Home

GUIDE DE DEPANNAGE

1. 2 Pour d sactiver le d placement de la forme d onde pendant la lecture res lectionnez juste Move Waveform During Play dans le menu Options Affichage de position temporelle des marqueurs Avec la commande Show Marker Times activ e tous les marqueurs de Peak afficheront leur valeur temporelle en plus de leur nom Activer l affichage de position temporelle des marqueurs 1 S lectionnez Show Marker Times dans le menu Options Cet l ment est coch quand il est activ 2 Pour d sactiver cet affichage res lectionnez juste Show Marker Times dans le menu Options S il n est plus coch cet l ment est d sactiv Ecoute La commande Auditioning de Peak vous permet d couter une s lection pr c d e et suivie d un segment audio sp cifique Le dialogue Auditioning vous permet de choisir la dur e d sir e de pr d filement Preroll ou de postd filement Postroll lorsque vous lisez la s lection Pour lire une s lection avec la dur e de pr et postd filement voulue pressez Ctrl Barre d espace Configurer l coute 1 Choisissez Auditioning dans la fen tre Preferences La bo te de dialogue Auditioning appara t 2 Saisissez la dur e voulue pour le pr Preroll et le postd filement Postroll et cliquez sur OK Auditioning Preroll 3000000 seconds Postroll SR seconds Cancel Bo te de dialogue d coute Auditioning Blending Le Blending est une fonction de fondu
2. pour ensuite appliquer ce script autant de fichiers que d sir Le document ouvert et la s lection que vous faites serviront la pr visualisation des actions s quenc es dans votre script Pour utiliser le traitement par lot s lectionnez Batch Processor dans le menu File La bo te de dialogue du Batch File Processor appara t Le Batch File Processor de Peak poss de trois zones Input Process et Save Changes S quencez une s rie d tapes que Peak doit ex cuter dans la partie Process puis configurez les r glages de votre fichier de sortie Chapitre 9 Batch File Processor amp Apple Events Bach File Processor ia Process All Files Only Mono Files Grily Stereo Files Bacch processo ls corrensty disabled Tou miyy eng bach morgi pra Dio pou hae cho ven par seringe wih ih St buitis 1 Availabe Prose Siberia Pracesues dor Bach Belctr tacep Audio F do ir de es dd ee ale a a k ide Cho Cabra Er lt lt RCMONE il i F HOLA mi Apply to entire file EEEETFTTFT F LY LE ta NUS a Apply just to fran migi ha ENAN Apply just co last SETS H ni Se Changes tibia Set L Make Log File Pros ns Filo File Marti Suffix Atributi Cancel Low Script Save CTI ox Processeur de traitement par lot Batch File Processor dans la zone Save Changes Une fois que le Batch File Processor est configur vous pouvez l activer On dans la zone Input Lorsqu
3. 1200 cents 100 cents un demi ton 50 cents un quart de ton etc Vous pouvez galement modifier la dur e de la s lection comme si vous ralentissiez ou acc l riez une bande ou au contraire pr server la dur e avec l option Preserve Duration ce qui est impossible avec une bande analogique 261 Change Pitch Interval Bva M7 MG PS P4 M3 M2 0 a amie Change Pitch by 100 Cents M2 M3P4 P5 M6 M7 8va Fine Tune 100 75 50 25 0 25 50 75 100 Cents A Ad Fine Tune by 8 Cents M Preserve Duration o Cancel Prefs Bo te de dialogue de changement de hauteur Change Pitch Convert Sample Rate Conversion de la fr quence d chantillonnage La commande Convert Sample Rate permet de changer la fr quence d chantillonnage d un document audio sans changer sa hauteur C est pratique pour convertir des donn es audio des fr quences d chantillonnage inf rieures ou sup rieures lorsque cela est requis par d autres applications Sachez que la conversion est effectu e sur le document entier et ne peut tre limit e une s lection R f rez vous aux chapitres 3 et 4 pour une explication des fr quences d chantillonnage couramment employ es k Convert Sample Rate Enter the new sample rate RS Hz Description Convert sample rate changes the sample rate of the sound without changing the pitch or length Enter the new sample rate for this audio document Bo te de dialogue de c
4. Load Save Lu Reset Cancel fiGhange Continuez de cr er et de d placer des poign es jusqu obtention de l enveloppe de fondu d sir e Si vous voulez supprimer une poign e cliquez dessus avec le curseur et appuyez sur la touche Supprimer du clavier de votre ordinateur Si vous voulez inverser la forme de l enveloppe que vous avez cr e cliquez sur le bouton lt gt 162 Mode d emploi Peak 5 Cela cr e une image miroir de l enveloppe 7 Si vous voulez sauvegarder votre enveloppe personnalis e pour r utilisation ult rieure cliquez sur le bouton Save avant de quitter l diteur d enveloppe 8 Quand vous avez fini cliquez sur le bouton OK le fondu personnalis est appliqu a Paffichage miniature de l v nement en colonne I XF O XF Si vous sauvegardez votre enveloppe de fondu entrant sortant dans MacintoshHD Utilisateurs lt VotreCompte gt Biblioth que Preferences Peak Envelopes A elle appara tra automatiquement dans le menu d roulant des enveloppes de l diteur d enveloppe de fondu Sachez que vous devez appliquer l enveloppe de fondu personnalis e pour qu elle apparaisse par la suite dans le menu d roulant R glage d un blanc ou d une pause personnalis s entre v nements de Playlist Les blancs et les pauses sont tr s similaires par de nombreux aspects ils cr ent un court retard entre deux v nements de Playlist mais les pauses peuvent servir
5. Marqueur Un marqueur est un endroit d un document audio que vous d finissez comme tant important une sorte de rep re de m moire En marquant un endroit sp ci fique dans un enregistrement vous pouvez facilement vous y rendre pour des besoins de s lection d dition ou de lecture Peak permet de d finir un marqueur en appuyant sur 6 M ou en cliquant sur un bouton de la barre d outils soit en lecture soit l arr t Mat riel audio interface audio carte audio Le mat riel audio peut tre n importe quelle carte d ex tension tierce placer dans le slot PCI ou PCMCIA de votre Macintosh avec ou sans bo tier additionnel ou Mode d emploi Peak 5 une interface audio qui se connecte a votre ordinateur en USB ou FireWire Le mat riel audio tiers augmente les possibilit s d enregistrement et de lecture audio d un ordinateur Gr ce a CoreAudio d Apple Peak peut fonc tionner avec des interfaces audio compatibles Macintosh de Digidesign Digigram Echo Korg Mark of the Unicorn M Audio entre autres Un pilote CoreAudio du constructeur du mat riel audio peut parfois tre n ces saire afin que ce dernier fonctionne correctement avec Peak MP3 Connu aussi sous le nom de mpeg 1 layer 3 Un for mat de fichier audio compress qui utilise la mod lisa tion psychoacoustique pour r duire norm ment la taille du fichier tout en gardant une qualit audio cor recte Tr s populaire sur Internet et
6. id alement celui ayant le plus d espace libre Si vous tes connect un serveur vous pouvez utiliser la place disponible sur celui ci en cochant la case Allow Servers si vous poss dez une connexion r seau tr s rapide Tous les serveurs disponibles apparaissent alors dans le menu d roulant Scratch Disks N utilisez cette fonction que si vous tes reli un r seau rapide de type Ethernet haut d bit ou autre Scratch Disks Primary Folder Use o M M azoo 174592 3 MB free Macintosh HD 18339 3 MB free 2 MegaDrivel20 3106 5 MB free Reset _ Allow Servers Cancel OK Bo te de dialogue des disques de travail Scratch Disks Purge du presse papiers pour r cup rer de l espace disque Si vous n avez plus besoin du contenu du presse papiers vous pouvez lib rer l espace disque qu il occupe en choisissant la commande Clear Clipboard du menu Edit Couper de l audio La commande Cut 46 X vous permet de couper une partie s lectionn e dans un document audio Laudio situ juste apr s la coupure est avanc pour combler le trou cr En coupant et collant des morceaux d audio vous pouvez r arranger le mat riau du document Cela peut tre un outil puissant lors de la cr ation de remix dans des applications orient es musique ainsi qu un outil indispensable pour de nombreuses t ches de conception sonore en g n ral Lorsque vous coupez une s lection le Macintosh garde les donn es audio coup es
7. 5 Lancez la lecture du document audio 6 Envoyez des donn es MIDI l instrument via le clavier de la fen tre MIDI de Peak celui de votre ordinateur ou un contr leur MIDI Conclusion Vous avez maintenant appris comment utiliser Peak pour manipuler et traiter l audio avec les plug ins d effets Audio Units et VST Vous avez aussi appris comment ouvrir faire jouer et enregistrer des plug ins d instruments virtuels Au chapitre suivant vous apprendrez comment utiliser le puissant processeur de traitement par lot Batch File Processor de Peak ainsi que comment exploiter les Apple Events avec Peak pour la gestion de fichiers 222 Mode d emploi Peak 5 Chapitre 9 Batch File Processor amp Apple Events 224 Mode d emploi Peak 5 Chapitre 9 Batch File Processor amp Apple Events Introduction Peak permet de traiter en une seule fois nimporte quel nombre de fichiers audio avec n importe quel nombre de traitements possible gr ce au Batch File Processor Peak est galement compatible avec les Apple Events qui permettent de g rer des biblioth ques enti res de fichiers audio de fa on rapide et facile gr ce des gestionnaires de base de donn es comme FileMaker Pro Batch File Processor Le Batch File Processor est une des fonctions les plus puissantes les plus polyvalentes et les plus utiles de Peak Il vous permet de coordonner n importe quelle s rie d actions de Peak intitul e script
8. Affichages Pour zoomer par paliers e Appuyez sur option Pour d zoomer par paliers 2 e Appuyez sur 48 option Pour faire d filer l affichage audio gauche ou droite e Appuyez sur Ctrl Fl che gauche ou droite Marqueurs boucles et r gions Pour trouver un marqueur par son nom e Tapez les premi res lettres du nom du marqueur Pour diter un marqueur e Double cliquez sur la base triangulaire du marqueur pour ouvrir la bo te de dialogue Edit Pour nommer un marqueur e Double cliquez sur la base triangulaire du marqueur et Saisissez un nom 286 Pour s lectionner de l audio entre deux marqueurs e 6 cliquez entre les deux marqueurs ou appuyez sur la touche Tabulation Pour tendre la s lection de l audio situ entre deux autres marqueurs e Maj cliquez entre les deux autres marqueurs ou appuyez sur Maj Tabulation Pour d placer un marqueur e Cliquez sur la base triangulaire du marqueur et faites le glisser e Ou double cliquez sur la base triangulaire et saisissez une valeur de temps Pour changer des marqueurs en marqueurs de boucle e Double cliquez sur la base triangulaire et cliquez sur les boutons radio Loop Start ou Loop End Pour d placer simultan ment une paire de marqueurs de boucle ou de r gion e Maintenez la touche Option et d placez l un des marqueurs la position d sir e ou s lectionnez une Zone contenant des marqueurs
9. Introduction Dans ce chapitre vous allez apprendre enregistrer et lire de Paudio avec Peak Peak vous permet de lire de nombreux formats de fichier audio et d enregistrer n importe quelle source audio connect e votre Macintosh La lecture et l enregistrement peuvent se faire au travers de l interface audio int gr e votre Macintosh ou via une grande vari t d interfaces audio de tierces parties USB FireWire PCI PCMCIA etc Peak peut aussi servir d h te pour faire jouer et enregistrer des plug ins d instruments virtuels enregistrer des bandes son pour des films QuickTime et importer des plages de CD audio Core Audio Peak prend en charge Core Audio d Apple quand vous utilisez l interface audio int gr e du Mac ainsi que des interfaces de tierces parties comme Digidesign Edirol M Audio MOTU PreSonus Tascam et de nombreux autres Une liste des nombreuses interfaces audio compatibles est disponible sur le site web de BIAS http www bias inc com support hardware Sachez que cette liste r pertorie les interfaces test es avec Peak et qu elle est r guli rement mise jour Si une interface wy appara t pas cela ne signifie pas qu elle n est pas compatible avec Peak La r gle g n rale pour la compatibilit du mat riel est que si un pilote compatible Core Audio est fourni par le fabricant du p riph rique ou si Mac OS X prend en charge en natif cet qui
10. Pour assigner un plug in d effet une case d sactiv e cliquez sur la case Un menu d roulant contenant tous les plug ins Audio Units BIAS et VST install s dans votre syst me apparait ce qui vous permet d assigner un plug in d effet particulier la case Assigner un plug in 1 Cliquez sur une case inactive pour afficher le menu d roulant d assignation d effet 2 S lectionnez le plug in d sir dans le menu d roulant Si la lecture audio sollicite plus de plug ins VST que votre processeur ne peut en g rer elle peut devenir erratique Le t moin de charge du processeur CPU en haut droite de la fen tre Vbox permet de v rifier son niveau d utilisation EN D sactiver un plug in 1 Cliquez sur le nom du plug in actuellement assign 2 Choisissez None dans le menu d roulant d assignation d effet Mode d emploi Peak 5 Interface graphique de la matrice Vbox Contr le de m moire A Contr le de m moire B Menu Preset de la Vbox M morisaton n T moins ara ttage Vb C E DE Da E Curseur de mixage AS Fre freeverb Wet Dry Case active Case inactive Trajet du signal Bouton Dry For S lecteur de routage Vu m tres de niveau d entr e sortie Curseur de niveau d entr e Master Vu m tres de niveau d entr e Master Brancher chaud un plug in 1 Cliquez sur le nom du plug in actuellement assign 2 S lectionnez un p
11. e cliquez sur le bouton lt gt Cela cr e une image miroir de l enveloppe 6 Pour sauvegarder votre enveloppe personnalis e en vue d utilisation ult rieure cliquez sur le bouton Save avant de quitter l diteur d enveloppe 7 Quand la forme d enveloppe vous satisfait cliquez sur Change pour valider vos ditions et fermer l diteur d enveloppe Peak utilisera cette enveloppe jusqu ce que vous en changiez Pour couter le crossfade obtenu choisissez Select Loop dans le menu Edit Use Loop in Playback dans le menu Options amp L ou cliquez sur le bouton Loop de la barre d outils et appuyez sur la barre d espace La boucle est lue avec votre crossfade Si vous sauvegardez votre enveloppe de Blending dans MacintoshHD Utilisateurs lt VotreCompte gt Biblioth que Preferences Peak Envelopes elle appara tra automatiquement dans le menu d roulant des enveloppes de l diteur d enveloppe de fondu Sachez que vous devez appliquer l enveloppe de fondu personnalis e pour qu elle apparaisse par la suite dans le menu d roulant 188 Crossfade Loop n est pas disponible dans Peak LE Envelope from Audio Enveloppe tir e de l audio L outil Envelope from Audio vous permet de cr er une enveloppe partir d une partie audio s lectionn e Par exemple imaginez un morceau de musique ayant un fondu de fin d un type sp cifique dont vous aimeriez appliquer l envelope d autre
12. la fen tre de clavier MIDI de Peak appara t 2 Ouvrez un instrument virtuel 3 Cliquez sur une touche dans la fen tre du clavier MIDI pour jouer une note Jeu d un instrument virtuel depuis le clavier de votre ordinateur 1 Dans le menu Options s lectionnez Keyboard MIDI Input 2 Ouvrez un instrument virtuel 3 Pressez une touche du clavier de votre ordinateur pour jouer une note Jeu d un instrument virtuel depuis un clavier MIDI externe 1 Ouvrez l instrument d sir en consid rant que vous avez d j configur votre quipement MIDI comme d crit dans la section pr c dente 2 Jouez une note sur le clavier MIDI A Vous trouverez plus d informations sur l emploi des instruments virtuels au Chapitre 8 Plug ins Configuration de Peak pour l enregistrement Pour enregistrer dans Peak avec CoreAudio vous devrez d abord avoir configur Peak pour la lecture avec Core Audio Une fois cela fait vous pouvez ouvrir la bo te de dialogue Record Settings et configurer Peak pour l enregistrement avec Core Audio Cette bo te de dialogue s ouvre via le menu Audio Option R ou la barre d outils Configurer Peak pour l enregistrement 1 Dans le menu Audio choisissez Record Settings 2 Avec le bouton Device and Sample Format ouvrez la bo te de dialogue Core Audio Record Settings CoreAudio Record Settings Record Through n01 amp 2 AA Sample Rate Auto H Clock Source inter
13. meo ES 7 Si vous constatez des pops et des clics pendant Den 00 Dec l enregistrement allez dans Audio gt Record Settings gt Device and Sample Format et choisissez une r solution en bits et une fr quence d chantillonnage compatibles avec votre machine Voir Fig G Faut Output USB Audio Device USB Audio Device vstem Output USB Audio Device S ctod Audio Device USE Audio Device Current Format 2Ch 44100 0 Hz2 16bit pre Current Format 2Ch 44100 0 Hz 16bit me T CoreAudio Record Settings Record Through n0142 E Sample Rate 44100 ES Fig E Clock Source internal a Channels S Mono Stereo Bit Depth 16 bit Q 24 bit Q 32 bit 5 V rifiez que la fr quence d chantillonnage que vous avez s lectionn e est compatible avec votre interface 6 Ouvrez la boite de dialogue Hardware Settings V rifiez que votre interface USB est s lectionn e comme entr e Input Device ET comme sortie Output Device Exp rimentez l enregistrement avec des tailles de buffer CoreAudio diff rentes augmenter cette taille de buffer peut en g n ral 8 Allez dans Pr ferences Syst me gt Economiseur aider La bo te de dialogue Hardware Settings se d nergie N oubliez pas de d sactiver les trouve dans le menu Audio Voir Fig F pr f rences d conomie d nergie et en particulier celle permettant d arr ter le disque dur Cancel C OK Fig G Peak
14. ou e Cliquez sur le bouton de verrouillage horizontal en zone d outils de la fen tre du document puis bougez le marqueur de d but ou de fin de r gion Editer manuellement le d but la fin ou la longueur d une r gion 1 Double cliquez sur le marqueur de d but ou de fin de la r gion dans la fen tre de document audio La bo te de dialogue Edit Region appara t Chapitre 5 Edition 97 2 Saisissez de nouvelles valeurs de temps pour le d but Start la fin End ou la longueur Length puis cliquez sur OK Edit Region nice EEC F ANNEE Start 00 01 04876 Units Min Sec ms End 00 0186722 Length 00 00 81846 Adjusts End Adjusts Start ok Bo te de dialogue d dition de r gion Edit Region Cancel Delete Changer le nom d une r gion 1 Double cliquez sur le marqueur de d but ou de fin de la r gion dans la fen tre de document audio La bo te de dialogue Edit Region appara t 2 Saisissez le nouveau nom de la r gion dans la bo te de dialogue et cliquez sur OK ou e Vous pouvez aussi ouvrir la tablette Contents du document audio et cliquer sur le nom du marqueur d sir le texte deviendra ditable et le nom pourra tre chang Quand vous appuyez sur la touche Retour le nom du marqueur est valid Localiser une r gion e Double cliquez sur le nom de la r gion en fen tre Contents ou en tablette Contents de la fen tre de document audio Celle ci affiche alors
15. sont caus s par des rayures ou autres imperfections la surface du disque Ce type de clic appara t g n ralement dans la forme d onde audio comme une anomalie abrupte en dent de scie Exemple de rayure d un disque vinyle num ris Les clics num riques sont g n ralement caus s par des probl mes de synchro num rique avec des interfaces audio mat rielles de mauvais c bles num riques ou un enregistrement avec des r glages de m moire tampon buffer incorrects Ce type de clic a g n ralement une forme carr e Exemple de clic num rique 88 Mode d emploi Peak 5 L outil crayon de Peak peut r parer ces deux types bien que dans le cas de clics num riques vous puissiez employer les outils DSP Repair Click et Repair Clicks sp cifiquement con us pour cela vous trouverez plus d informations sur Repair Click et Repair Clicks au Chapitre 7 DSP Dans les deux cas pour employer l outil crayon vous devez zoomer jusqu au niveau de l chantillon le premier niveau de zoom auxquels vous pouvez voir individuellement les chantillons audio ou au del Vous trouverez des informations suppl mentaires sur les r glages de l outil crayon au Chapitre 3 El ments essentiels R parer un clic avec l outil crayon 1 Rep rez un clic dans la forme d onde audio il appara t comme une cr te abrupte 2 Placez le point curseur d insertion directement sur le clic 3 Dans le menu Action s lectionnez
16. 1 Cliquez avec le curseur l endroit d sir dans le document audio et d placez le pour s lectionner laudio auquel vous voulez appliquer un fade in Celui ci sera appliqu laudio de la s lection 2 Choisissez Fade In dans le menu DSP ou cliquez sur le bouton Fade In de la barre d outils Peak applique le fade in la s lection faite dans le document audio 3 Pour couter le r sultat appuyez sur 6 Barre d espace Vous entendrez la s lection avec le fade in qui lui est appliqu Cr er un Fade Out 1 Cliquez avec le curseur l endroit d sir dans le document et d placez le pour s lectionner l audio auquel vous voulez appliquer un fade out Celui ci sera appliqu laudio de la s lection 2 Choisissez Fade Out dans le menu DSP ou cliquez sur le bouton Fade Out dans la barre d outils Peak applique le fade out la s lection 3 Pour couter le r sultat appuyez sur 6 Barre d espace Vous entendrez la s lection avec le fade out qui lui est appliqu Des informations plus d taill es sur les outils DSP Fade In et Fade Out sont disponibles au Chapitre 5 Edition A Find peak Recherche de pic d amplitude L op ration Find Peak place le point d insertion sur lP chantillon qu il a rep r dans la s lection audio comme ayant la valeur d amplitude maximale iD Le r sultat de la recherche de pic d amplitude Find Peak F The maximum valve s al location 00 48 9159
17. Bo te de dialogue de r cup ration de fichier audio Recover Audio File 246 Ce nouvel outil de Peak 5 vous permet d ouvrir un fichier endommag et de tenter de r cup rer les donn es audio qu il contient Cet outil extrait seulement les donn es et ignore toutes les autres informations contenues dans l en t te du fichier comme les points de bouclage les marqueurs ordinaires ou de r gion etc Quand les donn es audio sont r cup r es avec succ s elles sont plac es dans un nouveau document audio et doivent tre sauvegard es Peak a besoin de certaines informations pour tenter de r cup rer un fichier cela comprend le nombre de canaux la r solution et la fr quence d chantillonnage la position des donn s audio et l ordre des octets Avec ces informations et selon les dommages Peak peut r cup rer de nombreux fichiers audio autrement inutilisables Pour tenter de r cup rer un fichier vous devez fournir des informations correctes sur le format d enregistrement d origine du fichier sinon vous risquez de vous retrouver avec du bruit blanc ou un fichier lu la mauvaise vitesse etc Quand la fonction Recover Audio File rencontre des secteurs ab m s dans le fichier ou des erreurs d entr e sortie 1 0 elle essaie de continuer r cup rer toute donn e audio disponible et remplace les sections contenant des erreurs par du silence dans le nouveau fichier audio qu elle cr e Recover Audio
18. Delete Marker Effacer le marqueur Le bouton Delete Marker vous permet de supprimer le marqueur s lectionn du document audio La section suivante explique comment cr er des marqueurs et d finir leurs attributs Cr er un marqueur avec la lecture l arr t 1 Cliquez sur la position d sir e dans le document audio une ligne pointill e verticale appara t indiquant le point d insertion 2 Appuyez sur M ou choisissez New Marker dans le menu Action ou dans la barre d outils Peak place un marqueur cette position Cr er un marqueur pendant la lecture 1 Lancez la lecture d un document audio 2 Appuyez sur d amp M au moment o la lecture arrive au point voulu Peak d pose un marqueur cet endroit 3 R p tez cela autant de fois que vous le voulez pendant la lecture Chaque marqueur appara t la position appropri e dans la fen tre de document audio Cr er un marqueur durant l enregistrement 1 Ouvrez la bo te de dialogue Record 2 Cochez la case Notepad 3 Commencez l enregistrement 4 Appuyez sur la touche Retour pour placer un marqueur puis saisissez son nom Pour placer un autre marqueur appuyez sur la touche Retour et saisissez son nom et ainsi de suite Appuyer d abord sur la touche Retour avant de saisir le nom du marqueur assure un positionnement pr cis des marqueurs par exemple si une erreur a t commise durant la saisie du nom de marqueur il peu
19. Loop Tuner permet d aligner visuellement le d but et la fin d une boucle et d couter en temps r el les ajustements que vous faites L affichage de la forme d onde dans Loop Tuner montre les points de d but et de fin de boucle que vous pouvez ajuster visuellement avec les barres de d filement en bas de la fen tre pour obtenir une transition naturelle au point de bouclage en r glant avec soin l alignement de la pente Les fl ches du curseur d placent les marqueurs de boucle d un chantillon la fois et cliquer sur le corps du curseur d place les marqueurs jusqu au point d amplitude nulle le plus proche Les deux boutons de zoom les loupes en haut gauche de la bo te de dialogue Loop Tuner permettent d ajuster le zoom vertical de la forme d onde Les deux boutons de zoom en bas gauche pemettent de d ajuster le zoom horizontal jusqu au niveau de l chantillon Vous pouvez couter les effets des ajustements que vous faites en cliquant sur le bouton Play Laa Duner Lanc Piar 2 Bo te de dialogue d ajustement de boucle Loop Tuner Loop Tuner n est pas disponible dans Peak LE Mono to Stereo Mono en st r o Stereo to Mono St r o en mono Ces deux commandes servent convertir un document entre un format un canal et un format deux canaux Chapitre 11 Menus de Peak Mono to Stereo Conversion Par 0 em Description You are converting a mono audio clipping in
20. V collera l audio du presse papiers en plus des marqueurs R gions Les r gions sont des parties d un document d finies par des marqueurs de r gion et cr es gr ce la commande New Region du menu Action 8 Maj R ou de la barre d outils Les r gions pr sentes dans les documents ouverts sont list es dans la fen tre Contents Les r gions ne peuvent tre sauvegard es que dans les fichiers AIFF Sound Designer II et WAVE Cependant Peak lit aussi les r gions sauvegard es par d autres programmes dans des fichiers Sound Designer II La m thode de Peak pour stocker les r gions dans les fichiers ATFF lui est propre et n est pas n cessairement prise en charge par d autres applications Si vous utilisez des r gions avec d autres programmes enregistrez vos fichiers au format Sound Designer IT ou WAVE R gion audio appel e r gion D finir une nouvelle r gion 1 Faites une s lection dans un document ouvert 2 Choisissez New Region 48 Maj R dans le menu Action ou dans la barre d outils 3 Saisissez le nom de la r gion et cliquez sur OK La nouvelle r gion appara t dans le document Modifier la longueur de r gion en changeant le d but la f n e Faites glisser le marqueur de d but ou de fin de la r gion dans la fen tre de document audio D placer une r gion sans changer sa longueur e Maintenez la touche Option et d placez le marqueur de d but ou de fin de la r gion
21. chantillonnage Fr quence laquelle un signal analogique est chan tillonn ou analys lorsqu il est enregistr et converti sur support num rique La fr quence d chantillonnage affecte directement la fid lit audio en termes de r pon se des fr quences hautes plus elle est lev e plus la r ponse fr quentielle est grande et monte haut Un de ses principes fondamentaux affirme que pour capturer pr cisement un son la fr quence d chantillonnage doit tre au moins du double de la fr quence la plus haute du son La norme de fr quence d chantilonnage pour les CD est de 44 1 kHz Voici la liste des fr quences cou rantes prises en charge par de nombreux ordinateurs Macintosh et par Peak 192 kHz Norme pour le mat riel et la production audio HD Haute D finition Cette fr quence donne une r ponse fr quentielle allant jusqu 96 kHz bien au del de la limite d audition de l tre humain Glossaire 96 kHz Norme pour Paudio sur Digital Video Disc DVD elle est souvent utilis e par les diteurs de son travaillant dans le domaine de la post production pour les DVD Cette fr quence donne une r ponse fr quentielle allant jusqu 48 kHz bien au del de la limite d audition de l tre humain 48 kHz Une des deux normes de fr quence d chantillonnage des enregistreurs DAT souvent utilis e par les diteurs de son dans la post production pour la vid o ou le cin ma
22. en cliquant sur le bouton Set dans la zone Save Changes du Batch File Processor File Name Suffix Suffixe de nom de fichier Si vous voulez que les fichiers audio issus du traitement par lot soient dot s d un suffixe par exemple WAV saisissez simplement le suffixe voulu dans le champ File Name Suffix Les noms de tous les fichiers audio produits seront suivis du suffixe que vous aurez sp cifi Assurez vous que le dossier de sortie et le dossier d origine des fichiers ne sont pas les m mes ou le Batch File Processor de Peak peut commencer tourner en boucle car il ne peut par craser les fichiers d entr e par r criture A Sauvegarde de script Peak permet de sauvegarder votre script comme un fichier de r glages utilisable par la suite Cela peut s av rer pratique si vous traitez souvent des fichiers avec une s quence sp cifique d actions Apr s configuration du Batch File Processor cliquez sur Save Script pour sauvegarder la s quence de traitement par lot dans un 227 fichier Batch Script Vous devez choisir un emplacement et un nom pour celui ci Le fichier de r glages contenant votre script stocke les actions les r glages de chacune d entre elles et le format de fichier de sortie Chargement d un script Pour r cup rer un fichier de r glages de script stock gr ce la fonction Save Script d crite ci dessus cliquez sur le bouton Load Script Par exemple Convertir un d
23. fiGhange Continuez de cr er et de d placer des poign es jusqu obtention de l enveloppe de fondu d sir e Si vous voulez supprimer une poign e cliquez dessus avec le curseur et appuyez sur la touche Supprimer du clavier de votre ordinateur Si vous voulez inverser la forme de l enveloppe que vous avez cr e cliquez sur le bouton lt gt Cela cr e une image miroir de l enveloppe Si vous voulez sauvegarder votre enveloppe personnalis e pour r utilisation ult rieure cliquez sur le bouton Save avant de quitter l diteur d enveloppe Quand vous avez fini cliquez sur le bouton OK le fondu personnalis est appliqu l affichage de forme d onde de l v nement Si vous sauvegardez votre enveloppe de fondu entrant sortant dans MacintoshHD Utilisateurs lt VotreCompte gt Biblioth que Preferences Peak Envelopes elle appara tra automatiquement dans le menu d roulant des enveloppes de l diteur d enveloppe de fondu Sachez que vous devez appliquer l enveloppe de fondu personnalis e pour qu elle apparaisse par la suite dans le menu d roulant R glage d un blanc ou d une pause personnalis s entre v nements de Playlist Les blancs et les pauses sont tr s similaires par de nombreux aspects ils cr ent un court retard entre deux v nements de Playlist mais les pauses peuvent servir d une fa on unique inaccessible aux blancs Un blanc ne peut servir qu cr er un espa
24. galement un seul clich d un cycle d onde Voir galement chantillonneur et Fr quence d chantillonnage Echantillonner Enregistrer num riquement un mat riau audio avec un chantillonneur ou autre enregistreur num rique Voir galement Echantillonneur et Fr quence d chantillon nage 302 Echantillonneur Un chantillonneur est un instrument lectronique capable d enregistrer num riquement ou chantillon ner un son et de le relire en tant d clench par un cla vier ou un contr leur Il est utilis dans tous les domaines de la production audio enregistrement sc ne production de films et conception de sons Voir galement Fr quence d chantillonnage Ecr tage Un type de distorsion audio qui appara t lorsqu un signal tel que celui d un lecteur de CD audio est enregistr un niveau tel que l enregistreur par exemple votre Macintosh faisant tourner Peak d passe la marge dispo nible Il peut galement apparaitre lorsqu un signal est lu depuis une source audio vers une destination audio un niveau excessif comme par exemple lorsqu une console de mixage envoie un signal dans un amplificateur un niveau tr s lev Dans tous les cas l cr tage repr sen te une inad quation de niveau entre la source et la des tination audio Lorsqu il appara t lors d un enregistre ment num rique des craquements se font entendre dans le son Lorsque vous utilisez Peak vous pouve
25. gauche active et d sactive le Blending et la touche de verrouillage de majuscule de votre clavier fait de m me Vous trouverez plus d informations sur l emploi du fondu au Chapitre 5 Edition Andy s EP Max 4 0d8 44 1kHz 16 bit Stereo raw AIFF 249 09M8 na A a E La fen tre de document audio avec la tablette d informations ouverte Bouton de verrouillage horizontal Le bouton de verrouillage horizontal permet de d placer simultan ment les marqueurs de d but amp de fin d une boucle ou d une r gion Cette fonction est tr s utile si la dur e d une s lection doit tre maintenue mais que celle ci doit tre plac e un endroit diff rent du document audio Le deuxi me bouton en partant de la gauche active et d sactive le verrouillage horizontal Bouton de verrouillage vertical Le bouton de verrouillage vertical permet de d placer simultan ment des marqueurs de r gion partageant le m me espace entre chantillons et situ s dos dos C est tr s utile pour couper un long mix de DJ ou un enregistrement de concert en plages quand vous devez d terminer o se fait le changement de plage sans introduire de blanc entre les deux r gions Outil curseur Fl che L outil Curseur ou fl che qui est l outil par d faut C est lui qui vous permet de cliquer et de s lectionner des l ments l cran Name Time T Andy s EP 00 24 65336
26. la fin gt lt 4 Gravure d un CD audio La gravure de CD audio est un des moyens les plus r pandus de produire le contenu d une Playlist Si votre Playlist a t faite en mode CD Audio c d avec Audio Mode d emploi Peak 5 CD Playlist coch le CD obtenu sera conforme a la norme Red Book et sera lisible par tout lecteur de CD Un CD non pr par en mode CD Audio peut tre lu par un lecteur standard mais cela d pendra de ses possibilit s Pour une compatibilit maximale il vaut mieux graver en mode CD Audio Consultez la section sur le mode CD Audio de ce chapitre pour des informations Graver un CD audio depuis une Playlist 1 Avec la fen tre Playlist au premier plan choisissez Select All 6 A Tout s lectionner en menu Edit 2 Dans la partie sup rieure gauche de l interface Playlist cliquez sur le bouton Burn Playlist to Audio CD la bo te de dialogue Burn Audio CD appara t 3 Dans la bo te de dialogue Burn Audio CD choisissez les options de gravure d sir es Burn Audio CO Configure recording semings and insert blarik Bite do Beg n Hura Burner MATSHITA DVD R UJ ES Burn Speed Ex dura Options p Use POW r dither pl Wernify after burn Bum in Simulation Mode El Use Buffer Underran Protection BA Write SRC codes rec indeed F Regions are Tracks E Markers are Indexes Cancel 4 Ins rez un CD vierge le bouton Burn devient disponible 5 Clique
27. les changements Peak vous demande de le faire avant de refermer le document Si vous ne souhaitez pas sauvegarder les changements que vous avez faits faites un Option clic sur le bouton Don t Save de la bo te de dialogue de sauvegarde Save Sauvegarder La commande Save 6 S sauvegarde le document en cours Peak peut sauvegarder les documents dans les formats de fichiers audio suivants e AIFF format Apple Audio Interchange File Format C est aussi le format par d faut de Peak compatible avec de nombreux logiciels Macintosh Mode d emploi Peak 5 Sound Designer II un des formats de fichier audio de Digidesign pour ses produits audio num riques qui s est tendu d autres applications audio C est un bon format employer si vous envisagez d utiliser un fichier audio dans une application audio Digidesign WAVE format de fichier audio Windows de Microsoft Il est compatible avec de nombreuses applications Windows et la plupart des applications Macintosh Ce format est appropri si vous voulez utiliser votre document dans une application qui supporte ou n cessite des fichiers WAVE e QuickTime format de fichier Apple pour le multim dia a base de QuickTime accept par toutes les applications Macintosh compatibles QuickTime Ce format est appropri si vous voulez utiliser votre document dans des applications multim dia compatibles QuickTime telles que Final Cut Pro ou Macromedia Director e
28. vous devez g rer des documents audio assez longs et certaines choses doivent tre faites pour obtenir les meilleurs r sultats avec l outil Auto Define Tracks e Faites un zoom arri re total pour voir la totalit du document audio du d but a la fin Ainsi lors du r glage des param tres de la bo te de dialogue Auto Define Tracks les marqueurs de r gion plac s dans la forme d onde audio seront visibles tout au long du document e Supprimez les silences excessifs si vous avez enregistr trop de silence au d but ou la fin du document audio ou une longue pause lors du retournement d une cassette ou d un disque vinyle il est conseill de supprimer cela avant d utiliser l outil Auto Define Tracks e Vous pouvez appliquer un r ducteur de bruit pour liminer les clics craquements pops bruit marge bande et ronflements avant de d tecter automatiquement les pistes Ces types de bruit apparaissent dans la forme d onde audio et peuvent interf rer avec le bon placement des marqueurs Des outils int gr s Peak peuvent aider r duire supprimer certains genres de bruits Chapitre 7 DSP ind sirables mais pour les meilleurs r sultats BIAS recommande d employer SoundSoap ou SoundSoap Pro Plus d informations sur http www bias inc com products soundsoap http www bias inc com products soundsoappro e Ayez une id e de la dur e des morceaux et des blancs les s parant cela donnera le meille
29. vous pourrez localiser et s lectionner une partie du document audio et lui appliquer les ditions que vous souhaitez Le curseur marque l endroit courant et sert galement de point d insertion Une forme d onde audio L affichage am lior de la forme d onde dans Peak 5 donne une repr sentation du signal audio num rique encore plus pr cise que dans dans les versions prc dentes et fournit plus d informations sur les phases positive et n gative chelle verticale Peak permet de contr ler la taille verticale des formes d onde audio Cette fonction est utile si vous ditez et regardez un document avec des sons tr s faibles Augmenter la taille verticale e Maintenez la touche Control et appuyez sur la fl che haut Diminuer la taille verticale e Maintenez la touche Control et appuyez sur la fl che bas Vue globale de la forme d onde audio Peak comprend un affichage global de la totalit de la forme d onde audio en haut de l cran sous la barre de menus Cela vous permet d avoir une r f rence visuelle pratique de la totalit du document lorsque vous n ditez qu une partie dans la fen tre de document audio La partie surlign e dans l affichage global montre la zone de la forme d onde visible dans la fen tre de document audio Si vous le souhaitez vous pouvez masquer l affichage global pour que la fen tre de document audio occupe plus d espace l cran Afficher masquer la vue g
30. Changement de la dur e Vous pouvez sp cifier le changement en secondes en pourcentage de l original ou pour un mat riau base rythmique en battements par minute De plus avec des donn es connotation rythmique un mode sp cial pour les transitoires Transient mode peut donner des r sultats optimaux Un changement de dur e de proportion raisonnable entre 85 et 115 est en g n ral tr s convaincant Un tirement exag r du temps de plus de 200 peut donner des textures granulaires tr s int ressantes Essayez d exp rimenter la fonction Change Duration sur de la batterie des boucles rythmiques de la parole des instruments chantillonn s ou des effets sonores pour obtenir une grande vari t d effets utiles Change Duration M Transient Mode drum beats etc ES seconds 100 percent of original length C New Tempo 1200000 bpm 1 bars lo beats Old Tempo 120 0000 bpm 1 bars 0 beats Tempo Envelope Bo te de dialogue de changement de dur e Change Duration Cancel Prefs Mode d emploi Peak 5 Changer la dur e d une s lection L 2 S lectionnez la partie d audio traiter Choisissez Change Duration dans le menu DSP la bo te de dialogue correspondante appara t Cliquez sur le bouton radio d un des champs suivants et saisissez la valeur souhait e pour le changement de dur e e Dans le champ Seconds saisissez la nouvelle dur e en secondes
31. Conclusion Vous avez maintenant appris manipuler de laudio avec les diff rents outils d dition de Peak dont la fa on de travailler avec des marqueurs des boucles et des r gions Dans le chapitre suivant vous allez apprendre utiliser les r gions dans des Playlists Chapitre 5 Edition 109 110 Mode d emploi Peak 5 Chapitre 6 Playlists amp gravure de CD 112 Mode d emploi Peak 5 Chapitre 6 Playlists 8 gravure de CD Introduction Ce chapitre explique comment s quencer des r gions dans un document Playlist et comment cr er un CD master partir duquel les copies suivantes sont produites La Playlist de Peak permet une dition non destructive le fondu encha n crossfade le r glage personnalis de blancs entre les plages l application de de plug ins d effets le r glage de d calages personnalis s des d buts de plage l incorporation de types divers de m tadonn es comme le code international normalis des enregistrements International Standard Recording Code ou ISRC des donn es de CD Texte et plus encore Une Playlist est une liste de r gions encha n es dans un ordre sp cifique Une fois que des r gions ont t ajout es a une Playlist on les nomme des v nements de Playlist La Playlist de Peak est un ensemble d instructions disant au disque dur quelles r gions lire et dans quel ordre Son dition n alt re pas les donn es audio d
32. Fade In amp Fade Out Fonda ntra t ondu SOMO isere ra dan a ds ade 188 Find PE dias ra de ped mapi ER ae a a Ad ae tt ab 189 Gaim Eovclope Liveloppe de PAIN coria nie da on nb ad rara 189 Harmonic Romte Rotation DAtrmOnIUE 6 sis hobbies sen dr AE EEE ha 190 SNS a a a T E 190 oen SO de A de a be ee ne a Re tn 191 Loop Munerat de DOME ainia en da ed cata rat EE EE ie es 191 Mono to Stereo Mono en st r o Stereo to Mono St r o en MONO 4 192 E ZE 193 MA o AAA a a a a ae de en tn os 193 NOESIS O e OOO 6 PEO A 194 Notmalize RMS Normalisation RMS sucias eran ido dee da due bi A ea aaa otre 194 PAS CARME ora a ae a oe en De 195 Pase vocodi t Arad urde PAISE Re ne an nb bad die tonte om rh nt 196 D 0 de dt de de do ee ee 196 Repar Click R ocio oso ION PO U U PEPPPn o RU E EERE E a EEE 197 Repi CCR R pornon de CiO eena o o AAE TEE E ON EE 197 Remove DC Offset Suppression du d calage de composante continue du courant 199 Pu o E E TO EE A 199 B O rd E E anta de E dd pits 199 Stip o bence Reduchon US ICS a o UU EAE EEE ERA 200 do Channels Denda oo de CAMILO espina iaa ata et 202 Nao AAPP OE E o 202 COS recorro ronda ao prosas 203 Table des mati res Xi Chapitre 8 Plug Ins MEA as io rai a iaa 207 Pius ns tournis avec A o e Su nn 207 el o A El On Po OS OO IA 209 PS 0101 0 8 1 E 209 ly Meier e parra EET e E o ES E ne 209 IA RC
33. Ferme application Peak Si vous n avez pas enregistr les changements d un document audio ouvert Peak vous demande de le faire avant de quitter Menu File Fichier Ce menu contient toutes les commandes Macintosh standards pour ouvrir fermer et sauvegarder des fichiers ainsi que plusieurs commandes suppl mentaires propres Peak New gt Open 30 Close 38W Close All KEW Save As OES Save A Copy As KES import CD Track Import Dual Mono Recover Audio File Export Dual Mono Batch Processor Burn Audio CD 80s 6 1 aif trafficjam aif racecarpass aif wildcat aif thunder aif typewriter aif Acoustic Gtr 110_motown groove female vocal noisy aif Loop aif Silence aif Sound Design Project aif 243 New Nouveau Cette commande permet de cr er un nouveau document audio Peak Quand vous la choisissez un sous menu propose un format mono ou st r o pour le nouveau document audio de cr er un document de Playlist ou un nouveau document audio depuis une Playlist ouverte From Playlist Mono Document Document mono Choisir Mono Document 6 N cr e un document audio mono un canal Stereo Document Document st r o Choisir Stereo Document Maj 48 N cr e un document audio st r o deux canaux Document From Selection Document partir de la s lection Document From Selection Ctrl N cr e un nouveau document audio partir de nimporte quelle s lection da
34. Gene Porfido Les Quindipan Ralph Bob Rice Brad Sarno Arne Schulze Seva Eli Shauriki Ronen Shloush Craig Snoke Alex Stahl M Stevens Morten Stjernholm Mark Tinley David Torn Rudy Trubitt Tsvika Earl Vickers Charles Wiltgen Michael Winter et Tsuyoshi Yasukawa IV Mode d emploi Peak 5 Assistance BIAS Options d aide gratuite illimit e Si vous avez des questions sur l installation ou l utilisation de vos produits BIAS consultez tout d abord le mode d emploi vous y trouverez les r ponses la plupart de vos questions Si vous avez besoin d une assistance suppl mentaire veuillez aller sur http www bias inc com support html pour les questions les plus fr quentes une base de donn es tendue sur les articles apparent s des astuces de d pannage et plus encore Assistance technique gratuite limit e Quatre vingt dix jours d assistance technique pour un maximum de trois incidents sont offerts a Pachat des produits BIAS de Type 1 Peak Pro Peak Pro XT Deck SoundSoap Pro Quatre vingt dix jours d assistance technique pour un seul incident sont offerts l achat des produits BIAS de Type 2 Peak LE Deck LE SuperFreq SoundSoap 2 Les produits de Type 3 versions OEM sont exclus Trente jours d assistance technique pour un seul incident sont offerts lachat des mises jour payantes des produits BIAS de Type 1 et Type 2 La p riode d assistance commence l enregistrement du produit q
35. In est s lectionn et que sa position ne bouge pas par rapport la ligne de temps A AA Out its Nudge out reglon earlier In timeline A A Si plusieurs v nements sont s lectionn s l v nement sortant Out pr c dant le premier des v nements s lectionn s sera d cal l v nement entrant In et tous les suivants subiront le m me d calage pr servant les relations entre tous les v nements suivants jusqu la fin de la Playlist Reculer l v nement sortant dans la ligne de temps Nudge out playlist event later in timeline Cette commande d cale l v nement sortant Out d un crossfade en arri re dans la ligne de temps de la Playlist c est dire plus tard dans le temps Pour d caler un v nement sortant son homologue entrant dans le crossfade doit tre s lectionn Le raccourci clavier pour cette commande consiste appuyer en m me temps sur les touches Maj Deux points 133 En mode Slip pour l dition ce bouton ne d placera que l v nement sortant Out du crossfade s lectionn il allonge la dur e du crossfade s lectionn et raccourcit celle du crossfade pr c dent puisque l v nement sortant glisse vers la fin de la ligne de temps tandis que les autres l ments y restent li s Avant d calage notez que l v nement entrant In est s lectionn et que sa position ne bouge pas par rapport la ligne de temps
36. L diteur d enveloppe de fondu appara t La forme de l enveloppe repr sente la forme du fondu et superpose laudio s lectionn pour montrer o la courbe est graphiquement appliqu e la repr sentation en forme d onde de l audio 2 Cliquez n importe o sur la ligne un point de rupture ou poign e appara t p Region Crossfade In Current Envelope b 525526 8480 sec 63 18 8 67d8B Load Save lt gt Reset Cancel Change Editeur d enveloppe de fondu ou fade un fade in est affich 3 D placez la poign e l endroit d sir sur la courbe d enveloppe Region Crossfade In Current Envelope rH 555652 6080 sec 80 60 14 23d8B Load Save lt gt Reset Cancel Change 4 Continuez cr er et d placer des poign es pour obtenir l enveloppe voulue Pour effacer une poign e cliquez dessus avec la souris et appuyez sur la touche Supprimer de votre clavier 5 Si vous voulez inverser la forme d une enveloppe cliquez sur le bouton lt gt Cela cr e une image miroir de votre enveloppe 92 Mode d emploi Peak 5 6 Si vous voulez sauvegarder votre enveloppe pour Putiliser par la suite cliquez sur le bouton Save avant de sortir de l diteur d enveloppe Si vous sauvegardez votre enveloppe de fade in out personnalis e dans MacintoshHD Utilisateurs lt VotreCompte gt Biblioth que Preferences Peak Envelopes A elle appar
37. L action est r tablie 2 Vous pouvez continuer r tablir des actions jusqu ce qu il n y en ait plus r tablir Lorsque c est le cas l l ment Redo est gris Emploi de la commande Edits pour annuler une s rie d actions La commande Edits de Peak vous fournit une seconde m thode unique et puissante d annulation de toutes les actions d dition effectu es sur un document audio depuis sa sauvegarde Vous pouvez concevoir la commande Edits comme une sorte d historique de toutes vos actions d dition depuis la derni re sauvegarde En utilisant cet historique vous pouvez retourner au point o vous avez effectu une dition particuli re et si vous le souhaitez l annuler Lorsque vous tes retourn un stade ant rieur du projet vous pouvez loisir reprendre l dition de ce point L historique d dition se trouve en deux endroits l un est la bo te de dialogue Edits dans le menu Edit 82 Mode d emploi Peak 5 ss 2 Choisissez Edits dans le menu Edit Une bo te de ooo dialogue r f rencant les ditions que vous avez 2 08 56 AMS Bali Sr s RO effectu es depuis la derni re sauvegarde appara t 10 00 15 205 Saltis Play lisd Drnis Pra OCDE FN ds MP IA 50 11 17 aes io Ploplist Cort fro 60 50 00004 io 50 19 PTI lt a R SAER 2 Me PU Et Pre MU PS 3 Dans cette liste double cliquez sur l action laquelle vous voulez retourner ou cliquez sur le bouton Revert to Item Peak ram
38. La Vbox est id ale pour travailler avec plusieurs plug ins Peak LE ne comprend pas la Vbox Les utilisateurs de Peak LE voulant utiliser plus de plug ins simultan ment doivent contacter BIAS pour des informations de mise a niveau La matrice Vbox La grande zone de la fen tre Vbox ayant 4 rang es et 4 colonnes de cases plus petites a Pint rieur est la matrice Vbox Vous pouvez assigner diriger et modifier le flux des signaux audio travers les plug ins Audio Units et VST l int rieur de la matrice Vbox La taille de la matrice Vbox peut tre sup rieure a la grille 4x4 affich e en fen tre Vbox Vous pouvez vous d placer dans la matrice Vbox en utilisant les fl ches situ es en bas a droite de la fen tre Vbox Boutons fleche de la matrice Commandes de case La matrice Vbox SE est faite de cases individuelles A chaque case peut tre assign un plug in VST elle est alors activ e Si aucun plug in n est assign une case celle ci est inactive 212 BIAS fre Er D o f HIR SET el mj E Case active Case inactive Une case activ e poss de plusieurs fonctions dont le nom du plug in assign la commande de niveau d entr e celle de niveau de sortie le bouton solo le bouton bypass court circuiter le bouton mute couper le bouton d dition les Vu m tres de niveau d entr e et ceux de niveau de sortie et la source d entr e Menu d roulant d assignation d effet
39. Le chapitre 10 explique comment importer directement des chantillons d chantillonneurs compatibles afin d diter ou de traiter laudio en utilisant toutes les fonctions de Peak et comment renvoyer les chantillons modifi s dans l chantillonneur Le chapitre 11 d crit chacune des commandes se trouvant dans les menus de Peak Dappendice 1 fait la liste de tous les raccourcis clavier par d faut de Peak 22 Mode d emploi Peak 5 e Tappendice 2 fournit un guide de d pannage pour les problemes commun ment rencontr s e Un glossaire et un index compl tent votre mode d emploi de Peak Les astuces et notes importantes vous sont signal es par ce point d exclamation A propos de Peak LE Peak LE est une dition limit e de Peak Pro et toutes les fonctionnalit s n y sont pas disponibles Peak LE a un jeu de fonctionnalit s int gr es comprenant les outils essentiels requis pour la production musicale le mastering de CD de base et l dition du contenu audio des fichiers commun ment employ s dans les syst mes de montage vid o non lin aires Si vous utilisez l dition limit e de Peak Peak LE toutes les fonctionnalit s ne seront pas disponibles En particulier les fonctionnalit s suivantes ne sont pas disponibles dans Peak LE e Ajout e Fonctions perfectionn es de Playlist Peak LE dispose d une Playlist de base e Normalisation d amplitude __ R solution et fr quence d ch
40. Macintosh et votre chantillonneur vous devez les connecter avec un c ble SCSI Consultez le manuel de votre chantillonneur pour savoir comment connecter le c ble votre Macintosh avec la bonne terminaison Reportez vous au Chapitre 10 pour plus d informations Les chantillonneurs ne sont pas pris en charge par Peak LE Menu Plug Ins Le menu Plug Ins donne acc s aux plug ins d effet Audio Units BIAS ou VST ou aux plug ins d instruments virtuels install s dans votre syst me Chapitre 11 Menus de Peak Insert 1 insert 2 b insert 3 b Insert 4 gt Insert 5 gt Vbox Bounce Peak peut acc der aux plug ins de deux fa ons diff rentes en utilisant des Inserts ou travers la Vbox Un insert peut contenir un seul plug in et jusqu 5 inserts sont disponibles Lorsque vous utilisez des inserts le signal passe a travers l effet de chaque insert dans Pordre voulu par les num ros d insert Ainsi si un plug in de correcteur est utilis en Insert 1 et un plug in de r verb ration en Insert 2 la sortie du plug in de correcteur entre dans le plug in de r verb ration Les inserts sont en g n ral plus pratiques lorsqu un petit nombre de plug ins est n cessaire Vbox Peak comprend la Vbox de BIAS une unit d effets virtuelle dans laquelle vous pouvez combiner rec bler et mixer vos plug ins d effet en temps r el Gr ce sa matrice unique la Vbox permet de combiner plusieurs plug ins
41. Outil D placer Ev n ment Ctrl Outil Emarger Ev n ment Ctrl Option Outil D placer Ev n Ctrl Option Outil Emarger Ev n Action de la commande Quitte le champ ditable D cale l v nement entrant plus t t dans la ligne de temps D cale l v nement entrant plus tard dans la ligne de temps D cale l v nement sortant plus t t dans la ligne de temps D cale l v nement sortant plus tard dans la ligne de temps Fait passer en mode Scroll Regions Fait passer en mode Preserve Timing Fait passer en mode Move Event haute pr cision Fait passer en mode Trim Event haute pr cision Fait passer en mode Scroll Regions haute pr cision Fait passer en mode Preserve Timing haute pr cision Appendice 1 Raccourcis clavier 283 284 Mode d emploi Peak 5 Appendice 2 Actions de Peak Cette partie dresse la liste des actions courantes ne se trouvant pas dans les menus de Peak Elle est organis e par fen tres et fonctions de Peak Actions utiles de Peak g n ral Pour stopper des processus sauvegardes et calculs trop longs e Appuyez sur 46 Maj Deux points Fen tre de document audio g n ral Pour trouver le niveau maximum d un document audio e Option clic sur l indicateur Max en bas gauche de la fen tre de document audio Pour afficher la bo te de dialogue Audio Info e Cliquez sur la zone d infos audio en bas gauche de la fen tre de document audio Pour se d placer dans
42. RSS CCC OO PS ed a blica a k dd D Lit 164 Ajout de metadonnecs GDS A de ee te a D Ain 164 Application de plug ins d effets aux v nements de Playlist 167 dear a aa na EC et dos 169 Garre CDR a Ei 169 CO o o PA PI ne EE EEEE 169 X Mode d emploi Peak 5 E depus one PAR Re o NE ao a it 171 Grivar depuis un O APP cs EPEE RENE er etes li did toner cie 171 Gravure depuis un Homer mass JA rr sean esse stade ere haie di dette idee 172 Creation d un nouveau document depuis une Pla EST cai rar tddi ria 172 Exponaion d un cuasi DDP e sois de a E aida varas 172 Nieto e AAPP E UE Em ES CO bi cn cn 175 PONS OU orme A PO COTO EOI el RU on 173 E A A A Ii AA E E 174 Chapitre 7 DSP MORIA rs o tie 177 Tranementandiodvec les onia DoF de PEIE pr Ni 177 Outils GS itemen audio de PORN rr pr at po alar ass 177 A D E E E A E E oo 178 Amplitude Fit Normalisation ddr care ara pisa E Ea REE EE eb 178 Arto Dele Tracks Auto detecion des pistes ss sra da AA ia 179 e A na A A o a io 182 Change Duration Changement de la duree sta ds de A o ar le on Da den ia ic gu 182 Change Gain CHASSE di 2an src tr ia Y an aa oe 183 Change Pin Changement de A ASUS 184 Convert Sample Rate Conversion de la fr quence d ChantilOnNage sa sam se aus ia ca ba E 185 Ara o A OO D D Ce 186 CR AE Loop uo elote de DOUCET ed PO o on el ho RUE 186 Envelope irom Audio Enveloppe ree d l ADUIG recrear ate ei aer 188
43. Recover Audio ple Recuperer HOME audio Les aus qa eee esta ia A PA Expos Dual Mono Exporter en double MONO His Le aria tae dede dada dao pal o AU EEE EAE EE E S as A S E S romo ES EN E TET E E ET TS Dale P OE omo aio ia to dida ae E E E E fis Purn Avde Bo AA IN Documenms recemment OURS A Sr ria avs ico dba o peines En e T E E Era A a a Ode a D cn PER A e E a NE E o E EEE EEE E E E E ECS Estoque des dion erer raia EN AE EEEE ASEE EETA EAEE 0 O O e n e daria ad tapa CO O rr a ida atras Pena e q PPP S N In PI LR 0 di o ee en Dub DUP eeren E e a parias do be dead soii sa dit sins y AAA A id de lit stop lios y ql Bl AP o II de E E E In IN ETE E T a A o un E E ee E E Delte Except Audio Supprimer s aUdi 254542 dede e E EE EEEE da aer O E a E AEE A E E E E EE A AE Table des mati res Aloe lot o AAN OO a E 250 E PI O 250 Insertion Point at Selection Start End Point d insertion en d but fin de s lection 250 a DEEE A eo A Po on co eh tot ANA 250 lerr Loop ls seua A DOUCE JOA OOOO de nan ass O 250 Previous Selection Selection prec dente Next Selection S lection SUVs 250 MENTTACUON aq ES ti a da a Oo 251 Zoom OUR o A dd ed ne 251 Z AAA ae ee oo 251 Increase Vertical Zoom Augmenter le zgom vertical daria cidad dra A 251 Decrease Vertical Zoom Dimimuer le 200m vertical a Se add ocre EERE AEA 251 a io ele dio OISE a de a EN oi don 251 Zoom Qut All the Way Zoom arri re total n
44. ZO US Our ha 3 Nudge dut region later in timeline L v nement sortant Out recule dans la ligne de temps E Si plusieurs v nements sont s lectionn s seul l v nement sortant Out pr c dant le premier des v nements s lectionn s sera d cal En mode Shuffle pour l dition ce bouton d placera la fois l v nement entrant In et l v nement sortant Out qui composent le crossfade s lectionn La dur e de ce crossfade est maintenue comme celle de tous les crossfades suivants puisqu ils sont tous d cal s d un coup et reculent donc vers la fin de la ligne de temps La dur e du crossfade pr c dent est par contre raccourcie Si plusieurs v nements sont s lectionn s l v nement sortant Out pr c dant le premier des v nements 134 s lectionn s sera d cal l v nement entrant In et tous les suivants subiront le m me d calage pr servant les relations entre tous les v nements suivants jusqu la fin de la Playlist Avancer l v nement entrant dans la ligne de temps Nudge in playlist event earlier in timeline Cette commande d cale l v nement entrant In d un crossfade en avant dans la ligne de temps de la Playlist c est dire plus t t dans le temps Pour d caler un v nement entrant il doit tre s lectionn Le raccourci clavier pour cette commande consiste appuyer sur la touche point virgule En mode Slip po
45. avez choisi d utiliser et aussi du niveau de zoom employ pour visualiser la forme d onde Par exemple si vous avez choisi Minutes Secondes Millisecondes comme format d unit s temporelles et que vous avez fait un zoom arri re total la ligne de temps sera gradu e sur les intervalles de minute Si vous faites un zoom avant la ligne de temps sera gradu e sur des intervalles de plusieurs secondes et avec un zoom maximal les intervalles seront d une seconde T te de lecture La t te de lecture indique la partie de la Playlist qui est actuellement reproduite Sa position correspond a la position num rique indiqu e par le compteur Cliquer n importe o sur la ligne de temps am ne la t te de lecture a cet endroit et lance la lecture Barre de d filement horizontal La barre de d filement horizontal est l l ment graphique le plus bas de la zone Waveform View et elle Chapitre 6 Playlists amp gravure de CD n appara t que si tout le contenu graphique ne tient pas dans l cran au niveau de zoom actuel Cette commande ne change que l affichage et ne d place pas les v nements ou autres l ments de Playlist par rapport la ligne de temps ou entre eux Le raccourci clavier pour la barre de d filement horizontal consiste appuyer sur les touches Ctrl et fl che gauche ou droite Appuyez sur Ctrl Fl che gauche pour un d filement vers la gauche donc plus t t dans la ligne de temps ou sur Ctrl Fl che d
46. but de piste 154 164 Document 244 Export As Text 247 Exportation DDP depuis une 172 Exportation d un fichier image Jam depuis une 173 Fermer 120 Interface graphique utilisateur 114 Options de restitution 169 Ouverture de Playlists 120 Rep rage audio 126 Sauvegarde 120 Synchronizsation avec les r gions sources 124 125 TS Offset 154 Plug In 65 77 207 Audio Units 207 209 Application dynamique 217 BIAS 209 Bounce 211 272 Branchement a chaud 213 Bypass 214 Carbonis 207 213 Cha nes d effets en parall le 215 Compensation de latence 217 Configuration d instruments virtuels 59 Configuration de Peak pour enregistrer au travers 65 D sactivation d instruments virtuels 221 D terminer la compensation de retard 218 Emploi 210 Enveloppe 217 241 Fermer 211 Fournis avec Peak LE 5 207 Fournis avec Peak Pro 5 208 Fournis avec Peak Pro XT 5 208 Jeu d instruments virtuels 61 220 Jeu d instruments virtuels conjointement des documents audio 221 Mach O 207 213 Menu 210 271 Menu d roulant d assignation 212 Vue miniature dans la Vbox 222 Plug ins Audio Units 207 209 Plug Ins VST 209 Poign e 91 102 150 162 187 Point d insertion 63 81 189 249 Pops 88 169 Post roll 46 80 128 198 Pr ampli guitare 68 Pre roll 46 80 128 198 Pr f rences 44 239 Sampler 236 Pr f rences Audio MIDI 56 Pr f rences syst me 56 Pr fixe de nom 107 Preserve Duration 184 File Attributes 227 Timing 137 146 PreSonus 55
47. coups et si vous devez couter votre source audio il est recommand de configurer votre quipement pour permettre l coute directe depuis une table de mixage ou une interface audio ayant une coute monitoring directe Le monitoring direct liminera le probl me de latence qui fait que vous entendez ce qui est enregistr avec un l ger retard directement proportionnel la taille de m moire tampon r gl e Si vous jouez d instruments virtuels et constatez un retard significatif entre le moment o vous jouez une note et celui o vous l entendez vous devez essayer des tailles de m moire tampon plus faibles pour r duire la latence au minimum tout en conservant une reproduction audio r guli re Curseur Input Level Le curseur Input Level vous permet de r gler le niveau d entr e avant de faire un enregistrement Ce curseur et celui du tableau de bord Son des pr f rences de syst me 58 Mode d emploi Peak 5 ont la m me action le bouger dans Peak affectera le r glage du tableau de bord et vice versa Ce curseur n est pas compatible avec tous les p riph riques audio Si vous utilisez un p riph rique audio non compatible avec le curseur Input Level il est normal que celui ci soit gris Configuration de Peak pour le jeu d instrument virtuel Peak accepte les instruments virtuels aux formats VST et Audio Units Exemple d instrument virtuel qui peut tre jou et enregistr avec Peak Les instrume
48. d dition de mastering de bouclage et de traitement de Peak en font un outil puissant pour la quasi totalit des aspects de la production auto num rique Si vous tes int ress s par le son et poss dez de l imagination et de la cr ativit Peak est fait pour vous Nouveaut s de Peak 5 0 La version 5 0 de Peak a de nombreuses fonctions nouvelles et des am liorations parmi lesquelles e Une Playlist enti rement repens e avec un nombre illimit d annulations restaurations e Prise en charge du code international normalis des enregistrements ou ISRC International Standard Recording Code e Prise en charge du sous code PQ e Prise en charge du CD Texte e Export de fichier DDP Dithering POW r dans la Playlist Aleorithme perfectionn de changement de hauteur Algorithme perfectionn de changement de dur e Algorithme perfectionn de conversion de fr quence d chantillonnage Interface de routage d effets VBox 2 0 prend maintenant en charge les plug ins Audio Units et les instruments VST Audio Units Prise en charge du MIDI pour les instruments virtuels Plug in correcteur EQ Freq 4 v 2 0 Compensation automatique de latence de plug in R glage des param tres durant l enregistrement via les plug ins Prise en charge de Unicode et des noms de fichier longs plus de 32 caract res Affichage plus pr cis de la forme d onde Outil DSP de d tection automatique des pistes Outil DSP de r d
49. dans sa m moire interne le presse papiers au cas o vous souhaiteriez le coller ailleurs Comme toute dition faites dans Peak est non destructive laudio n est r ellement retir du document d origine que lors de la sauvegarde finale du fichier au moyen de la commande Save Toutes les ditions sont alors sauvegard es et tous les changements faits sont enregistr s de fa on permanente dans le document audio Couper une s lection 1 Cliquez avec le curseur sur la position d sir e dans le document audio et faites glisser la souris pour s lectionner la partie voulue 2 Choisissez Cut dans le menu Edit 4 X ou dans la barre d outils 3 La partie s lectionn e est retir e du document et plac e dans le presse papiers Laudio situ apr s la coupure avance pour combler le trou Effacement d audio Si vous souhaitez supprimer une partie de l audio d un document sans utiliser la commande Cut vous pouvez utiliser la touche Supprimer du clavier ou le bouton Supprimer Delete de la barre d outils Comme dans le cas de la commande Cut et d autres fonctions d dition laudio n est r ellement retir du document audio d origine que lors de la sauvegarde sur disque du fichier 84 Mode d emploi Peak 5 Supprimer une s lection 1 Cliquez avec le curseur sur la position d sir e dans le document audio et faites glisser la souris pour s lectionner la partie voulue 2 Appuyez sur la touche Supprimer ou cliquez s
50. de sauvegarder la Playlist et tous les documents audio source dans un m me dossier de votre disque dur Cela vite de supprimer par inadvertence un document audio auquel se r f re votre Playlist Ces tapes vous apprendront comment fermer et sauvegarder une Playlist sur laquelle vous travaillez et comment rouvrir des Playlists sauvegard es Fermer une Playlist e Avec la fen tre Playlist au premier plan choisissez Close en menu File si la derni re dition de la Playlist n a pas t sauvegard e une fen tre Save s ouvre vous donnant la possibilit de sauvegarder votre travail Pour sauvegarder la Playlist cliquez sur le bouton Save si vous ne voulez pas la sauvegarder cliquez sur le bouton Don t Save Ouvrir une Playlist 1 Depuis le menu File de Peak choisissez Open 2 Utilisez la fen tre de dialogue Ouvrir qui appara t pour trouver la Playlist sur le disque dur de votre ordinateur 3 Quand vous lavez trouv e s lectionnez la et cliquez sur le bouton Ouvrir Ajout de r gions une Playlist Il y a plusieurs fa ons d ajouter des r gions une Playlist Les r gions peuvent tre d pos es dans la Playlist depuis la fen tre ou la tablette Contents de Peak ou depuis la Playlist elle m me avec le bouton Ajouter r gion Ajouter une r gion une Playlist via le bouton Ajouter r gion 1 En partie sup rieure gauche de l interface Playlist cliquez sur le bouton Ajouter r gion A
51. dit s en affichage de forme d onde ou en affichage de liste Cette section traite sp cifiquement de l dition des crossfades en affichage de liste pour des d tails sur les crossfades en affichage de forme d onde reportez vous la section concernant l affichage de forme d onde plus t t dans ce chapitre Changer la dur e d un crossfade dans la liste List View 1 Rep rez le crossfade dont vous voulez changer la dur e 2 Dans la ligne du premier v nement sortant cliquez sur la colonne O XF T Dur e de fondu sortant de crossfade le champ devient ditable 3 Saisissez une valeur en rapport avec l heure de d but de l v nement suivant valeur qui appara t Chapitre 6 Playlists amp gravure de CD 161 en colonne Start de l v nement suivant et appuyez sur la touche Retour de votre clavier Ou 1 Rep rez le crossfade dont vous voulez changer la dur e 2 Dans la ligne du second v nement v nement entrant cliquez sur la colonne I XF T Dur e de fondu entrant de crossfade le champ devient ditable 3 Saisissez une valeur en rapport avec l heure de fin de l v nement pr c dant valeur qui appara t en colonne End de l v nement pr c dant et appuyez sur la touche Retour de votre clavier Changer le type de crossfade dans la liste List View 1 S lectionnez l v nement entrant constitutif du crossfade c d celui qui commence
52. ditions que vous effectuez pendant votre s ance Celles ci ne sont pas appliqu es de fa on permanente au fichier tant qu il n est pas sauvegard ce qui permet d annuler et de r tablir de facon illimit e Gr ce aux commandes standards Undo 36 27 et Redo 6 Y du Macintosh vous pouvez annuler et r tablir vos actions de fa on s quentielle sinon utilisez la commande Edits qui conserve un historique des v nements d dition Cette fonction puissante vous laisse toute libert de choix jusqu au dernier moment avant la sauvegarde La seule limite de la restauration Redo est que si vous ins rez une nouvelle action alors qu une restauration est possible vous ne pourrez plus faire cette restauration Souvenez vous que d s que vous effectuez une action d dition autre qu une annulation Undo dans Peak la restauration pr c dente Redo n est plus disponible Annuler une action 1 Effectuez une dition couper de l audio ou d placer un marqueur par exemple 2 Choisissez Undo dans le menu Edit 8 Z ou dans la barre d outils Laction est annul e 3 Vous pouvez continuer d annuler des actions jusqu au retour l tat d origine du document audio l tat sauvegard Lorsqu il n y a plus d action annuler l l ment Undo appara t en gris R tablir une actionn 1 Si vous souhaitez r tablir l action annul e choisissez Redo dans le menu Edit 8 Y ou dans la barre d outils
53. ditions sont enregistr es et ces t moins n apparaissent plus Activer l affichage des ditions e Choisissez Show Edits dans le menu Options Cet l ment est coch s il est activ D sactiver l affichage des ditions e Choisissez de nouveau Show Edits dans le menu Options Cet l ment n est pas coch s il est d sactiv Utilisation des crossfades et du blending pour lisser les ditions Le blending est une fonction de fondu encha n crossfade automatique avec enveloppe ditable Peak peut Pappliquer aux parties modifi es par coupure suppression collage ou par d autres traitements d dition afin d adoucir les transitions brutales entre les amplitudes de la forme d onde Si vous devez proc der des ditions c est dire couper coller supprimer etc dans un document activez le blending pour adoucir un peu les choses Il s active et se d sactive en cliquant sur le bouton Blending dans la fen tre de document audio ou en pressant la touche de verrouillage des majuscules de votre clavier Le bouton d activation du Blending en fen tre de document audio Blending ER ms Duration Edit Blending Envelope M Use Linear Blend Calculations Cancel Bo te de dialogue Blending Sachez que le Blending peut interf rer avec certains traitements du menu DSP de Peak comme Fade In Out et Normalize Ne l activez que pour des ditions auxquelles il est r ellement adapt A
54. e en secondes et appuyez sur la touche Retour de votre clavier Quand vous cr ez des transitions entre v nements de Playlist c d crossfades juxtapositions blancs ou pauses vous voulez les tester avant de les graver sur un CD audio Les champs Pre amp Post Roll vous permettent de sp cifier combien d audio est inclus dans le processus de pr coute avant et apr s la transition Avoir un peu de son avant et apr s une transition est utile car cela replace la transition dans le contexte qui la pr c de et qui la suit Une fois qu une dur e Pre amp Post roll a t r gl e elle s applique quand vous utilisez les 128 commandes de pr coute de crosafade ces outils sont couverts plus loin dans ce chapitre en section Pr coute des transitions entre v nements de Playlist Sachez que l unit temporelle que vous avez choisie dans le menu d roulant des unit s pour le d calage Nudge couvert par la section suivante dicte aussi le format utiliser pour saisir les valeurs pre et post roll si vous avez choisi d employer Minutes Secondes et Millisecondes MM SS ms comme unit s veillez saisir les valeurs pre ou post roll ce format De m me si vous avez choisi les chantillons Samples comme unit saisissez vos valeurs pre et post roll avec ce format l esprit Ecoute du fondu entrant fade in Cliquer sur le bouton d coute du fondu entrant ne lit que
55. es situ es a la droite du point d insertion plus a droite plus loin dans le temps pour laisser de la place l audio coll La commande Replace est utile pour recouvrir une partie d audio tout en conservant la dur e d origine du document Remplacer de l audio dans un document audio 1 Cliquez avec le curseur sur le point o vous voulez remplacer l audio dans un document audio 2 Choisissez Replace dans le menu Edit ou la barre d outils Toutes les donn es situ es droite de laudio remplac restent a leur place dans le temps Insertion audio La commande Insert 48 D permet de coller des donn es audio dans un document sans craser les donn es situ es au point d insertion Lorsque vous collez des donn es avec la commande Insert celles situ es la droite du point d insertion ou du d but de la s lection sont repouss es vers la droite plus loin dans le temps pour laisser de la place pour Paudio coll La commande Insert est l un des outils les plus utiles de Peak pour restructurer le contenu d un document Elle est particuli rement utile pour composer la vol e car elle vous permet de couper et d ins rer des morceaux d audio phrases musicales riffs ou simples textures pour cr er une composition ou un paysage sonore Ins rer de l audio dans un document audio 1 Cliquez avec le curseur sur le point o vous voulez ins rer de l audio dans le document audio 2 Choisissez Insert
56. est possible de confondre I avec 1 et 8 avec B etc Les codes d autorisation utilisent toujours le chiffre z ro jamais la lettre O Les codes d autorisation ne servent qu Peak LE e V rifiez que la version du produit que vous avez install e sur votre ordinateur correspond a la version de votre carte d enregistrement et que le Appendice 3 Solutions nom de produit correspond celui de P email d autorisation que vous avez recu de BIAS Si vous continuez avoir des probl mes contactez l assistance technique de BIAS Email support bias inc com T l phone 1 707 782 1865 Probl mes courants et solutions Comment configurer mon mat riel audio USB ou FireWire 1 T l chargez le dernier pilote USB ou Firewire sur le site Web du constructeur de votre mat riel 2 Allumez votre ordinateur avec votre interface USB ou Firewire d j install e directement sur un port USB ou Firewire disponible et NON sur un hub USB ou Firewire 3 Lorsque votre syst me a d marr lancez Peak 4 Puis dans le menu Audio de Peak choisissez Hardware Settings Vous devriez voir les p riph riques disponibles pour Peak Fig A e Pour accepter une source d entr e s lectionnez votre interface audio USB ou Firewire dans Input Device e Vous pouvez couter la reproduction via votre 289 interface audio USB ou Firewire ou utiliser le contr leur audio int gr a votre Mac Modifiez les r glages de vo
57. et un 116 nouveau document Playlist doit tre cr Cette section couvre les l ments les plus essentiels du travail avec les Playlists Il est recommand de lire cette section avant de cr er tout projet bas sur une Playlist Cr er une nouvelle Playlist 1 Dans le menu File de Peak choisissez New gt Playlist Document 8 Maj P un document Playlist vide appara tra Ajout de r gions une Playlist Il existe plusieurs fa ons d ajouter des r gions une Playlist ici nous emploierons le bouton Add a region Ajouter une r gion Des informations sur les autres m thodes seront donn es plus loin dans ce chapitre Ajouter une r gion une Playlist l aide du bouton Ajouter r gion 1 Dans la partie sup rieure gauche de l interface Playlist cliquez sur le bouton Ajouter r gion un menu d roulant appara t contenant une liste de toutes les r gions de tous les documents audio ouverts rue Bars et a E Room with a View 1 Underwater Whoa Vai How Did Get Here ET Headed Out and South The Last Migration Hey You Hot Summer Sun y I 2 S lectionnez la r gion que vous voulez ajouter la Playlist elle est ajout e la fin de la Playlist S il n y a encore rien dans la Playlist elle en devient le premier l ment Mode d emploi Peak 5 S lection d v nements de Playlist Une fois ajout es une Playlist les r gions deviennent des v neme
58. filement situ s en bas de l image Les deux boutons de zoom ic nes de loupe en haut gauche vous permettent d ajuster le zoom vertical de la forme d onde Les deux boutons de zoom en bas a gauche de la bo te de dialogue Loop Tuner vous permettent de zoomer en arri re et en avant jusqu au niveau de l chantillon Vous pouvez couter les effets de vos ajustements en temps r el en cliquant sur le bouton Play Pour sortir de ce dialogue cliquez sur OK ce qui validera les changements ou sur Cancel ce qui laissera la boucle d origine intacte OD Munar t _0 Cancel vay Loop Tuner affichant une transition douce entre la fin et le d but de la boucle cela donne une boucle ind tectable Career Pia t 0m Loop Tuner affichant une transition brutale entre la fin et le d but de la boucle cela cr e un clic chaque r p tition de boucle Loop Tuner n est pas disponible dans Peak LE 106 Exportation des r gions Si un document audio contient des marqueurs ou des r gions la commande Export Regions de Peak vous permet de les exporter et de sauvegarder chacune d entre elles comme un document audio ind pendant Cette fonction est tr s pratique si vous voulez d couper un grand fichier en r gions et envoyer celles ci comme chantillons vers un instrument lecteur d chantillons ou pour diviser un concert enregistr en plusieurs r gions et exporter celles ci dans des fichiers s par s
59. glons un d but de piste virtuel post rieur son instant normal d apparition par d faut il appara trait normalement au d but de l v nement 00 0021 760 L 00 03 39 587 jonge rater 00 08 21 760 j E A 00 00 11 334 pooki7 g7 UT ET Ooie 0 LOU CARE AAA Cette image montre une autre variation une pause contenant de l audio de l v nement pr c dent et un d calage de d but de piste positif au centre du crossfade Le d but de piste d un v nement ne peut pas tre d cal plus t t dans la ligne de temps que ne l est d j l v nement pr c dent ni plus tard que la fin de l v nement Zone d affichage de liste List View Les divers champs de donn e et commandes de la partie List View de la Playlist Peak sont d crits dans cette section Gardez l esprit que les colonnes et champs de donn e sont d crits dans leur ordre d apparition par d faut Peak tant extr mement personnalisable vous pouvez cliquer sur les colonnes et les champs et les faire glisser pour les placer dans l ordre de votre choix mais sachez alors que la documentation ne repr sentera alors plus le m me ordre m me si cela n entra ne aucune diff rence de fonctionnalit Mode d emploi Peak 5 D tails de l affichage de liste List View Colonne de Colonne de Colonne de Valeur de Colonne d affichage ou d heure de piste fondu entrant fondu entrant de gain
60. gt Biblio theque Audio Plug Ins Components Plug ins BIAS Les plug ins BIAS fournis avec Peak sont techniquement des plug ins VST mais sont regroup s s par ment des autres plug ins VST Les plug ins VST BIAS sont automatiquement install s dans Macintosh HD Bibliotheque Audio Plug Ins VST Plug ins VST Installer un plug in en racine du dossier VST global le rend accessible tout compte utilisateur identifi Macintosh HD Biblioth que Audio Plug Ins VST Linstaller dans le dossier VST du dossier d un utilisateur particulier ne le rend accessible qu celui ci MacintoshHD Utilisateurs lt VotreCompte gt Biblio theque Audio Plug Ins VST Bien que le choix d installation entre ces deux dossiers n importe pas la maintenance est plus facile avec un seul dossier de plug ins Si des plug ins sont install s dans les deux et si vous voulez les r unir en un seul dossier il est facile de les transf rer d un dossier l autre Le plus simple est d ouvrir deux fen tres de Finder c te a c te et de faire glisser les plug ins d un dossier l autre Pour plus d informations sur l organisation des fichiers dans le Finder du Macintosh lisez la documentation qui accompagne ce dernier A 209 Organisation des plug ins en dossiers Quand on utilise de nombreux types de plug ins de divers fabricants il est pratique de pouvoir les classer de fa on particuli re Par exemple vous pouvez regroup
61. nement de Playlist Ces commandes sont off D sactive court circuite tout effet assign un v nement de Playlist On Sel Make Active Clear 167 On Active les effets assign s un v nement de Playlist Si la Vbox n est pas active la commande On active la Vbox sur les premiers inserts d effet disponibles c d que si aucun effet n est actif la Vbox sera activ e sur l Insert d effet 1 Si un effet est d j actif dans Insert 1 la Vbox sera activ e sur l Insert 2 et ainsi de suite e Off HORS Ser Make Active Clear Set Prend un clich de l tat actuel de la Vbox pour l v nement de Playlist s lectionn Ce clich comprend des informations indiquant quels effets sont activ s et quelles cases ils occupent ainsi que les r glages actuels de chaque effet v Off On Make Active Clear Make Active Affiche les r glages assign s l v nement de Playlist s lectionn Cette commande est particuli rement utile pour appliquer le m me clich d effets plusieurs v nements de Playlist Vous pouvez s lectionner l v nement de Playlist auquel est assign le clich d sir et choisir Make Active ce qui affiche les r glages pour cet v nement de Playlist Off On Set Clear Vous pouvez ensuite assigner ces r glages un autre v nement de Playlist auquel aucun clich n est encore assign en s lectionnant cet v nement et en choisiss
62. peuvent tre d clench s en cliquant sur les touches du clavier de la fen tre MIDI de Peak ou en activant la commande MIDI au clavier utilisation du clavier de l ordinateur pour l entr e MIDD ou en utilisant un clavier MIDI externe Avec le clavier de la fen tre MIDI de Peak e Dans le menu Window s lectionnez MIDI la fen tre de clavier MIDI de Peak appara t Mn MIDI Les instruments virtuels actifs recoivent maintenant des donn es quand on clique sur les touches du clavier en fen tre MIDI de Peak Avec votre clavier d ordinateur e Dans le menu Options s lectionnez Keyboard MIDI Input Les instruments virtuels actifs recoivent maintenant des donn es quand on appuie sur les touches du clavier de l ordinateur Avec un clavier MIDI externe 1 Branchez une interface MIDI votre Macintosh et suivez ses instructions d installation configuration Apr s configuration de votre interface MIDI lancez Peak 219 2 Ouvrez MIDI Preferences dans la fen tre des Pr f rences de Peak 3 S lectionnez le p riph rique MIDI d sir et cliquez sur OK puis cliquez sur le bouton Save Preferences Now pour enregistrer vos pr f rences et fermer la fen tre Les instruments virtuels actifs re oivent maintenant des donn es quand on appuie sur les touches du contr leur MIDI Selon l interface MIDI que vous utilisez vous pouvez devoir installer un pilote fourni par le fabricant de l interfac
63. quences d chantillonnage voir le Glossaire Le r glage Auto du menu d roulant Sample Rate permet d enregistrer quelle que soit la fr quence d chantillonnage du p riph rique Pour enregistrer une fr quence d chantillonnage sp cifique il vaut mieux la choisir ici Boutons radio Channels Ces boutons radio vous permettent de choisir d enregistrer au format mono ou st r o Boutons radio Bit Depth Ces boutons radio vous permettent de choisir la r solution d sir e pour un enregistrement Sachez que vous serez limit aux r solutions accept es par votre quipement audio et par son pilote Core Audio Pour des informations sur les r solutions voir le Glossaire Veillez r gler Clock Source sur Digital dans la bo te de dialogue CoreAudio pour enregistrer une source num rique via ce dernier R glages d enregistrement Record Settings Quand vous s lectionnez Record Settings dans le menu Audio Option R ou la barre d outils la bo te de dialogue Record Settings appara t Elle sert faire vos r glages pour enregistrer avec Peak Record Seminga LaCie 250 C8 MN ruerormat AIFF Options Record Dirk Recording Type El Device and Sample Format A A monitor On O Create Split Stereo Files Append lo docurm nt pl Use Record timer Open after saving Hardware Settings Record through plug in Bo te de dialogue des r glages d enregi
64. rences 2 D placez le curseur Toolbar Icon Size gauche pour r duire les ic nes droite pour les agrandir 3 Fermez la bo te de dialogue Shortcuts amp Toolbar Quitter Peak Lorsque vous avez fini un projet ou la s ance d dition la commande Quitter Peak vous permet de fermer Peak et de retourner au Finder Si vous n avez pas sauvegard les changements Peak vous avertira par un message avant de vous autoriser quitter Quitter Peak e Choisissez Quitter Peak dans le menu Peak amp 6 Q Si vous avez fait des changements depuis la derni re sauvegarde Peak vous demandera si vous souhaitez les sauvegarder Si c est le cas choisissez Save sinon choisissez Don t Save Si vous changez d avis et voulez continuer la s ance choisissez Cancel Si vous voulez fermer toutes les fen tres sans rien enregistrer appuyez sur la touche Option et cliquez sur Don t Save Conclusion Vous savez maintenant cr er ouvrir et importer des fichiers audio ainsi qu exporter fermer et sauvegarder des documents Peak Vous savez galement comment proc der aux r glages des pr f rences de fonctionnement de Peak Le prochain chapitre explique comment utiliser Peak pour enregistrer de Paudio sur le disque Chapitre 3 El ments essentiels 51 52 Mode d emploi Peak 5 Chapitre 4 Lecture amp enregistrement 54 Mode d emploi Peak 5 Chapitre 4 Lecture amp enregistrement
65. s courts destin s un jeu vid o sans doute choisira t il comme unit temporelle les chantillons Samples pour d finir ses d calages Il y a deux jeux de boutons de d calage Nudge un sert d caler l v nement entrant In dans un crossfade c est le second v nement et lautre d caler l v nement sortant Out dans un crossfade c est le premier v nement Les commandes de d calage proposent une vari t de fonctions diff rentes qui permettent de d placer d une distance pr cise un v nement ou groupe d v nements s lectionn Mode d emploi Peak 5 Le comportement des commandes de d calage variera selon que vous tes en mode Slip ou Shuffle pour l dition description en section pr c dente G n ralement quand vous d calez des v nements en mode Slip vous n ditez que la position des deux v nements constituant un crossfade Si vous d calez les m mes v nements en mode Shuffle vous ditez les v nements du crossfade donn et tous ceux situ s apr s l v nement entrant dans le crossfade donn suivent les mouvements de cet v nement entrant In afin de maintenir les liens entre l v nement entrant et les v nements suivants Dans ce sc nario l v nement entrant et tous ceux qui le suivent peuvent bouger par rapport la ligne de temps mais pas les uns par rapport aux autres Avancer l v nement sortant dans la ligne de temps Nudge out pl
