MANUEL OPERATEUR
Contents
1. 093399 2 3 1 T te unique Pour acc der cette page s lectionner la commande lt T te unique gt dans le menu PRODUCTION Ce menu visualise individuellement pour chaque t te de lecture le dernier code lu et l tat des compteurs de la t te suivante C gt Retour au menu pr c dent Q gt Visualise le dernier code lu et l tat des compteurs Pour sortir de ce menu introduire le mot de passe 4 t l 9005060 38 Rev 1 00 La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 2 3 2 T tes Multiples Pour acc der cette page s lectionner la commande lt T te multiples gt dans le menu PRODUCTION Ce menu visualise en m me temps le dernier code lu par chaque t te de lecture Q Retour au menu pr c dent Pour sortir de ce menu introduire le mot de passe t Ifl 9060600 39 Rev 1 00 La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 2 3 3 Raz Compteurs Pour acc der cette page s lectionner la commande lt Raz Compteurs gt dans le menu PRODUCTION Permet de remettre les compteurs l tat initial2. 0 39399 C gt Permet de s lectionner la rubrique souhait Confirme le choix effectu et active le menu correspondant Q C gt Retour au menu pr c dent La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l 36 Rev 1 00 La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 2 2 6 1 D fauts 1 0 Pour acc der cette page s lectionner la commande lt D fauts 1 0 gt dans le menu Cons cutifs Ce menu sert s lectionner le nombre d erreurs cons cutives max 10 La machine s arr te apr s ce nombre d erreurs cons cutives Si le nombre s lectionn est O z ro le contr le est invalid gt S lectionne le nombre de d fauts au bout duquel la machine s arr te S lectionne le nombre de d fauts au bout duquel la machine s arr te 39999093 37 Rev 1 00 La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 2 3 Production Pour acc der cette page s lectionner la commande lt Production gt dans le menu PRINCIPAL gt Permet de s lectionner une des options repr sent es D Confirme le choix effectu et active le menu correspondant Q C gt Retour au menu pr c dent
3. t l 9005060 4 40 Rev 1 00 La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 2 4 Langue Pour acc der cette page s lectionner la commande lt Langue gt dans le menu PRINCIPAL Ce menu permet de s lectionner la langue d affichage des menus c Permet de s lectionner une des options repr sent es g A 4 Il est possible outre les langues de base ZA programm es d introduire une langue suppl mentaire tais Rev 1 00 La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 2 5 Exemples de programmation 2 5 1 Programmation t te n 1 iS AG oo 906560 zz E S lectionner lt Pourcentage gt iS Ezi ES E 00090 S lectionner lt Mise au point gt O gt S lectionner lt T te 1 gt lt lt m S lectionner lt Optimisation Barre gt CHI IS Ezi ES ES ba 906560 Placer le code lire ex notice une distance d environ 70 mm de la t te de lecture laser D placer la t te de lecture en haut ou en bas jusqu pouvoir lire le pourcentage
4. CN11 24VCC OVcc INPUT 24Vcc INPUT OVcc OUTPUT 24Vcc OUTPUT CODICE 3 OK CODE 3 OK CODICE 2 OK CODE 2 OK 1 II CODICE 1 OK CODE 1 OK DISPONIBILE u 35 Sg 3 92 gt D gt lt G lt RESET ALLARMI ALLARM RESET CLOCK PER SHIFT CLOCK FOR SHIFT FASE LETTURA 4 READING PHASE 4 FASE LETTURA 3 READING PHASE 3 FASE LETTURA 2 READING PHASE 2 FASE LETTURA 1 READING PHASE 1 1 4 Connexion TERMINAL gt DS02 DS2200 La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l Rev 1 00 MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 1 5 l ments du panneau frontal Retour au menu pr c dent S lectionner un par un les l ments du menu Confirmer et appliquer les modifications apport es Touche multifonction t Till 0060000 Touche multifonction TT A y Confirmer tous les choix effectu s 000000 1 6 l ments du panneau post rieur Connecteur 12 broches pour interfa age machine output sortie Connecteur 10 broches pour interfa age machine input entr e PROG PROG Connecteur 10 p les pour la programmation du lecteur de code Connecteur RJ45 pour connexion T te de lecture 1 DS2200 Connecteur RJ45 pour
