Scat Moon
Contents
1. e MANUEL KEE FRANCAIS N Scat Moon Code commande 43084 Highlite International B V Vestastraat 2 6468 EX Kerkrade Pays Bas Table des matieres ANS A O EDO PA OAZA O ORO EE OO PO POOR stred 2 IRAN RENE tg ee le e 2 DUE de vie provue de lo LED 2 COS EE NT YE 2 Conditions d utilisation KONNE A EEDI E EE 4 Branchement OU SEL e 5 iaSgEiejiej ASK CEZ OURO 6 ie lelii eie se OO EO RE OO N ON 6 Desenpnon de leie ee EE NL 0 UE 7 seks selde ie ARNE 8 Ko ala e PRE AZ 9 It 0 Le Mt Ce LA EEEE 10 R glage et fonctionnement sisi ee cesse cesneeesneeesneenns 10 Mode de EE 10 UNSCGT Moon CONS SONOR DEE 10 Mode contr le sonore ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee 10 SES ls ENZO 11 Remplacemen d un er 11 Da E 12 POS CO We EE 12 Sp cifications du produit is iiesenceseenneeesceneeeseesseecensseeeensceeceeneeeeeesseee cesse een 13 BJTes 14k1 o 4 COON 14 Code commande 43084 1 Show 17 e 8 Avertissement Pour votre propre s curit veuillez lire attentivement ce manuel de l utilisateur Instructions pour le d ballage D s r ception de ce produit veuillez d baller le carton avec pr caution et en v rifier le contenu pour vous assurer de la pr sence et du bon tat de toutes les pi ces Si une pi ce a t endommag e lors du transport ou que le carton lui m me porte des signes de mauvaise manipulation informez en aussit t le re2. Soyez pr t fournir le num ro du mod le le num ro de s rie et une br ve description de la raison du retour Veillez bien emballer le produit Tout d g t caus lors du transport par un emballage inappropri n engagera que la responsabilit du client Highlite se r serve le droit sa discr tion de d cider de r parer ou de remplacer le s produit s Nous vous conseillons d utiliser une m thode d envoi sans risques un emballage appropri ou une double boite UPS Remarque Si un num ro RMA vous a t attribu veuillez inclure dans la bo te une note crite contenant les informations suivantes 01 votre nom 02 votre adresse 03 votre num ro de t l phone 04 une br ve description des probl mes R clamations Le client a l obligation de v rifier imm diatement les produits la livraison pour d tecter tout d faut et ou toute imperfection visible Il peut effectuer cette v rification apr s que nous avons confirm que les produits sont sa disposition Tous dommages se produisant durant le transport sont imputer au transporteur les dommages occasionn s pourront tout de m me tre rapport s au transporteur apr s r ception de la marchandise En cas de d g t subi lors du transport le client doit en informer l exp diteur ef lui soumettre toute r clamation Les d g ts li s au transport doivent nous tre communiqu s dans la journ e qui suit la r ception de la livraison Toute exp
3. dition de retour doit tre effectu e post paiement Les exp ditions de retour doivent tre accompagn es d une lettre en indiquant la ou les raison s Les exp ditions de retour qui n ont pas t pr pay es seront refus es moins d un accord pr cis stipul par crit Toute r clamation notre encontre doit tre faite par crit ou par fax dans les 10 jours ouvrables suivant la r ception de la facture Apr s cette p riode les r clamations ne seront plus prises en compte Les r clamations ne seront alors consid r es que si le client a jusqu ici respect toutes les parties du contrat sans tenir compte de l accord d o r sulte l obligation Code commande 43084 6 Show e 8 Description de l appareil Caract ristiques Le Scat Moon est un effet lumineux ultra compact avec Une grande puissance en sortie et des effets d excellente qualit Le Scat Moon est parfait pour les discoth ques ef les DJs nomades Plug and play Compact Tension d entr e 230 V 50 Hz e Consommation 6 W e Source lumineuse 18 LED RGBW de 5 mm e Modes de contr le Contr le sonore e Angle du faisceau 50 e Bo tier Metal amp plastique ignifuge e Fusible F1AL 250 V e Dimensions 265 x 150 x 230 mm e Poids 1 4 kg Apercu Code commande 43084 7 Show 1 23 R Schema 01 Scat Moon Panneau avant SEH Sch ma 02 01 Support de montage avec vis d inclinaison 02 Vis de r glage 03 Connex