66. s sur un dialogue ou une narration pour retirer le bruit entre les mots et durant les pauses Elle peut galement servir retirer les pops et les clics qui apparaissent dans ce genre de mat riel sonore Remplacer une s lection par du silence 1 Cliquez l endroit d sir dans le document et faites glisser pour effectuer votre s lection 2 Choisissez Silence dans le menu Edit 6 E la s lection est remplac e par du silence Edition 87 Insertion de silence dans un document La commande Insert Silence vous permet d ins rer dans un document un silence d une dur e sp cifique au point d insertion Cette fonction est tr s pratique pour ins rer des pauses d une dur e d finie dans un enregistrement et en particulier pour ajuster le rythme d un dialogue ou d une narration Lorsque vous choisissez cette commande Peak vous demande de saisir la dur e du silence ins rer en chantillons millisecondes ou secondes Laudio situ apr s le point d insertion est repouss plus loin dans le temps d une valeur correspondant la dur e du silence ins rer F 7 E Insertion Enter the duration of silence to insert CA es Description Insert Silence will insert silent digital audio at the audio document s insertion point Enter the amount of silence you wish to insert at the insertion point Bo te de dialogue d insertion de silence Insert Silence Cancel Ins rer un s lence de dur e sp cifi
67. ter le type d coute de crossfade choisi Par exemple activer la boucle d coute puis cliquer sur le bouton d coute du crossfade fera jouer en boucle les deux parties de la transition par crossfade les v nements entrant et sortant Si des dur es de pr et post d filement ont t sp cifi es la longueur de la boucle augmentera pour en tenir compte L quivalent de cette commande au clavier est la touche L Activer le bouclage de pr coute e Cliquez sur le bouton Boucle d coute ou appuyez sur la touche L de votre clavier le crossfade est lu en boucle Quand le bouclage est activ son bouton est bleut r pppu D sactiver le bouclage de pr coute e Cliquez nouveau sur le bouton Boucle d coute ou appuyez nouveau sur la touche L de votre clavier le crossfade est reproduit une seule fois 129 Commandes de mode Slip Shuffle Les modes Slip et Shuffle sont tous deux inestimables dans le processus d dition car il y a des situations ou des comportements diff rents sont requis Par exemple un v nement de Playlist s lectionn ou plusieurs peut devoir tre d plac ind pendamment de tous les autres cela correspond id alement au mode Slip avec lequel seuls les v nements s lectionn s sont d plac s Par contre il peut arriver qu apr s avoir fait des dizaines d ditions soigneuses vous r alisiez qu il faut changer quelque chose tr s t t dans la ligne
68. tes pas satisfait du r sultat cliquez sur le bouton Undo annuler e Si vous voulez r parer d un coup tous les clics d une s lection sans recommencer chaque fois cliquez sur le bouton Repair All tout r parer Attention de ne pas confondre la taille de r paration et la taille de la s lection contenant l audio que vous voulez inspecter et r parer La taille de r paration correspond la taille de clic individuel r par R parer plusieurs clics d un document 1 S lectionnez le document entier ou la partie sur laquelle vous voulez r parer les clics bo Choisissez Repair Clicks dans le menu DSP 3 Cliquez sur le bouton Next Click Peak cherche un clic Si aucun n est trouv vous pouvez essayer une plus petite valeur de d tection 4 Ecoutez le clic gr ce au bouton Audition Le clic devrait se trouver au milieu de la zone cout e 5 Lorsque le clic est trouv cliquez sur le bouton Repair Cliquez sur le bouton Audition pour vous assurer qu il a bien t r par Si ce n est pas le cas utilisez Undo modifiez le facteur de lissage ou la taille de r paration et cliquez encore sur Repair 6 Recommencez depuis l tape 3 jusqu ce que tous les clics soient supprim s ou cliquez juste sur le bouton Repair All Pour arr ter la r paration totale appuyez sur 46 Maj Deux points Pour r parer un seul clic d un document 1 S lectionnez la zone autour du clic en centran
69. un lecteur de CD compatible La plupart des lecteurs de CD ne permettent pas la navigation l aide d index Zone de contr le La zone de contr le situ e en partie haute de la fen tre Playlist contient toutes les commandes globales celles qui affectent la fois les fen tres de forme d onde et de liste Cette partie de l interface Playlist est toujours accessible m me quand l une des autres parties de l interface est masqu e Cette section couvre les fonctions de chaque param tre et commande de cette partie de l interface Boutons de fonction de la Playlist Les boutons de fonction de la Playlist se trouvent dans la partie sup rieure gauche de l interface Playlist et comprennent les commandes pour ajouter ou supprimer des l ments dans la Playlist graver une Playlist termin e sur CD exporter une Playlist et d autres commandes Chapitre 6 Playlists amp gravure de CD Type de crossfade Synchroniser la r gion source Exporter Playlist Supprimer v nement Dupliquer v nement Ajouter r gion Info CD audio Accoler l v nement pr c dent Graver CD audio Bouton de type de crossfade Cette commande vous permet de choisir le type de fondu utilis pour le crossfade entre deux v nements de Playlist Peak vous apporte la flexibilit de pouvoir cr er de nombreux types de crossfade communs Cela UA comprend les types lin aire niveau constant a entr e len
70. v nements Suivants restant intactes L dition en mode Shuffle sert quand il est important d diter un crossfade entre deux v nements en cours de Playlist apr s le d but mais avant la fin En utilisant le mode d dition Shuffle toute transition par crossfade suivant le point d dition actuel qui peut d j avoir t affin n est pas touch e Le raccourci clavier pour s lectionner le mode d dition Shuffle est la touche tilde ou S appuyer sur la touche tilde ou S de votre clavier fera alterner le mode d dition entre Slip et Shuffle Qu un ou plusieurs v nements soient s lectionn s a le m me efffet en mode d dition Shuffle tous les v nements situ s apr s le premier v nement s lectionn bougent comme un seul D placer la souris un ou plusieurs v nements en mode Shuffle n affecte pas la position des v nements pr c dents par rapport la ligne de temps et tous les v nements suivants se d placent de la m me distance pr servant les relations qui les unissent EN q f o 00 10 38 294 2 09 05 440 5 Hey Did Get Here d0 10 18 294 El 0007 29 904 COL 29 904 i En mode Shuffle bouger un ou plusieurs v nements fait bouger ensemble tous les v nements suivants dans la ligne de temps 00 09 39 774 06920 N 10 Did Get Here 00 08 35 307 El DOU 24 904 JO 0 29 3904 Les relations de distance entre les v nements s lectionn s et
71. votre go t cliquez sur OK pour quitter la bo te de dialogue DSP Preferences DSP Preferences Sample Rate Conversion Quality 8 lower is faster higher is better quality Time Shifting Window Size 10 15 20 25 30 35 40 ms A A lower is better for simpler monophonic sounds higher s better for more complex polyphonic sounds Cancel E ok Bo te de dialogue DSP Preferences 5 Cliquez sur OK lorsque vous avez fini Peak change la dur e de la s lection selon les r glages que vous avez Choisis Un r glage de 8 est le point de d part A recommand pour la qualit de conversion Peak LE dispose d un algorithme Change Duration plus basique Il a les m mes commandes l exception de l enveloppe de tempo et est limit en qualit par rapport l algorithme utilis dans Peak Pro et Peak Pro XT Change Gain Changement du gain La fonction Change Gain change le gain amplitude de la s lection Vous pouvez sp cifier le changement de gain en d cibels dB ou en pourcentage Percent Si vous voulez doubler le volume d un son vous devez appliquer un changement de gain d environ 6 dB ou choisir 200 Cochez la case Clipguard dans la bo te de dialogue Change Gain pour viter le risque d cr tage distorsion La fonction Clipguard cherche la cr te d amplitude maximale Chapitre 7 DSP 183 dans le document ou la s lection audio puis limite la course du curseur de changement de ga
72. 2 Dans la partie sup rieure gauche de l interface Playlist cliquez sur le bouton de type de crossfade et choisissez le type de crossfade d sir dans le menu d roulant les deux composants du crossfade s lectionn re oivent une nouvelle forme d enveloppe de fondu i Juxtaposition AE lor E Lin aire X y ey s Mn Niveau constant Pr Sortie rapide entr e lente Sortie lente entr e rapide Menu d roulant de type de crossfade Cr er une enveloppe de fondu personnalis e en affichage de liste List View 1 Rep rez l v nement auquel vous voulez assigner une enveloppe de fondu personnalis e et double cliquez directement sur sa colonne de forme de fondu I XF ou O XF selon l enveloppe que vous voulez diter c d d entr e In ou de sortie Qut P diteur de crossfade de l v nement appara t Dans l diteur de crossfade d v nement de Playlist vous pouvez choisir une forme pr r gl e preset dans le menu d roulant ou cr er la v tre en modifiant la forme d enveloppe existante Cliquez n importe o sur la ligne et une nouvelle poign e point de rupture appara t k Region Crossfade In J Current Envelope 4 525526 8480 sec 63 18 8 67dB Load Save lt gt Reset Cancel Change 4 Tirez la poign e l endroit voulu sur la courbe d enveloppe Region Crossfade In Current Envelope rH 555652 6080 sec 80 60 14 23dB
73. 4 F1 425k S C2 383 k 6 62 306 k 7 C3 256 k 4 8 F 3 246 k Info Done C Selection l Receive Send Bo te de dialogue de transfert SMDI SMDI Sampler Transfer Send to Sampler Envoyer l chantillonneur La commande Send to Sampler envoie l chantillon s lectionn dans Peak votre chantillonneur en utilisant la bo te de dialogue Sampler Revert from Sampler Recharger La commande Revert from Sampler recharge l chantillon pr c demment re u de votre chantillonneur en utilisant la bo te de dialogue Sampler Mode d emploi Peak 5 Send All to Sampler Envoyer tout l chantillonneur La commande Send A to Sampler envoie tous les chantillons s lectionn s dans Peak vers votre chantillonneur en utilisant la bo te de dialogue Sampler Revert All from Sampler Recharger tout La commande Revert All from Sampler recharge tous les chantillons de votre chantillonneur en utilisant le dialogue Sampler E mu Sampler Ensoniq ASR X Kurzweil K2000 K2500 Peavey SP SX SMDI Sampler Yamaha A3000 Un grand nombre d chantillonneurs sont compatibles avec les transferts SMDI Ouvrez le dialogue SMDI Sampler en choisissant le nom de votre chantillonneur SMDI dans le menu Sampler Les chantillonneurs SMDI tels que le Kurzweil K2500 ou l E mu FIV utilisent le SCSI pour envoyer des chantillons entre les machines Pour transmettre en SMDI des chantillons entre votre
74. Activer le blending e Cliquez sur le bouton Blending de la fen tre de document audio ou appuyez sur la touche de verrouillage des majuscules du clavier Le bouton Blending s allume en bleu lorsqu il est activ D sactiver le blending e Cliquez sur le bouton Blending de la fen tre de document audio ou appuyez sur la touche de verrouillage des majuscules du clavier Le bouton Blending n est pas allum lorsqu il est d sactiv R gler les param tres de Blending 1 Choisissez Blending en fen tre Pr f rences 2 Saisissez une valeur dans le champ Duration Peak appliquera un fondu encha n crossfade de cette longueur sur l dition 3 Si vous souhaitez diter la forme du crossfade du Blending cliquez sur Edit Blending Envelope 4 Les crossfades de Peak sont calcul s de fa on logarithmique pour pr server les niveaux de volume des mat riaux auxquels ils sont appliqu s Si vous voulez utilisez un crossfade lin aire cochez la case Use Linear Blend Calculations 90 Mode d emploi Peak 5 5 Cliquez sur OK quand vous avez fini A Pour rapidement acc der l diteur d enveloppe de Blending maintenez la touche Option en cliquant sur le bouton Blending en zone d outils en haut a droite de la fen tre de document audio Mend XFade Equal Power Blend XFade Equal Power Blend A PET 100 008 SIL 008 Load Save Reset Cancel Ehange L diteur d enveloppe de Ble
75. Chapitre 9 Batch File Processor amp Apple Events OO its cai tds da des 225 E A o o PU O E RO a ni oo 225 Ia 226 Ne a o ea ce dd do a read 226 Zone de t slage de sauvegarde C Saye CHange anis ss sai sad daa EA te titan trie 227 PEUT ED anillos de traitements pir lOl socorro A dae 228 El de calor o de POUR RS a di nn dc a oo do Mi th 228 COPAIN APE EV 011 Sn OU OE E Lit 229 Sute Cor dek ADD ls SO oz uo PO IA a td es Ci eo dl 229 ts OO CALE IA OA AI 229 PP hee E TE 230 SO CO A UU o E AEE A E E 230 xii Mode d emploi Peak 5 Chapitre 10 Echantillonneurs co PPP II O de ea Travallavec des echantlonments SMD cascara tibia ita radiata dal O AAA EA II Messages d erreurs d echantillonneur SMDI et depannage iria we era Remarque sur le Yamaba A3000 caes criar ea i eia RA A R E R Bote dedialortie sampler RECI F NOES nadia E A EEA ria o C O PER PRE O E o E A 3 No Sena Chapitre 11 Menus de Peak AA A sra Re E N Douala propose Pedo pesar dor e ds rias Ed paid SR POR OCPPOO 0 0NAoI A E EE E EE E E E S E E o A E E po E E E E E E A a a a A aa a M e UE e E AEE E EIEE EEEE Ia EDEN E E ER E ENTE ENEE TEA D Pe AP EE A AP E de Mena ee dia Eo e E A E ii AO eer RU O oi E dois D OE a iria vaina a eb diet COS e A O UO E O A EEEE AM A II IA o PP II A Di ou od a N tn ce le at A honte it cons Se a CODE AS ATOS UNE CO DIS SOS aida dadas DO CD te eo pee eC A me de E di 0 Import Dual Mono Importer double MONO iy ci poca ro a ee nn in
76. Dans la ligne du second v nement cliquez en colonne Gap Pause la valeur devient ditable 3 Saisissez la longueur de pause voulue et appuyez sur la touche Retour de votre clavier 4 Pour le m me v nement cliquez sur le champ Start il devient ditable 5 R glez cette valeur en soustrayant la dur e de pause de l heure de d but Start ant rieure Par exemple si l v nement d marrait l origine 00 10 30 000 et si la pause saisie l tape 3 tait de 5 secondes la nouvelle heure de d but Start doit tre 00 10 25 000 Cela a le m me effet que de cr er une pause silencieuse puis de faire avancer le second v nement de 5 secondes dans la ligne de temps l aide de Paffichage de forme d onde Waveform View Notez que la commande Accoler l v nement pr c dent peut aussi tre utilis e la place des tapes 4 et 5 ci dessus R glage des d calages de d but de piste Les d calages de d but de piste servent cr er des heures de d but virtuelles c est dire qu ils d terminent le moment o le compteur passe la piste suivante et dictent le placement d index de piste de CD Quand un CD audio grav depuis une Playlist ayant des d calages de d but de piste est reproduit par un lecteur de CD ces d calages d terminent le point o le compteur du lecteur de CD passe la piste suivante Ils d terminent ausi le point o commence la reproduction audio dans une pi
77. Emarger ou Faire d filer les v nements dit s peuvent tre synchronis s avec les r gions sources d origine dans le document audio Region 2 i Region 1 00 Ici nous avons les r gions sources d origine dans le document audio apr s synchronisation notez que la position des marqueurs de r gion a t actualis e pour refl ter le remaniement des v nements de la Playlist 124 Mode d emploi Peak 5 ppo xEasele els X Fade Audition 14 d 4 4 cn e p zen Slip Shuffle Hm Preroll 1 0 Postroll 1 0 Nudge In sm Untitled Playlist 00 00 00 00 U0U MOOD _ Preserve Timing EE by 00 00 00 014 Min Sec ms Scroll Regions Out Y Audio CD Playlist La zone de contr le de la Playlist contient les boutons de fonction de la Playlist les commandes d coute de crossfade X fade Audition le compteur les commandes de d calage Nudge les commandes de transport et les cases de mode cocher Bouton Accoler l v nement pr c dent Cette commande accole le d but de l v nement de Playlist s lectionn la fin de l v nement pr c dent donnant un montage bout bout Quand plusieurs v nements de Playlist sont s lectionn s chacun est accol son pr d cesseur dans la ligne de temps Sachez que cette commande outrepasse les comportements des modes d dition Slip et Shuffle et peut modifier les relations entre v nements de Playlis
78. En haut gauche de l interface Playlist cliquez sur le bouton Bounce Playlist Reporter la Playlist 3 Dans la bo te de dialogue Bounce Playlist s lectionnez DDP 2 0 File Set dans le menu File Format format de fichier et cliquez sur le bouton Bounce une fen tre de sauvegarde appara t r gg 9 z JAM Image File File Format CRE Bit Depth 16 bits H E POW r Dither a C 4 Choisissez le lieu de sauvegarde d sir cliquez sur le bouton Save DDP Files et nommez le dossier o sera sauvegard le jeu de fichiers DDP la Playlist est export e comme un jeu de fichiers DDP A O LAMyDDPExpot d items 10 74 GE available DOFID DOPMS al DOPMSSUBCODES DAT DDPSTREAMDATA DAT L exportation au format DDP n cessite l extension DDP optionnelle de Peak Si vous ne l avez pas et devez fournir des fichiers ce format contactez BIAS pour conna tre les conditions d achat au USA 1 800 775 2427 International 1 707 782 1866 Email sales bias inc com Web htip www bias inc com Chapitre 6 Playlists amp gravure de CD Exportation d un fichier image Jam En plus des options de restitution d ja mentionn es pour la Playlist Peak peut aussi exporter des fichiers images Jam qui peuvent tre ouverts et grav s avec Jam de Roxio c l bre application de gravure de CD audio Exporter un fichier image Jam depuis une Playlist 1 Avec la fen tre Playlist au premier plan choisissez
79. Linear ou d cal Staggered Program Duration 00 18 33 894 XF O XF I XF T O XF T Gain ISRC Emp CP CDTXT Vbox 00 00 00 000 00 00 15 360 0 0dB US Z12 32 56789 M ox el 00 00 15 360 00 00 39 574 0 0d8 US 212 34 56589 MM W v off 00 00 39 574 00 00 37 414 0 0d8 US Z12 34 56289 W wi ofi Colonne Vbox 00 00 18 720 0 0dB US Z12 34 56789 W Y of 00 00 37 414 o COSES ous CPE ONE Sp GI Ce dispose des commandes CSG HN 10000 Of HARI ka Y Z wi on la servant appliquer des 00 00 22 160 00 00 00 014 0 0dB US Z12 34 om W r glages d effets uniques 00 00 00 014 00 00 00 000 0 0d8 US Z12 34 55339 sus Off ri chaque v nement de 00 00 00 000 00 00 00 000 0 0dB US Z12 37 567 or A Playlist 00 00 00 000 00 00 00 000 0 0dB or EN 00 00 00 000 00 00 00 000 0 0dB or MA Colonnes ISRC emphase protection anti copie et CD Texte Ces colonnes sp cialis es dans la zone d affichage de liste permettent l ajout dition d une vari t de m tadonn es de CD Texte et de sous code Chapitre 6 Playlists amp gravure de CD 115 exporter une Playlist en DDP protocole de description de disque un format pr f r au CD par de nombreuses soci t s de duplication Vous pouvez aussi utiliser la Playlist de Peak pour cr er un fichier image Jam afin de graver des CD audio avec Jam de Roxio Vous pouvez aussi reporter c d inscrire sur
80. Lire la fen tre de premier plan L v nement play lance la lecture du document situ au premier plan Utilisez l v nement stop pour arr ter la lecture ou attendez que la lecture du document soit finie Exemples de script Les documents FileMaker Pro fournis dans le dossier Extras sont destin s illustrer les fonctionnalit s de Peak dans un environnement de base de donn es de documents audio Pour essayer ces scripts ouvrez l un des documents FileMaker Pro saisissez le nom du volume le nom exact du disque dur o r side le document et le nom d un document situ sur l un de vos disques durs appuyez sur Entr e puis sur le bouton eraphique de lecture Si le document est trouv Peak jouera le document audio Vous pouvez cr er de nouvelles fiches vierges avec le raccourci clavier N dans FileMaker Pro Ci dessous se trouve un exemple de d finition de script de FileMaker Pro qui peut tre utilis pour cr er un bouton de lecture Cette d finition de script comporte six tapes 230 1 Arr ter tout document audio en cours de lecture STOP 2 Fermer toute fen tre audio ouverte CLOS 3 Passer le nom de Volume FindFile Peak depuis un champ FileMaker Pro SFFV 4 Passer le nom de fichier FindFile Peak depuis un champ FileMaker Pro SFFF 5 Dire Peak de trouver et d ouvrir le document d crit par les tapes 3 et 4 ci dessus OFFF 6 Dire Peak de lire le document de premier
81. MEE Regions Yellow Selection Shading Intensity Bo te de dialogue des couleurs du document Document Colors Cancel Change All Scratch Disks Disques de travail Comme les donn es audio peuvent occuper beaucoup de place Peak utilise une portion de l espace libre de votre disque dur pour conserver les donn es audio qui ont t coup es ou copi es ainsi que les fichiers temporaires pour des besoins d annulation Si votre disque dur manque d espace vous risquez de ne pas pouvoir couper copier ou modifier de grandes s lections Si vous poss dez plus d un disque dur connect a votre Macintosh la commande Scratch Disks de la bo te de dialogue Preferences vous permet de choisir les disques durs que vous souhaitez utiliser pour ces fichiers temporaires Peak vous permet de s lectionner quel disque sera utilis par d faut Primary choisissez en g n ral le disque ayant le plus d espace libre Si vous tes reli un serveur de fichiers vous pouvez utiliser la place qui s y trouve en cochant la case Allow Servers Autoriser les serveurs Tous les serveurs disponibles appara tront dans le menu Scratch Disks Cette fonction n est conseill e que si vous avez acc s un serveur Ethernet ou tout autre serveur rapide F Scratch Disks Primary Folder Use a M y 9200 174592 3 MB free Macintosh HO 18339 3 M froc MegaDrivel20 3106 5 MB free Reset Cance Fox Bo t
82. O 83 Disgues de travail Scratch DISKS raros ore ad ren cn S 84 Purse du presse papiers pour recuperer de Tespace diguie rear ca EERE ar 84 coor de T O ee a AEA ARER 84 PPP E E II EA E nie 84 COPIE O e a E E EE A E E Es E E E Un tn 85 BTL A EE O TE 85 Remplace AAA e o e 86 OR eN E o A 86 Pr PP e y E E E E E E R T 86 eine eri eS 011911 A o PO POP CRC UI AE A RANED EA EANA 87 Novena ocomenta partir d une Sci diia ire Ad en 87 R CITS une Clone de a dd D a de REEE AT E 87 Insertien de silence dins LOC ae one eo die nn nd bi T Con ordi di 88 oz Ino AS OUR OO OP e de D dt a ii te 88 ANOHASE des paries Cies SNOW PAS ra dia riad ne aa laca adi EE 90 Utilisation des crossfades et du blending pour lisser les ditions 90 Cr ation de fade in fondu entrant et fade out fondu sortant 91 Edition d une enveloppe de AU IN ATEN ness ns sas arb rea dead aaa i E nba ter mon 92 Creation CC ntilisaion de margue errada dose dan ei sds tiara taste peo trae pri 93 CCOO de MAQUEMES orion A A na 94 ENacement de magoei resis pa asc dia dl aaa tata 96 A A AAA 97 cacas DOUeS e de de en end d yaaa roo oo to 98 Activation d sactivation de la balise de bouclage la sauvegarde nan 100 Fondwcnchane LOS AUS de DOUCIE ee ed den detecte 100 sae ne CD AUS OBS a do ia a in 100 NAMUR de Pradera rd a rc eo da 101 irc Moe e a A Po y D ee de
83. Paris image Jam AU MP3 et AAC MP4 Peak ne vous permettra pas d ouvrir et d diter des fichiers AAC MP4 prot g s comme de la musique acquise sur l iTunes Music Store A Ouverture de fichiers WAVE Le Macintosh reconna t les fichiers l aide d un type et d un cr ateur Les fichiers WAVE sont reconnus par certaines applications audio avec un type WAV tandis que d autres ne reconnaissent que WAVE Peak comme QuickTime d Apple et la plupart des applications multim dia reconna t les fichiers WAVE de type WAVE mais pas WAV Vous pouvez employer ResEdit ou d autres applications pour vous assurer que vos fichiers WAVE soient de type correct avant ouverture par Peak Ouverture de documents audio compress s Les fichiers AIFF AIFC et QuickTime avec compression MACE 3 1 MACE 6 1 IMA 4 1 ODesign ou Alaw sont compatibles avec Peak Chapitre 3 El ments essentiels 35 Ouvrir un fichier audio 1 Choisissez Open 3 0 dans le menu File 2 Dans la fen tre qui s ouvre localisez le fichier que vous voulez ouvrir Vous pouvez ouvrir des fichiers AIFF Sound Designer II WAVE QuickTime Raw son Syst me 7 Sonic AIFF Paris image JAM AU et Open 7 mm Video Eh Network Eno gt Y audio r El egri J Marinsouh HO LE Backup tr blle Falder E Macintosh HO fl E MegaDeivel20 Wi ERICA lena E 00 IM 9 repare L CO images Demo Fibes see
84. Peak 5 Chapitre 2 Installation enregistrement et activation de Peak Installation de Peak Le logiciel d auto installation de Peak rend son installation tres facile Votre syst me Peak complet est constitu de Un CD ROM d installation Un num ro de s rie La cl BIAS Un tableau de bord BIAS Key pour les Pr f rences du syst me La cl BIAS en plastique violet moul est fabriqu e par HASP HASP appara t sur le dongle cela peut tre utile savoir au cas o vous auriez d autres dongles employer en m me temps Avant d installer Peak v rifiez la configuration minimale de syst me en Page 21 de ce mode d emploi Pour installer Peak L Si vous utilisez un logiciel anti virus d sactivez le ou retirez le temporairement et faites red marrer votre Macintosh Ins rez le CD ROM d installation Peak dans votre lecteur de CD ROM quand son ic ne appara t sur le bureau double cliquez sur l Installeur Peak Lorsqu il vous est demand si Pinstallateur doit lancer un programme pour d terminer si l installation peut se faire cliquez sur le bouton Continuer Quand la fen tre de dialogue de l installateur appara t cliquez sur le bouton Continuer Lisez le contrat de licence du logiciel puis cliquez sur le bouton Continuer pour poursuivre Cliquez sur le bouton Accepter si vous acceptez les terme du contrat de licence du logiciel S lectionnez le disq
85. Peak 5 Commentaires Colle l audio copi ou coup au point d insertion Colle en repoussant l audio apr s le point d insertion vers la droite Remplace la s lection par du silence Supprime la s lection sans la placer dans le presse papiers Efface les marqueurs boucles amp r gions marge la s lection audio S lectionne tout laudio et tous les v nements Place le point d insertion au debut de la s lection Place le point d insertion a la fin de la s lection S lectionne la boucle Rappelle la s lection ou vue pr c dente Rappelle la s lection ou vue suivante Zoom avant Zoom arri re Augmente le zoom vertical Diminue le zoom vertical Agrandit la s lection pleine fen tre Zoom arri re total Zoom sur le d but de la s lection au niveau de l chantillon Zoom sur la fin de la s lection au niveau de l chantillon Boucle la s lection Fait avancer la boucle Fait reculer la boucle Raccourci clavier Menu Action suite SR uo 46 M 38 Maj R d6 G 46 d6 K Menu Audio Barre d espace Ctrl Barre d espace Retour Maj Retour d6 R Option R Menu Option d6 L de d6 I 46 Maj T Menu Window d6 P d6 T 1 25 48 Option 1 2 3 Commande de menu Select Loop New Marker New Region Go to Time Loop Surfer Capture Region to Playlist Play Pause Play with Auditioning Stop Rewind Stop amp Extend Selection Record Record Settings Use Loop in Playba
86. R du menu Action ou de la barre d outils Elle ne peut tre sauvegard e par Peak qu en fichier AIFF et Sound Designer II Voir galement Playlist R solution bit rate ou bit depth D finit combien de bits des 0 et des 1 servent d crire un enregistrement num rique En pratique la r solution d finit la plage dynamique d un son tandis que la fr quence d chantillonnage d finit la plage de fr quences 24 bits est une r solution lev e utilis e pour l enregistrement l dition et le traitement audio en milieu professionnel 16 bits est la norme du Compact Disc professionnel 8 bits convient pour des applications moins exigeantes comme les pr sentations multim dia Plus de bits signifient plus de qualit mais galement un besoin plus grand en espace de stockage sur disque Reportez vous Plage dynamique Fr quence et Fr quence d chantillonnage SCSI Signifie Small Computer System Interface interface syst me pour petit ordinateur une norme d velopp e 306 pour connecter entre eux des ordinateurs et des p ri ph riques tels que disques durs graveurs de CD scan ners et autre supports de stockage et pour transf rer des donn es La plupart des disques durs externes pour le Macintosh taient SCSI et devaient tre connect s sur ce port a l arri re de l ordinateur Le SCSI permet de connecter ensemble jusqu sept p riph riques SMDI Protocole SCSI Musica
87. Raw format de fichier brut qui peut tre utilis pour certaines plate formes de jeu e System 7 Sound format de fichier audio Apple servant aux sons systeme du Macintosh e Sonic AIFF format utilis sur les stations de travail audio Sonic Solutions e Paris paf format utilis par le syst me audio Paris EMU e Jam image format de fichier image audio JAM Peut tre utilis dans Roxio JAM pour graver des CD audio voir le Chapitre 6 Playlists amp Gravure de CD pour plus d informations e AU au format utilis sur internet et dans les applets audio Java Il est compatible avec de nombreux programmes et plate formes e MP3 Sauvegarde l audio avec encodage MP3 Les informations stock es avec le fichier d pendent du format Si vous ouvrez un fichier qui n est pas cr en Chapitre 11 Menus de Peak AIFF format par d faut de Peak celui ci pr serve les informations sp cifiques au format moins que vous ne sauvegardiez dans un format diff rent Cela peut toutefois avoir pour effet de perdre une partie de l information du format d origine Par exemple les r gions Sound Designer ne sont pas stock es en QuickTime au son de Syst me 7 ou MP3 Les informations de copyright auteur ou autres informations sp cifiques d un format ne peuvent tre conserv es dans un format non compatible Save As Enregistrer sous La commande Save As Maj 48 S permet de sauvegarder une copie du document sous u
88. Redo standards du Macintosh de fa on s quentielle ou en utilisant la commande Edits obtenir un historique des v nements d dition C est une technologie remarquable vous laissant une libert de choix compl te jusqu au moment o vous sauvegarderez votre projet sur disque Chapitre 5 Edition 75 La fen tre de document audio Le c ur des puissantes fonctions d dition de Peak est la fen tre de document audio Celle ci fournit une fen tre dans le son vous permettant de bien utiliser vos yeux et vos oreilles afin d effectuer des t ches extr mement pr cises Le fen tre de document audio vous donne une repr sentation du son dans le domaine temporel c est dire que vous voyez l amplitude dans le temps Forme d onde audio Si vous n avez encore jamais vu de son sous forme visuelle vous penserez qu il n est pas ais de lire imm diatement une forme d onde audio Il est en fait assez facile de naviguer dans un enregistrement en se servant de la forme d onde comme carte routi re Les pics de la forme d onde sont les zones de forte amplitude les endroits forts tandis que les creux sont les zones de faible amplitude les endroits silencieux Si l audio est une musique avec un rythme r gulier et prononc il est en g n ral facile de rep rer la pulsation simplement en regardant les pics En utilisant cette information et les conseils fournis rapidement dans la partie Une s lection
89. Save As 46 Maj S dans le menu File La bo te de dialogue Save As appara t 2 Choisissez le compresseur audio que vous voulez utiliser dans le menu d roulant Compressor Certains formats de compression ne fonctionnent qu avec des donn es en 8 ou 16 bits et les options de compression peuvent donc tre gris es selon le r glage du param tre de r solution Bit Depth Les types de compression audio disponibles comprennent MACE 3 1 MACE 6 1 ODesign Music Law 2 1 Virgule flottante 32 bits Virgule flottante 64 bits IMA 4 1 Int grateur 24 bits Int grateur 32 bits Petit boutien 16 bits et Gros boutien a 16 bits 3 Cliquez sur le bouton Options pour ajuster les r glages du format de compression sp cifi puis cliquez sur OK 4 Saisissez le nom du nouveau document audio s lectionnez le dossier dans lequel vous voulez le sauvegarder puis cliquez sur Enregistrer Fermeture de documents audio Pour fermer un fichier choisissez Close dans le menu File 6 W Si vous avez proc d des changements depuis la derni re sauvegarde Peak demande si vous souhaitez les sauvegarder Si tel est le cas choisissez Save sinon choisissez Don t Save Si vous changez d avis et souhaitez continuer votre s ance choisissez Cancel Pour fermer tous les fichiers ouverts dans Peak choisissez Close All du menu File Option W Fen tres et palettes de Peak Plusieurs fen tres et palettes apparaissent p
90. Sd a aacwhaatonit A Aplicacions Li so F dcher Document dl Digidesign Databases a Movies LA Final Curt ocuments dh Music al For Chris Picrarer LE EXScript Es by CCM J Prelerentes L Graphies CN Peak 5 Users LA ADA UAT Plug in Bu PDFS J pask d 1 ihar Play New Folder Cancel Bo te de dialogue d ouverture Open 3 Quand vous avez trouv le fichier cliquez sur le bouton Ouvrir et Peak l ouvrira dans une nouvelle fen tre affichant le son en entier Ouvrir plusieurs fichiers est possible avec Maj clic ou amp clic Documents r cemment ouverts Peak se souvient automatiquement des huit derniers documents que vous avez ouverts et en garde une liste en bas du menu File Cela vous permet de s lectionner facilement un document et de le r ouvrir sans avoir a le chercher sur votre disque dur Peak peut trouver et ouvrir un document m me si vous l avez d plac sur le disque dur Si vous changez son nom Peak met automatiquement le nom jour dans sa liste interne lors de l ouverture suivante New gt Open 30 Close W Close All KEW Save 5 Save As QES Save A Copy As KES Import CD Track import Dual Mono Recover Audio File Export Regions Batch Processor Burn Audio CD 80s 6 1 aif trafficiam aif racecarpass aif wildcat aif thunder aif typewriter aif Acoustic Gtr 110_motown groove female vocal noisy aif Loop aif Silence aif Sound Design Project aif Les
91. Tout s lectionner Select All 46 A en menu Edit 2 En haut gauche de l interface Playlist cliquez sur le bouton Bounce Playlist Reporter la Playlist 3 Dans la bo te de dialogue Bounce Playlist s lectionnez Jam Image File dans le menu File Format format de fichier et cliquez sur le bouton Bounce une fen tre de sauvegarde appara t F Bo AIFF a SDII File Format PRA sample Rate DDP 2 0 File Set L HA A Bit Depth 16 bits Gi POW r Dither a E 4 Choisissez le lieu de sauvegarde d sir et cliquez sur le bouton Enregistrer la Playlist est export e comme un fichier image Jam A OL My Playlist as a Jam Image File 1 E My Playlist as a Jam image File Exportation sous forme de texte Vous pouvez avoir produire les d tails d une Playlist sous forme de simple fichier texte Un fichier texte export utilise un format d limit par tabulations qui peut facilement tre import dans une base de donn es un tableur ou un traitement de texte 173 e ee My Playlist as Text NAME IN OUT XF IN TIME XF OUT TIME GAIN CP EMP ISRC Short Holiday 00 00 02 000 00 02 25 054 8 000 4 267 6 5d6 X x US 434 05 34346 Hot Summer Sun 60 02 28 054 64 44 42 667 4 267 41 513 1 0d5 X x US 44C 05 96479 Room with a View 00 03 53 587 00 06 24 827 41 813 30 133 2 0d8 X x US 765 05 00864 Underwater 00 05 54 694 00 08 47 400 30 133 2 609 8 35d6 X x US 965 05 12345 How Did I Get Here
92. Zoom at Sample Level vous pouvez maintenant voir individuellement les chantillons formant le clic Zoom Out sl Zoom In Increase Vertical Zoom T Decrease Vertical Zoom o Zoom Out all the way d El Zoom at Sample Level t Zoom to Sample End 0 Snap To p 4 Dans la zone d outils de la fen tre du document audio s lectionnez Poutil crayon A Pencil Tool sl 5 Cliquez dans la forme d onde et dessinez par dessus l anomalie en essayant d imiter la forme d onde de part et d autre du clic Quand vous avez r par le clic n oubliez pas de revenir au curseur fl che Il est utile de placer un marqueur sur un clic puis de zoomer pour le r parer avec l outil crayon Les marqueurs sont couverts en d tail plus loin dans ce chapitre Quand vous avez zoom pour voir les d tails de la forme d onde un d filement peut tr s facilement vous amener au del du clic un marqueur facilite alors le retour sur le clic au cas o vous l auriez perdu Scratch Ajouter un marqueur pr s du clic en faible grossissement permet de facilement le retrouver apr s un zoom pour un fort grossissement Chapitre 5 Edition 89 Affichage des parties dit es Show Edits Lorsque vous activez la commande Show Edits Peak encadre les zones dit es par des lignes hachur es Cela vous donne une indication visuelle des parties du document que vous avez dit es Apr s la sauvegarde du document les
93. activ e Sauvegarder un fichier AIFF avec balise de bouclage d sactiv e 1 Dans le menu Options d cochez Use Loop in Playback 8 L ou cliquez sur le bouton Loop du panneau de transport pour l teindre La balise de bouclage est alors d sactiv e Time Units Sample Units Y Use Loop in Playback p v Scroll During Play Move Waveform During Play o Use Loop in Playback Il y a deux fa ons d activer la lecture en boucle Use Loop in Playback 2 Sauvegardez le fichier AIFF la balise de bouclage est sauvegard e en position d sactiv e Fondu enchain crossfade de boucle Peak permet de cr er un fondu encha n que nous appelerons crossfade comme dans les menus de Peak pour lisser la transition entre fin et d but de boucle lorsque celle ci est r p t e Vous pouvez modifier son enveloppe sa dur e ainsi que d autres param tres dans la bo te de dialogue Crossfade Loop Bo te de dialogue Crossfade Loop Les quatre cases cocher en haut de cette bo te de dialogue vous permettent de personnaliser le fondu fin de boucle d but de boucle Ces cases indiquent o s applique le crossfade dans la boucle Pour la plupart Mode d emploi Peak 5 des boucles vous pouvez garder les cases coch es par d faut et obtenir de bons r sultats Crossfade Loop Example Loop Start Loop End Duration for crossfade s 100 ms Envelope Y Use Logarithmic Crossfade Bo
94. appliqu es au son de destination La convolution peut tre utile non seulement pour cr er des sons inhabituels mais aussi pour donner une sensation d espace essayez de copier une petite quantit de bruit ambiant d une pi ce puis faites une convolution avec une s lection audio Celle ci sonnera avec la m me acoustique que la pi ce Les utilisateurs de la fonction Convolve appr cieront aussi les param tres suppl mentaires de la fonction DSP ImpulseVerb quand le contenu du presse papiers est configur comme source de convolution voir la section ImpulseVerb plus loin dans ce chapitre pour plus d informations Le contenu du presse papiers fournissant le spectre devant tre conserv en m moire vive copiez plut t de petites impulsions 4 moins qu une grande quantit de RAM wait t affect e Peak Ce traitement peut tre tr s gourmand en RAM A 186 Utiliser la convolution 1 S lectionnez Paudio ayant les caract ristiques que vous voulez appliquer et choisissez Copy 46 C dans le menu Edit ou dans la barre d outils 2 S lectionnez laudio que vous voulez faire modifier par Pimpulsion audio copi e 3 Choisissez Convolve dans le menu DSP Peak applique le caract re spectral du son copi la s lection 4 Pour couter appuyez sur la barre d espace Convolve n est pas disponible dans Peak LE Crossfade Loop Crossfade de boucle Peak vous permet de faire un fondu encha n
95. cache Window Buffer 44 Mode d emploi Peak 5 Playback Preferences Playback Master Volume D 129014 5607 Playback Buffer 64k Use the lowest possible setting Higher settings will require much more RAM for the Peak application 32k or 64k should work for most purposes Window Buffer 128k EN This controls how much of the audio file is kept cached in RAM Increase if working with only a few files at once for better performance or decrease if you work with lots of files Bo te de dialogue des pr f rences de lecture Playback Preferences Playback Master Volume volume master Peak fournit un contr le de volume master pour la lecture audio Dans la bo te de dialogue Playback Preferences r glez le volume de sortie de Peak au niveau d sir en ajustant le curseur ou en saisissant une valeur de 0 silence 7 maximum Si vous contr lez le volume de lecture par la commande de volume de votre syst me de reproduction vous laisserez probablement le niveau de sortie sur 7 Playback Buffer m moire tampon de lecture Peak vous permet de contr ler la quantit de RAM que le programme utilise pour la lecture des documents audio En r gle g n rale la taille la plus petite est la meilleure Un r glage de 32 64k est un bon point de d part Si vous notez des clics lors de la lecture si vous travaillez avec des fichiers fragment s si vous utilisez un DSP en temps r el exigeant pour le processeur ou si votre
96. ce chapitre Colonne de dur e de fondu entrant de crossfade I XF T Les champs de cette colonne donnent la dur e du fondu entrant In du premier composant de crossfade Colonne de dur e de fondu sortant de crossfade O XF T Les champs de cette colonne donnent la dur e du fondu sortant Out du second composant de crossfade Colonne de valeur de changement de gain Gain Les champs de cette colonne donnent la valeur de changement de gain non destructif par rapport au niveau d origine dans le document audio source Les changements appliqu s ici n affectent que l v nement de Playlist pas la r gion source dans le document audio source Le r glage de gain d un v nement de Playlist peut servir contr ler sa balance dans la Playlist Vous pouvez avoir besoin de monter ou de baisser le volume 156 de certains v nements de Playlist pour conserver un bon quilibre des niveaux de volume Vous pouvez faire des r glages de gain individuellement pour les v nements de Playlist pendant la lecture de celle ci Faites attention de ne pas r gler trop haut le gain d v nement de Playlist car vous pourriez faire saturer le signal et entra ner un cr tage Vous pouvez aussi faire appara tre des clics entre v nements de Playlist si la diff rence de leurs gains est trop grande Les crossfades peuvent aider adoucir ces transitions A Colonne d affichage de code ISRC Les cham
97. clencher la lecture s quentielle de plusieurs documents audio 1 Ouvrez plusieurs documents audio et notez le num ro que Peak assigne chacun dans le menu Window il d pend de l ordre d ouverture 2 Appuyez sur le chiffre correspondant au x document s que vous souhaitez lire note le pav num rique ne contr le pas cette fonction et vous devez utiliser les chiffres en haut du clavier Vous navez pas attendre que la lecture d un document 60 Mode d emploi Peak 5 soit finie pour appuyer sur le num ro suivant saisir une s quence de chiffres sur votre clavier encha nera tous les fichiers correspondants Ils seront jou s dans l ordre que vous avez choisi 3 Si vous voulez stopper la lecture et passer au document suivant de votre s rie appuyez sur la touche Retour Peak lance la lecture du document suivant dans la s quence Jeu d instruments virtuels Peak accepte les instruments virtuels aux formats VST et Audio Units La prise en charge d instrument virtuel dans Peak offre une m thode simple pour enregistrer des interpr tations et largit beaucoup la port e des possibilit s de cr ation sonore de Peak Pour configurer Peak afin de jouer avec des instruments virtuels veuillez lire la section Configuration de Peak pour le jeu d instrument virtuel plus t t dans ce chapitre Jeu d un instrument virtuel depuis la fen tre de clavier MIDI de Peak 1 Dans le menu Window s lectionnez MIDI
98. commande Zoom at Sample Level Majuscules Fl che gauche agrandit l affichage de la forme d onde pour ne voir qu un seul cycle vous permettant de discerner chaque chantillon C est utile pour dessiner avec l outil crayon ou ajuster pr cisement les boucles ou les marqueurs 251 Zoom at Sample Level End Zoom sur l chantillon de fin La commande Zoom at Sample Level End Maj Fl che droite agrandit lPaffichage de la forme d onde pour ne voir qu un seul cycle et place le point d insertion la fin de la s lection audio Snap To Magn tisme Cette commande recale les nouvelles s lections de la forme d onde audio sur la plus proche unit choisie par Snap To Les unit s de magn tisme disponibles sont e Zero Crossings passages de l onde par le z ro e Bars Beats mesure temps e CD Frames 588 chantillons ou multiples de e Sony PS2 28 chantillons ou multiples de e Microsoft Xbox 64 chantillons ou multiples de e Custom permet la saisie du nombre d chantillons voulu Les unit s de magn tisme Snap To d pendront du type de travail d dition faire La plupart des utilisateurs emploieront sans doute Zero Crossings ou Bars Beats dans la majeure partie des applications musicales Les concepteurs de sons pour le multim dia et les jeux vid o appr cieront les nouvelles options lors de la production audio pour une plate forme particuli re Par exemple pour cr er des boucles audio et
99. comme CD audio Si le document contient des r gions Peak vous demande si elles doivent tre utilis es pour d signer les diff rentes plages du CD audio fini Documents r cemment ouverts Peak garde automatiquement en m moire les derniers documents ou Playlists que vous avez ouverts dans une liste en bas du menu File Cela permet de facilement s lectionner le nom d un document pour l ouvrir sans avoir le chercher sur votre disque dur Peak peut trouver et ouvrir un document m me s il a t d plac dans le disque dur Si vous changez le nom du fichier Peak met automatiquement jour ce nom dans sa liste interne a la prochaine ouverture du programme Menu Edit Editer Ce menu contient toutes les commandes standards du Macintosh pour couper copier et coller ainsi que plusieurs autres commandes propres Peak CCT Action Audit O Sampler Undo Delete audio 2 Redo Delere audio Y Edits Cut 3X Copy aC Paste RV Replace Duplicate Insert 0 Insert Silence Silence WE Delere Lea Delete except Audio xQ Crop Clear Clipboard Select All HA insertion Point at Selection Start 7 Insertion Point ar Selection End 1 Set Selection Select Loop x Previous Selection Og Next Selection 0H 248 Undo Annuler La commande Undo 6 Z annule la derni re action effectu e Comme Peak peut annuler et r tablir de fa on illimit e vous pouvez annuler chaque action effectu e sur votre
100. curseur vers le haut pour entendre plus de signal trait par la matrice Vbox signal d effet ou Wet ou vers le bas pour avoir plus de signal d origine signal sec ou dry Cliquez sur le bouton Dry pour n entendre que la source audio originale sans aucun traitement par la matrice Vbox Niveaux Master d entr e sortie T Niveaux Master d entr e sortie Les petits triangles blancs situ s en bas des Vu m tres Master d entr e et de sortie g rent les niveaux d entr e et de sortie Cliquez et faites elisser le curseur vers le haut ou le bas pour 215 att nuer ou amplifier laudio de 6 dB 100 La position centrale du curseur correspond une att nuation amplification de 0 dB Maintenez la touche Option de votre clavier et cliquez sur le curseur pour le ramener a sa position centrale Les plug ins d instrument virtuel diff rent de ceux d effet en cela qu ils n ont pas la possibilit d y faire circuler de l audio ils n ont pas d entr e audio La seule entr e d un instrument virtuel est une entr e MIDI En raison de cette limitation il est normal que le curseur de niveau d entr e Master n ait pas d effet sur le niveau de lecture audio d un instrument dans la matrice De plus il est aussi normal qu il n y ait pas d activit dans les indicateurs de niveau d entr e Master de la VBox Chargement et sauvegarde de presets fPreseTr Vous pouvez sauvegarder votre matrice
101. d but de piste Les d calages de d but de piste servent quand une heure diff rente de celle de d but d v nement doit tre employ e comme index de piste de CD Ce d calage appara t par d faut exactement la m me position que le bord ant rieur d v nement et est repr sent par une ligne blanche paisse qui se superpose au bord ant rieur de l v nement Quand un d calage de d but de piste est utilis il devient l index de piste de CD pour l v nement auquel il est associ Un d calage de piste personnalis peut tre cr en faisant glisser cet indicateur sur une position ant rieure ou post rieure au bord ant rieur de l v nement Le d calage cr est repr sent par une zone translucide situ e directement avant ou apr s le bord ant rieur de l v nement Indicateur de d calage de d but de piste Indicateur de pause blanc Pour un r glage de d calage de d but de piste ou de pause blanc cliquez bien sur la portion paisse de l indicateur montr e ci dessus La longueur dur e du d calage est affich e juste droite de son indicateur avec la lettre delta A et une valeur temporelle positive ou n gative selon que le d calage se fait en amont ou en aval du bord ant rieur r el de l v nement Indicateur de pause blanc Les blancs et les pauses servent cr er des intervalles de silence entre pistes de CD ou cr er des pauses entre pistes de CD contenant
102. d filer les 158 colonnes horizontalement quand la fen tre Playlist a plus de colonnes que sa largeur ne lui en permet d afficher Changement de l ordre des colonnes En affiche de liste List View vous pouvez organiser l ordre des colonnes comme bon vous semble C est particuli rement utile quand vous travaillez sur un cran troit et que vous n employez pas toutes les colonnes Dans ce cas vous pouvez r organiser les colonnes de facon a ce que toutes les donn es que vous utilisez soient toujours visibles sans avoir a les faire d filer Personnaliser l ordre des colonnes de la liste List View e Cliquez sur un titre de colonne et faites le glisser gauche ou droite S lection d v nements de Playlist Une fois qu un certain nombre de r gions auront t ajout es une Playlist et seront devenues des v nements de Playlist elles devront g n ralement tre dit es d une fa on quelconque Cette dition peut consister marger d caler saisir des m tadonn es etc Quel que soit le type d dition accomplir il est important de savoir comment faire les s lections car c est ainsi que sont d sign s des v nements particuliers diter S lectionner un v nement de Playlist en zone List View e Cliquez sur l v nement de Playlist d sir vous saurez qu il est s lectionn par sa couleur diff rente de celle des autres v nements de Playlist non s lectionn s la c
103. d enveloppe de Blending 7 Quand vous avez trouv la bonne forme d enveloppe cliquez sur Change pour confirmer et fermer l diteur d enveloppe Peak utilise cette enveloppe jusqu ce que vous en changiez Sachez que l enveloppe de Blending n est appliqu e que si elle a t configur e avant d tre utilis e lors de l dition A Si la case Use Linear Blend Calculations est coch e dans la bo te de dialogue Blending l enveloppe X fade Equal Power est tr s efficace pour un crossfade progressif sans chute d nergie des donn es audio A Cr ation de fade in fondu entrant et fade out fondu sortant Peak vous permet de cr er des fade ins ou fade outs tout endroit du document Un fade in out peut tre tr s utile pour commencer ou terminer progressivement un document ou pour passer d un son un autre Les fade ins tr s courts servent aussi adoucir ou supprimer les clics et les pops d un son Peak vous permet de contr ler la forme exacte de fade in out car il contient des formes d enveloppe pr d finies ainsi que des commandes d enveloppe tr s pr cises et r glables par Chapitre 5 Edition 91 Putilisateur pour ces fondus Peak est galement livr avec plusieurs enveloppes courantes pr d finies apparaissant dans le menu d roulant en haut de la fen tre d dition d enveloppe Elles sont sauvegard es dans le dossier Peak Envelopes de votre dossier Peak Cr
104. d un format temporel avec la commande Time Units R glage de la m trique du tempo et de l heure de d but Si votre document audio utilise comme unit les mesures et les temps bars beats vous devrez indiquer Peak le tempo du document audio Utilisez la commande Audio Info dans le menu Options ou saisissez le tempo BPM dans la tablette Infos du curseur pour fixer le tempo du document audio Vous pouvez galement entrer la m trique format de mesure d un document audio gr ce au dialogue Audio Info Le num rateur repr sente le nombre de temps par mesure et le d nominateur la valeur d un temps o 4 noire 8 croche 16 double croche etc Audio Info s EP Stereo 15 bit raw Audio interchange File Format audio document Aoorouimetety 249 09MB of disk space Contains 28 markers O loops and 14 regions Sample Rare 44100 0000 Audio Document Length 24 40 65336 MinSec ms 1 Tempo 120 000000 Meter 4 Time Stamp 000000 4 Root Key S Low Key CO High Key G10 keys Base CZ MIDI Note Name A Cancel E ox Bo te de dialogue d informations sur le document Audio Info Vous pouvez galement horodater le document audio en secondes Si celui ci poss de une heure de d but le temps affich dans le document audio sera d cal de cette valeur plut t que de commencer z ro Par exemple si l heure de d but d un document audio est quatre secondes le premier chantillon du document audio appara tr
105. d une dynamique de 96 dB l astuce pour calculer le domaine dynamique est de prendre le nombre de bits et de multiplier par 6 Enregistrement et dition sur disque dur Si vous tes novice dans l enregistrement sur disque dur vous appr cierez la puissance et le contr le que le logiciel Peak fournit pour l enregistrement et l dition de laudio num rique Vous allez rencontrer quelques nouveaux concepts et techniques d emploi d un syst me disque dur tel que Peak Le plus important d entre eux est sans doute le concept de manipulation non destructive de laudio Enregistrement non lin aire ou lin aire La manipulation non destructive de l audio est possible gr ce la nature du support d enregistrement de Peak un disque dur a la place d une bobine de bande analogique Contrairement a une bande analogique qui est un support lin aire les disques durs constituent un support non lin aire ou acc s al atoire Ce dernier terme vient du fait que Paudio est stock sur un disque dur sous forme d informations num riques auxquelles le disque peut acc der imm diatement ou al atoirement d o le terme acc s al atoire en d pla ant simplement sa t te de lecture criture au bon endroit et en lisant les donn es appropri es Cela vous permet d accomplir des miracles comme de couper et de coller des morceaux de son et de r arranger un son bien apr s qu il ait t enregistr dition non
106. d une ligne ayant une base triangulaire pleine Peak permet de placer des marqueurs indiquant un endroit ou une r gion donn s pour aider par la suite la s lection la navigation et P dition Les marqueurs peuvent tre d plac s nomm s et renomm s ancr s un endroit donn de la forme d onde et dot s d autres attributs L utilisation des marqueurs est expliqu e en d tails plus loin dans ce chapitre Forme d onde avec un marqueur nomm Verse2 Boucle Une boucle fait r f rence une partie de l audio limit e de chaque c t par des marqueurs de boucle Dans l illustration ci dessous la zone situ e entre les marqueurs beg loop et end loop est boucl e Les boucles sont utilis es pour faire perdurer ou r p ter une partie de l audio Elles peuvent tre utilis es pour des sons que voulez envoyer dans un chantillonneur ou simplement pour lire dans Peak Vous pouvez cr er une boucle par fichier audio Forme d onde avec une boucle Bien que Peak ne permette qu une boucle par document audio il existe une fa on rapide et facile de marquer plusieurs sections boucler Avec les marqueurs de bouclage l emplacement d sir choisissez Select Loop en menu Edit puis choisissez New Region en menu Action une r gion de m me longueur que la boucle est cr e Cette technique permet de cr er autant de r gions que d sir dans un seul document audio Pour boucl
107. dans le menu Action pour que Peak cale automatiquement votre s lection sur le point d amplitude nulle le plus proche En plus du calage sur les z ros de la forme d onde audio Peak dispose d un certain nombre d autres options de magn tisme Snap To Ces options permettent de caler une s lection sur un nombre d chantillons pr tabli ou sur une dur e personnalis e Les autres rep res de magn tisme Snap To sont e Bars Beats mesures temps e CD Frames 588 chantillons ou un multiple e Sony PS2 28 chantillons ou un multiple e Microsoft Xbox 64 chantillons ou un multiple e Custom Units nombre d chantillons d finissable par Putilisateur Les unit s de magn tisme Snap To d pendront du type de travail d dition faire La plupart des utilisateurs emploieront sans doute Zero Crossings ou Bars Beats dans la majeure partie des applications musicales Les concepteurs de sons pour le multim dia et les jeux vid o appr cieront ces nouvelles options lors de la production audio pour une plate forme particuli re Par exemple pour cr er des boucles audio et effets sonores destin s un jeu de Playstation 2 les ditions audio doivent se faire par paliers de 28 chantillons pour une boucle lecture transparente dans le moteur audio de la PS2 Avec le r glage Snap To Sony PS2 toute dition s effectuera automatiquement par unit s traduites sans heurts dans le syst me de lecture de la PS2 Une foi
108. de canal gauche droit e MDA Bandisto Distorsion multi bande e MDA BeatBox Remplacement de batterie e MDA Combo Simulateur d ampli amp enceinte e MDA De ess Processeur dynamique des hautes fr quences e MDA Degrade Echantillonnage basse qualit Plug Ins 207 MDA Delay Retard st r o simple avec commande de tonalit de r injection MDA Detune Transpositeur st r o basse qualit MDA Dither Types de dithering avec mise en forme du bruit pour r duction en 8 et 16 bits MDA DubDelay Retard avec saturation de r injection et modulation du temps de retard MDA Dynamics Compresseur Limiteur Gate MDA Envelope Suiveur d enveloppe VCA MDA Image R glage d image st r o et matrice M S MDA Leslie Simulateur de cabine rotative MDA Limiter Limiteur de style opto lectronique MDA Looplex Effet int ressant de traitement de boucle MDA Loudness Egaliseur de contour MDA Re Psycho Transpositeur de boucle de batterie MDA RezFilter Filtre r sonant avec LFO et suiveur d enveloppe MDA Round Panner Panoramique 3D MDA Shepard G n rateur de son mont e chute continuelle MDA Specmeter Analyseur de spectre MDA Splitter R partiteur de signal 2 voies MDA Stereo Simulator Retard Haas et filtre en peigne MDA Sub Synth Plusieurs m thodes d am lioration des basses fr quences MDA Talkbox Un plug in
109. de CD Si cette case n est pas coch e une seule longue piste sera grav e Cette case affecte aussi la gravure de CD depuis des documents audio En gravure depuis un document audio toutes les r gions contenues par ce dernier se traduisent en pistes ind pendantes de CD si cette case est coch e Sinon le document audio est grav comme une seule longue piste ES Case de transformation des marqueurs en index Markers are Indexes Cette case d termine si les marqueurs plac s dans le document audio source d une r gion sont grav s sur le CD comme des index au coeur des pistes Gravure depuis une Playlist Peak peut graver des CD audio depuis une Playlist ou un document audio Cette section couvre la gravure depuis une Playlist la gravure depuis un document audio est couverte plus loin dans cette section Graver un CD audio depuis une Playlist 1 Avec la fen tre Playlist au premier plan choisissez de tout s lectionner Select All 46 A dans le menu Edit ou ne s lectionnez que les v nements d sir s 2 Dans la partie sup rieure gauche de l interface Playlist cliquez sur le bouton Burn Playlist to Audio CD Graver la Playlist sur CD audio la bo te de dialogue Burn Audio CD Graver CD audio appara t 3 Dans la bo te de dialogue Burn Audio CD choisissez les options de gravure d sir es 4 Ins rez un CD vierge le bouton Burn Graver devient accessible 5 Cliquez sur le bo
110. de celui ci Ces types comprennent le titre du moceau ou piste Title l interpr te Performer l auteur Songwriter le compositeur Composer l arrangeur Arranger et le code ISRC Ajouter du CD Texte une piste Track 1 Cochez la case CDTXT de l v nement de Playlist d sir La bo te de dialogue CD TEXT for Track S OUVre 2 Saisissez les types de m tadonn es et cliquez sur OK lors de la gravure sur CD audio les m tadonn es seront incluses 3 Quand vous gravez la Playlist sur CD cochez la case Burn CD TEXT from Playlist dans la bo te de dialogue Burn Audio CD Chapitre 6 Playlists amp gravure de CD CD Text for Track 1 Title All Over the Road Performer Songwriter Nicole Storto Composer Nicole Storto Arranger Paul Knowles ISRC US A43 01 94952 Cancel A propos des codes ISRC Les codes ISRC peuvent tre grav s sur CD comme CD Texte et ou comme donn es de canal de sous code incorpor es Ajouter un code ISRC une piste comme CD Texte 1 Dans la ligne de l v nement de Playlist d sir cliquez sur la case CDTXT la bo te de dialogue CD TEXT for Track s ouvre 2 Dans le champ ISRC saisissez votre code ISRC et cliquez sur OK v rifiez que la case CDTXT est coch e 3 Quand vous gravez la Playlist sur CD cochez la case Burn CD TEXT from Playlist dans la bo te de dialogue Burn Audio CD Graver du CD Texte n cessite Mac OS X
111. de la piste pr c dente Si vous tes au d but de la Playlist quand vous cliquez sur ce bouton la t te de lecture repart au d but du dernier v nement de la Playlist L emploi de ce bouton fait aussi changer d v nement de Playlist s lectionn L quivalent de cette commande au clavier est la touche fl che Haut Bouton Retour rapide Cliquer sur ce bouton pendant que l audio est lu lance une lecture audio rapide en arri re jusqu rel chement du bouton Quand la lecture est arr t e ce bouton a le m me effet que le bouton Piste pr c dente la t te de lecture se place au d but de l v nement de Playlist pr c dent la s lection d v nement de Playlist change Bouton Stop Cliquer sur ce bouton arr te la lecture L quivalent de cette commande au clavier est la barre d espace Bouton Lecture Cliquer sur ce bouton lance la lecture L quivalent de cette commande au clavier est la barre d espace Bouton Avance rapide Cliquer sur ce bouton pendant que laudio est lu lance une lecture audio rapide en avant jusqu rel chement du bouton Quand la lecture est arr t e ce bouton a le m me effet que le bouton Piste suivante la t te de lecture se place au d but de l v nement de Playlist suivant Bouton Piste suivante Cliquer sur ce bouton am nera la t te de lecture au d but de la piste suivante Si vous tes la fin de la Chapitre 6 Playlists amp gravure de CD Playlist
112. de temps En employant le mode d dition Shuffle vous pouvez faire cette dition en d but de ligne de temps et tous les v nements de Playlist suivants conserveront leurs relations de distance si vous avez soigneusement param tr des crossfades blancs etc tout sera pr serv puisque tous les v nements ult rieurs l dition dans la ligne de temps bougeront comme un seul Bouton de mode Slip Cliquer sur le bouton de mode Slip fait passer la Playlist en mode Slip pour l dition Dans ce mode un v nement s lectionn ou plusieurs bouge ind pendamment des autres v nements de Playlist quand plusieurs v nements sont s lectionn s leurs relations entre eux demeurent intactes et le groupe s lectionn bouge ind pendamment des autres v nements L dition en mode Slip sert quand il est important de ne d placer que les v nements s lectionn s et de ne pas perturber le placement des autres v nements par rapport la ligne de temps de la Playlist Le raccourci clavier pour s lectionner le mode d dition Shuffle est la touche tilde ou S appuyer sur la touche tilde ou S de votre clavier fera alterner le mode d dition entre Slip et Shuffle D placer la souris un ou plusieurs v nements en mode Slip n affecte pas la position des r gions non s lectionn es en amont ou en aval dans la ligne de temps 130 0007 29 04 WOS 2 a Par contre les dur es de crossfade c
113. de travail audio num rique o le premier v nement appara t sur la piste du haut le suivant sur la piste du bas et ainsi de suite cr ant un arrangement d cal des v nements entre deux pistes Quand un crossfade est cr entre deux v nements un chevauchement net s affiche dans le temps entre les formes d onde du haut et du bas Hey You 0 19721 800 IPREXIM ES Le m me crossfade entre les m mes v nements ici en affichage d cal Bouton radio d affichage de la forme d onde du canal gauche Quand on clique sur ce bouton en affichage lin aire ou d cal seul le canal audio gauche d un v nement st r o est employ pour l affichage de forme d onde View AL OR OLR Bouton radio d affichage de la forme d onde du canal droit Quand on clique sur ce bouton en affichage lin aire ou d cal seul le canal audio droit d un v nement st r o est employ pour l affichage de forme d onde View OE R OLR Bouton radio d affichage de la forme d onde des canaux G D Quand on clique sur ce bouton en affichage lin aire ou d cal la somme des canaux audio gauche et droit d un v nement st r o sert l affichage de forme d onde PP JE View OR MALR Bien que l affichage de forme d onde ne soit compos que d un seul canal audio forme d onde en mode L R cette unique forme d onde est en fait la somme des canaux gauche et droit qui sont affich s simulian me
114. des pistes utilisation des bits changement de la dur e changement du gain changement de la hauteur conversion de la fr quence d chantillonnage convolution crossfade de boucle enveloppe tir e de laudio fondu entrant fondu sortant recherche de pic d amplitude enveloppe de gain rotation harmonique ImpulseVerb inversion de phase ajusteur de boucle mono en st r o st r o en mono mixage modulation normalisation normalisation RMS panoramique vocoder de phase Rappify r paration de clic r paration de clics suppression de d calage de composante continue du courant reverse boomerang inversion r duction au silence change de canaux et seuil Chapitre 7 DSP 177 1 Les parties suivantes expliquent comme utiliser chacune de ces fonctions Add Ajouter Add ajoute au point d insertion le contenu audio copi dans le presse papiers Vous devez tout d abord copier une s lection que vous m langez ensuite l audio de destination ventuellement niveau variable en cliquant sur le bouton Envelope dans la bo te de dialogue Add La fonction Add diff re l g rement de la fonction Mix en cela qu elle ne modifie jamais le niveau d amplitude des donn es audio subissant l ajout vous ne pouvez sp cifier le niveau que des donn es que vous ajoutez Add Amount of clipboard to add in Description The add operation adds the clipboard samples into the audio document at the selection point Choos
115. destructive Sans doute la plus impressionnante en cela qu avec la production audio sur disque dur vous n avez pas besoin de modifier la source originelle pour effectuer ces t ches Dans la plupart des cas vous ne faites en coupant et collant que demander au disque dur d acc der des portions du fichier audio dans un ordre l g rement diff rent Comme Peak ne coupe pas ne d place pas et n efface pas l enregistrement r el du disque dur on parle de syst me d dition non destructif Peak ne r crit pas le fichier tant que vous ne choisissez pas de sauvegarder vos modifications D autres manipulations telles que la lecture Penvers de l audio peuvent tre accomplies en lisant les donn es dans le sens inverse La puissance et la flexibilit d un logiciel de production audio sur disque dur tel que Peak surpasse de tr s loin les capacit s des outils de production analogiques traditionnels Besoins de stockage sur disque dur L enregistrement r el de l audio sur disque dur n cessite un gros espace de stockage Celui ci d pend directement de la fr quence d chantillonnage et de la r solution choisies meilleure est la qualit plus le stockage demande de place A titre de r f rence laudio 16 bits 44 1 kHz n cessite environ 5 Mo par minute en mono Laudio st r o 16 bits 44 1 kHz n cessite environ 10 Mo par minute Laudio st r o 24 bits 44 1 kHz n cessite environ 15 Mo par minute Maintenanc
116. deux v nements se chevauchent dans le temps le second commence avant que le premier ne soit fini Lors du chevauchement le premier d croit progressivement tandis que le second monte progressivement Le niveau de volume g n ral d un crossfade typique reste plus ou moins constant bien que cela d pende du contenu audio Peak offre beaucoup d options de crossfade rendant possible quasiment tout effet souhait Crossfade d v nements de Playlist en affichage de liste List View 1 Rep rez dans la liste deux v nements adjacents encha ner par crossfade 124 2 Dans la ligne du premier v nement sortant cliquez sur la colonne O XF T Dur e de fondu sortant de crossfade le champ devient ditable 3 Saisissez une valeur en rapport avec l heure de d but de l v nement suivant valeur qui appara t en colonne Start de l v nement suivant et appuyez sur la touche Retour de votre clavier Ou 1 Rep rez dans la liste deux v nements adjacents encha ner par crossfade 2 Dans la ligne du second v nement entrant cliquez sur la colonne I XF T Dur e de fondu entrant de crossfade le champ devient ditable 3 Saisissez une valeur en rapport avec l heure de fin de l v nement pr c dant valeur qui appara t en colonne End de l v nement pr c dant et appuyez sur la touche Retour de votre clavier Edition de crossfades Les crossfades peuvent tre
117. document choisissez Select All du menu Edit 6 A 2 Choisissez Swap Channels dans le menu DSP Peak change les canaux gauche et droite Pour entendre le r sultat appuyez sur la barre d espace Swap Channels n est pas disponible dans Peak LE Threshold Seuil La commande Threshold permet de d couper un document en plusieurs composants en analysant ses niveaux d amplitude et en param trant une amplitude de coupure ou amplitude seuil Vous pouvez utiliser cette commande sur des notes successives d un instrument pour les isoler ou sur une boucle de batterie pour la fractionner en composants s par s Vous pouvez sauvegarder les segments avec des marqueurs ou comme r gions Utiliser la commande de seuil 1 S lectionnez laudio traiter et choisissez Threshold dans le menu DSP Apr s que Peak ait analys les amplitudes de la s lection la bo te de dialogue Threshold Regions s ouvre vous permettant de s lectionner une amplitude seuil Threshold pour les valeurs d attaque Attack et de rel chement Release 202 Crease Markers Create Regons Marne Pref Pages Care tOn Bo te de dialogue de seuil des r gions Threshold Regions 2 Glissez l indicateur de seuil vers la gauche ou la droite pour r gler Pamplitude seuil De nouveaux marqueurs apparaissent dans le document d terminant des marqueurs ou des r gions selon votre r glage Les curseurs Offset permettent de d caler le d part des
118. document en choisissant plusieurs fois cette commande Vous pouvez ainsi remonter jusqu au document original Lorsqu il n y a pas d action annuler la commande Undo est indisponible et gris e Redo R tablir La commande Redo Y annule la commande Undo Vous pouvez ainsi r tablir les actions jusqu ce qu il n y ait plus rien annuler La commande Redo est alors indisponible et gris e Sa seule restriction est que si vous ins rez une nouvelle action alors qu un r tablissement d action est possible vous ne pourrez plus r tablir ce qui a t au pr alable annul Autrement dit d s qu une autre action qu Undo est faite Redo n est plus disponible Edits Historique des ditions La commande Edits est une deuxi me fonction unique et puissante d annulation illimit e une sorte d annulation acc s al atoire avec un historique de toutes vos actions d ditions depuis votre derni re sauvegarde Vous pouvez ainsi retourner dans le temps jusqu une dition en particulier et l annuler si vous le souhaitez Une fois retourn un tat pr c dent du projet vous pouvez si vous le souhaitez recommencer l dition de ce point Tat Jal LE O MN se Fun Del iF Sri AA Mr Piali De Tp Joel EE DURE LT JA Le Ta Job E NE E Tia dal 15 10 10 300 Ts Jal E b 4 i ta el LE ILE NS Historique d dition Edits Attention si vous retournez une action pass e et effectuez une action diff ren
119. e Dans le champ Percent saisissez le pourcentage d acc l ration ralentissement de la s lection Par exemple 50 va acc l rer la s lection pour obtenir une dur e moiti moindre et 200 va ralentir la s lection pour obtenir une dur e double e Dans le champ bpm battements par minute saisissez l ancien tempo Old Tempo de l audio s lectionn puis le tempo d sir New tempo et Peak calcule la nouvelle dur e correcte Utilisez ce champ pour changer la dur e de donn es rythmiques e Cliquez sur le bouton radio Tempo Envelope pour cr er une enveloppe de tempo personnalis e qui fera varier dynamiquement le tempo la dur e 4 Si vous souhaitez r gler la qualit du changement de dur e cliquez sur le bouton Prefs La bo te de dialogue DSP Preferences appara t o vous pouvez choisir la taille de la fen tre de d calage temporel Time Shifting Window Size et la qualit de conversion de fr quence d chantillonnage Sample Rate Conversion Quality utilis es pour le traitement Pour la premi re une petite valeur convient aux sons simples et monophoniques tandis que des valeurs plus lev es conviennent aux sons complexes et polyrythmiques Pour la qualit de conversion de fr quence d chantillonnage 1 est la plus faible qualit consommant le moins de ressources de processeur et 10 la plus haute et la plus exigeante vis vis du processeur Une fois ces pr f rences r gl es
120. effets sonores destin s un jeu de Playstation 2 les ditions audio doivent se faire par pas de 28 chantillons pour une boucle lecture transparente dans le moteur audio de la PS2 Avec le r glage Snap To Sony PS2 toute dition s effectuera automatiquement par unit s traduites sans heurts dans le syst me de lecture de la PS2 252 Snap Start amp End Magn tisme de d but fin Cette commande cale le d but et la fin de la s lection actuelle sur l unit de magn tisme Snap To la plus proche Snap Start Magn tisme de d but Cette commande cale le d but de la s lection actuelle sur lunit de magn tisme Snap To la plus proche Snap End Magn tisme de fin Cette commande cale la fin de la s lection sur l unit de magn tisme Snap To la plus proche Loop This Selection Boucler cette s lection La commande Loop This Selection Maj cr e automatiquement une boucle partir de la s lection en pla ant des marqueurs de boucles de chaque c t Comme Peak ne peut contenir qu une seule boucle par document si vous choisissez cette commande dans un document ayant d j une boucle cela aura pour effet de d placer les marqueurs de boucle sur la s lection Nudge Loop Backward Avancer la boucle La commande Nudge Loop Backward Option Fl che Gauche avance votre point de boucle pour Paffiner Nudge Loop Forward Reculer la boucle La commande Nudge Loop Backward Option Fl che D
121. employ e manuellement Pour compenser la latence de plug in lors du report d effets sur une s lection maintenez la touche Option quand vous choisissez Bounce et saisissez la compensation de retard 274 voulue en chantillons samples dans la bo te de dialogue Bounce Effects Vous trouverez plus d informations sur la latence de plug in au Chapitre 8 Plug Ins Audio Info Informations audio La commande Audio Info amp 6 T permet de changer la longueur la fr quence d chantillonnage la note de base et les notes limites haute et basse d un document Lorsque vous choisissez cette commande une bo te de dialogue indiquant la dur e totale du document Audio Document Length sa fr quence d chantillonnage Sample Rate et son positionnement sur la clavier Root Key Low Key High Key appara t Vous pouvez changer la fr quence d chantillonnage la dur e la note de base ou Root Key pour emploi dans un instrument lecteur d chantillons et les notes limites basse Low Key et haute High Key de zone de clavier En changeant la fr quence d chantillonnage la hauteur et la dur e seront galement touch es pour changer la fr quence d chantillonnage d un document audio sans changer sa hauteur utilisez la commande Sample Rate Conversion du menu DSP Audio info Acoustic Gtr Mono 16 bit raw Audio Interchanae File Format audio document Approximately 6 38MB of disk space Contains O markers 0 loo
122. es pour le lot Selected Processes for Batch 6 Activez le Batch File Processor On et cliquez sur OK 7 Dans le Finder rep rez les fichiers dossiers traiter en lot et faites les glisser sur l ic ne de Papplication Peak dans le Dock 8 Peak traitera ces fichiers par lot et les sauvegardera dans le dossier d sign pour la sortie Peak LE n effectue pas de traitement par lot Emploi de plug ins d instruments virtuels Peak accepte les instruments virtuels au format Audio Units et VST Cela offre un moyen rapide et facile d enregistrer des interpr tations et tend grandement la port e des possibilit s de conception sonore de Peak Les instruments virtuels peuvent tre employ s dans Peak de diverses facons Un seul instrument virtuel peut tre charg dans un insert de canal ou plusieurs instruments virtuels peuvent tre charg s dans la Vbox et jou s simultan ment Les instruments peuvent tre charg s pour la lecture ou pour l enregistrement direct dans un document audio Peak Les instruments virtuels peuvent aussi avoir des plug ins d effet encha n s en s rie apr s eux pour modifier le son de l instrument Avant de jouer de plug ins d instruments virtuels une m thode d entr e doit tre configur e Chapitre 8 Plug Ins Configuration de Peak pour le jeu d un instrument virtuel Pour faire jouer des instruments virtuels vous devez valider un clavier d entr e Les instruments virtuels
123. et faites les glisser dans la fen tre de liste List View situ e en moiti basse de l interface Playlist Si la Playlist est encore vide ces r gions deviendront les premiers v nements de la Playlist et appara tront dans le m me ordre chronologique que dans leur document audio source S il y en a d j dans la liste et si les r gions sont d pos es a la fin de la liste elles deviennent les derniers v nements Si vous d sirez placer les nouvelles r gions un endroit sp cifique c d entre deux v nements existants de la Playlist faites les glisser sur l v nement de Playlist devant lequel vous voulez qu elles apparaissent et rel chez le bouton de la souris L v nement de Playlist surlign est repouss dans la liste et dans le temps pour faire la place aux nouvelles r gions qui prennent place avant lui dans le m me ordre chronologique que dans leur document audio Source Chapitre 6 Playlists amp gravure de CD Contents 00 04 37 67397 00 00 25 24309 00 00 49 73638 00 01 26 22638 00 02 09 71447 00 02 43 52556 00 03 18 38003 00 03 50 62041 00 01 20 45574 00 02 06 92837 00 03 02 69552 00 01 02 44760 00 01 45 14431 en x HAS EEE Region A X Fade Audition 14 ts 4 Region B Region C Region D Region E Region F Preroll 1 0 Po Waveform View y List View 5 Name Region A TS Offse 00 00 0 00 00 0 00 00 0 00 00 0 00 00 0 00 00 0 Region G Region H rs Reg
124. fera entendre Peak ne peut recevoir et enregistrer au travers de plug ins que si Core Audio est utilis D sactivation de plug ins d instruments virtuels Quand vous avez fini d utiliser un instrument vous pouvez le fermer en suivant les tapes ci dessous D sactiver un instrument VST dans un insert de canal e Dans le menu Plug Ins s lectionnez Insert 1 gt VST gt None Chapitre 8 Plug Ins D sactiver un instrument Audio Units dans un insert de canal e Dans le menu Plug Ins s lectionnez Insert 1 gt Audio Units gt None Jeu d instruments conjointement des documents audio Il peut arriver que vous vouliez jouer d un instrument virtuel par dessus un document audio par exemple si vous essayez d apprendre une partie de chanson Pour cela vous devrez lancer l instrument dans la Vbox et utiliser la configuration suivante Configurer des instruments virtuels et en jouer par dessus des documents audio 1 Le document audio d sir tant d j ouvert et actif choisissez Vbox dans le menu Plug Ins 2 Dans l interface Vbox s lectionnez l instrument virtuel dont vous voulez jouer BIAS Vbox 3 Dans une rang e parall le choisissez n importe quel plug in d effet cela n a pas d importance BIAS Vbox Acaba DEY TF j Ma ME 221 4 Court circuitez ce plug in d effet en cliquant sur son bouton B dans sa vue miniature BIAS Vbox
125. gion est d pos e 121 la fin de la liste elle devient le dernier v nement Si vous d sirez placer une nouvelle r gion a un endroit sp cifique c d entre deux v nements existants de la Playlist faites glisser la nouvelle r gion sur l v nement de Playlist devant lequel vous voulez qu elle apparaisse et rel chez le bouton de la souris L v nement de Playlist surlign est repouss dans la liste et dans le temps pour faire la place la nouvelle r gion Ajouter plusieurs r gions une Playlist depuis la tablette Contents d un document audio 1 Dans le document audio contenant les r gions que vous voulez ajouter a la Playlist cliquez sur le bouton Tablette Contents 6 F la tablette s ouvre a droite de la fen tre de document 2 Dans cette tablette rep rez le nom du document audio qui contient les r gions que vous voulez ajouter a la Playlist 3 Cliquez sur le triangle de d veloppement gauche du nom de document une liste de toutes les r gions qu il contient appara t 4 Faites un d clic pour des s lections non contigu s ou Maj clic pour des s lections contigu s sur le nom des r gions que vous voulez ajouter la Playlist et faites les glisser dans la fen tre de liste List View situ e en moiti basse de l interface Playlist Si la Playlist est encore vide ces r gions deviendront les premiers v nements de la Playlist et appara tront dans le m me ordre ch
126. gl e sur Samples chantillons pour cette proc dure 3 Annulez le report 4 Maintenez la touche Option pendant que vous choisissez Bounce dans le menu Plug Ins 5 Saisissez comme compensation de retard la valeur mesur e l tape 2 6 Cliquez sur OK ou appuyez sur Retour Emploi des plug ins d effet lors du traitement par lot Peak vous permet d utiliser vos plug ins d effet Audio Units et VST avec le processeur de traitement par lot ou Batch File Processor voir Chapitre 9 Batch File Processor amp Apple Events pour une description d taill e du Batch File Processor C est une option tres performante et faisant gagner du temps quand il faut appliquer les m mes plug ins a plusieurs fichiers audio Utiliser les plug ins avec le Batch File Processor 1 Ouvrez un document audio 2 Ouvrez et configurez les plug ins Audio Units ou VST que vous voulez employer dans le traitement par lot voir la section sur Pemploi des plug ins d effet plus haut dans ce chapitre pour des directives d taill es sur l ouverture des plug ins 3 Choisissez Batch Processor dans le menu File 4 Choisissez les traitements Process effectuer sur le lot avec le Batch File Processor et r glez avec Set le dossier de sortie du Batch File Processor Mode d emploi Peak 5 5 Prenez Bounce dans la liste des proc dures disponibles Available Processes et ajoutez la Add la liste des proc dures s lectionn
127. inclus dans Peak LE Chapitre 3 El ments essentiels 49 Cr ation d un annuaire des raccourcis clavier Il est facile de r aliser un annuaire contenant tous les raccourcis clavier de Peak que vous avez assign s que vous pourrez garder sur votre bureau En utilisant le mod le FileMaker Pro fourni vous pouvez importer tous vos raccourcis clavier depuis un fichier texte d crivant tous les raccourcis clavier produits avec Peak Cr er un annuaire personnalis de vos raccourcis clavier 1 Choisissez Shortcuts Toolbar dans la fen tre Preferences 2 Cliquez sur le bouton Save Shortcuts As Text 3 Saisissez un nom pour le fichier texte de raccourcis sauvegarder et choisissez le disque et le dossier o vous souhaitez le placer Cliquez sur Save 4 Allez dans le Finder et lancez FileMaker Pro 5 Choisissez Ouvrir dans le menu Fichier de FileMaker Pro 6 Ouvrez le mod le FileMaker Pro Peak Shortcuts Template fourni avec Peak 7 Choisissez Importer Enregistrements dans le menu Fichier de FileMaker Pro 8 Dans le menu d rouloant en bas de la fen tre Ouvrir de FileMaker Pro choisissez le format Tabulation 9 Localisez le document texte que vous avez sauvegard lors de l tape 3 et cliquez sur Ouvrir 10 FileMaker Pro ajoutera les enregistrements la base de donn es 11 Utilisez l option imprimer du menu Fichier de FileMaker Pro pour imprimer vos raccourcis clavier Vou
128. informations A La version 5 accepte les caract res Unicode Cela permet d employer des caract res non Anglais pour sauvegarder les fichiers et galement des noms de fichiers longs plus de 32 caracteres Peak est compatible avec les formats suivants e AIFF Audio Interchange File Format d Apple C est aussi le format de fichier par d faut de Peak Il est accept par de nombreuses applications Macintosh e Sound Designer II format de fichier audio des produits audio num riques Digidesign Choisissez le pour utiliser un document dans une application Digidesign e WAVE wAvV Format de fichier audio Windows de Microsoft Il est compatible avec de nombreuses applications Windows et certaines applications Macintosh Choisissez le pour utiliser un document audio dans une application compatible ou n cessitant des fichiers au format WAVE e QuickTime format de fichier audio dApple pour le multim dia bas sur QuickTime Il est accept par toutes les applications Macintosh compatibles QuickTime Choisissez le pour utiliser un document audio dans des applications multim dia compatibles QuickTime telles que Macromedia Director QuickTime inclut des formats comme PAAC mp4 e Raw format de fichier brut sans en t te qui peut tre utile pour certaines consoles de jeu e Son syst me 7 format de fichier audio Apple servent aux sons du systeme Macintosh e Fichier image JAM format de fichier image aud
129. l enregistrement dans Peak reportez vous au Chapitre 4 Meters Indicateurs de niveau Cette commande ouvre la bo te de dialogue Meters qui permet de configurer les Vu m tres Vous pouvez y choisir le temps de maintien des t moins de cr te Peak Hold Time et de distorsion Clip Indicator Hold Time Les t moins de cr tes apparaissent lors de la lecture sous forme de barres jaunes droite des Vu m tres et se maintiennent durant le temps choisi pour faciliter leur lecture Les t moins de distorsion apparaissent lors de la lecture sous forme de barres rouges l extr me droite des Vu m tres en cas de distorsion audio et se maintiennent durant le temps choisi pour faciliter leur lecture Choisir None Aucun pour les temps de maintien de ces t moins d sactive ces fonctions F Meters Peak Hold Time Clip Indicator Hold Time None None 3 Seconds 3 Seconds Infinite Infinite arc Za La bo te de dialogue de r glage des t moins visuels Meters 258 Menu DSP Ce menu contient les outils volu s d dition et de traitement DSP de Peak Une description compl te des fonctions DSP de Peak ainsi que la fa on de les utiliser est donn e au Chapitre 7 DSP Add Amplitude Fit Auto Define Tracks Bit Usage Change Duration Change Gain Change Pitch Convert Sample Rate Convolve Crossfade Loop Envelope From Audio Fade In Fade Out Find Peak Gain Envelope Harmonic Ro
130. la forme d onde d un v nement il passe en mode Emarger et peut servir marger ou tendre l v nement de Playlist Chapitre 6 Playlists amp gravure de CD Utiliser l outil D placer v nement 1 En zone d affichage de forme d onde survolez la portion du milieu c d pas pr s des bords avec le curseur celui ci sera en mode D placer et ressemblera ceci 2 Cliquez et maintenez enfonc le bouton de la souris puis d placez l v nement gauche ou droite la position voulue l v nement avance ou recule dans la ligne de temps Utiliser l outil marger v nement 1 En zone d affichage de forme d onde survolez la limite de d but ou de fin d un v nement de Playlist avec le curseur celui ci sera en mode marger et ressemblera ceci El 2 Cliquez et maintenez enfonc le bouton de la souris puis glissez gauche ou a droite selon que vous agissez sur le d but ou la fin l v nement est soit r duit raccourci soit agrandi allong Suppression d v nements de Playlist Les v nements de Playlist s lectionn s peuvent tre supprim s en affichage de forme d onde ou dans la liste Supprimer un v nement de Playlist e S lectionnez les v nements de Playlist supprimer dans la zone de forme d onde ou dans la liste et cliquez sur le bouton Supprimer Delete en haut gauche de l interface Playlist ou appuyez sur la touche Supprimer du clavi
131. la vue globale sans lire l audio e Option glissez dans la vue globale Lecture Pour lire depuis le d but d un document ou depuis le curseur point d insertion e Appuyez sur la barre d espace ou cliquez sur le bouton Play de la barre d outils Appendice 2 Actions de Peak Pour arr ter la lecture e Appuyez de nouveau sur la barre d espace ou cliquez sur le bouton Stop de la barre d outils Pour lire depuis un point pr cis dans le document audio e Cliquez avec le curseur l endroit d sir et appuyez sur la barre d espace ou cliquez sur le bouton Play de la barre d outils Vous pouvez aussi double cliquer l endroit d sir Lecture rep rage manuel Pour commencer le rep rage Shuttle e Maintenez la touche Control et faites glisser la souris sur la zone d sir e Pour commencer le rep rage jog e Maintenez les touches Control et Option et faites glisser la souris S lections Pour faire une s lection e Cliquez et faites glisser la souris Pour tout s lectionner e A 285 Pour allonger ou raccourcir une s lection e Faites un Maj clic sur la fin de la s lection a modifier puis faites glisser la souris pour allonger ou raccourcir la s lection Pour basculer entre d but et fin de s lection e Utilisez la touche Majuscules Pour caler la s lection sur le passage par z ro amplitude nulle le plus proche e Maintenez d amp Option en faisant la s lection