5. Fig C gt Retour au menu pr c dent 32 Rev 1 00 La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l lt Enter gt nfelilil 009090099 Fig G La touche lt Tab gt permettra de visualiser les configurations suivantes e SHIFT e D FAUTS CONS CUTIFS e TYPE DE CODE DEVANT TRE LU lt Write gt nfelilil 000000 Fig 1 PHARMACODE La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l EAN13 MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 1 al1 1 000000 Fig H 33 Rev 1 00 MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 2 2 3 Format Courant Pour acc der cette page s lectionner la commande lt Format Courant gt dans le menu PROGRAMMATION t I lI L 900000 EAN13 PHARMACODE La touche lt Tab gt permettra de visualiser les configurations suivantes e SHIFT e D FAUTS CONS CUITIFS e TYPE DE CODE DEVANT TRE LU 34 Rev 1 00 La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 2 2 4 Configuration Pour acc der cette page
6. acc der cette page s lectionner la commande lt S lection T tes gt dans le menu PROGRAMMATION t 11118 t TITI 990500 900500 D Permet de s lectionner la t te de lecture activer ou d sactiver C gt Modifie l tat d activation On Off de la t te de lecture Q C gt Retour au menu pr c dent en maintenant l tat configur Appuyer sur la touche Write pour modifier l tat de la t te de lecture de ON OFF et vice versa Lorsque la t te est l tat ON la sortie correspondante est au niveau 1 t te de lecture d sactiv e Le P L C recevra toujours le signal de code OK 22 Rev 1 00 La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 2 2 2 Program Code Pour acc der cette page s lectionner la commande lt Program Code gt dans le menu PROGRAMMATION 600 C gt Permet de s lectionner une des options repr sent es C gt Confirme le choix effectu et active le menu correspondant Q Retour au menu pr c dent 23 Rev 1 00 La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 2 2 2 1 Clavier Pour acc der cette p
7. connexion T te de lecture 3 DS2200 Connecteur RJ45 pour connexion T te de lecture 2 DS2200 Connecteur RJ45 pour connexion T te de lecture 4 DS2200 RS232 gt Connecteur 9 p les Ce port permet de connecter le DS02 au DSMC CN11 Alimentation lecteur de code 24Vdc CN4 CN5 CN4A CN5A l e X TV CN5A 9 Rev 1 00 La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 1 7 Montage et positionnement des t tes de lecture Placer la t te de lecture une distance d environ 70 mm par rapport la position de lecture du code Il est possible en cas de code trop brillant d incliner la t te de lecture de 15 Pour toute autre information consulter le manuel Datalogic ci joint MENU PRINCIPAL MISE AU POINT S lectionner la t te programmer OPTIMISATION BARRE Lecture chou e S lectionner lt Pourcentage gt S lectionner lt Overflow gt ENTER ENTER Modifier la hauteur de la t te de fa on obtenir le pourcentage le plus lev qui soit ESC A l aide de la touche lt Scroll gt augmenter le temps en ms jusqu ce que le code soit lu WRITE 10 Rev 1 00 La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l La reprodu
8. de ACE s r l La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 lt S lectionner lt Program code gt iS AC o 906560 Le code visualis est celui que voit la t te de lecture si la lecture est correcte il faut appuyer sur la touche lt ESC gt Cette touche permet d entrer dans le menu ACQUIS o il est demand l op rateur de confirmer encore une fois appuyer ensuite sur la touche lt ESC gt Rev 1 00 2 5 4 Lancement cycle de production im 1 Il 0039089099 La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l S lectionner lt Production gt O gt MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 S lectionne E j r lt T tes multiples gt as Rev 1 00 La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l
