Harmony Touch™ Manual del usuario
Contents
1. Logitech Harmony Touch Manual del usuario Logitech CON a e li q e Harmony Touch ndice Datos b sicos de Harmony Touch C mo funciona Harmony Touch Dispositivos Actividades Entradas Favoritos myharmony com N NNa as di Componentes de Harmony Touch Primera configuraci n de Harmony Touch Su cuenta myharmony com Instalaci n de los complementos de configuraci n Conexi n de Harmony Link al ordenador Configuraci n de los dispositivos que se controlar n Copiar la informaci n de configuraci n de un mando existente Agregar dispositivos Uso de la funci n ense ar comandos para agregar un dispositivo Agregar un dispositivo desconocido Configuraci n de actividades Agregar una actividad Ver TV O 0 NNO QU A Bb UU WU O Configuraci n de favoritos Configuraci n de favoritos cuando su proveedor no aparece en la lista N Configuraci n manual de favoritos a s s a s a 18 Sincronizaci n de Harmony Touch aoaaa aa a aaa A Actualizaci n del firmware de Harmony Touch 14 Comprobaci n de la configuraci n 14 Cambiar la configuraci n Sincronizaci n del mando con Myharmony com Agregar o eliminar dispositivos Para agregar un dispositivo Para eliminar un dispositivo Modificaci n de la configuraci n del dispositivo Agregar o eliminar actividades Para agregar una actividad Para ver la2. Para ense ar un comando a Harmony Touch acceda a su cuenta de MyHarmony y 1 Haga clic en Dispositivos 2 Haga clic en el dispositivo al que quiera ense ar un comando o en el que quiera corregirlo 3 Haga clic en Agregar o corregir un comando Agregar o corregir un comando para Samsung UN55D6420 Indique si desea B Corregir un comando que no funciona Seleccionar el comando que corregir Comandos i AT comando que Balla Introduce l nombre del nuevo comando S la instrucciones para corfmuar Cencaler 4 Para corregir un comando elija esa opci n y seleccione el comando en la lista desplegada de comandos de su dispositivo Para agregar el comando que falta elija esa opci n e indique el nombre del comando 5 Haga clic en Siguiente Siga las instrucciones para usar la funci n Ense ar comando para corregir la configuraci n del comando o agregar un nuevo comando al dispositivo 54 Logitech Harmony Touch Configuraci n de encendido de los dispositivos La funci n de configuraci n de encendido le permite modificar la manera en que Harmony Touch enciende y apaga los dispositivos o configurar su mando para que siempre deje encendidos determinados dispositivos Algunos dispositivos como los proyectores podr an necesitar comandos adicionales para encenderse correctamente aqu puede agregarlos o modificarlos Para acceder a la funci n de configuraci n de encendido acceda a su cuenta de MyHarmony 1 Ha
3. Para m s informaci n consulte la documentaci n de su dispositivo Aseg rese de que el dispositivo que no reacciona a los comandos infrarrojos est enchufado encendido y en su caso configurado con la entrada correcta S8 Logitech Harmony Touch Harmony Touch no se carga Harmony Touch muestra una notificaci n de carga en la pantalla cuando est colocado en la base de carga o conectado a un ordenador Si no puede cargar Harmony Touch compruebe lo siguiente e Compruebe que el cable USB est firmemente conectado a la base de carga y que el otro lado tambi n est firmemente conectado a la toma de corriente de la pared e Compruebe que ninguno de los lados de los conectores o del propio cable est n da ados e Aseg rese de que los contactos del mando a distancia y de la base de carga est n limpios y no contengan sustancias externas como por ejemplo polvo e Reinicie el mando manteniendo pulsado el bot n Off durante 15 segundos Harmony Touch no controla los dispositivos correctamente Consulte las secciones anteriores referidas a la Ayuda y la secci n Resolver problemas habituales al usar Harmony Touch a continuaci n Resolver problemas habituales al usar Harmony Touch Si Harmony Touch nunca enciende ni apaga los dispositivos correctamente es posible que estos consejos le sean de ayuda e Utilice exclusivamente Harmony Touch para controlar sus dispositivos No utilice otros mandos para ello ni los apague y
4. Guantar y milo j plain ate CE 6 Seleccione sus canales favoritos y haga clic en Siguiente Siga las instrucciones para asignar numeros de canal a sus canales favoritos Logitech Harmony Touch Configuraci n manual de favoritos Si no hay ning n proveedor o lista de canales disponible para su zona puede configurar los favoritos manualmente 1 Seleccione su pa s 2 Si no hay disponible informaci n sobre los canales de su pa s la p gina permanecer como est y se activar el bot n Siguiente Paso 4 de 5 Configurar canales favoritos PP Actividad solscci nada Watch TW Dispositivo que cambia Comeasi DCH 3416 de canal Galaccionar pala Australka No gracias Prefiero configurar m s tarde Mage dic an Siguiendo para configurar sus favorita Guardar y cerrar sesi n Siguiente 3 Haga clic en Siguiente Paso 4 de 5 Administrar canales favoritos Ayuda Agregar canales faworitos Hombre de conal N mero de carol Hombre de canal Mumero de coral Hombre de canal M mera de canal Agregar m s Sincronizaci n 4 Introduzca el nombre y el n mero de canal para cada canal favorito El bot n Examinar le permite seleccionar una imagen para representar cada canal 5 Haga clic en Agregar m s para agregar m s canales favoritos 6 Haga clic en Guardar Logitech Harmony Touch Sincronizaci n de Harmony Touch Para completar su primera configuraci n myharmony com realizar una operaci
5. mero de modelo de su dispositivo y haga clic en Agregar Se mostrar la p gina de confirmaci n Confirmaci n de dispositivo Seguro No hemos encontrado el dispositivo Unknown Device 1234 que ha indicado Quiso decir alguno de estos 5 Videcon 1234 pri p z W Tengo que volver a indicarlo Seguro que es Unknown Device 1234 Logitech Harmony Touch 1 Haga clic en el bot n para indicar el fabricante y el n mero de modelo de su dispositivo y haga clic en Aceptar 2 Haga clic en Seleccione el tipo de su dispositivo para ver una lista de tipos de dispositivos Agregar dispositivo Ayuda Proporcione mas informaci n sobre su Unknown Device 1234 Qu tipo de dispositivo est insentando agregar Sintoricador por cable y realo de salite LO Hu ray VCR Amplificador 0 receptor A Reproduci r de musica Consola de videojuegos Hada Center PL Ordenador de sobremesa Ordenados port til Chen de TY s Arabes ma solocca n pan condi Ultr n morado arriba Cancelar MO ES i 3 Seleccione el tipo de dispositivo cuya descripci n se ajuste m s al suyo y haga clic en Siguiente En funci n de su selecci n se mostrar otra p gina para obtener m s informaci n sobre su dispositivo Agregar dispositio Ayuda Proporcione m s informaci n sobre su Unknown Device 1234 Giu pe de dispositivo apii montondo agregar Wi n Li Seleccione los elementos siguientes que son aplicables a
6. n de sincronizaci n que guardar todos los datos de la configuraci n y actualizar el mando Sincronizaci n en curso Vamos a actualizar su mando Harmony con la informaci n de su cuenta uo Racuperando los par metros de dispostiwo y actividad Recuperando los par metros fevoritoa amp ctualizando les cambios an al mando Tendremos en cuenta su comentarios Segun iu dpi aii en l corbgutac qu doccia deb de qu rato Logiech Harmony un amigo 0 colega o0o102 0 0 lt 8 500 067 8 0 0 w Cual es el motivo principal de la evaluaci n que ha proporcionado Siempre que conecte Harmony Touch a su ordenador myharmony com sincronizar autom ticamente su mando con la configuraci n de su cuenta Es importante sincronizar su mando siempre que realice cambios directamente en el mando a distancia para que su cuenta myharmony com est al d a de todos sus cambios Actualizaci n del firmware de Harmony Touch Si hay disponible una nueva versi n del firmware de Harmony Touch su mando se actualizar autom ticamente con esta nueva versi n la pr xima vez que lo sincronice El mando podr a reiniciarse varias veces durante este proceso Una vez que la actualizaci n del firmware se haya completado su Harmony Touch se sincronizar con myharmony com como de costumbre Comprobaci n de la configuraci n Para comprobar la configuraci n 1 Aseg rese de que sus dispositivos est n apagados y de que todas las conexi
7. 50 canales favorites hosendo ele en al icono de estrallo Buscar canales Lista de canales Todos los canales Can les m s populares Favoritos Eugerencia si esta lista no coincide imagen Canal Daseripel n ge ez con gu lista de canales actual Haga clean Siguiente para continua La 1 de Telesiziin Espa ola y configurar manualmente sus canales Eaaridoa La 2 de Telarisi n Espa ola Haga elk en Atr s para elegir un proveedor de canales diferente amp ntena 3 Spain Cuatro Spain Telecinco Spain La Sexta Spain Para agregar o eliminar un canal de tus favoritos haga clic en la estrella dorada junto al canal para que quede resaltada o en gris Si el canal que desea agregar no se encuentra en la lista o le falta el icono o el n mero de canal puede agregarlo en la pantalla siguiente haciendo clic en Siguiente Paso 4 de 5 Administrar canales favoritos Ayuda Agregar un canal favorito Si an la lata da canales falta une agr guelo aqu Tambi n pueda hacer clic an Atr s para agregar m s canales de su lista Haga clic en cualquier canal favorito para modificarlo Sugerancla Arrastre y coloque un bono de canal para modificar su posici n y col qualo en la papelera para aliminario il Ha configurado 25 de 50 inveritoa daporibies En la pantalla Administrar canales favoritos puede arrastrar y soltar sus favoritos actuales en el orden exacto en el que desea que aparezcan en Harmony Touch Aqu