4. moins 0 5 m tre sur tous les c t s pour une bonne circulation d air 02 Branchez le bout du cordon d alimentation sur une prise secteur adequate 03 Mettez la musique Le Scat Moon reagira au rythme de celle ci Veuillez consulter les paragraphes ci dessous pour en savoir plus sur les options de contr le sonore Mode contr le sonore 01 Connectez le Scat Moon une alimentation lectrique appropri e 02 L appareil est pr sent allum et pr t fonctionner 03 Allumez le contr le de sensibilit LED 06 gauche ou droite afin de diminuer ou d augmenter respectivement le changement de sensibilit de couleur LED Plus la sensibilit est lev e plus la fonction de changement de couleur est efficace 04 Allumez le contr le de sensibilit 10 gauche o droite afin de diminuer ou d augmenter respectivement l effet de rotation LED Plus la sensibilit est lev e plus la fr quence de rotation LED augmente Code commande 43084 Entretien L utilisateur doit s assurer que les aspects li s la s curit et les installations techniques sont inspect s par un expert chaque ann e au cours d un test d acceptation L utilisateur doit s assurer que les aspects li s la s curit et les installations techniques sont inspect s chaque ann e par une personne qualifi e Les points suivants doivent tre pris en compte durant l inspection 01 Toutes les vis utilis es pour l installation de l appare
5. EEN EEN EEN EEN EENS EENS ENEE ee EE Ee Oe ee ee ee ee ee ee ee Oe ee ee ee ee ee ee ee Ge ARARAS ASEARA AARAA Ge SAARE ee EO ee ee ee Oe ee Ge Ge ee Ge eg ee E A EI I ENEE ENEE ENEE ENEE ENEE ENEE NEESS ENEE NEESS NEESS ENEE ENEE ENEE ENEE ENEE EENS EENS EENS EENS EENS EENS EENS EENS EENS MA MK MM MMA MN MM MMA MN MM MMM MN MMM MMMM EEN ENEE ENENN EE ee ee Ge ee ee ee Ge REENEN ee ee ee OE ee ee ee ee ee REENEN ENER EE NEE EE NEE EE NEE EEN ee Ge ee Ee ee Ge EG ee ee R EEN RENE RENE Ee E ENEE EEN Ge ee Ee eg ee La conception ef les caract ristiques du produit sont soumises modification sans avis pr alable LE Site web Www Showtec info Adresse lectronique service highlite nl Code commande 43084 uuu OEZ e commande 43084 en 2015 Showtec
6. M IRAS NNS 7 1 IS nn Le Scat Moon peut tre place sur une surface au sol d gag e ou mont sur n importe quelle structure l aide d un collier Une mauvaise installation peut provoquer de graves dommages materiels et physiques Branchemen au secteur Branchez la fiche d alimentation de l appareil au secteur Veillez toujours connecter le bon c ble de couleur l endroit appropri International Cable UE Cable Royaume Cable USA Broche Uni NE Li MARRON 1 ROUGE _ JAUNE CUIVRE PHASE NH BU 7 NOIR N ARGENT 4 NEUTRE D JAUNE VERT VERT VERT TERRE PROTECTION Assurez vous que votre appareil est toujours connect a une prise de terre Une mauvaise installation peut provoquer de graves dommages materiels et physiques Code commande 43084 5 Show 123 J Scat Moon A Instructions de retour A Les marchandises qui font l objet d un retour doivent tre envoy es en pr pay et dans leur emballage d origine Aucun appel t l phonique ne sera trait L emballage doit clairement indiquer le num ro d autorisation de retour num ro RMA Les produits renvoy s sans num ro RMA seront refus s Highlite refusera les marchandises renvoy es et se d gagera de toute responsabilit Contactez Highlite par telephone au 31 0 45566772 ou en envoyant un courrier lectronique aftersales highlite nl pour demander un num ro RMA avant d exp dier le produit