9. dur e du signal d OK de lecture de la t te Si la dur e de lecture est programm e sur O ms Le signal d OK de lecture de la t te dure jusqu la phase de lecture de la t te suivante Goo TE On peut programmer la dur e du signal d OK de 0 524 ms QQ C Je programme la dur e du signal d OK de lecture de la t te D Je programme la dur e du signal d OK de lecture de la t te C gt Confirme le choix effectu Q C gt Retour au menu pr c dent 20 Rev 1 00 La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 2 2 Programmation Pour acc der cette page s lectionner la commande lt Programmation gt dans le MENU PRINCIPAL Ce menu permet d activer et de programmer les t tes de lecture 6806850008888688 E 09333909 D iS Ei ES ES ba 099390 D t 9050 Q C gt Permet de s lectionner une des options repr sent es Q D Confirme le choix effectu et active le menu correspondant Q c gt Retour au menu pr c dent Dai Rev 1 00 La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 2 2 1 S lection T tes Pour
10. le plus lev possible de codes lus Avec des types de codes particuliers ex brillants il peut s av rer n cessaire d incliner la t te de lecture d environ 15 Un pourcentage visualis gt 50 suffit pour une lecture correcte du code Retourner au menu principal au moyen de la touche lt ESC gt Rev 1 00 La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l 2 5 2 Activation de la t te de lecture n 1 g t RARES 00500 S lectionner lt Programmation gt ING Pour activer ou d sactiver une t te de lecture il faut 1 S lectionner la t te de lecture souhait e Touche TAB TAB 2 Activer ou d sactiver la t te de lecture Touche WRITE 3 Retourner au menu principal Touche ESC La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 A S lectionner lt S lection T tes gt l Rev 1 00 La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l 2 5 3 Programmation code Nie oo 9065060 ET Enfoncer lt Enter gt S lectionner lt Programmation gt On S lectionner lt Autoset gt CHI La documentation pr sente est la propri t
11. ler le code lu La pr sence d une UC ind pendante pour chaque canal de lecture permet une lecture du code extr mement rapide et fiable Les t tes de lecture sont connect es l appareil au moyen de connecteurs RJ45 tandis que la connexion la machine est effectu e par des connecteurs industriels 10 et 12 broches L appareil lui m me fournit les tensions n cessaires en vue du fonctionnement des t tes de lecture Rev 1 00 La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 1 DESCRIPTION G N RALE MAT RIEL 1 1 Composants CODE DESCRIPTION 24401011 TERMINAL LECTEUR DE CODE DS02 24401010 TETE LASER SCANNEUR DATALOGIC PROGRAMME DS2200 24402024 CABLE DE RALLONGE 5 M POUR SCANNEUR DS2200 CONNECTEURS RJ45 DB25 24402025 CABLE DE RALLONGE 7 M POUR SCANNEUR DS2200 CONNECTEURS RJ45 DB25 24402026 CABLE DE RALLONGE 10 M POUR SCANNEUR DS2200 CONNECTEURS RJ45 DB25 6 Rev 1 00 La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 1 2 Caract ristiques techniques unit centrale DS02 Les t te de lecture sont connect es l appareil par des connecteurs RJ45 La connexion la machine est par contre effectu e