8. a agregar los datos del dispositivo Logitech Harmony Touch Configuraci n de los dispositivos que se controlar n El primer paso para configurar Harmony Touch es decirle a myharmony com cu les de los dispositivos de su sistema multimedia desea controlar Usando la Gu a de instalaci n suministrada con el mando Harmony Touch indique el fabricante el modelo y la informaci n de conexi n de cada dispositivo Si ya dispone de esta informaci n de antemano el proceso de configuraci n le resultar mucho m s f cil Fabricante del televisor N de modelo Conexiones Entrada Entrada Entrada Entrada Fabricante del sintonizador por cable sat lite N de modelo Fabricante del reproductor de DVD BluRay N de modelo Fabricante de otro dispositivo N de modelo Fabricante de otro dispositivo N de modelo Cuando est listo para empezar haga clic en Siguiente Logitech Harmony Touch Copiar la informaci n de configuraci n de un mando existente Si ya posee un mando a distancia Harmony como Harmony One Harmony 1100 o Harmony 880 puede reutilizar la configuraci n del dispositivo y de las actividades de ese mando para programar Harmony Touch Para copiar la configuraci n de un mando Harmony anterior haga clic en el bot n Copiar indicado abajo Se le pedir que indique el ID y la contrase a de su cuenta anterior Cuando lo haga la configuraci n se copiar y ap
9. instalaci n del complemento MyHarmony 3 Cuando ambos complementos est n instalados su navegador se actualizar autom ticamente y el proceso de configuraci n continuar Conexi n de Harmony Link al ordenador Ya est creando una cuenta nueva o agregando Harmony Touch a una cuenta existente se le pedir que conecte el mando a distancia Harmony Touch al ordenador mediante el cable USB suministrado Una vez conectado es posible que myharmony com tarde varios segundos en detectar Harmony Touch antes de poder continuar Resumen de configuraci n Ayuda Bienvenido Example User Vamos a configurar su Harmony Touch k Recopdar los n meros de modelo Z Agregar los disposiiivos A Agregar las actidades 4 Seleccionar canales favoritos 5 Sin ronite el mando a distancia con la cuenta Harmony Contrato de licenca de sofware de Harmony Touch LEA ATENTAMENTE ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE ANTES DE USAR El PRO GUCTO LOGITECH AL USAR EL PRODUCTO LOGITECH SE COMPROMETE A ACEPTAR LOS T RMINOS ESTIPULADOS FA PETE CONTRATO Si no acepta los t rminos de este contrato dinnisclva Inmediatarment el producto Logitech an su ambalaji original con el regibo de vento en el plaza de 30 d as 6 de conlarmidbd can la palica de desaluziones del pendio de venta prevalegiendo el plazo mara argo Gancelor y cerrar sesi n Aceptar y continuo Cuando aparezca la pantalla de bienvenida haga clic en Siguiente para comenzar
10. su dispositiva Ed Puede cambiar de canal Toro un mipredustor de UVU integrado Tiene VCR integrado Tiene un deco duro regado Minguro de los antericras Cancelar Airis Siguiente 4 Marque la casilla para cada elemento que sea aplicable a su dispositivo De esta manera podr decidir qu comandos se adecuan a su dispositivo Haga clic en Siguiente 5 Si tiene el mando original del dispositivo haga clic en S y a continuaci n haga clic en Siguiente Al disponer del mando original le resultar m s f cil configurar el dispositivo usando la funci n ense ar comandos 6 Siga las instrucciones para configurar su dispositivo Logitech Harmony Touch Configuraci n de actividades Tras haber agregado los dispositivos puede crear las actividades Utilice las actividades para gestionar c mo usar conjuntamente sus dispositivos Por ejemplo si tiene un televisor un receptor AV y un sintonizador de cable o sat lite querr controlar todos estos dispositivos cuando vea la televisi n Para controlarlos todos juntos s lo tiene que crear una actividad Ver TV Despu s de agregar todos sus dispositivos compruebe que se encuentran en la lista de la p gina Agregar dispositivos como se muestra en este ejemplo Paso 2 de 5 Agregar los disposilivos Aywda su 5 controla ahora Harmony Touch dispositivos Puede agregar otros 10 A sea a a Agregar dispositivo ASIA Cuando lamina de agegal oo Era Maga ch af gio
11. y pasa de una a otra actividad con total normalidad 22 Logitech Harmony Touch Comandos de actividades Cuando se inicia una actividad todos los botones de Harmony Touch est n configurados para controlar esa actividad Por ejemplo el bot n del volumen controlar el receptor AV mientras que el los botones Reproducir y Pausa as como el control de direcci n controlar n el sintonizador de cable o sat lite En la pantalla de Harmony Touch encontrar controles adicionales para la actividad actual para la cual no hay disponible un bot n espec fico en el mando Se trata de comandos normalmente menos usados como los subt tulos las opciones de sonido e imagen etc Despl cese arriba y abajo por los comandos de las actividades y t quelos para controlar los dispositivos de su actividad actual Personalizaci n de los comandos de actividades En la pantalla de Harmony Touch puede agregar eliminar y reordenar los comandos de cada actividad En la pantalla Comandos de actividades toque el icono de edici n en la esquina inferior derecha watch tv page up GO page down Entrada num rica Elimine un comando de la actividad tocando el bot n X junto al comando Reordene los comandos manteniendo pulsado un comando Cuando cambia de color puede arrastrarlo arriba o abajo en la lista Agregue un comando a su actividad tocando el bot n en la esquina inferior izquierda de la pantalla t ctil Elija el dispos
12. Cambiar configuraci n Sta al poo de i diporto de la aciradad para cambiar lo dor la pifi ei de lla MAT E Elminar la actividad Qua min sete de mando Agregar pasos a la acividad o ed aros vio A er A ro Peal mala por a eri ri 2 Haga clic en Agregar Editar pasos a la actividad Se muestra la p gina Personalizar Secuencia de actividad En este ejemplo vemos la actividad Ver TV Personalizar Watch TV Secuencia de actividad Ayuda Iniciar pasos de secuencia Agregar paas 5 Agregar retardo Orden Dispositivo Acci n Valor Editar Quitar I Samang lA Power Cin Comcast Di H 14 10 Power On 3 Yamaha M A 5850 Power On Samira 15505470 Entrad eigursda HOT 3 z Yamaba TR 38530 fi kurada OTACA Paso de spcuena predebermroda no 65 pombo editor ni regngonipari E Secuencia de finalizacion de actividad 3 Agregue los pasos o retardos que desee a su actividad CONSEJO si sus dispositivos no reconocen ciertos comandos pruebe a agregar retardos entre el env o de cada comando 32 Logitech Harmony Touch Secuencias de botones Una secuencia de botones es una serie de comandos que se pueden agrupar y asignar a un s lo bot n de su mando lo cual ayuda a automatizar ciertas tareas Son muy parecidas a las secuencias de actividades anteriores salvo por el hecho de que se pueden realizar en cualquier momento dentro de la actividad simplemente pulsando el bot n asignado mientras que las secuencias de activida
13. Los dispositivos no responden a ninguna orden de Harmony Touch Harmony Touch no se carga Harmony Touch no controla los dispositivos correctamente Resolver problemas habituales al usar Harmony Touch Obtener asistencia Contacto con el servicio de atenci n al cliente Encontrar respuestas a sus preguntas Obtener ayuda con la configuraci n online Uso de la ayuda integrada en el mando a distancia Foros de usuarios del mando Harmony de Logitech 28 28 28 29 29 29 350 30 31 32 32 53 54 54 35 36 57 57 38 38 38 38 39 39 39 40 40 40 40 40 40 Logitech Harmony Touch Datos b sicos de Harmony Touch El mando a distancia universal Harmony Touch lleva la flexibilidad y comodidad de los controles de las pantallas t ctiles al sistema multimedia de su hogar Usando la funci n Actividades puede controlar todos los dispositivos de una ubicaci n Cambiar entre actividades por ejemplo ver la televisi n o escuchar m sica es una operaci n r pida y sencilla Configurarlo tampoco supone un problema s lo hay que usar la configuraci n online guiada en myharmony com Adem s de la Gu a de instalaci n suministrada con el mando este Manual del usuario est pensado para responder todas sus preguntas e indicarle el buen camino para encontrar la ayuda que necesite C mo funciona Harmony Touch Harmony Touch es un mando a distancia universal basado en actividades que fun