132. le second v nement qui appara t progressivement aussi nomm v nement entrant D quivalent de cette commande au clavier est la touche I Pr coute de la portion entrante d un crossfade e Cliquez sur le bouton d coute du fondu entrant ou appuyez sur la touche I de votre clavier la portion entrante du crossfade est lue en solo A Pr coute de la portion entrante d un crossfade avec pr et post d filement e Maintenez la touche Ctrl du clavier et cliquez sur le bouton d coute du fondu entrant ou appuyez sur Ctrl I la portion entrante du crossfade est lue en solo avec pr amp post d filement Ecoute du fondu sortant fade out Cliquer sur le bouton d coute du fondu sortant ne lit que le premier v nement qui dispara t progressivement Mode d emploi Peak 5 aussi nomm v nement sortant L quivalent de cette commande au clavier est la touche O la lettre O pas le chiffre z ro Pr coute de la portion sortante d un crossfade e Cliquez sur le bouton d coute du fondu sortant ou appuyez sur la touche lettre O de votre clavier la portion sortante du crossfade est lue en solo D 4 Pr coute de la portion sortante d un crossfade avec pr et post d filement e Maintenez la touche Ctrl du clavier et cliquez sur le bouton d coute du fondu sortant ou appuyez sur CTRL O la portion sortante du crossfade est
133. le tempo et le nombre de temps Chapitre 5 Edition c changer le point d insertion du curseur en marqueur de d but de boucle d d poser un marqueur de fin de boucle la fin de la s lection nouvellement calcul e e activer si ce West pas d j fait l option Use Loop In Playback du menu Options f commencer la lecture boucl e de la s lection audio et l arr ter quand vous appuierez sur la barre d espace ou cliquerez sur le bouton Stop de la barre d outils 6 Si vous s lectionnez le bouton Make Loop Peak va automatiquement a fermer la bo te de dialogue du Loop Surfer b tendre la s lection du point d insertion du curseur jusqu une longueur calcul e bas e sur le tempo et le nombre de temps c changer le point d insertion du curseur en marqueur de d but de boucle d d poser un marqueur de fin de boucle la fin de la s lection nouvellement calcul e e activer si ce n est pas d j fait l option Use Loop In Playback du menu Options f ce moment vous devez d marrer manuellement la lecture en utilisant la barre d espace ou la barre d outils si vous voulez commencer a surfer sur la boucle Lorsque vous surfez sur la boucle c est dire que vous ajustez votre boucle au cours de la lecture vous pouvez effectuer toutes les fonctions standard de bouclage d crites en section pr c dente y compris ajuster les points de d but et de fin de boucle pendant la lecture
134. le temps allonge le crossfade D placer P v nement entrant sur la gauche plus t t dans le temps allonge le crossfade et le d placer sur la droite plus tard dans le temps raccourcit le crossfade UTA EL 00 07 20 254 10 07 29 904 El f D placer l v nement entrant s lectionn sur la gauche image de gauche allonge le crossfade le d placer sur la droite le raccourcit image de droite Changer la dur e d un crossfade en affichage de forme d onde avec l outil marger Avec l outil marger cliquer sur le bord post rieur de P v nement sortant et le tirer sur la gauche plus t t dans le temps raccourcit la fois l v nement et le crossfade tandis que le tirer sur la droite tendre l v nement allonge la fois l v nement et le crossfade Tirer sur la gauche le bord ant rieur de l v nement entrant plus t t dans le temps allonge la fois l v nement et le crossfade tandis que le tirer sur la droite raccourcit a la fois l v nement et le crossfade Chapitre 6 Playlists amp gravure de CD tendre gauche l v nement entrant s lectionn image de gauche allonge le crossfade l marger sur la droite le raccourcit image de droite un FE IHY Changer le type de crossfade en affichage de forme d onde Waveform View L S lectionnez le crossfade diter nmoubliez pas que pour s lectionner un crossfade vous devez s lectionner sa c
135. les documents Sauvegarde le document de premier plan Sauvegarde le document de premier plan avec un nouveau nom et ou un nouvel emplacement Sauvegarde une copie du document de premier plan avec un nouveau nom et ou un nouvel emplacement Quitte Peak Annule les ditions une par une tant que la sauvegarde n est pas faite R tablit les ditions une par une tant que la sauvegarde n est pas faite Coupe laudio s lectionn Copie l audio s lectionn dans le presse papiers utile pour les effets bas s sur le presse papiers comme Mix et Convolve Appendice 1 Raccourcis clavier 279 Raccourci clavier Commande de menu Menu Edit suite 6 V Paste 36 D Insert d6 E Silence Touche Ret arriere Delete Option Ret arri re Delete Except Audio gb Crop d6 A Select All Fl che Haut Insertion Point at Selection Start Fl che Bas Insertion Point at Selection End gp Select Loop 46 Maj Fl che Gche Previous Selection 46 Maj Fl che Dte Next Selection Menu Action 280 46 Option Zoom In 46 Option Zoom Out Ctri Fl che Haut Increase Vertical Zoom Ctrl Fleche Bas Decrease Vertical Zoom 46 Option Maj Fit Selection 46 Option Maj Zoom Out all the way Maj Fleche Gauche Zoom To Sample Level Maj Fl che Droite Zoom To Sample Level End d6 Maj Loop this Selection Option Fl che Gche Nudge Loop Backward Option Fl che Dte Nudge Loop Forward Mode d emploi
136. les marqueurs de r gion de part et d autre de chaque morceau Les parties les plus fortes sont interpr t es comme tant des morceaux et les plus faibles comme les espaces qui les s parent Certains morceaux pouvant contenir des parties tr s calmes qui risquent d tre faussement interpr t es comme des silences entre morceaux quelques param tres permettent d aider Peak correctement distinguer les morceaux des silences qui les s parent Minimum Silence Between Songs Ce champ sert saisir la dur e minimale d espace s parant les morceaux dans le document audio sur lequel vous travaillez Si ce dernier contient des blancs de deux secondes entre les morceaux commencez avec 259 la valeur par d faut 2 00 dans ce champ Si les blancs inter morceaux ont une longueur variable saisissez la dur e du plus court d entre eux dans l enregistrement Si vous devez mesurer la dur e de blanc entre morceaux activez le calque d informations du curseur en s lectionnant Show Cursor Info 6 Maj T dans le menu Options puis s lectionnez le blanc s parant deux morceaux dans la forme d onde audio le calque d informations du curseur vous donnera la longueur de la zone s lectionn e Vous pouvez avoir changer vos unit s temporelles de pr f rence en Min Sec ms cela se fait en menu Options gt Time Units A Minimum Track Duration Peak doit avoir des informations sur la longueur de chaque mo
137. lew OL OR sont d crites en d tail i dans les pages suivantes Preroll 00 01 00 Postoli 00 01 00 LAR Zone d affichage de forme d onde ASIS ni mi Zoo Tik al Waveform View e 200 e Fa Cette zone contient l affichage de la forme d onde ainsi que toute commande sp cifique du travail en affichage de forme d onde An w List View mn __ gt Name TS Offset Start End Duration Gap peda ise y de Not a Casual Thing 00 00 00 000 00 00 00 000 00 02 14 854 00 02 14 854 00 00 00 000 Thank You 00 00 00 000 00 01 59 494 00 04 19 374 00 02 19 880 00 00 00 000 Cette zone affiche une I Want You 00 00 00 000 00 03 39 800 00 06 07 547 00 02 27 747 00 00 00 000 liste avec colonnes les Animals in my Zoo Take 1 00 00 00 000 00 05 30 134 00 07 04 214 00 01 34 080 00 00 00 000 outils pour travailler avec du CD Texte et des m ta donn es de sous code les effets Vbox ainsi que Back on the Learning Curve 00 00 00 000 00 09 30 987 00 11 44 520 00 02 13 534 00 00 00 000 toute commande propre Planetarium of Stars 00 00 00 000 00 11 44 507 00 13 27 467 00 01 42 960 00 00 00 000 au travail en affichage de Friendly Hugs 00 00 00 000 00 13 27 467 00 15 52 894 00 02 25 427 00 00 00 000 forme d onde Bonus Track 00 00 00 000 00 15 52 894 00 16 09 360 00 00 16 467 00 00 00 000 11 Bonus Track 2 00 00 00 000 00 16 09 360 00 16 11 494 00 00 02 134 00 00 00 000 114 Colonnes d affichage de li
138. marqueurs ou des r gions de plus ou moins 0 512 chantillons 3 S lectionnez Create Regions pour cr er des r gions la place des marqueurs Les r glages s par s Threshold et Offset pour la section Release modifient les points de fin des r gions vous permettant d y liminer le silence 4 R glez la dur e Duration en section Attack C est le temps pendant lequel audio doit rester au dessus du seuil donn pour tre consid r e comme nouveau marqueur ou nouvelle r gion 5 Lorsque vous avez fini cliquez sur OK 6 Apr s que le document ait t r parti comme vous le souhaitez vous pouvez utiliser la commande Fxport Regions du menu File pour exporter les r gions s par es sous forme de nouveaux fichiers ou de nouvelles fen tres 7 Pour s lectionner et lire les r gions de gauche droite appuyez sur la touche Page pr c dente de votre clavier Pour s lectionner et lire les r gions de droite gauche appuyez sur la touche Page suivante Mode d emploi Peak 5 i Region 09 Region 07 fggion 08 Region 06 Region 05 R gion 01 L outil Threshold DSP permet d ins rer des marqueurs ou r gions en se basant sur l amplitude du signal audio Utilisez la commande Threshold pour cr er plusieurs points de bouclage Pour convertir un marqueur en point de d but ou de fin de boucle double cliquez sur le marqueur et changez le en A Loop Start ou Loo
139. moment vous voudrez sans doute enregistrer vos interpr tations effectu es avec l instrument virtuel Le processus est tr s simple Peak peut directement enregistrer la sortie audio des instruments virtuels dans un document audio Peak La configuration d enregistrement des instruments virtuels est la m me que pour enregistrer au travers de plug ins d effets Mode d emploi Peak 5 Configurer Peak pour enregistrer des instruments virtuels 1 Dans le menu Plug Ins ouvrez et configurez les plug ins d instruments virtuels enregistrer 2 S lectionnez Record Settings dans le menu Audio La bo te de dialogue Record Settings s ouvrira Vous voudrez sans doute vous couter pendant l enregistrement Pour cela ouvrez la bo te de dialogue Record Settings et cochez la case Monitor On Off Si vous utilisez une coute de contr le monitoring directe par interface audio vous n avez pas activer l coute logicielle dans Peak A 3 Cochez la case Record Through Plug Ins enregistrer via des plug ins et cliquez sur OK 4 S lectionnez Record dans le menu Audio 6 R ou la fen tre Transport Vous tes maintenant pr t enregistrer la sortie audio des plug ins d instruments virtuels 5 Cliquez sur le bouton Record point noir dans la bo te de dialogue Record Peak enregistre alors 6 Veillez d sactiver les plug ins actifs apr s l enregistrement avant la relecture Sinon aucun signal ne se
140. ne s ouvre pas e Votre Macintosh a t il assez de RAM pour faire fonctionner Peak 256 Mo de RAM est un minimum 512 Mo tant recommand s Pour Appendice 3 Solutions 291 savoir combien de RAM a votre Macintosh choisissez A propos de ce Mac dans le menu Pomme Une fen tre vous indiquera la taille de la m moire install e dans votre ordinateur Si vous navez pas suffisamment de m moire pour faire fonctionner Peak vous devrez installer de la RAM suppl mentaire Peak fonctionnait ma s ne se lance plus ou se comporte bizarrement Si Peak fonctionnait mais ne se lance plus ou se met tout d un coup agir bizarrement le fichier Preferences de Peak doit tre abim Quittez Peak jetez le fichier Peak Preferences du dossier Preferences dans le dossier Biblioth que de votre r pertoire personnel la Corbeille choisissez Vider la Corbeille dans le menu Finder puis relancez Peak Le curseur plac sur la forme d onde se d cale gauche ou dro te Pourquoi Le magn tisme Auto Snap a pour effet de recaler automatiquement le curseur sur un point d amplitude nulle Zero Crossings Vous pouvez le d sactiver en allant dans le menu Options et en d cochant cette option J ai remarqu sur mon disque dur quelques fichiers avec r l ic ne de Peak et appel s AFM temp Il s agit des fichiers temporaires que Peak cr e quand vous ditez de laudio Si vous changez les pr f rences Scrat
141. nouveaux documents audio ou pour les employer dans une autre application voir la section Exportation de r gions plus loin dans ce chapitre Loop Surfer n est pas disponible dans Peak LE Emploi des commandes Guess Tempo et Threshold pour trouver le tempo Si vous travaillez sur de la musique dont vous ne connaissez pas le tempo et que celle ci des temps relativement prononc s ou vidents vous pouvez utiliser la commande Guess Tempo pour que Peak devine automatiquement le tempo de la s lection Faites une s lection et choisissez Guess Tempo dans le menu Action Il y aura une pause durant laquelle Peak tudiera votre s lection et calculera le tempo pour vous Une bo te de dialogue appara t qui vous montre le tempo estim en BPM ou battements par minute Vous pouvez Chapitre 5 Edition alors saisir le tempo estim en BPM dans le champ Tempo des dialogues Loop Surfer ou Audio Information ou encore cliquer sur Loop It pour placer automatiquement la valeur de tempo estim e dans la bo te de dialogue Loop Surfer Quand vous surfez sur la boucle vous pouvez automatiquement changer le nombre de temps d une boucle en s lectionnant la boucle 6 Maj en ouvrant la bo te de dialogue Loop Surfer 6 J et en saisissant une nouvelle valeur pour les temps Vous pouvez galement utiliser la commande Threshold d crite en d tail au Chapitre 7 DSP pour d finir un certain nombre de marqueurs
142. operaci n all attempt to recover the audio data brom corrupted AFF Sound Designer IL or WAWE audio Mie i wil not recover markeri regions loops or amy oihar informaron sored ln he sudio fe orher chan the auwdeo data kumagp of Can Mono Stereo COR 16 bit 7 24 bit 32 bit Integer T 32 bit Float Sarmple Rat 4410 Ha Audie Daw Larsson han Order ei Litile Endian AFF SO T Big Endian WAVE in AFF SoundDataChumke in WAVE Sound Chunk Ei Ar Start of Data Fark 602 RAW At Byte Position O Cancel Recover La bo te de dialogue de r cup ration Recover Audio File Peak 5 comprend un nouvel outil appel Recover Audio File qui vous permet d ouvrir un fichier endommag et d essayer de r cup rer les donn es audio qu il contient Cet outil n extrait que les donn es audio et ignore toutes les autres informations contenues dans l en t te du fichier comme les informations sur les points de bouclage les marqueurs ordinaires les marqueurs de r gion etc Si les donn es audio peuvent tre r cup r es elles sont plac es dans un nouveau document audio et doivent tre sauvegard es Peak n cessite quelques informations pour tenter de r cup rer un fichier le nombre de canaux la r solution et la fr quence d chantillonnage l emplacement des donn es audio et l ordre des octets Avec ces l ments d information et selon la gravit des dommages Peak peut r cup rer de nombreux fichiers audio
143. ou la fin d un v nement Cet outil n a pas de raccourci clavier L outil marger fait glisser le bord ant rieur ou post rieur de l v nement de Playlist sur lequel il est plac Faire avancer le bord ant rieur d un v nement de Playlist vers la gauche le fait d marrer plus t t dans la ligne de temps et allonge sa dur e Faire reculer le bord ant rieur d un v nement de Playlist vers la droite le fait d marrer plus tard dans la ligne de temps et raccourcit sa dur e Faire avancer le bord post rieur d un v nement de Playlist vers la gauche le fait s arr ter plus t t dans la ligne de temps et raccourcit sa dur e Faire reculer le bord post rieur d un v nement de Playlist vers la droite le fait s arr ter plus tard dans la ligne de temps et allonge sa dur e Utiliser l outil marger 1 Placez le curseur de la souris pr s du bord ant rieur ou post rieur d un v nement de Playlist quand vous tes proche du bord notez que le curseur se change en outil marger lt ou gt 2 Une fois l outil marger activ cliquez sur le bord ant rieur ou post rieur de l v nement de Playlist et faites le glisser pour faire avancer le bord plus t t dans la ligne de temps faites le glisser sur la gauche et pour le faire reculer faites le glisser sur la droite Mode d dition de haute pr cision Quand vous utilisez l outil D placer l outil marger le mode Scroll Regions o
144. parties faibles renforc es et parties fortes ne pouvant d passer une amplitude sp cifi e Normaliser une s lection 1 S lectionnez laudio que vous voulez normaliser Pour normaliser le document audio en entier choisissez Select All dans le menu Edit 3 A 2 Choisissez Normalize dans le menu DSP 3 Dans le dialogue qui appara t utilisez le curseur pour r gler le pourcentage de normalisation par rapport au niveau maximal 3 Normalize Enter amount ol normalization ME H Cerf pen The normale fun tion all s you to control the gain Of Une audio documents selection to the maximam level without clipping digital distortion You may enter percentage rom he maxima ampl nuiee Chat vou with the selection to be normalized bo ox Cancel Bo te de dialogue de normalisation Normalize 4 Cliquez sur OK Peak normalise la s lection Normalize RMS Normalisation RMS La normalisation RMS optimise le volume d une s lection ou d un document audio entier pour qu il ait Mode d emploi Peak 5 une amplitude maximale sans distorsion La normalisation RMS est bas e sur la valeur RMS Root Mean Square ou niveau de signal moyen de la partie audio s lectionn e La valeur RMS d un fichier ne peut pas tre augment e a une valeur arbitrairement lev e Si le niveau RMS sp cifi par l utilisateur est si lev qu il fait cr ter le signal la fonction d cr tage doux Soft Clip
145. pas d impact sur les r glages de la liste List View ou de la zone de contr le Triangle Bouton radio Bouton radio Bouton radio d afichage d affichage du canal d affichage du canal d affichage a gauche droit des canaux G D b pa pa Bouton ZA zoom arri re Bouton de Bouton d ZN Bouton d affichage zoom avant lin aire d cal Triangle Afficher Masquer la fen tre de forme d onde Ce petit triangle noir triangle appara t gauche de l intitul Waveform View dans l interface C est une commande standard de Mac OS g n ralement employ e pour afficher ou masquer des informations ou commandes d interface suppl mentaires Quand ce triangle pointe vers la droite position ferm e toute la partie Waveform View est masqu e dans l interface Playlist Quand il pointe vers le bas position ouverte la Mode d emploi Peak 5 partie Waveform View de l interface est affich e ou r v l e Bouton d affichage lin aire Quand on clique sur ce bouton l affichage de forme d onde a la forme d une seule piste mono Quand un crossfade est cr entre deux v nements les formes d onde de ceux ci se superposent sur la dur e du crossfade chacun tant d une couleur diff rente 00 19 41 520 PREIS Crossfade entre deux v nements en affichage lin aire Bouton d affichage d cal Quand on clique sur ce bouton l affichage de forme d onde a la forme de deux pistes mono adjacentes dans une station
146. pas disponible dans Peak LE Threshold Seuil La commande Threshold permet de d couper un document en plusieurs composants en analysant ses niveaux d amplitude et en param trant une amplitude de coupure ou amplitude seuil Vous pouvez l utiliser sur des notes successives d un instrument pour les isoler ou sur une boucle de batterie pour la fractionner en l ments s par s Vous pouvez sauvegarder les segments avec des marqueurs ou comme r gions Voir le Chapitre 7 DSP pour des informations sur la commande Threshold Threshold Regrors Det _ gt va Sl As d an a rro A er rsatan beca 4 Croate Markers Create Regons Name Pret age Caner tOn Bo te de dialogue de seuil des r gions Threshold Regions Threshold n est pas disponible dans Peak LE 270 Menu Sampler sampler E E Send To Sampler Revert From Sampler Send All To Sampler Revert All From Sampler E mu Sampler Ensoniq ASR X Kurzweil K2000 K2500 Peavey SP SX SMDI Sampler Yamaha A3000 Ce menu permet d importer des chantillons directement depuis des chantillonneurs d diter et de traiter laudio gr ce Peak puis de tout renvoyer dans l chantillonneur Peak est compatible avec les chantillonneurs SMDI Pour plus d informations reportez vous au Chapitre 10 O SMDI Sampler Transfer SMDI Device 6 Kurzweil K2000 r Start 1 Items 100 Update 2 6 0F 2 396k 3 C1 384k
147. peut installer et utiliser le LOGICIEL sur un seul ORDINATEUR la fois et ce LOGICIEL ne peut tre employ que par un utilisateur la fois BIAS se r serve tous les droits non express ment conc d s au LICENCI 2 CLE D AUTORISATION Vous devez enregistrer ce LOGICIEL dans les 14 jours suivant Pinstallation en ligne http www bias inc com support register par fax 1 707 782 1874 ou t l phone 1 707 782 1866 Si le LOGICIEL n a pas t enregistr dans les 14 jours suivant l installation il cessera de fonctionner jusqu enregistrement Un LOGICIEL enregistr ne peut plus tre renvoy 3 POSSESSION DU LOGICIEL ET DE LA DOCUMENTATION En tant que LICENCI vous poss dez le support sur lequel le LOGICIEL et la DOCUMENTATION sont l origine ou par suite enregistr s ou fix s mais BIAS conserve le titre et la propri t du LOGICIEL et de la DOCUMENTATION et de toutes les copies ult rieures du LOGICIEL et de la DOCUMENTATION quels que soient la forme ou le support sur lequel l original et les autres copies peuvent exister Cette Licence n est pas une vente du LOGICIEL ou d une quelconque copie ni une vente de la DOCUMENTATION originale 4 RESTRICTIONS DE COPIE Ce LOGICIEL et la DOCUMENTATION sont sujets copyright La copie non autoris e du LOGICIEL y compris un LOGICIEL qui aurait t modifi fusionn ou inclus avec un autre logiciel ou de la DOCUMENTATION est express ment interdite V
148. plan PLAY ouvert l tape 5 A FileMaker Pro n est pas inclus dans Peak Peak LE n exploite pas les Apple Events Conclusion Vous avez maintenant appris comment traiter de laudio par lot gr ce au Batch File Processor de Peak ainsi qu utiliser les Apple Events pour g rer des biblioth ques compl tes de fichiers audio avec un logiciel de base de donn es comme FileMaker Pro Dans le prochain chapitre vous apprendrez comment utiliser Peak pour diter et transf rer des chantillons vers depuis des chantillonneurs physiques SMDD Mode d emploi Peak 5 Chapitre 10 Echantillonneurs 232 Mode d emploi Peak 5 Chapitre 10 Echantillonneurs Introduction Peak permet sans passer par l analogique d importer des chantillons depuis des chantillonneurs compatibles d diter ou de traiter laudio gr ce toutes les fonctions de Peak puis de renvoyer les chantillons dans l chantillonneur Cette capacit permet d utiliser Peak comme un puissant outil d dition et de conception sonore vous donnant acces a des possibilit s de traitement bien plus avanc es que celles des chantillonneurs traditionnels Les parties suivantes expliquent comment transf rer des documents audio entre chantillonneur et Macintosh Peak LE ne prend pas en charge la liaison avec les chantillonneurs physiques Certains chantillonneurs ont une interpr tation des points de bouclage d
149. plus encore Assistance technique gratuite limit e Quatre vingt dix jours d assistance technique pour un maximum de trois incidents sont offerts pour l achat des produits BIAS de Type 1 Peak Deck SoundSoap Pro Quatre vingt dix jours d assistance technique pour un seul incident sont offerts pour l achat des produits BIAS de Type 2 Peak DV Peak LE Deck LE SuperFreq SoundSoap 2 Les produits de Type 3 versions OEM sont exclus Trente jours d assistance technique pour un seul incident sont offerts l achat des mises jour commerciales des produits BIAS de Type 1 et Type 2 La p riode d assistance commence lorsque le code d autorisation de produit PAC est mis lors de l enregistrement du produit Pour recevoir une assistance technique par e mail ou par t l phone il vous faut un num ro de s rie valide et vous devez tre enregistr pour un produit BIAS actuel Veuillez conserver votre num ro de s rie de produit et votre PAC en lieu s r car ils vous seront demand s pour Passistance Pour les utilisateurs pr f rant l assistance par email veuillez utiliser le formulaire disponible sur notre site web http www bias inc com support html Ou par e mail support Wbias inc com Pour les utilisateurs pr f rant Passistance par t l phone des frais de connexion et de communication s appliquent ayez votre ordinateur allum et proche du t l phone et appelez nous au 1 707 782 1865 9h 17h heure de la c te ou
150. quand vous cliquez sur ce bouton la t te de lecture revient au d but du premier v nement de la Playlist L emploi de ce bouton fait aussi changer d v nement de Playlist s lectionn l quivalent de cette commande au clavier est la touche fl che Bas Commandes d coute de crossfade Les commandes d coute de crossfade sont situ es dans la section biseaut e de la zone de contr le en haut de l interface Playlist et sont intitul es X Fade Audition Elles permettent d couter les l ments entrant in et sortant out d un crossfade ainsi que les deux la fois Elles sont particuli rement utiles pour affiner des crossfades n cessitant des r glages de timing pr cis Ecoute du fondu Ecoute du fondu Ecoute du Boucle entrant sortant crossfade d coute Preroll 1 0 Postroll 1 0 N Champ de dur e du post d filement Champ de dur e du pr d filement Comme mentionn pr c demment il existe diff rents types de transitions pouvant tre cr s entre v nements de Playlist Cela comprend des juxtapositions des fondus encha n s crossfades des blancs et des pauses Bien que les commandes suivantes aient t techniquement con ues pour la pr coute des crossfades elles permettent aussi d couter les autres types de transitions Les coutes peuvent se faire avec ou sans pr et port d filement Pre amp Post roll d une dur e d finie par l utilisateur Ces pr
151. que vous tes en train d diter Par exemple vous pouvez lancer la lecture couper une s lection et la coller ou Pins rer plus loin dans le document et lorsque Peak atteint l audio ins r il le lit comme si il avait toujours t l Cette possibilit r volutionnaire fait de Peak un outil de production particuli rement rapide et flexible c t duquel les m thodes traditionnelles d enregistrement et d dition telles que la bande analogique et la lame de rasoir semblent archa ques dition non destructive Les possibilit s non destructives de Peak signifient que les ditions que vous faites au document ne changent pas lenregistrement source d origine de fa on permanente avant la sauvegarde finale du document Vous pouvez ainsi couper copier coller faire des fondus ou changer compl tement un enregistrement et revenir quand m me la premi re version l tat originel non modifi de l enregistrement jusqu au moment o vous sauvegardez le document sur disque D s lors toutes les ditions sont inscrites de facon permanente dans le document Annulations et restaurations illimit es Lors d une s ance d dition Peak conserve un historique des ditions que vous effectuez Les changements appliqu s au document sont temporaires tant que vous ne sauvegardez pas C est ce qui donne a Peak cette fonction unique d annulations undo et restaurations redo illimit es Vous pouvez utiliser les Undo et
152. qui chute avec le temps Besponse Ereelope Current Env lap ER FITERE Eme 100 008 00 361 Losd Ci di de Reset Editeur d enveloppe d espace avec des r glages de reverb raccourcie Bien que ces r glages permettent uniquement de modifier l effet reverb d autres r glages peuvent tre int ressants pour des efjets cr atifs Lorsque vous employez l interface ImpulseVerb pour une convolution en temps r el essayez avec le type d enveloppe utilis surtout lorsque le contenu employ n est pas un fichier de r ponse impulsionnelle A ImpulseVerb n est pas disponible dans Peak LE Invert Inversion de phase La fonction Invert vous permet d inverser la phase d une s lection ou d un document audio entier Inverser la phase d une s lection 1 S lectionnez la partie audio traiter 2 Choisissez Invert dans le menu DSP Peak inverse la phase de la s lection Loop Tuner Ajusteur de boucle Loop Tuner permet d aligner visuellement le d but et la fin d une boucle et d couter en temps r el les ajustements que vous faites Si vous voulez Chapitre 7 DSP 191 ajuster une de vos boucles s lectionnez Loop Tuner dans le menu DSP ou dans la barre d outils et une bo te de dialogue appara t L affichage de la forme d onde dans Loop Tuner montre les points de d but et de fin de boucle que vous pouvez ajuster visuellement avec les barres de d filement en bas de la fen tre pou
153. rimentation en conception sonore Cette 263 commande permet d effectuer une rotation du spectre de fr quences d une s lection autour d un axe horizontal ce qui a pour effet de prendre des fr quences associ es a une section du spectre fr quentiel avec une certaine amplitude et de les assigner a d autres zones de celui ci avec des amplitudes diff rentes L action d Harmonic Rotate peut tre cout e en temps r el afin que le r glage d sir puisse tre trouv avant de consacrer du temps au traitement Parmi les options de traitement on trouve les cases cocher pour le calcul sur des r els Real et sur des imaginaires Imaginary un curseur amp un champ texte pour r gler l intensit de rotation Harmonic Rotate Rotation Amount 382 Y Rotate Real Y Rotate Imaginary Preview Bo te de dialogue de rotation harmonique Harmonic Rotate Cancel Harmonic Rotate n est pas disponible dans Peak LE ImpulseVerb ImpulseVerb est un outil de traitement de r verb ration de tr s haute qualit qui utilise des impulsions de r verb ration enregistr es dans des espaces r els comme des salles de concert des cath drales des cavernes et d autres espaces poss dant diverses qualit s de r verb ration La technologie de convolution utilis e dans l outil DSP Convolve permet ces impulsions de reverb naturelles d tre appliqu es des signaux audio secs ce qui donne l impression qu un fichi
154. s lectionner et de configurer l entr e audio que vous voulez employer pour l enregistrement Si vous utilisez une interface audio de tierce partie avec votre Macintosh vous pouvez la s lectionner comme p riph rique d entr e l aide du menu Device Utilisez le menu Input pour s lectionner les entr es de l interface au travers desquelles vous voulez enregistrer Sound Compression Sample Source Semdher Lil While Recording Valueme 23 e tain E DODODOCODOJO Level inaona 44 100 dr 16 64 Rec 44100 Rite 10 at Fa rra Paba Sueca Nome c y Cane A Bo te de dialogue Sound Source Votre configuration peut tre l g rement diff rente selon le p riph rique d entr e employ avec Peak Une fois que vous avez configur votre go t les options dans la bo te de dialogue Sound cliquez sur OK pour revenir la bo te de dialogue Record Settings Appendice 4 Enregistrement amp lecture avec Audio HAL pour Mac OS X amp FireWire DV Bouton Hardware Settings R glages des p riph riques Cliquer sur ce bouton de la bo te de dialogue Record Settings ouvre une bo te de dialogue adapt e l interface audio que vous employez avec votre Macintosh Notez que dans de nombreux cas il n y a pas de r glages pour ce p riph rique y compris pour la carte son int gr e d Apple Certains pilotes d interface audio ont des tableaux de bord ou utilitaires qui se l
155. s active automatiquement et le niveau RMS obtenu sera inf rieur a celui demand par Putilisateur Le fichier trait sera aussi fort que possible tout en garantissant que le signal sera limit au plafond Digital Ceiling sp cifi par l utilisateur La bo te de dialogue RMS Normalize offre deux param tres RMS Level et Digital Ceiling RMS Level permet de saisir le niveau RMS d sir ou niveau moyen et Digital Ceiling permet de d finir le niveau audio maximal plafond auquel P cr tage doux Soft Clip s active si le niveau RMS le d passe La fonction RMS Normalize est tr s utile pour remonter le niveau d un son enregistr trop bas ou pour s assurer que l amplitude est uniforme entre plusieurs documents Normaliser le niveau RMS d une s lection 1 S lectionnez laudio dont vous voulez normaliser le niveau RMS Pour normaliser tout le document audio choisissez Select All en menu Edit 6 A 2 Choisissez Normalize RMS dans le menu DSP 3 Dans le dialogue qui appara t saisissez les valeurs d sir es de niveau RMS et de plafon num rique Digital Ceiling et cliquez sur le bouton OK RMS Normalize RMS Level MM ds Digital Ceiling 0 1000 dB Bo te de dialogue de normalisation RMS RMS Normalize 4 Cliquez sur OK Peak normalise la s lection Chapitre 7 DSP LE RMS Normalize west pas disponible dans Peak LE Panner Panoramique Le panoramique permet de r gler le mouvement entre la
156. secondes du document cliquez sur Fade In dans la liste Selected Processes for Batch puis saisissez 3 dans le champ Apply Just to First x Secs Mode d emploi Peak 5 Toutes les actions sont r gl es par d faut sur Apply to entire file moins que vous ne configuriez cela diff remment Zone de r glage de sauvegarde Save Changes M Save Changes oder yt Hot F St Make Lo Fil Preserna File File Marne Suffix Atribut s Cancel Lowd Script Save Sop E Zone de r glage de sauvegarde des documents trait s Save Changes Utilisez la zone Save Changes pour configurer la fa on dont vos documents seront sauvegard s apr s avoir t trait s par votre script Cliquez sur le bouton Set pour sp cifier le format les r glages et l emplacement des documents produits Apr s cela vous devrez donner le format de fichier produit File Type sa r solution Bit Depth et les options de compression Compressor comme dans la bo te de dialogue Save As d crite au Chapitre 4 Choisissez aussi dans cette m me boite de dialogue le dossier dans lequel sauvegarder les fichiers trait s Make Log File Cr er un fichier de rapport Vous pouvez cr er un fichier texte de rapport pendant le traitement par lot pour garder une trace des fichiers trait s C est pratique lors de longues s ances de traitement quand une coupure de courant ou autre peut interrompre le processus de traitement par lot Cochez la case M
157. si le plug in doit tre d sactiv Chapitre 8 Plug Ins e Cliquer sur Yes laissera le plug in activ mais en mode Bypass court circuit pour que laudio ne soit plus trait par le plug in Cette option est la meilleure si vous envisagez de traiter d autres fichiers avec le m me plug in mais d sirez temporairement d sactiver l effet e Cliquer sur No laissera le plug in activ et permettra l audio d tre trait en temps r el par le plug in Cette option est la meilleure si vous envisagez de traiter d autres fichiers avec le m me plug in et n avez pas besoin de temporairement d sactiver l effet e Cliquer sur Disable All d sactivera fermera tous les plug ins d effets ouverts Pour utiliser ces plug ins nouveau vous devez les s lectionner dans le menu Plug Ins Fermer un plug in 1 S lectionnez Insert 1 dans le menu Plug Ins 2 S lectionnez VST dans le sous menu 3 S lectionnez None dans le second sous menu A Fermer la fen tre de l diteur de plug in ne d sactive pas le plug in Vous devez suivre les tapes ci dessus pour d sactiver un plug in Peak LE n accepte qu un seul insert et ne peut utiliser qu un seul plug in la fois Utilisations des plugs in d effet avec la Vbox Ouvrir la Vbox dans Peak e S lectionnez Vbox dans le menu Plug Ins La matrice Vbox appara t 211 a e BAS Vbox 3 0 vst _K lt lt A 0 ar divas 410 E TIA TED
158. souhaitez importer toutes les pistes du CD cliquez sur le bouton Mark All import CD Audio 1 Cr ez un nouveau document st r o ou mono en allant dans le menu File gt New Select Tracks To Import from this Audio CD 2 Ouvrez le film 2 Shadows On The Wall aiff A xcuse Me Think l ve Got A Heartache aiff 3 Ouvrez la bo te de dialogue Record Settings et Working Css Hero cochez la case Append to Document 7 Streets Of Mimaukee if 9 Yesterday s Chidren aif 10 Pretty Mama Pretty Girl aiff 4 Choisissez Record dans le menu Audio 8 R ou Track Name _Set Import Times cliquez sur le bouton Record de la barre d outils MAN CUnma AM Go GD Y Open tracks after import 5 Cliquez sur l ic ne de film dans la bo te de dialogue Cancel impor Record Bo te de dialogue d importation de CD Import CD Audio 4 Pour nommer une piste de CD s lectionn e Cliquer sur l ic ne de film dans la bo te de dialogue Record reproduit le film QuickTime conjointement l enregistrement cliquez sul le bouton Track Name Name Track 6 Cliquez sur le bouton Record dans la bo te de Please name this track dialogue Record IG T SREAA Description The name you provide for this track on the CD will be 7 Quand l enregistrement est fini cliquez sur le Re sers pe bouton Stop de la bo te de dialogue Record Cancel o 8 Sauvegardez l enregistrement 8 8 Bo te de dialogue d appellation de piste Name T
159. sur la barre d espace Vous entendez la boucle avec le crossfade Si vous sauvegardez votre enveloppe de Blending personnalis e dans MacintoshHD Utilisateurs lt VotreCompte gt Biblioth que Preferences Peak Envelopes elle appara tra automatiquement dans le menu d roulant Envelope de l diteur d enveloppe de fade in out Crossfade Loop n est pas disponible dans Peak LE Utilisation du Loop Surfer Le Loop Surfer de Peak automatise certaines tapes du r glage des points de bouclage Il vous permet de surfer sur la boucle ajuster les boucles pendant la lecture de facon rapide ais e et musicalement intuitive Si vous travaillez sur de la musique et connaissez le tempo de celle ci en battements par minute BPM vous pouvez utiliser le Loop Surfer pour cr er une boucle d une dur e rythmiquement correcte Utiliser Loop Surfer sur un tempo musical 1 Placez le curseur l o vous voulez faire d buter la boucle un placement approximatif suffit 2 Choisissez la commande Loop Surfer du menu Action 6 J La bo te de dialogue Loop Surfer appara t Mode d emploi Peak 5 Loop Surfer Tempo Number of beats ES opm 4 beats _ Use Selection Tempo Calculator The selection s 1 bars and 0 beats with a time signature of 4 The tempo is 0 103 bpm 4 Cancel Make Loop Bo te de dialogue Loop Surfer 3 Saisissez le tempo de la musique Si vous n en tes pas
160. te de dialogue de fondu encha n de boucle Crossfade Loop Cancel Variations de crossfade Si vous consid rez les crossfades A B C et D de gauche droite alors a Crossfade entre A et C B Crossfade entre B et D c Crossfade entre C et A D Crossfade entre D et B Options de placement de crossfade diff rents emplois des boucles peuvent demander diff rents r glages de crossfade Avec C coch le crossfade appliqu est indiqu par le X rouge La fa on dont sont configur es ces variations de crossfade d pend de la destination du bouclage dans la plupart des emplois la position de crossfade par d faut Position C fonctionne bien si toutefois vous envisagez de transf rer ces boucles un instrument lecteur d chantillons comme un chantillonneur SMDI alors vous pouvez essayer diff rentes positions combinations de crossfade Certains chantillonneurs physiques offrent des commandes de lecture avanc es permettant de lire les boucles en avant en arri re et de nombreuses autres fa ons En changeant le lieu d application des crossfades vous pouvez personnaliser votre contenu audio pour un chantillonneur particulier et pour obtenir l effet d sir Une autre application pouvant n cessiter l emploi de position s de crossfade autre que celle la position C par d faut est la cr ation de boucles audio destin es
161. tre employ es dans un moteur audio exclusif d un jeu vid o Selon les besoins particuliers de ce moteur audio les utilisateurs peuvent devoir ajuster la position des crossfades employ s dans leurs boucles pour obtenir l effet d sir Selon l application n cessitant des crossfades les utilisateurs peuvent devoir boucler avec rel chement jouer la fin du document audio la section d audio situ e au del des marqueurs de boucle apr s arr t de la boucle relachement de la touche de l chantillonneur ou maintenir la boucle ne pas jouer laudio situ apr s la boucle quand la touche est rel ch e En fonction de ces diff rents modes les utilisateurs peuvent devoir activer ou d sactiver certains crossfades Faire un crossfade sur une boucle 1 Cr ez une boucle l aide d une des techniques expliqu es plus t t dans ce chapitre 2 Choisissez Crossfade Loop dans le menu DSP ou la barre d outils 3 Dans la bo te de dialogue Crossfade Loop qui appara t saisissez une dur e pour le crossfade en millisecondes et cliquez sur OK 4 Pour entendre le crossfade termin choisissez Select Loop dans le menu Edit s lectionnez Use Loop in Playback dans le menu Options 6 L ou cliquez sur le bouton Loop du panneau de transport et appuyez sur la barre d espace Vous entendrez la boucle avec votre crossfade Chapitre 5 Edition 101 Editer l enveloppe d une boucle de crossfade 1 Cliqu
162. un autre type de transition entre v nements de Playlist C est une transition au cours de laquelle deux v nements se chevauchent dans le temps le second commence avant que le premier ne soit fini Lors du chevauchement le premier d croit progressivement fondu sortant fade out tandis que le second monte progressivement fondu entrant fade in Le niveau de volume g n ral d un crossfade typique reste plus ou moins constant bien que cela d pende du contenu audio Peak offre beaucoup d options de crossfade rendant possible quasiment tout effet souhait 00 0923 el h AAA a Dans un crossfade deux v nements de Playlist se chevauchent dans le temps Mode d emploi Peak 5 Crossfade d v nements en affichage de forme d onde L Rep rez deux v nements adjacents encha ner par crossfade Cliquez sur le premier et tirez le avec l outil D placer sur la droite plus tard dans le temps pour cr er un chevauchement entre les deux v nements ou cliquez sur le second et tirez le sur la gauche plus t t dans le temps pour cr er ce chevauchement Changer la dur e d un crossfade en affichage de forme d onde avec l outil D placer Avec Poutil D placer cliquez sur un des v nements constituant le crossfade et tirez le gauche ou droite d placer l v nement sortant sur la gauche plus t t dans le temps raccourcit le crossfade et le d placer sur la droite plus tard dans
163. un crossfade de boucle 1 Cr ez une boucle en utilisant une des techniques expliqu es plus haut dans ce chapitre 2 Choisissez Crossfade Loop dans le menu DSP ou la barre d outils 3 Dans la bo te de dialogue Crossfade Loop saisissez une dur e en millisecondes et cliquez sur OK 4 Pour couter le crossfade obtenu choisissez Select Loop dans le menu Edit Use Loop in Playback dans le menu Options 6 L ou cliquez sur le bouton Loop de la barre d outils et appuyez sur la barre d espace La boucle est lue avec votre crossfade Editer une enveloppe de boucle de crossfade e Cliquez sur le bouton Envelope dans la bo te de dialogue Crossfade Loop et l diteur d enveloppe de Blending Blend appara t Notez que c est le m me diteur que celui obtenu depuis la fen tre de dialogue Blending A 2 Cliquez nimporte o sur la ligne et une nouvelle poign e apparaitra 3 Faites glisser la poign e l endroit voulu 4 Continuez de cr er et de d placer des poign es jusqu obtention de lenveloppe d sir e Pour 187 supprimer une poign e cliquez dessus avec le curseur et appuyez sur la touche Supprimer du clavier de votre ordinateur MendiiFade Equal Power Blend kFade Eaual Power Blend LU O6 100 00 SIL 008 Load Save gt Reset Cancel Ehanged L diteur d enveloppe de Blending 5 Si vous voulez inverser la forme de l enveloppe que vous avez cr
164. v 10 4 ou plus et un graveur de CD compatible 165 Ajouter un code ISRC a une piste comme donn e de canal de sous code 1 Dans la ligne de l v nement de Playlist d sir saisissez votre code ISRC dans le champ ISRC 2 Quand vous gravez la Playlist sur CD cochez la case Write ISRC Codes dans la bo te de dialogue Burn Audio CD les codes ISRC de la Playlist sont grav s comme donn es de sous code ISRC Les codes ISRC peuvent tre grav s la fois comme CD Texte et comme donn es de sous code incorpor es en suivant les deux m thodes d crites ci dessus Pour cela vous devez saisir un code ISRC cocher la case CDTXT de la Playlist et la case Write ISRC Codes de la bo te de dialogue Burn Audio CD Les codes ISRC peuvent tre saisis soit dans la bo te de dialogue CD TEXT soit directement dans les donn es ISRC de l v nement de Playlist Sachez que saisir un code ISRC et cocher la case CDTXT ne gravera les codes ISRC que comme donn es CD Texte affich es sur les lecteurs de CD compatibles quand le CD est lu Pour graver les codes ISRC comme donn es de sous code de CD audio utilis es pour les droits commerciaux des CD etc vous devez avoir saisi un code ISRC et coch la case Write ISRC Codes qui appara t dans la bo te de dialogue Burn Audio CD La gravure de codes ISRC comme donn es de sous code op re ind pendamment de la case cocher CDTXT qu elle soit coch e ou non d te
165. vont l att nuer L affichage de la forme d onde dans l diteur Gain Envelope change selon l enveloppe que vous dessinez 189 4 Pour traiter la s lection en utilisant l enveloppe de gain appuyez sur Change Cain Envelape Current Envelope 40 et ver 10000 90 304 Load Sure lt gt Reset Bo te de dialogue d enveloppe de gain Gain Envelope Harmonic Rotate Rotation harmonique Harmonic Rotate est un excellent outil pour l exp rimentation en conception sonore Cette commande permet d effectuer une rotation du spectre de fr quences d une s lection autour d un axe horizontal ce qui a pour effet de prendre des fr quences associ es une section du spectre fr quentiel et de les assigner d autres zones de celui ci L action d Harmonic Rotate peut tre cout e en temps r el afin que le r glage d sir puisse tre trouv avant de consacrer du temps au traitement Parmi les options de traitement on trouve les cases cocher pour le calcul sur des r els Real et sur des imaginaires Imaginary un curseur amp un champ texte pour r gler l intensit de rotation Harmonic Rotate Rotation Amount a S 382 v Rotate Real iv Rotate Imaginary Preview i Bo te de dialogue de rotation harmonique Harmonic Rotate Cancel Appliquer une rotation harmonique une s lection 1 S lectionnez les donn es audio traiter 2 Choisissez Harmonic Rotate dans le menu
166. vous permet de coller de multiples copies de donn es audio dans un document audio sans remplacer aucune donn e existante au point d insertion Quand vous collez des donn es avec la Chapitre 11 Menus de Peak commande Duplicate toutes les donn es situ es droite du point d insertion ou du d but de la s lection sont repouss es sur la droite plus tard dans le temps pour faire la place aux nouvelles donn es audio copi es La commande Duplicate vous permet de sp cifier combien de copies des donn es audio du presse papiers vous voulez dupliquer La commande Duplicate est tr s utile pour cr er des documents audio plus longs n cessitant la r p tition d une partie audio comme une boucle de batterie de quatre mesures partir d une boucle de batterie d une mesure S il existe une s lection dans la forme d onde quand la commande Duplicate est demand e alors Peak remplit automatiquement la s lection avec le contenu du presse papiers Peak d termine combien de fois le contenu du presse papiers doit tre dupliqu pour remplir la s lection Si le r sultat n est pas un nombre entier Peak incorpore une fraction du contenu du presse papiers pour que la duplication remplisse l chantillon pr s la s lection d origine Insert Ins rer La commande Insert 48 D permet de coller de l audio dans un document sans r crire les donn es existant d j au point d insertion Lorsque vous utilisez la commande I
167. 0 with a sample value of 32766 or 99 percent or 0 00 dE and an RMS value of 0 03 dE Chapitre 7 DSP Trouver le point d amplitude maximale dans une s lection audio 1 S lectionnez laudio dans lequel vous voulez trouver l amplitude maximale 2 Choisissez Find Peak dans le menu DSP 3 Un dialogue appara t vous donnant la valeur du pic d amplitude et son emplacement Le point d insertion sera plac sur l chantillon o la plus grande amplitude a t rep r e 4 Appuyez sur la touche Fleche gauche pour afficher le point d insertion ou sur Maj Fl che gauche pour voir le point d insertion au niveau de l chantillon Find Peak n est pas disponible dans Peak LE Gain Envelope Enveloppe de gain L op ration Gain Envelope permet d appliquer une enveloppe d amplitude la s lection Lamplitude de celle ci sera amplifi e et ou att nu e selon l enveloppe que vous avez dessin e dans l diteur d enveloppe de gain Gain Envelope Faites attention de ne pas introduire de distorsion en utilisant cette fonction Appliquer une amplification et une att nuation variables sur une s lection audio 1 S lectionnez l audio que vous voulez traiter 2 Choisissez Gain Envelope dans le menu DSP 3 Dessinez l enveloppe de gain que vous voulez appliquer la s lection dans l diteur d enveloppe Les points situ s au dessus de la ligne 0 vont amplifier la s lection Les points situ s en dessous de la ligne
168. 00 08 21 907 00 11 46 040 22 893 24 440 1 4dB X x U5 VV8 05 67654 Headed Out and South 00 11 21 600 00 14 37 174 24 440 19 827 8 8d6 X x US 55F 05 91711 The Last Migration 00 14 17 347 00 16 07 920 19 827 19 813 B 0d5 X x US DD4 05 94928 Hey You 00 18 21 854 00 21 32 547 19 813 6 000 8 0d6 X x US 32D0 05 94952 Les Playlists export es au format texte apparaissent comme ci dessus et peuvent facilement tre import es dans la plupart des bases de donn es tableurs et traitements de texte Cr er un fichier texte depuis une Playlist 1 Avec la fen tre Playlist au premier plan choisissez Tout s lectionner Select All 4 A dans le menu Edit ou ne s lectionnez que les v nements voulus 2 Dans le menu File de Peak choisissez Export as Text Exporter au format texte une fen tre de sauvegarde appara t 3 Choisissez le lieu de sauvegarde d sir et cliquez sur le bouton Enregistrer une version texte de la Playlist est export e Conclusion Vous avez maintenant appris tout ce qui concerne la cr ation et l dition de documents Playlist et leur restitution dans une grande vari t de formats Passez au chapitre suivant o vous apprendrez tout sur les outils de Peak pour le traitement complet du signal num rique ou DSP Digital Signal Processing 174 Mode d emploi Peak 5 Chapitre 7 DSP 176 Mode d emploi Peak 5 Chapitre 7 DSP Introduction Peak vous permet de transformer lau
169. 123 ooo AI PI 123 O a e O O EE 126 Commandes de MIn py e o UA In Ut til 126 Sei A In de RD ot 127 commandes de mode Slip dc SMUE s s isa nkiri dalt io ales rd said best ns 130 Commandes de decae rada ca ie 61 Gases de modes compo nenen rial Das israel bienes bardear dado etoile 136 Ajo t de m tadonn es CD T XIE propres AU CISQUE sisurarotarragurari cedida ted aadd ra 139 Zone d atichage de fotme d onde Wavclormi VIEW arriero ere pata reitera peta ed 140 Commandes de qe DELI lo 1 o e A o o y 140 Zone d amenas de lore d OS rra A AI A on an Tee ere 142 Mades detonert Uli cuina a ea Dodo dau team de atada be pelin bai 145 lea ao AA A do reo oli de oo he ide 146 seleciona evenementsde Pladlist EE raster col aaa 147 Suppression d evenements PA POP ne de na ent nn ein 147 Creation de transitions entre cven ments de PIIBE escri rada 148 Reglage des decalages de debut d piste 4 41 gd o timiga de dE O teens an ci o a ci pa DA 152 Zone e A Rd a E E T EEE E 152 Colonnes commandes et champs de donn es de Paffichage de liste List View 153 CAM RA POSE COR ee a ed 158 Selertiona eyenements de DANSE ae ae ee dde Doi cd A EEEIEE 158 Suppression d CHOC PO AMA A UN aea di Diei 159 Changement denon des venements de PAIE nids dear es 159 Changement Tonte descr nements de Pl os aa o id ari 159 Cr ation de transiions entre evenements de Playlist Laser aan da ends verni en cp EAEE 160 A a et ue do ne D ons 161
170. 162 Sorties 70 Sound Designer 11 36 38 63 97 116 191 226 244 264 Manager 55 63 257 Out menu 56 295 Son sur son 193 SoundSoap 181 208 SoundSoap Pro 181 208 SoundTrack 104 Source Gain Curseur 191 Sous codes Balise d accentutation Emp PE 166 Balise de protection anti copie CP 166 ISRC 165 Split Stereo Files 63 257 Sqweez 208 Stacking Windows 277 Start 234 Steinberg 207 Stereo Document 244 To Mono 192 265 St r o 62 Fichiers entrelac s 47 Mini jack 69 R cepteur 68 Stop 43 255 amp Extend Selection 256 Bouton 127 Strip Silence 200 269 Stripper 201 SUBCODES DAT 172 Suffixe 37 227 SuperFreq 208 Supprimer 49 84 85 91 102 117 123 126 147 162 Audio 85 Ev nement de Playlist 117 126 147 159 Ic ne de la barre d outils 51 Marqueur 95 Raccourci clavier 49 Sauf audio 250 Swap Channels 202 269 Synchroniser les v nements de Playlist avec les r gions sources Bouton 124 125 Synth tiseur 68 Syst me 7 Son 36 38 226 245 T Tabulation D limit par 50 Touche 79 80 Taille de fichier 78 Tape Style Rep rage audio 45 58 81 Tascam 55 T moin d cr tage 213 Tempo 42 48 81 105 Calculator 103 Guess 105 255 Temporel Affichage 43 126 Format 42 Domaine 76 Temps coul 43 Temps r el 207 Terminal 140 167 T te de lecture 143 144 Text 95 Theme 47 Threshold 202 270 Curseur 200 Tiling Windows 276 Time Shifting Window 183 184 241 Units 48 180 272 T
171. 171 R glage Blancs ou pauses personnalis s entre v nements de D calages de d but de piste 152 164 Playlist 113 150 163 Pr f rences 44 R injection 69 Release Curseur 201 Threshold 202 Remix 105 Remove DC Offset 199 269 Remplacement audio 86 Repair Click 89 197 267 Clicks 89 197 268 Size 198 268 Rep rage audio 80 81 A l aide du compteur de Playlist 127 Contr ler la vitesse de la bande 82 Dur e de boucle du 81 Dynamique 80 Jog 81 Shuttle 81 Tape Style 45 58 81 Replace 249 RepliQ 208 Required Silence Before Strip Curseur 201 R solution 33 39 62 78 R solution d cran 21 Restauration audio 208 Retard 217 Compensation de 218 Retour z ro 43 Retour rapide Bouton 127 Reveal 208 Reverb 190 Reverse 199 269 Boomerang 199 269 Mode d emploi Peak 5 Revert All from Sampler 271 From Sampler 270 To Item 83 Rewind 255 Root key 274 Routage S lecteur 213 Roxio Jam 116 S Sample s 48 136 Rate 57 62 Rate Menu d roulant 57 62 Rate Conversion Quality 184 241 Unit s temporelles 272 Save 38 66 83 244 A Copy As 38 39 245 As 39 63 108 245 Changes Zone 227 Preferences Now 46 Script 227 To Disk 107 Sauvegarde Documents audio compress s 39 Et fermeture de documents 38 Playlist 119 Preset 214 SCMS 157 Scratch Disks 84 240 Menu d roulant 48 Scroll During Play 273 Scroll Regions 115 146 Mode Case a cocher 138 Scrubbing 80 81 SES1 233 295 230 Identifiant 2
172. 2 213 214 Casque 68 Cassette 68 CD Bo te de dialogue Import Track Range 68 Bouton Info 126 Compatibilit du graveur 167 Frames 77 136 252 Options de gravure 170 Master 113 CD audio 33 67 147 Mode 119 139 170 CDDB de Gracenote 164 CD R 170 CD ROM Lecteur de 67 CD Texte 20 113 125 140 165 Colonne 153 Par disque 139 Par piste 157 165 Ce qu installe Peak 27 Ceiling Digital 195 Cents 184 261 Cha ne d effets en parall le 215 Change Duration 182 261 Transient mode 182 Change Gain 183 261 Bo te de dialogue 79 Fonction DSP 79 Change Pitch 184 196 261 Changement Nom des v nements de Playlist 159 Ordre des colonnes 158 Ordre des v nements de Playlist 159 Routage d entr e 215 Changer l ordre de tri de la fen tre Contents 44 Chargement d instruments virtuels dans les inserts 220 Chemin d acc s complet au document 229 Chemin d acc s simplifi au document 229 Choix Couleurs 47 Disque de travail 48 Format temporel 48 Clear 168 Clipboard 84 250 ics 77 169 197 198 ics analogiques 88 ics num riques 89 ip 43 66 195 Indicateur 66 213 Indicator Hold Time 43 Clipguard 183 184 Clock Source 56 57 61 62 Close 40 244 Code Pays 156 Code propri taire 156 Coller 75 77 84 90 98 249 Audio 85 Multiple copies 249 Colors 47 239 Palette Macintosh 47 Comparaisons A B 210 216 Components Dossier 209 Compositeur 125 139 157 Compresseur multibande 208 Compression 40 Compteur 126 Rep r
173. 3 Entre cistementel cditon sur US UE CON esca a Ra nds lao enla ra E a 34 Entecistrement non lineare 00 MIGAS corta ia iaa 34 OO CS TN 34 D On de OP c sut d gue dol de purposes do orita diodes 34 Maintenance du APS AU tarea a D Ve 34 Credion Tun A e o de a Oo 35 MCE de documents 1010 10 D D a a dd Die unie 35 Owore de M OEE NAE PP dd E E CD ES EANES 35 Ouverture de documents audio COMPTESSES near een abat errada ais added 35 Documents TO CSIMERE OVEN cereri erria E i E aE R A a a E nine 36 da ienie Duil MINO siegi dd II E E EEEE 36 Glisser d poser des dossiers disques et CD audio roberto iria die dodo tint 37 Recoperation de nchiers audio En dOMMAL S rr dat E add ias 37 sauvegardo e termetate de COUme starts bardear vias bebidas 38 Utilisati n des commandes Save As et Save A COY AS 2 ibn nie ra 39 Wilson du Dee PONE a dam riera 39 Sauvegarde de documents audio compress s y iaa tora ob tie to ile a Net the 39 les done ia A eo AAA e Po on DU o A E E 40 Fenetres eb palettes de PEAR vuelta pasa pa ego aa pala in e nai idee Du 40 LACS COCO alle AO OR PO A ONU PPP e nb eo oo ci ion 40 stat DO a a De aa a ae le lo dd ni dde 43 Renee CODE rt tata tato 24 Table des mati res vii Neue a to o on 4 Reglage des paramettes de lectute de Peak cocacola ere pelas 4 Dynamit Scrip Time Reperage dynamigte sssr ernan ra Era aE A A y dat ade ade 45 anemias ad o AAA E A Or oui ce 45 Deplacement de la forme d onde pendant la lecture nes ina in
174. 35 Seconds 48 63 Secteurs abim s 246 Select All 80 250 Loop 250 S lection 76 177 Audio 79 Contigu 147 Cr er une boucle a partir d une 100 Etendre 79 Index Ev nements de Playlist 117 147 158 Faire une avec la souris 79 Non contigu 147 159 Pr c dente 250 Raccourcir 79 Suivante 250 S lectionner Crossfade 132 Laudio entre deux marqueurs 79 Tout 80 250 S lections non contigu s 159 S lections contigu s 147 Set Selection 250 Send 234 All to Sampler 271 To Sampler 270 Set 168 Import Times Bouton 68 Path 107 Selection 250 Shortcuts Toolbar 49 50 242 Show Cursor Info 180 273 Edits 90 273 Marker Times 46 273 Overview 76 273 Shuffle Bouton de mode 131 Signal Trajet 210 213 215 Silence 249 Is Audio Below Curseur 180 260 R duire une s lection au 88 Slip Bouton de mode 130 Slip Shuffle Commandes de mode 130 Alterner entre 130 SMDI D pannage d chantilonneur 235 Echantillonneur 233 Envoyer un chantillon P chantillonneur 235 Envoyer un chantillon Peak 235 Messages d erreurs d chantillonneur 235 Naviguer dans les chantillons de l instrument 235 Sampler 233 Travail avec des chantillonneurs 233 Smoothing Factor 198 268 SMPTE 42 48 136 Snap To Magn tisme Custom 77 252 End 252 Microsoft Xbox 77 252 321 Sony PS2 77 252 Start 252 To 252 Solo 214 Sonic AIFF 36 38 245 Sony PS2 77 252 Sortie ligne d instrument 69 Sortie lente Entr e rapide 149
175. 8 Apr s saisie du formulaire s il y a lieu il vous sera demand de r pondre un petit questionnaire pour cela cliquez sur le bouton Yes Si vous pr f rez ne pas y r pondre cliquez sur le bouton No et revenez au tableau de bord BIAS Key Une fois l tape 8 ci dessus accomplie la colonne Status du tableau de bord BIAS Key doit maintenant r f rencer Peak comme un produit activ Activated Si vous devez utiliser Peak sur un autre syst me votre cl BIAS est aussi activ e aussi pouvez vous employer Peak sur un autre ordinateur Autres m thodes d enregistrement activation Si l ordinateur sur lequel vous envisagez d installer Peak ne peut pas tre temporairement connect internet pour ce processus unique d activation il est possible d enregistrer et d activer Peak Pro avec l aide d un autre ordinateur Macintosh connect lui a internet Pour employer cette m thode d enregistrement activation le Macintosh ayant acc s internet doit tre sous Mac OS X A Enregistrer activer la cl BIAS depuis un autre Macintosh 1 Suivez les tapes normales d installation enregistrement et activation ci dessus pour le Macintosh ayant acc s internet 2 Une fois votre cl BIAS activ transf rez la simplement au Macintosh sur lequel vous envisagez d employer Peak Une fois la cl BIAS activ e vous pouvez la faire passer d un syst me l autre et ainsi utiliser Peak sur un a
176. 92 3 MB free gt z Macintosh H 18339 3 MB free a MegaDrivel20 3106 5 MB free Reset _ Allow Servers Cancel CON Bo te de dialogue de choix des disques de travail Scratch Disks 2 La bo te de dialogue Scratch Disks affiche tous les disques durs actuellement connect s votre Macintosh Choisissez celui ou ceux que Peak peut utiliser pour cr er des fichiers temporaires en cochant les cases correspondant chacun Pour choisir le disque par d faut pour les fichiers temporaires cliquez sur le bouton Primary correspondant ce disque Si vous tes connect un serveur de fichiers et que vous souhaitez utiliser l espace qui y est disponible cochez Allow Servers 3 Cliquez sur OK pour fermer cette bo te de dialogue Peak utilisera le disque s lectionn comme disque par d faut et s il est plein utilisera les autres disques que vous avez choisis Le disque dur contenant le fichier audio original doit poss der l quivalent en espace libre c est a dire qu un fichier de 60 Mo n cessite au minimum 60 Mo de libre sur le disque ou r side le fichier A Vous devez avoir les permissions d criture pour les dossiers et disques de travail choisis ou Peak affichera une erreur Contactez l administrateur syst me si vous avez besoin d aide pour modifier les permissions de r pertoire ou de disque Raccourcis clavier Peak vous permet d associer n importe quel l ment de menu un ra
177. Anima ake 1 00 08 5847 Anima ke 2 00 22 396 Back Curve 00 15 9315 Bonus Track 00 21 6506 Bonus Track 2 00 22 11964 Contr Cupid 00 13 1873 Friendly Hugs 00 19 9340 Want You 00 05 2562 lt 40 Fl Were You 00 11 38191 Came i mani A TME Ma Le Xx 00 03 04 46542 L Y 00000 Sel 00 00 08 25413 DTR BPM 29 08 A F De 41 Chapitre 3 El ments essentiels Outil Main L outil Main permet de saisir et de d placer une forme d onde dans sa fen tre Outil Loupe Zoom Pour utiliser l outil Loupe cliquez juste sur cet outil dans la fen tre de document audio puis placez le curseur sur la forme d onde Un signe plus appara tra dans la loupe Cliquez sur la forme d onde pour zoomer chaque nouveau clic zoomera davantage Pour un zoom arri re option cliquez sur la forme d onde Un signe moins appara tra dans la loupe et vous pourrez cliquer sur la forme d onde pour faire un zoom arri re Un Option clic sur la Loupe ouvrira le dialogue Zoom Amount o vous pouvez sp cifier le pourcentage de zoom g gt Zoom Amount Zoom Tool Amount hd TE Description The zoom tool can be configured to zoom at different ratios Enter an amount for the zoom tool to zoom in or out by in percentage Bo te de dialogue de r glage de Zoom Zoom Amount Cancel Outil Crayon Loutil Crayon vous permet de dessiner directement sur la forme d onde l chelle de l chant
178. Cette fr quence donne une r ponse fr quentielle allant jusqu 24 kHz au del de la limite d audition de l tre humain 44 1 kHz Norme des Compact Discs CD des enregistreurs DAT et des applications audio haute fid lit sur les ordina teurs Macintosh et compatibles PC supportant la lecture 16 bits Elle est famili rement appel e quarante quatre un La plupart des ing nieurs travaillant dans le domai ne de la production musicale ou sur tout ce qui peut tre distribu sur CD utilisent cette fr quence qui donne une r ponse fr quentielle allant jusqu 22 kHz au del de la limite d audition de la plupart des tres humains 22 050 kHz amp 11 025 kHz Ces fr quences d chantillonnage sont parfois utilis s pour la lecture basse fid lit sur Macintosh et compa tibles PC Des jeux des sites Internet et des productions multim dia utilisent de Paudio 8 bits 22 050 Hz ou moins car celui ci occupe quatre fois moins de place qu la norme CD Une fr quence de 22 050 Hz donne 303 une r ponse fr quentielle allant jusqu a 12 025 Hz ce qui donne un son sourd la plupart des gens pouvant entendre bien au dela Voir galement R solution Fr quence et Hertz Gain 1 Processus d amplification d un signal 2 Forme d ex pression des niveaux relatifs d un signal audio Par exemple en ajoutant 6 d cibels un signal nous dou blons l intensit per ue de celui ci Report
179. Cmd Option Maj Fl che Haut Fl che Bas Fl che Gauche Fl che Droite Ctrl Fl che Gauche Ctrl Fl che Droite Cmd A Retour arri re lt ous I O X Ctrl I Ctrl O Ctrl X L Maj Tab Maj Tab x2 Maj Tab 3 Tab Action de la commande Cr e un nouveau document Playlist Lecture Arr t Sauvegarde la Playlist Ferme la Playlist Annule R tablit Zoom avant Zoom arri re Zoom de la s lection pleine fen tre S lectionne la piste pr c dente S lectionne la piste suivante Am ne au d but de la s lection Va la fin de la s lection D file vers lavant de la ligne de temps D file vers l arri re de la ligne de temps S lectionne tout Supprime la s lection Fait alterner entre les modes Slip et Shuffle Fait entendre le crossfade entrant Fait entendre le crossfade sortant Fait entendre le crossfade Fait entendre le crossfade entrant avec pr post d filement Fait entendre le crossfade sortant avec pr post d filement Fait entendre le crossfade avec pr post d filement Boucle le crossfade Rend ditable le champ Nudge Rend ditable le champ Post roll Rend ditable le champ Pre roll Passe au champ suivant quand les champs sont ditables Mode d emploi Peak 5 Raccourci clavier Playlist Cont Retour Entr e Point virgule Deux points Maj Point virgule Maj Deux points Option Outil D placer Ev n ment Option Outil Emarger Ev n ment Ctrl
180. D Changer l ordre d apparition d un v nement de Playlist 1 S lectionnez l v nement d placer sur une nouvelle position 2 Faites le glisser vers le haut ou le bas sur la position d sir e dans la liste en surlignant le nom de l v nement qu il doit pr c der v List View Name TS Offset 1 1 00 00 00 al B 0500501 3 3h 00 00 00 4 4 00 00 00 5 5 00 00 00 z z 00 00 00 7 7 00 00 00 8 8 00 00 00 Pour changer l ordre des v nements de Playlist cliquez sur un v nement et faites le glisser sa nouvelle position Par exemple pour amener le deuxi me v n ment en troisi me position dans la liste des v nements vous devez le s lectionner en cliquant dessus et le faire glisser en troisi me position le quatri me v nement sera surlign puis rel cher le bouton Dans ce sc nario les v nements 2 et 3 changent de place et aucun autre v nement n est affect w List View Name TS Offset 1 00 00 00 E E 030009 E gR 00 00 00 4 A 00 00 00 5 5 00 00 00 6 6 00 00 00 7 7 00 00 00 8 8 00 00 00 Ici nous d placons l v nement 2 sur l v nement 4 de facon ce qu il devienne l v nement 3 et l v nement 3 remontera dans la liste devenant le deuxi me v nement Changer l ordre de plusieurs v nements adjacents 1 S lectionnez les v nements d placer sur une nouvelle position 2 Faites les glisser vers le haut ou le bas sur la position d si
181. D Les fichiers DDP garantissent que les fichiers audio crossfades ditions et toutes autres donn es utilis es dans une Playlist resteront exactement telles que lors de Pexportation depuis Peak Ce format hautement s curis garanti que les donn es audio grav es sur CD lors du processus de fabrication correspondent aux intentions de l ing nieur de mastering lors de la cr ation de la Playlist dans Peak Exporter sous forme d un jeu de fichiers DDP entra ne la cr ation d un dossier contenant les quatre fichiers suivants DDPID Contient l identifiant de niveau de DDP l identifiant de Master et le num ro UPC EAN Il situe aussi le fichier DDPMS pour les supports d acc s direct adressage physique Lidentifiant de niveau de DDP sp cifie le niveau du DDP mis en oeuvre et l interpr tation des autres fichiers de DDP DDPMS Contient des informations pour situer et traiter chaque fichier de donn es TS texte DS sous code ou DM canal principal Il contient suffisamment d informations pour d velopper automatiquement les donn es de sous code PQ SUBCODES DAT Informations de sous code auxquelles se r f re le DDPMS AUDIO DAT Donn s audio auxquelles se r f rent les fichiers pr c dents en format little endian petit boutien Mode d emploi Peak 5 Exporter un fichier DDP depuis une Playlist 1 Avec la fen tre Playlist au premier plan choisissez Tout s lectionner Select All 46 A en menu Edit 2
182. DSP 190 3 Cliquez sur le bouton Preview et s lectionnez les r glages d sir s pour les calculs de spectre de fr quences avec r els ou avec imaginaires et d placez le curseur ou saisissez la valeur d sir e 4 Lorsque les r glages sont finis cliquez sur OK Harmonic Rotate west pas inclus dans Peak LE ImpulseVerb ImpulseVerb est une r verb ration de tr s haute qualit qui utilise des impulsions de r verb ration enregistr es dans des espaces r els comme des salles de concert des cath drales des cavernes et d autres espaces poss dant diverses qualit s de r verb ration La technologie de convolution utilis e dans l outil DSP Convolve permet ces impulsions de reverb naturelles d tre appliqu es des signaux audio secs ce qui donne l impression qu un fichier a vraiment t enregistr dans un environnement particulier Impulse Vers F LE COM L F y Lace El Ji pa inepe LE Obrits impop Preven GRES Bo te de dialogue ImpulseVerb ImpulseVerb permet d couter en temps r el afin que les r glages id aux soient trouv s avant traitement De plus ImpulseVerb inclut une enveloppe d espace ditable qui contr le les caract ristiques de longueur et Mode d emploi Peak 5 de d clin de la r verb ration ainsi qu un curseur Wet son avec effet Dry son sec sans effet pour contr ler la quantit de r verb ration appliqu e Les am liorations apport es l Im
183. DSP Preferences Sample Rate Conversion Quality 8 lower is faster higher is bettor quality Time Shifting Window Size 10 15 20 5 30 35 0 ms a ms lawer ls better for sampler monophone sounds higher bother lor more complex polyphone sounds Bo te de dialogue des pr f rences de DSP DSP Preferences Cancel 241 Playback Preferences Pr f rences de lecture La bo te de dialogue Playback Preferences de Peak contient les commandes suivantes Playback Preferences Playback Master Volume DIES ASSET Playback Aute Edk ri Lee the lomera post e seine Higher SES wd ua EA mere BAM fee phe Peak apolicavon Jir or Gk should work fo Tok DE Window Bufter 128k This controis how marh of the sudo Ma la kept caches in RAL ieregse A waring mit Gy d P TEGS ac Qnce DOr DOTEE GEITE Cf SOTO f yaw vark vath iati gf Sigi Cancel Playback Master Volume Volume master de lecture Peak a une commande de volume master pour la lecture Dans la bo te de dialogue Playback Preferences r glez le volume de sortie de Peak au niveau d sir avec le curseur entre 0 silence et 7 le plus fort Si vous contr lez votre niveau de lecture partir de votre syst me de reproduction laissez ce niveau de sortie sur 7 Playback Buffer m moire tampon de lecture Peak vous permet de choisir la quantit de RAM que le programme utilise lorsqu il lit des documents En r gle g n rale optez pour la plus
184. File n est pas inclus dans Peak LE Export Dual Mono Exporter en double mono La commande Export Dual Mono permet de sauvegarder un document st r o sous forme de deux fichiers mono s par s par exemple pour pouvoir les utiliser dans une application multipiste comme Deck de BIAS ou Pro Tools qui ne sont pas directement compatibles avec les fichiers st r o Lorsque vous utilisez cette commande Peak vous demande de nommer les canaux gauche et droit Mode d emploi Peak 5 Export Regions Exporter les r gions Si vous avez plac des marqueurs ou r gions dans un document la commande Export Regions de Peak permet de sauvegarder chaque r gion comme un document audio individuel Cette fonction est tr s pratique pour diviser un grand fichier en r gions et transf rer celles ci vers un lecteur d chantillons ou pour diviser un enregistrement de concert en r gions afin d exporter celles ci en fichiers s par s Vous pouvez de plus utiliser le Batch File Processor de Peak pour traiter les r gions d un fichier avec n importe quelle fonction DSP de Peak ou n importe quel plug in tiers lors de l exportation automatique des r gions en nouveaux fichiers Pour plus d informations sur l exportation de r gions voir le Chapitre 5 dition Export Regions Export Regions Export Audio between Markers Oniy Audio D tween Markers Ouman Formar Format Channels Stereo 1 Rescon ne hessing documems contain on Output Direc
185. HH Show All Quit Peak Pro5 0 About Peak A propos de Peak Ce menu affiche la version de Peak que vous utilisez y compris le num ro de version exacte et votre num ro de s rie Chapitre 11 Menus de Peak Help Aide Cette commande ouvre le mode d emploi de Peak qui a t install en m me temps que l application Peak Pr f rences La commande Pr f rences ouvre la fen tre Peak Preferences qui contient la plupart des l ments personnalisables de l application Les d tails des pr f rences sont list s ci dessous pour chaque cat gorie de Peak Preferences Colors Couleurs Peak vous permet de personnaliser les couleurs utilis es pour afficher les l ments des documents audio Vous pouvez utiliser cette bo te de dialogue pour r gler la couleur du fond de la forme d onde des marqueurs et des boucles Vous pouvez choisir une combinaison de couleurs pr r gl e Theme ou des couleurs individuelles pour chaque l ment de la fen tre du document audio ou bien choisir vos propres couleurs dans une palette Les changements effectu s dans le dialogue Colors modifient les couleurs du document audio actif et celles de tous les nouveaux documents audio Reportez vous au Chapitre 3 pour des informations sur cette fonction 239 Document Colors Theme Custom Background Black Waveform Indigo Blue Playlist Selected Waveform Yellow Markers White Loops Red EME ME ME ME
186. IA CardBus USB ou 5 Connectez les sorties de votre interface audio aux FireWire compatible CoreAudio est install e dans votre entr es de votre console ou de votre syst me de ordinateur et que vous souhaitez utiliser ses entr es et reproduction rties fai i suit E i 6 Montez le volume de votre console ou de votre syst me d coute Votre syst me devrait maintenant tre convenablement configur et pr t l enregistrement et la lecture 1 Baissez le volume de votre console ou de votre syst me de reproduction Connexions ordinaires avec une interface audio tierce Enceintes Permet l coute des signaux audio provenant du Mac ou de toute autre source audio passant par la console ainsi que des signaux audio enregistr s dans le Mac Entr e audio Re oit en entr e toute source audio de niveau ligne ou micro les connecteurs peuvent varier Connexion avec le Macintosh par des c bles cinch RCA jack 6 35 mm ou XLR Sorties g n rales de la console E Las Envoient l audio vers l amplificateur ou les enceintes amplifi es Sortie audio Les connexions peuvent tre en jack 6 35 mm en XLR ou en cinch RCA consultez le manuel de votre console Envoie un signal audio du Mac vers Unit centrale Macintosh un casque une console un ampli ou des enceintes amplifi es Entr es de la console Connexion avec le Re oit de l audio en entr e depuis Macintosh par des les
187. MIDI 9 S lectionnez le p riph rique d entr e Input Device le p riph rique de sortie Output Device la taille de m moire tampon Buffer Size et le niveau d entr e Input Level Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Core Audio Settings et nouveau sur OK pour fermer la bo te de dialogue Core Audio Playback r x CoreAudio Settings Input Device EDIROL FA 101 31 FA Output Device EDIROL FA 101 31 A Buffer Size _ 1024 r Input Level Cancel Co R glages Core Audio Core Audio Settings Tous les quipements ne permettent pas la gestion du niveau d entr e depuis la bo te de dialogue Core Audio Settings EN Peak est maintenant configur pour la lecture avec Core Audio Options de lecture Diff rentes configurations de lecture sont disponibles dans la bo te de dialogue Core Audio Settings Selon le p riph rique audio utilis vous pouvez avoir a configurer ces l ments de facon sp cifique Core udio Playback Clock Source tera Sample Rare Auto BH Play Through Owt01 amp 2 Hd Sample Rare Converter Quali 3 Hi Hardware Settings Cancel OK Bo te de dialogue de lecture Core Audio Core Audio Playback Menu d roulant Clock Source Ce menu vous permet de choisir la source d horloge pour la synchronisation num rique Menu d roulant Sample Rate Ce menu vous permet de choisir la fr quence d chantillonnage pour la lecture Le r glage par d f
188. MS le d passe La fonction RMS Normalize est tr s utile pour remonter le niveau d un son enregistr trop bas ou pour s assurer que l amplitude de plusieurs documents est uniforme Mode d emploi Peak 5 LE RMS Normalize n est pas disponible dans Peak LE Panner Panoramique Le panoramique permet de r gler le mouvement entre la gauche et la droite d un document st r o en dessinant une enveloppe en bo te de dialogue Panner La gauche est en haut du graphique et la droite est en bas F Panner En Keep Volume Constant Current Envelope 1 5900 sec 100 00 90 3048 Change Bo te de dialogue de l diteur de panoramique Panner Load Save de Reset Cancel Panner n est pas disponible dans Peak LE Phase Vocoder Vocodeur de phase Le vocodeur de phase est un outil d analyse resynth se du spectre audio qui permet de modifier la dur e et ou la hauteur d une s lection audio j Phase Vocoder Y Phase Vocoder Change Duration ME seconds Change Pitch Raise jid the pitch by 0 cents None El Analysis settings Num Bands 8192 FFT Size 1024 BE ok Bo te de dialogue du vocodeur de phase Phase Vocoder Cancel Chapitre 11 Menus de Peak Phase Vocoder n est pas disponible dans Peak LE Rappify La commande Rappify applique un filtrage tr s dynamique sur la s lection Comme l a dit un utilisateur de Peak Rappify transforme la hi fi en lo fi Si les donn es
189. OS X Audio HAL System IE Y Core ucio Le sous menu Sound Out dans le menu Audio 8 S lectionnez la source d horloge Clock Source la fr quence d chantillonnage Sample Rate les sorties de lecture Play Through et la qualit de conversion de fr quence d chantillonnage Sample Rate Converter Quality dans les menus d roulants de la bo te de dialogue Core Audio Playback Cliquez sur OK ou pour d autres options cliquez sur le bouton Hardware Settings CoreAudio Playback Clock Source Internal H Sample Rate Auto rH Play Through Out0 1 amp 2 r Sample Rate Converter Quality 3 EA Hardware Settings Cancel OK Bo te de dialogue de lecture Core Audio Core Audio Playback 56 Mode d emploi Peak 5 La plupart des interfaces audio peuvent tre configur es de fa on ad quate avec les Pr f rences Son Apple Certaines interfaces audio plus sopbistiqu es peuvent n cessiter une configuration suppl mentaire Dans ce cas Putilitaire Configuration audio et MIDI Apple peut servir configurer votre mat riel audio Il est install dans le dossier suivant situ dans Macintosh HD Applications Utilitaires AMA Juda MECA tup Gail Lu Diri Belut e den haki SN Ovan Oene Y ia a a A i ris Gpr nor m Martie Pes Y OA ra 104 1541 E Cher heroe sd Hirel kodai htl Celis Fenil u Lars PA cran 4410 am nd lemu Ec E Utilitaire Configuration audio et
190. P O o eo D to E EAE E 209 Organisation des plug ins en OSSIC S audacia datada 210 eo Roo o A o One 210 EEE 210 OR a IE 210 A o PPP O o III E EE EE 212 Commandes A ee da de de Ch ue de ne 212 Liiton des parini Herde placa el apo iaa ri oe idee co am ado 214 tn o AA 214 ria o Ire pliss SAONE SE MOR A A UU SUI E EE E A E A 215 Ca ton de cne a E TE eea ee ea da de a E A a on ion 215 Creaton de chunes DONC en parla se de et rra nait ad li nine 215 commande Master We DO ee ae ae ed do E ab vie ed i 215 Nivea MASter a SES SOME de ai ie EN ra 215 Chargen niet orere de prescindir orde de 216 COS ASS RE a E O Ce 0 216 Pa n ae ADO eene a a a o ea a a a ee 216 a mentr rdes pie osd CECE serrera rene aE uo AA 216 naaa 0 o AO II E a A 217 COMPOSANT de kiende des USOS ne ee da de A a 217 Emploi des plugins d d tlors du traitement pat lOt 5 534 bascsssiusabusehetendenehasadesenetanisihnbetmisss 218 Emploi de DIS AS a astrum nts MINOR esse san ha tata be niv died me ttie yl 219 contisuration de Peak pour le jeu d un instrument viriel en eee bee Dir cocotier 219 Chargement d instruments virtuels dans les SSSR a da aa en eme te don oi RCE 220 Jen ivet des su menis duel arder ir acid inertie 220 Enrecistreementa instruments atve eeri aa E ise rada talarra daba dale acia 220 Desactivation de purins dar ments OS ads EEE E EN a da iaa 221 Jeu d instruments conjointement a des documents Audio srta ras dai os a 221 Con LU O A o In O E ES oO E a a 222
191. Peak Version 5 0 Mode d emploi sound creative CONTRAT DE LICENCE D INSTALLATION Ce document l gal est un contrat entre vous Putilisateur final VOUS ou D TENTEUR DE LA LICENCE et BIAS Inc EN CLIQUANT SUR INSTALL DANS LES FEN TRES DE DIALOGUE SUIVANTES VOUS ACCEPTEZ D TRE LI PAR LES TERMES DE CE CONTRAT QUI COMPREND LA LICENCE DU LOGICIEL ET LE D NI DE GARANTIE collectivement le Contrat CLIQUEZ SUR QUIT DANS LA FEN TRE DE DIALOGUE SUIVANTE SI VOUS N ACCEPTEZ PAS LES TERMES DE CE CONTRAT CE CONTRAT CONSTITUE LE CONTRAT COMPLET ENTRE VOUS ET BIAS INC SI VOUS N ACCEPTEZ PAS LES TERMES DE CE CONTRAT N UTILISEZ PAS ET N ENREGISTREZ PAS LE LOGICIEL ET RETOURNEZ RAPIDEMENT LE LOGICIEL ET LES AUTRES L MENTS DONT LES DOCUMENTS CRITS CLASSEURS OU AUTRES CONTENANTS FAISANT PARTIE DE CE PRODUIT LENDROIT O VOUS PAVEZ OBTENU POUR ETRE REMBOURS VOTRE EMPLOI DE CE LOGICIEL CONSTITUERA UNE ACCEPTATION DE CE CONTRAT ET UNE FOIS LE LOGICIEL ENREGISTR VOUS NE POURREZ PLUS LE RENVOYER LICENCE DU LOGICIEL BIAS 1 CONCESSION DE LICENCE En consid ration du paiement du droit de licence qui fait partie du prix que vous avez pay pour ce produit BIAS en tant que pourvoyeur de licence accorde au LICENCI un droit non exclusif d utiliser et d afficher cette copie d un programme logiciel de BIAS le LOGICIEL et le mode d emploi Paccompagnant la DOCUMENTATION Le LICENCI
192. Plus important encore vous avez maintenant une s lection d une dur e gale un certain nombre de temps rythmiquement correcte Si vous d placez les marqueurs par paire en maintenant enfonc e la touche Option et en cliquant sur un des marqueurs de boucle pour le d placer l endroit voulu avec la souris vous 103 verrez que c est un moyen remarquable pour obtenir des rythmes et syncopes int ressants Les fonctions d dition interactives de Peak permettent aussi d utiliser la bo te de dialogue du Loop Surfer pendant qu une boucle est lue pour r gler le tempo les temps etc Si vous ne travaillez pas avec de la musique ou si plus simplement vous ne connaissez pas le tempo de la musique sur laquelle vous travaillez vous pouvez choisir de surfer en vous basant sur une s lection ou en utilisant la fonction Threshold plut t que de commencer au point d insertion du curseur Utiliser Loop Surfer sur une s lection 1 Placez le curseur Pendroit o vous voulez commencer une boucle et s lectionnez la souris la partie d audio que vous voulez boucler comme cela est expliqu plus haut vous pouvez faire cette s lection de plusieurs fa ons par exemple en s lectionnant l espace entre deux marqueurs gr ce un d amp clic de souris 2 S lectionnez Loop Surfer dans le menu Action La bo te de dialogue Loop Surfer appara t 3 Si vous cochez la case Use Selection et s lectionnez le bouton Start Surfin
193. Presse papiers 85 186 249 Previous Selection 250 Process Zone 226 Processeur Cadence 21 Configuration requise 21 Ressources 58 T moin de charge 212 Pro Tools 63 257 Purge du presse papiers pour r cup rer de l espace disque 84 Index Q ODesign 35 QuickTime 35 38 226 244 Editer 108 Films 108 275 Ouvrir 108 Synchronisation 109 Quitter Peak 51 243 R R 47 RAM 21 186 Raccourcis clavier 49 Cr ation d un annuaire personnalis 50 Ajouter 49 Supprimer 49 Raccourcis clavier Annuaire des 50 Raccourcir une s lection 79 Ralentissement 184 Rappify 196 267 Raw 36 38 226 245 RCA 68 69 70 Receive 234 Rechargement des presets de Vbox 216 Record 256 Bo te de dialogue 65 67 256 Disk 63 256 Disk Menu d roulant 63 Settings 62 66 256 Settings Bo te de dialogue 61 65 Timer Case cocher 63 257 Recover Audio File 37 246 Red Book 113 119 139 Redimensionner Colonnes de la fen tre Contents 44 Fen tre Contents 44 Ic nes de la barre d outils 51 Redo 75 82 118 122 248 R duction de bruit 208 Reduction Ratio Curseur 200 Reference Marker 95 Distance 42 R gion 98 105 113 171 202 Ajouter une Playlist 116 120 122 Bouton 44 320 Capturer pour la Playlist 253 Changer le nom 98 Copier coller seulement 99 D finir 98 D placer sans changer sa longueur 97 Diviser 98 Editer 97 Effacer 97 Localiser 98 Zone de d tection 107 Regions Are Tracks Case cocher
194. S GARANTIE D AUCUNE SORTE DE PLUS BIAS NE GARANTIT PAS L UTILISATION OU LES R SULIATS DE LUTILISATION DU LOGICIEL OU DELA DOCUMENTATION EN TERMES D EXACTITUDE PR CISION FIABILIT ADEQUATION OU AUTRE LE RISQUE ENTIER QUANT AUX R SULTATS ET AU BON FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL EST ASSUM PAR VOUS ET NON PAR BIAS O PAR SES REVENDEURS DISTRIBUTEURS AGENTS O EMPLOY S VOUS CONVENEZ D ASSUMER LA TOTALIT DES FRAIS DE TOUTE MAINTENANCE REPARATION O CORRECTION N CESSAIRE BIAS garantit au LICENCI original que le support sur lequel le LOGICIEL est enregistr et la cl BIAS dongle USB s il y en a une ne comportent pas de d fauts de pi ces et de main d oeuvre pour une utilisation et un entretien normaux pendant une p riode de quatre vingt dix 90 jours compter de la date de livraison telle qu indiqu e par une copie de votre re u De plus BIAS limite la dur e de toute s garantie s implicite s du support aux p riodes nonc es ci dessus Certains tats n autorisent pas la limite de dur e d une garantie implicite et la limite ci dessus peut donc ne pas s appliquer vous Lenti re BIAS responsabilit de BIAS et votre recours exclusif quant au support sera la discr tion de BIAS soit a le remboursement de l achat soit b le remplacement du support qui ne r pondrait pas la garantie limit e de BIAS et qui serait retourn BIAS avec une copie du re u Si le probl me de support provient d un accid
195. SoundSoap Pro SuperFreq et Sqweez 3 amp 5 sont fournis avec Peak Pro XT Toutes les documentations sont accessibles sous forme lectronique aux utilisateurs enregistr s l adresse suivante A htip www bias inc com documentation Installation des plug ins Si Peak comprend une grande vari t de plug ins il existe cependant des centaines d autres plug ins Audio Units ou VST disponibles s par ment et compatibles avec Peak Une liste des plug ins compatibles est disponible en section FAO du site web de BIAS a l adresse http www bias inc com support faq De nombreux packages de plug in de tierces parties possedent un programme d installation qui place automatiquement les plug ins dans le dossier correct pour que Peak et les autres h tes Audio Units VST puissent y acc der Lisez bien la documentation livr e avec vos plug ins quand aux instructions d installation du fabricant Les plug ins Audio Units ou VST peuvent tre install s deux endroits accesibles par Peak pour plus d informations voyez la section suivante Plug ins Audio Units Installer un plug in en racine du dossier Components global le rend accessible tout compte utilisateur identifi MacintoshHD Biblioth que Audio Plug Ins Components Chapitre 8 Plug Ins L installer dans le dossier Components du dossier d un utilisateur particulier ne le rend accessible qu celui ci MacintoshHD Utilisateurs lt VotreCompte
196. Support la documentation en ligne Online Documentation des promotions Special Offer ainsi que des pages d informations sur les produits BIAS Conclusion Vous devez maintenant tre familiaris avec l emploi de Peak Pour des informations suppl mentaires sur l exploitation de Peak des didacticiels des r ponses aux questions fr quentes etc veuillez visiter le site web de BIAS http www bias inc com 277 278 Mode d emploi Peak 5 Appendice 1 Raccourcis clavier Raccourcis clavier Cette section r f rence les raccourcis clavier par d faut de Peak Comme vu au Chapitre 3 El ments essentiels ces raccourcis clavier peuvent tre chang s pour toute touche combinaison de touches 0u ic ne de barre d outils Raccourci clavier Menu File 36 N 38 Maj N Ctrl N 38 Maj P 38 Maj B 46 0 d6 W 46 Option W d6 S 46 Maj S 46 Option S Q Menu Edit 6 Z d6 Y d6 X 6 C Commande de menu New Mono Document New Stereo Document New Document from selection New Playlist Document New Document From Playlist Open Close Close All Save Save As Save a Copy As Quit Undo Redo Cut Copy Commentaires Cr e un document mono vierge Cr e un document st r o vierge Cr e un nouveau document partir d une s lection Cr e une Playlist vierge Cr e un document a partir d une Playlist Ouvre un fichier du disque dur Ferme le document de premier plan Ferme tous