7. NEVENWENEVENWENEVENWENEVENWENEVENWENEVEENWENEVENWENEVENWENEVEENWEVEVENWENEVENWEVSVENWEVSVENWENSVENWENSVERWENSVERWENSVERWE ESE annae wen eeens wees een wee vak kau mW EE D EE DO D ENNEN ENNEN NNN eNeNENE NNN ENNEN NENNEN ENNEN SNE NGENEUENGENEU ENGEN ES ENGEN EV ENGEN EV ENGEN EV ENGEN EV EEWENEVEEWENEVEEWENEUEEWENEVEEWENEVEEWENEUEEWENVEEWENSVEEWENSVEEWENSVEEWENSVEEWENNVEEWE ESE EE ee ee RARA NARAR ARNA NARARAANARAR ARNAR ARARNAR ARARNAR ARARNAR ARAA NAR ARARNAR ARKANA ARARNAR ARARNAR ARARNAR ARARNAR ARARNAR ARARNAR ARAARA AR RANAR EL ELE CET ELECEEL ELLE EL ELEC ELELELEELELE LE ELEC LE ELEC ELEELELELEELELELLELELELEELELELEE TELE LEE GEGEWE VEE WE WE VV GE WE WS VO Re Re Re EENS M N M MMM Re EEN eee net E ENEE ENEE ENEE EEN EECHER EEN EEN EEN es on De env ENNEN ENENEEN GEN SEEN WE VER SEWER ES 88 ENEE ENNEN ENEE weeen WE UV EEWEUEVEEWEUEVEEWEUEVEEWEUEVEEWEUEVEEWEUEVEEWEUEVEEWEU EVER WEUEV ERWE WE VEE WEUEV ERWE WE VERGEWE VERGEWE VERGEWE VEN nn nv nus EWE VEG ME VERG URE EVER WEK EYSNVEY VERWEY VEE VER SVEEWEVYSEWEVEYSEWEV VERWEY VEE WEVEVSEWEV EYE WE VEN SEWEV EN SEWE VEN SEWE VEN SEWE VEYSEWEUEVSEWEYEYSEWEVEYSEWEYEY SEWE VEN SEWEVENSEWEVENWEWEVENWEWEVENSEWEVEN SEWE VEN SEWEV EN SEWE VEN GEWEVENGEWEVENWENEVENWENEVENWENEVENWEV EYE MMM EV EE WEVSVENWEVSVENWEVSVENWEVSVENWEVSVERWEVSVERVENS EE EEE LELO REE OERLE EEE EEE EEE EEE EEL EEE rr EEN E E EA TT TT TE EE MN EE EE EO EEN WE ENNEN ENENKN ENEE ENENEENENEEEENEE EEN EEN EEN EEN EEN EEN WEGO KEEN EEN
8. a jamais tre d pass e e L humidite relative ne doit pas d passer 50 une temp rature ambiante de 40 C e Sil appareil est utilis d une autre mani re que celle d crite dans ce manuel il peut subir des d g ts entrainant l annulation de la garantie e Toute autre utilisation peut tre dangereuse et provoquer un court circuit des br lures une d charge lectrique un accident etc Vous mettriez ainsi en danger votre s curit et celle des autres Fixation Veuillez suivre les directives europ ennes et nationales concernant la fixation l assemblage de structures et autres probl mes de s curit N essayez pas d installer cet appareil vous m me Confiez cette t che un revendeur autoris Proc dure e Sil appareil est fix sous Un plafond ou une solive un syst me de fixation professionnel doit tre utilis e Utilisez un collier pour fixer le projecteur au support de montage du syst me de fixation e Veilez toujours ce que la fixation du projecteur l emp che d osciller librement dans la piece e L installation doit toujours tre effectu e avec un syst me d attache de s curit comme par exemple un filet ou un c ble de s curit appropri e Lorsde la fixation du d montage ou de la mise en service de l appareil assurez vous toujours que la zone situ e en dessous est d gag e et qu aucune personne non autoris e ne s y trouve Code commande 43084 4 Show TE e 8 St gr OM
9. appropri e peut faire griller un fusible Si cela arrive le produit ne pourra en aucun cas fonctionner Vous devrez alors suivre les indications ci dessous 01 Debranchez l unit de la source d alimentation lectrique 02 Ins rez un tournevis t te plate dans la rainure situ e sur le couvercle du fusible Retirez avec pr caution le couvercle Cela permet au fusible de sortir de son emplacement 03 Retirez le fusible usag S il est brun ou translucide c est qu il a grill 04 Ins rez le fusible de remplacement dans le porte fusible Remettez le couvercle Assurez vous d utiliser un fusible de m me type et sp cification Consultez l tiquette des sp cifications du produit pour plus de details Code commande 43084 D pannage Ce guide de d pannage est concu pour vous aider r soudre des probl amp mes simples Pour ce faire vous devez suivre les tapes suivantes dans l ordre afin de trouver une solution D s que l unit fonctionne nouveau correctement ne suivez plus ces tapes Pas de lumi re Si l effet lumineux ne fonctionne pas bien confiez en la r paration un technicien R ponse il se peut que le probl me soit li l alimentation la lampe ou au fusible 06 Rapportez l appareil votre revendeur Showtec Probl me Cause s probable s Alimentation V rifiez si l unit est branch e l alimentation appropri e La LED Rapportez le Scat Moon votre revendeur Show