14. Touch los obst culos o la distancia pueden interferir con las se ales que env a el mando cuando se inicia una actividad Por ejemplo si en el momento en que se inicia la actividad Ver TV se encuentra muy lejos del sistema o alguien bloquea la se al Cuando esto ocurre su mando puede desincronizarse de sus dispositivos Use la Ayuda para arreglar este problema 1 Desde la pantalla de inicio puntee el icono de Ayuda 2 Responda S o No a las preguntas de la pantalla En funci n de sus respuestas su mando reenv a los comandos necesarios para sincronizarlo con sus dispositivos CONSEJO antes de usar la Ayuda aseg rese de tomar las medidas necesarias para resolver el problema aparte los obst culos de la l nea de visi n entre el mando y el sistema y use el mando solamente cuando se encuentre al alcance de su sistema multimedia CONSEJO aseg rese de que siempre apunta su Harmony Touch a sus dispositivos mientras usa la Ayuda Ayuda avanzada La Ayuda avanzada le permite enviar los comandos directamente a un dispositivo sin tener que desplazarse por la lista completa de dispositivos para la actividad actual Para usar la Ayuda avanzada 1 Mantenga pulsada la Ayuda Se mostrar una lista de dispositivos para la actividad 2 Puntee el nombre del dispositivo para que aparezca una lista de comandos que le ayudar a que ese dispositivo vuelva a tener el estado correcto Cargar el mando Harmony Touch se suministra con un
15. a base de carga La base de carga incluye un adaptador que se enchufa a una toma de corriente est ndar y carga la bater a cuando coloca el mando en la base Cuando extrae Harmony Touch de la base se enciende autom ticamente Vuelva a colocar el mando en la base para seguir cargando la bater a despu s de usarlo 2 Logitech Harmony Touch Configuraci n Tras completar el proceso de configuraci n por primera vez el mando le permite modificar muchas opciones para personalizar Harmony Touch o la manera en que controla su sistema multimedia Puntee la pantalla de inicio de Harmony Touch y deslice el dedo completamente hacia la derecha para acceder al men Configuraci n configuraci n 9 07 mando a dista gt En las siguientes secciones se describe c mo se puede ajustar la configuraci n relacionada con el mando las actividades y los dispositivos actividades dispositivos general lt Configuraci n del mando maya La configuraci n del mando le permite modificar elementos en la pantalla del mando como por ejemplo mando a distancia fondo Fondo elija entre varias im genes de fondo T Brillo configure el brillo de la pantalla Nota si elije m s brillo la bater a durar brillo menos tiempo entre carga y carga Tiempo de espera indique el tiempo que desea que la pantalla permanezca encendida despu s de tocarla Nota si elije m s tiempo la bater a durar menos tiempo entre carga y carga tiem
16. ando Harmony de Logitech Visite los foros de usuarios del mando Harmony en http forums logitech com t5 Harmony Universal Remotes ct p harmony_remote_controls 40 Logitech www logitech com 2012 Logitech Reservados todos los derechos Logitech el logotipo de Logitech y el resto de marcas de Logitech pertenecen a Logitech y pueden estar registradas Blu ray Disc es una marca registrada de Blu ray Disc Association HDMI el logotipo de HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y en otros pa ses La conexi n HDMI podr a no permitir la transmisi n de material protegido por derechos de autor dependiendo de la capacidad del dispositivo de visualizaci n y de la fuente de la se al Microsoft Windows el logotipo de Windows y Xbox 360 son marcas comerciales del grupo de empresas de Microsoft PIONEER y los logotipos de Pioneer son marcas comerciales de Pioneer Corporation Scientific Atlanta y el logotipo de Scientific Atlanta son marcas comerciales registradas de Cisco Systems Inc y o sus filiales en Estados Unidos y otros pa ses Vizio es una marca comercial registrada de Vizio Inc Wi Fi es una marca comercial registrada de Wi Fi Alliance Las dem s marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios Logitech no asume ninguna responsabilidad por la presencia de posibles errores en el presente manual La informaci n aqu contenida est suje
17. ciona por rayos infrarrojos IR Usando la configuraci n Web de myharmony com puede controlar hasta quince dispositivos distintos Gracias a su tecnolog a Smart State Harmony Touch hace un seguimiento de todos los dispositivos que controla lo que le permite saber en todo momento qu dispositivos est n encendidos o apagados y con qu entrada est configurado cada uno de ellos stos son algunos de los conceptos clave para el funcionamiento de Harmony Touch Dispositivos Los dispositivos son los componentes de su sistema multimedia Ejemplos de dispositivos e Televisor e Descodificadores de cable o sat lite e Receptor audiovisual AV e Reproductor de DVD e Consola de videojuegos Actividades Las actividades definen c mo va a usar los dispositivos controlados por el mando Ejemplos de actividades e Ver la televisi n e Escuchar m sica e Ver un DVD e Jugar a un videojuego Para crear una actividad primero debe saber c mo se usa cada dispositivo necesario para esa actividad Por ejemplo para crear la actividad b sica Ver TV debe saber lo siguiente e Qu dispositivos va a usar En la mayor a de los casos necesitar al menos los siguientes dispositivos Un televisor Una fuente de programaci n como un sintonizador de cable o sat lite e Qu dispositivo se utiliza para controlar el volumen e Qu dispositivo se utiliza para cambiar de canal e Qu entrada se usa en el televisor Entradas Las entradas d
18. configuraci n de una actividad Para cambiar la configuraci n de la actividad Para eliminar una actividad Administrar los favoritos Cambio de ubicaci n o de proveedor de canales Agregar modificar y reordenar los favoritos Configuraci n de sintonizaci n de canales Sincronizar el mando Uso de Harmony Touch Uso de las actividades Cambio de actividades Comandos de actividades Entrada num rica Control de gestos Uso de Favoritos Administrar los favoritos Uso de dispositivos Apagado del sistema Uso de la Ayuda Ayuda avanzada Cargar el mando 15 15 16 16 16 16 17 17 17 18 18 18 18 19 21 21 22 22 22 23 23 24 25 25 26 26 27 27 27 Configuraci n Configuraci n del mando Configuraci n de las actividades Entradas Reordenar actividades Configuraci n de iconos Configuraci n de retardo de dispositivo Para acceder a la configuraci n de velocidad y retardos desde Harmony Touch Restablecer el mando Funciones avanzadas Secuencias de actividades Secuencias de botones Configuraci n de dispositivos Agregar corregir comandos de dispositivos Configuraci n de encendido de los dispositivos Configuraci n de entrada de los dispositivos Cambiar o corregir las operaciones de los botones Para cambiar o corregir las opciones en pantalla Asistencia eee a ee E Resolucion de problemas de Harmony Touch Mi ordenador no detecta Harmony Touch
19. continuaci n elegir el nombre completo de una lista 4 Indique el n mero de modelo La configuraci n cotejar el n mero de modelo con el n mero de modelo correcto almacenado en la base de datos de myharmony com 5 Haga clic en S para confirmar que la informaci n del modelo es correcta El dispositivo queda agregado Para eliminar un dispositivo 1 Seleccione el dispositivo que desea eliminar 2 Haga clic en Eliminar este dispositivo Se muestra la confirmaci n de Eliminar dispositivo 3 Haga clic en Eliminar para eliminar el dispositivo de su lista PRECAUCI N al eliminar un dispositivo todas las actividades que usen ese dispositivo se ver n afectadas Una actividad afectada de esa manera podr a no funcionar correctamente y se deber a comprobar en myharmony com antes de poder usarla en su mando Modificaci n de la configuraci n del dispositivo Tambi n puede modificar la manera en que Harmony Touch controlar cada uno de los dispositivos Este tema se ver en las secci n Configuraci n y funciones avanzadas de este manual 16 Logitech Harmony Touch Agregar o eliminar actividades Agregar actividad Ayuda Seleccione la actividad que agregar Para agregar una actividad 1 Seleccione la ficha Actividades en el lado izquierdo de la pantalla 2 Haga clic en Actividad 3 Seleccione el tipo de actividad que desea agregar Las opciones disponibles dependen de los dispositivos que haya agregado En este eje
20. de actividades 2 Seleccione la actividad para modificar la configuraci n 3 Haga clic en Cambiar configuraci n Se muestra la p gina Cambiar el nombre de actividad sta es la primera p gina del proceso para modificar la configuraci n de la actividad 4 Siga las instrucciones para modificar las restantes opciones de la actividad seleccionada Para eliminar una actividad 1 Haga clic en Actividades Se muestra su lista de actividades 2 Seleccione la actividad que desea eliminar 3 Haga clic en Eliminar la actividad Se muestra la confirmaci n de Eliminar actividad 4 Haga clic en Eliminar para eliminar la actividad de su lista Administrar los favoritos Harmony Touch SE Galeria de mandos _ Breronmazion w Inicio Diancaltivna Actividades Editar al proveedor de servicios Botones Actividad Watch TY Proveedor de servicia Spain TOT Fai Espa a 15001 Favoritos Edilar canales favoritos Sa hon agregado 25 de 50 tvaritos Ajustar como cambiar canales Cambiar in borna an que al mando ansia los n marsa de conad a al dispositivo Cambio de ubicaci n o de proveedor de canales PRECAUCI N Si selecciona un nuevo proveedor se reiniciar n todos los canales favoritos y los par metros personalizados configurados previamente Si se muda o cambia de proveedor de canales de TV deber cambiar esos par metros en la configuraci n de su cuenta de myharmony com Desde la p gina principal de favoritos en su cuenta