12. DECHEURDECODE DO HE 2 ve A ETS SOUCUUNE 00500 ee SE TRAA OPERATEUR Rev 1 00 MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 Rev 1 00 La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 Tables des mati res Introduction 5 1 DESCRIPTION G N RALE MAT RIEL ccccccccccciccccccscisscisscrsssssscess0e00000000000000ennne 6 1 1 COMPOsants 4020 A EE EE E A tete ee 6 1 2 Caract ristiques techniques unit centrale DS02 ccccccccccccccccccccccccecccccccoeccoecssessseccsoecssecsenes 7 1 3 Sch ma de c blage lecteur de code 8 1 4 Connexion TERMINAL P DS02 PD DS2200 cccccccccccicccccccccccccccccccccccccocococccccccsosososessocoooocseseceees 8 1 5 l ments du panneau frontal ccccccccccccccccccscicceccrcccccssescsscssesseesesseseesesseaeseessesaessesaossessenses 9 1 6 l ments du panneau post rieur cccccccccccccciccccccccccccscsccscessessescessesceseesessesesseseeseesaeasensenses 9 1 7 Montage et positionnement des t tes de lecture rer 10 2 DESCRIPTION MENU LOGICIEL cccecccccccccccccccccccccccccccccoccccccccccccsocccccesosoccsoeceee 11 Signalisations panneau frontdl cccccccccccccccceccccccccccococccscccc
13. Permet de s lectionner un des quatre menus repr sent s gt Confirme le choix effectu et active le menu correspondant Mise au point permet d optimiser la mise en station des t tes de lecture Programmation visualise le menu de programmation en permettant l activation et la programmation des t tes de lecture Production contr le la production effectu e par la visualisation des codes lus La sortie de ce menu est prot g e par un mot de passe Langue s lectionne la langue de visualisation de l afficheur PASSWORD ESC ESC ESC SCROLL SHIFT WRITE H2 Rev 1 00 La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 2 1 Mise au point Pour acc der cette page s lectionner la commande lt Mise au point gt dans le MENU PRINCIPAL Ce menu permet d optimiser la mise en station des t tes de lecture t TITI 990500 N I I 995500 Q D Permet de s lectionner une des t tes de lecture C gt Confirme le choix effectu et active le menu de MISE AU POINT Q D Retour au menu pr c dent La s lection d une des t tes permet d optimiser ventuellement sa mise en station m canique sur la machine 13 Rev 1 00 La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l La reproduction totale ou
14. TEE H 35 2 2 5 Vr SHI REG Ve S DA TP RASA VE AIP art E latest Ne da 36 2 26 CONSE CUTS eA e REVA A RA DAT DE NO T 0 CM tA A Men 36 22 86 D fauts 120 M i a Tataan ant ts RAD 37 2 3 Production nn R GYAN nn CAESAR et ne fe 38 722514 Tete VAIO 2220705 EAE RU EE AEE 38 DAS PP A VE LU IE RP SU EP Re EP Ori tete aae 39 2 3 3 7 RAZ EOMPICSUNS 2 8252 Lane D cit el ect edins E nn cM a sde D 227 7 t 40 ZA LONGUE 555055008 ne de ANDERN SA CLARA dede SRE sd NN da de a ad date 41 2 5 Exemples de programmation 1 500 vestimentaire debate 42 3 Rev 1 00 La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 Pe E KOLEK AAAA a LEEA a IST NES D E rt ne tn 42 2 5 2 Activation de la t te de lecture N ns ns nt ee a 5 aa n 43 2 5 3 Progr mmation OO dE SES NTA CASES ERC AE tets 44 2 5 4 Lancement cycle de production sise 45 Rev 1 00 La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 Introduction Le pr sent manuel est non seulement un guide pratique pour l utilisation du lecteur de code DS02 mais a galement pour but de souligner les aspects essentiels de l appareil en question Le DS02 est un lecteur de code compact en mesure de contr
15. age s lectionner la commande lt Clavier gt dans le menu PROGRAMMER Ce menu permet de programmer les codes au moyen des touches SCROLL et SHIFT 6020 60000 Q gt Permet de visualiser le code de chaque t te de lecture ou en cas de t te non connect e l tat PHARMACODE EAN13 OFF c gt Active les touches SCROLL et SHIFT Q c gt Retour au menu pr c dent 099989093 0000 PHARMACODE EAN13 Q C gt introduit la grosse barre dans le code QQ C gt Introduit la barre fine dans le code gt Confirme le code programm et retourne au menu pr c dent 22k Rev 1 00 La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 2 2 2 2 Autoset Pour acc der cette page s lectionner la commande lt Autoset gt dans le menu PROGRAMMER Ce menu en cas de code positionn devant la t te de lecture permet de saisir automatiquement le code lu TITI 0000 6050 EAN13 G PHARMACODE Q gt Permet de visualiser le code de chaque t te de lecture ou en cas de t te non connect e l tat OFF 25 Rev 1 00 La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l La reproduction totale ou partielle de ce document est inte