10. il ou des parties de celui ci doivent tre viss es fermement et ne pas tre corrod es 02 Les bo tiers fixations et syst mes d installation ne devront comporter aucune d formation 03 Les pi ces m caniques mobiles comme par exemple les essieux ou les goupilles ne devront pr senter aucune trace d usure 04 Les c bles d alimentation ne devront pr senter aucune trace de dommage ou de fatigue des mat riaux Le Scat Moon ne requiert presque aucune maintenance Cependant vous devez veiller la propret de l unit Si tel n est pas le cas la luminosit de l appareil pourrait tre r duite de mani re significative D branchez l alimentation lectrique puis nettoyez le couvercle l aide d un chiffon humide Ne plongez sous aucun pr texte l unit dans un liquide Nettoyez la lentille avec un nettoyant vitres et un chiffon doux N utilisez ni alcool ni solvants La lentille frontale doit tre nettoy e chaque semaine car le liquide fumig ne tend accumuler des r sidus ce qui provoque la r duction rapide de la luminosit Prenez soin de nettoyer les composants internes une fois par an avec une brosse douce et un aspirateur Assurez vous que les branchements restent propres Essuyez les avec un chiffon humide Assurez vous que les connexions sont parfaitement s ches avant de les brancher l alimentation lectrique Remplacement d un fusible Une hausse de tension Un court circuit ou une alimentation lectrique in
11. ion de mise la terre 04 Grille d admission d air 05 Lentille LED Code commande 43084 8 Show L Panneau arri re LED Sensitivity Motor Sensitivity Sch ma 03 06 Contr le de sensibilit LED 07 CEillet de s curit 08 Connexion de mise la terre 09 Entr e du connecteur d alimentation IEC fusible F1AL 250 V 10 Contr le de sensibilit LED Code commande 43084 9 Show L Installation Retirez tout le mat riel d emballage du Scat Moon Veillez ce que la mousse et le plastique de rembourrage soient compl tement retir s Branchez tous les c bles N alimentez pas le syst me avant de l avoir correctement configure et connect D branchez toujours l appareil avant d effectuer l entretien ou la maintenance Les dommages caus s par le non respect du manuel ne sont pas couverts par la garantie R glage et fonctionnement Suivez les indications ci dessous en fonction du mode de fonctionnement choisi Avant de brancher l unit assurez vous toujours que la tension d alimentation correspond celle du produit N essayez pas d utiliser un produit supportant une tension de 120 V sur une alimentation de 230 V ou inversement Connectez l appareil la source d alimentation L appareil b n ficie d un fonction de contr le sonore gr ce un microphone int gr Modes de contr le e Contr le sonore Un Scat Moon contr le sonore 01 Fixez l effet lumineux la structure Laissez au
12. mentation Uniquement par sa fiche Ne retirez jamais celle ci en tirant sur le cordon d alimentation e Assurez vous que l appareil n est pas expos une source importante de chaleur d humidit ou de poussi re e _Assurez vous que la tension disponible n est pas sup rieure celle indiqu e sur le panneau situ l arri re e _Assurez vous que le c ble d alimentation n est pas endommag ou ne comporte pas d raflures V rifiez r guli rement l appareil et le c ble d alimentation e Silalentille est visiblement endommag e elle doit tre remplac e e Si vous heurtez ou laissez tomber l appareil d branchez le imm diatement du courant lectrique Par s curit faites le r viser par un technicien qualifi avant de l utiliser e Sil