197. Vbox comme preset ou recharger une matrice Vbox en cliquant sur le menu d roulant Preset situ en haut de la matrice Vbox Tout preset que vous sauvegardez dans le dossier des Presets Vbox appara t dans le menu d roulant Preset Ce dossier se trouve sous OS X dans MacintoshHDUtilisateurs lt VotreCompte gt Bibliotheque Preferences Comparaisons A B Vous pouvez effectuer des comparaisons A B de diff rentes matrices Vbox Cliquez sur le bouton fl che de gauche pour stocker la matrice Vbox actuelle en m moire A Appuyez sur le bouton fl che de droite pour stocker la matrice Vbox actuelle en m moire B Appuyez sur le bouton A ou B pour charger une matrice m moris e 216 Pr f rences de la Vbox Vous pouvez r gler la taille de la matrice Vbox en appuyant sur le bouton Pr f rences situ en haut de la matrice Vbox Saisissez la hauteur et la largeur de la matrice que vous voulez construire Remarquez que la nouvelle taille n est utilis e qu au prochain lancement de la Vbox La matrice Vbox peut avoir une taille maximum de 99 x 99 vbox Preferences Ma o 10 10 Bl Ditable processing if overloaded 0e Bo te de dialogue des pr f rences de VBox Vbox Preferences Cancel Enregistrement via des plug ins d effet En plus de pouvoir traiter des fichiers audio existants Peak permet aussi d enregistrer au travers des plug ins d effet Ce la peut tre tr s utile et faire gagner du temps pa
198. Vous pouvez de plus utiliser le Batch File Processor de Peak pour traiter les r gions d un fichier avec n importe quel traitement DSP de Peak ou plug ins tiers pendant l exportation automatique des r gions en nouveaux fichiers Export Regions Export Audio between Markers Only Audio between Markers 6 Esport Regions n mame Gutput Format Formar Channels 5br r Resolut arn Rape 2100000006 kHz Resulting documents contain Regions C None Markers Preserve all Output Directory pus Output LO mew Windows av To Disk Source file directory Let Path Mame Prefi Use Batch File Processor Cancel egn Bo te de dialogue d exportation de r gions Export Regions Exporter les r gions d un document audio 1 S lectionnez les r gions exporter vous pouvez utiliser la touche Tab Majuscules Tab ou si vous voulez tout le document A 2 Choisissez Export Regions dans le menu File 3 Dans la bo te de dialogue Export Regions choisissez les param tres utiliser pour s lectionner les r gions exporter 4 Choisissez les r gions exporter gr ce aux options de d tection de r gions 5 Avec les options Output Format format d export Mode d emploi Peak 5 choisissez le format et la r solution pour les r gions export es 6 Gr ce aux options Output Directory dossier de r ception choisissez la destination des r gions export es 7 Si vous voulez que les r gions export es appar
199. a tra automatiquement dans le menu d roulant Envelope de l diteur d enveloppe de fade in out 7 Lorsque vous avez obtenu la forme d enveloppe d sir e cliquez sur Change pour confirmer les changements et fermer l diteur Peak utilisera cette forme chaque fois que vous appliquerez un fade in ou fade out jusqu au prochain changement Pour rapidement acc der l diteur d enveloppe de fondu Fade maintenez la touche Option en cliquant sur les boutons Fade In Out de la barre d outils ou en s lectionnant ces commandes dans le menu DSP Sachez que l enveloppe de fade in fade out n est appliqu e que si elle a t configur e avant d appliquer la fonction DSP Fade In Fade Out Charger une enveloppe de fade in fade out 1 Choisissez Fade In Envelope ou Fade Out Envelope en fen tre Pr f rences L diteur d enveloppe appara t 2 Cliquez sur le bouton Load 3 Dans la bo te de dialogue qui appara t localisez et s lectionnez l enveloppe de fondu que vous d sirez et cliquez sur Ouvrir 4 Cliquez sur Change pour confirmer la nouvelle enveloppe et fermer l diteur d enveloppe Peak Putilisera jusqu au prochain changement Les tapes ci dessus pour charger une enveloppe personnalis e ne s appliquent que si vous lavez sauvegard e en dehors du dossier Peak Envelopes par exemple avec un projet transmettre un autre utilisateur de Peak Sinon vous pouvez simplement
200. a avec une position temporelle de quatre secondes au lieu de z ro seconde Choix d un disque de travail Comme les donn es audio peuvent tre tr s grandes Peak utilise une portion de l espace libre de votre disque dur pour conserver les donn es audio qui ont t coup es ou copi es ainsi que les fichiers temporaires n cessaires aux annulations Si votre disque dur manque d espace vous risquez de ne plus pouvoir couper copier ou modifier de grandes s lections Si vous poss dez plus d un disque dur connect votre Macintosh la section Scratch Disks de la bo te de dialogue Preferences vous permet de choisir les disques durs ou disques de travail que vous souhaitez utiliser pour ces fichiers temporaires Peak vous permet de s lectionner le disque utilis par d faut cette fin vous choisirez en g n ral celui ayant le plus d espace libre Si vous tes connect un serveur de fichiers vous pouvez utiliser la place disponible sur le serveur en cochant Allow Servers Tous les serveurs disponibles appara tront alors dans le menu d roulant Scratch Disks Cette fonction n est conseill e que si vous avez acc s un serveur Ethernet haut d bit ou tout autre serveur rapide 48 Mode d emploi Peak 5 Choisir un disque pour les fichiers temporaires 1 Choisissez Scratch Disks dans la fen tre Pr f rences La bo te de dialogue Scratch Disks appara t Scratch Disks Primary Folder Use a M M azoo 1745
201. a base triangulaire du marqueur et faites la glisser jusqu la position d sir e Pour qu un marqueur se cale sur un point d amplitude nulle lors du d placement maintenez la touche Majuscules Shift enfonc e D placer num riquement un marqueur L 96 Double cliquez sur sa base triangulaire La boite de dialogue Edit Marker appara t Choisissez lunit de temps d sir e chantillons secondes millisecondes dans le menu d roulant de format temporel 3 Dans le champ Position saisissez la valeur de temps pr cise o d placer le marqueur Cliquez sur OK pour fermer cette bo te de dialogue Peak d place le marqueur la position saisie Vous pouvez aussi ouvrir la tablette Contents du document audio et cliquer sur la position du marqueur d sir la valeur deviendra ditable et pourra tre saisie Ensuite quand vous appuyez sur la touche Retour le marqueur se cale sur la nouvelle position demand e Pour d caler un ou plusieurs marqueurs Faites une s lection qui inclut le ou les marqueurs que vous souhaitez d caler Choisissez Nudge dans le menu Action ou la barre d outils la bo te de dialogue Nudge Markers appara t B Al Nudge Markers Nudge markers by A secos Description Nudge markers slides all markers loops and regions in the current audio selection by the specified amount of time Use this feature to move several markers forward or backward in time Bo
202. a ie on 0 102 AO nan de DONIS CR CAO cues road a de a ocn Dia con 104 Emploi des commandes Guess Tempo et Threshold pour trouver le tempo 2 105 Uulisadon CLOUD a a dt do ad in de Ro bd om loue 105 PROMOS A A o e UI 106 Editon de pistes son de QuickTime dans Peak eo dra cs ORT ae tego odres thread res 108 CONCISA uma aerea crean yaaa iras iaa era 109 Table des mati res ix Chapitre 6 Playlists amp gravure de CD OO OM maroni ori tee ata dicas butt dica Can ee 113 Concenisue pasea PISE RS adorada bart data io nina brie ci 116 Creation due PSE a ea ae abatido 116 A DUR de reina ARR a pe De a oo 116 S lection d v nements de PIAyliSt cir ia da iii 117 Modes ue Cire dep ART CL EMArSEL mera E ae a ee Eb carac e 117 Suppression d evenements de PANIERS LE ns estrenada rare aba 117 Uikisat n d Undo ammer Redo ADI esos Porn vr a 118 Creanon de mans nons cnie LOG LL US esoricearcivcor id sarria ae edi 118 GARD Re 118 E ONE ED 10 1 EE EE E EEE E EEE E 5 II A EE 118 Sawe oarde d une PUSE e rte de dd a lia ea as Des Ra api eaa e e gon Da doa AE cu acte 119 Pr sentation d taill e des commandes modes et outils 119 COMORES a de Ce o de E De D oo E oes 119 Sauvegarde termetre et ouverture de Playlists aorta crisi dt daa docs 120 als AAA yg EE 120 Annulation ndo Restauration LSO ee a peii i dd oi la nl dd 122 A e e nn A 123 A eo E A E E ol
203. acent par paire Veillez d sactiver le verrouillage horizontal pour d placer ind pendamment les marqueurs de boucle Bouton de verrouillage horizontal N couter que la boucle 1 Choisissez Select Loop 6 dans le menu Edit pour s lectionner la boucle 2 Assurez vous que la lecture en boucle soit engag e en activant la commande Use Loop in Playback L du menu Options cet l ment de menu est coch s il est activ ou en cliquant sur le bouton Loop du panneau de transport 3 Appuyez sur la barre d espace pour lire la boucle Activation d sactivation de la balise de bouclage la sauvegarde Cette fonction permet la balise de bouclage d tre activ e ou non dans les fichiers AIFF lors de la sauvegarde d un fichier Le statut de cette balise quand un fichier est sauvegard d termine le comportement la lecture du fichier quand il est recharg dans Peak ou une autre application lisant les balises de bouclage Cette balise est activ e ou non la sauvegarde en fonction du r glage de lecture en boucle dans Peak Sauvegarder un fichier AIFF avec balise de bouclage activ e 1 Dans le menu Options choisissez Use Loop in Playback 8 L ou cliquez sur le bouton Loop du panneau de transport L l ment de menu est coch ou le bouton allum pour indiquer que la balise de bouclage est activ e 100 2 Sauvegardez le fichier AIFF la balise de bouclage est sauvegard e en position
204. achez qu il y a une diff rence entre la bo te de dialogue de CD Texte par piste for Track qui appara t quand vous double cliquez sur le champ de donn es ISRC d un v nement de Playlist et celle de CD Texte pour CD audio for Audio CD qui appara t quand vous cliquez sur le bouton d informations Audio Compact Disc Info de la Playlist La bo te de dialogue CD Text for Track permet de saisir des codes ISRC et d autres informations qui peuvent tre propres une piste tandis que la bo te de dialogue CD Text for Audio CD permet de saisir des informations qui s appliquent la totalit du CD audio Vous trouverez plus d informations sur l emploi des codes ISRC au cours de ce chapitre dans la section Ajout de m tadonn es aux disques amp pistes Bo te de dialogue CD Text for Track par piste Cette bo te de dialogue contient plusieurs champs o saisir diverses donn es de CD Texte sp cifiques de la piste Ces donn es ne sont grav es sur CD que si les cases CDTXT de la Playlist et Burn CD TEXT from Playlist de la bo te de dialogue Burn Audio CD sont toutes deux coch es Les champs disponibles dans cette bo te de dialogue comprennent Chapitre 6 Playlists amp gravure de CD e Title Titre e Performer Interpr te e Songwriter Auteur e Composer Compositeur e Arranger Arrangeur e ISRC Colonne d accentuation Emp ou Emphasis Les cases a cocher de cette colonne indiquent s
205. acteur faible pour pr server celles ci Un r glage de 40 60 r pare en g n ral la plupart des clics Detection Setting R glage de d tection Detection Setting d termine la fa on dont les clics sont localis s Une valeur lev e ne d tecte que les clics les plus flagrants tandis qu une valeur faible trouve des clics moins vidents Des valeurs inf rieures 10 ont de grandes chances de prendre de l audio pour des clics Un r glage de 40 80 marche en g n ral correctement Repair Size Taille de r paration Le r glage Repair Size d termine combien d chantillons autour du clic sont utilis s pour d terminer la nouvelle forme de la r paration La taille peut varier de 5 100 chantillons une taille de 50 fonctionnant bien dans la plupart des cas Peak interpole alors ce que la forme d onde correcte devrait tre et r pare le clic Les boutons situ s en bas permettent de contr ler la r paration l coute et l annulation des r parations e Cliquez sur le bouton Repair pour r parer un clic trouv par le bouton Next Click clic suivant e Utilisez le bouton Next Click pour chercher le prochain clic potentiel dans la s lection e Lorsque celui ci est localis vous pouvez l couter gr ce au bouton Audition Celui ci lit les clics en utilisant les r glages de Pre roll et de Post roll de la bo te de dialogue Auditioning dans les Pr f rences 198 e Si vous avez r par un clic mais n
206. ade par rapport a la ligne de temps sans changer sa dur e totale Dans ce mode la position des v nements entrant In et sortant Out en question ne change pas par rapport a la ligne de temps seule la position du crossfade bouge Quand cette case est coch e retailler un v nement allongera toujours parall lement l autre composante du crossfade Vous pouvez faire temporairement passer la Playlist en mode Preserve Timing en maintenant enfonc e la touche Option de votre clavier alors que P outil curseur est en mode Emarger pour retailler un v nement Si la case de mode Preserve Timing est coch e maintenir la touche Option n a pas d effet Preserve Timing vous permet d affiner la position d un crossfade en gardant constante la dur e totale des deux v nements le composant Quand vous retaillez un v nement de crossfade en mode Preserve Timing l autre v nement du crossfade subit la modification inverse Le r sultat est que vous pouvez faire glisser le crossfade simultan ment sur les deux v nements Ainsi vous gardez le contenu audio des deux v nements verrouill sur la ligne de temps et vous pr servez la dur e et les caract ristiques d enveloppe du crossfade Cet exemple montre l effet du changement de taille d un v nement composant un crossfade Les fl ches verticales pointent sur des endroits pr cis des ondes qui ne bougent pas vis vis de la ligne de temps Le d but de l v ne
207. adjacents Ce sont la juxtaposition le fondu encha n crossfade le blanc gap et la pause Mode d emploi Peak 5 La liste n offre pas de repr sentation graphique des diverses transitions Vous pouvez relire la section sur la Cr ation de transitions en zone d affichage de forme d onde Waveform View pour mieux comprendre les diff rents types de transition La section Cr ation de transitions en affichage de forme donde Waveform View contient des illustrations de chaque type de transition les rendant plus facilement compr hensibles Juxtaposition d v nements de Playlist La juxtaposition est le type d dition cr par d faut quand plusieurs v nements sont ajout s a une Playlist Dans une juxtaposition deux v nements sont plac s bout bout dos a dos sans espace entre eux Au cas o un v nement ne serait plus accol l v nement le pr c dant il est facile de le ramener cette position Accoler un v nement au pr c dent en affichage de liste List View 1 Cliquez sur le champ de donn es Gap Pause de l v nement de Playlist d sir il devient ditable 2 Saisissez une valeur de z ro et appuyez sur la touche Retour l v nement est accol la fin bord post rieur de l v nement pr c dent Crossfade d v nements de Playlist Le crossfade est un autre type de transition entre v nements de Playlist C est une transition au cours de laquelle
208. age dynamique en d cibels est de multiplier le nombre de bits par 6 Reportez vous galement R solution dB et Gain Playlist Une Playlist est une liste d v nements audio ou r gions encha n s dans un ordre sp cifique Voir ga lement R gion Plug ins Les plug ins sont des modules logiciels optionnels pour Peak disponibles aupr s de BIAS ou d autres fabricants En installant des plug ins dans le dossier VstPluglns de Peak vous pouvez accro tre les possibilit s d dition et de traitement audio de Peak avec des outils tels que fil trage r verb ration chorus et flanger r duction de bruit et spatialisation 3D parmi tant d autres Point d amplitude nulle Un point d amplitude nulle zero crossing est un point ou la forme d onde traverse la ligne d amplitude nulle ou ligne centrale dans la forme d onde Il s agit d un point o la forme d onde a une amplitude de z ro 305 QuickTime Format audio d velopp par Apple Computer pour le multim dia base de QuickTime Il est pris en charge par toutes les applications Macintosh compatibles QuickTime Le format QuickTime est adapt si vous vou lez utiliser un document audio dans des applications multim dia compatibles QuickTime telles qu Adobe Premiere ou Macromedia Director R gion Une r gion est une partie d un document audio limit e par des marqueurs de r gion Elle se d finit avec la com mande New Region 48 Maj
209. age audio l aide du 126 Compute File Max dB 273 Conception sonore 84 177 190 208 219 233 262 263 Cl Cl Cl Cl Index 311 Concepts de base de la Playlist 116 Configuration de Peak pour la lecture 56 Connexions audio 68 Console de mixage 68 71 Contents 276 Tablette 83 96 Fen tre 44 Convention d appellation 64 Convert Sample Rate 79 185 262 Convertisseur A N 33 Convolution 186 190 Convolve 186 262 Copie audio 85 Copy 85 249 Copy Protection Ajout d une balise de protection anti copie 166 Colonne 157 Core Audio 55 62 185 217 Playback Boite de dialogue 56 Record Settings 61 Settings Boite de dialogue 57 58 64 Correcteurs paragraphiques 208 Correspondance de correction 208 Couleur de surlignage 158 Couleur personnalis e 47 Couper 75 77 84 90 248 Cr ation de cha ne d effets en s rie 215 Cr ation de cha ne d effets en parall le 215 Croche 48 Crop 250 Crossfades 90 128 132 Boucle 101 Bouton de type 123 Changer de type en affichage de forme d onde 149 Changer de type en affichage de liste 162 Colonne de dur e de fondu entrant 156 Colonne de dur e de fondu sortant 156 Colonne de forme de fondu entrant 154 Colonne de forme de fondu sortant 155 Commandes d coute 127 D v nements de Playlist 148 161 D placer en conservant sa dur e 137 Dur e de fondu entrant 144 Dur e de fondu sortant 144 Editer l enveloppe d une boucle de 102 187 Enveloppe de fondu entrant 143 Enveloppe de fond
210. age va de 10 500 millisecondes Curseur Release Ce curseur d termine le temps n cessaire l arr t de la r duction de niveau partir du moment o laudio remonte au dessus du seuil fix par le curseur Threshold Par d faut la valeur est r gl e 100 millisecondes et la plage de r glage va de 50 1000 millisecondes Une bonne r gle de base pour r gler les curseurs Attack et Release est de tenir compte du type de donn es audio sur lequel vous travaillez Ainsi avec un dialogue il faut un temps assez long un mot pour passer de l amplitude nulle au maximum attaque lente aussi vaut il mieux une dur e d attaque lev e Cela fera s appliquer la r duction plus progressivement De m me avec ce type de donn es il vaut mieux utiliser aussi une dur e de rel chement Release lev e car l amplitude des mots d un dialogue tend diminuer plus progressivement que brutalement Chapitre 7 DSP A l oppos consid rons un enregistrement de batterie La batterie a une attaque bien plus rapide donc de dur e plus courte c est dire qu il faut beaucoup moins de temps pour frapper un f t et faire passer le son de l amplitude nulle l amplitude maximale Apr s la frappe il faut aussi moins de temps pour que le silence revienne Ce type de donn es audio n cessitera des dur es d attaque et de rel chement bien plus courtes Stripper Le Stripper est la section de l outil Strip Silence qui suppri
211. aintenir la touche Option et choisir Paste dans le menu Edit utiliser le raccourci clavier A V collera l audio du presse papiers en plus des marqueurs de r gion Cr ation de boucles Si vous ditez de la musique ou des rythmes il est important de tester une s lection pour s assurer qu elle contient un nombre pair de temps avant de la couper de la copier ou de la coller Une bonne fa on de faire cela consiste boucler la s lection et l couter Comme d crit dans la section suivante le Loop Surfer de Peak automatise la recherche de boucle avec un rythme 98 Mode d emploi Peak 5 correct si vous connaissez le tempo et le nombre de temps a boucler Vous pouvez galement utiliser Loop Tuner du menu DSP pour ajuster le d but et la fin de la boucle Il est pr sent dans la prochaine section Les boucles sont pratiques avec des sons envoyer dans un chantillonneur Les marqueurs de boucle de Peak sont reconnus par les chantillonneurs comme des boucles de maintien sustain Vous ne pouvez cr er qu une seule boucle par document audio Bien qu il n y ait qu une seule boucle par document audio il y a un moyen rapide et facile pour marquer plusieurs sections boucler Avec les marqueurs de boucle l endroit d sir choisissez Select Loop dans le menu Edit puis choisissez New Region dans le menu Action une r gion de m me longueur que la boucle est cr e Cette technique vous permet de c
212. aissent dans de nouvelles fen tres de Peak choisissez Output to new windows 8 Pour sauvegarder les r gions export es sur disque s lectionnez Save To Disk et d terminez si vous voulez placer les r gions dans le m me dossier que les fichiers source ou dans un autre Dans ce dernier cas utilisez le bouton Set Path 9 Pour exporter les r gions cliquez sur Begin Peak exporte chacune des r gions dans son propre document Zone de d tection de r gions Pour exporter toutes les r gions d un document cliquez sur le bouton Export Regions Pour exporter l audio entre deux marqueurs cliquez sur le bouton Export Audio between Markers Pour n exporter que les r gions limit es par des noms de marqueurs sp cifiques cliquez sur le bouton Only Audio between Markers et saisissez les param tres que vous voulez utiliser pour s lectionner les r gions d sir es Si par exemple vous ne voulez exporter que les r gions dont les marqueurs contiennent le mot top cliquez sur le menu d roulant choisissez containing contenant et tapez le mot top dans le champ situ a c t du menu d roulant A Poppos si vous voulez exporter toutes les r gions except es celles contenant le mot top cliquez sur le menu d roulant choisissez not containing ne contenant pas et tapez le mot top dans le champ situ c t du menu d roulant Zone Output Format format d export Chois
213. ak 2 Ouvrez la fen tre Pr f rences gt MIDI Preferences dans Peak 3 S lectionnez le p riph rique MIDI d sir et cliquez sur OK puis cliquez sur le bouton Save Preferences Now pour quitter le panneau Preferences de Peak Les instruments virtuels activ s re oivent maintenant des messages quand les touches de votre clavier de commande contr leur MIDI sont press es Chapitre 4 Lecture amp enregistrement 59 Vous trouverez plus d informations sur l emploi des instruments virtuels au Chapitre 8 Plug ins Lecture audio avec Peak Une fois finie la configuration en section pr c dente vous tes pr t commencer la lecture de fichiers La section suivante vous familiarisera avec les commandes et m thodes employ es pour contr ler la lecture de fichier Les commandes de transport Les commandes de transport de la fen tre Transport sont pratiques pour d clencher lecture et enregistrement Elles resemblent celles d un magn tophone Les boutons ci dessous sont de gauche droite Retour z ro Stop Lecture Aller la fin et Enregistrement Retour z ro Stop Lecture Aller la fin Enregistrement Bouclage de lecture Les commandes de transport Commencer la lecture au d but d un document e Appuyez sur la barre d espace ou cliquez sur le bouton Lecture du panneau de transport La lecture commence au d but du document e Pour arr ter le lecture app
214. ak n accepte pas d enregistrer un format compress donc le menu d roulant Compressor doit tre laiss sur None Aucun Pour appliquer une compression enregistrez puis une fois tous les traitements et ditions effectu s appliquez la compression via la bo te de dialogue de sauvegarde Save Cette approche donnera le meilleur r sultat audio So Compression Sample Source Compressor None 1 Speaker Off While Recording H Volume a 100 Gan e y 000000000000 Level 000000000000 In 44 100 kHz 16 bit Stereo None Rec 44 100 kHz 16 bit Stereo None mind Cancel EB Bo te de dialogue Sound Compression Sample S lectionner Sample dans la bo te de dialogue Sound vous permet de choisir la fr quence d chantillonnage Rate et la r solution Size ainsi que de d terminer si laudio entrant sera enregistr comme un fichier st r o ou mono Les choix d pendront en partie de votre interface audio Pour plus d informations sur les r solutions et fr quences d chantillonnage voir le Glossaire Mode d emploi Peak 5 Sound Comorestion aami Source Hare 44 100 kHz 21 5pt loer Cil While Recording MH Sisa 18 bits 16 biti volume Et Upe 2 Mano ere Leg Dan E OO Level OONTIDONN 44 100 kir 10 62 Shta Mbs Rec 41 100 du 14 b2 hits None re E Cane i i Bo te de dialogue Sound Sample Source S lectionner Source dans la bo te de dialogue Sound vous permet de
215. ake Log File pour sp cifier qu un rapport doit tre cr Apr s avoir activ cette fonction Peak vous demande de choisir une destination pour le rapport Ce fichier peut tre lu gr ce TextEdit ou toute autre application lisant les fichiers textes Le Batch File Processor enverra les messages d erreur dans le fichier si celui ci est activ Cela peut tre utile car toutes les erreurs que Peak rencontre pendant le traitement par lots ne requi rent pas chaque fois l attention de l utilisateur Cependant Peak met un son d alerte syst me si une erreur survient pendant le traitement par Chapitre 9 Batch File Processor amp Apple Events lot Dans ce cas v rifiez les erreurs dans le fichier de rapport Preserve File Attributes Conserver les caract ristiques de fichier Si vous voulez traiter un lot de fichiers ayant une vari t de caract ristiques telles que formats de fichier r solution etc et si vous d sirez que les fichiers trait s conservent leurs caract ristiques d origine cochez cette case pour activer la pr servation des caract ristiques de fichier Cette option permet au Batch File Processor de se limiter aux traitements DSP disponibles sans toucher la conversion de format et autres caract ristiques de fichier Si vous voulez traiter un lot de fichiers et en m me temps leur donner le m me format de sortie ne cochez pas cette case et s lectionnez le format de sortie File Type d sir
216. ancent quand vous cliquez sur le bouton Hardware Settings F h A There are no settings for this recording devica mans Il ny a pas d options pour ce p riph rique Conclusion Vous avez maintenant appris comment enregistrer et reproduire de laudio sur et depuis le disque dur avec Audio HAL pour Mac OS X Audio HAL pour Mac OS X Syst me et FireWire DV Pour plus d informations veuillez lire le Chapire 4 Enregistrement amp lecture 299 300 Mode d emploi Peak 5 Glossaire AAC Advanced Audio Coding Connu galement sous le nom de AAC MP4 ou mpeg 1 layer 4 Un format de fichier audio compress qui utilise la mod lisation psy choacoustique pour r duire norm ment la taille du fichier tout en ayant une qualit audio rivalisant avec celle d un CD audio non compress Le MP4 est une norme relativement nouvelle et sa popularit sur Internet et dans les lecteurs de musique personnels ne fait que s accro tre Peak peut lire crire les fichiers AAC AIFF Audio Interchange File Format d Apple utilis pour enregistrer et stocker l audio num rique Il s agit du for mat de fichier par d faut de Peak compatible avec de nombreuses applications Macintosh AU AU ou au est le format de fichier audio commun la plupart des stations de travail Sun Unix Il s agit de l un des formats de fichier audio les plus couramment utilis s sur internet Audio Units Audio Units est une norme de plu
217. ans le temps jusqu cr ation d une pause de la longueur d sir e entre les deux v nements 3 Faites glisser l indicateur de pause du second v nement sur la gauche plus t t dans le temps jusqu ce qu il soit align avec le bord post rieur de l v nement pr c dent 4 Pour pr couter la pause cliquez dans la ligne de temps quelques secondes en amont de la pause la lecture audio d marre de ce point pour d autres options d coute voir la section venir sur la pr coute des transitions entre v nements Cr er une pause contenant de l audio entre v nements de Playlist en affichage de forme d onde Waveform View 1 Rep rez les deux v nements entre lesquels vous voulez cr er une pause personnalis e 2 Faites glisser l indicateur de pause du second v nement sur la gauche plus t t dans le temps jusqu ce qu il soit plac avant le bord post rieur de l v nement pr c dent Chapitre 6 Playlists amp gravure de CD 151 R glage des d calages de d but de piste Les d calages de d but de piste servent a cr er des heures de d but virtuelles c est a dire qu ils d terminent le moment o le compteur avance la piste suivante et dictent le placement d index de piste de CD Quand un CD audio poss dant des d calages de d but de piste est reproduit par un lecteur de CD ces d calages d terminent le point ou le compteur du lecteur de CD avance la piste
218. ant In recule dans la ligne de temps Si plusieurs v nements sont s lectionn s ils subiront tous le m me d calage vers la fin de la ligne de temps Le crossfade entre le premier des v nements s lectionn s et l v nement pr c dent est raccourci et celui entre le dernier des v nements s lectionn s et l v nement suivant est allong En mode Shuffle pour l dition ce bouton d placera l v nement entrant In vers la fin de la ligne de temps de Playlist La dur e du crossfade s lectionn est raccourcie tandis que celle de tous les crossfades suivants est conserv e puisqu ils sont tous d cal s d un coup et reculent vers la fin de la ligne de temps Quand plusieurs v nements sont s lectionn s le comportement est le m me Sachez que quand plusieurs v nements sont s lectionn s l v nement apparaissant en premier en termes de distance par rapport au d but de la ligne de temps est consid r comme faisant partie du crossfade s lectionn il est important de le comprendre pour d caler le bon v nement quand vous ditez votre Playlist 135 Affiner la position d un v nement par d calage 1 S lectionnez la valeur et le format unit s de d calage voulus vous trouverez plus d informations ci apr s 2 S lectionnez l v nement d caler 3 Cliquez sur le bouton de d calage Nudge qui correspond l v nement et la
219. ant de graveur Burner Ce menu vous permet de choisir le graveur de CD que vous voulez employer quand il y en a plusieurs connect s votre ordinateur Menu d roulant de vitesse de gravure Burn Speed Ce menu vous permet de choisir la vitesse de gravure d sir e G n ralement des vitesses moindres donnent des CD plus fiables C est une bonne id e que de v rifier la vitesse de gravure indiqu e sur le CD vierge que vous utilisez pour conna tre sa vitesse de gravure maximale recommand e 170 Case d emploi du dithering Use POW r Dither Cette case d termine si le dithering POW r doit tre appliqu une Playlist durant la gravure Si vous travaillez sur des donn es en 24 bits il est recommand de cocher cette case pour r duire la r solution 16 bits tout en maintenant la plus haute qualit possible par dithering Si cette case n est pas coch e les fichiers 24 bits subissent une simple troncature Case de v rification apr s gravure Verify After Burn Cette case d termine si le CD grav est compar aux donn es audio contenues dans la Playlist et les documents audio sources pour v rifier son exactitude Pour v rifier un CD cochez cette case Case de mode simulation Burn in Simulation Mode Cette case d termine si Peak grave en mode simulation En mode simulation le CD n est pas grav la place Peak effectue toutes les tapes de la gravure et r v le tout probl me avec une Play
220. ant l l ment de menu Set Le clich du premier v nement est appliqu 168 l v nement cibl et ces deux v nements partagent donc un m me clich d effets Clear Efface tout clich assign l v nement de Playlist s lectionne Off On Sel Make Active Cette section vous apprendra comment configurer ces effets Vous trouverez plus d informations sur l emploi de la Vbox et des plug ins d effet au Chapitre 8 Plug Ins Activer l automation Vbox d un v nement de Playlist e Dans le menu d roulant Vbox choisissez On Si la Vbox est inactive cette commande louvre Si elle est d j ouverte cette commande n a pas d effet D sactiver l automation Vbox d un v nement de Playlist e Dans le menu d roulant Vbox choisissez Off La Vbox est d sactiv e pour cet v nement bien que son interface reste active et visible zm Prendre un clich des r glages actuels de plug ins 1 Dans le menu d roulant Vbox choisissez On Si la Vbox est inactive cette commande louvre Si elle est d j ouverte cette commande n a pas d effet 2 Configurez la Vbox avec les plug ins d effet d sir s rar Divas 10 TN FIA FIDA Mode d emploi Peak 5 Dans le menu d roulant Vbox choisissez Set un clich de l tat actuel est enregistr S lectionnez l v nement de Playlist suivant et de m me pour tous les v nements sur lesquels vou
221. antillonnage limit es 24 bits 96 kHz e Fen tre d utilisation des bits e Convolution e Boucle en fondu encha n crossfade e Raccourcis clavier personnalisables e Barre d outils personnalisable e Dithering e Enveloppe tir e de laudio Recherche de cr te Rotation harmonique Importation Dual Mono double mono ImpulseVerb Comprend une version 2 bandes du plug in Freq EQ Limit emploi d un plug in d effet instrument virtuel la fois Loop Surfer et Loop Tuner Fen tre d indicateurs de niveau Modulation Mono en st r o Panner Dithering POW r Vocodeur de phase Rappify Niveaux d entr e en enregistrement Bloc note d enregistrement Suppression du d calage de composante continue du courant DC Offset R paration de clic R paration des clics Normalisation RMS Prise en charge d chantillonneur Apple Events sp cialis s pour la lecture depuis une base de donn es comme FileMaker Pro St r o en mono R duction au silence Echange de canaux Seuil Chapitre 1 Pr sentation de Peak 23 e Vbox non incluse Les fonctions non incluses dans Peak LE auront cette ic ne dans le mode d emploi Les l ments de menu non disponibles dans Peak LE seront gris s Utilisation de l aide en ligne de Peak Peak apporte diverses ressources utiles quand vous vous posez des questions Le premier type est l aide de la barre d outils qui vous affiche la fonction de chaque ic n
222. ar d faut ou sont disponibles dans le menu Window lorsque vous ouvrez Peak Parmi les fen tres qui apparaissent par d faut dans Peak on trouve une fen tre de document audio pour chaque fichier que vous avez ouvert Les fen tres et les palettes que vous activez ou d sactivez sont le Transport la barre d outils la fen tre Contents et la fen tre Movie Cette partie explique la fonction de base de ces fen tres et palettes de Peak Fen tre de document audio de Peak Les fen tres de document audio de Peak contiennent un affichage de la forme d onde une barre d informations sur le fichier audio un indicateur de niveau maximum dans le coin inf rieur gauche et une tablette extensible contenant des informations sur les marqueurs r gions et boucles L affichage de la forme d onde est une repr sentation graphique du fichier audio la barre d informations donne la fr quence d chantillonnage la r solution le format et la taille du fichier audio et l indicateur de niveau maximal donne l amplitude maximale dans le fichier audio En haut de la fen tre de document audio se trouve la vue globale du fichier si elle est activ e dans le menu Options de Peak Show Overview La tablette de contenu est similaire la fen tre Contents mais offre un moyen pratique de voir document par document aussi bien les marqueurs ordinaires de r gion et de boucle qu un historique d dition complet pour ce document La fen tre audio est d tai
223. ase est que la plus haute fr quence capt e par un enregistrement num rique correspond environ la moiti de sa fr quence d chantillonnage c est ce que lon nomme le th or me de Nyquist Laudio des CD par exemple est enregistr avec 44 100 chantillons par seconde soit 44 1 kHz Cette fr quence d chantillonnage est la norme pour laudio num rique professionnel et fournit donc une r ponse en fr quence atteignant environ 22 050 Hz dans les aigus l g rement au dessus du domaine d audition de la plupart des gens R solution Un autre facteur de qualit audio est la r solution de chaque chantillon Plus celle ci est grande meilleure est la qualit Pour utiliser une analogie avec le film o la r solution de l image et la qualit augmentent avec la taille la qualit en 70 mm est meilleure qu en 8 mm Chapitre 3 El ments essentiels 33 des r solutions plus grandes 8 bits 16 bits et 24 bits donnent une meilleure qualit Les CD audio ont une r solution de 16 bits En pratique la r solution d termine la dynamique de l enregistrement c est dire le nombre de niveaux distincts dont vous disposez pour d crire le niveau d un son du silence jusqu au son le plus fort Par exemple un enregistrement en 8 bits dispose de 256 2 niveaux ce qui correspond 48 d cibels dB de dynamique Un enregistrement en 16 bits poss de par contre 65 536 2 9 niveaux disponibles l quivalent
224. aut est Auto moins d avoir sp cifiquement besoin d un autre r glage il vaut mieux garder Auto Menu d roulant Play Through Ce menu vous permet de choisir les canaux de votre interface audio qui doivent reproduire laudio Par exemple si vous utilisez une interface sorties multiples vous pouvez s lectionner les sorties appropri es pour diriger la sortie audio vers vos moniteurs couteurs Chapitre 4 Lecture amp enregistrement 57 Menu d roulant Sample Rate Converter Quality Peak dispose d une conversion de fr quence d chantillonnage la vol e utilis e lors de la lecture de fichiers audio ayant une fr quence d chantillonnage non accept e par le p riph rique audio employ Un r glage de 1 donne la plus faible qualit de conversion mais consomme le moins de ressources du processeur Un r glage de 5 donne la plus haute qualit mais consomme plus de ressources du processeur Selon la rapidit de votre Macintosh vous devez chercher le r glage donnant les meilleures performances Sachez que le r glage de qualit de conversion de fr quence d chantillonnage affecte aussi la qualit du rep rage de type lape Style BIAS recommande le plus haut r glage possible que puisse accepter votre syst me Bo te de dialogue Core Audio Settings Des options Core Audio suppl mentaires sont disponibles dans la bo te de dialogue Core Audio Settings accessible en choisis
225. autrement inutilisables Pour tenter de r cup rer un fichier vous devez fournir les informations correctes quant au format Chapitre 3 El ments essentiels 37 d enregistrement originel du fichier sinon vous pouvez vous retrouver avec du bruit blanc ou un fichier lu a la mauvaise vitesse etc Quand la fonction Recover Audio File rencontre des secteurs ab m s du support du fichier ou des erreurs d entr e sortie 1 0 elle tente de poursuivre la r cup ration de toutes les donn es audio disponibles et remplace les sections contenant des erreurs par du silence quand le nouveau fichier audio est cr Sauvegarde et fermeture de documents Il est important de sauvegarder r guli rement pour viter de perdre un travail dans le cas par exemple d une coupure de courant ou autre coup de malchance La commande Save sauvegarde les changements apport s votre document audio en l crivant sur le disque dur La commande Save ne peut pas tre annul e Si vous voulez continuer a b n ficier de l annulation des ditions utilisez la commande Save a Copy As du menu File Peak vous permet de sauvegarder dans un grand nombre de formats audio courants chacun tant d crit ci dessous Sachez que les informations stock es dans le fichier diff rent selon le format Peak les pr serve normalement moins que vous ne sauvegardiez dans un format diff rent du format d origine ce qui pourrait entra ner la perte de certaines
226. aux activez le calque d informations du curseur en s lectionnant Show Cursor Info amp Maj T dans le menu Options puis s lectionnez le blanc s parant deux morceaux dans la forme d onde audio le calque d informations du curseur vous donnera la longueur de la zone s lectionn e Vous pouvez avoir changer vos unit s temporelles de pr f rence en Min Sec ms cela se fait en menu Options gt Time Units A Minimum Track Duration Peak doit avoir des informations sur la longueur de chaque morceau afin de diviser efficacement un enregistrement long en plusieurs morceaux Le param tre de dur e minimale de piste Minimum Track Duration indique Peak la dur e du plus court des morceaux dans l enregistrement et aide ainsi au placement correct des marqueurs de r gion dans la forme d onde audio c est dire un marqueur de d but de r gion juste avant le d marrage du morceau et un marqueur de fin de r gion juste apr s l arr t du morceau m me si le niveau audio chute sous la valeur seuil r gl e avec le curseur Silence is Audio Below voir section suivante Si l enregistrement sur lequel vous travaillez a des morceaux durant environ 4 5 minutes une bonne valeur pour ce champ serait 240 secondes 4 minutes Curseur Silence is Audio Below Ce curseur r gle le niveau seuil au dessous duquel les donn es audio sont consid r es comme un blanc entre morceaux Quand vous bougez ce curseur vous no
227. availlerez sans doute en unit s SMPTE Champ de valeur de d calage Ce champ vous permet de sp cifier de combien d unit s temporelles sera d cal un v nement quand vous utiliserez les quatre boutons de d calage d crits pr c demment Par exemple si le format de d calage de la Playlist est r gl sur Secondes et si vous voulez que chaque clic sur un bouton de d calage d place les v nements d une seconde saisissez 1 R gler une valeur de d calage e Cliquez dans le champ de valeur de d calage et ditez la valeur existante ou double cliquez pour saisir une nouvelle valeur Menu d roulant de format unit s de d calage Le format de d calage vous permet de sp cifier quel type d unit temporelle employer pour d finir le d calage Les formats disponibles sont Samples chantillons Minutes Secondes Millisecondes Min Sec ms SMPTE 24 25 29 97 30 59 97 et 60 i s Bars Beats mesures temps et CD Frames Choisir un format de d calage e Dans le menu d roulant des unit s temporelles choisissez le format d unit s temporelles d sir Cases de modes et comportements Case de mode Preserve Timing Preserve Timing Scroll Regions Audio CD Playlist Case de mode Scroll Regions Case de mode Audio CD Playlist Mode d emploi Peak 5 Case de mode Preserve Timing maintien du timing Cocher la case de mode Preserve Timing vous permet de d placer la position d un crossf
228. avec Core Audio et comment brancher divers quipements audio votre ordinateur Vous avez aussi appris comment enregistrer et reproduire des documents audio et comment enregistrer au travers de plug ins jouer avec des instruments virtuels et les enregistrer enregistrer dans des films QuickTime et importer des pistes de CD audio Maintenant que vous tes familiaris avec la mise en oeuvre de votre quipement pour faire entrer et sortir de laudio dans Peak passez au chapitre suivant o vous apprendrez comment diter laudio avec la puissante panoplie d outils d dition num rique de Peak Chapitre 4 Lecture amp enregistrement 71 72 Mode d emploi Peak 5 Chapitre 5 Edition 74 Mode d emploi Peak 5 Chapitre 5 Edition Introduction Ce chapitre vous pr sente le concept d dition audio num rique Vous apprendrez a ma triser ce concept avec les nombreux et puissants outils d dition de Peak dition audio avec Peak Peak vous fournit un environnement puissant interactif et non destructif d dition et de manipulation de laudio Non seulement la quasi totalit des ditions peuvent y tre compl tement annul es et r tablies mais elles peuvent tre faites de fa on interactive lors de la lecture dition interactive L dition interactive signifie que vous pouvez couper coller boucler et traiter l audio avec des fonctions DSP et des plug ins m me en jouant l audio
229. aylist event earlier in timeline Cette commande d cale l v nement sortant Out d un crossfade en avant dans la ligne de temps de la Playlist c est dire plus t t dans le temps Pour d caler un v nement sortant son homologue entrant dans le crossfade doit tre s lectionn Le raccourci clavier pour cette commande consiste appuyer en m me temps sur les touches Maj Point virgule En mode Slip pour l dition ce bouton ne d placera que l v nement sortant Out du crossfade s lectionn il raccourcit la dur e du crossfade s lectionn et allonge celle du crossfade pr c dent puisque l v nement sortant glisse vers le d but de la ligne de temps tandis que les autres l ments y restent li s Si plusieurs v nements sont s lectionn s seul l v nement sortant Out du crossfade s lectionn c est dire celui pr c dant les v nements s lectionn s sera d cal En mode Shuffle pour l dition ce bouton d placera la fois l v nement entrant In et l v nement sortant Out qui composent le crossfade s lectionn La dur e de ce crossfade est maintenue comme celle de tous les Chapitre 6 Playlists amp gravure de CD crossfades suivants puisqu ils sont tous d cal s d un coup et avancent donc vers le d but de la ligne de temps La dur e du crossfade pr c dent est par contre rallong e Avant d calage notez que l v nement entrant
230. ccourci clavier Pour changer vos raccourcis clavier allez en fen tre Pr f rences et s lectionnez l l ment Shortcuts Toolbar Les pr f rences sont stock es dans un fichier appel Peak 5 0 Shortcuts qui se trouve l emplacement suivant Utilisateurs lt VotreCompteUtilisateur gt Biblioth que Preferences Dappendice 1 la fin de ce mode d emploi vous donne les raccourcis clavier par d faut de Peak Ajouter un nouveau raccourci clavier 1 Choisissez Shortcuts Toolbar dans la fen tre Pr f rences 2 Faites d filer la liste d l ments de menu ou avec la case de cette liste s lectionn e saisissez juste les premi res lettres de l l ment de menu assigner pour le rechercher puis cliquez sur son nom 3 Utilisez le champ Shortcut Key pour saisir la lettre que vous voulez employer comme raccourci Vous pouvez choisir les touches Commande Option Shift majuscules ou Control Ctrl comme modificateurs en cochant leur case 4 Fermez la bo te de dialogue Shortcuts amp Toolbar Supprimer un raccourci clavier 1 Choisissez Shortcuts Toolbar dans la fen tre Pr f rences 2 Faites d filer la liste d l ments de menu et cliquez sur le nom de l l ment de Peak dont vous souhaitez supprimer le raccourci clavier 3 Cliquez sur le bouton Clear 4 Fermez la bo te de dialogue Shortcuts amp Toolbar La personnalisation des raccourcis clavier et de la barre d outils ne sont pas
231. ce de silence entre deux v nements de Playlist Cette image repr sente un court blanc entre deux v nements Une pause peut tre employ e dans le m me but mais peut aussi servir cr er un espace contenant de l audio Mode d emploi Peak 5 Par exemple vous pouvez avoir faire le mastering d un enregistrement de concert contenant de longues sections d applaudissements du public entre les morceaux En cr ant une pause contenant de l audio ce serait dans cet exemple les applaudissements entre deux morceaux vous pouvez cr er un CD audio qui s il est lu d un bout l autre reproduira la fois les morceaux et les applaudissements interm diaires Si l auditeur navigue entre les pistes gr ce aux commandes du lecteur de CD ce dernier passe directement aux d buts des morceaux et saute les applaudissements qui surviennent auparavant 00 00 05 440 00 03 19 58A Underater D 00 05 440 00 00 35 814 Cette image montre une pause contenant de l audio de l v nement pr c dent dans cet exemple l audio de la pause correspond aux applaudissements du public la fin du morceau pr c dent Quand un blanc est cr entre deux v nements de Playlist sa dur e est ajout e comme du silence la fin de l v nement pr c dent et le silence est consid r comme faisant partie de l v nement pr c dent Apr s gravure sur CD le compteur d un lecteur de CD traite un blanc comm
232. ce graphique utilisateur 213 Index Matrice 212 Menu 212 Menu d roulant des effets 157 Pr f rences 216 Verify After Burn Case cocher 170 Verrouillage des majuscules 46 90 Verrouillage vertical Bouton 41 View L Bouton d affichage de forme d onde 141 View L R Bouton d affichage de forme d onde 141 View R Bouton d affichage de forme d onde 141 Vinyles Voir aussi Clics Pops 88 Virtual Studio Technology 207 306 Visualisation Commandes 140 Vitesse 82 Volume Optimiser 194 VU M tres 43 Vue globale de fichier 40 W WAVE WAV 35 38 97 226 244 Waveform View 114 140 Waves 207 Wet Dry mix 191 213 215 217 Window Buffer 44 45 242 Menu 275 Preferences 242 Write ISRC Codes Case cocher 171 X XFade Block In 154 XFade Block Out 155 XFade Equal Power Blend 155 XFade Linear Blend 155 156 XLR 68 69 70 Y YAMAHA 233 271 Remarque sur 1 A3000 236 A3000 233 A4000 233 A5000 233 323 Z Zero crossings 77 88 252 Zone de clavier 79 274 Zone de contr le 114 123 Zoom 106 Arri re Bouton 140 142 At Sample Level 89 251 At Sample Level End 252 Avant Bouton 140 142 In 251 Out 251 Out All the Way 251 Outil 287 Vertical 251 324 Mode d emploi Peak 5
233. cessor est configur vous pouvez Pactiver avec le bouton On Si vous avez termin et n avez plus besoin de traiter des fichiers utilisez le bouton Off pour d sactiver le traitement par lot Vous pouvez inclure exclure les fichiers mono ou st r o du traitement par lot en utilisant les boutons Process All Files Traiter tous les fichiers Only Mono Files seulement les fichiers mono et Only Stereo Files seulement les fichiers st r o Process All Files est le r glage par d faut Pour que Peak ne traite que les fichiers mono cliquez sur le bouton Only Mono Files De m me pour ne traiter que les fichiers st r o en excluant les fichiers mono cochez Only Stereo Files Si vous devez traiter des documents la fois mono et st r o ouvrez un document st r o et faites une s lection avant de configurer le traitement par lot Cela permet la plupart des actions de prendre la bonne d cision sur la fa on de traiter avec le Baich File Processor les fichiers mono et st r o entrants A 226 Zone de choix des traitements Process Fade in Add gt gt Normann velop lt lt Remov Harmonic Rosate ove mpulseVerb n Apply to entire file Settings secs HH secs H Apply just to first Apply just to last Zone de choix des traitements effectuer Process La zone Process affiche deux listes Celle de gauche Available Processes permet de s lectionner les actions utiliser dans le scrip
234. ceux situ s apr s sur la ligne de temps sont pr serv es en mode Shuffle D placer un ou plusieur v nements en mode Shuffle affecte la dur e de la transition par crossfade entre l v nement sortant et le premier v nement s lectionn Choisir le mode Shuffle e Cliquez sur le bouton de mode il s claire en bleu quand il est s lectionn TU sors EEE Alterner entre mode Slip et mode Shuffle e Appuyez sur la touche tilde ou S de votre clavier le bouton du mode choisi s claire en bleu Commandes de d calage Nudge Le d calage permet de d placer un v nement de Playlist d une valeur d finie par l utilisateur en cliquant sur un des quatre boutons de d calage Les quatre boutons de d calage qui se trouvent dans la zone biseaut e juste au dessus de l affichage de forme d onde Waveform View contr lent les mouvements suivants Retarder l v nement entrant Avancer l v nement entrant y Nudge In Les Champ de d calage by 00 00 00 014 Min Sec ms Out gt AS Avancer l v nement sortant Menu des unit s de d calage Retarder l v nement sortant Raccourcis clavier pour le d calage Vous pouvez aussi trouver pratique d utiliser les raccourcis clavier pour les quatre boutons de d calage Ces raccourcis sont e Avancer l v nement sortant virgule ou Point Maj point Chapitre 6 Playlists amp gravure de CD 131 e Retar
235. ch Disks en fin de s ance forcez Peak quitter ou si Peak se bloque ils ne seront parfois pas effac s Vous pouvez soit les jeter la Corbeille soit lancer puis quitter Peak Je peux traiter s par ment les canaux mais pas les diter Peut on contourner cela 292 Dastuce consiste export des fichiers dual mono ouvrir dans Peak les canaux gauche et droite en deux fichiers mono les diter les sauvegarder puis les importer comme fichiers dual mono Vous aurez alors un fichier st r o comportant tous vos changements Peak stoppe ou saccade pendant l enregistrement ou la lecture Votre disque dur est il trop lent Pour la lecture et l enregistrement sur disque dur votre disque dur doit avoir un temps d acc s de 18 ms ou moins Si vous n tes pas s r de la vitesse de votre disque v rifiez aupr s du fabricant ou de votre revendeur Les donn es du disque sont elles fragment es Si les fichiers de votre disque dur sont fragment s voir le chapitre 3 pour une explication de la fragmentation vous devez utiliser un programme de maintenance tel que Norton Speed Disk ou le module d optimisation de TechTool Pro pour les d fragmenter Le buffer de lecture Playback Buffer de Peak est il r gl trop bas dans les pr f rences de lecture Playback Preferences situ es dans la fen tre Pr f rences de Peak R glez le buffer de lecture sur 128K 0u plus AppleTalk est il a
236. change pas Si une r gion d un document audio source correspond la longueur de la totalit de ce document vous ne pourrez pas utiliser le mode Scroll Regions de la Playlist pour cet v nement puisqu il ny a plus de contenu audio suppl mentaire permettant un d filement Cette fonction n cessite du contenu audio suppl mentaire au del des marqueurs de r gion dans le document audio source Quand la r gion est plus courte que son document audio source alors vous pouvez faire d filer le contenu audio de l v nement dans la Playlist Activer le mode Scroll Regions e Cochez la case Scroll Regions le mode Scroll Regions est activ quand la case est coch e 138 v Scroll Regions Activer temporairement le mode Scroll Regions e Maintenez la touche Option de votre clavier pendant que vous cliquez sur un v nement de Playlist avec l outil D placer et le faites bouger le contenu de la r gion source d file entre les limites fixes de d but fin d v nement Utiliser le mode Scroll Regions 1 Cochez la case Scroll Regions ou maintenez la touche Option pour temporairement basculer en mode Scroll Regions 2 S lectionnez un v nement de Playlist ou plusieurs v nements 3 Cliquez avec Poutil D placer sur la forme d onde de l v nement de Playlist s lectionn et faites glisser la souris gauche ou droite la forme donde bouge tandis que les limites de l v nement de P
237. choisir l enveloppe d sir e dans le menu d roulant Envelope dans la bo te de dialogue de l diteur d enveloppe de fade in out A Cr ation amp utilisation de marqueurs Peak poss de des fonctions tr s puissantes pour placer et modifier des marqueurs Les marqueurs sont des emplacements du document audio que vous d finissez comme importants En marquant des emplacements sp cifiques dans un enregistrement vous pouvez facilement naviguer jusqu eux en vue de s lection d dition ou de lecture Les marqueurs peuvent aussi tre transform s en boucles Celles ci sont utilis es pour faire perdurer ou r p ter une partie d audio Elles peuvent tre utilis es pour transf rer un son vers un chantillonneur ou pour le lire dans Peak Vous pouvez cr er une boucle par fichier audio Les boucles sont expliqu es en d tail plus loin dans ce chapitre Marqueur dans l affichage de forme d onde Chapitre 5 Edition 93 Cr ation de marqueurs Les pages suivantes d crivent en d tail les diff rentes fa ons de cr er des marqueurs en les d posant la vol e pendant la lecture en les ins rant durant l enregistrement avec les rep res de bloc notes en les d finissant avec la souris quand la lecture est arr t e en cr ant des marqueurs avec la commande DSP Threshold ou en utilisant la commande Markers from Tempo pour ins rer plusieurs marqueurs intervalles r guliers Parmi toutes ces m tho
238. ci la fa on de lire les informations de curseur et de s lection qui s affichent l emplacement du curseur Y position actuelle du curseur sur l chelle verticale amplitude ou point de d part de la s lection X position actuelle du curseur L le curseur est plac sur le canal gauche R le curseur est plac sur le canal droit DTR distance du marqueur de r f rence le plus proche Sel dur e de la s lection actuelle indique une phase positive ou n gative BPM battements par minute tempo 42 Mode d emploi Peak 5 Fen tre de transport La fen tre Transport est une fen tre flottante de taille modifiable Elle contient quatre l ments principaux un compteur de temps coul les commandes de transport Retour z ro Stop Lecture Aller la fin Enregistrement et Bouclage en lecture des indicateurs de niveau audio avec t moins d cr tage cr te et un fader master pour contr ler le volume de lecture Affichage du temps L affichage du temps de Peak a plusieurs fonctions Lorsque laudio est lu il donne le temps coul au format temporel s lectionn et suit la t te de lecture ou curseur Quand la lecture audio est arr t e il affiche la position actuelle du curseur dans la forme d onde audio Cliquer sur le compteur affiche la bo te de dialogue Go To Time qui permet de saisir une position temporelle lorsque vous cliquez sur OK la t te de lecture de Peak saute cette
239. ck Show Overview Audio Info Show Cursor Info Playlist Tile Windows Fen tres de document Fen tres de plug in Commandes n appartenant pas un menu Option Option n d n d n d n d Commentaires S lectionne la boucle Cr e un nouveau marqueur Cr e une nouvelle r gion Va l instant Capture la r gion pour la Playlist Lecture pause Lit l audio avec la dur e de pr d filement pre roll des pr f rences Auditioning Arr te la lecture et retourne au d but Arr te la lecture et tend la s lection Enregistre R glages d enregistrement Lecture avec bouclage Affiche masque la vue globale de l onde Informatiosn audio Calque d informations du curseur Ouvre la Playlist du document Affiche les documents ouverts en mosaique Place les fen tres de document sur le dessus dans leur ordre d ouverture Place les fen tres de plug in sur le dessus dans leur ordre d ouverture Bouge le curseur gauche par grands pas Bouge le curseur droite par grands pas Bouge le curseur gauche par petits pas Bouge le curseur droite par petits pas Appendice 1 Raccourcis clavier Playlist La Playlist dispose d un certains nombre de commandes au clavier et de touches modificatrices pouvant acc l rer le processus d dition Elles sont d crites ci dessous Raccourci clavier 282 Cmd Maj P Barre d espace Cmd S Cmd W Cmd Z Cmd Y Cmd Cmd
240. cocher 139 Collage 85 Copie 85 Couper 84 Duplication 86 Edition 84 Entre marqueurs adjacents 78 Forme d onde 76 Informations 48 273 Insertion 86 Interface 55 70 309 Menu 61 65 255 Ralentissement 183 R cup ration de fichiers endommag s 37 Silence 88 Source 68 Vue globale de la forme d onde 76 Zone d informations 78 AUDIO DAT 172 Audio HAL pour Mac OS X 55 Audio Info bo te de dialogue 79 Audio num rique 33 Auto Gain Control 63 257 Auto Snap 88 94 275 Auto Adjust Bounce for Latency 274 Auto Define Tracks 179 259 Apr s 181 Avant 181 Conseils d utilisation 181 Auxiliaire 71 Available Processes liste 226 Avance rapide 127 256 Base de donn es 50 Barre de d filement horizontal 145 Barre de progression 43 Bars Beats 48 77 136 252 Batch File Processor 37 106 107 225 247 Annulations de traitements par lot 228 Apply Just To First x Seconds 226 Apply Just To Last x Seconds 226 Available Processes liste 226 Erreurs 228 Script 225 Zone d activation Input 226 Zone de choix des traitements Process 226 Zone de r glage de sauvegarde Save Changes 227 BIAS Cl 28 Deck 36 Plug Ins 209 Tableau de bord Bias Key 28 Bit Usage 182 260 Bit depth boutons radio 62 Blanc 127 151 Blanc Pause Colonne de dur e 154 Indicateur 144 Blending 46 85 90 91 102 240 Activer 90 Bouton On Off 41 Configurer 46 D sactiver 90 Editer l enveloppe 46 92 187 Bounce 272 Bo te de dia
241. cocher la case Use Batch File Processor Lors de l exportation de r gions le traitement DSP que vous avez choisi dans la bo te de dialogue Batch File Processor est appliqu chacune d entre elles voir le Chapitre 7 DSP amp le Chapitre 8 Plug Ins Ne sauvegardez pas ce qui sort du Batch File Processor dans le dossier d entr e c est dire dans le dossier qui contient d j les fichiers traiter par lot A Export Regions n est pas disponible dans Peak LE 107 dition de pistes son de QuickTime dans Peak Peak vous permet d diter des pistes son de films QuickTime Bien que vous ne puissiez pas diter de vid o QuickTime dans Peak vous pouvez utiliser ce dernier comme un outil de post production audio aux fonctions compl tes pour les films QuickTime Cela fait de Peak un outil id al pour diter et nettoyer les pistes son ainsi que pour ajouter des effets sonores ou de la musique aux films QuickTime Fen tre de film de Peak a VE ITR_Expo_VideoOnty mov Comment ouvrir et diter des pistes son de QuickTime dans Peak I 108 S lectionnez Open dans le menu Edit 8 0 ou dans la barre d outils Dans la bo te de dialogue qui appara t recherchez l emplacement ou se trouve le film QuickTime que vous voulez ouvrir Cliquez sur le bouton Ouvrir et Peak ouvrira le film QuickTime dans une fen tre sp ciale pour film La piste son du film sera elle ouverte dans une fen tre de do
242. cr cet instant de l enregistrement en cours Vous pouvez alors entrer un texte d crivant l enregistrement ce moment c est dire nommer le marqueur Lorsqu arrive le prochain v nement significatif de l enregistrement appuyez sur la touche Retour pour cr er un autre rep re et ainsi de suite Quand vous avez fini d enregistrer Peak cr e les marqueurs correspondant vos saisies dans le document audio Si vous cliquez sur Notepad Regions Peak cr e des r gions pendant l enregistrement Ces marqueurs de bloc notes ne sont pas disponibles dans Peak LE Configuration de Peak pour enregistrer au travers de plug ins d effet et d instrument Si vous avez install des plug ins vous pouvez enregistrer au travers d eux en temps r el quand vous employez Core Audio C est utile s il vous faut un plug in r ducteur de bruit correcteur ou processeur dynamique durant l enregistrement Pendant l enregistrement au travers de plug ins vous pouvez librement r gler les param tres de plug in toutefois sachez que vous apporterez des changements permanents au mat riel enregistr et que vous ne pourrez pas les annuler Configurer Peak pour enregistrer via des plug ins d effet 1 Dans le menu Plug Ins ouvrez et configurez les plug ins au travers desquels vous allez enregistrer 2 S lectionnez Record Settings dans le menu Audio La bo te de dialogue Record Settings appara tra 3 Cochez la case Record Thr
243. crossfade des points de d but et de fin d une boucle Un crossfade de boucle peut tre tr s utile pour adoucir la transition entre la fin de la boucle et son d but lors de la r p tition Peak vous permet de contr ler l enveloppe du crossfade sa dur e et d autres param tres dans la bo te de dialogue Crossfade Loop Crossfade Loop Example Loop Start Duration for crossfade s Loop End 100 ms Y Use Logarithmic Crossfade Bo te de dialogue de crossfade de boucle Crossfade Loop Cancel Les quatre cases cocher en haut de la bo te de dialogue Crossfade Loop permettent de personnaliser la fa on dont la fin de la boucle se fond et s encha ne avec son d but Ces cases indiquent o s applique le crossfade Mode d emploi Peak 5 dans la boucle Pour la plupart des boucles laisser la case coch e par d faut donne de bons r sultats Variations de crossfade Si vous consid rez les crossfades A B C et D de gauche droite alors a Crossfade entre A et C B Crossfade entre B et D c Crossfade entre C et A D Crossfade entre D et B Options de position de crossfade diff rentes utilisations de boucle peuvent demander des r glages de crossfade diff rents avec C coch un crossfade s applique comme indiqu par le X rouge La fa on dont ces variations sont configur es d pend de l endroit o la boucle doit tre utilis
244. ctions Faire une s lection avec la souris e Cliquez l endroit voulu dans le document audio et glissez pour s lectionner la partie d sir e Etendre ou raccourcir une s lection 1 Faites une s lection la souris comme expliqu ci dessus 2 Maintenez la touche Shift majuscules et cliquez sur la fin de la s lection modifier 3 Glissez la souris pour tendre ou raccourcir la s lection Lorsque vous tes satisfait de la longueur de la s lection rel chez la souris S lectionner l audio entre deux marqueurs 1 Maintenez enfonc e la touche Commande 6 et cliquez n importe o entre les deux marqueurs ceux ci sont expliqu s en d tails dans la prochaine section Peak s lectionne laudio situ entre les deux marqueurs 2 Sil existe d autres marqueurs dans le document et si vous voulez tendre la s lection d autres parties situ es entre des marqueurs appuyez sur les touches Shift et Commande et cliquez entre deux autres marqueurs La s lection s tend de l original celle que vous venez d ajouter 3 R p tez autant de fois que d sir la s lection de nouvelles parties entre deux marqueurs S lectionner de l audio entre deux marqueurs avec la touche Tabulation 1 Cr ez des marqueurs plusieurs endroits dans le document avec l une des techniques expliqu es dans la prochaine section 2 Appuyez sur la touche Tabulation Tab de votre clavier Peak s lectionne la po
245. ctiv Si tel est le cas utilisez R seau dans les Pr f rences Syst me pour le d sactiver si vous n en avez pas besoin Essayez d augmenter la taille du buffer de lecture Playback Buffer dans les pr f rences de lecture Playback Preferences de Peak Utilisez toujours la plus petite valeur qui fonctionne car ce r glage affecte la quantit de m moire utilis e par fen tre de document audio Je n ai pas acc s au rep rage par lecture manuelle de type bande V rifiez que vous avez s lectionn Tape Style dans le sous menu Dynamic Scrub Time du menu Options Certains l ments du menu DSP sont gris s Vous devez ouvrir un document audio pour que les effets DSP soient disponibles Tous les traitements DSP ne sont pas disponibles dans Peak LE Mode d emploi Peak 5 Problemes d utilisation de Peak avec un chantillonneur SMDI v a SCSI Utilisez des c bles SCSI test s de haute qualit aussi courts que possible Recherchez les conflits d identifiants SCSI V rifiez que tous les l ments de la cha ne SCSI ont un num ro unique Recherchez des problemes de terminaison SCSI Consultez les manuels des quipements SCSI pour avoir plus d informations Une terminaison doit tre pr sente chaque extr mit de la cha ne une dans le Macintosh c est en g n ral le cas et une sur le dernier l ment SCSI de cette cha ne Essayez de d sactiver les transferts asynchrones Do A
246. cument audio comme un fichier texte comme un jeu de fichiers DDP Disc Description Protocol ou un fichier image Jam Gravure de CD audio La gravure de CD audio est un des moyens les plus r pandus de produire le contenu d une Playlist Les CD Chapitre 6 Playlists amp gravure de CD 169 peuvent tre grav s directement depuis un document audio ou depuis un document Playlist Si votre Playlist a t faite en mode CD Audio c d avec Audio CD Playlist coch le CD obtenu sera conforme a la norme Red Book et sera lisible par tout lecteur de CD sauf si ce dernier ne lit pas les CD R Un CD non pr par en mode CD Audio peut tre lu par un lecteur standard mais cela d pendra des possibilit s de ce dernier Pour une compatibilit maximale il vaut mieux graver en mode CD Audio Consultez la section sur le mode CD Audio plus t t dans ce chapitre pour des informations Options de gravure de CD La bo te de dialogue Burn Audio CD contient plusieurs options de gravure de CD d crites ci dessous x Burn Audio CD Configure burn settings insert a blank disc and click the Burn button to begin burn Burner MATSHITA DVD R UJ PA Burn Speed 1x rad Burn Options _ Use POW r dither _ Verify after burn _ Burn in Simulation Mode v Use Buffer Underrun Protection v Burn CD TEXT from Playlist v Write ISRC codes Tracks amp Indexes v Regions are Tracks v Markers are Indexes Cancel Menu d roul
247. cument audio S lectionnez Movie gt Movie Sound Tracks dans le menu Options pour activer ou d sactiver les autres pistes audio du film Vous pouvez aussi employer cette bo te de dialogue pour commuter on ou off d ventuelles multiples pistes son contenues dans le film afin de v rifier des balances ou de mettre en solo certaines pistes Cliquez sur le bouton Set pour valider les changements ou sur le bouton Cancel pour laisser le film intact Pour afficher ou masquer la fen tre de film choisissez Movie dans le menu Window Cet l ment est coch quand Paffichage de la fen tre de film est activ Vous pouvez maintenant diter la piste son du film comme vous le feriez avec tout autre document audio Le film est parcouru en m me temps que laudio et le placement du point d insertion dans la fen tre de document audio fait galement d filer le film jusqu a ce point Quand vous avez fini d diter la piste son du film QuickTime utilisez la commande Save As Enregistrer sous de Peak pour sauvegarder le film avec sa nouvelle piste son QuickTime Audio Tracks Select Tracks to Enable Disable Disabie A Cancel i Enable Bo te de dialogue de s lection des pistes son du film A Attention de ne pas changer la dur e de laudio par des proc dures de coupure de suppression ou d insertion car la vid o et laudio ne seraient alors plus synchronis s Mode d emploi Peak 5
248. d coute de contr le Auditioning Mode d emploi Peak 5 Fade In Envelope Enveloppe de fondu entrant La commande Fade In Envelope permet d diter l enveloppe de fondu entrant de Peak Les fondus entrants peuvent tre tr s utiles pour qu un document commence progressivement ou pour passer d un son un autre Les fondus tr s courts servent aussi lisser ou retirer les clics et pops d un enregistrement La bo te de dialogue Fade In Envelope permet de d finir la forme exacte du fondu par des poign es r glables Reportez vous au Chapitre 5 Edition pour des instructions sur la cr ation des fondus entrants et l dition de leur enveloppe Fade Out Envelope Enveloppe de fondu sortant Fade Out Envelope Current Envelope r 4 Cancel E Change d Load Save lt gt Reset Pr f rences gt Fade Out Envelope La commande Fade Out Envelope permet d diter l enveloppe de fondu sortant de Peak Les fondus sortants peuvent tre tr s utiles pour qu un document se termine progressivement ou pour passer d un son un autre La bofte de dialogue Fade Out Envelope vous permet de contr ler la forme du fondu gr ce des poign es r glables Reportez vous au Chapitre 5 Edition pour des instructions sur la fa on de cr er des fondus sortants et d diter leur enveloppe Plug Ins Envelope Enveloppe de plug ins Cette commande vous permet d appliquer de fa on graduelle des plug ins d effets selon lenvelo
249. d but du morceau 5 appuyez simplement cinq fois sur la touche Tab puis sur la touche fl che vers le haut de votre clavier cela s lectionnera l espace entre marqueurs qui d limite le cinqui me morceau et la touche fl che vers le haut placera le curseur de Peak au d but de la s lection De nombreuses autres astuces utiles se trouvent dans l Appendice 2 Actions de Peak Ecoute de l audio Il est souvent pratique d couter une s lection avec un peu d audio avant et apr s sans pour autant Pinclure dans la s lection La commande Auditioning de Peak permet de sp cifier la quantit d sir e de pr post d filement preroll postroll quand la s lection est lue Ecouter avec preroll ou postroll 1 Choisissez Auditioning en fen tre Pr f rences la bo te de dialogue Auditioning appara t Auditioning Preroll 3 000000 seconds Postroll 3 000000 seconds Bo te de dialogue des pr f rences d coute Auditioning Cancel 2 Saisissez les dur es de pre roll et post roll voulues et cliquez sur OK 3 Cliquez dans le document audio et faites glisser la souris pour s lectionner la partie voulue 4 Appuyez sur 6 Barre d espace Peak lit la s lection en ajoutant les dur es de preroll et postroll sp cifi es Rep rage audio Scrubbing Peak offre plusieurs m thodes de rep rage audio d crites ci dessous Rep rage audio dynamique Peak possede une technique d cout
250. d un v nement de Playlist appara t dans son coin inf rieur droit quand l v nement est s lectionn Cet affichage est dynamique et s actualise quand l v nement est d plac sur la ligne de temps Une enveloppe de fondu entrant de crossfade pour l v nement de Playlist appara t quand il y a un chevauchement entre l v nement entrant In s lectionn et l v nement sortant Out pr c dent Cette enveloppe monte depuis le coin inf rieur gauche de l affichage d v nement vers le milieu de l v nement Cette partie affiche aussi la forme de l enveloppe mont e lente rapide etc Double cliquer sur l enveloppe ouvre l diteur de fondu entrant O vous pouvez s lectionner une nouvelle forme d envelope ou cr er votre propre forme d enveloppe personnalis e La forme d enveloppe dicte le niveau d amplitude audio au cours du temps Une pente plus raide donne un changement d amplitude plus rapide et une pente plus progressive cr e un fondu entrant dans lequel l amplitude change plus lentement 143 Chapitre 6 Playlists amp gravure de CD Enveloppe de fondu sortant de crossfade Une enveloppe de fondu sortant de crossfade pour l v nement de Playlist appara t quand il y a un chevauchement entre l v nement sortant Out s lectionn et l v nement entrant In suivant Cette enveloppe descend du milieu de l v nement vers le coin inf rieur droit de l affichage d v nement Cette partie affich
251. d une fa on unique inaccessible aux blancs Un blanc ne peut servir qu cr er un espace de silence entre deux v nements de Playlist Par exemple vous pouvez avoir faire le mastering d un enregistrement de concert contenant de longues sections d applaudissements du public entre les morceaux En cr ant une pause contenant de Paudio ce serait dans cet exemple les applaudissements entre deux morceaux vous pouvez cr er un CD audio qui s il est lu d un bout l autre reproduira la fois les morceaux et les applaudissements interm diaires Si l auditeur navigue entre les pistes gr ce aux commandes du lecteur de CD ce dernier passe directement aux d buts des morceaux et saute les applaudissements qui surviennent auparavant Chapitre 6 Playlists amp gravure de CD Quand un blanc est cr entre deux v nements de Playlist sa dur e est ajout e comme du silence la fin de l v nement pr c dent et le silence est consid r comme faisant partie de l v nement pr c dent Apr s gravure sur CD le compteur d un lecteur de CD traite un blanc comme une partie de la piste pr c dente Quand une pause est cr e entre deux v nements de Playlist sa dur e est une entit propre non ajout e l v nement pr c dent ni au suivant Apr s gravure sur CD le compteur d un lecteur de CD n ajoute pas la pause la piste pr c dente ou suivante mais la place quand la piste pr c dente se
252. dBV 69 8 bits 34 16 bits 34 24 bits 34 32 bits 34 225 KH7 33 44 1 kHz 33 A au 38 245 AAC 226 A propos de Peak LE 23 About Peak 239 Acc l ration 184 Activer Affichage de position temporelle des marqueurs 46 D placement de la forme d onde durant la lecture 46 D filement durant la lecture 45 Importation automatique Dual Mono 47 Activation 28 29 Autres m thodes 29 Sans connexion internet 30 Adaptateur 69 Add 178 258 Affichage de dur e du programme 153 Affichage d cal Bouton 141 Aide en ligne de Peak 24 AIFF AIFC 35 38 63 68 97 126 226 244 257 Ajouter de nouvelles ic nes la barre d outils 50 Ajouter une r gion Bouton 123 Alaw 35 Allow Servers 48 Amplificateur 68 Amplitude 76 77 78 195 Fit 178 259 Index Amplitude nulle 41 77 96 192 199 201 265 269 292 Analogique num rique 33 Analyseur 208 Anchor to sample Case a cocher 95 Ancrage l chantillon 78 Ann e du code de r f rence 156 157 Annulation de traitements par lot 228 Annulations et restaurations illimit es 82 Append to Document 67 Case cocher 63 257 Apple Compatibilit Apple Events 229 Pr f rences Son 57 Utilitaire Configuration audio et MIDI 57 AppleTalk 21 Application de plug ins d effets aux v nements de Playlist 167 Arrangeur 125 139 157 ASR X 271 Assistance technique 24 Attack Curseur 201 Threshold 203 Att nuer 190 AU 36 226 Audio Affichage de la source 65 Acc l ration 183 Case
253. dans le menu Edit 48 D ou dans la barre d outils Les donn es situ es droite du point d insertion sont repouss es vers la droite plus loin dans le temps pour laisser de la place laudio coll Duplication audio La commande Duplicate a plusieurs comportements diff rents selon que vous travaillez sur un document audio ou sur une Playlist Le comportement dans les Playlists est couvert par le Chapitre 6 Playlists cette section couvre les comportements de la commande Duplicate dans les documents audio Si aucune s lection n est faite quand cette commande est employ e la commande Duplicate permet de coller plusieurs copies de donn es dans un document audio sans craser les donn es situ es au point d insertion Lorsque vous collez avec la commande Duplicate les donn es situ es droite du point d insertion ou du d but de la s lection sont repouss es vers la droite plus loin dans le temps pour laisser de la place l audio coll La commande Duplicate vous permet de sp cifier combien de fois vous voulez dupliquer les donn es audio contenues dans le presse papiers Elle est tr s utile pour cr er des documents audio plus longs qui sont bas s sur la r p tition d un morceau d audio comme la cr ation d une boucle de batterie de 4 mesures partir d une boucle d une mesure Dupliquer de l audio 1 S lectionnez une plage audio et choisissez Copy dans le menu Edit 6 C 2 Cliquez avec le c
254. dans les lecteurs de musique personnels MP4 Connu aussi sous le nom de AAC ou mpeg 1 layer 4 Un format de fichier audio compress qui utilise la mod lisation psychoacoustique pour r duire norm ment la taille du fichier tout en ayant une qualit audio rivalisant avec celle d un CD audio non compress Le MP4 est une norme relativement nouvelle et sa popula rit sur Internet et dans les lecteurs de musique person nels ne fait que s accro tre Peak peut lire crire les fichiers MP4 Plage dynamique En terminologie d enregistrement audio la plage dyna mique ou simplement dynamique fait r f rence a la plage comprise entre les passages les plus faibles et les passages les plus forts d une s lection audio Elle est en g n ral exprim e en d cibels La r solution nombre de Glossaire bits conditionne la plage dynamique d un enregistre ment Un enregistrement en 8 bits poss de 256 niveaux disponibles ce qui se traduit en une plage dynamique de 48 dB Cela peut convenir certaines applications mais du bruit peut tre pr sent car la diff rence de gain entre les passages les plus forts et les passages les plus faibles pouvant contenir du bruit de fond et autres bruits potentiels n est pas si grande que cela Un enregistre ment en 16 bits poss de 65 536 niveaux disponibles ce qui se traduit par une plage dynamique de bonne quali t savoir 96 dB La r gle de base pour calculer la pl
255. dd a region 120 un menu d roulant s ouvre avec toutes les r gions de tous les documents audio ouverts 2 S lectionnez la r gion ajouter la Playlist elle est ajout e la fin de la Playlist Si la Playlist est encore vide cela en devient le premier l ment Ajouter une r gion une Playlist depuis la fen tre Contents de Peak 1 Dans le menu Window de Peak choisissez Contents la fen tre Contents appara tra 2 Dans la fen tre Contents rep rez le nom du document audio qui contient la r gion que vous voulez ajouter la Playlist 3 Cliquez sur le triangle de d veloppement gauche du nom de document une liste de toutes les r gions qu il contient appara t Contents Tam 00 04 37 573097 50 00 35 2409 00 00 49 73638 Region Region E Region D Eigion E Regina F Region E Region H Begion 1 Region 00 01 30 45574 00 02 00 923837 60 03 02 60552 50 01 07 44 760 00 01 45 14431 Region D 00 00 0 Begion K Regio L HA lt 2 Glisser d poser une r gion de la fen tre Contents dans la Playlist 4 Cliquez sur le nom de la r gion que vous voulez ajouter la Playlist et faites le glisser dans la fen tre de liste List View situ e en moiti basse de l interface Playlist Si la Playlist est encore vide cela devient le premier v nement de la Playlist S il y en a d j dans la liste et si la r gion est d pos e la fin de la liste elle devien
256. de boucle et activez le verrouillage horizontal les marqueurs se d placent ensemble jusqu ce que le verrouillage horizontal soit d sactiv Pour d placer un marqueur sur un point d amplitude nulle e Cliquez sur la base triangulaire du marqueur et maintenez la touche Majuscules lorsque vous d placez le marqueur Pour d placer simultan ment les deux extr mit s d une boucle ou d une r gion e Maintenez la touche Option tout en d pla ant le marqueur ou s lectionnez une zone contenant les marqueurs de boucle et activez le verrouillage horizontal les marqueurs se d placent ensemble jusqu a ce que le verrouillage horizontal soit d sactiv Mode d emploi Peak 5 Pour effacer un marqueur e Double cliquez sur la base triangulaire Cliquez sur le bouton Delete Marker Une s rie de marqueurs peut tre s lectionn e et effac e avec Option Retour arri re Pour effacer tous les marqueurs boucles et ou r gions en laissant l audio intact e S lectionnez tout puis appuyez sur Option Retour arri re Pour ne coller que les marqueurs boucles et r gions en laissant l audio intact e Maintenez Option en s lectionnant Paste dans le menu Edit 46 Option V Playlist Pour rep rer l audio de la Playlist pendant la lecture e Cliquez sur le compteur temporel et maintenez le bouton de la souris enfonc Le curseur se change en curseur de rep rage dynamique lt gt Glissez vers la ga
257. de l audio Par d faut cet indicateur appara t exactement la m me position que le bord ant rieur d v nement et le d calage de d but de piste Vous pouvez cr er une pause ou un blanc personnalis en faisant glisser cet indicateur sur une position ant rieure ou post rieure au bord ant rieur de l v nement Le blanc pause cr est repr sent par une zone translucide situ e directement avant ou apr s le bord ant rieur de l v nement Mode d emploi Peak 5 L emploi typique d un blanc est d ajouter deux secondes ou plus de silence entre deux pistes de CD Une pause s emploie commun ment sur de laudio lors de la cr ation d un CD audio d enregistrement live dans lequel le moment o le public applaudit entre les morceaux est plac dans la pause dans ce sc nario si un auditeur passe cette piste de CD il peut sauter les applaudissements et passer directement au morceau mais s il coute le CD du d but la fin il entendra les applaudissements entre les morceaux Ligne de temps La ligne de temps fournit une r f rence quant au positionnement des v nements de Playlist par rapport au d but de la ligne de temps temps z ro La ligne de temps appara t horizontalement le long du bord inf rieur de la zone d affichage de forme d onde Waveform View et est r guli rement gradu e sur les intervalles de temps majeurs Ces intervalles marqu s varieront en fonction des unit s temporelles que vous
258. de les brancher en s rie en parall le ou en s rie et en parall le et de les changer chaud La Vbox poss de pour chaque plug in des contr les de coupure mute de solo et d dition de param tres Elle a galement des commandes de gain en entr e et sortie pour chaque plug in et pour la matrice enti re ainsi qu une commande de mixage global Wet son d effet Dry son sec d origine Utilisez la fonction de comparaison A B de la Vbox pour trouver les r glages convenables et utilisez ses m moires presets pour stocker des configurations et des r glages Pour utiliser plusieurs plug ins dans la Vbox vous devez s lectionner Vbox dans un insert disponible Bien que la Vbox puisse tre employ e dans un insert et d autres plug ins VST dans les autres inserts il est recommand d utiliser des plug ins multiples dans la matrice Vbox car celle ci offre beaucoup plus de contr le et de flexibilit A 271 Inserts 1 5 Tout plug in VST ou Audio Units install peut tre assign n importe quel insert Chaque insert ne peut contenir qu un plug in Les plug ins VST amp Audio Units peuvent tre m lang s et combin s Lorsque plus d un plug in insert est actif la sortie d Insert 1 passe dans l entr e d Insert 2 la sortie d Insert 2 dans l entr e d Insert 3 etc Peak LE ne peut avoir qu un seul Insert et qu un seul plug in la fois Bounce Lorsque vous aurez les bons r glages pour
259. de rendre les passages calmes aussi forts que les passages les plus forts Smplitude Fit Ervelcpe L O tae 71 1 LEE pam Editeur d enveloppe de normalisation d amplitude Amplitude Fit Envelope Load Dm gt Henri Appliquer une enveloppe d amplitude a une s lection audio 1 S lectionnez les donn es traiter 2 Choisissez Amplitude Fit dans le menu DSP 3 Dessinez l enveloppe d amplitude que vous voulez appliquer la s lection dans l diteur d enveloppe Les points au dessus et en dessous de la ligne 0 normalisent la s lection grain apr s grain Mode d emploi Peak 5 Amplitude Fit n est pas disponible dans Peak LE Auto Define Tracks Auto d tection des pistes L outil Auto Define Tracks vous permet de diviser automatiquement des enregistrements audio en r gions s par es chacune d entre elles devenant une piste de CD lorsqu un CD audio est grav Cet outil est pratique pour rapidement diter des enregistrements de 33 tours et de cassettes en vue de les graver sur CD ou de les exporter afin de les lire sur un lecteur portable comme l iPod Apple Cet outil DSP agit en placant automatiquement des marqueurs de r gion dans le document audio en se basant sur le niveau audio la p riode minimale de silence entre morceaux et la dur e minimale de morceau Peak analyse les niveaux audio tout au long du document et place les marqueurs de r gion de part et d autre de chaque morceau Les parti
260. de talkbox simple MDA TestTone G n rateur de signal bruits rose et blanc impulsions et balayages de fr quences MDA Thru Zero Flanger Flanger Chorus ADT MDA Tracker Oscillateur EQ suivi de hauteur MDA Vocinput Oscillateur suivi de hauteur pour entr e de porteuse de vocodeur MDA Vocoder Vocodeur 16 bandes commutable en 8 bandes pour moins solliciter le processeur http mda vst com The Sound Guy SFX Machine LT Conception sonore cr ative Effets sonore http www sfxmachine com Plug Ins fournis avec Peak Pro 5 Tous les plug ins d effets ci dessus plus BIAS Freq 4 v 2 0 Correcteur paragraphique 4 bandes BIAS Sqweez v 1 03 Compresseur Limiteur BIAS Vbox 2 0 Matrice de routage d effets Plug Ins fournis avec Peak Pro XT 5 Tous les plug ins d effets ci dessus plus BIAS SoundSoap 2 R duction de bruit d un seul clic BIAS SoundSoap Pro Restauration audio r duction de bruit professionnelle BIAS Master Perfection Suite GateEx Gate Expandeur PitchCraft Correction de hauteur Transposition RepliQ Correspondance de correction EQ Reveal Outil avanc d analyse SuperFreq v 2 0 Jeu de correcteurs paragraphiques versions 4 6 8 amp 10 bandes Sqweez 3 amp 5 Compresseurs multibandes Mode d emploi Peak 5 Les manuels s par s pour BIAS GateEx PitchCrafi RepliQ Reveal SoundSoap 2
261. der l v nement sortant Maj deux points ou e Avancer l v nement entrant Point virgule e Retarder l v nement entrant Deux points Il est important de comprendre qu un crossfade est compos de deux v nements de Playlist Celui qui d cro t est dit v nement sortant Out et celui qui monte est dit v nement entrant In Pour utiliser les boutons de d calage gardez l esprit que chaque crossfade est consid r comme un groupe fait des v nements entrant et sortant m lang s ensemble D s lors il est important de comprendre que quand vous d calez les deux composantes d un crossfade vous devrez toujours s lectionner l v nement entrant In Un crossfade est dit s lectionn quand sa partie entrante In Pest Quand plusieurs v nements sont s lectionn s le plus ant rieur en termes de position sur la ligne de temps est consid r comme une partie du crossfade s lectionn ou pour tre plus pr cis son v nement entrant In est une partie du crossfade s lectionn Quand un seul v nement de Playlist est s lectionn le crossfade s lectionn est celui qui se produit entre cet v nement et son pr d cesseur dans la ligne de temps L v nement entrant s lectionn d finit le crossfade qui sera consid r comme s lectionn Quand plusieurs v nements de Playlist sont s lectionn s le crossfade s lectionn est celui