21. de servicios para su c digo postal 4 Seleccione su proveedor de servicios 5 Haga clic en Siguiente Logitech Harmony Touch Se mostrar la lista de canales del proveedor de servicios seleccionado Paso 4 de 5 Configurar canales favoritos para Canal with Spain Area Channels Central Europe 15001 Puedo soleccianar hasta 50 canales favontos hosendo cle an al cono de astrallo Buscar carnales Lista de canales Todos ls canales Conoles m s populares Favoritos Sugerencia si esta lista no coincide imagen Canal Deserpci n Cda con gu lista de canales actual Haga elle en Siguiente para continuar Pi o i La 1 de Telesiziin Espa ola y configurar manualmente sus canales baar iiag 12 La 2 de Toleuisi n Espa ola id Haga clic en Atr s para elegir un proveedor de canales diferente de 13 Amena 3 Spam cus ie Cuatro Spain t 1 Telecinco Spain CANED 16 La Sexta Spain Laheta ri a 5 de 50 favoritos disponibles seleccionados Guardar y canar enman Arda a quiario CONSEJO los canales m s populares de su proveedor aparecen preseleccionados Tambi n puede hacer clic en los botones de la parte superior de la lista para elegir qu lista de canales mostrar Todos los canales Canales m s populares o Favoritos Seleccione sus canales favoritos Los favoritos seleccionados se muestran con una estrella dorada en la primera columna Puede seleccionar hasta 50 favoritos haciendo clic en la estr
22. des s lo se pueden usar al iniciar o detener una actividad Para crear una secuencia de botones en su cuenta de myharmony com 1 Haga clic en Botones Seleccione el rea del mando para la que desee crear una secuencia botones o pantalla Nota una vez que haya creado una secuencia estar disponible en ambas reas 2 Haga clic en la ficha Secuencia de la parte superior de la pantalla 3 Haga clic en Agregar secuencia Se abrir la p gina Agregar secuencia 4 Asigne un nombre a la secuencia Siempre que sea posible intente usar un nombre que represente lo que desee que haga 5 Agregue los pasos o retardos que desee a su secuencia 6 Haga clic en Guardar cuando termine La secuencia aparecer en la lista No olvide asignarla a un bot n o en su pantalla Editar secuencia Ayuda Hombre de secuencia Example Segance Area paro EN amp Dpregar retarda Orden Dispositivo Comando Editar quitar l i Gardin UNS5DEA30 Menu F 17 sorna UAS5DG 70 DirecianDowa 3 ari VSS Ls PU AA 3a Logitech Harmony Touch Configuraci n de dispositivos Agregar corregir comandos de dispositivos Si Harmony Touch no ha reconocido un comando espec fico para uno de sus dispositivos es posible ense ar este comando a Harmony Touch usando un mando a distancia en el que este comando est presente Si Harmony Touch contiene un comando que no funciona en un dispositivo espec fico es posible corregir este comando usando el mismo m todo
23. e MyHarmony 1 Haga clic en Dispositivos 2 Haga clic en el dispositivo cuya configuraci n de entrada quiera modificar 3 Haga clic en Cambiar la configuraci n del dispositivo Se abrir la pantalla Configuraci n del dispositivo 4 En esa pantalla seleccione Configuraci n de entrada y haga clic en Siguiente NOTA si su dispositivo no admite ninguna configuraci n de entrada es posible que esta opci n no aparezca en esta pantalla 5 Siga las indicaciones e instrucciones que ver en pantalla para modificar la configuraci n de entrada de su dispositivo Configuraci n de dispositivo Samsung UN55D6420 Qu configuraci n desea cambiar 2 Configuraci n de encendido Mi dispositivo no se enciende o apaga conmeclamerte Configuraci n de entrada Mi dispositivo n muestra la imagen correcta no reproduce el sonido connetto cuando inici una actividad 5 Configuraci n de reiardo de dispositiva El mando Harmony anvia los comandos a los dispositivos damaciado r pidamarie o demasiado lantamente Cancelar Siguiente S Logitech Harmony Touch Cambiar o corregir las operaciones de los botones Para cambiar o corregir las opciones en pantalla 1 Haga clic en Botones Se abrir la p gina para cambiar o corregir operaciones de botones 2 En Cambiar o corregir las opciones en pantalla vaya a Seleccionar una actividad o un dispositivo la pantalla t ctil estar resaltada para mostrar que las opciones de la
24. ella 6 Cuando haya seleccionado todos sus canales favoritos haga clic en Siguiente Aparecer la p gina Administrar canales favoritos Paso 4 de 5 Administrar canales favoritos Ayuda Agregar un canal favorito i an la loto de sonale falta uno agr gublo aqui lambian puedo hater ch an Atr s para agragar m s canalos de su lista Haga clic an cualquiar canal favorito para modificario Sugerancia Arrastre y coloque un icono de canal para modificar su posici n y col gualo en la papelera para aliminario i Ha contgurado 25 ce SU favontos daponibHes Sincronizaci n Utilice esta p gina para organizar sus favoritos en el orden en que desee verlos en la pantalla de su Harmony Touch Puede arrastrar y soltar los iconos de canal para moverlos o quitarlos de la pantalla a su gusto 7 Cuando termine haga clic en Finalizar Logitech Harmony Touch Configuraci n de favoritos cuando su proveedor no aparece en la lista En algunos casos su proveedor podr a no aparecer en las listas de las p ginas para configurar los favoritos De ser as para configurarlos deber usar la lista de canales y asignar un n mero a cada canal manualmente 1 Seleccione su pa s 2 Escriba su c digo postal 3 Haga clic en Mostrar proveedores 4 Seleccione Proveedor no aparece en la lista Mostrar todos los canales Paso 4 de 5 Conhgurar canales favoritos yuca Acidos seleccionedo Viateh TY Dispositivo que cambia Comco
25. encienda ni cambie ning n ajuste manualmente Harmony Touch no puede seguir los cambios que no realiza l mismo y seguir suponiendo que sus dispositivos se encuentran en el mismo estado en el que los dej Esto puede causar que los dispositivos se enciendan o apaguen o que las entradas se cambien de manera irregular cuando se inicia una actividad e Aseg rese de que mantiene el mando orientado hacia los dispositivos hasta que todos ellos est n encendidos y reciben la entrada correcta Un mensaje del mando a distancia le pedir que mantenga su mando apuntando a los dispositivos hasta que haya terminado de enviar los comandos a los dispositivos Seg n su actividad Harmony Touch podr a enviar comandos de encendido a los dispositivos muy r pidamente despu s de iniciar la actividad Si procura mantener el mando apuntado a sus dispositivos inmediatamente despu s de iniciar una actividad se asegurar de que los comandos de encendido y otros comandos lleguen a sus dispositivos correctamente e Aseg rese de que los receptores de infrarrojos en sus dispositivos no est n obstruidos y el mando se puede comunicar con ellos en l nea recta e Si su televisor no va a la entrada adecuada o a ninguna entrada pruebe a aumentar la potencia de retardo del televisor Esta funci n es accesible en el men Configuraci n de su mando y en su cuenta de myharmony com Consulte la secci n Retardos si necesita m s informaci n e Si una o m s actividades si
26. entes secciones se describe c mo para acceder a las funciones que utilizar m s frecuentemente Uso de las actividades Puntee el bot n Inicio encima de la pantalla t ctil en su Harmony Touch para ver sus actividades Pase el dedo de izquierda a derecha para navegar por sus actividades Puntee una actividad para iniciarla Harmony Touch enviar todos los comandos a los dispositivos necesarios en su sistema multimedia Por ejemplo para la actividad Ver TV Harmony Touch encender el televisor el sintonizador de cable y el receptor AV y seleccionar la entrada HDMI 2 en el televisor y la entrada HDMI 1 en el receptor AV Aseg rese de que siempre apunta su Harmony Touch a sus dispositivos mientras inicia o termina una actividad Ver tv Oriente el mando hacia los dispositivos mientras se inicia la actividad Cambio de actividades Siempre que haya una actividad activa al seleccionar otra los dispositivos necesarios se encender n o apagar n y se seleccionar n las entradas correctas Por ejemplo al cambiar de Ver TV a Ver Blu ray Harmony Touch dejar encendidos el televisor y el receptor AV pero apagar el sintonizador de cable y encender el reproductor de Blu ray Es posible por ejemplo que la entrada del receptor AV pase del televisor al reproductor de DVD o Blu ray CONSEJO no es necesario que apague el sistema para pasar de una actividad a otra Harmony Touch recuerda qu estaba encendido y apagado