16. ande lt Optimisation Barre gt dans le menu MISE AU POINT 1 repr sent es Confirme le choix effectu et active le menu correspondant Permet de s lectionner une des options gt C gt Retour au menu pr c dent l RARE Overflow sert optimiser la lecture du code en fonction de la largeur des barres et des dimensions du premier intervalle blanc avant la barre initiale Pourcentage visualise la pr cision de lecture du code en pourcentage plus le pourcentage est lev et plus la pr cision est haute R gler la distance des t tes de lecture en fonction de la pr cision 2 1 1 2 1 Overflow Pour acc der cette page s lectionner la commande lt Overflow gt dans le menu OPT BARRE 1 durai t l 900900 Q Retour au menu pr c dent sans apporter de modifications c gt Maintient le niveau programm et confirme le choix c gt Augmentation du niveau de 1 44 16 Rev 1 00 La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 2 1 1 2 2 Pourcentage Pour acc der cette page s lectionner la commande lt Pourcentage gt dans le menu OPT BARRE 1 Ce menu visualise la pr cision de lecture du code en pourcentage plus le pourcentage est lev et plus la pr cision est haut
17. ation explicite de ACE s r l MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 2 2 2 3 1 Lecture M moire Pour acc der cette page s lectionner la commande lt Lecture M moire gt dans le menu M moire Ce menu permet de t l charger comme code courant contr ler un format depuis la m moire non volatile EEPROM c gt Active l op ration de t l chargement Fig C c gt Visualise sur une seule page la lecture des t tes de lecture Fig A Fig B Q c gt Retour au menu pr c dent 28 Rev 1 00 La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l lt Enter gt 1lalr 1 000000 Fig A La touche lt Tab gt permettra de visualiser les configurations suivantes e SHIFT e D FAUTS CONS CUITIFS e TYPE DE CODE DEVANT TRE LU lt Write gt ali 1 000000 Fig C PHARMACODE La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l EAN13 MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 TITI 6000 OO Fig B 29 Rev 1 00 MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 2 2 2 3 2 Ecrire M moire Pour acc der cette page s lectionner la commande lt Ecrire M moire gt ans le menu M MOIRE Ce menu permet de m moriser le code
18. courant contr ler dans un format depuis la m moire non volatile EEPROM D Active l op ration de m morisation Fig D Fig E C gt Visualise sur une seule page la lecture des t tes de lecture Fig F Q C gt Retour au menu pr c dent 30 Rev 1 00 La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l lt Enter gt n B 11 000000 Fig D La touche lt Tab gt permettra de visualiser les configurations suivantes e SHIFT e D FAUTS CONS CUTIFS e TYPE DE CODE DEVANT TRE LU lt Write gt nfelilil 000000 Fig F PHARMACODE La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l EAN13 MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 Till 0000 OO Fig E 31 Rev 1 00 MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 2 2 2 3 3 Effacer M moire Pour acc der cette page s lectionner la commande lt Effacer M moire gt dans le menu MEMORIA Ce menu permet d effacer un format dans la m moire non volatile EEPROM I I 006006 C gt Permet le choix du format C gt Active l op ration d effacement Fig G Fig H Confirme le choix effectu et active le menu correspondant
