contenido y usuario administrador 2 De clic en Add User Agregar usuario en la barra lateral derecha en la pantalla principal del portal K frees hn Project Y Susimnablo Menayement of Que kased Livmg Maree Resources of Que M System amp Regional Ecosystem Mouitonng Program astbem Large Marsos Ecosystem CLAE and Adjacent Kepons wrr AO a Figura 15 Ubicaci n del bot n Add User Agregar usuario de uso exclusivo de usuarios conectados como administradores Los usuarios que no son administradores no ser capaces de ver este bot n 19 IMS REMP Agregar un Nuevo Usuario Llene los campos requ
19. tilizados este motor de b squeda utiliza software de b squeda Apache Lucerna y la mayor a de los comandos disponibles en Lucerna est n disponibles en este portal Se puede descargar el manual de sintaxis de b squeda para Lucerna aqu Una de las caracter sticas descritas en el manual que no es apoyada aqu es la b squeda de los campos descrita en la secci n 3 del manual Buscando en el IMS Esta informaci n tambi n est disponible haciendo clic en el hiperv nculo de buscar ayuda que esta junto a la casilla de b squeda B squedas globales Una b squeda global es una b squeda que consulta todas las tablas y produce resultados que coinciden con la consulta Por ejemplo una b squeda de caracol da los resultados en la figura 2 El n mero de registros resultado de la b squeda se identifica inmediatamente debajo de la casilla de b squeda Esta ubicaci n tambi n detalla el tiempo transcurrido para dar los resultados de la b squeda indicado dentro del valo rojo Buscar Buscar con Googi i Figura 2 Lista parcial de los resultados de una b squeda de conch utilizando la consulta de b squeda Global Dentro del valo rojo se detalla el n mero de registros y el tiempo transcurrido en la b squeda Buscando en el IMS La pagina de resultados muestra una lista de los registros identificados por la consulta de busqueda Cada uno de los registros devueltos esta relacionado con el registro correspondiente
20. tro individual de la categoria Datos y Fuentes de Informaci n Este ejemplo es del Centro de Cambio Clim tico de la Comunidad del Caribe Tenga en cuenta que existe un mapa asociado con este registro que indica la ubicaci n del centro Buscando en el IMS Haites E D Pantin M Attzs J Bruce and J MacKinnon 2002 Assessment of the Economic Impact of Climate Change on CARICOM Countries Margaree Consultants Inc Toronto Canada Submitted by gulfendO on Fri Link Source http www mergerce ca re Undefined Full Citation Eaites E D Pantin M Attzs J Bruce end J MacKinnon 2002 Assessment of the Economic impact of Climate Change on CARICOM Countnes Mergeree Consultants Inc Toronto Cansada Description A low cease and a high cease climate change scenario sre estimated based on the increase in tropical cyclone hurmican peek wind peek reinfell intensity end ses level rise thet ere considered to be likely by the third assessment report of the IPCC Climate Change 2001 In order to estimate the potentiel economic impact of climate change on CARICOM countries the suthors combine date on historical storm damage estimates of tourism demend es e function of temperature in Europe essumptions about hotel beech lend and infrestrocture loss due to see level change end flooding the cost essocisted with reduced availability of potable water changes in agricultural end fisheries productivity end ef
21. y una vez aprobado lo a adir a la base de datos del CLME IMS para estar disponibles para todos los usuarios Mientras su registro permanezca in dito unpublished no ser accesible ni aparecer en los resultados de la b squeda Editar o Eliminar un Registro Existente Su capacidad para editar o eliminar un registro existente depender de su nivel de autorizaci n en el IMS REMP Para editar registros en la base de datos debe tener una cuenta y estar conectado Consulte la secci n de este manual titulado Logging into the web site Registro en el Portal si no est seguro de c mo hacerlo Incluso si usted tiene una cuenta el administrador del portal debe conceder permiso para editar los registros Hay dos niveles de acceso 1 Editar todos los datos el usuario puede editar o eliminar los registros en la base de datos independientemente de quien los haya creado 2 Editar sus propios datos el usuario s lo puede editar o eliminar los registros que personalmente haya a adido a la base de datos 13 IMS REMP Editar o Eliminar un Registro Existente Para solicitar permiso para modificar o eliminar datos utilice el enlace Contact Contacto localizado en la parte inferior de la p gina frontal y solicite el nivel de acceso deseado Usted recibir un correo electr nico del administrador que le informar si se le ha concedido acceso una vez que su solicitud haya sido revisada Estas instrucciones solamente se ap
22. zar caso por caso La herramienta est destinada a servir a administradores que quieren saber qu trabajo se ha completado y en qu recursos a cient ficos que buscan recursos sobre su tema de inter s y a otros que buscan la informaci n que les ayudar a alcanzar sus metas Este manual est organizado en secciones que proporcionan orientaci n sobre el uso del IMS desde la perspectiva del usuario general y la del administrador La mayor a de los usuarios podr n usar el IMS sin necesidad de tener una cuenta sin embargo para agregar o editar registros necesitaran tener una cuenta Registros nuevos o editados no se agregan autom ticamente al IMS todos los nuevos registros o registros editados ser aprobados por un administrador y en ese momento se publicar n y se har n visibles El IMS es actualmente disponible en ingl s o en espa ol El idioma que aparecer en su secci n ser el idioma predeterminado por el navegador utilizado para abrir el IMS Por ejemplo si usted utiliza un navegador que est establecido en espa ol el IMS se abrir en espa ol Sin embargo esto puede ser cambiado mediante la selecci n de otro idioma en la parte superior de la p gina Esto establece un cookie en su computadora que reconocer el idioma como el idioma seleccionado y no el idioma del navegador El conjunto de datos para b squedas del IMS REMP representa una colaboraci n entre la UNESCO IOCARIBE proyecto del Gran Ecosistema Marino de
23. zar el cuadro de b squeda en la parte superior de la pantalla o cualquiera de los filtros disponibles tal como lo har a para buscar un registro en cualquier otro momento 15 IMS REMP Editar o Eliminar un Registro Existente E Buscar Y Buscar con Google Figura 13 Ejemplo de los registros en una lista obtenida para editar en el IMS Una vez que haya encontrado el registro que desea editar de clic en l Esto traer la informaci n de ese registro y si usted tiene el permiso necesario para modificar el contenido de ese registro usted ver una pesta a de Edit Editar justo debajo del t tulo del registro De clic en este bot n y aparecer el formulario de edici n 16 IMS REMP Editar o Eliminar un Registro Existente vera Editar Figura 14 Ubicaci n de la ficha de editar registros en una lista del IMS Esto es en contrate con los registros encontrados en la tabla Figura 12 4 Para realizar cambios en los registros se aplican las mismas reglas que se aplican para agregar un registro Cuando usted haya hecho los cambios de clic en Vista previa Al igual que cuando se agrega un registro se validar n los datos y se le informar si su entrada no cumple con el formato requerido Una vez que los cambios hayan sido validados y revisado en la p gina de vista previa de clic en Guardar para guardar los cambios de forma permanente 5 Si usted desea eliminar el registro actual en lugar de cambiarlo simplemen
Download Pdf Manuals
Related Search