27. eso de configuraci n deber conectar el mando al ordenador mediante el cable USB suministrado stas son las combinaciones de sistema operativo navegador compatibles Navegador de escritorio Mac PC Internet Explorer 8 o y superior Chrome 16 o superior Y Firefox 11 o superior Y Y Safari 4 o superior Y Windows Vista y XP admiten navegadores de 32 bits Windows 7 y 8 admiten tanto navegadores de 32 como de 64 bits Su cuenta myharmony com Para usar Harmony Touch necesitar una cuenta desde la que podr introducir los datos de sus dispositivos actividades y favoritos En el navegador Web vaya a http myharmony com e Logitech MyHarmony Usuarios nuevos Suscribirse Usuarios existentes Iniciar sesi n Gitai una cuenta par dl d priva Hiram 0 Divas aqui porri configuras Harmony 200 300 800 850 700 Harmony Link e Piiira Daa Par conigarar un modes terni agi e du Ha bivio la contrase a Si se trata de la primera ver que usa myharmony com haga clic en el bot n Crear una cuenta a la izquierda Siga las instrucciones para introducir su nombre y direcci n de correo electr nico para crear su cuenta Si ya dispone de una cuenta en myharmony com puede agregar su mando Harmony Touch a esa cuenta Escriba la informaci n de su cuenta en la secci n Usuarios existentes Iniciar sesi n a la derecha Cuando inicie sesi n en su cuenta ver la p gina Galer a de mandos desde la que
28. etardo entre dispositivos 1000 S misegundos Configuraci n predebarminada Rango 0 a 5000 Finalizar Cancolar Restablecer el mando Para restablecer el mando Restablezca los valores o AA 1 Puntee Configuraci n dispositivo Se borrar 2 Puntee Mando todo el contenido de este mando a distancia se mantendr intacta su informaci n de cuenta 4 Puntee Restablecer 3 Puntee Restablecer Se mostrar la pantalla de confirmaci n del restablecimiento de MyHarmony NOTA Aseg rese de que desea restablecer el mando perder su configuraci n en el mando los cambios guardados en myharmony com no se ver n afectados 5 Logitech Harmony Touch Funciones avanzadas Esta secci n aborda configuraciones m s avanzadas de Harmony Touch que le permiten perfeccionar los controles de su sistema multimedia Secuencias de actividades Al agregar pasos a una actividad puede personalizar por ejemplo su actividad Ver TV para enviar autom ticamente el comando Reproducir para iniciar su pel cula Para agregar pasos a una actividad en su cuenta de myharmony com 1 Haga clic en Actividades Se muestra su lista de actividades Seleccione la actividad que desee personalizar Harmony Touch Beta ne Galeria de mandos Simeronizacion w inbes sarar Dispositivos G IL Actbridados Agregar Aich Ta 7 birir Eimi aztdad Farst0a Watch TW H Par d nima i Wer configuraci n Visa la APOLO yes A de ssa ad
29. eterminan c mo se conectan los dispositivos Por ejemplo si el reproductor de DVD est conectado al televisor mediante la entrada V deo 2 el televisor tendr que estar configurado como V deo 2 para ver un DVD Logitech Harmony Touch Favoritos Los favoritos son sus canales de TV favoritos Usando el sitio Web myharmony com se pueden seleccionar hasta 50 canales favoritos para mostrar en el mando a distancia Si selecciona un canal favorito se iniciar la actividad Ver TV si es que no se ha iniciado ya y se sintonizar directamente ese canal Si utiliza la pantalla t ctil puede agregar eliminar y reordenar sus canales favoritos desde el mismo mando a distancia myharmony com http myharmony com es el sitio Web desde el que se configura Harmony Touch Si conecta Harmony Touch a su equipo Mac o Windows y sigue las instrucciones de myharmony com puede introducir la informaci n de su dispositivo crear actividades y elegir sus favoritos Con esta informaci n myharmony com configurar Harmony Touch para que controle su sistema multimedia Puede volver a myharmony com en cualquier momento para actualizar su configuraci n aunque muchas opciones tambi n se pueden modificar directamente desde Harmony Touch Componentes de Harmony Touch Bot n Off Apaga la actividad actual Controles de audio video Funciones AV est ndar Favoritos Muestra la pantalla Favoritos en el mando Pantalla t ctil LCD Ver iniciar y editar acti
30. ga clic en Dispositivos 2 Haga clic en el dispositivo cuya configuraci n de encendido quiera modificar 3 Haga clic en Cambiar la configuraci n del dispositivo Se abrir la pantalla Configuraci n del dispositivo 4 En esa pantalla seleccione Configuraci n de encendido y haga clic en Siguiente NOTA si su dispositivo no admite ninguna configuraci n de encendido es posible que esta opci n no aparezca en esta pantalla 5 Siga las indicaciones e instrucciones que ver en pantalla para modificar la configuraci n de encendido de su dispositivo Configuraci n de dispositiva Samsung UN55D6420 Qu configuraci n desea cambiar Configuraci n de encendido Mi dispositiva no se enciende o apaga coneciamente 2 Configuraci n de entrada Mi dispositiva no muestra la imagen correcta no riproduce el sonido correcio cuando inicio una acbwdad Configuraci n de retardo de dispositiva El mando Harmony envia los comandos a los dispositivo demasiado r pidamente o demasiado lentamente neo NOS Squiente do Logitech Harmony Touch Configuraci n de entrada de los dispositivos La funci n Configuraci n de entrada le permite modificar la manera en que Harmony Touch accede a las entradas de sus dispositivos La configuraci n de entrada tambi n le permite modificar el n mero y el orden de las entradas de los dispositivos que controla Harmony Para acceder a la funci n de configuraci n de entrada acceda a su cuenta d
31. gesto puntee el icono de edici n l piz en la esquina inferior izquierda de la pantalla t ctil Elimine un gesto tocando la X junto a l Puntee un gesto para agregar o cambiar el comando asociado Despl cese por los dispositivos disponibles y elija el comando espec fico para el dispositivo que desea asociar a dicho gesto Si no hay un icono asociado al comando seleccionado puede elegir un icono predeterminado para identificar el comando cuando realice ese gesto 24 Logitech Harmony Touch Uso de Favoritos Favoritos A mos Y Logitech Puntee el icono de la estrella sobre la pantalla de Harmony Touch para ver sus canales favoritos Pase hacia arriba y abajo por la pantalla para desplazarse por los favoritos favoritos Puntee un favorito para sintonizar ese canal CONSEJO si su sistema multimedia est apagado o si se encuentra en otra actividad cuando selecciona un favorito Harmony Touch iniciar autom ticamente la actividad Ver TV y sintonizar el canal seleccionado Administrar los favoritos Puntee el bot n de edici n en la esquina inferior derecha de la pantalla de Favoritos para administrar sus favoritos favoritos Puntee el icono de la X en cada favorito para eliminarlo de Harmony Touch Mantenga pulsado un favorito para moverlo dentro de la pantalla Cuando el icono cambia de color puede arrastrarlo a otro lugar 25 Logitech Harmony Touch Puntee el icono en la es
32. haga clic en Edite la configuraci n de sus favoritos Paso 4 de 5 Configurar canales favoritos Ayuda Ackividad caloccionada VWateh TW Dispositivo que cambia Comtast DCH 3416 de canal Seleccionar pnis Espa a Escriba su c digo postal ip ej 28014 15001 Mostrar proveedores Seminar H proveedor de servcior ara 19 2 All Channels with Spain Ares Channie Central Burope 3 Sino ve su proveedor de serici s an esta z i Lin x SE lista as posible que deba alegir un c digo Astra 19 2 FTA with Spain Area Channel Central Europe postal cercano Galizia Mosislar Prowskier Mot listed Show AN Chana Spain ONO No gracias Prefiero configurar mas tarde lega clic en Siguesnta para cor gurar sus favoritoa Siga los mismos pasos realizados durante su primera configuraci n para elegir su ubicaci n su proveedor de TV y sus nuevos favoritos 18 Logitech Harmony Touch Agregar modificar y reordenar los favoritos CONSEJO tambi n puede agregar eliminar o reordenar sus favoritos directamente en la pantalla Harmony Touch Para agregar modificar o reordenar sus favoritos haga clic en Agregar organizar favoritos en la pantalla principal de Favoritos de myharmony com Se muestra la p gina Configurar favoritos Los favoritos actuales se muestran con una estrella dorada en la primera columna Paso 4 de 5 Configurar canales favoritos para Canal with Spain Area Channels Central Europe 15001 Puedo solbccionor hasta