262. des la m thode avec la souris est sans doute la plus pr cise Cependant comme il est possible d affiner la position d un marqueur en le faisant glisser ou gr ce la bo te de dialogue Edit Marker expliqu e plus loin toutes les m thodes sont finalement quivalentes c est votre t che actuelle qui vous fera adopter l une ou l autre Souvenez vous que si le magn tisme Auto Snap est activ le point d insertion se cale sur l unit de magn tisme choisie la plus proche Votre marqueur sera alors positionn sur ces unit s lorsque vous utiliserez la souris pour cr er ou placer un marqueur EN Une fois que vous avez cr un marqueur vous pouvez assigner Ou diter ses attributs avec le dialogue Edit Marker Double cliquez sur la base triangulaire du marqueur pour ouvrir cette bo te de dialogue Edit Marker 18 To NAAA Marker Position 15 24 16615 Min Sec H Marker Type Marker Properties Regular Marker _ Loop Start F Anchor To Sample _ Be a Reference Marker ok Bo te de dialogue d dition de marqueur Edit Marker Loop End Cancel Delete Marker Text Texte Vous pouvez donner un nom significatif au marqueur pas plus de 256 caract res Peak donne par d faut aux marqueurs un nom bas sur celui du document et l ordre de d finition des marqueurs Pour renommer un marqueur saisissez simplement le nouveau nom dans le champ Text de la bo te de dialogue Edit Mar
263. dio gr ce une vari t de puissants outils de traitement num rique du signal DSP Vous pouvez appliquer ces derniers n importe quel moment en s lectionnant tout d abord une partie de document audio puis en choisissant la commande d sir e dans le menu DSP Traitement audio avec les outils DSP de Peak La proc dure suivante d crit comment traiter une s lection d un document audio ou bien le document entier avec une fonction DSP particuli re Les capacit s et param tres propres cette fonction peuvent varier Traiter de l audio avec une fonction DSP 1 S lectionnez la partie d audio traiter avec la fonction DSP S il ny a pas de s lection le document est trait dans son int gralit 2 S lectionnez le type de traitement que vous voulez utiliser dans le menu DSP 3 Une bo te de dialogue permettant de r gler les param tres de cette fonction appara t 4 Param trez la fonction DSP comme vous le souhaitez et cliquez sur OK Peak traite la s lection avec la fonction DSP ou le plug in Si aucune s lection n est faite Peak applique le traitement la totalit du document audio Outils de traitement audio de Peak Les capacit s de DSP de Peak offrent aux compositeurs et aux professionnels de la conception sonore de nombreux effets et outils de traitement audio int ressants et utiles Les nombreuses fonctions DSP de Peak sont ajout normalisation d amplitude auto d tection
264. dio via les plug ins 5 Veillez d sactiver les plug ins actifs apr s l enregistrement Si vous ne les d sactivez court circuitez pas lorsque vous lirez l enregistrement vous entendrez le fichier d j trait lu une nouvelle fois au travers des plug ins actifs et cela fera comme si vous appliquiez deux fois l effet d sir sur l enregistrement ES Peak ne peut recevoir et enregistrer au travers de plug ins que si Core Audio est utilis Enveloppe de plug ins Peak dispose d une enveloppe de plug ins ditable qui permet de faire un mixage effet son sec wet dry variable sur une portion s lectionn e d une forme d onde audio Par exemple si vous avez un morceau de dialogue auquel vous voulez appliquer de la reverb mais si vous voulez que la quantit de reverb varie dynamiquement vous pouvez cr er une enveloppe personnalis e qui fait automatiquement varier la quantit de reverb appliqu e diff rentes portions du morceau Chapitre 8 Plug Ins Appliquer dynamiquement des plug ins d effets 1 Faites une s lection dans le document audio que vous voulez traiter 2 Choisissez en fen tre Pr f rences Plug Ins Envelope 3 Une bofte de dialogue appara t dans laquelle vous pouvez dessiner une enveloppe avec des poign es pour contr ler la quantit d effet appliqu dans le temps Les points en haut du graphique repr sentent 100 d effet tandis que les points en bas du graphique r
265. direction de d calage voulus par exemple pour retarder l v nement sortant Out cliquez sur le bouton Nudge out playlist event later in timeline Maj Deux points by VUVUUS Our de Nudge dut regi n later in timeline Affiner la position de plusieurs v nements par d calage 1 S lectionnez la valeur et le format unit s de d calage voulus vous trouverez plus d informations ci apr s 2 S lectionnez les v nements d caler 3 Cliquez sur le bouton de d calage Nudge qui correspond l v nement et la direction de d calage voulus par exemple pour retarder l v nement sortant Out cliquez sur le bouton Nudge out playlist event later in timeline Maj Deux points ou pour d caler tous les v nements s lectionn s cliquez sur les boutons Nudge in playlist event earlier ou later Si vous utilisez les boutons de d calage de Playlist pour affiner la position d v nements de Playlist vous pouvez sp cifier la taille du d placement caus par un clic sur le bouton Vous pouvez aussi choisir le format unit s temporelles utilis G n ralement vous utiliserez un format adapt au type de projet audio sur lequel vous travaillez Par exemple pour un mastering de CD audio vous travaillerez sans doute en Minutes Secondes 136 Millisecondes MM SS ms ou en CD Frames si vous travaillez sur la bande son d un projet vid o num rique vous tr
266. disque dur est lent vous pouvez avoir besoin d une taille de m moire tampon buffer de lecture plus grande Window Buffer m moire tampon de fen tre Peak permet aussi de r gler la quantit de RAM que le programme utilise comme cache des donn es audio et la taille de chaque fragment de traitement Utilisez de grandes valeurs si vous travaillez avec des gros fichiers en petit nombre et de petites valeurs si vous travaillez avec de nombreux petits fichiers Dynamic Scrub Time Rep rage dynamique Peak fournit une technique unique de lecture manuelle appel e rep rage dynamique Cette fonction est tr s utile pour localiser et s lectionner pr cis ment un emplacement dans un document audio Le rep rage dynamique vous permet de d placer la souris en avant et en arri re sur la forme d onde pendant que Peak lit une courte boucle entre 10 et 600 millisecondes correspondant cet emplacement Lorsque vous avez trouv la position qui vous convient rel chez la souris et le point d insertion se trouvera exactement au bon endroit Peak vous permet de choisir la longueur de cette boucle de lecture gr ce la commande Dynamic Scrub Time du menu Options Vous pouvez galement s lectionner un rep rage de style bande Tape Style dans ce dialogue Pour une description compl te du rep rage audio dans Peak reportez vous au Chapitre 5 S lectionner la dur e de boucle de rep rage dynamique 1 Choisissez Dynamic Scr
267. disque votre Playlist Peak comme un fichier Sound Designer II puis importer les v nements de Playlist comme r gions dans d autres applications capable de lire les r gions de fichiers SDIT Les r gions sont couvertes au Chapitre 5 Edition Familiarisez vous aves les r gions avant d essayer de travailler avec les Playlists Commes les r gions sont les seuls l ments pouvant tre ajout s une Playlist il est important de comprendre comment les cr er et les diter avant de travailler avec les Playlists La fen tre Playlist a trois zones principales la zone de contr le celle d affichage de forme d onde Waveform View et celle d affichage de liste List View Ce chapitre vous apprendra comment rapidement monter une Playlist et graver un CD audio puis reviendra en d tail sur chacune des trois sections principales de la Playlist expliquant chaque commande fonction et mode Concepts de base de la Playlist Cette section traite des aspects pratiques de base du travail avec les documents Playlist de Peak Vous apprendrez comment cr er une Playlist lui ajouter des r gions accomplir des ditions et transformer une Playlist finalis e en CD audio Plus loin dans ce chapitre se trouvent des descriptions d taill es des diverses options Cr ation d une Playlist Avant qu une quelconque op ration sur la Playlist puisse se faire vous devez ouvrir les documents audio contenant les r gions que vous voulez s quencer
268. documents r cemment ouverts apparaissent en bas du menu File Ouverture de fichiers Dual Mono Certaines applications telles que Deck de BIAS ne g rent pas directement les fichiers st r o entrelac s mais utilisent la place deux fichiers mono Dual Mono contenant les canaux droite et gauche d un son st r o Peak vous permet d ouvrir de tels fichiers et cr e la vol e un nouveau document st r o entrelac Comme Peak r crit le nouveau fichier sur le disque cette conversion n cessite un espace disque quivalent celui des deux fichiers mono d origine A Ouvrir un fichier Dual Mono Sachez que la commande Import Dual Mono n cessite que les deux fichiers soient mono et aient la m me fr quence d chantillonnage 1 Choisissez Import Dual Mono dans le menu File 2 Dans la fen tre ouverte localisez les fichiers d sir s 36 Mode d emploi Peak 5 3 S lectionnez lune des deux moiti s du fichier Dual Mono et cliquez sur Ouvrir Peak Pimporte puis vous demande le second fichier 4 S lectionnez celui ci et cliquez sur Ouvrir Lorsque Peak a fini de cr er le nouveau document audio st r o vous pouvez commencer l dition Pour importer facilement des fichiers Dual Mono activez Auto Import Dual Mono dans le menu Options Vous pouvez alors automatiquement importer des fichiers Dual Mono avec Open dans le menu File en choisissant un des canaux du fichier Dual Mono Peak c
269. duit un son d alerte syst me qui vous avertit du probl me Dans un tel cas Peak n affiche pas de message d erreur sur l cran pour que le processus puisse continuer Si vous avez choisi de cr er un fichier de rapport les messages d erreur qui seraient apparus dans une bo te de dialogue apparaissent dans ce fichier de rapport indiquant quel endroit une erreur est survenue dans le processus de traitement Une fois que le processus de traitement par lot a commenc les fichiers sont trait s aussi vite que possible Pour l arr ter appuyez sur amp 6 Maj Deux points Une bo te de dialogue vous demande de confirmer l arr t Si tel est le cas Peak finit de traiter le fichier en cours et ignore les autres fichiers traiter Peak d sactive alors le processus en r glant Batch File Processor sur Off Batch File Processor west pas inclus dans Peak LE Outils de catalogage de Peak Les outils de catalogage de Peak sont id aux pour quiconque poss de une grande collection d effets sonores et de fichiers audio Gr ce aux Apple Events Peak permet de cataloguer et d couter les sons depuis des gestionnaires de base de donn es ordinaires comme FileMaker Pro plusieurs mod les sont fournis Peak comprend aussi un traitement par lot des r gions via la commande Export Regions du menu File Mode d emploi Peak 5 Compatibilit Apple Events Peak comprend le vocabulaire des Apple Events Ceux ci peuvent automatiser des act
270. dur e 1 Cr ez un crossfade entre deux v nements de Playlist 2 Cochez la case Preserve Timing ou maintenez la touche Option pour temporairement basculer en mode Preserve Timing 137 3 Redimensionnez un des v nements composant le crossfade l autre composant du crossfade est redimensionn en sens inverse de la m me valeur Case de mode Scroll Regions d filement interne Cocher la case de mode Scroll Regions vous permet de faire d filer le contenu audio l int rieur des limites fixes de l v nement de Playlist Quand cette case est coch e tout emploi de l outil D placer fera d filer le contenu de l v nement de Playlist en conservant ses limites de d but et de fin verrouill es sur la ligne de temps Pour basculer temporairement en mode Scroll Regions maintenez la touche Option de votre clavier tout en utilisant l outil D placer Au lieu de d placer l v nement cela fera d filer son contenu Si la case Scroll Regions est coch e maintenir la touche Option n a pas d effet Le mode Scroll Regions est un autre mode qui pr serve la dur e totale d une Playlist Il vous permet de maintenir en place les limites de d but et de fin d un v nement de Playlist et de faire varier le contenu audio qui appara t dans la fen tre situ e entre ces limites Comme le d but et la fin de P v nement de Playlist ne bougent pas par rapport a la ligne de temps la dur e de la Playlist ne
271. e un crossfade est appliqu avec le grain pr c dent et le r sultat est r crit La normalisation d amplitude peut permettre de maximiser le volume d une s lection audio ou de rendre les passages calmes aussi forts que les passages les plus forts E Amplitude Fit Envelope Current Envelope 3 6930 sec 73 13 17 43d8 Load Save lt gt Reset Editeur d enveloppe de normalisation d amplitude Amplitude Fit Envelope Amplitude Fit west pas disponible dans Peak LE Chapitre 11 Menus de Peak Auto Define Tracks Auto d tection des pistes Auto Define Tracks Minimum Silence between songs 2 0000 seconds Minimum Track Duration 10 0000 seconds Silence is audio below A 00 6 0 219382 dB Number of Songs 1 Bo te de dialogue d auto d tection des pistes Auto Define Tracks Cancel L outil Auto Define Tracks vous permet de diviser automatiquement des enregistrements audio en r gions s par es chacune d entre elles devenant une piste de CD lorsqu un CD audio est grav Cet outil est pratique pour rapidement diter des enregistrements de 33 tours et de cassettes en vue de les graver sur CD Cet outil DSP agit en pla ant automatiquement des marqueurs de r gion dans le document audio en se basant sur le niveau audio la p riode minimale de silence entre morceaux et la dur e minimale de morceau Peak analyse les niveaux audio tout au long du document et place
272. e dans la plupart des cas la position par d faut position C fonctionne bien cependant si vous comptez transf rer ces boucles vers un instrument lecteur d chantillon tel un chantillonneur SMDI vous pouvez exp rimenter les diff rentes positions combinaisons Certains chantillonneurs physiques ont des commandes de lecture sophistiqu es pour lire les boucles Pendroit l envers et de diverses autres fa ons En changeant l endroit ou les crossfades de boucle sont appliqu s vous pouvez personnaliser votre contenu audio pour un chantillonneur donn et l effet d sir Un autre exemple d emploi d une autre position que C c est lorsque vous cr ez des boucles concues pour tre utilis es par le moteur audio d un jeu vid o Selon ce qui Chapitre 7 DSP est requis par le moteur audio du jeu les utilisateurs peuvent devoir ajuster la position des crossfades utilis s dans leurs boucles pour obtenir l effet d sir Selon l application n cessitant les crossfades les utilisateurs peuvent avoir besoin d une boucle avec rel chement lisant la fin du document audio la partie audio plac e apr s les marqueurs une fois que la touche a t rel ch e ou d une boucle tenue ne lisant pas laudio situ apr s la boucle quand la touche est rel ch e En raison de ces diff rents modes les utilisateurs peuvent avoir besoin d activer ou de d sactiver certains crossfades Faire
273. e Vous pouvez aussi avoir faire red marrer Peak et ou votre ordinateur pour que ce dernier reconnaisse le clavier connect votre ordinateur doit d tecter l interface connect e avant que Peak puisse l utiliser comme entr e MIDI A Maintenant qu un moyen d entr e a t configur vous pouvez ouvrir et faire jouer n importe quel plug in Audio Units ou VST d instrument virtuel install dans votre syst me Comme les plug ins d effets les instruments virtuels peuvent tre employ s dans les inserts de canal ou dans la matrice Vbox Les tapes ci dessous d crivent comment utiliser de diff rentes fa ons les instruments virtuels 220 Chargement d instruments virtuels dans les inserts Charger un instrument Audio Units dans un insert de canal e Dans le menu Plug Ins s lectionnez Insert 1 gt Audio Units gt Fabricant gt Instrument d sir Charger un instrument VST dans un insert de canal e Dans le menu Plug Ins s lectionnez Insert 1 gt VST gt Instrument d sir Jeu avec des instruments virtuels Une fois qu une d entr e MIDI a t configur e il est tr s facile de jouer d un instrument virtuel dans Peak Jouer d un instrument 1 Chargez le plug in d instrument d sir 2 Cliquez sur une note dans le clavier de la fen tre MIDI de Peak ou jouez l aide du clavier de votre ordinateur ou d un clavier de commande MIDI Enregistrement d instruments virtuels A un
274. e d filer le contenu des r gions etc sur les r gions apr s leur incorporation dans la Playlist vous pouvez synchroniser les positions des marqueurs de r gion dans les documents audio sources en quelques tapes faciles Ainsi vous pouvez tre s r que les r gions sources correspondront exactement aux v nements de Playlist utilis s dans un projet bas sur une Playlist Synchroniser v nements de Playlist et r gions sources 1 S lectionnez les v nements de Playlist synchroniser avec leur r gion source 2 En partie sup rieure gauche de la Playlist cliquez sur le bouton Synchroniser la r gion source les marqueurs de r gion sont repositionn s dans le document audio source de fa on refl ter toute dition suppl mentaire apport e aux v nements depuis leur incorporation dans la Playlist Si vous utilisez la commande Synchroniser la r gion source veillez sauvegarder les documents audio sources contenant les r gions qui ont t synchronis es avant de quitter Peak Sinon les marqueurs de r gion ne seront pas aux positions attendues quand vous r ouvrirez le document audio EN Bouton Info CD Le bouton Info CD ouvre une bo te de dialogue pour saisir des donn es CD Texte applicables la totalit du disque comprenant le titre du disque l interpr te l auteur le compositeur l arrangeur un message le genre l identifiant de disque le num ro de catalogue EAN ou UPC
275. e 273 Move Waveform During Playback Lecture avec d placement de forme d onde 213 Compute Max File dB Recherche de l amplitude Maximale j orinar nid is ons ana coa idea 273 Show Edits Afficher les zones edites des abad enorme 273 Show Marker Times Atich r la position des MArqueuES horaria er rare car naar 279 Show Overview Aflicher la ye glopalej AAA 273 Show Cursor Info Aticher les informations dU CUTSCUTY sucia sa rr ea E AEn a REENER a ei 273 Auto Import Dual Mono Importation double mono automatique 2 273 Auto Adjust Bounce for Latency Auto compensation de latence au report 2 274 Audio nio niormatons OO Rd aa dd nn de di no nid 274 Dire Serie erecta io dla a DO AA CD LI 275 ADO AD ASS esre sanr a a de ed ne Ce UC do oo al 275 Keyboard MIDI Input Entr e MIDI au CAVE corr ros de O a carabine a A 20 Movie sound Tracks Pistes de somde esa che tre certe nr ere 275 Open Dialog After Launch Bo te de dialogue Ouvrir au lancement 275 Table des mati res XV Menu WIN era tes o Ue aida D reci tds a rs tal 275 A E AEE E A E E E E E A A E A 276 OO RSR 276 Contents MOrMANONS surle COM DIE eee chers di tite cher dato 276 A iaa AP E EA OP UT 276 AR 0 276 A A GO a ATE E TET 276 Tiling Windows Mosaique des Tenes icons ado rs suit titan cette te ca o a
276. e Duration Chapitre 11 Menus de Peak Change Gain Changement du gain La fonction Change Gain change le gain l amplitude de la s lection Vous pouvez sp cifier le changement de gain en d cibels dB ou en pourcentage Percent Si vous voulez doubler le volume d un son vous devez appliquer un changement de gain d environ 6 dB ou choisir 200 Cochez la case Clipguard dans la bo te de dialogue Change Gain pour viter le risque d cr tage distorsion La fonction Clipguard cherche la cr te d amplitude maximale dans le document ou la s lection audio puis limite la course du curseur Gain Change en se basant sur le pic maximal trouv dans le document ou la s lection audio F Change Gain Enter a scaling factor for the change gain oO M de H wf Use Clipguard Description Change Gain changes the volume of the audio document s selection Choose the amount you wish to change the gain by using the slider or text box above To avoid clipping the samples click on the Clipguard checkbox below ok Cancel La bo te de dialogue Change Gain Change Pitch Changement de la hauteur La fonction Change Pitch de Peak vous permet de modifier la hauteur d une s lection audio jusqu une octave La bo te de dialogue Change Pitch utilise un curseur de hauteur permettant de choisir une hauteur par intervalles musicaux et un curseur de r glage fin par centi mes de demi ton ou cents une octave
277. e appel e rep rage audio scrubbing dynamique Celle ci est tr s utile 80 Mode d emploi Peak 5 pour pr cis ment localiser et s lectionner un endroit donn du document Elle permet de faire glisser la souris d avant en arri re sur la forme d onde tandis que Peak lit une courte boucle entre 10 et 600 millisecondes cette position Lorsque vous avez trouv la position vous pouvez commencer l dition Vous pouvez choisir la longueur de cette boucle gr ce la commande Dynamic Scrub Time du menu Options Peak comporte deux types de rep rage audio dynamique shuttle et jog tous deux d crits ci dessous Choisir une dur e de boucle de rep rage audio e Choisissez Dynamic Scrub Time dans le menu Options et s lectionnez une dur e dans le sous menu hi rarchique Une valeur entre 40 et 80 millisecondes convient en g n ral 10ms 15ms 25ms v 45ms 50ms 80ms 150ms 300ms 600ms Tape 5tyle R glage de la dur e de boucle de rep rage audio Dynamic Scrub Employer le rep rage audio de type Shuttle 1 Maintenez la touche Control et cliquez d placez la souris sur une partie du document audio dans sa fen tre Lorsque vous glissez la souris Peak lit une courte boucle d audio au point d insertion Vous pouvez contr ler le tempo et la direction avant ou arri re de la lecture en glissant la souris plus ou moins vite vers lavant ou l arri re 2 Rel chez le bouton de souris pour arr ter le re
278. e aussi la forme de l enveloppe descente lente rapide etc Double cliquer sur l enveloppe ouvre l diteur de fondu sortant o vous pouvez s lectionner une nouvelle forme d envelope ou cr er votre propre forme d enveloppe personnalis e La forme d enveloppe dicte le niveau d amplitude audio au cours du temps Une pente plus raide donne un changement d amplitude plus rapide et une pente plus progressive cr e un fondu sortant dans lequel l amplitude change plus lentement Dur e de fondu entrant de crossfade La dur e de fondu entrant d un v nement de Playlist peut tre optionnellement affich e en s lectionnant Show Marker Times dans le menu Options de Peak Quand cette option est activ e la dur e de fondu entrant d v nement de Playlist est affich e directement sous le nom de l v nement s lectionn Cet affichage est dynamique et s actualise en temps r el quand l v nement est d plac sur la ligne de temps Dur e de fondu sortant de crossfade La dur e de fondu sortant d un v nement de Playlist peut tre optionnellement affich e en s lectionnant Show Marker Times dans le menu Options de Peak Quand cette option est activ e la dur e de fondu sortant d v nement de Playlist est affich e directement sous le nom de l v nement s lectionn Cet affichage est dynamique et s actualise en temps r el quand l v nement est d plac sur la ligne de temps 144 Indicateur de d calage de
279. e dans la barre d outils ou de transport Si vous maintenez le curseur de la souris durant deux secondes au dessus d une ic ne de la barre d outils transport la bulle d aide correspondant a la fonction de cette ic ne appara tra Peak Pro 5 About Peak Help Preferences Services e Hide Peak Pro 5 H Hide Others xH Show All Quit Peak Pro5 Q Le second type d aide en ligne est accessible via le menu Peak Choisir Help ouvrira le mode d emploi Peak au format pdf qui a t install avec Peak Vous pouvez galement utiliser le menu Links pour acc der a des documentations suppl mentaires aux didacticiels et l assistance technique en ligne via le site web BIAS BIAS vous recommande d utiliser ces ressources avant de contacter l assistance technique Les r ponses la plupart des questions techniques ordinaires peuvent tre trouv es en ligne Et surtout les ressources d aide en ligne sont gratuites simples et disponibles 24 heures sur 24 7 jours par semaine 365 jours par an Si vous devez vraiment contacter l assistance technique veuillez lire la politique d assistance technique de BIAS en page V de ce mode d emploi Conclusion Maintenant que vous connaissez un peu mieux Peak lisez le prochain chapitre pour apprendre comment installer votre logiciel et commencer Putiliser 24 Mode d emploi Peak 5 Chapitre 2 Installation amp configuration de Peak 26 Mode d emploi
280. e de dialogue des disques de travail Scratch Disks _ Allow Servers 240 Blending Le Blending est une fonction automatique de fondu encha n crossfade avec enveloppe ditable Peak peut l appliquer aux parties d un document audio modifi es par coupure collage ou par d autres traitements d dition afin d adoucir les transitions brutales entre les amplitudes de la forme d onde Il est tr s utile pour cr er des transitions douces entre les parties dit es Si vous coupez collez ou ins rez de l audio dans un document activez le Blending pour arranger un peu les jonctions Il s active et se d sactive en cliquant sur le bouton Blending dans la fen tre de document audio ou en pressant la touche de verrouillage de majuscules de votre clavier Reportez vous au Chapitre 5 dition pour des instructions compl tes sur la fa on d utiliser l enveloppe de Blending Blending Duration E ms Edit Blending Envelope Y Use Linear Blend Calculations Cancel Bo te de dialogue Blending Auditioning Ecoute de contr le La commande Auditioning de Peak permet d couter une s lection avec une dur e sp cifique d audio avant et apr s celle ci La bo te de dialogue Auditioning permet de s lectionner les dur es d sir es de pr preroll et post d filement postroll quand vous lisez la s lection Auditioning Preroll 3 000000 seconds Postroll E secoros ok Cancel Bo te de dialogue
281. e du disque dur L enregistrement et la lecture tant des t ches intensives pour le disque il est important que celui ci soit dans de bonnes conditions de travail En informatique on parle de le d fragmenter en utilisant un logiciel d di La fragmentation appara t si votre disque n a plus d espace 34 Mode d emploi Peak 5 d un bloc non interrompu ou crire ses fichiers Si des donn es de fichier sont stock es a un seul endroit le disque peut les trouver et les lire facilement et vite Lorsque les espaces suffisants d un seul bloc deviennent rares le disque ne peut pas coup s r crire le fichier un seul endroit et doit le fragmenter en l crivant par bouts dans tous les petits espaces qu il peut trouver La t te doit alors aller et venir pour lire les morceaux du fichier Un exc s de fragmentation peut provoquer des erreurs lors de l enregistrement et de la lecture quand le disque tente de respecter les demandes de votre application audio En r gle g n rale vous devriez garder un taux de fragmentation inf rieur 10 La plupart des logiciels de maintenance permettent de voir le degr de fragmentation du disque et de d fragmenter ce dernier en r crivant les fichiers sous forme de blocs de donn es contigus Vous devriez aussi r guli rement sauvegarder vos fichiers et reformater votre disque pour garder un syst me en conditions optimales Vous obtiendrez ainsi un fonctionnement maximal de votre Macinto
282. e la zone d informations audio vous ouvrez la boite de dialogue Audio Info Bo te de dialogue Audio Info S lectionner Audio Info dans le menu Options 6 1 ou cliquer sur la zone d informations ouvre la bo te de dialogue Audio Info o l on peut changer la fr quence d chantillonnage la dur e la note de base pour utiliser un instrument lecteur d chantillons et les num ros des notes limites haute et basse de zone de clavier Changer la fr quence d chantillonnage change aussi la hauteur et la dur e pour ne pas affecter la hauteur utilisez la commande Convert Sample Rate dans le menu DSP ou cliquez sur l ic ne adapt e de la barre d outils La bo te de dialogue Audio Info est d crite plus en d tails un peu plus loin ainsi qu au chapitre 11 Menus Audio Info Andy s EP Stereo 15 bit raw Audio interchange File Format audio document Aporoxmaiteci 249 09MB of disk space Contains 28 markert O 10006 and 14 regions Sample Rate 44100 0000 MinSec ms Tempo 120 000000 Meter 4 Audio Document Length 24 40 65336 Time Stamp 0 0000 00 4 Low Key S9 High Key GIO Root Key gt keys Base CZ MIDI Note Name EA Cancel Bo te de dialogue d informations audio Audio Info S lection audio Afin d effectuer n importe quelle dition sur un document audio vous devez tout d abord s lectionner la partie modifier Peak poss de plusieurs techniques pour faire et modifier des s le
283. e the level of the clipboard samples you wish to add into the audio document Cancel Envelope Bo te de dialogue Ajouter Add Utiliser la commande Add 1 S lectionnez Paudio que vous voulez ajouter un autre document et choisissez Copy du menu Edit 6 C ou de la barre d outils 2 S lectionnez laudio auquel vous voulez ajouter laudio copi 3 Choisissez Add du menu DSP ou de la barre d outils 4 Dans la bo te de dialogue utilisez le curseur pour r gler la quantit de signal ajouter au document audio de destination Pour un ajout niveau variable cliquez sur le bouton Envelope cr ez l enveloppe d sir e puis cliquez sur le bouton Change Veillez ne pas trop monter le niveau pour ne pas introduire de distorsion dans le signal 178 5 Cliquez sur OK Peak m lange les deux signaux 6 Pour entendre les r sultats appuyez sur la barre d espace Add west pas disponible dans Peak LE Amplitude Fit Normalisation d amplitude La normalisation d amplitude effectue une normalisation granulaire de la s lection grain par grain Les grains sont de petits groupes d chantillons en g n ral proches de 30 ms Lorsqu un grain est lu il est normalis selon les r glages de l enveloppe de normalisation d amplitude un crossfade est appliqu avec le grain pr c dent et le r sultat est r crit La normalisation d amplitude peut permettre de maximiser le volume d une s lection audio ou
284. e une partie de la piste pr c dente Quand une pause est cr e entre deux v nements de Playlist sa dur e est une entit propre non ajout e l v nement pr c dent ni au suivant Apr s gravure sur CD le compteur d un lecteur de CD n ajoute pas la pause la piste pr c dente ou suivante mais la place quand la piste pr c dente se termine un compte rebours commence sur les lecteurs qui l acceptent durant la pause et quand celle ci est finie le compte reprend pour la nouvelle piste dont la lecture commence Cr er un blanc entre v nements de Playlist en affichage de forme d onde Waveform View 1 Rep rez les deux v nements entre lesquels vous voulez cr er un blanc personnalis 2 Avec l outil D placer faites glisser le second v nement sur la droite plus tard dans le temps jusqu cr ation du blanc d sir entre les deux v nements 3 Pour pr couter le blanc cliquez dans la ligne de temps quelques secondes en amont du blanc la lecture audio d marre de ce point pour d autres options d coute voir la section venir sur la pr coute des transitions entre v nements Cr er une pause silencieuse entre v nements de Playlist en affichage de forme d onde Waveform View 1 Rep rez les deux v nements entre lesquels vous voulez cr er une pause personnalis e 2 Avec l outil D placer faites glisser le second v nement sur la droite plus tard d
285. eak LE Phase Vocoder Vocodeur de phase Le vocodeur de phase est un outil d analyse resynth se du spectre audio qui permet de modifier la dur e et ou la hauteur d une s lection audio Utiliser le vocodeur de phase 1 S lectionnez laudio que vous voulez traiter pour tout le document appuyez sur 4 A 2 Choisissez Phase Vocoder dans le menu DSP La bo te de dialogue Phase Vocoder appara t Phase Vocoder Phase Vocoder Change Duration MEA seconds Change Pitch Raise the pitch by 0 cents None 4 Analysis settings Num Bands 8192 rH FFT Size 1024 H Bo te de dialogue du vocodeur de phase Phase Vocoder 3 Dans le champ Change Duration saisissez la nouvelle dur e de la s lection en secondes 4 Dans le champ Change Pitch saisissez une valeur de changement de hauteur pour la s lection en centi mes de demi ton une octave quivaut 1200 centi mes Des intervalles de musique courants sont stock s dans le menu d roulant 196 vous permettant de s lectionner une tierce majeure Major Third une octave ou d autres intervalles Le premier menu d roulant d termine si la hauteur est d plac e vers le haut Raise ou vers le bas Lower 5 Dans le champ Analysis Settings r glages d analyse choisissez le nombre de bandes Num Bands et la taille de transform e de Fourier rapide ou FFT FFT Size qui d terminent la qualit de la sortie Le vocodeur de phase analyse le contenu f
286. eau seuil threshold Un r glage lev du curseur Reduction Ratio r duit au silence les sections de faible amplitude de la forme d onde audio ce que Pon nomme faible amplitude d pend du niveau seuil d termin par le curseur Threshold Un r glage bas du curseur Reduction Ratio r duira l g rement les sections de faible amplitude de la Mode d emploi Peak 5 forme d onde audio ici encore ce que l on nomme faible amplitude d pend du niveau seuil d termin par le curseur Threshold Par d faut ce curseur est r gl sur une valeur de 2 00 et a une plage de 1 00 a 5 00 Gardons l exemple d un enregistrement de dialogue avec un bruit ambiant d environ 30 dB que nous voudrions minimiser Si le curseur Threshold est r gl environ 30 dB seul l audio inf rieur ce niveau sera r duit avec une intensit qui d pend du r glage du curseur Reduction Ratio Pour r duire totalement au silence ces sections inf rieures a 30 dB un r glage lev de curseur Reduction Ratio tel que 4 ou 5 peut tre employ Toutefois pour conserver un peu d ambiance utilisez un r glage plus l ger entre 1 et 3 Curseur Attack Ce curseur d termine l attaque de la correction c est dire le temps d entr e en action de la r duction de niveau partir du moment o laudio chute sous le niveau seuil fix avec le curseur Threshold Par d faut la valeur est r gl e 20 millisecondes et la plage de r gl
287. ectionn de laudio le Blending peut tre utilis avec la commande Paste un fondu enchain crossfade sera appliqu aux deux extr mit s de laudio coll selon les r glages d enveloppe Blending Envelope et de dur e Duration saisis dans la bo te de dialogue Blending En coupant et en collant des morceaux d audio vous pouvez r arranger librement le mat riau d un document audio Dans les applications musicales cela vous donne la possibilit de r crire compl tement des compositions en changeant l ordre des choses en r p tant des parties et ainsi de suite Dans les applications de conception sonore vous pouvez composer avec le son en cr ant des collages audio Coller de l audio dans un document audio 1 Cliquez avec le curseur sur lendroit o vous souhaitez coller de laudio dans le document ou faites une s lection des donn es effacer et remplacer par le contenu du presse papiers 2 Choisissez Paste dans le menu Edit 6 V ou dans la barre d outils Le contenu du presse papiers est coll dans le document audio juste apr s le point d insertion Toute donn e audio s lectionn e l emplacement du collage est cras e lorsque les donn es coll es sont ins r es dans le document audio Chapitre 5 Edition 85 Remplacement audio La commande Replace vous permet de coller de Paudio sur de laudio existant coller de laudio dans un document audio sans repousser toutes les donn
288. eintes XLR ou en cinch RCA amplifi es consultez le manuel de votre console Connexion au Macintosh par mini jack st r o Entr es de la console Re oit de l audio en entr e depuis les sorties audio du Macintosh Nr Sorties auxiliaires de la console Les connexions peuvent tre en jack 6 35 mm en XLR ou en cinch RCA Envoient la sortie audio vers l entr e audio du Macintosh consultez le manuel de votre console Lors de l enregistrement d un signal audio passant par la console les sorties Aux permettent l ordinateur d enregistrer le signal tandis que les sorties g n rales l envoient aux enceintes ou au casque ce qui vous permet d couter ce que vous enregistrez Ce sch ma utilise une console ce qui n est pas obligatoire si vous branchez directement des enceintes contr lez le volume de celles ci ou du Macintosh Chapitre 4 Lecture amp enregistrement 69 5 Montez le volume de votre console ou de votre 2 Assurez vous que l interface audio est bien syst me d coute Celui ci devrait maintenant tre install e selon les instructions du constructeur convenablement configur et pr t l enregistrement et la lecture 3 Installez les pilotes CoreAudio de votre interface audio si n cessaire selon les instructions du constructeur 4 Connectez les sorties de votre source aux entr es Interfaces audio tierces de votre interface audio Si une interface audio PCI PCMC
289. el Import Times Unmark osea Track Marne Mari All Lnmark AI Bl Open tracks after import Canb l lip Bo te de dialogue d importation de CD audio Import CD Audio Import Dual Mono Importer double mono La commande Import Dual Mono permet d importer deux fichiers mono et d en faire un st r o entrelac Certaines applications comme Deck de BIAS et Pro Tools de Digidesign utilisent le dual mono plut t que des fichiers st r o entrelac s Peak permet d ouvrir de tels fichiers et de les convertir la vol e en document st r o Comme Peak r crit r ellement un nouveau fichier st r o sur le disque cette conversion n cessite au moins la taille des deux fichiers mono d origine en espace libre Pour plus d informations sur louverture de fichiers dual mono voir le Chapitre 3 l ments essentiels Import Dual Mono n est pas inclus dans Peak LE Recover Audio File R cup rer fichier audio Recover Aud File This Operation wil attempt t recover the awdio data from corrupted AIFF Sound Designer E or WAVE audio fe I wi not recover marcert regions loops Or any other nicema on shored in the audio fiie other than the audio data Member 9f Chanmets Mono Stereo 12 b4a Integer 12 ba Float Auto Data Locebon bre Order Urtie Endian AIFF 502 Bg Endian WAVE n AIFF SoundDataChunk n WAVE Sound Chunk E Ar Start of Data Fork 02 RAW M Byte Position Cantel Recover
290. ement servir au rep rage audio manuel scrubbing 126 JO 00 00 00 000 Zone de num ro de piste Zone d affichage temporel Affichage du num ro de piste Le num ro de la piste actuelle appara t sur la gauche du compteur Cette zone affiche soit le num ro de piste de l v nement de Playlist actuellement lu soit l v nement de Playlist s lectionn quand la lecture est arr t e Affichage temporel Quand la Playlist est lue le compteur affiche le temps coul depuis le d but de la Playlist Quand la lecture est arr t e le compteur affiche la position actuelle du curseur t te de lecture dans la ligne de temps de la Playlist Rep rage audio l aide du compteur 1 Cliquez dans la zone du compteur et maintenez enfonc le bouton de la souris 2 D placez le curseur de la souris gauche ou droite sur la gauche la lecture de la Playlist se fera en arri re et sur la droite elle se fera en avant Commandes de transport Les commandes de transport de la Playlist se trouvent dans le coin sup rieur droit de l interface Playlist Elles servent lancer et arr ter la lecture ainsi qu naviguer dans les pistes d une Playlist Ces commandes sont d taill es ci dessous de gauche droite Piste pr c dente Stop Avance rapide Piste suivante Lecture Retour rapide Mode d emploi Peak 5 Bouton Piste pr c dente Cliquer sur ce bouton am nera la t te de lecture au d but
291. emphasis CD Texte Affichage de masquage de la de piste d but de piste de crossfade de crossfade dur e du liste programme Lit Weber 20041 654 kame TE ADE 12 Pas F aF ERG a F Ecom siih a Weg 00 00 00 500 00 000038 OO 15 417 07 34143 H A A HH LL ar HET au 0 20 Li Ch 1 06 15018 r dH iow Dad j Gar Here orne EA A cer o Dr OOt Wi r ed 17345 i pod gara Cour a ad Gb Er fa Dorii dr Ca Dude DA L 07 Adti Si Te Lar gritan CO CR y J gra 00 45 306 F 000150574 a 0150 000 00 00 00 000 0050 J 0 046 LS 0014 818 CUT 3 E Mp T ul J L JA ON 18 27 050 00 01 1067 00 00 150 000 0900 05 000 ODA 1000 00an PP ARO F a k Ji E tl TURE f a do CUAL OA POGI LE DUDO ODO Cet 00 05 000 e C0 Br Colonne de Colonne A Colonne de Colonne de Colonne de Colonne de num ro de y Colonne Colonne d effets piste d calage du d h d Colonne de forme de dur e de d affichage protection o i eure de 1 d but de piste dur e de fondu sortant fondu sortant anti copie fin de piste ISRC blanc pause de crossfade de crossfade Colonnes commandes et champs de donn es de l affichage de liste List View Cette section d crit chacune des commandes de la zone List View Triangle d affichage masquage de la liste Ce petit triangle noir appara t sur la gauche de l intitul List View dans l interface C est une commande Mac OS standard g n ralement utilis e pour afficher ou masquer des informations ou commandes d inte
292. empo dans le menu Action Il y a une pause pendant laquelle Peak analyse votre s lection et calcule le tempo pour vous Une bo te de dialogue appara t affichant le tempo estim en BPM battements par minute Vous pouvez alors saisir le tempo estim en BPM dans le champ Chapitre 11 Menus de Peak Tempo de la bo te de dialogue Loop Surfer dans le champ Tempo de la bo te de dialogue Audio Info ou presser le bouton Loop It pour cr er une boucle au point d insertion avec le tempo d tect Menu Audio Le menu Audio contient des commandes pour lire enregistrer et configurer les r glages d enregistrement le mat riel audio et les Vu m tres de Peak Stop Rewind 2 Play Pause Play Selection AE Play with Auditioning y Stop Extend Selection Fast Forward Record SER Record Settings XR Sound Out gt Hardware Settings Meters Stop Rewind Arr ter revenir au d but La commande Stop Rewind touche de retour de chariot stoppe la lecture et place le point d insertion au d but du document audio Play Pause Lire pause La commande Play Pause barre d espace lance la lecture du fichier audio depuis le point d insertion ou la met en pause Play Selection Lire la s lection La commande Play Selection ne lit que la partie s lectionn e du document audio 255 Play with Auditioning Lire avec pre post roll La commande Play w Auditioning Ctrl Barre d espace lit la partie s
293. en deux formats CD Texte et donn es de sous code incorpor es Le CD Texte appara t dans l cran des lecteurs de CD compatibles et les donn es de sous code d clenchent certains comportements comme une accentuation ou une protection anti copie sur les lecteurs compatibles Les donn es de sous code ne sont pas affich es elles sont lues par les lecteurs de CD compatibles et servent diverses choses comme le suivi des copyrights et des droits d auteur avec les codes ISRC ou chercher des infos sur un CD via un service en ligne comme CDDB Mode d emploi Peak 5 de Gracenote utilis par certains lecteurs de CD a base logicielle comme Tunes d Apple Accessing Gracenote CODES Getting Track Names 1144444444404 Stop Comparer les codes ISRC incorpor s un CD audio avec ceux d une base de donn es en ligne est un moyen d automatiquement obtenir et afficher les noms de morceaux pour un lecteur base logicielle Si la Playlist de Peak accepte l criture de la totalit du spectre des m tadonn es la fois par disque et par piste sachez que la plupart des lecteurs de CD n acceptent pas de lire afficher ces donn es De plus les lecteurs de CD compatibles ne lisent ou affichent pas tous les m mes types de m tadonn es M tadonn es sp cifiques de piste Divers types de m tadonn es sp cifiques de piste peuvent tre ajout s un projet Playlist et seront donc ajout es au CD grav partir
294. encha n crossfade automatique enveloppe personnalisable Peak peut l appliquer des zones d un document audio coup es supprim es ou subissant d autres traitements d dition afin de lisser les transitions brutales entre amplitudes de forme d onde Elle peut tre tr s utile pour cr er une transition douce et non trop abrupte entre des zones dit es Si vous avez coup coll ou ins r de l audio dans un document vous pouvez activer le Blending pour lisser un peu les transitions Elle peut tre activ e et d sactiv e en cliquant sur le bouton Blending de la fen tre de document audio ou via la touche de verrouillage des majuscules de votre clavier Configurer le blending 1 S lectionnez Blending dans la fen tre Pr f rences Saisissez y la dur e Duration du fondu encha n 2 Pour diter l enveloppe de Blending cliquez sur le bouton Edit Blending Envelope Cliquez sur OK pour sortir et sur Save Preferences Now pour enregistrer le changement Pour des instructions d taill es sur l utilisation du Blending ou sur la fa on d diter l enveloppe de fondu encha n reportez vous au Chapitre 5 Edition 46 Mode d emploi Peak 5 Importation Dual Mono automatique Certaines applications audio telles que Deck de BIAS et Pro Tools de Digidesign n acceptent pas directement les fichiers st r o entrelac s mais utilisent a la place des fichiers Dual Mono double mono une paire de fichi
295. enregistrement dice 0110 PE OOPO O0OO OU O0O 5 0OO Dn 65 Configuration de Peak pour enregistrer au travers de plug ins d effets et d instrument 65 e OU III 66 Por menk dan an COURS RS ne O bas RX 67 aporte ine poe d EDO ronda rs sr ee a coo bea 67 Fo AP oo E EEE EEE E E EN 68 Emplo des enices ci sornes intear es au Macia reirte ns aval true 68 e O O UA es 70 Coa O rar a R AE o E A E AE E EN Jl Chapitre 5 Edition o II A E E A EEEE 75 ECHO AIO EC ER AR de anne 75 E Re r A EA 75 Edo non C SAR ne na De D dad ld dd aos 75 Annultions t restaurations Mimi aaron errar ones titine poutres D viii Mode d emploi Peak 5 latente de doc0Ment audid raro i ons 76 PO COS AA USO A lee 76 SL PP AA A 76 A a A A S D c E NET 78 AP o E E A D S 78 Audio enire MAFQUE DES ACACEARS es da nee ee brenda 78 DO OT MANOIR de a da D en de Er PR ea le he 78 Bote de CIO Adio TMO Re a a dd ee ed dd a dons 79 SIR a IE ONE E de re Co 0 A T T 79 Marqueurs amp selections aides AINAMGANON 4 4444 das tasssdoiutededissstrennabehensisssttadeiaiioes tds 80 OO CS ALTO o PU SOPA r A A E ER E EEEE E E 80 D DAI SUD ae EE EEEE EEA ERE 80 oa ele ci0a econ 1110 011 APPO OEPONNU0 P APP UE 80 REPERISS AIO JON rca e caida a aaa cio 81 Reprise de sile MAS ODAONE demana nario os ale Eon e este nantes tn a aan E cc 81 Utilisation limit e des annulati ns Undo EL TESTAUTAONS RO sue rr a aa pea 82 lalo gon ano odo oo A E O
296. ent d un abus ou d une mauvaise utilisation BIAS n aura aucune responsabilit de remplacement du support ou de remboursement de lachat Tout support remplac sera garanti pour le restant de la p riode de garantie originale avec un minimum de trente 30 jours TELLES SONT LES SEULES GARANTIES DE TOUT TYPE EXPLICITES OU IMPLICITES Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE ET D AD QUATION UNE FONCTION PARTICULI RE QUI SONT FAITES PAR BIAS CONCERNANT LE PRODUIT BIAS AUCUNE INFORMATION NI AVIS ORAL OU CRIT DONN PAR BIAS SES REVENDEURS DISTRIBUTEURS AGENTS OU EMPLOY S NE CR E DE GARANTIE OU N AUGMENTE DE QUELQUE FACON LA PORT E DE CETTE GARANTIE ET VOUS NE POUVEZ PAS VOUS APPUYER SUR UNE TELLE INFORMATION OU AVIS CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS L GAUX SP CIFIQUES VOUS POUVEZ AVOIR D AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER SELON LES TATS NI BIAS NI AUCUNE PERSONNE IMPLIQU E DANS LA CR ATION LA PRODUCTION OU LA MISE DISPOSITION DE CE PRODUIT NE SERA RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE DIRECT INDIRECT CONS CUTIF OU INCIDENT QUE CE SOIT Y COMPRIS LES DOMMAGES POUR PERTES DE PROFIT COMMERCIAL ARR TS D ACTIVIT COMMERCIALE PERTE D INFORMATION COMMERCIALE ET AUTRE CERTAINS TATS N AUTORISANT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILIT POUR DOMMAGES CONS CUTIFS OU INCIDENTS LA LIMITATION CI DESSUS PEUT NE PAS S APPLIQUER VOUS Ce d ni de garantie et cette garantie
297. entr e st r o en deux fichiers mono plut t qu en un seul st r o Les fichiers dual mono sont utilis s par des programmes tels que Digital Performer Prolools ou Deck de BIAS et cette option est donc utile si vous devez y transf rer des fichiers Case Append to document Ins rer dans le document Cette case permet d enregistrer dans un document audio existant Pour ce faire placez le point d insertion dans le Chapitre 11 Menus de Peak document l endroit o vous voulez ins rer laudio Si c est au d but du fichier l audio est ins r au d but du fichier Si c est la fin du fichier Paudio est ajout apr s la fin du fichier Si c est au coeur du fichier l audio est ins r partir de ce point Si vous faites une s lection la fonction Append to document remplace cette s lection par laudio du d but la fin de la s lection ou jusqu l arr t de l enregistrement Case Record timer Minuterie d enregistrement La case Use Record timer permet de sp cifier une dur e d enregistrement Peak arr te celui ci apr s la p riode de temps donn e et affiche la bo te de dialogue Save pour sauvegarder votre enregistrement Cocher cette case ouvre la bo te de dialogue Recording Time o vous pouvez entrer la dur e de l enregistrement en secondes Cliquez sur OK pour ressortir E x Recording Time Record for Description You can instruct Peak to record for a specified numb
298. ents dont la majorit sera employ e dans tous les projets Playlist que vous entreprendrez Affichage d v nement de Playlist L affichage d v nement de Playlist montre l audio contenu entre les marqueurs de r gion dans le document audio source d origine Par d faut un v nement de Playlist s affiche en bleu et quand il est s lectionn en jaune Ces couleurs peuvent varier selon vos choix de th mes ou couleurs personnalis s dans la fen tre Pr f rences de Peak Affichage de nom d v nement de Playlist Le nom d un v nement de Playlist s affiche dans son coin sup rieur gauche M me si un v nement de Playlist est partiellement sorti de P cran suite un d filement son nom reste visible tant qu il conserve une partie visible P cran Quand un d calage de piste Track Offset est r gl la position du nom est par d faut la position d cal e M me si celle ci est partiellement 142 sortie de l cran suite un d filement ou un zoom le nom reste visible m me si le d calage ne l est plus Bord ant rieur d v nement de Playlist Le bord ant rieur d un v nement de Playlist est en fait son d but ou encore son premier point sur la ligne de temps De nombreux facteurs peuvent faire bouger un bord ant rieur d v nement de Playlist comme le changement de taille le d placement ou le d calage d un v nement Le bord ant rieur d un v nement de Playlist sert aus
299. ents vous ouvrez la bo te de dialogue Edit Region ou Edit Marker mi Content RTE Y Andi DF ot a Casual Thing Than You 00744085136 00 00 17 57000 QE 43 603 14 WA You DEAR Ar mals bn ney Fes Taie 1 ab 17 064 7P Proe mani ert a n I i Wer You D0 Seti GE 1 1 37 10608 Hi era You 00 11 37 JE1D1 Canta Cii 00 11 00 15747 Back ce the Learning Curr 00 1531 93150 Pet Eu baie Cf GTA 00 17 74505 Friengi n hiogy 00 19 21 0406 Bone Traci 021 SO SOBE Bonus Track 3 60 77 02 11564 des mala le rey Les Taka 1 00 11 14 30670 A gt Fen tre d informations Contents Redimensionner la fen tre Contents e Cliquez sur son coin inf rieur droit et et faites le glisser Redimensionner les colonnes de la fen tre Contents e Cliquez sur la s paration droite du titre de la colonne que vous voulez modifier et d placez la Par exemple pour largir la colonne Name nom cliquez et faites glisser la ligne situ e entre Name et Time temps vers la droite Trier les colonnes de la fen tre Contents e Cliquez sur le titre de la colonne devant servir au tri Par exemple pour trier par temps cliquez sur Time Changer l ordre de tri dans la fen tre Contents e Cliquez sur la petite fl che situ e pr s du titre de la colonne pour modifier l ordre de tri R glages des pr f rences Vous pouvez personnaliser un certain nombre de param tres de Peak afin de travailler avec le programme de la fa on qui vou
300. enu Window pour s lectionner un document ouvert et le faire passer au premier plan Vous pouvez de plus appuyer sur 46 Maj touche num rique correspondant un document ouvert pour faire passer ce dernier au premier plan cliquez sur le menu Window pour voir le num ro correspondant chaque document ouvert Hide All Audio Document Windows Masquer toutes les fen tres de document audio Cette commande masque temporairement toutes les fen tres de document audio ouvertes Elle est tr s utile quand vous travaillez avec des Playlists quand la fen tre Playlist est agrandie Dans ce mode les r gions peuvent toujours tre gliss es des documents masqu s dans la Playlist Vous trouverez plus d informations au Chapitre 6 Playlists amp Gravure de CD Toggle Contents Drawer Afficher Masquer la tablette d informations de contenu Cette commande ouvre et ferme la tablette d informations associ e chaque document audio sur le c t droit de celui ci Elle ferme la tablette si elle est ouverte Ces actions se font aussi gr ce au bouton situ en haut droite de chaque fen tre de document audio Toggle Contents Drawer n est pas disponible dans Peak LE Chapitre 11 Menus de Peak Menu Links Le menu Links de Peak contient des liens utiles vers le site Web de BIAS Vous y trouverez la page d accueil de BIAS Bias Home Page la page de mises jour de Peak Peak Updates les pages d assistance technique Peak Tech
301. epr sentent 0 d effet Plug Ins Envelope Current Env lope H M Silmis 40 008 0000p Cancel GO Lidl Tir dun Reset Bo te de dialogue d enveloppe de plug ins Plug Ins Envelope 4 Lorsque vous avez fini de dessiner une enveloppe cliquez sur Change 5 Configurez les plug ins appliquer Choisissez Bounce dans le menu Plug ins Compensation de latence des plug ins Les plug ins peut induire un court retard connu sous le nom de latence dans laudio qu ils servent traiter Selon le type de traitement accompli par le plug in la taille de la latence peut varier il est donc normal que diff rents plug ins donnent des latences diff rentes La latence appara t en g n ral apr s report bounce dans les documents audio comme un retard de quelques chantillons par rapport la ligne de temps du document 217 Peak dispose d une fonction de compensation automatique de latence de plug in nomm e Auto Adjust Bounce for Latency qui compense automatiquement la latence induite dans un signal trait La compensation automatique de latence peut tre activ e d sactiv e dans le menu Options de Peak Activer d sactiver la compensation de latence e Dans le menu Options de Peak s lectionnez Auto Adjust Bounce for Latency Cet l ment est actif quand il est coch Il est inactif s il n est pas coch La compensation de latence de plug in peut aussi tre employ e manuellemen
302. er 117 Utilisation d Undo annuler Redo r tablir La Playlist de Peak a des niveaux d annulation restauration illimit s Si des erreurs ont t commises en cours elles peuvent facilement tre annul es Ces tapes montrent comment annuler et r tablir des ditions une par une Vous trouverez plus d informations sur emploi de l historique des ditions plus loin dans ce chapitre Annuler des ditions une par une e Dans le menu Edit choisissez Undo ou appuyez sur les touches 36 Z de votre clavier R tablir les ditions une par une e Dans le menu Edit choisissez Redo ou appuyez sur les touches 48 Y de votre clavier Cr ation de transitions entre v nements Diff rents types de transitions peuvent tre cr s dans la Playlist nous travaillerons pour le moment sur un crossfade fondu encha n C est une transition au cours de laquelle deux v nements se chevauchent dans le temps le second commence avant que le premier ne soit fini Lors du chevauchement le premier d cro t progressivement fondu sortant fade out tandis que le second monte progressivement fondu entrant fade in Le niveau de volume g n ral d un crossfade typique reste plus ou moins constant mais Peak offre beaucoup d options rendant possible quasiment tout effet souhait Vous aurez plus d informations sur les autres types de transition possibles plus loin dans ce chapitre Les crossfades peuvent tre accomplis en a
303. er ensemble tous vos plug ins de correcteur ou de reverb Les plug ins Audio Units sont automatiquement rang s par fabricant Les plug ins BIAS sont automatiquement rang s dans leur cat gorie de plug in Les plug ins VST peuvent tre organis s comme bon vous semble par type d effet ou par fabricant etc Peak vous permet d organiser vos plug ins VST en dossiers dans le dossier global des plug ins VST ou dans le dossier de plug ins VST dans votre dossier d accueil personnel Chaque dossier cr dans le dossier des plug ins VST peut contenir des groupes de plug ins qui appara tront comme des sous menus lors de Paffectation d un plug in VST un insert de canal ou dans la Vbox Emploi des plug ins d effets Peak accede aux plug ins d effets Audio Units et VST de deux fa ons diff rentes par les inserts ou par la matrice de routage d effets Vbox La m thode sera choisie en fonction du nombre de plug ins utilis s simultan ment et de la fonctionnalit requise pour la t che Inserts Peak dispose de 5 inserts de canal et chaque insert peut contenir un seul plug in Lorsque vous utilisez des inserts le signal passe travers l effet de chaque insert dans l ordre voulu par les num ros d insert Ainsi si un plug in de correcteur est utilis en Insert 1 et un plug in de r verb ration en Insert 2 la sortie du plug in de correcteur entre dans le plug in de r verb ration Les 210 inserts sont en
304. er Peak L v nement quit fait quitter Peak Peak poss de sa propre classe d v nements qu il comprend tous ayant l identifiant ID furp Cette description de classe doit tre pr sente pour que Peak comprenne les v nements que vous lui envoyez Ev nements Peak classe d v nement FURP sff D terminer le volume pour FindFile L v nement sffv dit Peak d utiliser les donn es qui le suivent une cha ne de caract res comme nom du volume o chercher quand on utilise un chemin d acc s simplifi N utilisez jamais les deux points dans le nom d un volume sfff D terminer le fichier pour FindFile L v nement sfff dit Peak d utiliser les donn es qui le suivent comme nom du document trouver quand on utilise un chemin d acc s simplifi offf Ouvrir le fichier de FindFile L v nement offf dit Peak de trouver le document sur un volume en se basant sur les deux v nements sfff et sffv les plus r cents Si le document est trouv il est ouvert dans une fen tre Sinon Peak met un son d alerte stop Arr ter tout audio en cours de lecture L v nement stop ne comporte pas de donn es et dit Peak d arr ter tout audio en cours de lecture 229 clos Fermer la fen tre de premier plan L v nement clos ne comporte pas de donn es et dit Peak de fermer la fen tre de premier plan si elle existe play
305. er a r ellement t enregistr dans un environnement particulier ImpulseVerb permet d couter en temps r el afin que les r glages id aux soient trouv s avant traitement De plus ImpulseVerb inclut une enveloppe d espace ditable qui contr le les caract ristiques de longueur et de d clin de la 264 r verb ration ainsi qu un curseur Wet son avec effet Dry son sec sans effet pour contr ler la quantit de r verb ration appliqu e impulseVerb ImpulseVerb 1 2 CORRIDOR Q 8 L_R aif Cancel 24 bit Stereo 48 00kHz Envelope Preview Bo te de dialogue ImpulseVerb La bo te de dialogue ImpulseVerb peut aussi servir d outil de convolution en temps r el et n est pas limit e l emploi de fichiers de r ponse impulsionnelle pour cr er des effets de reverb Toute s lection copi e dans le presse papiers peut subir une convolution avec la s lection audio Pour ajouter des fichiers audio au menu d roulant des espaces dans la bo te de dialogue ImpulseVerb sauvegardez simplement le fichier d sir au format 24 bits Sound Designer I et placez le dans le dossier Peak Impulses MacintoshHD Biblioth que ApplicationSupport BIAS Peak Peak Impulses ImpulseVerb n est pas disponible dans Peak LE Invert Inversion de phase La fonction Invert vous permet d inverser la phase d une s lection ou d un document audio entier Mode d emploi Peak 5 Loop Tuner Ajusteur de boucle
306. er la commande Mix 1 S lectionnez laudio m langer dans un autre document et choisissez Copy dans le menu Edit ou dans la barre d outils ou pressez 6 C 2 S lectionnez l audio dans lequel vous voulez mixer la s lection copi e 3 Choisissez Mix dans le menu DSP 4 Dans la bo te de dialogue qui appara t utilisez le curseur pour r gler la quantit de signal copi que vous voulez m langer au document de destination Pour m langer les donn es copi es avec des niveaux variables cliquez sur le bouton Envelope cr ez l enveloppe d sir e puis cliquez sur le bouton Change r x Mixer Amount of clipboard to mix in Description The mix operation mixes the clipboard samples into the audio document at the selection point Choose the level of the clipboard samples you wish to mix into the audio document Cancel Envelope Bo te de dialogue de mixage Mixer 5 Cliquez sur OK Peak m lange les deux signaux 6 Pour couter le r sultat pressez la barre d espace Modulate Modulation La commande Modulate fonctionne comme un modulateur en anneau qui multiplie deux signaux audio Chapitre 7 DSP 195 par ex ce qui est copi dans le presse papiers et la s lection actuelle Le r sultat comprend la somme et la diff rence des fr quences de la porteuse et de la modulatrice en g n ral des timbres complexes ayant un caract re m tallique inharmonique Essayez d util
307. er n importe laquelle de ces r gions un simple clic entre les marqueurs d une r gion suffit la s lectionner ou appuyez sur la touche Tab jusqu ce que la r gion voulue soit s lectionn e puis choisissez Loop this Selection 6 Maj dans le menu Action Audio entre marqueurs adjacents Daudio entre deux marqueurs adjacents est la portion d audio limit e par ces marqueurs Dans l illustration ci dessous la zone entre les marqueurs Beat 1 et Beat 2 est laudio entre marqueurs note une s lection d audio entre marqueurs n est pas une r gion audio Les r gions sont d crites plus loin dans ce chapitre ainsi qu au chapitre 6 Playlists et gravure de CD audio Forme d onde avec 2 marqueurs adjacents nomm s Beat 1 et Beat 2 Zone d informations audio Dans le coin inf rieur gauche de chaque document audio se trouve la zone d informations audio Celle ci affiche l amplitude maximale la fr quence d chantillonnage la r solution le format et la taille du fichier audio Max 0 0dB 44 1kHz 16 bit Mono raw AIFF 6 38MB Zone d informations audio 78 Mode d emploi Peak 5 Cliquer dans la partie Max dB de la zone d informations audio ouvre la boite de dialogue Change Gain dans laquelle vous pouvez modifier le gain du fichier entier ou celui de la s lection Pour plus d informations sur la fonction DSP Change Gain reportez vous au chapitre 7 DSP Si vous cliquez sur une autre partie d
308. er of seconds by typing into this dialog For example type 600 for 10 minutes of recording Peak will stop the recording after this duration of audio has been recorded Eo Bo te de dialogue de dur e d enregistrement Recording Time Cancel Case Open after saving Cette case d termine si le document audio est ouvert dans Peak apr s avoir t enregistr Bouton Device and Sample Format P riph rique et format d chantillonnage Cliquer sur ce bouton ouvre une bo te de dialogue diff rente selon le moteur audio que Peak utilise par exemple Sound Manager Audio HAL de Mac OS X ou FireWire DV ou Core Audio 257 Bouton Hardware Settings Cliquez sur ce bouton de la bo te de dialogue Record Settings pour s lectionner les p riph riques d entr e Input Device et de sortie Output Device Il peut arriver qu il n y ait pas de r glages pour le mat riel y compris avec le mat riel int gr d Apple Certains pilotes de cartes son ont des tableaux de bord ou des utilitaires qui se lancent lorsque vous cliquez sur le bouton Hardware Settings Le dialogue sera alors diff rent selon le type de carte que vous poss dez Case Record through plug ins Si vous avez install des plug ins vous pouvez enregistrer avec en temps r el pour par exemple utiliser un r ducteur de bruit un correcteur ou un processeur dynamique pendant que vous enregistrez Pour des instructions compl tes sur
309. er un fade in fondu entrant 1 Cliquez avec le curseur l endroit d sir et faites glisser la souris pour s lectionner la partie voulue Le fade in s appliquera l audio de cette s lection 2 Choisissez Fade In dans le menu DSP ou cliquez sur le bouton Fade In dans la barre d outils Peak applique le fade in la s lection faite dans le document audio 3 Pour couter le fade in appuyez sur amp barre d espace Vous entendrez l audio s lectionn avec votre fade in Cr er un fade out fondu sortant 1 Cliquez avec le curseur l endroit d sir et faites glisser la souris pour s lectionner la partie voulue Le fade out s appliquera l audio de cette s lection 2 Choisissez Fade Out dans le menu DSP ou cliquez sur le bouton Fade Out dans la barre d outils Peak applique le fade out la s lection faite dans le document audio 3 Pour couter le fade out appuyez sur d amp barre d espace Vous entendrez laudio s lectionn avec votre fade out dition d une enveloppe de fade in fade out Peak vous permet de contr ler avec pr cision la forme exacte de fade in fade out gr ce des commandes permettant d diter l enveloppe de fade in fade out Celles ci se trouvent dans les sections Fade In Envelope et Fade Out Envelope de la fen tre Pr f rences Editer et sauvegarder une enveloppe de fade in fade out 1 Choisissez Fade In Envelope ou Fade Out Envelope en fen tre Pr f rences
310. ers l un pour le canal gauche et l autre pour le canal droit Ces fichiers sont g n ralement export s avec le suffixe L pour le canal gauche et R pour le droit Limportation Dual Mono automatique si elle est choisie permet de n ouvrir qu un des canaux du fichier Dual Mono dans la fen tre de dialogue Open Peak prend automatiquement l autre moiti du fichier et convertit les fichiers en un document st r o Peak Sachez que la commande Import Dual Mono ne fonctionne qu avec des fichiers mono de m mes fr quences d chantillonnage et r solutions et ayant des noms identiques suivis des suffixes L et R Si vous utilisez des extensions de type de fichier ail wav etc le format doit tre Nom de fichier C t Extension Par exemple Songl L aif et Songl R aif A Activer l importation automatique Dual Mono 1 S lectionnez Auto Import Dual Mono dans le menu Options Cet l ment est coch s il est activ 2 Pour le d sactiver res lectionnez juste Auto Import Dual Mono dans le menu Options S il n est plus coch cet l ment est d sactiv Choix des couleurs pour la fen tre de document audio Peak permet de personnaliser les couleurs des l ments des documents audio Cette bo te de dialogue permet de r gler la couleur du fond de la forme d onde et les couleurs des marqueurs et des boucles Vous pouvez choisir une combinaison de coul
311. es l ments que vous utilisez fr quemment pour y acc der rapidement Shortcuts E Toolbar Normalize RMS Mormalize Sharccut Nudge Loop Backward Shone key mona Mudge Loop Fonsard K Nudi Opa Panmer Cie r Paste Pemrey EP Si Option Control 5 I Ti Thar Phase Vocoder re Play Selection T Yee ln Contextual Popup Play with Auditioning w Place in Toolbar Pay Pause Playlist icon Playlist Document Previous Selection Rippy Record Record Settings Becover Audio File Toolbar kon Size e Cancel Sere Heoricuts as Tert Bo te de dialogue raccourcis et barre d outils Shortcuts amp Toolbar les raccourcis clavier et la barre d outils ne sont pas personnalisables dans Peak LE Window Preferences Pr f rences de fen tres Window Preferences de Peak vous permet de d signer quelles fen tres flottent au dessus des documents ouverts Utilisez la bo te de dialogue Floaters pour Mode d emploi Peak 5 sp cifier quelles fen tres Toolbar barre d outils Transport Contents contenu Movie film ou Plug ins flottent ou non La bo te de dialogue Window Preferences contient galement une case pour mettre l chelle le contenu d un document audio quand la fen tre de ce dernier est redimensionn e Use Live Resize Cette fonction permet de voir la taille de la forme d onde audio changer en direct quand vous modifiez la taille de la fen tre Cocher cette case active c
312. es les plus fortes sont interpr t es comme tant des morceaux et les plus faibles comme les espaces qui les s parent Auto Define Tracks Minimum Silence between songs 2 0000 seconds Minimum Track Duration 10 0000 seconds Silence is audio below e 0 6 0 21 9382 dB Number of Songs 1 Bo te de dialogue d auto d tection des pistes Auto Define Tracks Cancel Certains morceaux pouvant contenir des parties tr s calmes qui risquent d tre faussement interpr t es comme des silences entre morceaux quelques param tres permettent d aider Peak correctement distinguer les morceaux des silences qui les s parent Minimum Silence Between songs Ce champ sert saisir la dur e minimale d espace s parant les morceaux dans le document audio sur lequel vous travaillez Si ce dernier contient des blancs de deux secondes entre les morceaux commencez avec Avant emploi de l outil Auto Define Tracks sur un enregistrement de 33 trs notez la zone de silence qui n a pas encore t dit e vers le milieu Apr s suppression du silence en milieu d enregistrement retournement du disque tandis que Peak enregistrait et emploi d Auto Define Tracks Chapitre 7 DSP 179 la valeur par d faut 2 00 dans ce champ Si les blancs inter morceaux ont une longueur variable saisissez la dur e du plus court d entre eux dans l enregistrement Si vous devez mesurer la dur e de blanc entre morce
313. es messages MIDI aux instruments virtuels install s dans Peak Vous trouverez plus d informations sur la fen tre de clavier MIDI au Chapitre 8 Plug Ins Playlist La commande Playlist 6 P ouvre la fen tre de Playlist actuelle Pour plus d informations sur l emploi des playlists voir le Chapitre 6 Playlists amp Gravure de CD Tiling Windows Mosa que des fen tres La commande Tiling Windows 6 T place toutes les fen tres de document les unes c t des autres Cette disposition vous permet de voir de nombreux documents ouverts en un seul coup d il et s av re particuli rement pratique pour couper et coller entre plusieurs documents et pour passer de l un l autre lors d ditions Vous pouvez appuyez sur Maj touche num rique correspondant un document ouvert pour faire passer ce dernier au premier plan cliquez sur le menu Window pour voir le num ro correspondant chaque document ouvert Mode d emploi Peak 5 Quand le mode Tiling Windows est employ les fen tres sont redimensionn es quand de nouveaux documents audio sont ouverts Stacking Windows Empilage des fen tres La commande Stacking Windows empile toutes les fen tres des documents ouverts chacune tant superpos e au document pr c dent dans l ordre d ouverture Ce type d affichage vous permet d avoir le nombre maximum de fen tres ouvertes avec une utilisation minimum de place sur l cran Vous pouvez alors utiliser le m
314. es ou sup rieures lorsque cela est requis par d autres applications Sachez que la conversion est effectu e sur le document entier et ne peut tre limit e une s lection R f rez vous aux chapitres 3 et 4 pour une explication des fr quences d chantillonnage couramment employ es Chapitre 7 DSP Convert Sample Rate Enter the new sample rate A 2 Description Convert sample rate changes the sample rate of the sound without changing the pitch or length Enter the new sample rate for this audio document Bo te de dialogue de conversion de fr quence d chantillonnage Convert Sample Rate Cancel La qualit de conversion de fr quence d chantillonnage peut tre r gl e en section DSP Preferences de la fen tre Pr f rences un r glage de 1 quivaut la plus faible qualit consommant le moins de ressources de processeur et 10 la plus haute la plus exigeante vis vis du processeur celle prenant le plus de temps pour le traitement Le r glage est par d faut de 8 pour la qualit de conversion 8 et cette valeur fonctionnera bien dans la plupart des cas En pratique utilisez le plus haut r glage possible pour le processeur de votre ordinateur Changer la fr quence d chantillonnage d un document 1 Choisissez Convert Sample Rate en menu DSP ou barre d outils La bo te de dialogue de conversion de fr quence d chantillonnage appara t 2 Saisissez la fr quence de conversion du d
315. esolution Des enveloppes d une pr cision variable peuvent tre cr es avec cet outil Pour une enveloppe plus pr cise o plus de points d finissent la forme saisissez une valeur plus faible en millisecondes dans le champ de r solution ms ou utilisez le curseur Pour une enveloppe moins pr cise ou plus r guli re o moins de points d finissent la forme de l enveloppe utilisez une valeur plus grande Chapitre 11 Menus de Peak Fade In amp Fade Out Fondu entrant sortant Les commandes Fade In et Fade Out permettent d appliquer une enveloppe d amplitude une s lection audio Les fonctions DSP Fade In et Fade Out et la bo te de dialogue de l diteur de fondu d enveloppe sont d crites en d tail au Chapitre 5 Edition Find Peak Recherche de pic d amplitude L op ration Find Peak place le point d insertion sur l chantillon rep r dans la s lection audio comme ayant la valeur d amplitude maximale Find Peak n est pas disponible dans Peak LE Gain Envelope Enveloppe de gain Dop ration Gain Envelope permet d appliquer une enveloppe d amplitude la s lection Lamplitude de celle ci sera amplifi e et ou att nu e selon l enveloppe que vous avez dessin e dans l diteur d enveloppe de gain Gain Envelope Cain Eevelope Bo te de dialogue d enveloppe de gain Gain Envelope Harmonic Rotate Rotation harmonique Harmonic Rotate est un excellent outil pour l exp
316. est des USA du lundi au vendredi en dehors des vacances de BIAS il Mode d emploi Peak 5 Options d assistance technique payante Une assistance payante est disponible pour les utilisateurs de Type 3 version OEM ou pour ceux dont la p riode d assistance est expir e Veuillez appeler le 1 707 782 1865 9h 17h heure de la c te ouest des USA du lundi au vendredi en dehors des vacances de BIAS Pour les utilisateurs vivant hors d Am rique du Nord veuillez contacter votre distributeur BIAS local ou BIAS directement La liste des distributeurs BIAS est sur http www bias inc com distributors html Politique et horaires de l assistance BIAS La politique et les horaires de l assistance BIAS Inc peuvent tre modifi es sans pr avis Service client le commercial et non technique Pour des informations sur les produits les ventes et d autres services client le non techniques veuillez envoyer un email ou appeler sales bias inc com USA 1 800 775 BIAS 2427 International 1 707 782 1866 9h 17h heure de la c te ouest des USA du lundi au vendredi en dehors des vacances de BIAS Aucune assistance technique n est fournie aux num ros ou l adresse e mail ci dessus 11 DIVERS Ce Contrat est r gi par la loi de l tat de Californie D NI DE GARANTIE ET GARANTIE LIMIT E LE LOGICIEL ET LA DOCUMENTATION QUI LACCOMPAGNENT DONT LES INSTRUCTIONS D UTILISATION SONT FOURNIS TELS QUELS SAN
317. et cliquez sur le bouton Supprimer v nement Delete playlist event en haut gauche de l interface Playlist ou appuyez sur la touche Supprimer de votre clavier Changement de nom des v nements de Playlist Vous pouvez vouloir changer le nom des v nements de Playlist Cela ne peut se faire que dans la liste des v nements mais sachez que cela ne change pas le nom de la r gion dans le document source d origine Pour changer le nom d une r gion source veuillez vous r f rer au Chapitre 5 Edition Renommer un v nement de Playlist 1 Dans la partie liste List View de la Playlist cliquez sur le nom d un v nement de Playlist que vous voulez renommer apr s un court instant le nom devient un champ de texte ditable 2 Saisissez un nouveau nom pour l v nement de Playlist et appuyez sur la touche Retour de votre clavier Changement d ordre des v nements de Playlist Le changement d ordre des v nements de Playlist n est possible qu l aide de l affichage de liste List View 5 Name TS Ofset Start End 3 Region E 00 00 00 000 00 00 20 000 00 00 25 854 4 Region D 00 00 00 000 00 00 25 854 00 00 33 734 Duration Cap Pause 1 XF O XxF I XF T O XF T 00 00 05 854 00 00 00 000 00 00 00 000 00 00 00 000 00 00 07 480 00 00 00 000 00 00 00 000 00 00 00 000 Multiples v nements non contigus c est dire non adjacents s lectionn s dans la liste Chapitre 6 Playlists amp gravure de C
318. et effectuez une action diff rente ce stade A du projet toutes les ditions qui suivaient l origine seront perdues et vous ne pourrez pas les r tablir Fonctions d dition de base Utiliser la commande Edits pour retourner ou annuler Peak Prend en charge toutes les fonctions de base une action d dition du Macintosh telles que couper copier et 1 Faites plusieurs ditions mutilisez pas la coller ainsi que plusieurs autres sp cifiques l dition commande Save ou vous ne pourrez plus annuler audio Cette section explique comment utiliser chacune les ditions faites avant la sauvegarde d elles Chapitre 5 Edition 83 Comme Peak vous permet d ouvrir simultan ment plusieurs documents audio il est possible de couper copier coller et ins rer de laudio entre eux De cette facon vous pouvez rapidement et facilement combiner des parties provenant de plusieurs documents Disques de travail Scratch Disks Comme les donn es audio peuvent prendre beaucoup de place Peak utilise une portion d espace libre de votre disque dur pour garder les donn es audio coup es ou copi es ainsi que les fichiers temporaires utilis s en cas d annulation Si vous avez plusieurs disques connect s votre Macintosh la commande Scratch Disks de la fen tre Pr f rences vous permet de choisir quels disques utiliser pour ces fichiers temporaires Peak vous permet de s lectionner un disque par d faut Primary
319. et post d filements sont utiles car ils reproduisent un peu de mat riel audio avant et apr s la transition cout e aidant ainsi replacer la transition dans le contexte pr sent avant et apr s elle La dur e des pr et post d filements est sp cifi e par l utilisateur dans les champs Pre amp Post roll en zone de contr le XFade Audition 127 Champ Pre roll Ce champ permet de choisir la dur e du pr d filement ajouter lors de l coute de crossfade La dur e saisie dans ce champ sera ajout e la dur e totale d coute du crossfade Par exemple une coute avec un pr d filement r gl sur trois secondes vous permettra d entendre trois secondes de l v nement sortant avant le d but du crossfade R gler la dur e de pr d filement 1 Double cliquez dans le champ Pre Roll pour le rendre ditable 2 Saisissez la valeur d sir e en secondes et appuyez sur la touche Retour de votre clavier Champ Post roll Ce champ permet de choisir la dur e du post d filement ajouter lors de l coute de crossfade La dur e saisie ici sera ajout e la dur e totale d coute du crossfade Par exemple une coute avec un post d filement r gl sur cinq secondes vous permettra d entendre cinq secondes de l v nement entrant apr s le d but du crossfade R gler la dur e de post d filement 1 Double cliquez dans le champ Post Roll pour le rendre ditable 2 Saisissez la valeur d sir
320. etc 125 Tout texte saisi dans le champ Message de la bo te de dialogue CD TEXT pour le disque appara t aussi dans un fichier DDPID export un des fichiers cr s par exportation d un jeu de fichiers DDP A Bouton Supprimer v nement de Playlist Cette commande supprime les v nements de Playlist s lectionn s Cela revient appuyer sur la touche Supprimer de votre clavier Bouton Graver CD Le bouton Graver CD grave une Playlist en tant que CD audio au format Red Book Quand on clique dessus la bo te de dialogue Burn Audio CD s ouvre avec des options comme le choix du graveur employer s il y en a plusieurs branch s votre ordinateur la vitesse de gravure et diverses options de gravure de donn es comme l emploi du dithering POW r l inclusion de CD Texte de codes ISRC etc Bouton Exporter Playlist Le bouton Exporter Playlist sert exporter le contenu de la Playlist sous forme de fichier plut t que de CD audio Les options de format de fichier sont AIFF Sound Designer II Image Jam ou jeu de fichiers DDP Disc Description Protocol 2 0 Plus d informations sur la gravure de CD audio et sur les options d exportation de fichier sont donn es dans la section Options de restitution sortie plus loin dans ce chapitre Compteur Le compteur de la Playlist est au centre de la zone de contr le et a de nombreuses fonctions utiles En plus des fonctions d crites ci apr s il peut gal
321. ette enveloppe de fondu est utilis e un fondu sortant s effectue instantan ment Ce type d enveloppe est utile pour des juxtapositions et quand la transition entre v nements de Playlist doit tre affin e ou quand le composant sortant du crossfade doit s arr ter instantan ment tandis que le composant entrant monte progressivement Regeen Lrosslade Dul XFade Bock Uut Fade Block Out BH IF Ho LOO COR AU FUTUR Low Larv dut Reset Cancel Ehinge XFade Equal Power Blend Quand cette enveloppe de fondu est utilis e un fondu sortant progressif se fait si le composant sortant du crossfade utilise la m me forme d enveloppe l amplitude audio totale reste relativement constante sur toute la dur e du fondu encha n Recon Lrosslad e QutXrade Equal Power Blend KFad Etrual Pow r Blend H Loig Sawe Reset Cancel Done Chapitre 6 Playlists amp gravure de CD 155 XFade Linear Blend Quand cette enveloppe de fondu est utilis e l amplitude diminue de fa on lin aire et progressive C est le type de fondu par d faut et aussi le plus commun ment employ Region Crossfade Qut XFade Linear Blend XFade Linear Hend H 10020000 Ht 100 000 DO BOE Cancel L Change Ltd Livr dun B tet Pour plus d informations sur les enveloppes de fondu y compris comment cr er des formes de fondu personnalis es veuillez consulter la section Edition des crossfades dans
322. ette pr f rence elle est d sactiv e quand la case est d coch e Floaters Check which windows you would like to be floating windows visible above document windows M Movie Window Plug ins Contents Window Transport Toolbar M Use Live Resize for Audio Document Window Bo te de dialogue des fen tres flottantes Floaters Cancel POW r Dither Preferences Pr f rences de dithering POW r Cette bo te de dialogue permet de choisir l algorithme de dithering POW r appliqu lors de la sauvegarde de fichiers ou du report de Playlists Pour les fichiers mono ou les fichiers st r o champ st r o troit par ex enregistrements d instruments solo utilisez POW r 1 pour les donn es st r ophoniquement plus complexes utilisez POW r 2 pour de l audio couvrant tout le spectre avec un large champ st r o utilisez POW r 3 POW r Dithering n est pas disponible dans Peak LE Masquer Peak Met temporairement Peak en arri re plan et masque toutes les fen tres Peak peut tre rappel au premier plan en cliquant sur son ic ne dans le Dock Chapitre 11 Menus de Peak Masquer les autres Met temporairement les autres applications ouvertes en arri re plan C est une commande pratique si plusieurs applications sont ouvertes alors que vous voulez vous concentrer sur votre travail dans Peak Les autres applications peuvent tre rappel es au premier plan en cliquant sur leur ic ne dans le Dock Quitter Peak
323. euillez contacter son fabricant pour de l assistance car votre syst me d exploitation doit reconna tre le p riph rique pour que Peak puisse l employer en enregistrement ou en lecture es Audio MIDI Setup Default input Your Audio Device Here Default Output Your Audio Device Hore Er System Output Your Audio Device Here BE LE Fig D Pourquoi ai je des clics et des pops avec mon interface USB Mettez jour Mac OS avec la version la plus r cente Il y a eu de nombreuses am liorations de CoreAudio dans Mac OS 10 2 3 et nous recommandons d utiliser la derni re mise jour Si le constructeur de votre interface USB fournit des pilotes utilisez la version la plus r cente Supprimez le fichier de pr f rences ACA P5 Preferences Ce fichier se situe dans MacintoshHD Utilisateurs lt VotreCompte gt Biblioth que Preferences 290 Mode d emploi Peak 5 Apr s avoir supprim ce fichier vous devrez CoreAudio Settings r initialiser votre mat riel et les r glages Input Device USB Audio Device EB d enregistrement dans Configuration audio et Output Device USB Audio Device E MIDI et dans vos applications audio Buffer Size 512 Ey 4 Allez dans votre utilitaire Configuration audio et Input Level MIDI disponible dans OS 10 2 ou ult rieur et ns Exa repr sent en Fig E Configuration audio et MIDI se trouve dans Fg E MacintoshHD Applications Utilitaires
324. eurs pr r gl e ou des couleurs individuelles pour chaque l ment de la fen tre du document audio ou choisir vos propres couleurs dans une palette Les changements faits en bo te de dialogue Colors modifient les couleurs du document audio actif et de tout nouveau document audio Personnaliser les couleurs d affichage de l onde 1 Choisissez Colors en fen tre Pr f rences 2 Pour s lectionner une combinaison de couleurs pr r gl e cliquez le menu d roulant Theme et choisissez le r glage que vous d sirez 3 Pour choisir les couleurs individuelles de chaque l ment de la fen tre choisissez Custom dans le menu d roulant Theme puis s lectionnez les couleurs dans les menus d roulants Background fond Waveform onde Markers marqueurs Loops boucles et Regions r gions 4 Cette bo te de dialogue permet de personnaliser n importe quel l ment de la fen tre S lectionnez un l ment personnaliser choisissez Custom dans le menu d roulant Theme puis User Color Une palette de couleurs Macintosh standard appara t Utilisez la pour choisir la couleur voulue Cliquez sur OK pour revenir la bo te de dialogue Colors 5 Pour fermer cette bo te de dialogue cliquez sur Change pour changer une couleur ou sur Change All pour changer les couleurs de tous les documents ouverts La fen tre de document audio s affiche maintenant avec les couleurs que vous avez s lectionn es Document Colors T
325. eut servir sauvegarder des tapes successives d un projet Cela vous permet de sauvegarder chaque tape majeure sous un nom diff rent Par la suite vous pouvez retracer vos tapes dans le cas o vous devriez retourner une version pr c dente La commande Save A Copy As sauvegarde une copie du fichier sur lequel vous travaillez tout en le laissant ouvert Ceci vous permet de continuer travailler et d annuler ventuellement les ditions ant rieures l utilisation de la commande Save A Copy As Enregistrer un document audio sous un autre nom 1 Choisissez Save As 48 Maj S ou Save A Copy As 6 Option S dans le menu File La bo te de dialogue Save appara t Save Audio Document Save As SNS ba Where 0I Feak Envelopes File Type AFF MN E Auto File Type Extensions Hit Depth 16 bits eH Lise paw r dithering Compressor None Eid Options Cancel Bo te de dialogue de sauvegarde Save 2 S lectionnez le format de fichier d sir dans le menu d roulant File Type AIFF est le format de fichier audio par d faut de Peak 3 Si vous souhaitez sauvegarder avec une autre r solution cliquez sur le menu d roulant Bit Depth Il est fortement recommand d activer l option de dithering POW r si vous enregistrez dans une r solution inf rieure par ex de 24 bits en 16 bits 4 Entrez un nom pour le nouveau document audio s lectionnez l endroit o le sauvegarder et cliquez sur Enre