appareil a t expos de grandes diff rences de temp rature par exemple apr s le transport ne le branchez pas imm diatement La condensation qui se formerait l int rieur de l appareil pourrait l endommager Laissez l appareil hors tension et temp rature ambiante Code commande 43084 3 e Si votre produit Showtec ne fonctionne pas correctement veuillez cesser de l utiliser imm diatement Emballez le correctement de pr f rence dans son emballage d origine et renvoyez le votre revendeur Showtec pour r vision e Cet appareil est destin l usage exclusif des adultes L appareil doit tre install hors de port e des enfants Ne laissez jamais l unit fo
13. nctionner sans surveillance e __N essayez pas de shunter la protection thermostatique ou les fusibles e En cas de remplacement Utilisez uniquement des fusibles de m me type ou de m me calibre e l utilisateur est responsable du positionnement et du fonctionnement corrects du Scat Moon Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages caus s par la mauvaise utilisation ou l installation incorrecte de cet appareil e Cet appareil est r pertori sous la protection classe 1 Il est donc primordial de connecter le conducteur jaune vert la terre e Lorsde la premiere mise en marche de la fum e ou certaines odeurs peuvent maner de l appareil Il s agit d un processus normal qui ne signifie pas n cessairement que l appareil est d fectueux e Les r parations maintenances et connexions lectriques doivent tre prises en charge par un technicien qualifi e _ GARANTIE jusqu un an apr s la date d achat ATTENTION PEUT PROVOQUER DES BLESSURES OCCULAIRES Ne regardez jamais directement la source lumineuse sp cialement pour les personnes pileptiques Conditions d utilisation e Cet appareil ne doit pas tre utilis en permanence Des pauses r guli res vous permettront de le faire fonctionner pendant une longue p riode sans probl mes e La distance minimum entre la sortie lumineuse et la surface illumin e doit tre d au moins I m tre s La temp rature ambiante maximale ta 40 C ne devr
14. rs par ses poign es de transport e Ne placez jamais de mat riaux devant la lentille e Ne regardez jamais directement la source lumineuse e Ne laissez jamais trainer de c bles par terre e N ins rez pas d objets dans les orifices d a ration e Ne connectez pos l appareil un bloc de puissance e _N allumez et n feignez pas l appareil des intervalles r duits Cela pourrait nuire sa dur e de vie e Ne touchez pos le bo tier de l appareil mains nues durant le fonctionnement de celui ci le bo tier devient tr s chaud Laissez le refroidir au moins 5 minutes avant de le manipuler e Ne secouez pas l appareil vitez tout geste brusque durant l installation ou l utilisation de l appareil e Ufiisez l appareil uniquement dans des espaces int rieurs et vitez de le mettre en contact avec de eau ou tout autre liquide e Ufiisez l appareil uniquement apr s avoir v rifi que le bo tier est bien ferm et que les vis sont correctement serr es e Ufiisez l appareil seulement apr s vous tre familiaris avec ses fonctions e _ vitez les flammes et loignez l appareil des liquides ou des gaz inflammables e _Maintenez toujours le bo tier ferm pendant l utilisation e Veillez toujours garder un espace minimum d air libre de 50 cm autour de l unit pour favoriser sa ventilation e D branchez toujours l appareil lorsqu il n est pas utilise et avant de le nettoyer Prenez soin de manipuler le cordon d ali