33. itivo para el que desea el comando y busque el comando en la lista de comandos de dispositivos para incluirlo en su actividad Si no hay un icono asociado al comando seleccionado puede elegir un icono predeterminado para identificar el comando en la lista La mayor parte de las actividades incluyen un dispositivo para el que es posible usar una entrada num rica como los n meros de los canales Desde Comandos de actividades toque la opci n 123 para acceder a la pantalla del teclado num rico Tambi n puede acceder a la pantalla del teclado num rico tocando el icono 123 en la pantalla de Favoritos 25 Logitech Harmony Touch Control de gestos Cada actividad incluir una opci n para controlar sus dispositivos basta con deslizar y puntear en la pantalla de Harmony Touch Puede usar cinco gestos distintos e Deslizar arriba e Deslizar abajo e Deslizar a la izquierda e Deslizar a la derecha e Tocar Para activar el modo de gestos puntee la opci n de gestos en la pantalla de comandos de su actividad Se abrir el panel de gestos page up page down lt Jard 9 Cada gesto puede tener un comando predeterminado asociado seg n los dispositivos configurados para la actividad actual Para comprobar qu comandos est n asociados a cada gesto puntee el icono i en la esquina inferior derecha de la pantalla t ctil Personalizaci n de los gestos de actividades Para modificar qu comandos est n asociados a cada
34. licar en su cuenta de Harmony Touch Una vez que se haya copiado la configuraci n podr agregar m s dispositivos o actividades as como modificar su configuraci n Paso 1 de 5 Recopilar los n meros de modelo Ayuda Tenga preparada la informaci n del dispositivo Escriba el fabricante y el modelo de cada dispositivo que desee controlar Tambi n necesita determinar qu entradas se utilizan para conectar los dispositivos al televisor y al receptor AV o sistema multimedia si procede Mota Puede agregar dispositivos en cualquiar orden A AI TTI I i Na a realizar la actualizaci n de un mando existente como Harmony One En tal caso puede copiar de l los dispositivos y las actividades Mas informaci n gt Guardar y cerrar sesi n Atr s Siguiente Agregar dispositivos Para agregar dispositivos durante la instalaci n indique el fabricante y el n mero de modelo cuando se le solicite Agregar dispositivo Ayuda Introducir la informaci n del dispositivo Aseg rese de introducir el n mero de modelo exacto M s informaci n gt Fabricante p ej Sony N mero de modelo p ej X452000 Introduzca mfornaci n para conunuar Cancelar Agregar Logitech Harmony Touch Uso de la funci n ense ar comandos para agregar un dispositivo En ciertos casos es posible que no se detecte su dispositivo o que la versi n de dicho dispositivo requiera informaci n adicional para configurarlo c
35. mony Touch tiene ahora 1 actividad A a Wah Ty Dispositiwos Muestra imagen Cambla de canal Controla volumen Samsung UIN55054200HD0141 3 Sareung UN55D6d30 Comes DCH 3416 Yamaha HTR 5850 Comcasi DC H 34 16 Yamaha ATR SdE0 DTWYEBL c Agregar aclividad Cuando lnrn da agrega acinmdados haga ch n Siguin Guardar y cemar sesi n Atr s Siguiente Configuracion de favoritos Una vez configurados los dispositivos y las actividades puede agregar los favoritos Los favoritos son los canales que ve o escucha m s a menudo Siga estos pasos para agregar favoritos a la actividad Ver TV En la p gina Configurar canales favoritos Paso d de 5 Configurar canales favoritos Agueda Acttividad soloccionada Viateh Ty Dispositivo que cambia Comcast DCH 34 16 de canal Geleczionar pais Espa a Escriba su c digo postal p ej 28014 15001 Mostrar provsedornes Seleccionar al proveedor de ricos Astra 19 2 All Chamnade wiih Spain Arca channels Central Burcpe os EN INES prezzi ia Astra 19 3 FTA with Spain Ares Channel Central Europe postal corcano Galicia Mowtatar Provider Not listed Shea Al Channels Spain OND Spain TLH No gracias Prefera configurar m s tarde Haga clic en Sipumente para con queer sus favorioa Guardar y cerrar sesi n Atr s Gaquiente 1 Seleccione su pa s 2 Escriba su c digo postal 3 Haga clic en Mostrar proveedores Se mostrar la lista de proveedores
36. mplo las opciones son e Ver TV o Ver TV adicional si ya tiene esa actividad e Ver pel cula e Escuchar m sica e Personalizada 4 Haga clic en Siguiente 5 Introduzca un nombre para la actividad o acepte el nombre que se muestra 6 Haga clic en Examinar para elegir un icono de su sistema o aceptar el icono que se muestra Este icono se usar tambi n para representar su actividad en Harmony Touch 7 Haga clic en Siguiente La lista de dispositivos disponibles para esta actividad aparece con dispositivos sugeridos marcados 8 Compruebe la lista de dispositivos quite la marca de las casillas de los dispositivos no utilizados y marque las casillas de los dispositivos que desee agregar a esta actividad 9 Haga clic en Siguiente 10 Elija la entrada de su actividad 11 Compruebe la configuraci n de su actividad ver los dispositivos utilizados junto con sus entradas y controles Tambi n se muestran los dispositivos no utilizados 12 Haga clic en Finalizar Para ver la configuraci n de una actividad 1 Haga clic en Actividades Se muestra su lista de actividades 2 Seleccione la actividad que desea ver 3 Haga clic en Ver configuraci n Se muestra la p gina de configuraci n de la actividad 4 Haga clic en Cambiar para ir a la p gina Cambiar configuraci n de la actividad o haga clic en Cerrar Logitech Harmony Touch Para cambiar la configuraci n de la actividad 1 Haga clic en Actividades Se muestra su lista
37. n que su mando env a los comandos de sintonizaci n de canales a su televisor o a su sintonizador de cable sat lite Haga clic en el v nculo Ajustar c mo cambiar canales en la pantalla principal de Favoritos de su cuenta de myharmony com Configuraci n de sintonizaci n de canales para Comcas DGH 3416 Ayuda Como sintoniza los canales E s lo n meros p para el canal pulse Y para el canal 1234 pulsa 223 g 25 H mero Enter o Select p para el canal E pulse F Enter Dos n meros jp 4 para l canal pula 0 E i Tres n meros p para el canal 8 pulse O 0 E Camcelar Guardar Para cada tipo de televisor o de sintonizador se debe emplear un m todo distinto de introducir los n meros de los canales Elija la opci n que m s se ajuste a la manera en que sintoniza normalmente los canales cuando usa los botones de los n meros en su mando Sincronizar el mando Despu s de cambiar la configuraci n en myharmony com aseg rese de sincronizar el mando para actualizarlo con los cambios que haya realizado Para sincronizar su mando haga clic en el bot n amarillo Sincronizar de la esquina superior derecha en la ventana de la cuenta de myharmony com 2 Logitech Harmony Touch Uso de Harmony Touch Despu s de completar la primera configuraci n para agregar sus dispositivos crear actividades y elegir sus canales favoritos ya est listo para usar el mando En las sigui
38. ones necesarias para sus actividades est n debidamente enchufadas 2 Puntee la pantalla t ctil para encender Harmony Touch 3 Puntee una actividad como Ver TV para encender todos los dispositivos Compruebe que los dispositivos de la actividad est n encendidos 4 Compruebe que los dispositivos est n configurados con las entradas correctas 5 Pulse el bot n Volumen para ajustar el volumen Compruebe que el dispositivo correcto controle el volumen 6 Pulse el bot n Canal para cambiar de canal Compruebe que el dispositivo correcto cambie de canal 7 Pulse el bot n Off para apagar los dispositivos de la actividad Compruebe que todos los dispositivos de la actividad est n apagados Logitech Harmony Touch Cambiar la configuraci n Tras completar el primer proceso de configuraci n podr volver a myharmony com para realizar los cambios oportunos y sincronizarlos en Harmony Touch Tambi n puede cambiar opciones b sicas directamente en el mando Siga los pasos siguientes para administrar la configuraci n del mando en myharmony com 1 Inicie sesi n en su cuenta de myharmony com Se mostrar la Galer a de mandos 2 Haga clic en la imagen de Harmony Touch Se le pedir que conecte el mando Sincronizaci n del mando con Myharmony com Cuando vea la solicitud para conectar el mando es importante que lo conecte para que cualquier cambio realizado en el mando por ejemplo los canales favoritos el fondo o los comando
39. orrectamente Myharmony com sabr cuando se da uno de esos casos y le guiar a lo largo del proceso de ense ar comandos para detectar y configurar su dispositivo Agregar un dispositivo usando la funci n ense ar comandos 1 Indique el fabricante y el n mero de modelo de su dispositivo 2 Confirme los datos del dispositivo y haga clic en SI 3 Si tiene el mando original del dispositivo haga clic en S Si no tiene el mando original haga clic en No y siga las instrucciones 4 Haga clic en Siguiente 5 Prepare su dispositivo original para que le ense e a Harmony Touch unos cuantos comandos Apunte con el extremo del mando original hacia el sensor situado en la parte posterior del Harmony Touch como en el dibujo 6 Siga las instrucciones y pulse los botones del mando original para ense arle los comandos a Harmony Touch Agregar un dispositivo desconocido PRECAUCI N este proceso s lo se debe seguir si no encuentra un dispositivo que se corresponda con el suyo Si no se encuentra una correspondencia exacta use la que m s se asemeje a su dispositivo antes de seguir estos pasos La base de datos de dispositivos en myharmony com contiene la mayor parte de dispositivos disponibles En ciertos casos poco frecuentes es posible que deba agregar un dispositivo que no se encuentre en la base de datos Siga estos pasos para agregar un dispositivo desconocido En la p gina Agregar dispositivo indique el fabricante y el n