326. ez drutil info et appuyez sur Retour vous verrez quelque chose comme ceci 66e Terminal bash ttyp1 La cat gorie CD Write affichera les possibilit s du graveur de CD en question Le graveur de CD utilis dans cet exemple est capable de graver du CD Texte des points d index et des codes ISRC Zone d affichage de forme d onde Waveform View La zone Waveform View se trouve juste sous les commandes d coute de crossfade XFade Audition et de d calage Nudge et elle contient une repr sentation graphique des v nements utilis s dans la Playlist ainsi 140 que diverses commandes pour configurer les options relatives l affichage grahique des v nements de Playlist La zone Waveform View est particuli rement utile pour cr er et diter des transitions par crossfade entre v nements de Playlist car son affichage des formes donde donne Putilisateur des informations visuelles sur le contenu audio et l amplitude d un v nement Les diverses commandes et options disponibles dans la zone Waveform View sont d taill es dans cette section Peak LE n ayant pas cet affichage Waveform View ses utilisateurs peuvent passer la section d affichage de liste List View Commandes de visualisation Les commandes de visualisation de la Playlist vous permettent de configurer diverses options en fonction du travail que vous effectuez Ces commandes n affectent que la zone Waveform View et n ont
327. ez plus d informations sur la d tection automatique des pistes Auto Define Tracks dans le Chapitre 7 DSP Bit Usage Utilisation des bits La fen tre Bit Usage vous permet de contr ler la saturation des bits la d gradation et la vraie r solution en bits d un fichier Mode d emploi Peak 5 Fen tre de contr le de l utilisation des bits Bit Usage Bit Usage n est pas disponible dans Peak LE Change Duration Changement de la dur e La commande Change Duration permet de ralentir ou d acc l rer la s lection avec une variation donn e sans changer la hauteur Vous pouvez sp cifier le changement en secondes en pourcentage de l original ou pour un mat riau base rythmique en battements par minute Un changement de dur e de proportion raisonnable entre 85 et 115 est en g n ral tr s convaincant Un tirement exag r du temps de plus de 200 peut donner des textures granulaires tr s int ressantes Essayez d exp rimenter la fonction Change Duration sur de la batterie des boucles rythmiques de la parole des instruments chantillonn s ou des effets sonores pour obtenir une grande vari t d effets utiles B x Change Duration v Transient Mode drum beats etc ta O seconds 3 100 percent of original length C New Tempo 1200000 bpm beats Old Tempo 120 0000 bpm 1 bars 0 1 bars O beats O Tempo Envelope Cancel G E Bo te de dialogue de changement de dur e Chang
328. ez sur le bouton Envelope de la bo te de dialogue Crossfade Loop la bo te de dialogue de l diteur d enveloppe de Blending appara t C est le m me diteur que celui auquel vous acc dez par la bo te de dialogue Blending A MendXFade Equal Power Blend XFad e Eou l Power Blend PTS OURS SIL 008 Load Save q Reset Cancel Ehange Editeur d enveloppe de Blending 2 Cliquez n importe o sur la ligne un nouveau point de rupture poign e mobile appara t 3 D placez la poign e l endroit d sir 4 Continuez cr er et d placer des poign es jusqu obtention de lenveloppe d sir e Pour supprimer une poign e cliquez dessus et appuyez sur la touche Supprimer de votre clavier 5 Si vous voulez inverser la forme d une enveloppe cliquez sur le bouton lt gt Cela cr e une image miroir de votre enveloppe 6 Si vous voulez sauvegarder votre enveloppe pour l utiliser par la suite cliquez sur le bouton Save avant de sortir de l diteur d enveloppe 7 Lorsque vous avez obtenu la forme d enveloppe d sir e cliquez sur Change pour confirmer les changements et fermer l diteur Peak utilisera cette enveloppe jusqu au prochain changement 102 Pour couter le crossfade effectu choisissez Select Loop dans le menu Edit s lectionnez Use Loop in Playback dans le menu Options ou cliquez sur le bouton Loop de la barre d outils et appuyez
329. ez sur son nom dans la palette ou la fen tre d informations Contents 287 La fen tre Movie Pour modifier la taille de la fen tre Movie e Cliquez sur le bouton agrandir du film QuickTime situ dans le coin sup rieur gauche de la fen tre Movie pour doubler la taille de la fen tre de film e Control Option cliquez sur le bouton agrandir du film QuickTime situ dans le coin sup rieur gauche de la fen tre Movie pour diminuer de moiti la taille de la fen tre de film e S lectionnez la taille d sir e original half ou double dans le menu Options gt Movie 288 Mode d emploi Peak 5 Appendice 3 Solutions Avant de nous appeler Avant d appeler le support technique de BIAS lisez le fichier Read Me install avec Peak Ce document contient des informations de derni re minute qui ne sont pas incluses dans votre mode d emploi Utilisez Putilitaire Informations Syst me d Apple pour obtenir des informations sur la configuration de votre ordinateur Les informations r unies sont tres utiles lorsque vous rapportez un probl me l assistance technique de BIAS Visitez le site web de BIAS pour trouver les derni res informations d assistance technique des fichiers t l charger des mises jour et autres l adresse http www bias inc com Veuillez v rifier ce qui suit e Comparez deux fois le code d autorisation que vous avez tap avec celui que nous avons fourni Il
330. ez vous gale ment dB et Marge Hz Hertz Unit de mesure de la fr quence qui indique directe ment le nombre de cycles par seconde d une onde sonore Dans le domaine du son plus le nombre de Hertz est grand plus lev e est la fr quence du son et donc la hauteur per ue par l oreille humaine Mille Hertz peut s crire sous la forme 1 kHz un kilohertz et donc 20 000 Hertz sous la forme 20 kHz Loop Surfer Une fonction propri taire de Peak qui automatise la plu part des tapes n cessaires au surf de boucles Loop Surfing Terme de Peak pour affiner les boucles en cours de lec ture 304 Loop Tuner Une fonction de Peak qui permet de faire correspondre avec pr cision les points de d part et de fin d une boucle Marge D finit la quantit de gain encore disponible avant qu un signal ne souffre d cr tage ou de distortion Lorsque vous enregistrez avec Peak les Vu m tres indiquent combien il reste de marge avant la distorsion Lorsque vous lisez l audio dans Peak la bande de Vu m tres en bas de l cran fournit galement cette indication La plu part des ing nieurs du son professionnels laissent entre 3 dB et 12 dB de marge pendant l enregistrement pour minimiser les risques de distorsion Cependant si vous laissez trop de marge votre signal sera enregistr trop faiblement et vous aurez sans doute un bruit de fond excessif Reportez vous galement Ecr tage dB et Gain
331. faut Case cocher Auto Gain Control Cette case cocher vous permet d activer d sactiver la fonction de contr le automatique du gain utilis e par le syst me Sound Manager avec les entr es microphone de certains Macintosh Si l entr e que vous utilisez supporte cette fonction et si vous voulez l employer cochez la case Auto Gain Control Il est normal qu elle soit gris e indisponible quand vous utilisez Core Audio Les informations sur Putilisation du systeme Sound Manager sont disponibles dans l Appendice 4 de ce mode d emploi Case cocher Monitor On Off Cette case vous permet de contr ler le passage de laudio pendant l enregistrement Case cocher Create Split Stereo Files Cette case vous permet d enregistrer laudio st r o entrant en deux fichiers mono Dual Mono plut t que comme un seul fichier st r o Les fichiers Dual Mono sont utilis s dans des programmes comme Prolools ou DECK de BIAS et cette option est elle utile si vous devez enregistrer en dual mono en st r o s par e Case cocher Append to Document La case Append to document permet d enregistrer dans un document existant d ja Pour enregistrer de nouvelles donn es audio dans un document existant placez le point d insertion dans ce document Pendroit o vous souhaitez ins rer l enregistrement Si le point d insertion se trouve au d but du fichier l enregistrement sera ins r au d but d
332. ffichage de forme d onde ou dans la liste Crossfade d v nements en affichage de forme d onde 1 Rep rez deux v nements adjacents encha ner par crossfade 118 2 Cliquez sur le premier et tirez le avec l outil D placer sur la droite plus tard dans le temps pour cr er un chevauchement entre les deux v nements ou cliquez sur le second et tirez le sur la gauche plus t t dans le temps pour cr er ce chevauchement Crossfade d v nements de Playlist dans la liste 1 Rep rez deux v nements adjacents encha ner par crossfade 2 Dans la rang e du premier cliquez sur la colonne O XF T Out Crossfade Time ou dur e du fondu sortant le champ devient ditable 3 Saisissez une valeur par rapport au d but de l v nement suivant valeur de la colonne Start de l v nement suivant et appuyez sur la touche Retour de votre clavier Ecoute des transitions Avant de faire un crossfade ou une autre transition vous voudrez sans doute l entendre pour v rifier sa longueur et le bon encha nement des deux v nements Cette tape montre l coute simple d un crossfade bien que de nombreuses variations d coute existent Pour plus d informations lisez la description d taill e des commandes d coute XFade Audition dans ce chapitre Pr couter un crossfade e Cliquez sur le bouton Audition XFade ou appuyez sur la touche X de votre clavier le crossfade est lu du d but
333. fonctionner sur votre ordinateur Vous devez enregistrer Peak aupr s de BIAS pour l activer Le syst me d activation de Peak est constitu des composants suivants e Num ro de s rie situ sur la carte Owner s Certificate e La cl BIAS un petit dispositif qui se branche dans un port USB libre de votre ordinateur A La facon la plus rapide et la plus facile d enregistrer et d activer Peak est d acc der au systeme d enregistrement en ligne de BIAS via le tableau de bord BIAS Key Vous devez vous enregistrer aupr s de BIAS pour Pactiver Peak ne s ouvrira plus apr s la p riode d enregistrement de 14 jours s il west pas activ Le processus d enregistrement activation offre les services suivants e Enregistrement de votre logiciel aupr s de BIAS ce qui vous donne acc s l assistance technique et aux mises jour du produit e Activation de votre cl BIAS et d blocage de Peak pour qu il puisse tre employ de fa on permanente Une fois la cl BIAS activ e vous pouvez la d placer d un syst me l autre et utiliser Peak sur un syst me diff rent Gardez l esprit que chaque licence de Peak ne peut tre exploit e que sur un ordinateur la fois Vous ne pouvez pas employer Peak sans cl BIAS activ e Si vous devez vous d placer ou utiliser Peak de fa on mobile n oubliez pas votre cl Comparez la cl BIAS vos cl s de voiture ou de domicile Vous ne pouvez ut
334. g n ral plus pratiques lorsqu un petit nombre de plug ins est n cessaire Vbox Peak comprend la Vbox de BIAS une unit d effets virtuelle dans laquelle vous pouvez combiner rec bler et mixer vos plug ins d effet en temps r el Gr ce sa matrice unique la Vbox permet de combiner plusieurs plug ins de les brancher en s rie en parall le ou en s rie et en parall le et de les changer chaud La Vbox poss de pour chaque plug in des contr les de coupure mute de solo et d dition de param tres Elle a galement des commandes de gain en entr e et sortie pour chaque plug in et pour la matrice enti re ainsi qu une commande de mixage global Wet son d effet Dry son sec d origine Utilisez la fonction de comparaison A B de la Vbox pour trouver les r glages convenables et utilisez ses m moires presets pour stocker des configurations et des r glages Emploi des plug ins d effets avec les inserts Ouvrir un plug in Audio Units dans un insert 1 S lectionnez Insert 1 dans le menu Plug Ins 2 S lectionnez Audio Units dans le sous menu 3 S lectionnez le fabricant dans le sous menu suivant 4 S lectionnez le plug in que vous voulez utiliser dans le sous menu suivant hore Bnpare Lord Presas Save Frere 13 insert 3 b insert A inerti ie AlBananass AlCeareerer Ale ay Alma mic PROMO AUGraphicec AJsign heti ilter ALI pe ALL Er mel a Der Aliana ALME Revel AlM
335. g in natif en temps r el d Apple Computer Inc Les plug ins Audio Units sont uti lis s par des applications h tes compatibles depuis un r pertoire central Mac OS X contient plusieurs plug ins Glossaire Audio Units qui peuvent tre utilis s par Peak ou par tout autre h te compatible Audio Units les plug ins Audio Units sont parfois appel s AU ne pas confondre avec le format de fichier AU ou au utilis sur les stations de travail Sun Unix Blending Le Blending est une fonction de fondu encha n cross fade automatique que Peak applique aux zones lorsque vous coupez collez et faites d autres ditions afin de lis ser les transitions brutales entre les amplitudes des formes d onde Elle peut tre activ e ou d sactiv e gr ce la commande Blending de la fen tre Pr f rences ou en cliquant sur le bouton Blending On Off de la palette du curseur Boucle loop Les boucles sont utilis es pour r p ter une partie audio Elles peuvent tre utilis es sur des sons que vous voulez envoyer un chantillonneur ou simplement lire dans Peak Peak permet la cr ation d une seule boucle par fichier audio Vous pouvez la cr er soit en faisant une s lection et en choisissant la commande Loop this Selection 6 L du menu Action ou de la barre d outils soit en placant des marqueurs aux points voulus de d part et de fin de la r gion a boucler et en les d finis sant comme tant des marqueu
336. g ou Make Loop Peak va automatiquement a fermer la boite de dialogue Loop Surfer b tendre la s lection du point d insertion du curseur jusqu une longueur calcul e bas e sur le tempo et le nombre de temps c changer le point d insertion du curseur en marqueur de d but de boucle d d poser un marqueur de fin de boucle la fin de la s lection nouvellement calcul e e activer si ce West pas d j fait l option Use Loop In Playback du menu Options f boucler et lancer la lecture La s lection va commencer une lecture en boucle si vous avez s lectionn Start Surfing 104 ou g attendre que vous d marriez manuellement la lecture gr ce la barre d espace ou la barre d outils si vous voulez commencer surfer sur la boucle si vous avez s lectionn Make Loop Transformation de boucles en r gions Quand vous surfez sur la boucle c est dire quand vous bougez simultan ment les points de bouclage d un document audio en lecture vous pouvez trouver des sections mettre de c t pour plus tard Celles ci peuvent tre sauvegard es comme r gions servant cr er un remix dans une Playlist de Peak exportables comme nouveaux documents audio ou utilisables dans une application de s quence base de boucles telle Live d Ableton Apple SoundTrack ou GarageBand Comme Peak ne permet qu une boucle par document audio vous pouvez transformer les boucles que vous aimez en r gio
337. gauche et la droite d un document st r o en dessinant une enveloppe en bo te de dialogue Panner La gauche est en haut du graphique et la droite est en bas Cette fonction offre une option permettant de conserver le volume constant Keep Volume Constant tandis que laudio voyage d un c t l autre Quand cette case est coch e Peak utilise un calcul logarithmique pour d terminer les niveaux de volume au cours du panoramique entre les canaux gauche et droit entra nant la pr servation du niveau de volume g n ral Si cette option n est pas activ e Peak utilise un calcul lin aire et ne maintient pas le niveau de volume Il est alors possible d avoir des cr tages du niveau audio g n ral au cours du panoramique d un canaul l autre 1 R gler le panoramique d une s lection 1 S lectionnez le document st r o que vous voulez traiter Pour traiter le document en entier choisissez Select All dans le menu Edit 3 A 2 Choisissez Panner dans le menu DSP 3 Dans le dialogue d dition qui appara t utilisez l enveloppe pour dessiner le panoramique voulu Fanrer EH Ai Keep Volume Constant Current Env loce 1 5900 sx 100 00 0 3040 Lancel Change Load Last dut Reset Bo te de dialogue de l diteur de panoramique Panner 195 4 Cliquez sur OK Peak change le panoramique du document en fonction des changements que vous avez effectu s Panner n est pas disponible dans P
338. ge de forme d onde pour que vous puissiez en voir une partie plus grande et avoir une vue plus globale du son Pour d zoomer progressivement s lectionnez cette commande ou appuyez plusieurs fois sur son raccourci Zoom In Zoom avant La commande Zoom In agrandit la taille d affichage Chapitre 11 Menus de Peak de la forme d onde pour que vous puissiez voir les donn es plus en d tail afin de s lectionner et diter laudio avec pr cision Pour zoomer progressivement s lectionnez cette commande ou appuyez plusieurs fois sur son raccourci En appuyant sur la touche Option et en faisant une s lection la s lection de la forme d onde est agrandie pour remplir la fen tre de document lorsque vous rel chez le bouton de la souris Increase Vertical Zoom Augmenter le zoom vertical La commande Increase Vertical Zoom Ctrl Fl che Haut agrandit verticalement la forme d onde Elle sert obtenir une meilleure repr sentation de donn es audio faibles Decrease Vertical Zoom Diminuer le zoom vertical La commande Decrease Vertical Zoom Ctrl Fl che Bas r duit verticalement la forme d onde Fit Selection S lection plein cran La commande Fit Selection zoome pour que votre s lection remplisse la fen tre de document Zoom Out All the Way Zoom arri re total La commande Zoom Out all the way fait s afficher la totalit du document audio par zoom arri re Zoom at Sample Level Zoom l chantillon La
339. gistrer Utilisation du dithering POW r Si vous enregistrez une r solution inf rieure par ex de 24 bits en 16 bits il est fortement conseill d activer l option de dithering POW r Choisissez POW r Dither Preferences dans la fen tre Pr f rences pour ajuster les r glages du dithering POW r Pour les fichiers mono ou les fichiers st r o ayant un champ troit par exemple enregistrements de solo d instrument utilisez POW r 1 pour des sources st r o plus complexes utilisez POW r 2 pour de l audio ayant un spectre complet et un champ st r o tr s large utilisezPOW r 3 pow r Dither Settings Choose dithering algorithm POWR 1 W Cancel Bo te de dialogue des r glages de dithering POW r Dither Settings Sauvegarde de documents audio compress s Les fichiers AIFF AIFC et QuickTime avec une compression telle queMACE 3 1 MACE 6 1 IMA 4 1 ODesign ou law sont compatibles avec Peak Seuls les formats AIFF ou QuickTime permettent d enregistrer avec de la compression de fichier EN Chapitre 3 El ments essentiels 39 La compression audio devrait tre la derni re tape lors du mastering de vos documents audio D compresser et re compresser des documents audio d grade a chaque fois leur qualit sonore et il faut donc mieux effectuer cette op ration une fois toute l dition et le mastering termin s Enregistrer un document audio avec compression 1 Choisissez
340. hangent D placer un ou plusieurs v nements en mode Slip affecte par contre la dur e de fondu pour l v nement sortant pr c dant directement le premier v nement s lectionn ni l v nement entrant juste apr s le dernier v nement s lectionn s il y en a plusieurs quand un seul v nement est s lectionn cela reste vrai pour l v nement sortant le pr c dant directement et l v nement entrant juste apr s lui Les comportements ci dessus restent vrais pour tout d placement d v nement de Playlist fait la souris Un certain nombre de variations existent quand les v nements sont d plac s par les commandes de d calage Nudge pour plus d informations sur ces variations voir la section sur les commandes de d calage Nudge plus loin dans ce chapitre Choisir le mode Slip e Cliquez sur le bouton de mode Slip il s claire en bleu quand il est s lectionn Slip Shuffle Alterner entre mode Slip et mode Shuffle e Appuyez sur la touche tilde ou S de votre clavier le bouton du mode s lectionn s claire en bleu Mode d emploi Peak 5 Bouton de mode Shuffle Cliquer sur le bouton de mode Shuffle fait passer la Playlist en mode Shuffle pour P dition Dans ce mode un v nement s lectionn ou plusieurs bouge ind pendamment des v nements de Playlist qui le pr cedent et en m me temps que ceux qui suivent les relations entre v nement s lectionn et
341. heme Custom rH Background lack Wawelorm indigo Blue HH Playlist Selecttd V lo Yellow bid Markers Wi te H Loops Red rH Regions elle HH Selecion Shading intensity Cancel Change Al Changed Bo te de dialogue de r glage des couleurs Colors Chapitre 3 El ments essentiels 47 Choix d un format temporel La commande Time Units permet de choisir un format temporel pour la ligne de temps de la fen tre de document audio de Peak Vous pouvez choisir Samples chantillons seconds secondes SMPTE diff rentes cadences d images et Bars Beats mesures temps Le choix d pend de la nature du projet sur lequel vous travaillez Choisir le format temporel de Peak 1 Choisissez Time Units dans le menu Options 2 Dans le sous menu choisissez le format temporel que vous d sirez Samples Min Sec ms SMPTE diff rentes cadences d images Bars Beats ou CD Frames La ligne de temps de la fen tre de document audio de Peak et le panneau de transport passent au format que vous avez choisi Options Time Units gt Samples Sample Units P Min Sec ms SMPTE 30 fps SMPTE 29 97 fps SMPTE 25 fps PAL SMPTE 24 fps FILM SMPTE 59 97 fps HD SMPTE 60 fps HD Bars Beats CD Frames Use Loop in Playback L Y Scroll During Play Move Waveform During Play Compute File Max dB Show Edits Show Marker Times Show Overview 3 Show Cursor Info QET y Auto Import Dual Mono Auto Adjust Bounce for Latency Choix
342. i des deux fichiers mono d origine Veuillez noter que l option Auto Import Dual Mono ne fonctionne que si les deux fichiers sont mono ont la m me fr quence d chantillonnage et exactement le m me nom avec les suffixes L et R Si vous utilisez des extensions de type de fichier ail wav etc le format doit tre NomDuFichier C t Extension Par exemple Songl L aif et Songl R aif A Auto Adjust Bounce for Latency Auto compensation de latence au report Les plug ins peuvent entra ner un court retard connu sous le nom de latence dans laudio qu ils servent traiter Selon le type de traitement accompli par le plug in la latence peut varier diff rents plug ins donnent donc des latences diff rentes La latence appara t g n ralement dans les documents audio apr s le report bounce sous forme d un retard d une valeur de quelques chantillons par rapport a la ligne de temps du document Peak dispose d une fonction de compensation automatique de latence de plug in intitul e Auto Adjust Bounce for Latency qui compense automatiquement la latence introduite dans un signal trait La compensation automatique de latence peut tre activ e d sactiv e dans le menu Options de Peak Auto Adjust Bounce for Latency est coch quand l option est activ e et non coch quand Poption est d sactiv e La compensation automatique de latence de plug in peut aussi tre
343. i un v nement de la Playlist est balis pour une accentuation emphasis Cette balise est un des nombreux bits de contr le disponibles comme sous code de donn e CD pouvant d clencher divers comportements quand le CD est lu Selon le lecteur de CD cette balise peut activer un filtre passe haut interne accentuant les hautes fr quences dans le contenu de la piste L accentuation n est pas d usage courant Colonne de protection anti copie CP Les cases cocher de cette colonne indiquent si un v nement de la Playlist est balis pour la protection anti copie en s rie SCMS La balise de protection anti copie est un des nombreux bits de contr le disponibles comme sous code de donn e CD pouvant d clencher divers comportements quand le CD est lu Quand cette balise est activ e pour une piste cela peut emp cher la r alisation de copies num riques Menu d roulant des effets Vbox La Playlist de Peak permet d utiliser des plug ins d effet VST et Audio Units via l interface de routage Vbox sur les v nements de Playlist Chaque v nement de Playlist peut avoir un clich unique d effets qui lui sont assign s Ces effets s appliquent quand la Playlist est cout e et galement lors du report dans un nouveau document ou lors de la gravure d un CD audio 157 Colonne CDTXT CD Texte Les cases a cocher de cette colonne indiquent si les donn es de CD Texte d une piste sont valables pour la grav
344. iciel Peak couleurs d affichage de la forme d onde volume de sortie ainsi que d autres pr f rences utilisateur Tim Units p sample Units gt Use Loop in Playback HL Y Scroll During Play Move Waveform During Play Compute File Max dB Show Edits Show Marker Times Show Overview E Show Cursor Info CAT Y Auto Import Dual Mono Y Auto Adjust Bounce for Latency Audio Info Fl Dynamic Scrub Time b Auto Snap Keyboard MIDI Input v Open Dialog after Launch Time Units Unit s temporelles L option Time Units permet de choisir un format temporel pour la ligne de temps de la fen tre de document audio de Peak Vous avez le choix entre Samples chantillons Min Sec ms SMPTE frames images SMPTE et Bars Beats mesures temps selon la nature du projet sur lequel vous travaillez Mode d emploi Peak 5 Sample Units Unit s d chantillon Doption Sample Units permet de choisir l affichage des chantillons en d cimal en pourcentage ou en dB Use Loop in Playback Lecture de la boucle Si un document audio contient une boucle d finie par des marqueurs de boucle la commande Use Loop in Playback 46 L vous permet d couter seulement la boucle Si la lecture est lanc e d un point ant rieur la boucle quand cette derni re est atteinte elle commence se r p ter Cette option est coch e si elle est activ e Pour la d sactiver s lectionnez la une deuxi me fois Scroll During P
345. ient de l audio Enveloppe de fondu sortant de crossfade Indicateur de pause blanc avec dur e de pause affich e comme valeur A Dur e de fondu entrant de crossfade Enveloppe de fondu A j Whoa y entrant de N 00 00 38 200 D0 crossfade Indicateur de A a d calage de Heure de fin S d v nement y A 00 00 20 160 Jia puana d but de piste A Heure de d but 00 02 56 200 00 00 00 214 d v nement Nom Undensita 00 04 36 774 da a a v si i calage de d v nement o 00 00 16 080 E piste A i i 00 04 52 854 Bord ant rieur _ d v nement A 0000o Bord post rieur d v nement D calage de d but de piste positif avec dur e du d calage affich e comme valeur A Ev nement de Playlist T te de lecture Ligne de temps Affichage d heure de d but d v n ment Enveloppe de fondu entrant de crossfade L heure de d but d un v nement de Playlist appara t dans son coin inf rieur gauche quand l v nement est s lectionn Cet affichage est dynamique et s actualise quand l v nement est d plac sur la ligne de temps Lheure de d but d un v nement de Playlist sert aussi d heure de d but par d faut d une piste de CD quand vous travaillez sur une Playlist destin e tre grav e sous forme de CD audio et qu aucun d calage de piste Track Offset personnalis n a t r gl Affichage d heure de fin d v n ment Lheure de fin
346. iff rente de celle de Peak Pour compenser cela vous pouvez utiliser la bo te de dialogue Sampler Preferences pour avancer ou reculer les points de bouclage par pas d un chantillon Les r glages de d calage peuvent diff rer pour la r ception et Penvoi Pour ajuster le d calage des points de bouclage s lectionnez Sampler Preferences dans la fen tre Preferences A Travail avec des chantillonneurs SMDI La compatibilit de Peak avec les chantillonneurs SMDI permet d envoyer ou de recevoir plusieurs documents la fois vers depuis un chantillonneur SMDI Chapitre 10 Echantillonneurs chantillonneurs SMDI compatibles avec Peak la date d impression du manuel e E mu E V ESI32 ESI 4000 E 64 E5000 e KURZWEIL K2000 K2500 K2600 e PEAVEY SP SX e YAMAHA A3000 A4000 A5000 chantillonneurs SMDI Les chantillonneurs SMDI tels que le Kurzweil K2500 ou lE mu E IV utilisent le SCSI pour transf rer des chantillons entre machines Pour transmettre en SMDI des chantillons entre votre Macintosh et votre chantillonneur vous devez les relier par un c ble SCSI Consultez le manuel de votre chantillonneur pour connecter la c ble a votre Macintosh avec la terminaison correcte Utilisez toujours des c bles SCSI de haute qualit pour viter des erreurs de transmission Peak permet d activer ou de d sactiver le transfert SCSI asynchrone rapide dans Sampler Preferences D cochez Do As
347. il est configur et activ tous les fichiers que vous d posez sur l ic ne de Peak ou un alias sont trait s par lot selon vos r glages Vous pouvez m me d poser des dossiers Ou des disques pour que tous les fichiers audio compatibles qu ils contiennent soient trait s Vous pouvez continuer d poser des fichiers des dossiers ou des disques tant que le Batch File Processor est activ La hi rarchie des dossiers et sous dossiers des disques et dossiers que vous d posez est conserv e Les documents audio ouverts avec la commande Open du menu File ne sont pas inclus dans le traitement par lot Vous pouvez aussi faire tourner le Batch File Processor en t che de fond tout en travaillant dans une autre application 225 Daudio compatible comprend tous les formats de fichiers que Peak peut lire AIFF Sound Designer II WAVE QuickTime Raw fichiers images JAM sons de Syst me 7 AU MP3 et AAC mp4 Les nouveaux documents cr s avec le Batch File Processor ont le m me nom de fichier que le document original ventuellement avec un suffixe Zone d activation Input A Process All Files Only Mono Files Only Stereo Files Batch processing is currently dinabied You May enable Datch processing once in of vou have chosen oarpen settings wah the S tor Zone d activation du processeur de traitement par lot Input La zone Input permet d activer et de d sactiver le traitement par lot Lorsque le Batch File Pro
348. ilence is Audio Below vous pouvez d cider de ce qui doit tre consid r comme du silence m me si cela a un faible niveau audio comme le souffle d une bande ou un autre bruit de fond Champ Number of Songs Ce champ num rique est associ au curseur de seuil de silence Silence is Audio Below et affiche le nombre de morceaux que Peak a automatiquement d tect s dans un enregistrement d apr s les r glages Minimum Silence Between Songs Minimum Track Duration et Silence is Audio Below Selon ces r glages Peak d tectera un nombre de morceaux diff rent et ce champ affichera des nombres diff rents Quand le curseur de seuil de silence est d plac le nombre de morceaux d tect s s actualise et inversement saisir une nouvelle valeur dans le champ Number of Songs d place le curseur de seuil de silence G n ralement le nombre de morceaux d tect s automatiquement est tr s pr cis condition d avoir bien fait les r glages des autres param tres d finissant les pistes Il peut toutefois arriver que Peak d tecte plus ou moins de morceaux que l enregistrement n en contient Vous pouvez choisir de d finir le nombre de pistes en utilisant le curseur de seuil de silence ou en saisissant le nombre de morceaux que contient l enregistrement puis affiner avec le curseur Sachez que la valeur du champ Number of Songs et celle r gl e avec le curseur Silence is Audio Below interagissent l une sur l autre Vous trouver
349. iliser Core Audio avec le microphone int gr au Mac FireWire DV doit tre choisi si vous voulez employer un p riph rique FireWire DV tel qu un cam scope DV pour enregistrer ou reproduire Par exemple si vous navez pas de microphone int gr votre Macintosh 295 vous pouvez utiliser celui du cam scope DV comme source d entr e Configurer Peak pour enregistrer amp lire via Audio HAL pour Mac OS X Audio HAL pour Mac OS X Syst me amp FireWire DV Configurer Peak pour enregistrer amp lire via ces autres moteurs audio est simple Les tapes ci dessous vous expliqueront comment faire mais souvenez vous qu il est recommand d utiliser si possible Core Audio pour des performances et une qualit optimales Configurer Peak pour enregistrer amp lire de l audio v a Audio HAL pour Mac OS X Audio HAL pour Mac OS X Syst me amp FireWire DV 1 Dans le menu Audio choisissez Sound Out gt Audio HAL pour Mac OS X Audio HAL pour Mac OS X Syst me ou FireWire DV voir la section pr c dente pour les diff rences 2 Dans le menu Audio choisissez Record Settings 3 Dans la bo te de dialogue Record Settings cliquez sur le bouton Device and Sample Format A L enregistrement avec compression n est pas possible Si vous devez appliquer une compression il vaut mieux le faire apr s que l enregistrement et tous les traitements et ditions aient t faits 4 Dans la bo te de dialogue So
350. iliser Peak sans elle A Enregistrer activer Peak par internet A 1 Depuis le menu Pomme choisissez Pr f rences Syst me puis cliquez sur l ic ne BIAS Key dans la section Autre de la fen tre Pr f rences Syst me Si vous enregistrez activez directement apr s l installation et si vous avez d j cliqu sur le bouton Launch BIAS Key Panel en fen tre Launch BIAS key passez directement l tape 2 2 Ins rez la cl BIAS dans un port USB libre de votre ordinateur quand la cl est correctement ins r e et active une DEL rouge s allume dans la cl 3 Dans le tableau de bord BIAS Key s lectionnez BIAS Peak V5 x dans la section intitul e Step 1 Select a Product tape 1 s lection d un produit 4 Dans la section intitul e Step 2 Register your BIAS Product tape 2 enregistrement de votre produit BIAS saisissez votre num ro de s rie Peak dans le champ intitul Serial Number votre num ro de s rie se trouve sur la carte Owner s Certificate 28 Mode d emploi Peak 5 Owner s Certificate ral brin meeer q Peak Pro 5 AEC U31567890 yr Votre num ro de s rie se trouve sur la carte Owner s Certificate incluse dans l emballage de Peak Pro 5 Cliquez sur le bouton Submit droite du champ Serial Number il vous sera demand si vous voulez vous enregistrer tout de suite ou plus tard Si l ordinateur sur lequel vous avez instal
351. illon C est tr s pratique pour liminer des clics de la forme d onde Un Option clic sur l outil Crayon pour acc der aux r glages de lissage de cet outil r x Draw Tool Drawing Tool Smoothing Y A Description The drawing tool can be configured to smooth out any rough edges Enter an amount for the draw tool to smooth by where 0 is no smoothing and 100 is maximum smoothing o Bo te de dialogue de r glage d outil de dessin Draw Tool Cancel Informations de curseur et de s lection La partie inf rieure de la tablette d informations du document audio affiche les coordonn es X temps et Y amplitude du curseur Sel dur e de la s lection audio DTR Distance du marqueur de r f rence et BPM tempo en pulsations par minute Vous pouvez saisir une valeur pour les param tres X Sel et BPM Les m mes donn es peuvent tre affich es en activant le calque translucide d informations de curseur qui appara t pr s du curseur de la souris et se d place avec L affichage translucide de ces informations peut tre activ et d sactiv en menu Options de Peak 6 Maj T Le calque de curseur suit les d placements du curseur et affiche divers types d informations directement par dessus la forme d onde Le format temporel affich dans ces champs d pend du format temporel chantillons min sec ms SMPTE ou mesures temps que vous avez choisi avec la commande Time Units du menu Options Voi
352. in d apr s le pic maximal trouv dans le document ou la s lection audio Le Change Gain Enter a scaling factor for the change gain 0 RER o Y Use Clipguard Description _B Change Gain changes the volume of the audio document s selection Choose the amount you wish to change the gain by using the slider or text box above To avoid clipping the samples click on the Clipguard checkbox below Fox Cancel Bo te de dialogue de changement de gain Change Gain Changer le gain d une s lection 1 S lectionnez la partie d audio traiter 2 Choisissez la commande Change Gain du menu DSP ou de la barre d outils le dialogue correspondant appara t 3 Saisissez en d cibels ou pourcentage la valeur de changement d amplitude voulu pour la s lection 4 Pour vous prot ger contre l cr tage distorsion cochez la case Use Clipguard pour l activer 5 Cliquez sur OK lorsque vous avez fini Peak change le gain du signal de la quantit sp cifi e Change Pitch Changement de la hauteur Cette toute nouvelle fonction de changement de hauteur de Peak 5 vous permet de modifier la hauteur d une s lection audio jusqu une octave avec d excellents r sultats sonores La bo te de dialogue Change Pitch utilise un curseur de hauteur permettant de choisir une hauteur par intervalles musicaux et un curseur de r glage fin par centi mes de demi ton ou cents une octave 1 200 cen
353. ins d effet avec la Vbox 211 Emploi des plug ins d effet avec les inserts 210 Employer le rep rage audio de type jog 81 Enceinte multim dia 68 Enceintes 68 Enceintes amplifi es 68 Index 313 Enregistrement 43 55 66 Au travers de plug ins 217 297 Audio 64 Configuration de Peak 61 Sur disque dur 34 Dans un film QuickTime 67 Long 64 Multi document 64 Notepad 65 Options 62 Instruments virtuels 220 Enregistrement du logiciel 28 Autres m thodes 29 Sans connexion internet 30 Enregistrements longs 64 Enregistrements multi document 64 Ensoniq 271 Enveloppe 91 93 191 93 Menu d roulant 93 Personnalis e 92 Tir e de l audio 188 263 Equal Power 91 155 Erreurs d entr e sortie 246 ESI 32 233 ESI 4000 233 Espace Entre marqueurs 79 Enveloppe 190 Etendre une s lection 79 Ev nements de Playlist 113 Activer d sactiver un clich 169 Affichage 142 Affichage d heure de d but 143 Affichage d heure de fin 143 Affichage de nom 142 Application de plug ins d effets aux 167 Bord ant rieur 142 Bord post rieur 143 Changement d ordre 159 Changement de nom 159 Cr ation de transitions entre 118 148 160 Cr er un blanc entre 163 151 Cr er une pause entre 164 151 D calage 136 Effacer un clich 169 Prendre un clich des r glages de plug in 168 S lection 117 147 158 Suppression 117 147 159 Exemples de scripts 230 314 Expander 208 Export As Text 247 Dual Mono 246 Regions 247 E
354. io de JAM Les fichiers image audio de JAM peuvent tre cr s dans Peak et utilis s dans Roxio Jam pour graver des CD audio e Sonic AIFF format de fichier utilis par les stations de travail audio de Sonic Solutions e paf format de fichier utilis par le syst me audio Paris d E mu Sachez que ce format pr f re les fichiers mono et Dual Mono e au format de fichier couramment utilis sur le Web et dans les applets audio Java il est accept par de nombreux programmes et plate formes e MP3 enregistre votre document au format MP3 L encodage mp3 n cessite l installation de l encodeur LAME Pour savoir comment le t l charger et l installer voir Appendice 3 qui contient des instructions d emploi pas pas 38 Mode d emploi Peak 5 Enregistrer un document Peak 1 Choisissez Save dans le menu File ou appuyez sur 46 S sur votre clavier 2 S lectionnez un format de fichier dans le menu d roulant File Type AIFF est le format de fichier audio par d faut de Peak 3 Saisissez un nom pour le nouveau document audio s lectionnez o vous souhaitez le sauvegarder puis cliquez sur Save Utilisation des commandes Save As et Save A Copy As La commande Save As vous permet de sauvegarder une copie du document actif sous un nom diff rent ou un endroit diff rent du disque dur Comme la commande Save As referme le document actif et vous laisse travailler avec la copie renomm e elle p
355. ion C Region Region D Region E Region F Region J Region K Region L Dm Y NN pe A Glisser d poser de plusieurs r gions de la fen tre Contents dans la Playlist Ajouter une r gion une Playlist depuis la tablette Contents d un document audio L Dans le document audio contenant la r gion que vous voulez ajouter la Playlist cliquez sur le bouton Tablette Contents Open or Close the drawer 48 F la tablette Contents du document s ouvre droite de la fen tre de document Dans cette tablette rep rez le nom du document audio qui contient la r gion que vous voulez ajouter la Playlist Cliquez sur le triangle de d veloppement gauche du nom de document une liste de toutes les r gions qu il contient appara t x me TFime Da Live Album aif 00 24 8952 y Short Holiday 00 00 3989 Room a View 00 04 0728 00 07 2749 5 This egion 00 08 3816 a Whoa 00 10 1359 w 2 Underwater X 00 09 45 75660 R Y 45 39dB Sel 00 00 15 89375 DTR BPM 15 10 La tablette Contents n affiche les r gions que d un seul document audio 4 Cliquez sur le nom de la r gion que vous voulez ajouter la Playlist et faites le glisser dans la fen tre de liste List View situ e en moiti basse de l interface Playlist Si la Playlist est encore vide cela devient le premier v nement de la Playlist S il y en a d j dans la liste et si la r
356. ions pour vous telles que le d clenchement de la lecture d un document audio La suite standard d Apple Events que les applications compatibles doivent comprendre inclut l v nement odoc open document ouverture d un document Par exemple lorsque vous double cliquez sur un document Microsoft Word le Finder du Macintosh envoie un Apple Event odoc Word Malheureusement odoc n cessite le chemin d acc s complet au document que vous voulez ouvrir Vous pouvez utiliser odoc avec Peak mais celui ci poss de une autre fonction qui rend louverture et la lecture de vos documents plus facile une description simplifi e du document au lieu de son chemin d acc s complet Pour illustrer cette diff rence comparez ce qui suit Chemin d acc s complet du document John s HD Sounds Brass Trombones With Mutes C5 A6 aiff Chemin d acc s simplifi du document Nom du volume John s HD Nom du document C5 A6 aiff En utilisant le chemin d acc s simplifi Peak cherche dans le volume indiqu un document ayant le nom donn une op ration appel e FindFile Une fois le document trouv il est ouvert et pr t la lecture Suite Core des Apple Events compatibles classe d v nement aevt odoc Ouvrir un document odoc commande Peak d ouvrir un document audio ayant le chemin d acc s fourni apr s l v nement Chapitre 9 Batch File Processor amp Apple Events quit Quitt
357. ir t enregistr Bouton Device and Sample Format Cliquer sur le bouton Device and Sample Format ouvre la bo te de dialogue Core Audio Record Settings o vous pouvez sp cifier diverses options d enregistrement Bouton Hardware Settings Cliquer sur le bouton Hardware Settings ouvre la bo te de dialogue Core Audio Settings o vous sp cifierez quel p riph rique utiliser si plusieurs sont connect s votre ordinateur la taille de la m moire tampon et le niveau d entr e si l interface accepte ce r glage Enregistrements multi document enregistrements longs Si vous envisagez de faire des enregistrements longs avec Peak sachez que chaque document audio cr par Peak a une taille maximale juste inf rieure 2 gigaoctets 1 99 pour tre pr cis Si un enregistrement d passe cette longueur taille de fichier Peak cr e automatiquement un nouveau document et continue d enregistrer sans rien laisser para tre Quand un tel enregistrement est termin Peak affiche plusieurs bo tes de dialogue Save une par fichier de 2 Go ou moins afin que chaque document puisse tre s par ment sauvegard La dur e maximale d enregistrement d pend du nombre de canaux de la r solution et de la fr quence d chantillonnage employ s Lespace disque maximal pour un enregistrement multi document est de 10 Go r partis entre cing documents audio Cela quivaut environ 16 5 heures d enregistrement continu avec une qual
358. iser des sons synth tiques sinuso dale onde carr e ou dents de scie avec la commande Modulate Utiliser la commande de modulation 1 S lectionnez la source audio et choisissez Copy en menu Edit ou barre d outils ou appuyez 48 C 2 S lectionnez laudio de destination 3 Choisissez Modulate dans le menu DSP 4 Dans le dialogue qui appara t utilisez le curseur pour r gler la quantit du signal copi utiliser pour moduler le document audio de destination Ez Modulator Amount of clipboard to modulate in e EN Description The modulate operation performs a synthesis multiplication using the clipboard contents Choose the level of modulated samples you wish to mix in to the audio document Bo te de dialogue de modulation Modulator Cancel 5 Cliquez sur OK Peak traite les deux signaux 6 Pour couter appuyez sur la barre d espace Modulate west pas disponible dans Peak LE 194 Normalize Normalisation La normalisation optimise le volume d une s lection ou d un document audio entier pour qu il ait une amplitude maximale sans distorsion Cette fonction sert remonter le niveau d un son enregistr trop bas ou pour s assurer que l amplitude est uniforme entre plusieurs documents Comme la normalisation modifie de fa on uniforme l amplitude proportions entre parties faibles et fortes restent les m mes son effet n est pas le m me que la compression limitation
359. isez Maj clic ou 8 clic pour s lectionner plusieurs destinations dans la liste et appuyez sur le bouton Send Les documents de Peak seront envoy s aux destinations choisies dans leur ordre d apparition dans le menu Windows de Peak Receive Recevoir Pour recevoir un chantillon de l chantillonneur SMDI cliquez dessus dans la liste et appuyez sur Receive Mode d emploi Peak 5 ES Pour recevoir plusieurs chantillons de l chantillonneur SMDI utilisez Maj clic ou d clic en plusieurs endroits dans la liste puis cliquez sur le bouton Receive Envoyer un document audio l chantillonneur SMDI L Choisissez Open dans le menu File pour rep rer et ouvrir le document envoyer Vous pouvez aussi double cliquer sur le document dans le Finder Choisissez la commande SMDI Sampler dans le menu Sampler Si Peak trouve un chantillonneur SMDI connect votre Macintosh la bo te de dialogue SMDI Sampler Transfer appara t Assurez vous que le bon instrument SMDI est s lectionn dans le menu d roulant SMDI Device Cliquez sur l chantillon de la liste que vous voulez remplacer Cliquez sur Send Peak envoie l chantillon l instrument SMDI Lorsque vous avez fini d utiliser la bo te de dialogue SMDI Transfer cliquez sur la case de fermeture ou sur le bouton Cancel Envoyer un chantillon SMDI Peak 2 Choisissez SMDI Sampler dans le menu Sampler Si votre chantillo
360. isissez Undo ou appuyez sur les touches 46 2 de votre clavier r p titivement jusqu annulation du nombre d ditions voulu Ou 1 Dans le menu Edit choisissez Edits la fen tre d historique des ditions de Peak appara tra 2 S lectionnez l dition point dans le projet o vous d sirez revenir 3 Cliquez sur le bouton Revert to Item 4 Cliquez sur le bouton Done Sachez que si vous annulez une s rie d ditions puis en effectuez de nouvelles vous ne pourrez plus r tablir restaurer la s rie d ditions qui ont t annul es ces ditions seront remplac es par les nouvelles ditions dans l historique d dition Mode d emploi Peak 5 Index En plus des index de plage qui d signent le d but ou la fin d une plage ou piste de CD vous pouvez aussi graver des index standard sur des CD audio avec Peak Les index sont cr s par placement de marqueurs l endroit voulu dans un document audio r gion source servant dans une Playlist Les marqueurs d index ne sont pas visibles lors du travail dans la Playlist mais sont grav s sur CD Les index sont commun ment employ s dans les CD de musique classique o une plage peut tre relativement longue c d 20 minutes ou plus et ils sont plac s divers intervalles ou points d int r t au sein d une plage de CD Avec des index de CD en place un auditeur peut naviguer jusqu l index avec les commandes de d placement d
361. issez le format de fichier la r solution en bits et Stereo ou Mono dans les menus d roulants pour les Chapitre 5 Edition documents audio export s Vous pouvez choisir la fr quence d chantillonnage en kHz dans le champ Rate attention aucune conversion de fr quence n est effectu e Vous pouvez aussi choisir d inclure ou non les r gions et les marqueurs dans les documents audio r sultants Zone Output Directory dossier de r ception Les nouveaux documents peuvent tre affich s dans de nouvelles fen tres ou sauvegard s sur disque dur Choisissez Output to new windows dans le premier cas et Save To Disk si vous voulez juste crire les nouveaux fichiers audio sur disque sans les ouvrir dans Peak Avec Save To Disk vous pouvez simplement choisir d utiliser le dossier du document audio d origine ou vous pouvez choisir un autre dossier de votre disque dur o sauvegarder les documents audio produits en cliquant sur Set Path Le champ Name Prefix vous permet d inclure un pr fixe sp cifique tous les nouveaux documents Le pr fixe par d faut est le nom du fichier Tous les nouveaux documents audio seront nomm s partir du pr fixe et du nom de la r gion individuelle Une autre caract ristique attrayante de la fonction Export Regions est que vous pouvez exporter des r gions au travers du Batch File Processor de Peak Vous devez d abord configurer ce dernier et l activer puis aller dans Export Regions et
362. it CD st r o 16 bits 44 1kHz Les r glages choisis pour l enregistrement affectent la dur e d enregistrement Par exemple pour enregistrer 10 heures en 16 bits 44 1kHz il faut environ 600 Mo d espace disque par heure Apr s environ 3 3 heures vous devriez alors avoir utilis environ 2 Go d espace disque Quand cette limite de 2 Go est atteinte Peak continue d enregistrer mais dans un nouveau document le premier document est conserv comme fichier temporaire sur le disque dur Apr s encore 3 3 heures un autre fichier de 2 Go est cr et Peak continue d enregistrer dans un troisi me fichier Quand vous atteignez 9 9 heures Peak enregistre dans un quatri me document qui contiendra le reste soit 0 1 heure 6 minutes Quand apr s 10 heures Peak est arr t quatre bo tes de dialogues Save cons cutives se pr sentent pour sauvegarder les quatre morceaux de ce long enregistrement Il est conseill d adopter une convention d appellation de vos fichiers pour ces enregistrements comme Partie 1 4 Partie 2 4 Partie 3 4 Partie 4 4 pour les identifier comme des parties de l enregistrement total Quand vous ditez des fichiers cr s par enregistrement multi document chacun appara t dans Peak comme un document audio s par Enregistrement audio Une fois termin e la configuration de la section pr c dente vous tes pr t enregistrer de l audio Cette section vous familia
363. it les r glages des autres param tres d finissant les pistes Il peut toutefois arriver que Peak d tecte plus ou moins de morceaux que l enregistrement n en contient Vous pouvez choisir de d finir le nombre de pistes en utilisant le curseur de seuil de silence ou en saisissant le nombre de morceaux que contient l enregistrement puis affiner avec le curseur Sachez que la valeur du champ Number of Songs et celle r gl e avec le curseur Silence is Audio Below interagissent l une sur l autre D tecter automatiquement les pistes 1 Ouvrez un enregistrement de cassette ou de vinyle 2 S lectionnez tout 3 A 3 Dans le menu DSP choisissez Auto Define Tracks 4 Dans le champ Minimum Silence Between Songs saisissez la dur e de blanc la plus courte existant entre deux morceaux dans tout l enregistrement Mode d emploi Peak 5 5 Dans le champ Minimum Track Duration saisissez la dur e du morceau le plus court de l enregistrement 6 R glez le curseur Silence is Audio Below de fa on ce que le champ Number of Songs corresponde au nombre de morceaux de l enregistrement Peak ins re des marqueurs de r gion pour chaque morceau d tect vous pouvez visuellement parcourir la forme d onde de tout l enregistrement et compter le nombre de morceaux 7 Cliquez sur OK Astuces d emploi de la d tection automatique Avant de lancer la d tection automatique Si vous travaillez sur des cassettes et des disques vinyle
364. itre 157 Toggle Contents Drawer 83 277 Toolbar 50 276 Icon Size Curseur 51 Touche ESC 40 287 Track Name Bouton 67 Start Offset Indicateur 142 Traitement 77 Traitement audio avec les outils DSP de Peak 177 Transferts SCSI asynchrones 233 236 Transformateur de niveau ligne 69 Transformation de boucles en r gions 105 322 Mode d emploi Peak 5 Transient mode 182 Transition brutale 46 90 192 Transitions 118 Brutales 46 90 240 301 Douces 240 Transport 276 Commandes 60 126 Fen tre 43 Transposition 184 208 Travail avec des chantillonneurs SMDI 233 Triangle d affichage de forme d onde 140 Triangle d affichage de liste List View 153 Triangle de d veloppement 76 Trier les colonnes de la fen tre Contents 44 U E E ELO OO E U ndo 75 82 118 122 248 nicode 20 38 NIX 140 OLDI pdate 234 SB 55 70 se Batch File Processor Case cocher 107 se Buffer Underrun Protection Case cocher 170 se Loop in Playback 100 273 se POW r Dither Case a cocher 170 tilisation des crossfades et du blending pour lisser les ditions 90 Utilisation des marqueurs 94 Utilisation du Loop Surfer 102 Utilisation du Loop Tuner 105 V Vbox 168 210 271 Case active 212 213 214 Case inactive 212 213 214 Commandes de case 212 Cr ation de cha nes d effets en parall le 215 D placement de plug in 214 Entr e par la case gauche 215 Entr e par la case sup rieure gauche 215 Interfa
365. ker Vous pouvez ais ment retrouver un marqueur r gion ou boucle nomm en tapant les premi res leitres de son nom Ainsi pour localiser un marqueur appel Solo tapez s o l et Peak ira jusqu au marqueur appel Solo Si vous appuyez sur Entr e ou Retour apr s cette saisie Peak place le point d insertion sur ce marqueur Si plusieurs marqueurs ont les lettres saisies Peak localise le premier les chiffres pour les noms de marqueurs ne fonctionnent qu avec le pav num rique A Si vous nommez 1 le premier marqueur d un document alors tous les marqueurs suivants seront automatiquement nomm s 2 3 4 etc Vous pouvez alors rapidement sauter au marqueur d sir en appuyant sur son num ro dans le pav num rique les chiffres de la rang e sup rieure du clavier ont une autre fonction puis en appuyant sur Entr e Marker Position Position du marqueur Le champ Marker Position permet de d placer un marqueur une position temporelle sp cifique par saisie de la valeur d sir e Le menu d roulant droite de ce champ permet de choisir un format temporel chantillons minutes secondes millisecondes etc pour la valeur saisie dans le champ Marker Position R gular Marker Marqueur ordinaire Loop Start d but de boucle et Loop End fin de boucle Ces trois boutons radio vous permettent de d finir si le marqueur est un marqueur ordinaire ou un marq
366. l Peak a une connexion internet active ou s il peut tre temporairement connect internet pour ce processus d activation unique il est conseill de vous enregistrer imm diatement en cliquant sur le bouton Register Now S il n a pas de connexion internet active ou ne peut pas tre temporairement connect internet cliquez sur le bouton Later A Si vous choisissez de vous enregistrer plus tard later une p riode d enregistrement de 14 jours commence durant laquelle Peak sera totalement fonctionnel Veillez vous enregistrer et activer Peak durant cette p riode de 14 jours pour vous assurer un emploi ininterrompu Si l ordinateur sur lequel vous envisagez d installer Peak ne peut pas tre temporairement connect internet veuillez lire la section sur les autres m thodes d enregistrement activation plus loin dans ce chapitre 6 Sivous avez une connexion internet active cliquez sur le bouton Register Now 7 Lorsque cela vous est demand saisissez votre adresse email et cliquez sur le bouton OK si vous avez pr alablement enregistr des produits aupr s de BIAS avec la m me adresse email vous serez automatiquement reconnu par le syst me d enregistrement et Peak 5 sera automatiquement activ Si c est le premier produit que vous enregistrez aupr s de BIAS ou si vous le faites sous un autre nom adresse email soci t etc il vous sera demand de remplir un court formulaire
367. l Data Interchange Echange de donn es musicales par SCSI Les chantillonneurs SMDI utilisent le SCSI pour envoyer des chantillons entre les machines plusieurs fois la vitesse du MIDI Pour transf rer des sons entre le Macintosh et votre chantillonneur vous devez les raccorder par un c ble SCSE Sound Designer II Format de fichier audio d velopp par Digidesign pour ses produits audio num riques Il peut galement tre lu par de nombreuses applications d dition sonore et de d veloppement multim dia sur Macintosh dont Peak VST Virtual Studio Technology VST est une norme de plug in natif en temps r el cr e par Steinberg Media Technologies AG Les plug ins conformes la norme VST peut tre utilis s par n importe quelle application h te compatible Les plug ins VST sont plac s dans un r pertoire central de Mac OS ce qui facilite grandement la gestion d un grand nombre de plug ins Peak est com patible avec les plug ins d effets au format VST 1 0 Mach 0 et carbonis s Mode d emploi Peak 5 WAVE Format de fichier audio Windows de Microsoft Compatible avec de nombreuses applications Windows et quelques applications Macintosh Le format WAVE est pr f rable si vous voulez utiliser le document dans une application prenant en charge ou n cessitant ce format de fichier Glossaire 307 308 Mode d emploi Peak 5 Index Symboles Num ros Items 234 4 dBu 69 10
368. la ligne de temps pour d terminer ces points Cliquez sur Play pour couter la piste du CD ou sa portion s lectionn e Quand les param tres vous vont cliquez sur OK 7 Cochez la case Open tracks after import si vous voulez ouvrir les pistes import es dans Peak 8 Cliquez sur le bouton Import de la bo te de dialogue Import CD Audio pour importer les pistes s lectionn es et la bo te de dialogue Save appara t Utilisez le menu d roulant en haut de celui ci pour naviguer dans le volume o vous souhaitez sauvegarder le fichier audio Cliquez sur Save pour sauvegarder le fichier sur le disque Peak sauvegardera le s fichier s au format AIFF Connexions audio Bien qu il soit possible d couter Peak au travers du haut parleur int gr du Macintosh ou d un casque la plupart des utilisateurs pr f rent travailler avec un syst me d enceintes externes de meilleure qualit Il est tr s simple de connecter votre Macintosh une console ou des enceintes Votre installation exacte diff rera l g rement selon que vous utilisez les connecteurs d entr e et de sortie int gr s votre Macintosh ou ceux d une interface audio tierce Emploi des entr es et sorties int gr es au Macintosh Si vous souhaitez utiliser les entr es et sorties int gr es du Macintosh pour l enregistrement et la lecture faites ce qui Suit 1 Baissez le volume de votre syst me de reproduction Peak peut tre utilis avec un g
369. la r gion qui est de plus s lectionn e ou e Saisissez les premi res lettres du nom de la r gion et celle ci sera automatiquement affich e Veuillez notez que si plusieurs r gions portent des noms d butant de fa on similaire comme LeCouplet ou LeRefrain vous devrez saisir au moins un caract re au del de l e pour que Peak puisse les distinguer Si vous envisagez d utiliser cette technique pour rep rer des r gions il est recommand de ne pas employer d espaces dans les noms de r gions car lorsque vous essaierez de les rep rer presser la barre d espace de votre clavier lancera la lecture Pour diviser une r gion 1 Placez le curseur d insertion l endroit voulu 2 Choisissez New Region Split Ctrl Maj 46 R dans le menu Action La position du curseur d termine le point de division Toute la partie du document situ e avant ce point devient une r gion et toute celle situ e apr s ce point en devient une autre Copier coller seulement les r gions 1 S lectionnez la plage audio d sir e contenant les marqueurs de r gion que vous voulez copier 2 Dans le menu Edit choisissez Copy 46 C 3 S lectionnez une autre plage audio dans le m me document ou dans un autre 4 Maintenez la touche Option et choisissez Paste dans le menu Edit seuls les marqueurs de r gion sont coll s dans la s lection actuelle Pour ne coller que les marqueurs de r gion vous devez m
370. lay Lecture avec d filement Avec cette option activ e Peak fera d filer le document audio pendant la lecture Cela vous permet de suivre visuellement la progression de la lecture audio Cette option est coch e si elle est activ e Pour la d sactiver s lectionnez la une deuxi me fois Move Waveform During Playback Lecture avec d placement de forme d onde Avec l option Move Waveform During Playback activ e Peak d placera la forme d onde sous le curseur au cours de la lecture pour que le point d insertion soit toujours au milieu de l affichage de la forme d onde Cette option est coch e si elle est activ e Compute File Max dB Recherche de l amplitude maximale L option Compute File Max dB cherche l amplitude maximale dans le document vous donne sa valeur et sa position pr cise Cette fonction prend du temps et doit tre de pr f rence utilis e sur de petits documents audio quand vous devez surveiller le volume g n ral pendant l dition Sinon d sactivez la et par Option clic sur Max gauche de la vue globale mettez jour la valeur de volume maximale sur la gauche Chapitre 11 Menus de Peak Show Edits Afficher les zones dit es Lorsque vous activez l option Show Edits Peak indique les zones dit es en les entourant par une ligne hachur e Cela vous donne une indication visuelle pratique des parties du document que vous avez dit es Apr s la sauvegarde du document les dition
371. laylist restent elles un emplacement fixe par rapport la ligne de temps si vous faites d filer le contenu de plusieurs v nements de Playlist s lectionn s peu importe celui sur lequel vous cliquez et que vous faites glisser tous les l ments s lectionn s d fileront parall lement sur la m me distance Si une r gion d un document audio source correspond la longueur de la totalit de ce document vous ne pourrez bas utiliser le mode Scroll Regions de la Playlist pour cet v nement puisqu il ny a plus de contenu audio suppl mentaire permettant un d filement Cette fonction n cessite du contenu audio suppl mentaire au del des marqueurs de r gion dans le document audio source Quand la r gion est plus courte que son document audio source alors vous pouvez faire d filer le contenu audio de l v nement dans la Playlist de Mode d emploi Peak 5 00 08 000 Dans cet exemple vous voyez l effet du d filement du contenu audio da 0 04 000 0 08 000 Notez que les limites fixes de d but fin d v nement Case Audio CD Quand vous travaillez sur une Playlist destin e a devenir un CD audio a la norme Red Book cette case doit tre coch e Quand cette case est coch e la Playlist passe dans un mode sp cial de conformit Red Book qui garantit que tout CD grav sera aussi conforme a la norme Red Book Quand cette case est coch e un espace blanc de deux secondes est automati
372. le champ Start jusqu ce que le nombre d chantillons indiqu dans le champ Fltems ait t atteint SMDI Device Instrument SMDI Tous les instruments SMDI branch s votre Macintosh et que Peak d tecte sont affich s dans ce menu d roulant o vous choisirez celui voulu Peak cherche des 234 informations d chantillons en commen ant au num ro indiqu dans le champ texte Start Start Num ro du premier chantillon Saisissez le num ro du premier chantillon stock dans votre chantillonneur afficher dans la liste Si vous changez cette valeur cliquez simplement sur le bouton Update pour mettre jour la liste des chantillons Certains chantillonneurs SMDI num rotent partir de z ro d autres de 200 Reportez vous au manuel de votre chantillonneur SMDI pour conna tre sa m thode de stockage des chantillons Items Nombre d chantillons affich s Le champ ltems d finit le nombre d chantillons affich s dans la liste Si vous changez cette valeur cliquez sur le bouton Update pour mettre jour la liste Send Envoyer Pour envoyer le document audio du premier plan l chantillonneur SMDI cliquez sur l chantillon de la liste que vous voulez envoyer et appuyez sur le bouton Send Si un chantillon existe d j cet emplacement dans l chantillonneur SMDI il sera remplac Pour envoyer plusieurs documents ouverts l chantillonneur SMDI util
373. le ci est report e dans un nouveau document audio contenant des marqueurs de r gion Ce num ro n est pas ditable la seule fa on de changer un num ro de piste est de changer l ordre des v nements dans la Playlist Colonne de nom de piste Name La colonne de nom de piste affiche le nom des v nements utilis s dans une Playlist Par d faut un nom 153 de piste appara t exactement comme le nom d origine de la r gion dans son document audio source mais il peut tre dit dans la Playlist Un simple clic sur un l ment dans la colonne de nom de piste Name permet d diter le texte et un nouveau nom peut tre saisi Changer un nom dans la Playlist n affecte pas le nom de la r gion source d origine dans son document audio Colonne de d calage du d but de piste TS Offset Cette colonne affiche une valeur de d calage de d but de piste s il y en a et elle correspond la position du d calage de d but de piste dans l affichage de forme d onde Par d faut l heure de d but de piste est cal e sur le bord ant rieur d but d v nement une valeur de d calage de z ro seconde tant alors affich e ou l quivalent dans l unit temporelle choisie Un d calage de d but de piste permet de donner une valeur ind pendante au d but de la piste pour que celle ci puisse d marrer avant ou apr s le d but d un v nement Pour diter un d calage de d but de piste dans la liste cli
374. lectionn e du document avec un pr et un post d filement preroll et postroll Leur dur e se r gle en bo te de dialogue Auditioning des Pr f rences Stop amp Extend Selection Arr ter et tendre la s lection La commande Stop amp Extend Selection arr te la lecture et tend toute s lection depuis le point o la lecture a t lanc e Elle peut aussi tre utilis e pour lancer la lecture depuis le point d insertion ou le d but de la s lection Fast Forward Avance rapide La commande Fast Forward place le point d insertion la fin du document audio Record Enregistrer La commande Record 46 R ouvre la fen tre Record o vous pouvez lancer et surveiller enregistrement Lorsque vous s lectionnez Record dans le menu Audio 6 R la bo te de dialogue Record appara t Vous y trouvez en bas quatre boutons r glages d enregistrement ou Record Settings Pause Stop et Enregistrement en haut une fen tre Audio Source Display affichant la forme d onde au cours de l enregistrement et une fen tre Notepad bloc notes Record ea Audio Source Display H Y Notepad _ Notepad regions not markers Record 24 bit 44100Hz Stereo AIFF file Rec Time Left 140 52 17 131 slds 1 me Canan kammas Uat Bo te de dialogue d enregistrement Record 256 Vous pouvez aussi voir la fr quence d chantillonnage la r solution en bits et le nombre de canaux que vous avez s
375. lectionn s dans la bo te de dialogue Record Settings ainsi que le temps restant disponible Rec Time Left pour enregistrer sur le disque s lectionn selon les r glages d enregistrement que vous avez choisis La fonction bloc notes Notepad permet de saisir des descriptions transcrire un enregistrement ou saisir des commentaires en des points sp cifiques du document enregistr Le bloc notes s obtient par la bo te de dialogue Record et s utilise des le d but de l enregistrement Les rep res de bloc note Notepad ne sont pas disponibles dans Peak LE Record Settings R glages d enregistrement Quand vous s lectionnez Record Settings Option R depuis le menu Audio ou la barre d outils la bo te de dialogue Record Settings appara t Elle vous permet de configurer vos r glages d enregistrement dans Peak Record Settings Record Disk LaCie 250 C6 MM FileForma AIFF rai hecarding Type ip ler Device and Sample Format A Monitor On O Hardware Settings Create Split Stereo Files Append to document pl Use Record timer W Open after saving Record through plug ins tk Bo te de dialogue des r glages d enregistrement Record Settings Cancel Plusieurs menus boutons et cases permettent de s lectionner pour l enregistrement le disque d di le format de fichier la fr quence d chantillonnage l entr e source etc Les prochains paragraphes d crivent comment r gler tous ces param tres Vous trou
376. lement le point d insertion dans une r gion ou un document audio existant et choisissez al commande New Region Split du menu Action la r gion ou le document est divis en deux sections l endroit o a t plac le point d insertion Capture Region to Playlist Capturer la r gion pour la Playlist La commande Capture Region to Playlist 6 K cr e une r gion partir de la s lection et la place automatiquement dans une Playlist Cette fonction est tr s utile lorsque vous devez cr er rapidement des r gions placer imm diatement dans une Playlist Markers to Regions Transformer les marqueurs en r gions La commande Markers to Regions convertit tous les marqueurs de la s lection en r gions Si la s lection 253 contient deux marqueurs ils sont convertis en une r gion avec le nom du premier marqueur Si elle contient plus de trois marqueurs ils sont convertis en r gions adjacentes Par exemple si vous avez trois marqueurs nomm s Foo 1 Foo 2 et Foo 3 que vous les s lectionnez et que vous appliquez la commande Markers to Regions vous obtenez deux r gions nomm es Foo 1 et Foo 2 o le premier marqueur est devenu celui de d but de r gion de Foo 1 le deuxi me marqueur celui de fin de r gion de Foo 1 et celui de d but de r gion de Foo 2 et le troisi me marqueur celui de fin de r gion de Foo 2 Vous pouvez galement enfoncer la touche O
377. limit e sont r gis par les lois de l tat de Californie Si vous avez des questions concernant ce contrat ou si vous d sirez contacter BIAS veuillez crire BIAS Customer Sales and Service 1370 Industrial Ave Suite Petaluma CA 94952 USA Copyright 1996 2005 BIAS Inc Cr dits Logiciel Peak 5 Steve Berkley Andrew Kimpton Guillermo Garcia David Ralley Wayne Jackson Eric Eizenman Audio Units Mac OSX Logic GarageBand Final Cut Pro SoundTrack iPod et Macintosh sont des marques d pos es d Apple Computer Inc VST WaveLab Cubase SL Cubase SX et Nuendo sont des marques d pos es de Steinberg Media Technologies AG Pro Tools RTAS amp AudioSuite sont des marques d pos es de Digidesign Inc Avid est une marque d pos e d Avid Technology Inc Digital Performer est une marque d pos e de MOTU Inc Premiere et Audition sont des marques d pos es d Adobe Systems Inc Sound Forge et Vegas Video sont des marques d pos es de Sonic Foundry Inc DirectX est une marque d pos e de Microsoft Inc Sonar est une marque d pos e de Cakewalk Inc Contrat de licence Cr dits iii Mode d emploi Zac Wheatcroft Bruce Bennett Steve Berkley Traduction francaise Thierry Fisch Remerciements particuliers Christine Berkley Jason Davies Paul Knowles Dan Spirlock Gabe Khofri Ben Ven
378. list avant de r ellement graver un CD Cette option est utile car graver en mode simulation peut conomiser des supports vierges Pour utiliser le mode simulation cochez cette case et pensez la d cocher quand vous tes pr t vraiment graver le CD Case de protection contre la sous alimentation de m moire tampon Use Buffer Underrun Protection Cette case d termine si la protection contre la sous alimentation de m moire tampon Buffer Underrun Protection est utilis e lors de la gravure de CD Les erreurs d alimentation de m moire tampon r sultent d un disque dur ne pouvant pas transmettre suffisamment vite les donn es audio un graveur de CD pendant la gravure d un CD Il est recommand de cocher cette case pour la gravure bien que certains m canismes prennent cela en charge automatiquement Mode d emploi Peak 5 Case de gravure de CD Texte depuis la Playlist Burn CD TEXT from Playlist Cette case d termine si le CD Texte saisi dans la Playlist est grav sur CD Veillez cocher cette case pour graver le CD Texte sur disque Case d criture des codes ISRC Write ISRC Codes Cette case d termine si les codes ISRC saisis dans la Playlist sont grav s sur CD comme donn es de sous code incorpor es Veillez cocher cette case pour graver les codes ISRC sur disque Case de transformation de r gions en pistes Regions are Tracks Cette case d termine si chaque v nement doit devenir une piste
379. ll e au Chapitre 5 La fen tre de document audio de Peak contient aussi plusieurs ic nes d outils repr sentant les diff rents modes de curseurs Le curseur par d faut est une Fl che standard Vous pouvez aussi s lectionner le curseur Main pour d placer une forme d onde dans sa fen tre un outil Crayon pour dessiner directement sur la forme d onde l chelle de l chantillon et un outil Loupe pour un zoom avant et arri re sur la forme d onde La touche ESC du clavier vous permet de passer de l un l autre de ces quatre modes de curseur 40 Mode d emploi Peak 5 Blending On Off Verrouillage vertical Curseur main Outil crayon Verrouillage horizontal Curseur fl che Outil loupe Tablette d infos Pour acc der ces curseurs ou fonctions cliquez juste sur l ic ne correspondante Pour changer Poutil curseur cliquez sur une autre ic ne Les diff rents curseurs et modes d dition sont pr sent s rapidement ci dessous et en d tail au Chapitre 5 dition Bouton Blending On Off Lorsque le Blending fondu est activ Peak cr e de tr s courts fondus encha n s crossfades entre les sections audio coup es coll es copi es ou ins r es Le Blending permet d viter les clics et les pops qui peuvent survenir lorsque l on coupe une forme d onde audio sans tre un point d amplitude nulle ou lorsque l on combine des sons d amplitudes significativement diff rentes Le bouton le plus
380. lobale de forme d onde audio e S lectionnez Show Overview dans le menu Options 48 s il est activ cet lement est coch sinon il ne l est pas ou cliquez sur le triangle situ dans le coin sup rieur gauche de la fen tre de document audio S lection Une s lection comme son nom l indique est une partie de laudio s lectionn e en cliquant et en d pla ant votre souris De l audio doit tre s lectionn pour tre dit Pour une bonne s lection en vue d dition la meilleure 76 Mode d emploi Peak 5 m thode est de commencer la s lection juste avant un pic de la forme d onde et de la terminer juste apr s un autre En d autres termes choisissez les bords de s lection dans des zones de faible amplitude creux de la forme d onde Forme d onde avec une partie de l audio s lectionn e Il est aussi important si possible de commencer et terminer une s lection en un point o la forme d onde passe par z ro ligne centrale au milieu de la forme d onde Cela vous vite de cr er des clics quand vous coupez ou collez l audio car le point o la forme d onde traverse laxe des z ros est un point d amplitude nulle Les clics apparaissent g n ralement suite une s lection h tive commen ant et se terminant sur une partie d amplitude lev e de l onde sonore o la forme d onde est loin du point central Activez Auto Snap dans le menu Options et s lectionnez Snap To gt Zero Crossings
381. logue 218 Bo te de dialogue de Playlist 172 Bouton exporter de la Playlist 126 BPM 42 48 255 Buffer Size 58 Buffer Underrun Protection 170 Bulk Protect 236 Boucle 75 78 Activer pour la pr coute 129 Avec rel chement 187 Bouton 44 Cr er 99 Cr er des r gions partir de 104 Crossfade 102 187 D but 203 D calage 236 Fin 203 Marqueurs 78 Sauvegarde avec balise de bouclage 100 Supprimer 99 Boucle de batterie 86 202 249 270 Boutons Accoler l v nement pr c dent 125 148 Affichage de forme d onde des canaux G D 141 Affichage de forme d onde du canal droit 141 Affichage de forme d onde du canal gauche 141 Affichage d cal 141 Affichage lin aire 141 Ajouter r gion 123 Avance rapide 127 Bypass 214 D filement vertical 158 Device and Sample Format 61 64 257 Dry 213 Fonction de Playlist 123 Graver CD 126 Hardware Settings 64 Info CD 126 Lecture 127 310 Mode d emploi Peak 5 Mode Shuffle 131 Mode Slip 130 Piste suivante 127 Retour rapide 127 Stop 127 Supprimer v nement de Playlist 126 Zoom arri re 142 Zoom avant 142 Brancher chaud un plug in 213 Bruit ambiant 200 201 Bypass 214 C Calque translucide d informations de curseur 42 Cam ra DV 55 Canal droit 37 77 Canal gauche 37 77 Canaux Boutons radio Channels 62 Inserts 210 Traitement ind pendant 77 Capture Region to Playlist 253 Caract res non Anglais 38 Carbonis 207 213 CardBus 70 Case active 212 213 Case inactive 21
382. lue en solo avec pr amp post d filement Ecoute du crossfade Cliquer sur le bouton d coute du Crossfade fait lire la totalit du crossfade la fois l v nement sortant et l v nement entrant le premier diminuant progressivement quand le second augmente L quivalent de cette commande au clavier est la touche X Pr coute des deux composantes d un crossfade e Cliquez sur le bouton d coute du crossfade ou appuyez sur la touche X de votre clavier les deux parties du crossfade sont lues en solo 7 Y Pr coute des deux composantes d un crossfade avec pr et post d filement e Maintenez la touche Ctrl du clavier et cliquez sur le bouton d coute du crossfade ou appuyez sur Ctrl X le crossfade est lu en solo avec pr amp post d filement Chapitre 6 Playlists amp gravure de CD Pr coute des juxtapositions blancs et pauses 1 R glez une dur e appropri e de pr amp post d filement pour que la pr coute ait une dur e sup rieure la transition que vous voulez v rifier Par exemple si vous voulez couter un blanc de dix secondes vos temps de pr amp post d filement combin s doivent d passer dix secondes 2 Maintenez la touche Ctrl du clavier et cliquez sur le bouton d coute du crossfade ou appuyez sur Ctrl X le crossfade est lu en solo avec pr amp post d filement Boucle d coute Cliquer sur le bouton Boucle d coute fera se r p
383. lug in d effet diff rent Quand vous achetez des plug ins v rifiez qu ils 1 sont compatibles avec Mac OSX Peak peut utiliser les plug ins d effets Audio Units ainsi que VST carbonis s et au format Mach 0 Commandes de niveau Le petit triangle blanc situ c t des Vu m tres d entr e et de sortie vous permet d att nuer ou d amplifier Pr f rences de la Vbox M morisation en B T moin de charge du processeur ee blas 7 d cr tage A el d roulant d assignation d effet NE Curseurs de niveau d entr e sortie EE Mute Bouton d dition des param tres du Plug In z E E E Curseur de E niveau de sortie 2 master 7 Boutons de d filement a gt vertical _ Boutons de d filement Vu m tres de niveau de sortie Master horizontal l entr e ou la sortie de la case Faites glisser ce curseur vers le haut ou le bas pour att nuer ou amplifier l audio de 6 dB 100 La position centrale du curseur repr sente une action de 0 dB Maintenez la touche Option de votre clavier et cliquez sur le curseur pour revenir sa position centrale T moins d cr tage Vu m tres Curseur de niveau de sortie Curseur de nivea d entr e gauche et droite de la case se trouvent les Vu m tres d entr e et de sortie Ces Vu m tres montrent les niveaux audio d entr e dans le plug in et de sortie du plug in Les diodes en haut des V
384. ment sortant Out et la fin de l v nement entrant In conservent leurs positions relatives si vous les ditez en mode Preserve Timing Chapitre 6 Playlists amp gravure de CD pas et le contenu audio des deux v nements ne bouge pas par rapport la ligne de temps la dur e totale et le timing de la Playlist restent inchang s Les fl ches verticales pointent sur des endroits pr cis des ondes qui n ont pas boug vis vis de la ligne de temps En mode Preserve Timing quand vous ditez une position de crossfade vous raccourcissez un composant du crossfade et allongez simultan ment l autre Cela a pour effet de raccourcir une des r gions de rallonger l autre de la m me valeur et donc de conserver la dur e totale ou timing de la totalit de la Playlist Le mode Preserve Timing est particuli rement utile pour associer diff rentes prises d enregistrement ou pour essayer de trouver la position id ale de crossfade quand vous travaillez sur de la musique dont le tempo doit tre maintenu comme de la musique lectronique tempo constant Activer le mode Preserve Timing e Cochez la case Preserve Timing le mode Preserve Timing est activ quand la case est coch e Y Preserve Timing Activer temporairement le mode Preserve Timing e Maintenez la touche Option de votre clavier pendant que vous redimensionnez un v nement composant un crossfade D placer un crossfade en conservant sa
385. mera les parties audio inf rieures un certain niveau et demeurant sous ce niveau un certain temps Le comportement du Stripper d pend des r glages effectu s pour les param tres suivants Noise Floor Seuil de bruit de fond Ce curseur fonctionne comme le curseur Threshold en section Noise Gate de l outil Strip Silence R gler ce curseur plus gauche revient abaisser le seuil en section Noise Gate c est dire que seules seront supprim es les donn es audio d un niveau inf rieur ce seuil A contrario quand ce curseur est mont jusqu un r glage plus agressif des donn es audio d un niveau d amplitude plus lev seront aussi supprim es Laudio n est supprim que s il reste un certain temps sous le niveau seuil Le curseur Noise Floor a une plage de 0 0000 1 0000 Curseur Required Silence Before Strip Dur e de silence requise avant suppression Ce param tre d termine combien de millisecondes cons cutives de silence le silence tant tout signal audio d un niveau inf rieur au seuil fix avec le curseur Noise Floor sont requises avant que les zones silencieuses ne soient limin es Strip Silence n est pas disponible dans Peak LE 201 Swap Channels change de canaux La commande Swap Channels change les canaux gauche et droite d une s lection changer les canaux d une s lection 1 S lectionnez laudio que vous voulez changer Pour s lectionner tout le
386. montez ce r glage ou le niveau de sortie de la source arrivant au Macintosh S ils cr tent saturent alors baissez ce niveau ou diminuez celui de la source source arrivant au Macintosh Quand vous avez configur la bo te de dialogue Sound cliquez sur le bouton OK Configurez les options de la bo te de dialogue Record Settings comme d sir Mode d emploi Peak 5 Vous avez maintenant configur Peak pour l enregistrement et la lecture V rifiez que la source audio que vous voulez enregistrer est connect e aux entr es de l interface audio et que ses sorties sont connect es des enceintes ou des couteurs Record Settings R glages d enregistrement Quand vous s lectionnez Record Settings Option R depuis le menu Audio ou la barre d outils la bo te de dialogue Record Settings appara t Elle vous permet de configurer vos r glages d enregistrement dans Peak Elle est globalement la m me avec Audio HAL pour Mac OS X Audio HAL pour Mac OS X Syst me et FireWire DV ES Sachez que les r glages faits ici supplantent ceux pr alablement faits dans les Pr f rences de son Record Settings 1 File Format AIFF A Options Record Disk Recording Type Largest drive Device and Sample Format Monitor On Off _ Create Split Stereo Files _ Append to document Use Record timer Open after saving Bo te de dialogue des r glages d enregistrement Record Settings Hardware Se
387. n Control permet d activer la fonction de contr le automatique de gain AGC utilis e par le syst me Audio HAL pour OS X avec certaines entr es micro du Macintosh Si l interface utilis e est compatible avec cette fonction cochez cette case Case Monitor On Off Ecoute On Off Cette case permet d couter la source audio pendant l enregistrement Case Split Stereo Files S parer les fichiers st r o Cette case permet d enregistrer l entr e st r o en deux fichiers mono plut t qu en un seul st r o Les fichiers mono doubles Dual mono sont utilis s par des programmes tels que Pro Tools ou Deck de BIAS et cette option est donc utile si vous devez y transf rer des fichiers 297 Case Append to document Ins rer dans le document Cette case permet d enregistrer dans un document audio existant Pour ce faire placez le point d insertion dans le document a Pendroit ou vous voulez ins rer laudio Si c est au d but du fichier l audio est ins r au d but du fichier Si c est la fin du fichier l audio est ajout apr s la fin du fichier Si c est au coeur du fichier laudio est ins r partir de ce point Si vous faites une s lection la fonction Append to document remplace cette s lection par laudio enregistr du d but la fin de la s lection ou jusqu au l arr t de l enregistrement Case Use Record timer Minuterie d enregistrement La case Use Record timer
388. n nom diff rent un endroit diff rent du disque dur ou un format de fichier diff rent La copie sauvegard e devient le document audio actif Vous pouvez sauvegarder le document avec un grand nombre de types de compression audio Reportez vous au Chapitre 3 pour savoir comment utiliser cette fonction Save Audio Document Save As SR tel Where Peak Envelopes 31 File Type AIFF H M Auto File Type Extensions Bit Depth 16 bits rH Use pow r dithering Compressor None BA Options Cancel save Bo te de dialogue Enregistrer sous Save As Save A Copy As Enregistrer une copie sous La commande Save A Copy As Option 48 S vous permet de sauvegarder une copie du document audio actif sous un nom diff rent sans remplacer le document audio actif Import CD Track Importer piste de CD La commande Import CD Track permet d importer laudio d un CD audio Les pistes de CD import es dans Peak seront enregistr es sous forme de fichiers AIFF Pour plus d informations sur l importation de CD audio 245 dans Peak reportez vous au Chapitre 4 Lecture enregistrement impart DD Audio Select Tracks To import hrom thii Audio 0D i Shadows On The WalLalH 3 Excuse Me Think l u Got A Heartache aiM 4 Working Class Hero alf 5 Elvit Presley Shires aiff 5 Wo Whiskey all F Streets O Mibaauldope aif A He Broke Your Heart abi Yesterdays Children aiff 10 Pretty Mama Pretty Cirl aiH S
389. nal Channels Mono stereo Bit Depth 16 bit 24 bit O 32 bit Cancel 6 ok Bo te de dialogue des r glages d enregistrement Record Settings 3 S lectionnez la source d enregistrement Record Through la fr quence d chantillonnage Sample Rate la source d horloge Clock Source mono st r o Channels et la r solution Bit Depth Chapitre 4 Lecture amp enregistrement 61 4 Cliquez sur OK Peak est maintenant pr t a enregistrer avec Core Audio Options d enregistrement Diverses configurations d enregistrement sont disponibles dans la bo te de dialogue Core Audio Record Settings Selon l quipement audio utilis vous pouvez avoir configurer ces l ments de fa on sp cifique Menu d roulant Record Through Ce menu permet de choisir au travers de quelles entr es de votre interface audio la source vous d sirez enregistrer Par exemple si vous employez une interface audio entr es multiples vous pouvez d signer les entr es appropri es Menu d roulant Sample Rate Le menu d roulant Sample Rate vous permet de s lectionner la fr quence d chantillonnage laquelle vous voulez enregistrer Certaines fr quences peuvent ne pas tre disponibles selon les limites de votre carte audio et de son pilote CoreAudio Sachez que si vous enregistrez depuis une source num rique vous devez utiliser la m me fr quence d chantillonnage que celle ci Pour plus d informations sur les fr
390. nding S lectionner et diter l enveloppe de Blending 1 Choisissez Blending en fen tre Pr f rences et cliquez sur le bouton Edit Blending Envelope L diteur d enveloppe de Blending appara t La forme de l enveloppe montr e ici repr sente celle du crossfade Peak contient plusieurs enveloppes qui apparaissent dans le menu d roulant en haut des fen tres d dition d enveloppe voir galement dition d une enveloppe de fade in fade out Elles sont stock es dans le dossier Peak Envelopes dans le dossier Preferences de votre compte 2 Cliquez n importe o sur la ligne un point de rupture ou poign e appara t 3 D placez la poign e l endroit d sir 4 Continuez cr er et d placer des poign es jusqu obtention de l enveloppe voulue Si vous souhaitez effacer une poign e cliquez dessus avec la souris et appuyez sur la touche Supprimer du clavier de votre ordinateur 5 Si vous voulez inverser la forme d une enveloppe cliquez sur le bouton lt gt Cela cr e une image miroir de votre enveloppe 6 Si vous voulez sauvegarder votre enveloppe pour l utiliser par la suite cliquez sur le bouton Save avant de sortir de l diteur d enveloppe Si vous sauvegardez votre enveloppe de Blending personnalis e dans MacintoshHD Utilisteurs lt VotreCompte gt Biblioth que Preferences Peak Envelopes elle appara tra automatiquement dans le menu d roulant Envelope de l diteur
391. ne le document l tat ou il se trouvait ce moment l EFEFEF E E E EE E pe z pi Gt e EF E tar 11 E A Cone Bo te de dialogue donnant l historique des ditions Edits 4 Lorsque pie fini cliquez sur Done Utiliser l historique d dition de la tablette Contents pour l autre endroit o trouver l historique d dition est la tourner ou annuler une action tablette Contents de la fen tre du document audio 1 Faites plusieurs ditions n utilisez pas la commande Save ou vous ne pourrez plus annuler les ditions faites avant la sauvegarde Name Time 4 Y Acoustic Gtr 00 01 44071 to Original 0 0 4 104 A a 2 Dans le menu Window choisissez Toggle Contents En HA Drawer 6 F et cliquez sur le bouton Show Paste Audio 00 01 93542 f Delete audio 00 04 71522 History Afficher l historique en bas droite de la Paste Audio 00 02 15139 i e Mon Stereo 0 0 tablette une liste des ditions accomplies depuis DR s la derni re sauvegarde du document appara t Reverse 00 05 04207 CLLH e 3 Dans cette liste double cliquez sur la description AE ES de l action laquelle vous voulez retourner Peak Set 00 00 01 504 ram ne le document l tat o il se trouvait ce i BPM 153 22 moment l Historique d dition dans la tablette Contents 4 Lor sque VOUS avez fini cliquez sur Done Rappelez vous que si vous retournez une action pass e