19. ction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 2 DESCRIPTION MENU LOGICIEL Le programme l int rieur de l appareil permet d effectuer les op rations suivantes e visualisation et contr le de 4 codes en m me temps e activation et d sactivation s par e de la lecture des codes All accensione automaticamente vengono effettuate le seguenti operazioni e visualisation de la version du logiciel install e t l chargement depuis la m moire EEPROM des valeurs des codes utilis s dans la derni re production e Affichage du menu de production Signalisations panneau frontal DEL entr e Phase lecture t te 1 Phase lecture t te 2 Phase lecture t te 3 Phase lecture t te 4 Clock shift register R initialisation pour erreurs cons cutives Disponible N O O1 h CO ND Disponible DEL sortie Signal OK lecture t te 1 Signal OK lecture t te 2 Signal OK lecture t te 3 Signal OK lecture t te 4 Alarme g n rale lecteur de code Disponible Disponible t Iil 000000 NN oO O1 O ND Disponible dt Rev 1 00 La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 Menu Principal t Ii lj 000500 rl l 0500 99 Q C gt
20. e R gler la distance des t tes de lecture en fonction de la pr cision Q C gt Retour au menu pr c dent t 909 l 0099 17 Rev 1 00 La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 2 1 1 3 Choix Code Pour acc der cette page s lectionner la commande lt Choix Code gt dans le menu MISE AU POINT 1 Ce menu permet de programmer le type de code que la t te de lecture doit reconna tre Rev 1 00 La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 t l 999590 uud Q c gt Visualise le type de code devant tre reconnu c gt Confirme le choix du code en revenant au menu pr c dent C gt Retour au menu pr c dent 19 Rev 1 00 La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 2 1 1 4 S lectionner Sorties Pour acc der cette page s lectionner la commande lt S lectionner Sorties gt dans le menu MISE AU POINT 1 Ce menu sert programmer la
21. oosscoceccccooocssesccoooooosessosocessscoceoooseseseeeess 11 Menu di afed 010 222 E22 2 1 2 2 22 REER E A 2 A S EAE EEE e EEEE ee 12 2 1 E e TM efe 11 EEEE E 1224 A T E A te dos ER 13 ZAN VLS TS EEE E T ENEA Ted A I 14 2341 T l chargements ns cn Rl dN N Ta An En te MN TE mov 15 2A NOBSIMISINON BANC 2547 7 M AR TR A TT a AC A Re ne 16 2 1 1 2 1 OVEN OW ae desde t ddd htt dd tdt be db Ltd td ttr hi 16 2 1 1 2 2 POUE ENIC S L LRS L Re nee Re ut 17 72 2 E Choe ode Shna Re ment E EE POE E AEO den else der nette nent DERE EEE ARO vus dant ER EA EER 40 18 2 1 1 4 S lectionner Soes australe AA AE A EEEE ssl 20 2 2 Programmation mit AE EEEE A EE niet nie A EEEE A A OE ANNAAS E CERE EETA 21 221 S lection Tete Sa a a S T A ne ne 22 2 22 AEE A dele KO ANELEE E E E A 2 es ON RE nen 23 222V VEC D P R A N E A R QT a A Z ATA TR AA 24 PLAN AOSE rennes R R Mine nn einen Ar nn E E A R O E TE EE A AE 25 2 2 2 2 1 COd AECQUS Abr Ae O AIA A TA A AD A O ST Nd E O A RP ASA COA T ALT A Matisse 26 22 27 31 P M MONS 26 Susanne nn nn Menton nat in tintin ti Ian 27 2 2 2 3 1 Lecture M mMOIrC caes as tRh LR RARE AE Rae he ei de he brel dde her t dure Bad bas bn dure du dde hrs iiti 28 2 2 2 3 2 EGrire M MOILS 3255 nn E E E een 85548289 E E EE E EE E 30 2 2 2 3 3 Effacer M OE nee Ne E A na nie 32 PAS ESS TU ART LE 101 AL RE ST UT 34 2224 CONIAQUONIO NS ne net tC ns E Let ER 35 DANS ES S LE 1 SIERRA AN A A OS A A E DST e N A E TR
22. par des connecteurs industriels 10 et 12 broches Caract ristiques M caniques lectriques Optiques G n rales Dimensions 96x96x100mm Bo tier blind Alimentation 24Vdc Avec isolation galvanique Absorption 10Watt Alimentateur t tes de 12Vdc 5Vdc lecture Entr es N 4 24VDC Avec optoisolation Sorties N 4 24VDC Avec optoisolation Visualisation E S AU moyen de diodes situ es sur le panneau frontal Interfa age avec H te RS232 C Distance de lecture Laser Lecture du code l arr t ou De 45 70 mm en mouvement Longueur code Max 50mm N de caract res Visualisation Max 13 Afficheur alphanum rique 16 caract res x 4 lignes Vitesse de contr le Max 100m min Programmation Acquisition automatique Saisie code sur clavier Saisie du code depuis la m moire Codes v rifiables DS2200 Voir Annexe A La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l Rev 1 00 La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l 1 3 Sch ma de c blage lecteur de code MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 12 e 0 0 0 gt e e DISPONIBILE CNI OUTPUT LLLELLELLIITI AVAILABLE DISPONIBILE AVAILABLE DISPONIBILE AVAILABLE 1 ALLARME LETTORE CODE READER ALARM CODICE 4 OK CODE 4 OK DS02 CN2 INPUT ELLLLLII
23. partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 2 1 1 T te 1 Pour acc der cette page s lectionner la commande lt T te 1 gt dans le menu MISE AU POINT t TITI S00506 Q C gt Permet de s lectionner une des options repr sent es D Confirme le choix effectu et active le menu correspondant Q C gt Retour au menu pr c dent zt Rev 1 00 La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 2 1 1 1 T l chargement Pour acc der cette page s lectionner la commande lt T l chargement gt dans le menu MISE AU POINT 1 _ Effectuer le t l chargement uniquement en cas d utilisation d une nouvelle t te de lecture C gt Permet de t l charger le programme sur la t te s lectionn e La page cran suivante s affiche lors du t l chargement Retour au terme du t l chargement au menu MISE AU POINT t Iil 0060000 15 Rev 1 00 La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 2 1 1 2 Optimisation Barre Pour acc der cette page s lectionner la comm
24. rdite sans l autorisation explicite de ACE s r l 2 2 2 2 1 Code Acquis N QQ DIT 0000 PHARMACODE EAN13 MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 Ce Till 0000 Q C gt Effectue la lecture du code Q gt M morise le dernier code lu en affichant le menu suivant ti l 0090900909 PHARMACODE La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l EAN13 ti LE 000000 26 Rev 1 00 MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 2 2 2 3 M moire Pour acc der cette page s lectionner la commande lt M moire gt dans le menu PROGRAMMER I I 9005006 Q C gt Permet de s lectionner une des options repr sent es c gt Confirme le choix effectu et active le menu correspondant Q C gt Retour au menu pr c dent Lecture M moire sert t l charger comme code courant contr ler un format depuis la m moire non volatile Eeprom Ecrire M moire sert m moriser le code courant contr ler dans un format depuis la m moire non volatile Eeprom Effacer M moire sert effacer un format dans la m moire non volatile Eeprom 27 Rev 1 00 La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autoris
25. s lectionner la commande lt Configuration gt dans le menu PROGRAMMATION Ce menu permet de visualiser l emplacement et le type de t te de lecture connect e Retour au menu pr c dent t Iil 9060500 2 2 5 Shift Register Pour acc der cette page s lectionner la commande lt Shift Register gt dans le menu PROGRAMMATION Ce menu permet de programmer les pas du d calage Le clock machine d cale le signal OK d un nombre de pas correspondant la valeur programm Si cette derni re quivaut 0 la sortie est imm diatement ajourn e et le d calage d sactiv C gt Permet de s lectionner une des options repr sent es C gt Confirme le choix effectu et active le menu correspondant Q C gt Retour au menu pr c dent 0933399 35 Rev 1 00 La documentation pr sente est la propri t de ACE s r l La reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l autorisation explicite de ACE s r l 2 2 5 1 Shift Register 1 MANUEL DE L OPERATEUR DSO2 Pour acc der cette page s lectionner la commande lt Shiffi X gt dans le menu Shift Register t 99500 2 2 6 Cons cutifs C gt Programme le nombre de pas max 32 C gt Programme le nombre de pas max 32 Pour acc der cette page s lectionner la commande lt Cons cutifsi gt dans le menu PROGRAMMATION cover
Download Pdf Manuals
Related Search