40. pantalla para moverla a otra posici n Puede elegir qu iconos representan sus actividades en Harmony Touch Se proporciona una selecci n de iconos predeterminados para que elija entre ellos Tambi n puede cargar sus propios iconos personalizados para cada actividad en myharmony com 29 Logitech Harmony Touch Configuraci n de retardo de dispositivo Los retardo y los ajustes de velocidad pueden modificarse para cambiar la velocidad con la que Harmony Touch env a comandos a sus dispositivos Puede cambiar estos ajustes desde su cuenta de myharmony com o desde el propio mando CONSEJO si cambia los retardos puede verse afectada la manera en que responden sus dispositivos Si ha probado a mejorar la respuesta de los dispositivo mediante los retardos pero no experimenta ninguna mejora aseg rese de restablecer los retardos a sus valores iniciales usando la funci n correspondiente Para acceder a la configuraci n de velocidad y retardos desde Harmony Touch 1 Vaya hasta Configuraci n y puntee el bot n correspondiente 2 Puntee Dispositivos 3 Puntee Cambiar retardos Aparecer la lista de dispositivos 4 Puntee el dispositivo para el que desee ver o modificar la configuraci n de velocidad y retardo CONSEJO para ver m s informaci n sobre cada ajuste de retardo y su efecto sobre su dispositivo puntee Sobre retardos en lugar de Cambiar retardos en el paso 3 dispositivos 9 08 dr dispositivos 9 08 Cambie la config
41. pantalla t ctil se van a modificar Harmony Touch Beta veronica v Inizio Dispositivos NS Bobonea Favorites 3 Seleccione una actividad o un dispositivo de la lista 4 Haga clic en Ir Para cambiar o ajustar la acci n de un bot n 1 Haga clic en Botones Se abrir la p gina para cambiar o corregir operaciones de botones 2 En la secci n Cambiar o corregir las opciones en pantalla vaya a Seleccionar una actividad o un dispositivo la pantalla t ctil estar resaltada para mostrar que sus opciones se van a modificar Harmony Touch Beta EE Galeria de mandos rcronizaci n Y Inicio Dispoalios Actividades Cambiar las opciones en pantalla Boton s a Ma ope n fis dr Gora le ec borri E Favoriboz tar u a abr n dii pirelre Cambiar la acci n de un bot n Gir su LADA T ap Sugerencia Al coma un comando se apcar a locas lan actradiacdea q RS 3 Seleccione una actividad o un dispositivo de la lista 4 Haga clic en Ir SI Logitech Harmony Touch Asistencia Resoluci n de problemas de Harmony Touch Mi ordenador no detecta Harmony Touch Si ha conectado el dispositivo Harmony Touch pero no parece estar conectado siga los pasos siguientes Despu s de cada paso intente volver a conectar el dispositivo Aseg rese de que el cable USB est conectado al ordenador y a Harmony Touch Aunque se podr cargar correctamente cuando Harmony Touch est conectado mediante la base de carga al o
42. po de espera configu rar hora Configuraci n de la hora la hora de Harmony Touch se sincronizar autom ticamente con la de su ordenador cada vez que sincronice el mando lt Aqu puede modificar la hora o cambiar del modo de 12 horas al de 24 horas Configuraci n de las actividades actividades La configuraci n de las actividades le permite modificar la configuraci n de las entradas de cada actividad as como la manera en que sus actividades entradas aparecen en el mando cambiar orden configurar iconos 28 Logitech Harmony Touch Entradas ole hdmi 1 dvi hdmi 2 hdmi Reordenar actividades Ordene las actividades como al inicio watch tv dea play xbox 5 listen to m Configuraci n de iconos 9 08 actividades Configure los iconos de sus actividades K watch tv si play xbox y listen to music TA PS SES Si seleccion las entradas incorrectas durante la configuraci n o ha cambiado la conexi n entre los dispositivos desde entonces aqu podr actualizar la configuraci n de las entradas En Entradas elija la actividad que desea modificar y el dispositivo Ver una lista de entradas para ese dispositivo con una marca en la configuraci n de entrada actual Elija una entrada distinta y puntee la flecha atr s Si desea reorganizar sus actividades en Harmony Touch puede hacerlo aqu Mantenga pulsada cada actividad y arr strela arriba o abajo en la
43. podr acceder a sus mandos Harmony existentes o agregar su nuevo mando Harmony Touch _y _ _mM _ _ e e Bienvenido User Aqu bone una instant nea de los mandos que ha configurado mediante MyHarmany Harmony 650 dispositiva 1 a tividad Agregar un mando Logitech Harmony Touch Instalaci n de los complementos de configuraci n Si va a crear una cuenta nueva o acceder a una cuenta existente en un ordenador nuevo por primera vez deber instalar dos complementos Para poder configurar el mando Harmony debe instalar los dos elementos de software siguientes a di hird MISS La eds 4 nd add ATA d pri fede e dl AS dhi Sene koiaa Ui a A Pu dreii el GA y vi ryba r Pasos para instalar Silverlight Patol Desaparece Siria F ametsen Paso Ejecute SirerligiiLane Y E di caps OZIRIH alerta de seguridad que pueda mostrama Dd DARA LS A Papo do Siga lps iapissazionae para SIMRAN la inplaizaids Silverlight gni ELI Lira ren Pasos para instalar Logitech Harmony Sofware Pichi 1 Dei aigar Logitech Harmony Foii Pasc 2 Ejecuta LopitechHarmosy Software Aap salio Mera d bagurdal que put strana Pasc 3 Salas insifocconas para comportar la instalac n CG ii 1 Haga clic en el bot n del complemento Silverlight y siga las instrucciones para completar la instalaci n de Microsoft Silverlight 2 Haga clic en el bot n del complemento MyHarmony y siga las instrucciones para completar la
44. quina inferior izquierda de la pantalla para agregar un nuevo favorito En el mando puede escoger los canales m s populares o puede introducir un n mero de canal espec fico para elegir un favorito personal introduzca un numero de canal n mero cancelar Uso de dispositivos Harmony Touch est dise ado para controlar los dispositivos como parte de las actividades que configura en myharmony com En ocasiones puede necesitar acceder a los comandos para un determinado dispositivo por su cuenta Puntee el bot n Inicio encima de la pantalla de Harmony Touch dispositivos tv samsung tv samsung E receptor avya gt power toggle dvr comcast gt power on power off Puntee el bot n en la esquina inferior derecha para ver una lista de todos sus dispositivos Puede escoger un dispositivo para ver la lista completa de comandos para ese dispositivo En ese momento los botones f sicos de Harmony Touch tambi n controlar n el dispositivo seleccionado Apagado del sistema El bot n Off tiene un uso especial en Harmony Touch En lugar de utilizar el bot n Off para apagar cada dispositivo por separado este bot n sirve para apagar todos los dispositivos de una actividad Por ejemplo en una actividad Ver TV que usa un televisor un sintonizador de cable y un receptor AV al pulsar el bot n Off se apagar n los tres dispositivos a la vez 26 Logitech Harmony Touch Uso de la Ayuda Al usar Harmony
45. rdenador ste no lo detectar Aseg rese de que no est conectado a trav s de un concentrador USB Si lo est conecte el cable directamente a un puerto USB del ordenador Desconecte el cable USB del ordenador y vuelva a conectarlo Desconecte el cable USB del dispositivo Harmony y vuelva a conectarlo Reinicie el mando manteniendo pulsado el bot n Off durante 15 segundos Cierre completamente el navegador rein cielo y regrese a myharmony com Conecte el cable USB a otro puerto USB del ordenador Desactive cualquier antivirus servidor de seguridad o programa de bloqueo de mensajes emergentes Reinicie el equipo Pruebe otro ordenador para conectar el mando a distancia Los dispositivos no responden a ninguna orden de Harmony Touch Si uno de sus dispositivos no responde a los comandos infrarrojos compruebe lo siguiente Aseg rese de que el dispositivo es capaz de recibir comandos infrarrojos Algunos dispositivos como la PlayStation 3 de Sony o la Wii de Nintendo son dispositivos Bluetooth MyHarmony le avisar sobre los dispositivos que presentan requisitos especiales de control colocando un signo de admiraci n amarillo junto al dispositivo Hay Informaci n adicional disponible para el dispositivo Mostrar detalles gt Algunos sintonizadores de cable o sat lite est n programados para recibir comandos de radiofrecuencia adem s de infrarrojos y pueden configurarse para recibir comandos de radiofrecuencia inmediatamente
46. re Guardar y cemar sesi n Agregar una actividad Ver TV Para agregar una actividad Ver TV durante la instalaci n 1 2 5 Siga estos pasos para agregar dispositivos Haga clic en Siguiente La configuraci n de la actividad Ver TV comenzar autom ticamente M s adelante podr configurar otras actividades como Ver pel cula Escuchar m sica y Jugar videojuego 4 Puede indicar otro nombre para la actividad Ver TV si lo desea Elija los dispositivos que desea usar para su actividad myharmony com le recomendar los dispositivos que ha agregado bas ndose en su uso habitual Puede agregar o eliminar dispositivos para esta actividad en este paso Elija el dispositivo que usa para cambiar de canal El dispositivo recomendado se selecciona de manera predeterminada Elija el dispositivo que usa para controlar el volumen El dispositivo recomendado se selecciona de manera predeterminada Anote las entradas utilizadas para el televisor o para el receptor AV en su actividad Ver TV y haga clic en Siguiente Logitech Harmony Touch 9 Elija la entrada del televisor en la lista 10 Elija la entrada del receptor AV en la lista 11 Confirme que los dispositivos y las entradas son correctas para su actividad Ver TV y haga clic en Finalizar A continuaci n se incluye un ejemplo de una actividad Ver TV completamente configurada Faso 3 de 5 Agregar las acividades Ayuda Su Har