392. nfigurer vos pr f rences Audio MIDI Pour rapidement configurer votre quipement audio la premi re fois cliquez sur Yes Configurer Peak pour la lecture audio 1 S il y a lieu installez connectez votre interface audio de tierce partie et son logiciel conform ment aux instructions du fabricant 2 Faites red marrer votre Macintosh 3 Lancez les pr f rences syst me et choisissez Son 4 S lectionnez votre interface audio pour la Sortie ae nerv Sound Mec a mp Chonse a dentes dor pr cutar hora imierral perakan PE to EMBA Fi 101 0150 Trehi Estima Par nie pELEEDES OE The talarhed dirare by ao tp rre rada Daat roure a A sij Milie wi ie ium n mers har Section Sortie des pr f rences pour le son 5 Configurez le logiciel utilitaire de l interface audio ou le tableau de bord s il y en a un fourni avec votre interface 60 USB Audio Active Channels Sample Depth M inputs 1 amp 2 16 Bit M Outputs 142 24 Bit MMAUDIO Maximum Sample Rate 48000 USB Mic Preamp with S PDIF Latency low 1 Preference Pane Version 1 2 lt Not Available gt lt Not Available gt USB Driver Version Firmware Version Apply R glages du p riph rique tableau de bord M Audio Delta 6 Lancez Peak Sound 7 Dans le menu Audio s lectionnez Out gt Core Audio Record ER Record Senings XR FireWire DV Hardware Settings Mac OS X Audio HAL Meters Mac
393. nneur SMDI est correctement connect la cha ne SCSI de votre Macintosh la bo te de dialogue SMDI Sampler Transfer appara t Assurez vous que le bon instrument SMDI est s lectionn dans le menu d roulant SMDI Device Cliquez sur l chantillon recevoir dans la liste Cliquez sur le bouton Receive Peak transf re l chantillon choisi dans le Macintosh et le place dans une nouvelle fen tre Les documents cr s par importation depuis un instrument SMDI ne sont sauvegard s que quand vous utilisez la commande Save dans le menu File Chapitre 10 Echantillonneurs 5 Lorsque vous avez fini cliquez sur la case de fermeture de la bo te de dialogue SMDI Sampler Transfer ou sur le bouton Cancel Naviguer dans les chantillons stock s dans votre instrument SMDI Cliquez sur un chantillon de la liste Si votre instrument SMDI poss de un chantillon cet endroit Peak r cup re les informations de fr quence d chantillonnage taille r solution format st r o mono et points de bouclage et les affiche dans la zone Info du dialogue SMDI Transfer S il ny a pas d chantillon stock ce num ro dans l instrument SMDI Empty appara t en zone Info de la bo te de dialogue SMDI Transfer Messages d erreurs d chantillonneur SMDI et d pannage Si un instrument SMDI ne peut pas tre trouv Peak affiche le message No SMDI devices could be found connected to this Macintosh Si cela arrive e
394. ns Cr er des r gions partir de boucles 1 Pendant que la boucle est lue choisissez Select Loop 6 dans le menu Edit 2 Une fois la boucle s lectionn e choisissez New Region 46 R dans le menu Action Nommez la r gion et cliquez sur OK 3 Maintenez enfonc e la touche Option ou cliquez sur le bouton de verrouillage horizontal dans la barre d outils et d placez le marqueur de d but de boucle ou de fin de boucle un nouvel endroit dans le document audio les deux points de bouclage se d placent simultan ment 4 Quand vous rep rez une autre section du document audio que vous aimeriez garder pour un usage ult rieur choisissez Select Loop 6 dans le menu Edit Mode d emploi Peak 5 5 Une fois la boucle s lectionn e choisissez New Region 46 R dans le menu Action Nommez la r gion et cliquez sur OK Continuez de surfer sur la boucle et de cr er des r gions comme d sir Vous pouvez continuer de placer autant de r gions que vous le voulez avec cette technique Pour ult rieurement boucler n importe laquelle de ces r gions s lectionnez juste la r gion d sir e et choisissez Loop this Selection dans le menu Action Pour cr er un remix dans une Playlist de Peak cr ez simplement une nouvelle Playlist et ajoutez y les r gions d sir es Pour plus d informations sur l emploi des Playlists voir Chapitre 6 Playlists amp gravure de CD Pour exporter ces r gions comme de
395. ns un document ouvert Playlist Document Document Playlist Choisir Playlist Document Maj 46 P cr e un nouveau document de Playlist Document From Playlist Document partir d une Playlist Choisir Document From Playlist Maj 46 B cr e un nouveau document audio depuis une Playlist ouverte Open Ouvrir La commande Open 48 0 permet de localiser et d ouvrir un document audio Peak peut ouvrir des documents audio divers formats incluant AIFF 244 Sound Designer II WAVE QuickTime Raw son Syst me 7 Sonic AIFF Paris image Jam AU MP3 et MP4 Open Lil 4 Video 34 E 00 PES TM 1 Mcn 1D J Bachup fr b c Folder y Max O E MegaDrive 120 J Baciupinstabers ce Pe Network 2 CD Images n 2 Dno Fies Design o F J Desitop Folder Do J Digidesign Databases Fna Cu ens y s Fer Ch FXSer ES Cv elerentes 2 Crapr cs J MEN P z 2 PDFs EN e New Foider Cance La bo te de dialogue Ouvrir Open Close Fermer La commande Close 6 W ferme le document audio actif dans Peak Si vous mavez pas sauvegard les changements Peak vous demande de le faire avant de refermer le document Si vous avez beaucoup de documents ouverts et ne souhaitez pas sauvegarder les changements faits faites un Option clic sur le bouton Don t Save de la bo te de dialogue de sauvegarde Close All Tout fermer La commande Close All Option 46 W ferme tous les documents ouverts dans Peak Si vous n avez pas sauvegard
396. nsert laudio situ la droite du point d insertion est repouss vers la droite plus tard dans le temps pour laisser la place l audio nouvellement coll Insert Silence Ins rer du silence La commande Insert Silence permet d ins rer une dur e de silence donn e au point d insertion dans le document Lorsque vous choisissez cette commande Peak vous demande de choisir la dur e du silence ins rer Vous pouvez saisir cette valeur en chantillons millisecondes ou secondes Laudio situ apr s le point d insertion est d cal plus tard dans le temps d un intervalle quivalent la dur e du silence ins r 249 Insertion Enter the duration of silence to insert RE seconds Description Insert Silence will insert silent digital audio at the audio documents Insertion point Enter the amount of silence you wish to insert at the insertion point Bo te de dialogue d insertion de silence Insert Silence Ca ncel Silence La commande Silence 46 E remplace laudio s lectionn dans le document par du silence Delete Supprimer La commande Delete touche Retour arri re coupe une s lection sans la transf rer dans le presse papiers Delete Except Audio Supprimer sauf audio La commande Delete Except Audio Option Retour arri re permet de retirer facilement tous les marqueurs r gions et boucles de la s lection sans toucher laudio Crop Emarger La commande Crop vous perme
397. nsoles un bus l entr e audio de votre Macintosh professionnelles platines DAT ou d autres sources audio peuvent avoir un niveau de sortie nominal 1 de 4 dBu alors que le Macintosh s attend un niveau de 10 dBV Il vous faudra peut tre ajuster les niveaux de sortie de la console pour ne pas saturer l entr e du Macintosh ou bien utiliser un Faites attention aux boucles de r injection le signal audio est r inject dans lui m me lorsque vous enregistrez Cela peut endommager votre quipement et votre appareil auditif L option Monitor On Off de la bo te de dialogue Record Settings doit tre d sactiv e si l coute d un enregistrement entra ne une r injection transformateur ligne 4 en 10 Connexions ordinaires avec l interface sonore int gr e au Mac Entr e audio Enceintes Permet l coute des signaux audio provenant du Mac ou de toute autre source audio passant par Re oit en entr e toute source audio de niveau ligne console ampli etc la console ainsi que des signaux audio enregistr s Connexion au dans le Mac Macintosh par mini jack st r o Sorties g n rales de la Sortie audio console Envoient l audio vers l amplificateur ou les enceintes amplifi es Envoie un signal audio de niveau ligne vers un casque une Les connexions peuvent e e I h tre en jack 6 35 mm en amplificateur ou Unit centrale Macintos 6 de enc
398. nt Si vous travaillez sur une Playlist mono seul le bouton radio d affichage de la forme d onde du canal gauche L est disponible A Pouvoir faire varier votre visualisation des v nements sur la ligne de temps de la Playlist est tr s important Vous pouvez avoir besoin d une vue globale apr s un zoom arri re pour voir comment les r gions import es sont arrang es Certains genres d dition peuvent n cessiter la pr cision d un haut niveau de zoom comme l alignement des temps entre deux formes d onde qui doivent co ncider rythmiquement Les quelques tapes suivantes avec la section sur la navigation dans la Playlist vous apprendront comment vous d placer rapidement dans l interface Playlist Chapitre 6 Playlists amp gravure de CD 141 Bouton de zoom avant Ce bouton sert agrandir horizontalement l affichage de forme d onde Pour regarder plus en d tail une section particuli re cliquez sur ce bouton afin de faire un zoom avant Le raccourci clavier correspondant est d6 Bouton de zoom arri re Ce bouton sert r duire horizontalement l affichage de forme d onde Cliquez sur ce bouton pour faire un zoom arri re et voir une plus grande partie de la forme d onde Le raccourci clavier correspondant est J Zone d affichage de forme d onde La zone d affichage de forme d onde de la Playlist contient un certains nombre d l ments visuels importants Cette section vous familiarisera avec ces l m
399. nts de Playlist Ces v nements devront en g n ral tre dit s d une fa on ou d une autre Ils peuvent tre marg s d cal s dot s de m tadonn es etc Quel que soit le type d dition accomplir il faut savoir faire les s lections car c est ainsi que sont d sign s des v nements particuliers diter S lectionner un v nement de Playlist dans la zone d affichage de forme d onde e Cliquez sur l v nement de Playlist d sir vous saurez qu il est s lectionn par sa couleur diff rente de celle des autres v nements de Playlist non s lectionn s les couleurs varieront en fonction des r glages de pr f rences de couleur NO 08 58 647 Hia Did Get Here j D0 10 22 080 El HEO 29 904 00 04 2990 OI Un v nement de Playlist s lectionn a une couleur diff rente de celle des v nements non s lectionn s par d faut le jaune Modes de curseur d placer et marger Beaucoup d ditions effectu es dans une Playlist se feront avec les outils D placer et Emarger Le curseur bascule automatiquement d un mode l autre selon sa position par rapport la forme d onde d v nement de Playlist Si le curseur de la souris est au dessus de la forme d onde il est en mode D placer Dans ce mode cliquer et glisser droite ou gauche d placera la totalit de l v nement plus t t ou plus tard dans la ligne de temps S il est quelques pixels du bord de
400. nts virtuels peuvent tre jou s en cliquant sur les touches de la fen tre de clavier MIDI de Peak en activant le contr le MIDI par clavier qui utilise le clavier de votre ordinateur comme clavier d entr e MIDI ou en employant un clavier MIDI externe Notez que quand un instrument virtuel est activ les documents audio ne seront pas reproduits tant que l instrument ne sera pas court circuit Configurer Peak pour le jeu d instrument virtuel depuis la fen tre de clavier MIDI de Peak e Dans le menu Window s lectionnez MIDI la fen tre de clavier MIDI de Peak appara t n MIDI Les instruments virtuels activ s re oivent maintenant des messages quand on clique sur les touches du clavier MIDI de Peak Configurer Peak pour le jeu d instrument virtuel depuis le clavier de votre ordinateur e Dans le menu Options s lectionnez Keyboard MIDI Input Les instruments virtuels activ s re oivent maintenant des messages quand les touches de votre clavier d ordinateur sont press es A Notez que si Keyboard MIDI Input est activ les fonctions d acc s automatique du clavier ne le sont temporairement plus Pour acc der ces fonctions d sactivez Keyboard MIDI Input Configurer Peak pour le jeu d instrument virtuel depuis un contr leur MIDI externe 1 Branchez une interface MIDI votre Macintosh et suivez ses instructions d installation et mise en route Apr s lavoir configur e lancez Pe
401. nu affiche le film QuickTime ouvert la moiti de la taille d origine Original Size Taille d origine S lectionner cette option de menu affiche le film QuickTime ouvert sa taille d origine Double Size Taille double S lectionner cette option de menu affiche le film QuickTime ouvert au double de sa taille d origine Open Dialog after Launch Bo te de dialogue Ouvrir au lancement Cette option permet de choisir si une bo te de dialogue d ouverture s affiche automatiquement au lancement de Peak Cette option est coch e si elle est activ e et non coch e si elle est d sactiv e Menu Window Les commandes de ce menu permettent d afficher et de g rer les fen tres de Peak Transport barre d outils 275 Toolbar contenu Contents film Movie Playlist document audio ou tout plug in actif Transport Toolbar Contents MIDI Tiling Windows T Stacking Windows Hide All Audio Document Windows Toggle Contents Drawer HF Plug in Effect 1 x31 Plug in Effect 2 x32 Plug in Effect 3 x3 Plug in Effect 4 x34 Plug in Effect 5 RMS Transport La fen tre Transport est une fen tre flottante dont la taille peut tre modifi e Elle contient trois zones un compteur temporel donnant le temps coul les commandes de transport Retour Stop Lecture Avance rapide Enregistrement et Bouclage de lecture les Vu m tres de niveau audio avec t moins de saturation cr te et un fadeu
402. o the maximum level without clipping digital distortion You may enter a percentage from the maximum amplitude that you wish the selection to be normalized to ok Cancel Bo te de dialogue de normalisation Normalize Normalize RMS Normalisation RMS La normalisation optimise le volume d une s lection ou d un document audio entier pour qu il ait une amplitude maximale sans distorsion La normalisation RMS est bas e sur la valeur RMS Root Mean Square ou niveau de signal moyen de la partie audio s lectionn e La valeur RMS d un fichier ne peut pas tre augment e une valeur arbitrairement lev e Si le niveau RMS sp cifi par l utilisateur est si lev qu il fait cr ter le signal la fonction d cr tage doux Soft Clip s active automatiquement et le niveau RMS obtenu sera inf rieur celui demand par l utilisateur Le fichier trait sera aussi fort que possible tout en garantissant que le signal sera limit au plafond Digital Ceiling sp cifi par l utilisateur RMS Normalize RMS Level SSSR de 0 1000 d8 Bo te de dialogue de normalisation RMS RMS Normalize Digital Ceiling Cancel La bo te de dialogue RMS Normalize offre deux param tres RMS Level et Digital Ceiling RMS Level permet de saisir le niveau RMS d sir ou niveau moyen et Digital Ceiling permet de d finir le niveau audio maximal plafond auquel P cr tage doux Soft Clip s active si le niveau R
403. ocument ou cliquez sur la fl che de menu d roulant pour acc der aux valeurs courantes 3 Cliquez sur OK Peak convertit tout le document audio la fr quence s lectionn e La carte audio int gr e au Macintosh est en g n ral limit e des fr quences d chantillonnage allant de 11 64 kHz et la compatibilit d pend du mod le de Macintosh Des fr quences d chantillonnage plus lev es sont possibles selon le p riph rique audio et ses pilotes CoreAudio 185 Peak LE contient un algorithme basique de conversion de fr quence d chantillonnage Convolve Convolution La commande Convolve est un outil unique et puissant de conception sonore qui permet d appliquer les caract ristiques sonores spectrales d un son un autre La convolution multiplie le spectre de l impulsion contenue dans le presse papiers par celui du document cible en renfor ant les fr quences communes aux deux Les r sultats sont toujours int ressants et souvent sans commune mesure avec ce que vous avez l habitude d couter C est particuli rement vrai dans le cas de deux sons tr s diff rents et lorsque l impulsion contenue dans le presse papiers est riche en harmoniques imaginez par exemple la convolution d un chantillon de pluie avec un tintement de piano Pour utiliser la commande DSP Convolve vous devez d abord copier une s lection audio Le son copi fournit les caract ristiques spectrales
404. ocuments audio 84 Multiples plug ins 210 Mute 214 N Natif 207 Native Instruments 207 New 244 Document from Selection 87 Marker 252 Region 253 Region Split 253 Next Selection 250 Niveau Commandes 213 Curseurs d entr e sortie 213 RMS 195 Noms de fichier longs 38 Noire 48 Index 317 Noise Floor 201 Gate 200 Non lin aire 34 Normalize 194 266 Normalize RMS 194 266 Note de base 79 274 Notepad 95 Case cocher 65 Regions Not Markers 65 Rep res 65 256 Nouveaut s de Peak 5 0 20 Nudge 254 Champ de valeur 136 Choisir un format 136 Commandes 131 In playlist event earlier in timeline 134 In playlist event later in timeline 135 Loop Backward 252 Loop Forward 252 Markers 182 Menu d roulant de format unit s 136 Out playlist event earlier in timeline 133 Out playlist event later in timeline 133 Raccourcis clavier 131 R gler une valeur 136 Unit s temporelles 128 Number of Songs Champ 180 260 Num ro de s rie 28 156 Nyquist Fr quence de 33 O Octave 184 196 Off 167 On 168 Only Audio between Markers Bouton 107 Open 244 After Saving Case cocher 64 257 Dialog after Launch 275 Tracks after import Case cocher 68 Optimisation des performances de Peak 21 Optimiser le volume 194 Options de restitution 169 Ouverture Fichiers Dual Mono 36 Documents audio compress s 35 318 Documents r cemment ouverts 36 Fichiers WAVE 35 Organisation des plug ins en dossiers 210 O
405. omerang Chapitre 11 Menus de Peak Reverse Inversion La commande Reverse inverse la s lection actuelle Ainsi le dernier chantillon devient le premier l avant dernier devient le second et ainsi de suite Cet effet est similaire la lecture d une bande enregistr e l envers Strip Silence R duction au silence L outil Strip Silence permet aux zones de silence ou de tres faible amplitude d tre automatiquement r duites au silence minimis es ou compl tement supprim es d un document audio Cet outil est utile pour supprimer les silences d enregistrements dans lesquels les silences ou contenus audio de tr s bas niveau sont pr dominants entrecoup s du contenu audio d sir Ml nous Cure Si ipo This Nais Feri AE ULL ds s R ductien Rana Aigues Diente before Seg e de A ma AU 2 0 s CENT Cancel La Bo te de dialogue de r duction au silence Strip Silence En r glant les divers param tres de Strip Silence vous pouvez d terminer ce qui est pr serv et ce qui est totalement r duit au silence ou supprim d un document audio L outil Strip Silence est compos de deux sections le Noise Gate et le Stripper Vous trouverez des informations suppl mentaires sur Strip Silence au Chapitre 7 DSP Strip Silence n est pas disponible dans Peak LE Swap Channels change de canaux La commande Swap Channels change les canaux gauche et droite d une s lection 269 Swap Channels n est
406. omposante entrante In Dans la partie sup rieure gauche de l interface Playlist cliquez sur le bouton de type de crossfade et choisissez le type de crossfade d sir dans le menu d roulant les deux composants du crossfade s lectionn re oivent une nouvelle forme d enveloppe de fondu aak LE Lin aire X y x Niveau constant Juxtaposition gt lt Sortie rapide entr e lente X Sortie lente entr e rapide Menu d roulant de type de crossfade Cr er une enveloppe de fondu personnalis e en affichage de forme d onde Waveform View L Double cliquez directement au dessus de l enveloppe de fondu que vous voulez diter c est dire entr e In ou sortie Out la bo te de dialogue d dition de crossfade d v nement appara t Dans l diteur de crossfade d v nement de Playlist vous pouvez choisir une forme pr r gl e preset dans le menu d roulant ou cr er la v tre en modifiant la forme d enveloppe existante 149 3 4 150 Cliquez n importe ou sur la ligne et une nouvelle poign e point de rupture appara t j Region Crossfade In J Current Envelope t 525526 8480 sec 63 18 8 67dB Load Save lt gt Reset Cancel Change Tirez la poign e l endroit voulu sur la courbe d enveloppe y Region Crossfade In J Current Envelope 555652 6080 sec 80 60 14 23dB Load Save lt gt Reset Cancel
407. on Pause D s que vous avez arr t l enregistrement la bo te de dialogue Save apparait vous demandant de nommer le document audio Vous devez le sauvegarder sur le disque dur s lectionn dans la bo te de dialogue Record Settings Entrez un nom et cliquez sur Save Peak sauvegarde automatiquement le document au format de fichier s lectionn dans la bo te de dialogue Record Settings Si vous souhaitez par la suite changer le format du document utilisez la commande Save As Si vous enregistrez au travers d un plug in d effet sachez que vous ne pourrez pas annuler cet effet Si l enregistrement ne vous pla t pas vous devrez le refaire Si l enregistrement au travers d un plug in vous inqui te vous pouvez enregistrer un signal sec et lui appliquer l effet apr s sauvegarde Ainsi vous pouvez tester les r glages d effet et ne les valider que quand vous tes satisfait Mode d emploi Peak 5 Enregistrement dans un film QuickTime 2 Choisissez Import CD Track dans le menu File ou cliquez sur le bouton Import CD Track dans la Peak peut enregistrer de l audio dans un film QuickTime barre d outils muet C est une fonction pratique pour ajouter une 3 A Dans la bo te de dialogue qui apparait bande son ou un commentaire un film QuickTime s lectionnez la piste de CD que vous voulez importer et cliquez sur Mark Vous pouvez marquer Enregistrer dans un film QuickTime plusieurs pistes importer Si vous
408. ono en st r o 1 S lectionnez la totalit du document gr ce la commande Select All du menu Edit amp 6 A 2 Choisissez Mono To Stereo dans le menu DSP 3 Dans la bo te de dialogue ajustez le curseur Pan pour contr ler la balance gauche droite du mixage r Mono to Stereo Conversion Pan Description You are converting a mono audio clipping into a stereo audio clipping Choose the left vs right level of the resulting stereo clipping Cancel ok Bo te de dialogue de conversion mono en st r o Mono to Stereo 4 Cliquez sur OK Peak convertit le document mono en document st r o Changer un document de st r o en mono 1 S lectionnez la totalit du document gr ce a la commande Select All du menu Edit amp 6 A 2 Choisissez Stereo To Mono dans le menu DSP 3 Dans le dialogue qui appara t ajustez le curseur pour contr ler la balance gauche droite du mixage Mode d emploi Peak 5 Stereo to Mono Conversion E Description You are converting a stereo audio clipping into a mono audio clipping Choose the left vs right mix level of the stereo clipping to use Bo te de dialogue de conversion St r o en mono Stereo to Mono Cancel 4 Cliquez sur OK Peak convertit le document st r o en document mono Mono lo Stereo Stereo To Mono ne sont pas disponibles dans Peak LE Bien que la conversion Mono lo Stereo Stereo 10 Mono automatique ne soit pas disponible dans Peak LE v
409. ont en fonction des r glages de pr f rences de couleur Ev nement de Playlist s lectionn Chapitre 6 Playlists amp gravure de CD S lectionner plusieurs v nements de Playlist dans la zone d affichage de forme d onde e Cliquez sur l v nement de Playlist d sir vous saurez qu il est s lectionn par sa couleur diff rente de celle des autres v nements de Playlist non s lectionn s les couleurs varieront en fonction des r glages de pr f rences de couleur e La s lection initiale tant toujours active maintenez la touche Commande 48 et cliquez sur un autre v nement de Playlist deux v nements de Playlist sont maintenant s lectionn s e Pour ajouter d autres v nements de Playlist la s lection cliquez sur ceux ci en gardant la touche Commande 46 press e Maintenir la touche Commande 36 en faisant les s lections vous permet de s lectionner des v nements de Playlist non adjacents Maintenir la touche Maj en faisant les s lections s lectionne automatiquement tous les v nements de Playlist pr sents entre les v nements de Playlist sur lesquels vous avez cliqu A Suppression d v nements de Playlist Tout v nement de Playlist s lectionn en affichage de forme d onde ou dans la liste peut tre supprim Supprimer un v nement de Playlist en affichage de forme d onde Waveform View e S lectionnez les v nements de Playlist
410. onversion de fr quence d chantillonnage Convert Sample Rate Cancel Peak LE est limit une fr quence d chantillonnage maximale de 96 kHz 262 Convolve Convolution La commande Convolve est un outil unique et puissant de conception sonore qui permet d appliquer les caract ristiques sonores spectrales d un son un autre La convolution multiplie le spectre de l impulsion contenue dans le presse papiers avec celui du document cible en renfor ant les fr quences communes aux deux Pour utiliser la commande DSP Convolve vous devez d abord copier une s lection audio Le son copi fournit les caract ristiques spectrales appliqu es au son de destination Convolve n est pas disponible dans Peak LE Crossfade Loop Crossfade de boucle La fonction Crossfade Loop applique un effet de lissage aux boucles faites dans les documents audio de Peak Crossfade Loop fond la fin de la boucle dans le d but de la boucle pour que la transition soit plus douce elle utilise l enveloppe de Blending que vous avez d finie en bo te de dialogue Blending de la fen tre Preferences de Peak Utilisez la bo te de dialogue Crossfade Loop pour r gler la longueur du crossfade en millisecondes Crossfade Loop Example Loop Start Duration for crossfade s Loop End 100 ms Envelope Y Use Logarithmic Crossfade Bo te de dialogue de crossfade de boucle Crossfade Loop Cancel Crossfade Loop n est pas dis
411. origine sur votre disque dur Peu importe le nombre de changements que vous faites vos enregistrements d origine restent intacts Cette dition non destructive est l une des caract ristiques les plus importantes et les plus puissantes de Peak Lorsque vous ditez un fichier dans la fen tre Playlist de Peak vous n effacez ne d placez ne remplacez et n ajoutez pas r ellement de laudio comme vous le feriez avec une bande analogique A la place Peak cr e une carte de votre fichier audio appel e Playlist d crivant simplement l ordre dans lequel vous voulez lire les portions d enregistrement Si vous voulez d abord couter le milieu d un morceau puis la fin et en dernier le d but vous pouvez arranger vos r gions dans cet Chapitre 6 Playlists amp gravure de CD ordre Peak lira les donn es audio sur le disque dur o elles sont stock es partir de n importe quel nombre possible de points d sign s comme marqueurs de r gions et ces r gions peuvent tre cout es dans la Playlist selon n importe quelle forme d arrangement L dition de Playlist permet de facilement ajuster et r ordonner les segments d audio les r gions Les ditions peuvent tre cout es en temps r el De plus Peak permet d appliquer individuellement des r glages d effets uniques des v nements de Playlist La Playlist de Peak offre une approche rapide flexible et performante de l dition et du traitement audio num
412. ossier de fichiers en fichiers AIFF IMA 4 1 normalis s 95 avec un fichier de rapport 1 Choisissez la commande Batch Processor dans le menu File 2 Double cliquez sur l l ment Normalize dans la liste Available Processes Entrez 95 dans la bo te de dialogue de r glage qui s ouvre 3 Cliquez sur Set dans la zone Save Changes du Batch File Processor Choisissez AIFF dans le menu d roulant File Type Choisissez l option IMA 4 1 dans le menu d roulant Compressor 4 Choisissez le dossier o sauvegarder les fichiers produits Cliquez sur Save 5 Vous retournez dans la bo te de dialogue Batch Processor Cliquez sur Make Log File et choisissez le dossier dans lequel sauvegarder le fichier de rapport 6 Cliquez sur le bouton On de la zone Input du Batch File Processor Celui ci est activ 7 Cliquez sur OK pour fermer le dialogue du Batch File Processor 8 Retournez dans le Finder et glissez d posez sur l ic ne de Peak un dossier contenant des documents audio 9 Peak traite tous les fichiers audio du dossier d pos sur l ic ne de Peak 228 10 Lorsque tous les fichiers ont t trait s ouvrez un audio document et choisissez la commande Batch Processor dans le menu File Vous pouvez alors d sactiver le Batch File Processor en cliquant sur Off dans la zone Input de la bo te de dialogue Erreurs et annulations de traitements par lot Toute erreur survenant pendant le traitement par lot pro
413. ou de r gions avec pour base les pics d amplitude Si vous faites ensuite une s lection audio avec des points de d but et de fin correspondant ces sections vous devriez obtenir une s lection plac e pr cisement sur les battements du rythme Avec le Loop Surfer vous pouvez ensuite automatiser le processus de bouclage de la s lection en suivant les tapes d crites juste ci dessus Guess Tempo travaille plus facilement avec des s lections audio contenant au moins une mesure compl te et des attaques prononc es sur les temps qui apparaissent visuellement sur la forme d onde comme des sections plus grandes Utiliser la fonction Normalize sur la s lection avant Guess Tempo peut am liorer la pr cision de la d duction Guess Tempo n est pas disponible dans Peak LE Utilisation du Loop Tuner Le Loop Tuner de Peak vous fournit un moyen d aligner visuellement le d but et la fin de votre boucle afin 105 d obtenir une transition douce aux points de bouclage Le Loop Tuner vous permet d couter en temps r el les effets de vos ajustements pendant que vous les faites Si vous voulez affiner une boucle que vous avez faite s lectionnez simplement Loop Tuner dans le menu DSP ou dans la barre d outils et une bo te de dialogue appara tra Daffichage de la forme d onde dans la bo te de dialogue de Loop Tuner montre les points de d but et de fin de la boucle que vous pouvez ajuster visuellement avec les curseurs de d
414. ough Plug Ins et cliquez sur OK v Record through plug ins 4 S lectionnez Record dans le menu Audio 6 R ou la barre d outils Vous tes maintenant pr t a enregistrer de laudio via les plug ins 5 Veillez d sactiver les plug ins d effet activ s apr s l enregistrement si des plug ins d effet sont activ s lors de la lecture le signal les traverse ce qui double l effet du plug in sur le signal et ne donne pas une repr sentation fid le du mat riel lu Chapitre 4 Lecture amp enregistrement 65 Peak ne peut enregistrer au travers de plug ins qu en utilisant Core Audio ES Vous pouvez contr ler votre enregistrement Pour cela ouvrez la bo te de dialogue Record Settings et cochez la case Monitor On Off Enregistrement Une fois Peak configur pour l enregistrement vous pouvez utiliser les instructions suivantes pour enregistrer laudio de toute source branch e a votre Macintosh Commencer l enregistrement 66 Baissez le volume de votre instrument ou de votre source audio Branchez l instrument ou la source audio la prise d entr e audio l arri re de votre Macintosh Si vous poss dez une interface audio suppl mentaire utilisez ses connecteurs beaucoup de cartes audio devices ont une interface externe contenant les connecteurs d entr e sortie Si c est le cas utilisez ces derniers Choisissez Record Settings dans le menu Audio Option R ou la barre d o
415. ouleur variera en fonction des r glages de pr f rences de couleur Mode d emploi Peak 5 S lectionner plusieurs v nements de Playlist en zone List View e Cliquez sur l v nement de Playlist d sir vous saurez qu il est s lectionn par sa couleur diff rente de celle des autres v nements de Playlist non s lectionn s les couleurs varieront en fonction des r glages de pr f rences de couleur e La s lection initiale tant toujours active maintenez la touche Commande 48 et cliquez sur un autre v nement de Playlist deux v nements de Playlist sont maintenant s lectionn s e Pour ajouter d autres v nements de Playlist la s lection cliquez sur ceux ci en gardant la touche Commande 46 press e Maintenir la touche Commande 36 en faisant les s lections vous permet de s lectionner des v nements de Playlist non adjacents Maintenir la touche Maj en faisant les s lections s lectionne automatiquement tous les v nements de Playlist pr sents entre les v nements de Playlist sur lesquels vous avez cliqu A Suppression d v nements de Playlist Supprimer des v nements de Playlist n cessite leur s lection pr alable La section pr c dente explique les facons de s lectionner des v nements de Playlist Supprimer un v nement de Playlist en zone List View e S lectionnez les v nements de Playlist supprimer dans l affichage de liste List View
416. ous pouvez tre tenu l galement responsable de tout infraction caus e ou encourag e par votre incapacit a respecter les termes de cette Licence Au sujet de ces restrictions et si le LOGICIEL n est pas prot g contre la copie vous pouvez faire une 1 copie du LOGICIEL uniquement pour des besoins de sauvegarde Vous devez reproduire et inclure l avis de copyright sur la copie de sauvegarde 5 RESTRICTIONS D EMPLOI En tant que LICENCI vous pouvez transf rer physiquement le LOGICIEL d un ordinateur un autre sous r serve que le LOGICIEL ne soit utilis que sur un seul ordinateur a la fois Vous ne pouvez pas transf rer lectroniquement le LOGICIEL d un ordinateur un autre sur un r seau Vous ne pouvez pas distribuer de copies du LOGICIEL ou de la DOCUMENTATION a d autres personnes Vous ne pouvez pas modifier adapter traduire effectuer de l ing nierie invers e d compiler d sassembler ou cr er des oeuvres d riv es bas es sur le LOGICIEL Vous ne pouvez pas modifier adapter traduire ou cr er des oeuvres d riv es bas s sur la DOCUMENTATION sans avoir obtenu auparavant le consentement crit de BIAS 10 RESTRICTIONS DE TRANSFERT Ce LOGICIEL ne vous est licenci qu vous le LICENCI et et ne peut tre affect ou transf r quiconque que ce soit volontairement ou par op ration l gale sans avoir auparavant obtenu le consentement crit de BIAS Le destinataire d un transfert autoris d
417. ous pouvez obtenir le m me r sultat manuellement en s lectionnant tout le contenu d un document mono ou st r o ouvert puis en ouvrant un nouveau document vide Si vous copiez un document entier tentez de coller le contenu du presse papiers Peak d tecte une ventuelle diff rence de nombre de canaux et vous demande de Saisir une valeur de panoramique gauche droite avant de vous permettre de coller le contenu du presse papiers Mix Mixage La commande Mix permet de mixer un son copi dans le presse papiers avec une s lection de destination Cette fonction peut tre utilis e comme une sorte de mixage son sur son ou pour assembler des l ments sonores La commande Mix est similaire la commande Add mais ne pr sente pas de danger de distorsion car le contenu de la s lection et du presse papiers sont att nu s avant le mixage Pour utiliser la commande Mix vous devez tout d abord copier une s lection Ces donn es peuvent ensuite tre m lang es avec les donn es de destination La commande Mix permet galement d appliquer une enveloppe aux donn es copi es Cela peut tre utile lorsque le contenu m lang doit avoir des niveaux variables La fonction Mix diff re l g rement de la fonction Add en cela que le curseur de pourcentage affecte la fois les donn es mix es et les donn es originales de destination Par exemple un mixage 50 50 diminuera le niveau d amplitude de la destination Utilis
418. ove DC Offset dans le menu DSP Peak examine l audio et supprime de fa on automatique tout d calage de composante continue du courant qui s y trouve Chapitre 7 DSP Remove DC Offset n est pas inclus dans Peak LE Reverse Boomerang Reverse Boomerang m lange une copie invers e de la s lection avec l original Cela cr e une grande vari t de r sultats int ressants et utiles Testez cette fonction sur des boucles de batterie de la voix et des effets sonores Utiliser la fonction Reverse Boomerang 1 S lectionnez laudio que vous voulez traiter Pour s lectionner le document en entier choisissez Select All dans le menu Edit amp 6 A 2 Choisissez Reverse Boomerang dans le menu DSP 3 S lectionnez la quantit de son invers que vous voulez inclure dans le son original 100 inversant totalement le son et 0 le laissant intact r gt Boomerang Enter amount of effect E Description The boomerang effect mixes a reversed copy of the audio document s selection in with the original Select the amount of the reversed copy that you wish to mix in with the audio document s selection Cancel Bo te de dialogue Reverse Boomerang 4 Cliquez sur OK Peak traite l audio Pour couter le r sultat appuyez sur la barre d espace Reverse Inversion La commande Reverse inverse la s lection actuelle Ainsi le dernier chantillon devient le premier l avant dernier devient le second e
419. p rage audio Le point d insertion se trouve exactement l endroit o vous vous tes arr t 3 Pour faire une s lection commen ant au point rep r appuyez sur la touche Majuscules et cliquez avec la souris pour tendre la s lection du point d insertion jusqu la position d sir e Rep rage audio Jog Peak comporte une variante de la fonction de rep rage audio dynamique similaire la technique connue en studio sous le nom de jog scrubbing Avec celle ci Peak enclenche en fait la lecture et se d place dans le fichier vitesse normale mais en permettant le contr le du point de lecture par glissement de la souris Vous pouvez choisir la direction avant ou arri re en glissant la souris vers lavant ou l arri re Ce mode de rep rage offre un meilleur degr de contr le lorsque vous avez fait un zoom arri re dans la fen tre de document audio Employer le rep rage audio de type jog 1 Maintenez les touches Control et Option et glissez la souris sur une partie du document dans sa fen tre Lorsque vous faites glisser la souris Peak enclenche la lecture Eloigner le curseur du point d insertion augmente la vitesse de lecture 2 Rel chez le bouton de souris pour arr ter le rep rage Le point d insertion se trouve exactement l endroit o vous vous tes arr t 3 Pour faire une s lection commen ant au point rep r appuyez sur la touche Majuscules et cliquez avec la souris pou
420. p End dans la bo te de dialogue Edit Marker Essayez galement de r arranger les r gions g n r es par la fonction Threshold dans la Playlist ou en coupant et collant pour cr er de nouvelles id es int ressantes de composition et de rythmes Threshold west pas disponible dans Peak LE Conclusion Vous avez maintenant appris manipuler et traiter de laudio gr ce aux capacit s DSP natives de Peak Dans le prochain chapitre vous allez apprendre utiliser des plug ins d instruments et d effets VST amp Audio Units avec Peak Chapitre 7 DSP 203 204 Mode d emploi Peak 5 Chapitre 8 Plug Ins 206 Mode d emploi Peak 5 Chapitre 8 Plug Ins Introduction Peak accepte les instruments virtuels et plug ins au format Audio Units et VST carbonis ou Mach 0 Audio Units est un standard ou format de plug in cr par Apple Computer Inc VST Virtual Studio Technology est une technologie de plug in audio normalis e d velopp e par Steinberg Media Technologies AG Les formats de plug ins VST amp Audio Units offrent un grand nombre d effets et instruments en temps r el passionnants cr s par des soci t s comme BIAS Cycling 74 Korg Maxim Digital Audio Native Instruments Steinberg Waves et beaucoup d autres Les plug ins Audio Units amp VST fonctionnent en temps r el et sont natifs ou bas s dans un h te Ce type de plug in est anim par le proce
421. parfois baisser le r glage de d tection pour certains clics selon qu ils sont plus ou moins vidents Toutefois n abaissez pas trop vite ce r glage faites le graduellement pour obtenir de meilleurs r sultats Mode d emploi Peak 5 Repair Clicks n est pas disponible dans Peak LE Remove DC Offset Suppression du d calage de composante continue du courant Cette fonction permet de supprimer tout d calage de composante continue du courant de votre fichier audio Peak cherche celui ci dans l audio et le supprime Peak examine ind pendamment les canaux gauche et droite d un document st r o Ce d calage est en g n ral caus par des probl mes survenant lors de la conversion analogique num rique la forme d onde n est alors plus centr e sur la ligne d amplitude nulle elle est d cal e vers le haut ou le bas Remove DC Offset n est pas disponible dans Peak LE Reverse Boomerang Reverse Boomerang m lange une copie invers e de la s lection avec Poriginal Cela cr e une grande vari t de r sultats int ressants et utiles Testez cette fonction sur des boucles de batterie de la voix et des effets sonores F hi Boomerang Enter amount of effect Description The boomerang effect mixes a reversed copy of the audio documents selection in wiin Ue original Select the amount of the reversed copy that you wish to mix im with the audio documents selection E Cancel Bo te de dialogue Reverse Bo
422. pement Peak est compatible avec lui A Pour que Peak fonctionne correctement avec des p riph riques audio de tierces parties ceux ci doivent tre pris en charge en mode natif par Mac OS X ou vous devrez installer un pilote compatible Core Audio fourni par le fabricant du p riph rique audio Veillez consulter les instructions de son fabricant avant d installer et de configurer votre interface audio L emploi de Core Audio est fortement conseill L emploi des r glages de Sound Manager c est a dire HAL pour Mac OS X ou FireWire DV est rare et non couvert dans ce chapitre La seule raison d enregistrer ou de reproduire de l audio avec Sound Manager HAL pour Mac OS X ou FireWire DV est l emploi comme p riph rique d entr e ou de sortie d une interface audio de tierce partie ou d un autre quipement comme une cam ra DV non compatible avec Core Audio Pour plus d informations sur l enregistrementlecture avec Sound Manager HAL pour Mac OS X ou FireWire DV veuillez vous reporter l Appendice 4 Chapitre 4 Lecture amp enregistrement 55 Configuration de Peak pour la lecture Que vous utilisiez l interface audio int gr e votre Macintosh ou une interface de tierce partie vous devez accomplir quelques tapes de configuration de base avant de reproduire de l audio Quand vous lancez Peak pour la premi re fois une bo te de dialogue appara t vous demandant si vous voulez co
423. permet de sp cifier une dur e d enregistrement Peak arr te celui ci apr s la p riode de temps donn e et affiche la bo te de dialogue Save pour sauvegarder votre enregistrement Cocher cette case ouvre la bo te de dialogue Recording Time o vous pouvez entrer la dur e de l enregistrement en secondes Cliquez sur OK pour ressortir Case Open after saving Ouverture apr s sauvegarde Cette case d termine si le document audio est ouvert dans Peak apr s avoir t enregistr Bouton Device and Sample Format P riph rique et format d chantillonnage Cliquer sur ce bouton ouvre la bo te de dialogue Sound qui contient trois onglets Compression Sample Source avec diverses options Le c t droit de la bo te de dialogue Sound contient le menu d roulant Speaker haut parleur les curseurs de commande Volume et Gain ainsi qu un indicateur de niveau d entr e audio 298 Le menu d roulant Speaker sur la droite de la bo te de dialogue Sound peut tre r gl sur Speaker On haut parleur en service Speaker Off haut parleur coup ou sur Off While Recording coup a l enregistrement S lectionner Speaker On vous permettra de contr ler l audio pour ajuster les niveaux d entr e avant et pendant l enregistrement tandis que Off While Recording ne le permettra qu en dehors de l enregistrement Comme vous vous en doutez Speaker Off coupe compl tement le haut parleur A Compression Pe
424. petite taille possible Un buffer de lecture de 32k est un bon point de d part Si vous avez des clics la lecture travaillez sur des fichiers fragment s utilisez un DSP en temps r el exigeant en calculs ou un disque dur lent vous aurez peut tre besoin d augmenter la taille de ce buffer Window Buffer m moire tampon cache Peak permet aussi de choisir la quantit de RAM utilis e par le programme pour garder les documents en RAM Utilisez une petite valeur pour travailler sur un grand nombre de petits fichiers et une grande pour un petit nombre de gros fichiers Testez pour d terminer le r glage adapt votre syst me et votre mode de travail 242 Shortcuts Toolbar Preferences Pr f rences de raccourcis barre d outils Peak permet d associer n importe quel l ment de menu de Peak a un raccourci clavier Pour changer un raccourci s lectionnez Shortcuts Toolbar en fen tre Pr f rences Les raccourcis claviers sont stock s dans un fichier pr f rences situ dans le dossier tilisateurs lt VotreCompte gt Biblioth que Preferences La liste des raccourcis claviers par d faut de Peak se trouve dans PAppendice 1 Vous pouvez galement personnaliser la barre d outils avec la bo te de dialogue Shortcuts amp Toolbar S lectionnez la fonction voulue dans la liste et utilisez la case Place in Toolbar pour la faire appara tre en barre d outils Cela vous permet de regrouper dans la barre d outils l
425. po 105 255 H Half Size 274 Hardware Settings 56 58 258 Settings Bouton 64 Harmonic Rotate 190 263 Hauteur 79 Correction 208 Help 239 Hi fi 196 Hide All Audio Document Windows 277 Historique d dition de la tablette Contents 83 Horizontal Barre de d filement 145 158 Boutons de d filement 213 Bouton de verrouillage 41 Boutons fleches de d filement 145 Fl ches de d filement 158 Verrouillage 100 Horodatage 48 H te 209 Bas sur un 207 Ic ne de film 67 IMA 4 1 35 39 40 228 Import CD Track 67 245 Dual Mono 246 Importer Des chantillons 233 Une piste d un CD audio 67 ImpulseVerb 21 190 264 Increase Vertical Zoom 251 Index 123 167 Indicateurs de niveau 43 258 Input Device 57 Device Menu d roulant 58 Level 57 Level Curseur 58 Zone 226 Insert 168 210 249 271 Insert Silence 249 Insertion Audio 86 Silence dans un document 88 Insertion Point At Selection End 250 At Selection Start 250 Installation Peak 27 Plug Ins 209 Instruments virtuels 55 58 Interface audio de tierce partie 55 56 68 70 Interface audio int gr e 68 185 Index 315 International Federation of Phonographic Industry 157 International Standard Recording Code 113 Interpr te 125 139 157 Invert 191 264 ISRC 113 140 156 157 165 Comme CD Texte 165 Colonne d affichage de code 156 Tunes 67 165 Jack 6 35 mm 69 Jacks de sortie 69 Jam 172 Fichier image 36 38 116 126 169 226 244 Je
426. ponible dans Peak LE Mode d emploi Peak 5 Envelope from Audio Enveloppe tir e de l audio L outil Envelope from Audio vous permet de cr er une enveloppe partir d une partie audio s lectionn e Par exemple imaginez un morceau de musique ayant un fondu de fin d un type sp cifique et que vous aimeriez appliquer cette enveloppe d autres fragments audio En s lectionnant la totalit du fondu de fin puis en utilisant la commande Envelope from Audio Peak peut analyser les caract ristiques du fondu et les sauvegarder comme une enveloppe pouvant par la suite tre rappel e dans n importe lequel des outils base d enveloppe de Peak comme Fade In Out Gain Envelope etc Une fois qu une enveloppe a t sauvegard e elle est utilisable par tous les outils DSP de Peak ayant acces au dossier Peak Envelopes conserv dans le dossier Preferences de votre dossier personnel Les autres outils DSP ayant acc s ces enveloppes sont Fade In Out Blending Panner Gain Envelope Amplitude Fit et Plug In Envelope F Envelope resolution Enter resolution for the envelope T Description Envelope From Audio makes an envelope from the audio that you can use in other Peak DSP functions such as Amplitude Fit Gain Envelope etc Enter the resolution of the envelope to determine how much audio will represent a single point on the envelope Cancel R solution d enveloppe tir e de l audio Envelope r
427. posera d une protection contre la copie num rique CP Mode d emploi Peak 5 Le bit de sous code de protection anti copie est con u pour emp cher la copie sur bande DAT Il ne prot ge pas contre les copies num riques faites depuis des graveurs de CD ROM d ordinateur ou des enregistreurs de CD de salon A Index En plus des index de piste qui marquent le d but ou la fin d une piste de CD vous pouvez aussi graver des index standards sur des CD audio gr ce Peak Les index sont cr s par placement de marqueurs l endroit voulu dans un document audio source auquel se r f re une Playlist Les index ne sont pas visibles lors du travail dans la Playlist mais ils sont grav s sur CD Les index sont commun ment utilis s dans les CD de musique classique dont les pistes peuvent tre relativement longues c d 20 minutes ou plus et ils sont plac s divers intervalles ou points d int r t au sein d une plage de CD Avec des index de CD en place un auditeur peut naviguer jusqu l index avec les commandes de d placement d un lecteur de CD compatible La plupart des lecteurs de CD ne permettent pas la navigation l aide d index Les marqueurs deviennent des index quand la case Markers are Indexes est coch e en boite de dialogue Burn Audio CD Compatibilit du graveur de CD En plus de Mac OS X v 10 4 ou plus pour graver des m tadonn es de CD Texte votre Macintosh doit avoir un graveu
428. position dans le document audio Cet affichage donne aussi le temps restant lors des op rations d ouverture de sauvegarde de traitement par DSP ou de gravure de CD Indicateurs de niveau Les indicateurs de niveau de Peak ressemblent aux Vu m tres Ou aux bargraphes a DEL d une console de mixage ou d un magn tophone Ce sont des bargraphes qui affichent le volume relatif ou niveau de l audio la lecture Ils sont aussi con us pour afficher les cr tes de volume et savoir si le signal est cr t ou distordu Bo te de dialogue Meters Vous pouvez configurer Paffichage des indicateurs de niveau en choisissant Meters dans le menu Audio ou en Le A PAT 00700703908 RUIDO E Transport cliquant sur le bouton appropri de la barre d outils En utilisant la bo te de dialogue Meters vous pouvez s lectionner le temps de maintien des t moins de cr tes Peak Hold Time et celui des t moins d cr tage Clip Indicator Hold Time Les t moins de cr te apparaissent pendant la lecture comme des barres jaunes sur la droite de chacun des bargraphes La s lection d un temps de maintien de l affichage facilite l examen des valeurs de cr tes durant la lecture Les t moins d cr tage apparaissent pendant la lecture comme des barres rouges lextr me droite des bargraphes et sont d clench s en cas de distorsion ou cr tage de laudio La s lection d un temps de maintien de Paffichage facilite l ob
429. ppe dessin e dans la bo te de dialogue de l diteur d enveloppe C est tr s utile pour appliquer des effets intensit variable dans le temps Chapitre 11 Menus de Peak Sampler Preferences Pr f rences d chantillonneur La commande Sampler Preferences vous permet de r gler le d calage d un chantillon pour les chantillonneurs qui le n cessitent et de choisir les pr f rences SCSI Veuillez vous reporter au Chapitre 10 Echantillonneurs pour plus de d tails sur la bo te de dialogue Sampler Preferences Sampler Preferences On sending loop positions to sampler offset by Loop End 0 Loop Start On receiving loop positions from the sampler offset by Loop Start 0 Loop End 0 Y Do Asynchronous SCSI Transfers Bo te de dialogue des pr f rences d chantillonneur Sampler Preferences Cancel DSP Preferences Pr f rences de DSP DSP Preferences permet de r gler la taille de la fen tre utilis e dans le d calage temporel Time Shifting Window Size et la qualit de conversion de fr quence d chantillonnage Sample Rate Conversion Quality Un r glage de 8 est conseill pour Sample Rate Conversion Quality 1 tant la qualit la plus basse et 10 la plus haute Un r glage de 30 ms est conseill pour Time Shifting Window Size un r glage bas convient aux sons simples et monophoniques tandis qu un r glage plus lev convient aux sons complexes et polyphoniques F
430. ps and 0 regions Sample Rate 44100 0000 Audio Document Length 01 15 78994 Min Sec ms rH Meter 4 Tempo 120 000000 Time Stamp 0 000000 4 Low Key C0 Root Key C5 High Key G10 MIDI Note Name keys Base C2 Cancel Bo te de dialogue d informations audio Audio Info Vous pouvez aussi ajuster la zone de clavier pour utiliser avec un chantillonneur gr ce au clavier de cette bo te de dialogue Cliquez sur le clavier pour programmer la limite haute de la zone Appuyez sur Maj et cliquez pour programmer la limite basse de la zone Appuyez sur Option et cliquez pour rentrer la note de base du document Vous pouvez aussi entrer des valeurs num riques dans les champs pr vus cet effet Mode d emploi Peak 5 Dynamic Scrub Time Rep rage dynamique Peak fournit une technique unique de lecture appel e rep rage dynamique Cette fonction est tres utile pour localiser et s lectionner pr cis ment un emplacement dans un document audio Le rep rage dynamique vous permet de d placer la souris en avant et en arri re sur la forme d onde pendant que Peak lit une courte boucle entre 10 et 600 millisecondes correspondant a cet emplacement Vous pouvez contr ler le tempo et la direction avant ou arri re de la lecture en glissant la souris plus ou moins vite d avant en arri re Lorsque vous avez trouv la position qui vous Convient vous pouvez commencer l dition Dynamic Scrub Time permet de choi
431. ps de cette colonne affichent le code ISRC de chaque v nement de Playlist Un simple clic sur un champ ISRC d v nement de Playlist le rend ditable et un nouveau code peut tre saisi Double cliquer sur ce champ de donn e ouvre la bo te de dialogue de CD Texte par piste qui contient un champ de code ISRC ainsi que des champs pour d autres donn es CD Texte par piste telles que le titre de morceau l interpr te etc ISRC Code Code Ann e du code Num ro de pays propri taire de r f rence s rie Les codes au format ISRC sont compos s de quatre sections un code pays un code propri taire l ann e du code de r f rence et un num ro de s rie Code pays Identifiant de pays membre par l ISO International Standards Organization Constitu de deux lettres majuscules Code propri taire Premier propri taire de l enregistrement Constitu de trois caract res alphanum riques Mode d emploi Peak 5 Ann e du code de r f rence Ann e de l enregistrement repr sent e par les deux derniers chiffres de l ann e Constitu de deux chiffres Num ro de s rie Code assign la piste par le propri taire Ce code ne peut pas tre employ deux fois dans la m me ann e calendaire Constitu de cinq chiffres Pour en savoir plus sur les codes ISRC veuillez visiter le site web de l International Federation of Phonographic Industry l adresse suivante http www ifpi org isrc S
432. ption avant de s lectionner la commande Markers To Regions pour que chaque marqueur devienne une r gion se finissant au marqueur suivant Trois marqueurs nomm s Foo Deux r gions nomm es Foo 254 Nudge D caler La commande Nudge permet de d placer tous les marqueurs boucles et r gions situ s dans la s lection du nombre de secondes sp cifi dans la bo te de dialogue Nudge Markers Saisissez une valeur positive ou n gative et Peak d place le marqueur de la valeur saisie F Nudge Markers Mudge markers by 1390023 seconds Description Nudge markers slides all markers loops and regions in the current audio selection by the specified amount ol time Use this feature to move several markers lorward or backward in time Bo te de dialogue de d calage des marqueurs Nudge Markers Cancel Go To Aller a La commande Go To 48 G permet de se rendre directement au d but d une s lection Selection Start sa fin Selection End au d but de la boucle Loop Start sa fin Loop End ou un marqueur Location ou un instant sp cifique du document Time Elle permet de localiser rapidement n importe laquelle de ces positions dans un document audio En choisissant la commande Go To Time vous pouvez saisir la position temporelle exacte o aller Le sous menu Location donne lui la liste des marqueurs boucles et r gions Go To Time Enter the time to go to Descrip
433. pulseVerb sont une nouvelle interface utilisateur ainsi que de nouveaux curseurs Source Gain gain de la source et Impulse impulsion pour un contr le encore plus grand des caract ristiques de r verb ration La bo te de dialogue ImpulseVerb peut aussi servir d outil de convolution en temps r el et n est pas limit e l emploi de fichiers de r ponse impulsionnelle pour cr er des effets de reverb Toute s lection copi e dans le presse papiers peut subir une convolution avec la s lection audio Pour ajouter des fichiers audio au menu d roulant des espaces dans la bo te de dialogue ImpulseVerb sauvegardez simplement le fichier d sir au format 24 bits Sound Designer I et placez le dans le dossier Peak Impulses MacintoshHD Bibliotheque ApplicationSupport BIAS Peak Peak Impulses Appliquer une r verb ration en utilisant ImpulseVerb 1 S lectionnez les donn es audio traiter 2 Choisissez ImpulseVerb dans le menu DSP 3 S lectionnez un espace en utilisant le menu d roulant des espaces ou choisissez Clipboard pour utiliser le contenu du presse papiers 4 Cliquez sur le bouton Preview et r glez le curseur Wet Dry sur la position d sir e 5 Pour appliquer les caract ristiques actuelles de r verb ration cliquez sur le bouton Apply Modifier la r verb ration e Cliquez sur la case Envelope un diteur d enveloppe standard appara t L exemple suivant montre une envelope de reverb
434. quand la transition entre v nements de Playlist doit tre affin e ou quand le composant entrant du crossfade doit Mode d emploi Peak 5 entrer instantan ment tandis que le composant sortant diminue progressivement Region Crossfade In XFade Block ln XFade Block lA ij XFade Equal Power Blend Quand cette enveloppe de fondu est utilis e un fondu entrant progressif se fait si le composant sortant du crossfade utilise la m me forme d enveloppe l amplitude audio totale reste relativement constante sur toute la dur e du fondu encha n Region Crossfade in XFade Equal Power Hend XFade Equal Power Blend Losd Lit dt Reset Cancel Ghaanaa XFade Linear Blend Quand cette enveloppe de fondu est utilis e l amplitude augmente de fa on lin aire et progressive C est le type de fondu par d faut et aussi le plus commun ment employ Region Crossfade In XFade Linear Blend Fade Linear Bend L td Cid di de Reset Cancel hinged Colonne de forme de fondu sortant de crossfade O XF Les champs de cette colonne affichent une vue miniature de lenveloppe de fondu sortant pour l v nement de Playlist Double cliquer sur cette vignette ouvrira l diteur de fondu sortant d v nement de Playlist vous permettant de modifier la forme de l enveloppe de fondu Plusieurs formes d enveloppe pr r gl es sont accessibles par le menu d roulant elles comprennent XFade Block Out Quand c
435. que Peak sera lanc MP3 sera une option disponible J essaie de placer un plug in dans un insert mais un plug in appel Vbox fonctionne d j sur celui ci Choisir l l ment de menu Vbox louvre automatiquement dans le premier insert disponible il a peut tre t choisi et assign l insert que vous essayez d utiliser Pour d sactiver la Vbox s lectionnez simplement Pinsert dans lequel elle est plac e puis choisissez None dans son sous menu Comment cr er un disque de travail L Cr ez un dossier appel Peak Scratch Disk sur le disque volume que vous pr f rez Nous vous recommandons de cr er des partitions sur votre disque dur ou d utiliser un disque externe comme disque de travail bien que prendre comme disque de travail celui de votre syst me fonctionne bien aussi Ouvrez la fen tre Pr f rences de Peak Cliquez sur Scratch Disks V rifiez que seuls le bouton Primary et la case Use sont s lectionn s pour le disque sur lequel vous avez cr votre dossier de disque de travail lors de l tape 1 Aucun autre disque ne doit avoir 203 Primary ou Use s lectionn si vous utilisez plusieurs disques ou partitions 5 Cochez la case Folder puis naviguez jusqu au dossier de disque de travail que vous avez cr lors de P tape 1 Cliquez sur Choisir pour ce dossier 6 Cliquez sur OK pour quitter la bo te de dialogue Scratch Disks 7 Localisez le menu Audio
436. que dans un document 1 Cliquez avec le curseur sur la position d sir e dans le document 2 Choisissez Insert Silence dans le menu Edit 3 Dans la bo te de dialogue qui appara t saisissez la dur e du silence a ins rer dans le document Peak insere un silence de la dur e voulue de silence dans le document audio R paration de clics et de pops Les clics et les pops sont des artefacts audio communs dans l audio num rique ils se produisent de diff rentes fa ons comme lors de proc dures d dition de type couper copier coller sur des points d amplitude non nulle de la forme d onde audio enregistrements de disques en vinyle en cas d quipement d enregistrement ou de c bles d fectueux de probl mes de synchronisation num rique etc Il existe deux cat gories principales de clics que les outils de Peak peuvent r parer Quand vous ditez de l audio avec Peak il est peu probable que vous introduisiez de nouveaux clics et pops en raison de son option de magn tisme Auto Snap to Zero Quand celle ci est activ e elle Pest par d faut toute s lection faite est automatiquement cal e sur le point d amplitude nulle le plus proche dans la forme d onde Cela vite que vous n ajoutiez par inadvertance un clic ou un pop lors d ditions de type couper copier coller A Les clics analogiques comme ceux rencontr s dans des enregistrements num riques de disques en vinyle
437. que les interfaces audio num riques M Audio ou Mark of the Unicorn gr ce Core Audio Compatibilit avec les fichiers audio en 8 16 24 et 32 bits Compatibilit avec les plug ins d instruments et d effets VST amp Audio Units ce qui permet d ajouter Peak des fonctions de traitement du signal Les plug ins de soci t s telles que BIAS Cycling 74 Steinberg Waves et Apple permettent Peak d effectuer du filtrage num rique de la r duction de bruit de la r verb ration de l galisation ainsi que d autres effets en temps r el Possibilit de cr er des CD audio 100 conformes au Red Book avec CD Texte codes ISRC et sous codes PQ directement partir d une Playlist liste de reproduction ou d un document audio Peak Outils sophistiqu s pour le bouclage comme Loop Surfer Loop Tuner et Guess Tempo Prise en charge des chantillonneurs Chapitre 1 Pr sentation de Peak 19 e Options perfectionn es d dition et de mastering de Playlist e Traitement automatis de fichiers par lots e Barre d outils et raccourcis clavier personnalisables e Fen tre de film QuickTime avec rep rage manuel Pour qui Peak est il con u Peak est con u pour de nombreux utilisateurs dont les compositeurs et les producteurs multim dia les concepteurs de sons les ing nieurs de mastering les monteurs vid o et les diteurs de remix Les possibilit s compl tes d enregistrement
438. quement plac au d but de la ligne de temps les ditions sont automatiquement cal es sur les bords des frames de CD et si le mat riel contenu dans la Playlist d passe 74 minutes l affichage de dur e de programme Program Duration vire au rouge pour vous alerter d une violation de la norme Red Book Les CD audio cr s dans ce mode seront compatibles avec tout lecteur compatible CD R Notez que les Playlists haute r solution c est dire plus que 16 bits 44 1kHz seront automatiquement r duites avec dithering et leur fr quence d chantillonnage convertie en 16 bits 44 1kHz lors de la gravure d un audio CD ou de Pexportation en nouveau fichier Activer le mode Audio CD e Cochez la case Audio CD Y Audio CD Playlist Chapitre 6 Playlists amp gravure de CD n ont pas boug vis vis ns les limites fixes de d but fin d un v nement 12 00 0 000 00 de la ligne de temps la dur e totale de Playlist e V st donc conserv e Des CD audio plus longs g n ralement jusqu environ 79 minutes peuvent aussi tre cr s en employant la Playlist en mode standard pas en mode Audio CD De nombreux lecteurs de CD modernes peuvent reproduire des CD R audio enfreignant la limitation de 74 minutes de la norme Red Book tant que les autres directives du Red Book sont respect es Gardez l esprit que des CD R audio de plus de 74 minutes cr s en mode standard peuvent ne pas tre li
439. quez sur le champ TS Offset d un v nement dans la colonne TS Offset la bo te de dialogue Edit Track Start Offset appara tra Colonne d heure de d but de piste Start Cette colonne affiche l heure de d but d un v nement de Playlist Cette valeur correspond la position du d but bord ant rieur de l v nement de Playlist ainsi qu la position par d faut du d calage de d but de piste de cet v nement et d un indicateur de pause blanc Un simple clic sur un l ment dans la colonne Start rend la valeur ditable et une nouvelle heure de d but peut tre saisie Colonne d heure de fin de piste End Cette colonne affiche l heure de fin d un v nement de Playlist Cette valeur correspond la position de fin bord post rieur de l v nement de Playlist Un simple clic sur un l ment dans la colonne End rend la valeur ditable et une nouvelle heure de fin peut tre saisie 154 Colonne de dur e de piste Duration Cette colonne affiche la dur e totale entre le d but et la fin d un v nement de Playlist Un simple clic sur un l ment dans la colonne Duration rend la valeur ditable et une nouvelle dur e peut tre saisie Colonne de dur e de blanc pause Gap Pause Cette colonne affiche la dur e de blanc pause s il y en a et correspond la position de l indicateur de blanc pause dans la zone d affichage de forme d onde Par d faut le blanc pause entre pistes est de z
440. qui se produit entre le plus ant rieur des v nements s lectionn s et son pr d cesseur dans la ligne de temps 132 Si plusieurs v nements sont s lectionn s l v nement entrant In le plus ant rieur d finit le crossfade consid r comme s lectionn Les v nements de Playlist peuvent aussi tre d cal s sans pour autant faire partie d un crossfade avec un autre v nement de Playlist Dans ce cas quand vous d calez un v nement il doit tre s lectionn et seuls les boutons Nudge In doivent tre employ s Employer les boutons Nudge Out entra nerait le d placement de l v nement situ juste avant celui s lectionn Les commandes de d calage de la Playlist servent ajuster la position d v nements les uns par rapport aux autres ainsi que dans la ligne de temps de la Playlist Dans de nombreux cas si vous d calez des v nements li s par un fondu enchain crossfade vous pouvez aussi avoir changer la dur e du crossfade Plusieurs commandes et comportements de d calage sont configurables par lutilisateur permettant aux utilisateurs de d caler un v nement de la valeur d sir e selon une des unit s temporelles employ es par Peak Par exemple si un utilisateur travaille sur une Playlist destin e devenir un CD audio sans doute exprimera t il ses d calages en secondes ou CD Frames s il travaille sur une Playlist r unissant des dizaines d effets sonores tr
441. r marger un v nement et quand il est plac au dessus de la partie repr sentant la forme d onde il se change en outil de d placement d v nement En dehors du placement du curseur aucune autre action n est n cessaire Outil D placer Outil marger Outil D placer Loutil D placer sert d placer des v nements vers lavant ou l arri re dans la ligne de temps de la Playlist Il est repr sent par un curseur lt gt Les raccourcis clavier pour Poutil D placer sont les touches point virgule et deux points le point virgule fait avancer l v nement et les deux points le font reculer ce sont les m mes que les commandes au clavier de d calage d v nement entrant Nudge In bien qu utiliser les commandes au clavier ne d place d cale un v nement entrant que de la valeur sp cifi e dans le champ de d calage voir la section sur les commandes de d calage pour plus d informations Utiliser l outil D placer 1 Placez le curseur de la souris sur la forme d onde d un v nement de Playlist le curseur appara t sous la forme lt gt 2 Cliquez sur la forme d onde vous pouvez maintenez faire glisser l v nement jusqu une nouvelle position plus t t ou plus tard 146 Outil marger L outil marger sert marger ou tendre un v nement par d placement de ses bords Il est repr sent par un curseur gt ou lt selon que vous margez le d but
442. r tendre la s lection du point d insertion jusqu la position d sir e Comme le mode jog est enclench par pression de la touche Option en plus de la touche Control il est possible de passer d un mode l autre simplement en pressant et en rel chant la touche Option Rep rage de style magn tophone En plus de la fonction de rep rage audio dynamique Peak possede un rep rage haute r solution de type magn tophone Pour Pactiver r glez Dynamic Scrub Time sur Tape Style dans le menu Options Lancer le rep rage audio de style magn tophone e Maintenez la touche Control de votre clavier puis Chapitre 5 Edition 81 cliquez et faites glisser la souris a l endroit de la forme d onde o vous voulez commencer la lecture D sactiver le rep rage audio de style magn tophone e Rel chez la souris et la touche Control Contr ler la vitesse de la bande en rep rage audio de style magn tophone 1 La vitesse augmente lorsque vous glissez la souris vers la droite 2 La vitesse ralentit lorsque vous glissez la souris vers la gauche 3 Si vous glissez la souris vers la gauche au del du point auquel vous avez commenc la lecture la direction de celle ci s inverse Le haut de la barre de lecture donne la vitesse de lecture qui peut varier de 2 25 fois la vitesse d origine Utilisation illimit e des annulations Undo et restaurations Redo Peak garde une liste des
443. r e dans la liste en surlignant le nom de l v nement qu ils doivent pr c der 160 Par exemple pour d placer les trois premiers v nements aux troisi me quatri me et cinqui me positions dans la liste des v nements vous devez les s lectionner et les faire glisser en cinqui me position le sixi me v nement sera surlign puis rel cher le bouton de la souris Y List View Name TS Offset E E 00 00 01 E E aaa E E misro 4 4 h 00 00 00 5 5 00 00 00 6 6 00 00 00 7 7 00 00 00 8 8 00 00 00 Pour changer l ordre de plusieurs v nements de Playlist cliquez sur eux et faites les glisser leur nouvelle position Dans ce sc nario les v nements 1 2 et 3 deviennent les v nements 3 4 et 5 tandis que les v nements 4 et 5 remontent dans la liste et deviennent les deux premiers v nements Y List View Name TS Offset 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 oso MMM y o s o MMM gt Ici nous d placons les v nement 1 2 et 3 sur l v nement 6 de facon ce qu ils devienne les v nements 3 4 et 5 Les v nements 4 et 5 deviennent les deux premiers v nements Changer l ordre de plusieurs v nements de Playlist n cessite que les v nements s lectionn s soient adjacents Cr ation de transitions entre v nements de Playlist Il existe quatre types distincts de transition disponibles entre v nements de Playlist
444. r er autant de r gions que d sir dans un m me document audio Pour boucler n importe laquelle de ces r gions un simple clic entre les marqueurs d une r gion s lectionne cette derni re sinon appuyez sur la touche Tab jusqu ce que la r gion d sir e soit s lectionn e puis choisissez Loop this Selection dans le menu Action Pour lire une boucle dans Peak s lectionnez la commande Use Loop in Playback 48 L du menu Options ou cliquez sur le bouton Loop du panneau de transport lancez la lecture et lorsque Peak atteint la boucle il la lit r p titivement jusqu ce que vous arr tiez la lecture Si Use Loop in Playback n est pas activ Peak lit simplement la boucle comme n importe quelle autre partie et continue jusqu la fin du document audio ou de la s lection Cr er une boucle partir d une s lection 1 Cliquez l endroit voulu dans le document et faites glisser la souris pour s lectionner la partie d sir e 2 Choisissez Loop This Selection dans le menu Action 6 Maj ou de la barre d outils Votre s lection est boucl e Les marqueurs de boucle apparaissent au d but et a la fin de la boucle 3 Pour couter la boucle activez la commande Use Loop in Playback 8 L du menu Options cet l ment de menu est coch s il est activ ou cliquez sur le bouton Loop du panneau de transport et lancez la lecture en appuyant sur la barre d espace de votre clavier 4 Vous pouve
445. r era un nouveau document st r o portant les deux canaux Ces fichiers Dual Mono doivent porter exactement le m me nom de fichier avec le suffixe L pour le canal gauche et R pour le canal droit A Peak vous permet aussi d exporter vos documents st r o au format Dual Mono ce qui signifie qu il est facile d importer des pistes Dual Mono de Deck vers Peak de les diter et de les traiter dans Peak puis de les exporter comme fichiers Dual Mono afin de les r incorporer dans votre session Deck Glisser d poser des dossiers disques et CD audio En les d posant sur Pic ne de l application Peak vous pouvez ouvrir des documents individuels mais aussi des dossiers et des disques entiers Le disque ou les dossiers sont inspect s pour trouver les documents audio que Peak peut ouvrir tels que AIFF Sound Designer II WAVE QuickTime MP3 etc Vous pouvez glisser une piste de CD audio sur l ic ne de Peak ou l ouvrir gr ce la commande Open du menu File Cette fonction est particuli rement utile lorsqu elle est utilis e avec le Batch File Processor de Peak ou de la barre d outils Lorsque vous importez une piste de CD en utilisant une de ces deux m thodes la piste enti re est import e Si vous souhaitez n importer qu une partie de la piste utilisez la commande Import CD track du menu File expliqu e au Chapitre 4 R cup ration de fichiers audio endommag s Hecower Audio Fibe This
446. r quentiel de la s lection audio et place les fr quences trouv es dans des pistes Celles ci sont utilis es pour contr ler une resynth se par oscillateurs qui exploite les modifications de hauteur et de dur e saisies En r gle g n rale de petites tailles de FFT brouillent moins la sortie audio que de grandes tailles Un grand nombre de bandes augmente la pr cision du suivi du contenu harmonique de la source audio Choisir une taille de FFT sup rieure au nombre de bandes donne en g n ral des r sultats ind sirables En raison de la nature de l algorithme du vocodeur de phase les meilleurs r sultats sont obtenus avec des instruments solo et des sons stables tels qu une voix ou une ligne de fl te solo plut t qu avec des sons complexes comme un orchestre 6 Cliquez sur OK Peak traite l audio Pour entendre les r sultats lancez la lecture Phase Vocoder west pas disponible dans Peak LE Rappify La commande Rappify applique un filtrage tr s dynamique sur la s lection Comme l a dit un utilisateur de Peak Rappify transforme la hi fi en lo fi Si les donn es source contiennent un battement rythmique marqu il ne conservera que ses composants Mode d emploi Peak 5 rythmiques essentiels Testez cette fonction avec diff rents sons pour obtenir des r sultats surprenants et passionnants Traiter une s lection par Rappify 1 S lectionnez laudio traiter pour s lectionner tout le document appu
447. r 266 Mi A O OA o O ce eo 266 Normalize RMS Normalisation RMS 444444 266 FAO des o A de D bi de ee D ere 267 Phase Vocoder Vocodeur de PASE ms do edo di dd ad satin mess hide detail a nd sal 267 BIOD IP A o E E N E 267 Near Click Reparon ae olle aniones iaa aurora is rra iia 267 Repar Clicks Reparan deal corras ps ri rro aro boe 268 Remove DC Offset Suppression du d calage de composante continue du courant 269 REESE BOARD daa el D a en a ni 269 RC ee Di 269 aa Redu con AUS CNE ereer re EEE ERE E te lo ia dr 269 Swap Channels Echn ede CIMA eerren a EAE RE redes EE E 269 T A EE ON 270 MOS tears a e ii 270 Send to sampler Envoyer lechantillonmneUt sips rara da ER A a EA E Rand 270 Revert irom sampler Rec hanet rasca rota pal re tad ir ao da ap end ia EAR 270 se a All to Sampler Envoyer touta l CANAIONARUP ria dad ra a 271 Rovert All rom Sampler Re r OU pasota tobera bo didas abad 271 E mu Ensoniq ASR X Kurzweil K2000 K2500 Peavey SP SX SMDI Sampler Yamaha A3000 271 ME A E Loi 271 N ETETE VETETTE A TEESE O TEETE EN TE 271 a ateo tao or ear 212 A o y A 212 O o ZE 21 ne DR PAU SORTE ana a be ee ed cn cc ot os 272 Sample Units Unites CAO a dt a re ti nn 273 Use Loop ma Playpack Lecture de la DOUCE atera rider EEE e an 273 Scroll During Play Lecture aec dele men on da ee rai ada mater lient em
448. r de CD capable de graver ce type de donn es V rifiez aupr s de son fabricant quels types de donn es il peut graver ou vous pouvez utiliser une commande UNIX pratique dans Putilitaire Terminal L application Terminal se situe dans le dossier Utilitaires dans le dossier Applications Chapitre 6 Playlists amp gravure de CD V rifier la compatibilit de votre graveur de CD avec le Terminal 1 Ouvrez l application Terminal dans Macintosh HD Applications Utilitaires 2 Apr s l invite saisissez drutil info et appuyez sur Retour vous verrez s afficher quelque chose ressemblant ceci e990 Terminal bash ttyp1 La commande UNIX drutil info r v le les possibilit s du graveur de CD DVD d un Macintosh Ici nous voyons que le graveur en question accepte la gravure de CD Texte de points d index et de codes ISRC Application de plug ins d effets aux v nements de Playlist Des clich s uniques d effets peuvent tre assign s chaque v nement de Playlist Ces effets s appliquent chaque v nement quand la Playlist est cout e et galement lors du report export dans un nouveau document ou lors de la gravure dun CD audio Les clich s d effets contiennent des informations sur l arrangement des effets dans la matrice Vbox ainsi que les r glages individuels de chaque plug in Un certain nombre de commandes servent configurer les r glages d effets de Vbox pour chaque v
449. r de volume Master Toolbar Barre d outils Vous pouvez assigner n importe quelle commande de Peak comme ic ne de la barre d outils La barre d outils vous permet de regrouper les fonctions que vous utilisez le plus souvent pour que vous puissiez simplement cliquer sur un bouton plut t que d aller dans les menus Par exemple si vous utilisez souvent Normalize et Pitch Change vous pouvez placer leurs ic nes dans la barre d outils afin de ne plus avoir qu s lectionner de l audio et cliquer sur un bouton La barre d outils rend votre travail dans Peak plus rapide et plus efficace en permettant de personnaliser le programme selon vos besoins Pour ajouter ou retirer un l ment de la barre d outils utilisez l l ment Shortcuts Toolbar de la fen tre Pr f rences 276 Contents Informations sur le contenu Peak poss de une fen tre flottante Contents qui affiche les r gions les marqueurs et les boucles contenus dans tout document audio ouvert Les trois boutons du bas permettent de s lectionner les informations affich es de gauche droite Marqueurs R gions et Boucles La bo te de dialogue Edit Region ou Edit Marker s ouvre par Option double clic sur un l ment de cette fen tre Movie Film La commande Movie affiche ou masque la fen tre Movie pour les films QuickTime ouverts dans Peak MIDI La commande MIDI ouvre la fen tre MIDI avec le clavier MIDI de Peak qui peut servir envoyer d
450. r obtenir une transition naturelle au point de bouclage en r glant avec soin l alignement de la pente Les fl ches du curseur d placent les marqueurs de boucle d un chantillon la fois et cliquer sur le corps du curseur d place les marqueurs jusqu au point d amplitude nulle le plus proche Les deux boutons de zoom les loupes en haut gauche de la bo te de dialogue Loop Tuner permettent d ajuster le zoom vertical de la forme d onde Les deux boutons de zoom en bas gauche pemettent de d ajuster le zoom horizontal jusqu au niveau de l chantillon Vous pouvez couter les effets des ajustements que vous faites en cliquant sur le bouton Play Pour quitter cette bo te de dialogue cliquez sur OK si vous acceptez les changements ou sur Cancel si vous d sirez garder la boucle d origine e a Qn gt Cancel va L ajusteur de boucle Loop Tuner affichant une transition douce entre le d but et la fin de la boucle cela donne une boucle ind tectable Cance Piar t on 1 L ajusteur de boucle Loop Tuner affichant une transition brutale entre le d but et la fin de la boucle cela donne un clic chaque r p tition 192 Loop Tuner n est pas disponible dans Peak LE Mono to Stereo Mono en st r o Stereo to Mono St r o en mono Ces deux commandes DSP peuvent servir convertir un document entre un format un canal et un format deux canaux Changer un document de m
451. rack 9 Choisissez Save As et s lectionnez QuickTime comme format de fichier Si ilunes est install et votre ordinateur connect internet iTunes sauf S il a t d sactiv dans le pr f rences CD DVD de Mac OS Importer une piste d un CD audio se lance automatiquement quand un CD audio est ins r dans le lecteur de CD ROM Son A comportement par d faut est d automatiquement chercher les noms de piste dans la base de donn es de CD en ligne CDDB Une fois les pistes du CD nomm es ces informations sont accessibles toute application important une piste dont Peak C est un moyen pratique pour nommer automatiquement les pistes d un CD Si vous poss dez un ordinateur Macintosh quip d un lecteur de CD ROM compatible vous pouvez utiliser Peak pour importer l audio directement depuis un CD Importer les pistes d un CD audio 1 Ins rez un CD audio dans votre lecteur de CD ROM Chapitre 4 Lecture amp enregistrement 67 5 Pour ne s lectionner qu une portion de la piste cliquez sur le bouton Set Import Times ou double cliquez sur la piste dans la liste La bo te de dialogue CD Import Track Range appara t mport CD Track Range Bo te de dialogue de portion de piste Import CD Track Range 6 En y r glant les valeurs de d but Start et de fin End vous pouvez importer toute la piste ou juste une portion de celle ci Vous pouvez aussi directement cliquer sur
452. rand nombre de syst mes dont e un casque e un r cepteur ou ampli st r o et des enceintes e une console un ampli et des d enceintes e une console et une paire d enceintes amplifi es e une paire d enceintes amplifi es mais de plus petite taille souvent nomm es enceintes multim dia 2 Connectez la sortie audio de votre source l entr e audio de votre Macintosh Votre source audio peut tre diverse comme e Ja sortie d une platine cassette ou DAT e la sortie d une console de mixage e une sortie ligne de r cepteur st r o telle que la sortie enregistrement magn tophone e une sortie ligne d instrument telle que la sortie d un synth tiseur ou d un pr ampli guitare Les connecteurs audio d entr e et de sortie de la plupart des Macintosh sont des mini jacks st r o 3 5 mm La plupart des entr es de console r cepteur et enceintes amplifi es sont des prises XLR jack 6 35 mm cinch RCA ou mini jack Pour effectuer ce branchement vous aurez peut tre besoin d un adaptateur 68 Mode d emploi Peak 5 Certains Macintosh n ont pas d entr e son int gr e 3 Connectez la sortie audio de votre Macintosh A auquel cas vous devrez utiliser une interface Pentr e de votre syst me de reproduction audio tierce pour faire entrer du son 4 Connectez la sortie de votre syst me de reproduction en g n ral un d part auxiliaire ou Pour les utilisateurs confirm s certaines co
453. rceau afin de diviser efficacement un enregistrement long en plusieurs morceaux Le param tre de dur e minimale de piste Minimum Track Duration indique Peak la dur e du plus court des morceaux dans lenregistrement et aide ainsi au placement correct des marqueurs de r gion dans la forme d onde audio c est dire un marqueur de d but de r gion juste avant le d marrage du morceau et un marqueur de fin de r gion juste apr s l arr t du morceau m me si le niveau audio chute sous la valeur seuil r gl e avec le curseur Silence is Audio Below voir section suivante Si l enregistrement sur lequel vous travaillez des morceaux durant environ 4 5 minutes une bonne valeur pour ce champ serait 240 secondes 4 minutes Curseur Silence is Audio Below Ce curseur r gle le niveau seuil au dessous duquel les donn es audio sont consid r es comme un blanc entre morceaux Quand vous bougez ce curseur vous notez que des marqueurs de r gion apparaissent dans la forme d onde audio dans le fond et galement que la valeur du champ Number of Songs change vous trouverez plus d informations sur ce dernier en section suivante Par 260 exemple dans un enregistrement de cassette les blancs contiennent g n ralement un souffle ou d autres bruits et non un silence total mais avec un niveau d amplitude significativement plus bas que celui des morceaux que vous essayer d isoler comme des pistes En r glant le curseur S
454. re document Sa bo te de dialogue automatise le processus de recherche et de suppression des clics repr sent s en g n ral par un pic troit sur la forme d onde comme la fonction chercher remplacer d un traitement de texte Cette op ration agit en recherchant les discontinuit s entre chantillons successifs Par exemple une valeur de 100 suivie d une valeur de 10 000 aura toute les chances d tre un clic Lorsque l emplacement du clic est identifi une technique de lissage est utilis e pour maintenir la forme originelle de la zone r par e Si vous travaillez sur des clics cr s num riquement cette fonction va vite devenir un outil indispensable Des signaux tr s d grad s comme ceux de vinyles souffrant de rayures et de craquements n cessitent des r parations plus attentives en plus de la r paration de clics avec des fonctions telles que le changement de gain l effacement et l outil Crayon Des clics dus l enregistrement de vinyles ray s perdent leur d tectabilit lorsqu ils sont chantillonn s au travers d un convertisseur analogique num rique 197 Repair Clicks Smoothing Factor Detection Setting Repair Size 40 60 50 samples Bo te de dialogue de r paration de clics Repair Clicks Done Audition Next Click Smoothing Factor Facteur de lissage Smoothing Factor d termine l intensit de lissage appliqu e Les sons ayant des hautes fr quences n cessitent un f
455. rface suppl mentaires Ici quand ce triangle pointe vers la droite position ferm e il masque la totalit de l affichage de liste List View de l interface Playlist Quand il pointe vers le bas position ouverte il affiche ou r v le l affichage de liste List View de l interface Peak LE n a pas ce triangle puisqu il n a qu un affichage de Playlist sous forme de liste Affichage de dur e du programme Program Duration A Poppos du triangle d affichage masquage vous trouverez l affichage Program Duration Il donne la dur e de tout le contenu de la Playlist du d but la fin et Chapitre 6 Playlists amp gravure de CD prend en compte toutes les dur es de crossfades et de blancs Par d faut cet affichage appara t dans le cadre d interface entre la forme d onde Waveform View et la liste List View Quand l affichage de forme d onde est masqu la dur e du programme appara t au dessus de la liste sous les commandes de d calage Nudge et quand l affichage de liste est masqu la dur e de programme appara t dans le cadre de la fen tre juste sous la zone d affichage de forme d onde Waveform View Colonne de num ro de piste Cette colonne affiche le num ro de piste de chaque v nement de Playlist Le num ro affich dans cette colonne deviendra le num ro de piste de CD si la Playlist est grav e comme CD audio et repr sente aussi la position de l v nement de Playlist quand cel
456. riginal Size 274 Outil crayon 40 42 89 R parer un clic avec 89 Outil loupe 40 42 Outils 145 Output Device Menu d roulant 58 Directory 107 Format 106 107 To New Windows 107 Owner s Certificate 28 P paf 38 245 Palettes 40 Panner 195 267 Paris 36 Partage de fichiers 21 Paste 85 97 98 249 Pause 128 151 255 Indicateur 143 POIS 70 PCMCIA 55 70 Peak Apple Events 229 Fonctions 19 Impulsions 191 Menu 239 Outils de catalogage audio 228 Outils de traitement audio 177 Peavey 233 271 Personnaliser les couleurs de forme d onde 47 Phase 76 Vocodeur 196 267 Pic 197 Pilotes 21 70 Piste Affichage du num ro 126 Colonne d heure de d but 154 Colonne d heure de fin 154 Colonne de d calage du d but de 154 Colonne de dur e 154 Colonne de nom 153 nt nt nt jt Mode d emploi Peak 5 Colonne de num ro 153 D calages de d but 152 164 Piste pr c dente Bouton 127 Piste suivante Bouton 127 PitchCraft 208 Play Selection 255 Through 56 Through Menu d roulant 57 With Auditioning 256 Playback Buffer 44 45 242 Master Volume 45 242 Preferences 242 Playlist 113 116 276 Affichage de dur e du programme 153 Ajouter une r gion depuis la tablette Contents 122 Ajouter une r gion depuis la fen tre Contents 120 Ajouter une r gion bouton Ajouter r gion 116 120 Boutons de fonction 123 Capture Region to 293 Concepts de base 116 Cr er 116 Cr ation d un nouveau document depuis une 172 D calage de d