15. tec 03 Fusible Remplacez le fusible Reportez vous la page 12 pour remplacer le fusible Si tout ce qui est mentionn ci dessus semble fonctionner correctement rebranchez l unit Si vous ne parvenez pas d terminer la cause du probl me n ouvrez en aucun cas le Scat Moon cela pourrait ab mer l unit et annuler la garantie Solution L appareil ne fonctionne pas du tout L alimentation est d fectueuse Le fusible principal a grill V rifiez si le c ble d alimentation est branch Remplacez le fusible Pas de lumi re ou la lampe s teint de mani re intermittente L appareil est trop chaud Les LED sont ab m es Les r glages de l alimentation ne correspondent pas la tension et la fr quence C A Laissez l appareil refroidir Assurez vous que les orifices d a ration et la lentille frontale ne sont pas obstru s Allumez l air conditionn D connectez l appareil et ramenez le votre revendeur D connectez l appareil V rifiez les r glages et modifiez les si n cessaire Code commande 43084 Sp cifications du produit Distance minimum avec des surfaces inflammables Ee ee RF RR FR ee ee ee Ee EE ee ee ABA RAF RA TOTO EE OE EE IL EELEL EI LT E Pe RR EE CETTE ELLE EE ACER ELEC EE ELEC EE ELEC ARE EEE LELLI ELLEELLE EEE EEE CREER LEL LEL LEL EEUER EE EEUE RE EE DT E E AREA ER en AR en ERA EEE RER Enr SEWE VEVSEWEVEVSEWEVEVGEWEVENGEUEVENGEUEVENGENEVENWENEVENWE
16. un risque de choc lectrique li la manipulation des c bles Code commande 43084 2 Show e 8 Avant la premi re mise en marche de votre appareil assurez vous qu aucun dommage n a t caus pendant le transport Dans le cas contraire contactez votre revendeur Pour conserver votre mat riel en bon tat et s assurer qu il fonctionne correctement et en toute s curit il est absolument indispensable pour l utilisateur de suivre les consignes et avertissements de s curit de ce manuel Veuillez noter que les dommages causes par tout type de modification manuelle apport e l appareil ne sont en aucun cas couverts par la garantie Cet appareil ne contient aucune pi ce susceptible d tre reparee par l utilisateur Confiez les op rations de maintenance et les r parations des techniciens qualifi s IMPORTANT Le fabricant ne sera en aucun cas tenu responsable des dommages caus s par le non respect de ce manuel ou par des modifications non autoris es de l appareil e Ne mettez jamais en contact le cordon d alimentation avec d autres c bles Manipulez le cordon d alimentation et tous les c bles li s au secteur avec une extr me prudence e _N enlevez jamais l tiquetage informatif et les avertissements indiqu s sur l appareil e Ne couvrez jamais le contact de masse avec quoi que ce soif e Ne soulevez jamais l appareil en le maintenant par sa t te sous peine d dbimer le m canisme Maintenez le toujou
17. vendeur et conservez le mat riel d emballage pour v rification Veuillez conserver le carton et les emballages Si un appareil doit tre renvoy l usine il est important de le remettre dans sa bo te ef son emballage d origine Le contenu exp di comprend e Showtec Scat Moon e C blelEC de 0 8 m e Manuel de l utilisateur m Dur e de vie pr vue de la LED La luminosit des LED d cline graduellement au fil du temps La CHALEUR est le facteur principal qui acc l re cette perte de luminosit Emball es en groupes les LED supportent des temp ratures d utilisation plus lev es que dans des conditions optimales ou singuli res Pour cette raison le fait d utiliser les LED de couleur leur intensit maximale r duit significativement leur dur e de vie Si le prolongement de cette dur e de vie est pour vous une priorit prenez soin d utiliser les LED des temp ratures inf rieures notamment en prenant soin des conditions climatiques ou de l intensit de projection en g n ral ATTENTION Conservez l appareil l abri de la pluie et de l humidit D branchez l appareil avant d ouvrir le bo tier Consignes de s curit Toute personne impliqu e dans l installation le fonctionnement et l entretien de cet appareil doit e tre qualifi e e suivre les consignes de ce manuel ATTENTION Soyez prudent lorsque vous effectuez des op rations La pr sence d une tension dangereuse constitue
Download Pdf Manuals
Related Search