47. s se sincronice con su cuenta myharmony com De esta manera se asegurar de que el mando y su cuenta myharmony com est n actualizados con la configuraci n m s reciente Harmony Touch Inicio Dispositivos Actividades Botones Favoritos En Galer a de mandos Sus dispositivos Tiene 5 dispositivos puede agregar 10 m s ld rr a Conecte sa Harmony Touch para que se poedan sincronitcar los cambios alzados en el mando con su cuenta de harmony US Canales Tavorto Agregue cambio sus canalis de TW favoritos M s informaci n gt problemas con Sincronizaci n Panel da informaci n Manual del usuario gt C mo contactar con nos Logitech Harmony Touch Agregar o eliminar dispositivos SE Galeria de mandos ANCromizaci n Harmony Touch Inizio o A soa A A i Alivizladui Eoia Faworlioa Samsung UN55D64 20 E Cambiar la configuraci n del dispositivo Lie dis miso la configuras dn de onconddo apagado y cine parma bro contati RE Agregar e comegir un comando ADDAA a Gama un comando para odo dapin Eliminar esie dispositivo Que ee disposto de su mando Para agregar un dispositivo 1 Seleccione la ficha Dispositivos en el lado izquierdo de la pantalla 2 Haga clic en Agregar dispositivo Se mostrar la p gina Agregar un dispositivo 3 Indique el fabricante de su dispositivo Puede escribir solamente la primera letra del nombre del fabricante y a
48. st DGH 3416 de canal Selecciones pa s Espa a Escriba su c digo postal p ej 28014 15001 Mostrar proveedores Seleccionar el proveedor de sermci0s Astra 19 2 All Channels with Spain Arca Channela Central Europe a Si no ve su proveedor de servicios en esta A A AI Ra IDRA lista es posible que deba elegir un c digo n 193 FTA with Spain Arpa Channels Central Europe postal CATE Canal with Spain Ares Chanmela Central Europe GASB Motte Provider Not listed Show All Channels Spain Gia Spain TOT Mo gracias Pre ero configurar mas tarde Haga chic on Siquenio para configurar sus lovontes Guardar y carmar sasi n Siguiania 5 Haga clic en Siguiente Se mostrar la lista de canales Paso 4 de 5 Configurar canales favoros para Astra 19 2 FTA with Spain Area Channels Central Europe 15001 Puede seleccionar hasta 50 canales favoritos haciendo clic an el icono de estrella Bursar canales Lista de canales Todos los canales Canales m s populeses o Faroillos imagen Canal Descripci n Sugerencia si esta lista no conce Den su lista de canales ackual arte Ei Ate HO Germany A 4 Haga clic en Siguiente pare continuar 3 y confgurar manualmente sus carnales arta Ste France favoritoa Astra 3D Demo Haga clic en Atr s para elegir un provsedor de canales diferente Astra Asiron a BAYERISCHES FERNSEHEN NORD Le BAYERISCHES FERNSEHEN SUD E Bd Ward Nasa Toderia no se han seleccionado favoritos
49. stem ticamente no configura los dispositivos con las entradas o los estados en encendido correctos use el bot n de ayuda para intentar resolver el problema Su la funci n de Ayuda es capaz de resolver sus problemas pero sigue teniendo dificultadas cada vez que la misma actividad se inicia o se detiene compruebe la configuraci n en su cuenta de myharmony com para asegurarse de que es correcta SI Logitech Harmony Touch Obtener asistencia Contacto con el servicio de atenci n al cliente Para ver las opciones de asistencia disponibles visite http myharmony com MartiniWeb Support Options Encontrar respuestas a sus preguntas Visite nuestra base de conocimientos en http www logitech com support universal remotes Obtener ayuda con la configuraci n online Muchas de las pantallas y p ginas que ver durante la configuraci n online contienen v nculos del tipo M s informaci n o Ayuda dise ados para proporcionar informaci n adicional o asistencia para varias funciones Uso de la ayuda integrada en el mando a distancia La ayuda integrada en el mando puede serle de utilidad si al iniciar una actividad los dispositivos no se configuran con los estados deseados Consulte las secciones de ayuda para obtener m s informaci n tambi n puede leer la secci n Resolver problemas habituales al usar Harmony Touch para ver las causas m s frecuentes de los problemas que puede estar experimentando Foros de usuarios del m
50. ta a posibles cambios sin previo aviso 621 000125 002
51. tambi n puede arrastrar un favorito al icono de la papelera para eliminarlo del mando 19 Logitech Harmony Touch Para agregar un canal favorito que no aparece en la lista de la pantalla anterior seleccione Agregar un canal favorito para introducir manualmente el nombre y el n mero para ese canal Opcionalmente puede cargar un icono para ese canal desde el sistema de archivos de su ordenador Pasod de 5 Administrar canales favoritos Ayuda Agregar canales favoritos Hombre de comal Mumara de conal Nombre de canal Numero de camal Hambre da canal Mimero de canal Sincronizaci n Para modificar el nombre el n mero o el icono de un canal favorito selecci nelo y haga clic en el v nculo Modificar un canal favorito Introduzca el nombre y el n mero de canal Tambi n puede elegir un icono de canal del sistema de archivos de su ordenador Haga clic en Examinar para buscar un archivo de icono Administrar canales favoritos Ayuda Agregar un canal favorito Si gn la lista de canales fata uno agr guelo aqui Tambi n puede hacar che an Adda para agregar m s canales de su lieta Modificar canal favorito Hombro da canal Pimara de canal CN I ntana 3 Spain 3 Ha configurado 25 de 50 favontos disponibles Cancelar ate e 20 Logitech Harmony Touch Configuraci n de sintonizaci n de canales Si sus canales favoritos no funcionan correctamente es posible que deba ajustar la manera e
52. uraci n de Restablezca los valores retardo de los de retardo dispositivos predeterminados de restablecer retardos todos los dispositivos encendido Esto puede resolver problemas de tiempo en caso de haber cambiado los retardos previamente cambiar retardos sobre retardos entre teclas entrada lt 50 Logitech Harmony Touch Para acceder a la configuraci n de velocidad y retardos desde myharmony com 1 Haga clic en Dispositivos 2 Haga clic en el dispositivo para el que desee ver o modificar la configuraci n de velocidad y retardo 3 Haga clic en Cambiar la configuraci n del dispositivo Se abrir la p gina Configuraci n del dispositivo 4 Seleccione Configuraci n de retardo de dispositivo y haga clic en Siguiente Se abrir la p gina Retardo del dispositivo CONSEJO haga clic en la Ayuda para conocer m s sobre cada uno de los ajustes de retardo y c mo afectan a su dispositivo Configuraci n de retardo de dispositiva Ayuda Configuraci n de retardo de dispositivo para Samsung UN55D6420 Puede ajustar la configuraci n de retardo siguiante para controlar la rapidaz son la que el mando Harrary armia comandos a les dispostiivoe M s informaci n Retardo de encendiio 8 55 segundos Configuraci n predeterminada Rango 0560 Retardo entre teclas 300 mibeegundos Configuraci n prodotarminada Rango 0 a 1000 A 1000 misegundos Configuraci n predatarminada Rango O a 6000 R
53. vidades y favoritos usar el teclado num rico en pantalla cambiar la configuraci n y obtener ayuda Logitech S VEN a 5 12 5 Control de direcci n Navegaci n hacia arriba abajo derecha e izquierda en los men s de la pantalla del televisor 4 6 Exit Salir de una lista o men en la pantalla del televisor 7 OK Pulse para seleccionar una opci n en la pantalla del televisor 5 8 Control de volumen 6 13 9 Silencio 7 N 10 Controles de sat lite cable El grabador de DVD 8 14 abre el men de grabaci n reproducci n Guide abre K los listados de programas de sat lite o cable 9 15 Info proporciona informaci n sobre el programa 10 11 Botones de navegaci n por colores Funciones del 11 EEE sintonizador por cable sat lite o Blu ray 12 Inicio Muestra sus actividades en la pantalla del mando a distancia 13 Menu Muestra el men en la pantalla del televisor 14 Control de canales 15 Anterior Cambia al canal anterior 16 Ventana de infrarrojos Aprende comandos de infrarrojos de otros mandos a distancia 17 Puerto micro USB Conecta Harmony Touch a su ordenador para programarlo Logitech Harmony Touch Primera configuraci n de Harmony Touch El modo m s f cil de completar la primera configuraci n es usar un ordenador port til en el mismo lugar en el usar el mando a distancia De esta manera podr acceder a todos los dispositivos que desea controlar con Harmony Touch Durante el primer proc
Download Pdf Manuals
Related Search