457. rique This ls a Reglon This is a Region R gion d finie par des marqueurs de r gion en fen tre de document La Playlist de Peak vous propose de nombreuses options de sortie de la gravure directe de CD audio a la cr ation de divers formats de fichier utilis s dans le processus de pressage de CD Peak grave a partir des Playlists des CD audio totalement conformes a la norme Red Book lisibles par tout lecteur compatible CD R Si vous employez Peak pour du mastering commercial vous serez ravi d apprendre que le CD master cr avec Peak peut facilement servir la duplication de masse et avec un package d extension optionnel Peak peut aussi 113 Playlist de Peak Interface graphique utilisateur Commandes des fonctions de Playlist Commandes d coute Audition Commandes de mode Slip Shuffle Ces boutons vous permettent de choisir le mode d dition entre Slip et Shuffle Les commandes Audition permettent de pr couter individuellement les parties ou la totalit d un crossfade avec ou sans pr ou post d filement pre amp post roll Ces commandes servent ajouter et supprimer des r gions graver des CD et bon nombre d autres t ches ordinaires Untitled P Zone de contr le p Ga o0 07 Cette partie de iea Playlist contient les commandes de fonctions de Playlist d coute Audition de d calage wWaveform View Nudge de transport et cn a de mode d dition Elles ET
458. risera avec les commandes et m thodes employ es pour contr ler l enregistrement 64 Mode d emploi Peak 5 La bo te de dialogue d enregistrement Record Quand vous s lectionnez Record Enregistrer dans le menu Audio 8 R le panneau de transport ou la barre d outils la bo te de dialogue Record appara t Dans la partie inf rieure se trouvent des boutons pour d marrer l enregistrement le mettre en pause et l arr ter un affichage de la source audio montrant la forme d onde en m me temps que l enregistrement et une fen tre bloc notes Vous voyez aussi la fr quence d chantillonnage la r solution et le nombre de canaux s lectionn s en bo te de dialogue Record Settings ainsi que le temps disponible restant sur le disque choisi pour enregistrer Record ea Audio Source Display H Notepad Notepad regions not markers Record 24 bit 44 100Hz Stereo AIFF file Rec Time Left 140 52 17 131 2 in ao Bo te de dialogue d enregistrement Record La fonction bloc notes Notepad permet de saisir des descriptions de transcrire un enregistrement ou de saisir des commentaires des endroits sp cifiques du document audio enregistr Le bloc notes s obtient par la bo te de dialogue Record et peut tre utilis d s le d but de l enregistrement Si vous cochez la case Notepad vous pouvez cr er des marqueurs pendant l enregistrement chaque pression de la touche Retour un nouveau marqueur est
459. rmine seulement si un code ISRC et les autres champs de la bo te de dialogue CD TEXT est grav comme CD Texte affich sur un lecteur de CD compatible mais sans rapport avec le suivi des droits d auteur 166 Les lecteurs de CD compatibles CD Texte ne peuvent pas tous afficher les m mes informations incorpor es Les informations les plus commun ment affich es sont le titre du CD l interpr te et le titre du morceau Consultez la documentation fournie avec votre lecteur de CD compatible CD Texte pour plus d informations sur les types de donn es CD Texte qu il est capable d afficher Edition des donn es de sous code La Playlist de Peak peut diter les bits de donn es des sous codes d accentuation Emphasis et de protection anti copie Bien que ces sous codes soient rarement employ s vous pouvez avoir besoin de les activer Vous trouverez plus d informations sur l emploi de ces sous codes plus t t dans ce chapitre Ajouter une balise d accentuation Emp pour Emphasis a une piste e Cochez la case d accentuation Emp pour l v nement de Playlist voulu lors de la gravure sur CD audio cette piste activera sur les lecteurs de CD compatibles un filtre passe haut pour accentuer les hautes fr quences Emp Ajouter une balise de protection anti copie une piste e Cochez la case Copy Protection CP pour l v nement de Playlist voulu lors de la gravure sur CD audio cette piste dis
460. ro seconde ou l quivalent dans l unit temporelle choisie cela est affich dans la colonne Gap Pause et l indicateur de blanc pause en affichage de forme d onde est cal sur le d but d v nement Un blanc est g n ralement utilis pour avoir deux secondes ou plus de silence entre deux pistes de CD Une pause s emploie commun ment sur de l audio lors de la cr ation d un CD audio d enregistrement live dans lequel le moment o le public applaudit entre les morceaux est plac dans la pause dans ce sc nario si un auditeur passe cette piste de CD il peut sauter les applaudissements et passer directement au morceau mais s il coute le CD du d but a la fin il entendra les applaudissements entre les morceaux Un simple clic sur un champ Gap Pause rend la valeur ditable et une nouvelle valeur peut tre saisie Colonne de forme de fondu entrant de crossfade I XF Les champs de cette colonne affichent une vue miniature de l enveloppe de fondu entrant pour l v nement de Playlist Double cliquer sur cette vignette ouvrira l diteur de fondu entrant d v nement de Playlist vous permettant de modifier la forme de l enveloppe de fondu Plusieurs formes d enveloppe pr r gl es sont accessibles par le menu d roulant elles comprennent XFade Block In Quand cette enveloppe de fondu est utilis e un fondu entrant s effectue instantan ment Ce type d enveloppe est utile pour des juxtapositions et
461. roite recule votre point de boucle pour l affiner New Marker Nouveau marqueur La commande New Marker 8 M cr e un nouveau marqueur au point d insertion Les marqueurs sont Mode d emploi Peak 5 des rep res importants En les cr ant dans un enregistrement vous pouvez facilement acc der une position pour s lectionner diter ou lire Lorsqu un marqueur est d fini vous pouvez assigner Ou diter ses attributs dans la bo te de dialogue Edit Marker qui appara t lorsque vous double cliquez sur le marqueur Cette bo te de dialogue et ses attributs sont expliqu s au Chapitre 5 dition r Edit Marker 18 Text MEA TE NE SAT E 3 Marker Position 15 24 16615 Min Sec r Marker Type Marker Properties Regular Marker _ Loop Start F Anchor To Sample Be a Reference Marker o Bo te de dialogue d dition de marqueur Edit Marker _ Loop End Cancel Delete Marker Markers from Tempo Cr er des marqueurs bas s sur le tempo La commande Markers from Tempo cr e automatiquement des marqueurs des intervalles r guliers en se basant sur le tempo entr Pour utiliser Markers from Tempo vous devez soit conna tre le tempo du mat riau audio sur lequel vous travaillez soit utiliser la fonction de d tection du tempo Guess Tempo de Peak pour le trouver Placez le point d insertion dans la forme d onde l endroit o vous voulez avoir le premier marqueur Indiquez si
462. roite pour un d filement vers la droite donc plus tard dans la ligne de temps Boutons fl ches de d filement horizontal Les fl ches de d filement horizontal apparaissent sur la droite de la barre de d filement horizontal et ne servent comme elle qu changer la visualisation en zone Waveform View Alors que la barre de d filement vous permet de vous d placer librement chaque clic sur les fl ches de d filement donne un d placement d une valeur fixe Le d placement de forme d onde obtenu par chaque clic d pend du niveau de zoom A faible niveau de zoom un clic entra ne un d filement plus important qu fort niveau de zoom Le raccourci clavier pour les fl ches de d filement horizontal consiste appuyer sur les touches Ctrl et fl che gauche ou droite Appuyez sur Ctrl Fl che gauche pour un d filement vers la gauche donc plus t t dans la ligne de temps ou sur Ctrl Fl che droite pour un d filement vers la droite donc plus tard dans la ligne de temps Si vous utilisez une souris compatible Mac OS X avec une molette cette derni re peut aussi tre employ e pour obtenir un d filement horizontal dans la Playlist A Modes de curseur Outils La Playlist bascule automatiquement d un mode de curseur l autre selon l emplacement du curseur par 145 rapport aux bords ant rieur et post rieur d v nement Quand le curseur est plac pres d un des bords il se change en outil pou
463. ronologique que dans leur document audio source S il y en a d j dans la liste et si les r gions sont d pos es a la fin de la liste elles deviennent les derniers v nements Si vous d sirez placer les nouvelles r gions un endroit sp cifique c d entre deux v nements existants de la Playlist faites les glisser sur l v nement de Playlist devant lequel vous voulez qu elles apparaissent et rel chez le bouton de la souris L v nement de Playlist surlign est repouss dans la liste et dans le temps pour faire la place aux nouvelles r gions avant lui et dans le m me ordre chronologique que dans leur document audio source 122 Annulation undo Restauration redo La Playlist de Peak a un nombre d annulations restaurations illimit Avant de plonger dans les divers outils modes et options d dition il est sans aucun doute utile d apprendre comment employer ces fonctions illimit es d annulation restauration Ainsi en cas d erreurs celles ci peuvent facilement tre annul es Vous pouvez annuler ou r tablir une action la fois ou utiliser la fen tre d historique des ditions de Peak Annuler des ditions une par une e Dans le menu Edit choisissez Undo ou appuyez sur les touches 36 Z de votre clavier R tablir des ditions une par une e Dans le menu Edit choisissez Redo ou appuyez sur les touches 48 Y de votre clavier Annuler une s rie d ditions e Dans le menu Edit cho
464. rs de boucle dB d cibel C est Punit la plus courante pour mesurer les niveaux audio Plus grand est le nombre de d cibels plus le signal audio est fort Dans Peak les Vu m tres de lecture et d enregistrement affichent les niveaux relatifs du signal en dB Il existe plusieurs chelles de d cibels mais dans le cas de Peak dB est utilis pour d crire le gain relatif des diff rents passages audio ou la marge dispo 301 nible pendant Penregistrement Reportez vous gale ment a Gain et Marge Document audio Un document audio est un fichier de donn es audio Macintosh cr par Peak Peak peut cr er et ouvrir des documents audio dans plusieurs formats de fichier audio courants Le format de fichier AIFF est le format par d faut de Peak Pour plus d informations reportez vous AIFF AU WAVE Sound Designer II et QuickTime DSP DSP signifie digital signal processing traitement num rique du signal Dans le milieu de l audio le DSP fait r f rence a la manipulation d un signal audio num rique par des proc d s tels que des changements de niveaux r verb ration retard ou autres effets similaires Peak utilise du DSP pour effectuer de nombreuses t ches de traitement audio dont celles trouv es dans le menu DSP ou la barre d outils Echantillon Mat riau audio enregistr num riquement ou chan tillonn par un chantillonneur ou autre enregistreur num rique Repr sente
465. rt Loop End 95 Transformation en marqueurs de boucle 99 Masquer Les autres 243 Peak 243 Master CD 113 Commande Wet Dry 215 Curseur de niveau d entr e 213 Curseur de niveau de sortie 213 Fader 43 Niveau d entr e 215 Niveau de sortie 215 Perfection Suite 208 Volume de sortie 44 VU M tres de niveau d entr e 213 VU M tres de niveau de sortie 213 Matrice 210 Boutons fleche 212 Max dB 79 Indicateur de niveau 40 Maximale Amplitude 189 Taille de fichier 64 M moire tampon 58 64 170 Menu Action 251 Menu Links 24 277 Menu Options 272 Menu Sampler 270 Preferences 241 Message 126 139 Mesures Temps 42 48 77 136 252 M tadonn es Ajout aux disques amp pistes 165 CD Texte 157 164 165 166 Sous code 157 166 167 Meters 43 258 Bo te de dialogue 43 Microsoft Xbox 77 252 MIDI 214 216 275 Clavier 219 Contr leur 59 222 Fen tre de clavier 59 219 Interface 219 Millisecondes 45 81 Min Sec ms 42 48 Mini jack 69 Minimum Configuration 21 Silence Between Songs 179 259 Track Duration 180 260 Minutes Seconds Milliseconds 136 Mix 193 265 Mixages de DJ 182 MM SS ms 136 Mode d emploi 22 Mode d dition de haute pr cision 147 Modulate 193 266 Modulateur en anneau 193 Monitor Case cocher 63 257 Monitoring 70 221 Monitoring direct 58 Mono 61 Document 243 To Stereo 192 265 MOTU 55 Move Waveform During Play 46 273 Movie 276 Sound Tracks 108 275 mp3 MP3 36 38 226 245 mp4 MP4 226 Multiples d
466. rticuli rement pour enregistrer dans un environnement connu ou quand exactement le m me jeu d effets doit tre appliqu Durant l enregistrement au travers de plug ins vous tes libre de changer les param tres des plug ins toutefois sachez que vous apporterez des changements permanents aux donn es enregistr es et que vous ne pourrez pas les annuler Bien que l enregistrement au travers de plug ins puisse repr senter un gain de temps sachez que si les r sultats ne vous satisfont pas vous ne pouvez pas annuler les effets Si vous n tes pas s r des r glages employer enregistrez un signal sec sans effet et appliquez les effets par la suite Ainsi vous pouvez librement essayer des r glages d effet sans avoir chaque fois r enregistrer de Mode d emploi Peak 5 Que vous utilisiez les plug ins d effets dans les inserts de canal ou dans la matrice Vbox le processus reste le m me pour l enregistrement Configurer Peak pour enregistrer au travers de plug ins 1 Dans le menu Plug Ins ouvrez et configurez les plug ins via lesquels vous allez enregistrer 2 S lectionnez Record Settings r glages d enregistrement dans le menu Audio La bo te de dialogue Record Settings s ouvrira 3 Cochez la case Record Through Plug Ins enregistrer via des plug ins et cliquez sur OK 4 S lectionnez Record dans le menu Audio 6 R ou la fen tre Transport Vous tes maintenant pr t a enregistrer de lau
467. rtion de la forme d onde situ e entre les deux premiers marqueurs du document 3 R appuyez sur la touche Tab pour s lectionner la portion d audio situ e entre les deux marqueurs suivants si vous appuyez sur la touche Shift en Chapitre 5 Edition 79 m me temps vous pouvez ajouter chaque portion successive la s lection 4 R p tez autant de fois que vous le voulez la navigation et la s lection d audio suppl mentaire S lectionner tout l audio du document e Choisissez Select All dans le menu Edit ou appuyez sur 8 A de votre clavier Marqueurs amp s lections aides la navigation La pr sence de r gions boucles ou marqueurs et de portions s lectionn es de forme d onde peut tre tr s utile pour naviguer dans un document audio Quand des marqueurs sont pr sents la touche Tab de votre clavier peut servir s lectionner laudio entre marqueurs R appuyer sur la touche Tab s lectionne l espace entre marqueurs suivant quand Peak atteint la fin du document il retourne au d but Employer en m me temps les touches Option amp Tab s lectionnera les espaces entre marqueurs dans la direction oppos e Ce raccourci clavier facilite beaucoup la navigation vers des zones sp cifiques par exemple imaginez que vous travaillez avec un enregistrement d album et que vous ayez plac un marqueur dans chaque espace entre les morceaux la zone silencieuse Pour rapidement acc der au
468. rvir cr er un remix personnel ou encha ner plusieurs prises vocales Pour apprendre comment transformer plusieurs r gions en un seul document audio suivez juste les tapes ci dessous Cr er un nouveau document audio partir de la Playlist 1 Avec la fen tre Playlist au premier plan choisissez Tout s lectionner Select All 4 A dans le menu Edit ou ne s lectionnez que les v nements voulus 2 En haut gauche de l interface Playlist cliquez sur le bouton Bounce Playlist Reporter la Playlist la bo te de dialogue Bounce Playlist appara t a Bounce Playlist File Format AIFF Sample Rate HENAO Cr Hz Bit Depth 16 bits H POW r Dither Playlist events appear as w Regions E Markers _ Nothing Cancel 172 3 Dans la bo te de dialogue Bounce Playlist s lectionnez les options d sir es pour le fichier produire et cliquez sur le bouton Bounce Playlist ou choisissez New gt Document from Playlist dans le menu File un nouveau fichier est cr prenant en compte toutes les ditions et tous les effets appliqu s dans la Playlist ainsi que tous les r glages faits en bo te de dialogue Bounce Playlist Exportation d un jeu de fichiers DDP Avec l extension DDP optionnelle install e et activ e Peak peut exporter une Playlist au format DDP Disc Description Protocol 2 0 commun ment utilis pour fournir un projet de mastering finalis en vue du pressage d un C
469. s Une valeur lev e ne d tecte que les clics les plus flagrants tandis qu une valeur faible trouve des clics moins vidents Des valeurs inf rieures 10 ont de grandes chances de prendre de l audio pour des clics Un r glage de 40 80 marche en g n ral correctement Repair Size Taille de r paration Le r glage Repair Size d termine combien d chantillons autour du clic sont utilis s pour d terminer la nouvelle forme de la r paration La taille peut varier de 5 100 chantillons une taille de 50 fonctionnant bien dans la plupart des cas Peak interpole alors ce que la forme d onde correcte devrait tre et r pare le clic Les boutons situ s en bas permettent de contr ler la r paration l coute et l annulation des r parations e Cliquez sur le bouton Repair pour r parer un clic trouv par le bouton Next Click clic suivant e Utilisez le bouton Next Click pour chercher le prochain clic potentiel dans la s lection e Lorsque celui ci est localis vous pouvez l couter gr ce au bouton Audition Celui ci lit les clics en utilisant les r glages de Pre roll et de Post roll de la bo te de dialogue Auditioning dans Pr f rences e Si vous avez r par un clic mais n tes pas satisfait du r sultat cliquez sur le bouton Undo annuler e Si vous voulez r parer d un coup tous les clics d une s lection sans recommencer chaque fois cliquez sur le bouton Repair All tout r parer Il faut
470. s r vous pouvez utiliser le Tempo Calculator pour d terminer le tempo S lectionnez juste une portion audio et saisissez le nombre de mesures et de temps de cette s lection Le calculateur d termine le tempo en se basant sur votre s lection Si vous n tes pas s r et avez utilis une bo te rythmes ou un s quenceur pour cr er la musique vous pouvez vous r f rer son r glage pour d terminer le format de mesure signature et le tempo De plus vous pouvez utiliser la commande Threshold du menu DSP pour s lectionner une portion audio correspondant au battement temps voir Utiliser Loop Surfer sur une s lection ci apr s 4 Saisissez le nombre de battements ou temps que doit contenir la boucle Ceux ci sont bas s sur des noires en termes musicaux Par exemple si votre morceau poss de une signature de 4 4 saisir 4 pour les temps signifie que la boucle aura une dur e d une mesure si le morceau est en 7 4 saisir 14 signifie que la boucle durera deux mesures Si vous voulez explorer les syncopes vous pouvez parfaitement taper une valeur qui ne corresponde pas la signature temporelle telle que 5 alors que la musique est en fait en 3 4 5 Si vous s lectionnez le bouton Start Surfing par d faut Peak va automatiquement a fermer la bo te de dialogue du Loop Surfer b tendre la s lection du point d insertion du curseur jusqu a une longueur calcul e bas e sur
471. s voulez utilisez l automation clich Dans le menu d roulant Vbox choisissez On Dans le menu d roulant Vbox choisissez Set un clich de l tat actuel est enregistr pour cet v nement de Playlist Rendre actif un clich d v nement de Playlist L S lectionnez l v nement de Playlist qui contient le clich que vous voulez rendre actif Dans le menu d roulant Vbox choisissez Make Active S lectionnez lautre v nement de Playlist auquel vous voulez assigner le clich rendu actif l tape precedente Dans le menu d roulant Vbox choisissez Set le clich utilis dans l v nement de Playlist s lectionn l tape 1 est assign l v nement s lectionn l tape 3 Effacer un clich d v nement de Playlist je S lectionnez l v nement de Playlist qui contient le clich que vous voulez effacer Dans le menu d roulant Vbox choisissez Clear l v nement de Playlist s lectionn ne contient plus de clich sauvegard Des clics ou pops peuvent se produire si vos clich s d effets comprennent des r glages d occurence de plug ins La raison en est qu il y a toujours un tr s court laps de temps entre le choix d un plug in dans un menu et son occurence Quand une Playlist passe tr s rapidement d un v nement un autre surtout sur des ordinateurs plus lents des clics et des pops peuvent sur
472. s convienne le mieux La plupart de ces param tres se trouvent dans la fen tre Pr f rences et dans le menu Options Parmi ceux ci se trouvent les commandes pour la lecture des documents audio la s lection des ic nes de la barre d outils et les couleurs que vous souhaitez pour la fen tre de document audio Une fois ces pr f rences r gl es comme il vous convient elles resteront inchang es jusqu ce que les changiez nouveau Cette section explique comment r gler plusieurs de ces param tres Pour les l ments non mentionn s ici reportez vous au Chapitre 11 Menus de Peak Vous y trouverez des explications de chaque commande de la fen tre Pr f rences et des autres menus de Peak Les l ments de la fen tre Preferences et du menu Options sont galement abord s au cours de ce mode d emploi lorsque que le sujet s y pr te Pesk PFreterentes Colt Serateh Divisa Blending Aaditamning Fade in Er ropa Esdr Oa melee Pu i Emeippr hamake PRETENDA ES rra rt Fark Program ShoricutilTenibar Preirre mbr Windows Bratenena ra pr Daher Prier MIDA Frrlerencrs a Sur Peeberenora Hor Fen tre des pr f rences Peak Preferences R glage des param tres de lecture de Peak La bo te de dialogue des pr f rences de lecture Playback Preferences vous permet de contr ler le volume de sortie master la taille de la m moire tampon de lecture Playback Buffer du disque dur et la taille de la m moire tampon de
473. s de Passistance BIAS Inc peuvent tre modifi es sans pr avis Options d assistance produit v Service clientele commercial et non technique Pour des informations sur les produits les ventes et d autres services client le non techniques veuillez envoyer un email ou appeler sales bias inc com USA 1 800 775 BIAS 2427 International 1 707 782 1866 9h 17h heure de la c te ouest des USA du lundi au vendredi en dehors des vacances de BIAS Aucune assistance technique n est fournie aux num ros ou l adresse e mail ci dessus vi Mode d emploi Peak 5 Table des matieres Chapitre 1 Pr sentation de Peak D S LS on dd pas rad ou 19 ovio ess dae 1 Eoo 11e 1 1 PORRO OOO De ee o da tn de ie ou 20 esc dado la el qa AP PU ES ECO ED o 20 Connanradon momou UNES reirte rr ii ar e cta apa 21 Optimisation des performances de PEAK a ra cameras crie 21 Apropos de voire moded emploi 2 has cond abril a 22 OO Ge P a Dre ed e a a dd A PA 23 irene ral Taide en USA Pedi se da ER EE 0 dt ER 24 OO EE E E E E E E E D O EE O 24 Chapitre 2 Installation enregistrement et activation de Peak Installation de Peak ad 27 us o AAA o Un A 28 COCO E ar A A asi tdi da 30 Chapitre 3 El ments essentiels ladies LE Veja e PPP eE E E a II o UI dd ae os 33 Breve explicationde audio Mum NUE escaneo ropita ori tes 35 Eenattilloinage et iregucnce d CCA tonnage ea ere ete dia tait lit a iba 33 P SON pees perea D 3
474. s facile et plus agr able Les chapitres de votre mode d emploi Peak sont class s selon l ordre normal d accomplissement des t ches quand vous entamez un projet audio Le chapitre 1 pr sente Peak et explique les conditions requises pour l utilisation de ce logiciel Le chapitre 2 explique comment installer le logiciel Peak et configurer votre Macintosh pour l enregistrement et la lecture Le chapitre 3 pr sente des notions de base sur laudio num rique et l enregistrement sur disque dur ainsi que les op rations de base de Peak Le chapitre 4 explique comment configurer Peak pour enregistrer et lire de l audio depuis le disque dur avec Core Audio Il explique aussi comment importer de laudio depuis des lecteurs de CD ROM compatibles Le chapitre 5 vous pr sente les concepts et les techniques de l dition non destructive avec Peak Le chapitre 6 explique comment cr er des r gions et s quencer leur lecture en utilisant des Playlists ainsi que la fa on de graver des CD audio et d exporter dans une vari t de formats de fichier communs Le chapitre 7 explique comment utiliser les outils DSP natifs de Peak Le chapitre 8 explique comment utiliser les plugins VST amp AudioUnits et comment se servir de la Vbox pour accro tre les possibilit s de production audio de Peak Le chapitre 9 explique comment utiliser le traitement par lot Batch Processor de Peak ainsi que les Apple Events pour la gestion de fichiers
475. s fragments audio En s lectionnant la totalit du fondu de fin puis en utilisant la commande Envelope from Audio Peak peut analyser les caract ristiques du fondu et les sauvegarder comme une enveloppe pouvant par la suite tre rappel e dans n importe lequel des outils base d enveloppe de Peak comme Fade In Out Gain Envelope etc Une fois qu une enveloppe a t sauvegard e elle est utilisable par tous les outils DSP de Peak ayant acc s au dossier Peak Envelopes conserv dans le dossier Preferences de votre dossier personnel Les autres outils DSP ayant acc s ces enveloppes sont Fade In Out Blending Panner Gain Envelope Amplitude Fit et Plug In Envelope Des enveloppes d une pr cision variable peuvent tre cr es avec cet outil Pour une enveloppe plus pr cise o plus de points d finissent la forme saisissez une valeur plus faible en millisecondes dans le champ de r solution ms ou utilisez le curseur Pour une enveloppe moins pr cise ou plus r guli re o moins de points d finissent la forme de l enveloppe utilisez une valeur plus grande Fade In amp Fade Out Fondu entrant sortant Les commandes Fade In et Fade Out permettent d appliquer une enveloppe d amplitude une s lection audio Les fonctions DSP Fade In et Fade Out et la bo te de dialogue de l diteur de fondu d enveloppe sont d crites en d tail au Chapitre 5 Mode d emploi Peak 5 Cr er un Fade In
476. s les marqueurs plac s dans la forme d onde ils peuvent devoir tre d plac s En maintenant la touche Majuscules Shift pendant que vous d placez les marqueurs le magn tisme Snap To s lectionn s applique et les marqueurs peuvent tre d cal s l g rement conform ment au format Snap To choisi Le Zoom vous aide faire des s lections tr s pr cises permettant d agrandir et de s lectionner exactement la partie d sir e de la forme d onde Vous pouvez aussi ajuster le d but et la fin de la s lection en appuyant sur la touche Majuscules avant de cliquer avec la souris Votre s lection sera alors raccourcie ou rallong e Traitement par canal Pour ne s lectionner que le canal gauche placez le curseur dessus pour qu il affiche un petit IL au point d insertion Pour ne s lectionner que le canal droit placez le curseur dessus pour qu il affiche un petit R au point d insertion Vous pouvez traiter un seul canal d un document audio en utilisant la plupart des DSP natifs de Peak ou des plug ins de tierces parties Peak permet de s lectionner et de traiter ind pendamment les canaux gauche et droite d un fichier St r o mais vous ne pouvez pas diter couper coller effacer etc les canaux d un fichier st r o de fa on ind pendante A Chapitre 5 Edition 77 Marqueur Un marqueur peut tre plac dans un document pour signaler un point important Il appara t sous la forme
477. s pouvez galement trier les commandes de raccourci clavier par description ou par raccourci Consultez votre mode d emploi de FileMaker Pro pour plus d informations sur l importation le tri et l impression A FileMaker Pro n est pas fourni avec Peak La barre d outils Toolbar Peak permet l affectation de presque n importe quelle commande la barre d outils La bo te de dialogue Shortcuts amp Toolbar permet de grouper les fonctions que vous utilisez le plus souvent ce qui vous permet de cliquer sur un bouton plut t que d aller dans les menus Par exemple si vous employez fr quemment les fonctions Normalize et Pitch Change vous pouvez choisir d avoir une ic ne pour ces fonctions dans la barre d outils Ainsi tout ce que vous aurez faire pour les utiliser sera de s lectionner laudio et de cliquer sur un bouton La barre d outils vous permet d tre plus rapide et efficace car vous pouvez personnaliser le programme selon vos propres besoins Pour ajouter ou retirer des l ments dans la barre d outils utilisez l l ment Shortcuts Toolbar de la fen tre Pr f rences Les s lections de la barre d outils sont stock es dans un fichier de pr f rences appel Peak 5 0 Shortcuts situ l emplacement Utilisateurs NomUtilisateur Bibliotheque Preferences Vous pouvez d former et redimensionner la barre d outils en cliquant dans son coin inf rieur droit et en le faisant glisser La barre d o
478. s pouvez acc der la bo te de dialogue Sampler Preferences depuis la fen tre Pr f rences de Peak pour r gler le d calage des points de bouclage et le transfert SCSI asynchrone Sampler Pr fe rences On sending loop positions to sampler offset by Loop Start 0 Loop End U On receiving loop positions from the sampler offset by Loop Start Loop End U Vi Do Asynchronous SCSI Transfers Cancel La bo te de dialogue Sampler Preferences 236 Conclusion Vous avez maintenant appris comment importer directement des chantillons depuis des chantillonneurs compatibles pour diter ou traiter laudio en utilisant toutes les fonctions de Peak et comment renvoyer les chantillons modifi s dans l chantillonneur Dans le prochain et dernier chapitre vous trouverez une description d taill e de toutes les commandes et fonctions de Peak menu par menu Mode d emploi Peak 5 Chapitre 11 Menus de Peak 238 Mode d emploi Peak 5 Chapitre 11 Menus de Peak Introduction Ce chapitre explique chacune des commandes des menus de Peak Pour des instructions sur la facon de mettre en avant ces commandes reportez vous l index et utilisez le chapitre o l utilisation de la commande est expliqu e Menu Peak Pro Les l ments et commandes suivants apparaissent dans le menu Peak Pro About Peak Help El Preferences Services b Hide Peak Pros HH Hide Others A
479. s rene aient it bin er tin 251 Zoomat Sample Level Z00m a Fechannllon cris na 251 Zoom at Sample Level End Zoom sur P chantillon de fin 2 252 o E E E PE dal code E EEEE 252 Snap otari e Eod Miemctiome de CEDOM serasa serseri ss ia aE E EEEE E EE EER 252 Swap siart Maen ime de A is titin ONE ENEE NEEE EE ef ou 252 ap End OO ONG OS D enpera a REAR EE and en a att EEE AENA 252 Loop this Selection Bouder cette SECO es rrira niia permise a a a E E a Da dea Ea A aA a pA oa 252 N dge Loop Backward Avancer 4 DOUE viaria de a E R aca e 252 Nudes Loop Forward Recut la DOUE arto srt 1er a TAERAA 252 New Marker o Nr AAA o Oo RU 252 Markers from Tempo Creer des marqueurs Das s Sur le tempo soria dial 253 New keron o A e oO E eea 253 New Region Split Diviser en deux TERIONS aca a crpi ais aa eau ae 253 Capture Region to Playlist Capturer la r gion pour la Playlist 253 Markers to Regions Transtormer les marqueurs en TECOS res a Ara dd 253 e A o OE ON 254 Elena les y A Pe o NAAA 254 E UI O E 254 Guess Tempo o A a de ea a de die de 29 MEA E E Dr aa 255 Sop Rewind Arreter E tEveniF ab EDU arrebatar ide notant blade a 255 Pay Puse ire F AP e A O EEEE EE 255 Paroc due ag Lio kre eeo PE O UEM O 255 Play with Auditioning Lire avec pre post fO o ia raid ia dor ii Add EN ire tien otre 256 Stop amp Extend Selection Arr ter er etenare la selec
480. s sont enregistr es et ces indicateurs n apparaissent plus Show Marker Times Afficher la position des marqueurs L option Show Marker Times affiche une valeur temporelle en plus du nom pour tous les marqueurs boucles et r gions de Peak Show Overview Afficher la vue globale L option Show Overview d affiche une vue globale de l int gralit de la forme d onde audio entre la fen tre de document et la barre de menus Cela vous offre comme r f rence visuelle pratique le document entier lorsque vous n en ditez qu une petite partie dans la fen tre de document Show Cursor Info Afficher les informations du curseur Loption Show Cursor Info 8 Maj T affiche un calque d information de curseur qui suit les d placements de la souris S lectionnez la nouveau pour la d sactiver Auto Import Dual Mono Importation double mono automatique Certaines applications telles que Pro Tools de Digidesign ne g rent pas directement les documents st r o entrelac s mais utilisent la place des fichiers Dual Mono double mono contenant les canaux droit et gauche d un son st r o Activer l option Auto Import Dual Mono demande Peak d automatiquement 273 convertir de tels fichiers en un nouveau fichier st r o lorsque vous demandez leur ouverture avec la commande Open Comme Peak r crit un nouveau fichier audio st r o sur le disque cette conversion n cessite un espace disque quivalent celu
481. sant Hardware Settings dans le menu Audio ou en cliquant sur le bouton Hardware Settings dans la bo te de dialogue Core Audio Playback Ces options comprennent CoreAudio Settings EDIROL FA 101 31 F Input Device Output Device _ EDIROL FA 101 31 gg Buffer Size 1024 Input Level A o Cancel R glages Core Audio Core Audio Settings Menu d roulant Input Device Ce menu d roulant permet de choisir le p riph rique audio d sir pour l entr e si plusieurs sont disponibles Menu d roulant Output Device Ce menu d roulant permet de choisir le p riph rique audio d sir pour la sortie si plusieurs sont disponibles Menu d roulant Buffer Size Ce menu r gle la taille de la m moire tampon buffer utilis e et est directement li la latence constat e Il est recommand d utiliser le r glage le plus bas possible accessible votre ordinateur La fa on la plus simple de d terminer ce r glage est de faire des tests d enregistrement si vous remarquez de la distorsion ou des manques dans l audio enregistr vous devrez utiliser un r glage plus lev Si vous devez monter ce r glage il vaut mieux le faire par un palier la fois Par exemple si votre syst me ne fonctionne pas bien avec une m moire tampon r gl e sur 512k montez la 1024k et r essayez Si votre ordinateur n cessite une taille de m moire tampon relativement lev e pour un enregistrement sans
482. serer diodes 46 Almchase de positon temporele des Margutis dd tard a E oc chats 46 AA EO E A II E EE A S A 46 PEDO DG orar A E E E EE EE A E E E e da 46 Importation Dadl Mono Oman dem eE a r rai 47 Choix des couleurs pour la tenetre de documental 2 128 ee hr cc be ns ae aa aaaea a a 47 Chord uni orma E eere papia EEE E E EE E EE E EE E E E EE EREE A 48 Reglage de la m taque du tempo etde sure de deDUT sui sisi coa dai 48 Choix dun disque de avil nee re EA ER ARA ea bas 48 n e EEE E EE A E E TAE 49 DAC CO Noa o siyer rarest enaa NA NI 50 CARS E E E ETE E E 51 COMINO enero ies 51 Chapitre 4 Lecture amp enregistrement OR a E E E ta ye cri E EE E E EEE 55 COS UI rado D a NE 55 Conneguranon de Peik pour ACCT En da can ane date ad nd en MO qu eos 56 e CS T AS Eo O Uno y Boite de dialogue Cors Audio SANS ea a hat dance 58 Configuration de Peak pour le jeu d instrument El es vaio a do AA EA RANE EDA EAA E AR 59 aia nn T T E TA 60 Locornan des e pO ese E ES E EE voies 60 Declenchement de la lecture de plasicnts documents Mdio 2 Li bio ess ipari ttt EAEN AEE mot 60 SO SS E E E E e a 61 Contsurition de Peak pour enregistrement tras rie ras li date tenaient dl 61 Sere e a AM O e CO en O dd oc ns 62 Reglases d enteoistre ment Record DCS serendovnars darse ananas a tea delete 62 Enregistrements multi document enregistrements IONES esacoronrirar ardid a pedia osa 64 Far oise meot ANA e o O EA E 0 D 0 do ee ce 64 La poite de dialogu d
483. servation de tout cr tage ou distorsion durant la lecture Choisir None pour les temps de maintien des t moins de cr te Peak Hold Time et de distorsion Clip indicator Hold Time d sactive ces fonctions Meters Peak Hold Time _ None None 3 Seconds 3 Seconds Infinite Infinite Clip Indicator Hold Time o Bo te de dialogue des indicateurs de niveau Meters Cancel La bo te de dialogue Meters n est pas disponible dans Peak LE Barre de progression Les indicateurs de niveau se changent en barre de progression pendant le traitement audio et pendant la sauvegarde ou l ouverture de fichiers audio Fader master Le fader master se trouve sous les indicateurs de niveau et r gle le niveau des documents audio lus dans Peak 14 Odg t o LL timari LE LE LA PIE LA LA ELA LA EL AISTIT Le panneau Transport contient le compteur temporel les commandes de transport les VU m tres et le fader master Chapitre 3 El ments essentiels 43 Fen tre Contents Peak poss de une fen tre flottante Contents qui affiche tous les marqueurs ordinaires de r gion et de boucle contenus dans nimporte quel document audio ouvert Trois boutons sont situ s en bas de la fen tre vous permettant de s lectionner quelles informations vous souhaitez voir de gauche droite le bouton des marqueurs le bouton des R gions et le bouton de boucle Par Option double clic sur un l ment de la fen tre Cont
484. sh et de Peak ainsi qu un studio fonctionnant sans heurts Maintenant que vous comprenez certaines des bases de laudio num rique et de l enregistrement sur disque dur prenez un peu de temps pour apprendre les op rations de base de Peak Celles ci sont expliqu es dans les sections qui suivent Cr ation d un nouveau document Peak vous permet de cr er un fichier audio vide de dur e nulle en choisissant un nouveau document mono ou st r o Il est cependant plus courant de cr er un nouveau fichier audio en l enregistrant ou d ouvrir un fichier audio existant d j en vue de l diter avec Peak Ce dernier permet l ouverture simultan e de plusieurs documents audio Cr er un nouveau document audio Choisissez New 46 N dans le menu File ou dans la barre d outils Cette commande affiche un menu hi rarchique qui vous permet de choisir le format entre mono ou st r o pour le nouveau document File New gt Mono Document N Open 0 Stereo Document TEN Close _SW Document from Selection N Close All CHW playlist Document TEP S 985 Document From Playlist 38B Save As QES Save A Copy As ES import CD Track Import Dual Mono Recover Audio File Cr ation d un nouveau document mono Ouverture de documents audio Peak vous permet d ouvrir des fichiers audio cr s dans une vari t de formats audio r pandus dont AIFF Sound Designer II WAVE QuickTime Raw son Syst me 7 Sonic AIFF
485. si de position par d faut pour un index de piste de CD quand vous travaillez sur une Playlist destin e tre grav e sous forme de CD audio Quand un d calage de d but de piste Track Start Offset est r gl pour un v nement particulier il devient l index de piste de CD pour cet v nement Quand vous employez les commandes d coute de crossfade le bord ant rieur d v nement sert de point de d part l coute et c est partir de lui qu est ajout le pr d filement pre roll s il est demand Bord post rieur d v nement de Playlist Le bord post rieur d un v nement de Playlist est en fait sa fin ou encore son dernier point sur la ligne de temps De nombreux facteurs peuvent faire bouger un bord post rieur d v nement de Playlist comme le changement de taille le d placement ou le d calage d un v nement Notez que quand vous gravez une Playlist sur CD ou l exportez comme fichier le bord post rieur d un v nement est le bord ant rieur du suivant aussi des silences sont ils ajout s la fin de la piste pr c dente allongeant sa dur e Quand vous employez les commandes d coute de crossfade le bord post rieur d v nement sert de point de fin d coute et c est partir de lui qu est ajout le post d filement post roll s il est demand Mode d emploi Peak 5 D tails de la zone d affichage de forme d onde Dur e de fondu sortant de crossfade Pause cont
486. sibles par tous les lecteurs de CD et ne peuvent pas servir de pr masters Ajout de m tadonn es CD texte propres au disque Divers types de m tadonn es propres au disque peuvent tre ajout s au projet Playlist et le seront aux CD grav s depuis celui ci Ces types de m tadonn es comprennent le titre du disque l interpr te l auteur le compositeur l arrangeur un message le genre l identifiant de disque le num ro de catalogue EAN ou UPC etc Ajouter du CD Texte un disque 1 Dans la partie sup rieure gauche de l interface Playlist cliquez sur le bouton Info CD Audio 139 Compact Disc Info la bo te de dialogue CD Text for Audio CD appara t 2 Saisissez les m tadonn es d sir es et cliquez sur OK ces informations sp cifiques du disque seront incluses dans le CD grav depuis la Playlist En plus de Mac OS X v 10 4 ou plus pour graver des m tadonn es de CD Texte codes ISRC et sous code votre Macintosh doit avoir un graveur de CD capable de graver ce type de donn es V rifiez aupr s de son fabricant quels types de donn es il peut graver et si vous pouvez utiliser une commande UNIX pratique dans Putilitaire Terminal L application Terminal se situe dans le dossier Utilitaires du dossier Applications Tester la compatibilit du graveur de CD avec le Terminal 1 Ouvrez l application Terminal dans Macintosh HD Applications Utilitaires 2 A l invite saisiss
487. sifs Par exemple une valeur de 100 suivie d une valeur de 10 000 aura toute les chances d tre un clic Lorsque l emplacement du clic est identifi une technique de lissage est utilis e pour maintenir la forme originelle de la zone r par e Si vous travaillez sur des clics cr s num riquement cette fonction va vite devenir un outil indispensable Des signaux tres d grad s comme ceux de vinyles souffrant de rayures et de craquements n cessitent des r parations plus attentives en plus de la r paration de clics avec des fonctions telles que le changement de gain l effacement et Poutil Crayon Des clics dus l enregistrement de vinyles ray s perdent leur d tectabilit lorsqu ils sont chantillonn s au travers d un convertisseur analogique num rique Utiliser BIAS SoundSoap ou SoundSoap Pro apporte une r duction de clics et craquements id ale pour r parer de l audio enregistr depuis un disque vinyle Pour plus d informations veuillez visiter les pages web SoundSoap et SoundSoap Pro via le lien du menu Links de Peak A Smoothing Factor Facteur de lissage Smoothing Factor d termine l intensit de lissage appliqu e Les sons ayant des hautes fr quences 268 n cessitent un facteur faible pour pr server celles ci Un r glage de 40 60 r pare en g n ral la plupart des clics Detection Setting R glage de d tection Detection Setting d termine la fa on dont les clics sont localis
488. sir la longueur de cette boucle de lecture Selon le contenu du document une valeur entre 40 et 80 millisecondes fonctionne g n ralement bien Reportez vous au Chapitre 5 Edition pour des instructions tape par tape sur la fa on d utiliser la fonction de lecture manuelle Auto Snap Magn tisme La commande Auto Snap cale automatiquement toute s lection sur les unit s choisies avec Snap To Keyboard MIDI Input Entr e MIDI au clavier Choisir l option Keyboard MIDI Input fait fonctionner le clavier de votre ordinateur comme un p riph rique d entr e MIDI capable d envoyer des messages MIDI aux plug ins d instrument virtuel install s dans Peak D autres informations sur les instruments virtuels sont disponible au Chapitre 8 Plug Ins Movie Sound Tracks Pistes de son de film La commande Movie Sound Tracks affiche une bo te de dialogue permettant d activer ou d sactiver les pistes son existantes du film Vous pouvez l utiliser pour lire ou couper plusieurs pistes pr sentes dans un film afin de v rifier la balance ou de mettre en solo certaines pistes Chapitre 11 Menus de Peak Cliquez sur le bouton Set pour accepter les changements ou sur Cancel pour laisser le film tel quel QuickTime Audio Tracks Select Tracks to Enable Disable Disable Bo te de dialogue des pistes son QuickTime QuickTime Audio Tracks Cancel Enable Half Size Demi taille S lectionner cette option de me
489. situ c t du menu DSP dans Peak 8 Cliquez sur Record Settings 9 Dans le menu d roulant Record Disk choisissez le disque dur sur lequel vous avez cr le disque de travail et cliquez sur OK Apr s avoir r gl les disques de travail et d enregistrement vous devrez sauvegarder vos 1 fichiers enregistr s sur le disque de travail Dans le cas contraire vous obtiendrez une erreur vous le rappelant You must save the new audio recording to the volume that you recorded onto Gravure sur CD RW Peak peut graver sur CD RW mais celui ci doit tre vierge Peak ne peut pas effacer un CD RW qui contient d ja des donn es Pour effacer un CD RW e Utilisez PUtilitaire de disque de Mac OS pour effacer un CD RW avant de graver des donn es audio dessus LUtilitaire de disque est situ dans le dossier Utilitaires dans le dossier Applications 294 Mode d emploi Peak 5 Appendice 4 Enregistrement amp lecture avec Audio HAL pour Mac OS X amp FireWire DV Introduction Les instructions de configuration de cet appendice ne doivent tre employ es que si votre interface audio n a pas de pilote Core Audio d di et n est pas prise en charge de fa on native par Mac OS Si vous n en tes pas s r veuillez contacter son fabricant pour plus de d tails Les p riph riques qui ne sont g n ralement pas pris en charge via Core Audio sont les anciennes interfaces audio con ues pour Mac OS 9
490. soit trait par les autres cases de la rang e Editer r gler E Le bouton Edit ouvre l diteur du plug in de la case 214 L diteur du plug in appara t dans une nouvelle fen tre et repr sente l interface utilisateur propre au plug in avec ses diverses commandes disponibles Edition des param tres de plug in d effet Cliquer sur le bouton Editer d une case active ouvre son diteur qui est l interface utilisateur propre au plug in Ici vous aurez acc s aux param tres sp cifiques du plug in pour les r gler Vous pouvez modifier les param tres et sauvegarder vos presets dans un fichier preset avec les boutons Load Charger et Save Sauvegarder en bas de la fen tre de l diteur du plug in Les boutons fl ches vous permettent de vous d placer entre les presets d usine existants pour le plug in sinon cliquez sur le nom du preset pour ouvrir le menu d roulant des presets Commandes des presets d usine Sauvegarder le preset 1 vhox afri YA a N Charger le preset Court circuiter le plug in D placement de plug ins La Vbox vous permet de d placer les plug ins d une case active une autre case active ou non dans la matrice D placer un plug in d une case une autre e Cliquez sur les Vu m tres de la case active le curseur se change en main et vous pouvez faire glisser le plug in sur nimporte quelle autre case Il est inutile d aligner pr cisement le plug in sur la case de destination glisse
491. sorties audio de l interface s E c bles cinch RCA Sorties auxiliaires de la console 1 l Les connexions peuvent tre en jack e A e 635 mm en F ou en cinch RCA Envoient la sortie audio vers l entr e de l interface audio consultez le manuel de votre console Lors de l enregistrement d un signal audio passant par la console les sorties Aux permettent l ordinateur d enregistrer le signal tandis que les sorties g n rales l envoient aux enceintes ou au casque ce qui vous permet d couter ce que vous enregistrez Le sch ma utilise comme exemple une carte audio PCI d autres interfaces USB ou FireWire se branchent diff remment l ordinateur c ble USB FireWire mais ont en g n ral les m mes types d entr es amp sorties et se branchent de la m me facon aux consoles et autres quipements audio 70 Mode d emploi Peak 5 Une configuration console ordinateur courante consiste a brancher les sorties de celui ci aux tranches d entr e de la console et les d parts auxiliaires ou de bus de la console aux entr es de l ordinateur Faites entrer les instruments que vous voulez enregistrer dans d autres tranches de la console et dirigez les vers les d parts de la console pour les enregistrer dans l ordinateur Les sorties g n rales de la console sont dirig es vers l amplificateur et les enceintes Conclusion Vous avez maintenant appris comment configurer Peak pour enregistrer et reproduire
492. source contiennent un battement rythmique marqu il ne conservera que ses composants rythmiques essentiels Testez cette fonction avec diff rents sons pour obtenir des r sultats surprenants et passionnants r Rappify Enter amount of efect Description The rapoily operation mixes in a filtered version of the audio documents selection into the audio document Choose the amount of rappi icd samples vou wish to mix Into the audio document Cancel mak Bo te de dialogue Rappify Rappify n est pas disponible dans Peak LE Repair Click R paration de clic La commande Repair Click limine un clic ou un pic s lectionn dans la forme d onde selon les r glages saisis en bo te de dialogue Repair Clicks expliqu e ci dessous Repair Click n est pas disponible dans Peak LE 267 Repair Clicks R paration de clics La commande Repair Clicks permet de trouver et de r parer les clics de votre document Sa bo te de dialogue automatise le processus de recherche et de suppression des clics repr sent s en g n ral par un pic troit sur la forme d onde comme la fonction chercher remplacer d un traitement de texte Bepalr Cileits Smoothing Factor Detection Setting Repair Size 4 E 50 r 50 samples Next Click GEED Repair Al Bo te de dialogue de r paration de clics Repair Clicks Done Audition Cette op ration agit en recherchant les discontinuit s entre chantillons succes
493. sseur de votre ordinateur et ne n cessite pas de mat riel de traitement suppl mentaire Ils fonctionnent en temps r el ce qui signifie que tout changement de param tres est instantan ment entendu et aucun temps de traitement n est requis avant d obtenir les r glages d sir s Cela vite d avoir exp rimenter des r glages et d clencher le traitement pour ensuite l annuler si les r glages n taient pas corrects Plug ins fournis avec Peak 5 Peak est livr avec une grande vari t de plug ins certains sont faits par BIAS et d autres par des fabricants tiers La liste ci dessous indique les plug ins inclus dans chaque dition de Peak Chapitre 8 La documentation pour les plug ins de BIAS est disponible sous forme de manuels ind pendants automatiquement install s dans le dossier suivant Macintosh HD Bibliotheque Documentation BIAS Les manuels BIAS peuvent aussi tre t l charg s sur le site web de BIAS a l adresse suivante http www bias inc com downloads documentation Pour plus d informations sur les plug ins de tierce partie fournis avec Peak veuillez consulter le site web du fabricant donn ci dessous pour chaque plug in livr Plug ins fournis avec Peak LE 5 e BIAS Freq 2 v 2 0 Correcteur paragraphique a 2 bandes e Dreampoint Freeverb C Reverb http www dreampoint co uk e MDA Ambiance Processeur d ambiance Reverb e MDA AutoPan Panoramique automatique
494. ste quand les commandes de saut la piste suivante ou pr c dente sont employ es Ces d calages de d but de piste sont particuli rement utiles quand vous devez positionner pr cis ment un d but de piste dans un crossfade entre deux v nements 164 de Playlist Par d faut l heure de d but d v nement piste correspond au bord ant rieur de l v nement Dans un crossfade entre deux v nements l emploi d un d calage de d but de piste permet de placer l heure de d marrage sur n importe quel point dans avant ou apr s le crossfade R gler un d calage de d but de piste en affichage de liste List View 1 Cliquez une fois sur le champ de donn e TS Offset de l v nement de Playlist d sir apr s un court instant le champ devient ditable 2 Saisissez une nouvelle valeur de d calage de d but de piste et appuyez sur la touche Retour de votre clavier l indicateur de d calage de d but de piste de la forme d onde correspondant l v nement bouge pour refl ter le changement de valeur Le d but de piste d un v nement ne peut pas tre d cal plus t t dans la ligne de temps que ne lest d j l v nement pr c dent ni plus tard que la fin de l v nement A Ajout de m tadonn es aux disques amp pistes Toute une vari t de m tadonn es peuvent tre ajout es aux disques dans leur totalit et individuellement aux pistes d un CD Ces m tadonn es sont ajout es
495. ste Champs de donn es Cette partie de la liste de Playlist contient toutes les commandes servant faire des ditions pr cises la milliseconde pr s La plupart peuvent tre faites en affichage de liste et en affichage de forme d onde Mode d emploi Peak 5 Compteur Cette partie de l interface affiche le num ro de plage actuel tel qu il appara t sur un CD audio ainsi que la position Commandes de d calage Nudge Elles permettent de d caler les v nements r gions de Playlist d une valeur personnalis e dans n importe quel format temporel de Peak Commandes de transport Ces boutons donnent acc s la lecture l arr t au retour et l avance rapides ainsi qu la navigation entre v nements r gions de Playlist comme sur actuelle dans la ligne de temps un lecteur de CD 2d Playlist o M Preserve Timing Commandes de mode S 4 A TE Scroll Regions Out LA Mia Min Sec Audio CD Playlist Ces cases cocher vous permettent de s lectionner le mode de maintien du Zoom K P timing Preserve Timing de d filement des r gions Scroll Regions ou de Playlist de CD audio Audio CD Playlist Back on the Learnjig Curve Zone de repr sentation de forme d onde Cette zone affiche de facon graphique les v nements de Playlist ainsi que les fondus encha n s crossfades et la ligne de temps Cet affichage peut se faire en mode lin aire
496. strement Record Settings A Cancel Sachez que les r glages faits ici sont ind pendants de tous ceux fait pr alablement dans le tableau de bord Pr f rences Son de Mac OS Vous y verrez plusieurs menus d roulants boutons et cases cocher Ils permettent de choisir sur quel disque dur et dans quel format de fichier enregistrer ainsi que d autres options d crites ci dessous Vous pouvez aussi 62 Mode d emploi Peak 5 enregistrer au travers de plug ins Les prochains paragraphes d crivent comment r gler les param tres de cette bo te de dialogue Menu d roulant Record Disk Ce menu d roulant vous permet de choisir sur quel disque dur vous voulez enregistrer Si vous avez plusieurs disques durs connect s votre Macintosh utilisez ce menu pour s lectionner celui destin l enregistrement cette option s lectionne par d faut le plus gros disque dur disponible moins que vous n en choisissiez un autre A Peak n cessite que vous sauvegardiez le fichier audio sur le disque o il a t enregistr Menu d roulant File Format Ce menu d roulant vous permet de s lectionner le format de laudio enregistr Vous pouvez choisir entre AIFF ou Sound Designer II Si vous avez besoin d avoir le nouveau fichier dans un autre format vous pouvez toujours utiliser la commande Save As lorsque l enregistrement est termin Si vous ne choisissez pas de format Peak s lectionnera AIFF par d
497. suffisante pour une nouvelle copie enti re de la totalit du presse papiers Emargement d une s lection La commande Crop 6 permet de s lectionner une partie d un document et de supprimer rapidement tout le reste de laudio du document La commande Crop est particuli rement utile pour diter de l audio utiliser comme chantillon ou comme effet sonore car elle vous permet d isoler et de ne sauvegarder que la partie d sir e de l enregistrement Emarger une s lection 1 Cliquez l endroit d sir dans le document et faites glisser la souris pour faire votre s lection Chapitre 5 2 Choisissez Crop dans le menu Edit 6 Tout laudio ext rieur la s lection est supprim du document audio Nouveau document partir d une s lection La commande New Document from Selection cr e automatiquement un nouveau document audio contenant laudio s lectionn dans le document source Cr er un nouveau document depuis une s lection 1 Faites une s lection que vous voulez transformer en document dans un document audio ouvert 2 Choisissez Document from Selection dans le sous menu New du menu File Ctri N 3 Un nouveau document est cr partir de laudio s lectionn R duire une s lection au silence La commande Silence 6 E remplace la s lection par du silence Cette fonction est tr s utile sur des parties inutiles contenant une quantit anormale de bruit Elle peut servir avec succ
498. suivante Ils d terminent ausi le point o commence la reproduction audio dans le contenu d une piste quand les commandes de saut la piste suivante ou pr c dente sont employ es Ces d calages de d but de piste sont particuli rement utiles quand vous devez positionner pr cis ment un d but de piste dans un crossfade entre deux v nements de Playlist Par d faut l heure de d but d v nement piste correspond au bord ant rieur de l v nement Dans un crossfade entre deux v nements l emploi d un d calage de d but de piste permet de placer l heure de d marrage sur n importe quel point dans le crossfade D caler un d but de piste avant le d but de l v nement en affichage de forme d onde Waveform View e Cliquez sur le d calage de piste et faites le glisser la position d sir e 00 00 34 353 OC En pla ant un marqueur de d calage de d but de piste n gatif donc dans le contenu de l v nement pr c dent nous r glons un d but de piste virtuel ant rieur son instant normal d apparition par d faut il appara trait normalement au d but de l v nement D caler un d but de piste apr s le d but de l v nement en affichage de forme d onde Waveform View e Cliquez sur le d calage de piste et faites le glisser la position d sir e 152 00 06 34 353 En placant un marqueur de d calage de d but de piste positif donc dans le contenu de l v nement nous r
499. supprimer dans l affichage de forme d onde et DOEA 39 414 147 cliquez sur le bouton Supprimer Delete en haut a gauche de Pinterface Playlist ou appuyez sur la touche Supprimer de votre clavier Cr ation de transitions entre v nements de Playlist Il existe quatre types distincts de transition disponibles entre v nements de Playlist adjacents Ce sont la juxtaposition le fondu encha n crossfade le blanc gap et la pause juxtaposition d v nements de Playlist La juxtaposition est le type d dition cr par d faut quand plusieurs v nements sont ajout s une Playlist Dans une juxtaposition deux v nements sont plac s bout bout dos dos sans espace entre eux Au cas o un v nement ne serait plus accol l v nement le pr c dant il est facile de le ramener cette position Accoler un v nement au pr c dent en affichage de forme d onde Waveform View 1 S lectionnez l v nement que vous voulez accoler au pr c dent 00 02 16 61 Avant juxtaposition 148 2 Dans la partie sup rieure gauche de l interface Playlist cliquez sur le bouton Accoler l v nement pr c dent l v nement s lectionn est accol l v nement pr c dent Bouton Accoler l v nement pr c dent p0 02 16 614 Apr s juxtaposition Fondu enchain crossfade d v nements de Playlist Le fondu enchain que nous appellerons crossfade est
500. sur un Macintosh quip d un G3 il vous faut Une cadence de processeur 400 MHz Mac OS X v 10 3 ou ult rieur 256 Mo de RAM 512 Mo de RAM ou plus sont recommand s Un disque dur avec un temps d acc s inf rieur ou gal 18 ms Un moniteur couleur d une r solution minimale de 1024 x 768 La prise en charge de Core Audio par un mat riel tierce pour la lecture n cessite des pilotes fournis par ce constructeur Mac OS X v 10 4 Tiger et un graveur de CD compatible sont n cessaires pour graver du CD Texte et des m tadonn es de sous code depuis un document Playlist de Peak Sachez qu ImpulseVerb n est pas disponible avec Peak utilis sur un Macintosh quip d un G3 Optimisation des performances de Peak Les conseils suivants sont optionnels Ils vous aideront obtenir les meilleures performances de Peak et de votre Macintosh mais ne sont pas obligatoires Pour optimiser les performances de Peak Ne r glez pas votre moniteur au del des milliers de couleurs le plus faible r glage donnant un affichage correct est recommand pour les Macintosh les plus anciens D sactivez le Partage de fichiers si vous ne l utilisez pas D connectez votre Macintosh de tout r seau et d sactivez AppleTalk moins que vous n ayez besoin de rester en r seau Optimisez votre disque dur voir les conseils de maintenance de disque dur au Chapitre 3 Chapitre 1 Pr sen
501. synchronous SCSI Transfers dans la bo te de dialogue Samplers Preferences de Peak R duisez le nombre de composants de votre cha ne SCSI Si vous avez plusieurs l ments connect s entre l chantillonneur et votre Macintosh essayez d en retirer pour voir si cela affecte les erreurs Changez l ordre d allumage d abord les l ments SCSI dont votre chantillonneur puis le Macintosh Si cela ne change rien allumez d abord vos autres l ments SCSI puis le Macintosh et finalement l chantillonneur Si j essaie de d placer un marqueur de r gion plac au m me endroit qu un marqueur de r f rence c est ce dernier qui bouge Si des marqueurs sont situ s dans le m me espace chantillon ce sont les marqueurs de r f rence qui ont la priorit D placez les ou supprimez les d abord pour acc der un marqueur de r gion J essaie d enregistrer des fichiers au format MP3 mais l option MP3 est gris e Peak a besoin que l encodeur Lamelib soit install Appendice 3 Solutions Pour installer cet encodeur V rifiez que Peak n est pas lanc T l chargez LameLib bundle depuis http homepage mac com awk lame S lectionnez l application Peak 5 et choisissez Lire les informations dans le menu Fichier du Finder Ouvrez l onglet Modules externes Cliquez sur le bouton Ajouter Localisez le fichier LameLib bundle cliquez une fois dessus puis sur le bouton Choisir La prochaine fois
502. t Malo Leg File Preserve Filg File Marne Suffix Airibubes Cancel Load Serge Sav cripta E OK Processeur de traitement par lot Batch File Processor Pour utiliser le traitement par lot s lectionnez Batch Processor dans le menu File La bo te de dialogue du Batch File Processor appara t Le Batch File Processor de Peak poss de trois zones Input Process et Save Changes S quencez une s rie d tapes que Peak doit ex cuter dans la partie Process puis configurez les r glages de votre fichier de sortie dans la zone Save Changes Une fois que le Batch File Processor est configur vous pouvez l activer On dans la zone Input Lorsqu il est configur et activ tous les fichiers que vous d posez sur l ic ne de Peak ou un alias sont trait s par lots selon vos r glages Vous pouvez m me d poser des dossiers ou des disques pour que tous les fichiers audio compatibles qu ils contiennent soient trait s Vous pouvez continuer d poser des fichiers des dossiers ou des disques tant que le Batch File Processor est activ La hi rarchie des dossiers et sous dossiers des disques et dossiers que vous d posez est conserv e Les documents audio ouverts avec la commande Open du menu File ne sont pas inclus dans le traitement par lot Batch File Processor n est pas inclus dans Peak LE 247 Burn Audio CD Graver CD audio Choisissez la commande Burn Audio CD pour graver le document audio du premier plan
503. t D autres informations sur ceci et sur les autres types de transition sont disponibles dans les sections Fen tre de forme d onde et Fen tre de liste plus loin dans ce chapitre Bouton Synchroniser l v nement de Playlist et la r gion source Cette commande synchronise actualise la position des marqueurs de r gion dans le document audio source de l v nement de Playlist Par d faut Peak n actualise pas la position des marqueurs de r gion dans les documents audio sources quand des v nements de la Playlist sont retaill s ou quand leur contenu est d plac Si cette commande est employ e les marqueurs de r gion correspondant aux v nements de Playlist sont actualis s dans leur document audio source Cette commande sert aux utilisateurs qui retaillent des v nements ou d placent leur contenu dans la Playlist et veulent que les r gions d origine dans les documents audio sources refl tent ces ditions Cette commande permet de cr er des Playlists suppl mentaires bas es sur des ditions faites dans une Playlist ant rieure et aussi d exporter des r gions identiques celles employ es dans la Playlist depuis les documents source d origine Selon la nature de votre projet vous pouvez vouloir synchroniser les ditions apport es aux v nements de Playlist avec les r gions sources des documents audio Chapitre 6 Playlists amp gravure de CD sources Si vous avez fait d autres ditions retailler fair
504. t La quasi totalit des traitements offerts par Peak apparaissent dans cette liste La liste de droite Selected Processes For Batch montre les actions de Peak retenues pour le script en cours Double cliquez sur une action de la liste Available Processes pour l ajouter la liste Selected Processes for Batch Sinon vous pouvez cliquer sur une action de la liste Available Processes puis sur le bouton Add gt gt Pour retirer un l ment de la liste Selected Processes for Batch cliquez dessus puis sur le bouton lt lt Remove Quand vous ajoutez une action a la liste Available Processes il se peut que vous deviez fournir des r glages pour celle ci Le document audio au premier plan et sa s lection servent toute pr visualisation Le traitement par lot de Peak permet de mettre plusieurs exemplaires d une m me action chacun avec ses propres r glages Vous pouvez aussi d finir quelle partie de l audio sera trait e Lorsqu une action a t ajout e la liste Selected Processes for Batch vous pouvez utiliser l un des boutons Apply to entire file appliquer la totalit du fichier Apply just to first x Secs n appliquer qu aux X premi res secondes ou Apply just to last x Secs n appliquer qu aux X derni res secondes Utilisez les pour configurer comment appliquer l action s lectionn e au document Par exemple si vous utilisez un fondu entrant Fade In et ne souhaitez l appliquer qu aux trois premi res
505. t Pour compenser la latence d un plug in lors du report d effets sur une s lection maintenez la touche Option quand vous choisissez Bounce et saisissez la compensation de retard voulue en chantillons dans la bo te de dialogue Bounce Effects x Bounce Effects Delay compensation BE r Description Compensate for VST effect delay by entering a value in samples above For instance a VST effect chain may not produce any audible effects for 102 samples due to internal delays In this case you may enter a value above to compensate for the delay Bo te de dialogue de report d effets Bounce Effects Cancel Vous ne pouvez utiliser la compensation manuelle de latence que si l option Auto Adjust Bounce for Latency est d sactiv e Si elle est activ e vous n avez pas acc s la bo te de dialogue Bounce Efjects en maintenant la touche Option et en choisissant Bounce dans le menu Plug Ins D terminer la compensation de retard 1 Reportez les effets fonction Bounce 2 Mesurez le silence ins r par le report en s lectionnant ce silence et en regardant la dur e de la s lection en chantillons vous pouvez pour 218 cela utiliser le compteur temporel de la fen tre Transport ou activer le calque d informations du curseur avec Show Cursor Info dans le menu Options les deux vous donneront la longueur de la s lection audio dans l unit temporelle choisie Cette derni re doit tre r
506. t celui ci dans la s lection 2 Choisissez Repair Clicks dans le menu DSP ou utilisez Repair Click et sautez l tape 3 Mode d emploi Peak 5 3 Cliquez sur le bouton Repair puis sur le bouton Audition pour vous assurer que le clic a bien t r par Si ce n est pas le cas utilisez Undo modifiez le facteur de lissage ou la taille de r paration et cliquez de nouveau sur Repair Il faut parfois baisser le r glage de d tection pour certains clics selon qu ils sont plus ou moins vidents Toutefois n abaissez pas trop vite ce r glage faites le graduellement pour obtenir de meilleurs r sultats Repair Click n est pas disponible dans Peak LE Remove DC Offset Suppression du d calage de composante continue du courant Cette fonction permet de supprimer tout d calage de composante continue du courant de votre fichier audio Peak cherche celui ci dans l audio et le supprime Peak examine ind pendamment les canaux gauche et droite d un document st r o Ce d calage est en g n ral caus par des probl mes survenant lors de la conversion analogique num rique la forme d onde n est alors plus centr e sur la ligne d amplitude nulle elle est d cal e vers le haut ou le bas Utiliser la suppression du d calage de composante continue du courant 1 S lectionnez l audio que vous voulez traiter Pour s lectionner le document en entier choisissez Select All dans le menu Edit amp 6 A 2 Choisissez Rem
507. t ainsi de suite 199 Cet effet est similaire la lecture d une bande enregistr e l envers Inverser une s lection 1 S lectionnez laudio que vous voulez inverser Pour s lectionner le document en entier choisissez Select All dans le menu Edit amp 6 A 2 Choisissez Reverse dans le menu DSP Peak inverse la s lection Ecoutez le r sultat en lan ant la lecture Strip Silence R duction au silence L outil Strip Silence permet aux zones de silence ou de tres faible amplitude d tre automatiquement r duites au silence minimis es ou compl tement supprim es d un document audio Cet outil est utile pour supprimer les silences d enregistrements dans lesquels les silences ou contenus audio de tr s bas niveau sont pr dominants entrecoup s du contenu audio d sir En r glant les divers param tres de Strip Silence vous pouvez d terminer ce qui est pr serv et ce qui est totalement r duit au silence ou supprim d un document audio L outil Strip Silence est compos de deux sections le Noise Gate et le Stripper Siria Biene alo E Siraner Te hole Hrm Frot ___ I o A Recharger albo Resured Glemte biens Una Albi EE A ASX lt 300000 rr Es pirs E t Comel cs LI Noise Gate Le Noise Gate fonctionne comme n importe quel autre effet noise gate et ses commandes comprennent 200 Curseur Threshold seuil Ce curseur d termine le niveau au dessus duquel
508. t de retirer tout laudio d un document en ne laissant que la s lection Clear Clipboard Effacer le presse papiers Peak utilise une partie de l espace libre de votre disque dur pour stocker les donn es coup es ou copi es La commande Clear Clipboard permet de lib rer l espace disque occup par le contenu du presse papiers si vous n en avez plus besoin Select All Tout s lectionner La commande Select All 3 A s lectionne tout l audio d un document 250 Insertion Point at Selection Start End Point d insertion en d but fin de s lection Les commandes Insertion Point at Selection Start Fl che haut et Insertion Point at Selection End Fl che bas placent respectivement le point d insertion au d but et la fin de la s lection Set Selection D finir la s lection La commande Set Selection permet d diter avec pr cision la longueur le d but et la fin d une s lection en saisissant des valeurs num riques dans la bo te de dialogue Set Selection Choisissez les unit s temporelles avec le menu d roulant Time Units et utilisez les boutons radio pour que le changement de longueur S lection Length affecte le d but Affects Start ou la fin Affects End de la s lection r Set Selection Min Sec ms W Time Units Selection Start 00 00 00 00004 Selection End 00 00 00 00000 Selection Length 00 00 00 00000 Affects Start Affects End ok Cancel La bo te de dialog
509. t falloir plus de temps que pr vu pour faire la correction et le marqueur s en trouverait retard En appuyant d abord sur la touche Retour puis en saisissant le nom vous pouvez tre s r que le marqueur est plac au bon endroit Chapitre 5 Edition 95 Cr er un marqueur avec le rep rage audio dynamique L Maintenez la touche Ctrl ou Ctrl Option pour le rep rage audio dynamique de type jog et faites glisser la souris sur la position d sir e pour diriger le rep rage Au point d sir pendant la lecture rel chez la souris pour arr ter le rep rage audio scrubbing Appuyez sur amp 6 M Peak d posera un marqueur cet endroit Nommer un marqueur ou d finir ses autres attributs L ou Double cliquez sur la base triangulaire du marqueur diter La bo te de dialogue Edit Marker appara t Saisissez un nom pour le marqueur Changez ses attributs si vous le souhaitez Chacun d entre eux est expliqu au d but de cette section Une fois fini cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Edit Marker le marqueur poss de maintenant les attributs s lectionn s Vous pouvez aussi ouvrir la tablette Contents du document audio et cliquer sur le nom du marqueur d sir le texte deviendra ditable et le nom pourra tre chang Quand vous appuyez sur la touche Retour le nom du marqueur est valid D placer un marqueur sur une nouvelle position L Cliquez sur l
510. t le dernier v nement Si vous d sirez placer une nouvelle r gion un endroit sp cifique c d entre deux v nements existants de la Playlist faites glisser la nouvelle r gion sur l v nement de Playlist devant lequel vous voulez qu elle apparaisse et rel chez le bouton de la souris L v nement de Playlist surlign est repouss dans la liste et dans le temps pour faire la place a la nouvelle r gion Mode d emploi Peak 5 V rifiez que la fen tre Contents affiche bien les r gions et non pas les boucles ou les marqueurs Les trois boutons en bas de la fen tre Contents d terminent ce qui est affich quand le bouton gauche est cliqu les marqueurs sont affich s quand le bouton central est cliqu les r gions sont affich es et quand le bouton droit est cliqu les boucles sont affich es Ajouter plusieurs r gions une Playlist depuis la fen tre Contents de Peak I Dans le menu Window de Peak choisissez Contents la fen tre Contents appara tra Dans la fen tre Contents rep rez le nom du document audio qui contient la r gion que vous voulez ajouter la Playlist Cliquez sur le triangle de d veloppement gauche du nom de document une liste de toutes les r gions qu il contient appara t Faites un d amp clic pour des s lections non contigu s ou Maj clic pour des s lections contigu s sur le nom des r gions que vous voulez ajouter la Playlist
511. t que votre machine SMDI est connect e votre Macintosh par un c ble SCSI essayez ce qui suit V rifiez que vos c bles SCSI sont correctement connect s et verrouill s Il peut y avoir du jeu dans les connexions si elles ne sont pas s curis es par les vis de blocage Ne connectez les c bles SCSI que lorsque votre Macintosh est teint Assurez vous qu aucun autre p riph rique SCSI ne poss de le m me num ro d identification SCSI que votre instrument SMDI Consultez le manuel de celui ci pour savoir comment modifier son num ro Il peut tre n cessaire d allumer les p riph riques SCSI dans un certain ordre Allumez d abord tous les p riph riques le Macintosh puis lancez Peak 239 Remarque sur le Yamaha A3000 Peak est compatible avec le Yamaha A3000 Vous pouvez y acc der en choisissant Yamaha A3000 ou SMDI Sampler dans le menu Sampler de Peak Sachez que 1 43000 ne pouvant pas remplacer les chantillons existants les transferts vers celui ci seront plac s dans l chantillon vide suivant dans la RAM sans tenir compte de l endroit o Peak lui indique de placer l chantillon Lorsque BulkProtect est activ P A3000 ne r pond pas aux messages SMDI BulkProtect se trouve dans mode UTILITY gt fonction MIDI gt page Bulk BulkProtect est toujours ACTIV lorsque vous allumez A3000 Vous devrez le d sactiver avant de faire des transferts SMDI Bo te de dialogue Sampler Preferences Vou
512. tate IimpulseVerb Invert Loop Tuner Mono To Stereo Stereo To Mono Mix Modulate Normalize Normalize RMS Panner Phase Vocoder Rappify Remove DC Offset Repair Click Repair Clicks Reverse Boomerang Reverse Strip Silence Swap Channels Threshold Add Ajouter Ajoute au point d insertion le contenu audio copi dans le presse papiers Vous devez tout d abord copier une s lection que vous m langez ensuite laudio de destination ventuellement niveau variable en cliquant sur le bouton Envelope dans la bo te de dialogue Add Cr ez alors l enveloppe d sir e puis cliquez sur le bouton Change puis sur le bouton Add Veillez ne pas trop monter le niveau pour ne pas introduire de distorsion dans le signal Mode d emploi Peak 5 Add Amount of clipboard to add in Description The add operation adds the clipboard samples into the audio document at the selection point Choose the level of the clipboard samples you wish to add into the audio document Cancel Envelope Bo te de dialogue Add Add n est pas disponible dans Peak LE Amplitude Fit Normalisation d amplitude La normalisation d amplitude effectue une normalisation granulaire de la s lection grain par grain Les grains sont de petits groupes d chantillons en g n ral proches de 30 ms Lorsqu un grain est lu il est normalis selon les r glages de l enveloppe de normalisation d amplitud
513. tation de Peak 21 e Utilisez un disque dur rapide et d di c est dire n accueillant pas aussi le syst me d exploitation ou Papplication Peak pour lenregistrement et la lecture audio BIAS recommande une vitesse de rotation d au moins 7200 T mn 8 Mo de cache ou plus un temps d acc s inf rieur ou gal 18 ms et une connexion haut d bit de type SCSI FireWire 400 800 ATA etc A propos de votre mode d emploi Peak est con u pour tre simple et intuitif Votre mode d emploi est con u pour vous aider r gler et utiliser Peak pour l enregistrement et l dition num rique de fa on aussi rapide et facile que possible Ce mode d emploi consid re que vous tes familiaris avec les op rations de base du Macintosh dont e Le r glage le d marrage et l utilisation de votre Macintosh e La s lection de commandes par les menus e Le clic le double clic la s lection avec ou sans touche Majuscule le d placement avec la souris et les autres op rations ordinaires e __ Couverture la copie la sauvegarde et l effacement de fichiers e L ouverture la fermeture le d filement le d placement le r glage de la taille et la s lection des fen tres Macintosh Si vous savez pas effectuer ces t ches reportez vous au mode d emploi de votre Macintosh et prenez un peu de temps pour mieux faire connaissance avec votre Macintosh avant d aller plus loin Lutilisation de Peak n en sera que plu
514. te ce stade du projet toutes les ditions qui la suivaient seront effac es et ne pourront plus tre r tablies Mode d emploi Peak 5 Cut Couper La commande Cut 46 X coupe les donn es s lectionn es dans un document et les copie dans le presse papiers de Peak Lorsque vous avez coup une partie d un document audio vous pouvez la coller ou l ins rer un autre endroit du m me document ou dans un autre document Copy Copier La commande Copy 6 C copie l audio s lectionn dans le presse papiers de Peak Lorsqu une s lection est copi e vous pouvez la coller ou Pins rer un autre endroit du m me document ou dans un autre document Paste Coller La commande Paste 48 V permet de coller le contenu du presse papiers un endroit que vous choisissez en pla ant un point d insertion ce qui a pour effet d effacer tout audio ventuellement s lectionn Replace Remplacer La commande Replace permet de coller laudio du presse papiers sur de Paudio existant sans repousser les donn es situ es la droite du point d insertion plus tard dans le temps pour laisser de la place au collage Duplicate Dupliquer La commande Duplicate a plusieurs comportements diff rents selon que vous travaillez sur un document audio ou dans une Playlist Vous trouverez plus d informations sur cette commande aux Chapitres 5 amp 6 Si cette commande est demand e alors qu aucune s lection n a t faite elle
515. te de dialogue de d calage de marqueurs Nudge Markers Dans le champ Nudge Markers By saisissez le nombre positif ou n gatif de secondes dont vous d sirez d caler le marqueur Cliquez sur OK pour fermer cette bo te de dialogue Peak d cale le marqueur de la valeur saisie Effacer un marqueur Double cliquez sur la base triangulaire du marqueur la bo te de dialogue Edit Marker appara t Mode d emploi Peak 5 2 Cliquez sur le bouton Delete Marker le marqueur est effac du document audio 3 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Edit Marker Effacer les marqueurs dans une s lection 1 S lectionnez la partie du document audio contenant les marqueurs que vous voulez effacer 2 Choisissez Delete Except Audio Option Retour arri re dans le menu Action et tous les marqueurs r gions et boucles de la s lection seront effac s Copier coller seulement les marqueurs 1 S lectionnez la partie du document audio contenant les marqueurs que vous voulez copier 2 Dans le menu Edit menu choisissez Copy 46 C 3 S lectionnez une autre partie audio dans le m me document ou dans un autre 4 Maintenez la touche Option et choisissez Paste dans le menu Edit seuls les marqueurs sont coll s dans la s lection actuelle Pour ne coller que les marqueurs vous devez maintenir la touche Option et choisir Paste dans le menu Edit utiliser le raccourci clavier d
516. te et sortie rapide a entr e rapide et sortie lente et juxtaposition Des informations sur les types de crossfade possibles sont disponibles dans les sections Fen tre de forme d onde et Fen tre de liste plus loin dans ce chapitre Bouton Ajouter r gion Cette commande permet d ajouter la Playlist n importe quelles r gions de tout document audio ouvert Cliquer dessus ouvre un menu d roulant avec la liste de toutes les r gions disponibles Quand une r gion est prise dans ce menu elle est ajout e la Playlist Quand d autres l ments sont pr sents dans la Playlist la nouvelle r gion est ajout e comme dernier v nement de Playlist Bouton Dupliquer v nement de Playlist Cette commande duplique l v nement de Playlist s lectionn C est particuli rement utile pour cr er des remix ou travailler sur des boucles car c est un moyen facile d augmenter la dur e de la Playlist pour r pondre un besoin de longueur sp cifique 123 Synchronisation d v nements de Playlist avec les r gions sources Regi n 00 01 04 560 DO DE OO OA Voici les deux m mes r gions apr s qu elles aient t ajout es une Playlist ce sont maintenant des v nements de Playlist 00 00 33 917 pa d 00 01 04 560 AO OO RERO 205001300 0000 Do iR U UEF Si des ditions faites dans la Playlist affectent la dur e ou le contenu d un de ses v nements ditions avec l outil
517. termine un compte rebours commence sur les lecteurs qui Paccepte durant la pause et quand celle ci est finie le compte reprend pour la nouvelle piste dont la lecture commence Cr er un blanc entre v nements de Playlist en affichage de liste List View 1 Rep rez les deux v nements entre lesquels vous voulez cr er un blanc 2 Dans la ligne du second v nement double cliquez en colonne Gap Pause la bo te de dialogue Playlist Event Gap Time appara t 3 Saisissez la dur e de blanc voulue et cliquez sur OK le second v nement est retard dans la ligne de temps de la valeur saisie dans la bo te de dialogue Cr er une pause silencieuse entre v nements de Playlist en affichage de liste List View 1 Rep rez les deux v nements entre lesquels vous voulez cr er une pause 2 Dans la ligne du second v nement cliquez simple clic en colonne Gap Pause apr s un court moment la valeur devient ditable 3 Saisissez la longueur de pause voulue et appuyez sur la touche Retour de votre clavier le second v nement est retard dans la ligne de temps de la valeur saisie dans le champ Gap Pause et l indicateur de Pause est automatiquement align sur la fin de l v nement pr c dent 163 Cr er une pause contenant de l audio entre v nements de Playlist en affichage de liste List View 1 Rep rez les deux v nements entre lesquels vous voulez cr er une pause 2
518. tez que des marqueurs de r gion apparaissent dans la forme d onde audio dans le fond et galement que la valeur du champ Number of Songs change vous trouverez plus d informations sur ce dernier en section suivante Par 180 exemple dans un enregistrement de cassette les blancs contiennent g n ralement un souffle ou d autres bruits et non un silence total mais avec un niveau d amplitude significativement plus bas que celui des morceaux que vous essayer d isoler comme des pistes En r glant le curseur Silence is Audio Below vous pouvez d cider de ce qui doit tre consid r comme du silence m me si cela a un faible niveau audio comme le souffle d une bande ou un autre bruit de fond Champ Number of Songs Ce champ num rique est associ au curseur de seuil de silence Silence is Audio Below et affiche le nombre de morceaux que Peak a automatiquement d tect s dans un enregistrement d apr s les r glages Minimum Silence Between Songs Minimum Track Duration et Silence is Audio Below Selon ces r glages Peak d tectera un nombre de morceaux diff rent et ce champ affichera des nombres diff rents Quand le curseur de seuil de silence est d plac le nombre de morceaux d tect s s actualise et inversement saisir une nouvelle valeur dans le champ Number of Songs d place le curseur de seuil de silence G n ralement le nombre de morceaux d tect s automatiquement est tres pr cis a condition d avoir bien fa
519. tion Go To Time moves the audio document s viewing area to the time entered above It also places the insertion point at this time Enter the time in the audio document that you wish to go to o Cancel Bo te de dialogue aller l instant Go To Time Loop Surfer La fonction Loop Surfer de Peak d J automatise certaines tapes de la recherche de points de bouclage Mode d emploi Peak 5 en vous permettant de rapidement facilement et musicalement surfer sur la boucle ajuster votre boucle en lecture Si vous travaillez sur de la musique et que vous connaissez son tempo en BPM vous pouvez utiliser la fonction Loop Surfer pour cr er des boucles ayant une dur e rythmiquement correcte Pour obtenir plus de d tails sur la fonction Loop Surfer reportez vous au Chapitre 5 dition Loop Surfer Tempo Number of beats EE 4 Use Selection beats Tempo Calculator The selection is 1 bars and 0 beats with a time signature of lt The tempo is 0 103 bpm 4 Cancel Make Loop Bo te de dialogue Loop Surfer Loop Surfer n est pas disponible dans Peak LE Guess Tempo D tecter le tempo Si vous travaillez sur de la musique et ne connaissez pas son tempo et si votre musique contient un rythme relativement marqu ou vident vous pouvez utiliser la commande Guess Tempo pour que Peak calcule automatiquement le tempo de la s lection Faites une s lection et choisissez Guess T
520. tion acido use ade ra aa dae 256 Fast Forward Avance los e cerai en da da nager IA 256 RECOURS A PP de nn doi oi ee 256 R cord Setties Reo laecs d onret breme Sera nas Adan sico iden 256 Doulon Hardware o PEO te nie 258 tato A aa O PA O e TO SEO O E E 258 PP A A 258 EN O 258 Amplitude Fii normalisation d amplitude rason E AAA AAA IA da 259 Arto Dele Tracks Auto detection des pistes cerrara adas cure dr alas diia e 259 Al A o Un 260 Change Duration CHANSONS URSS LR traba Cat prod de D bi 261 Change Gar CHASSE AU SAN A added ess d borde eo etai dia tord oi ul 261 Change Pitch Changement d A EDIT nes a nil nt db ba Aa ad ans 261 Convert Sample Rate Conversion de la fr quence d chantilonnage icono a 262 Convoke COMODO tapas apelan D ridad be es 262 COS alto o olor MAS DOUCE as Un E E a D td 010 262 XIV Mode d emploi Peak 5 Enyelope tom Audio Envel ppe tree de laudio En dd nn moe pen ra 263 Fade In amp Fide Out Tondu entrant OMAN seco ral ds aa ca a a E ed 263 Find Peak Recherche de pic d amplitide reina ra sushi calado an de titan dre 263 Galo Tav ope La oppe de SAO ara er ee D de Chorale 263 Harmonic Rotate Rotation Danone arriva deidad ia dan bis 263 o e e E ER Pg 264 VO to Loa E Ord e REO o A A d E 264 Loop Tuner Auteur DOUCE irradian tara la e os capis ta 265 Mono 10 Stereo Mono en sterco Stereo to Mono Stereo Cn MONO 2d e 265 o PS O Ne NU In E ER 265 Moda MOI OA estare error dear ita ea
521. to 276 Stacking Windows Empilage des TERESA 277 Hide All Audio Document Windows Masquer toutes les fen tres de document audio 277 Toggle Contents Drawer Afficher masquer la tablette d informations de contenu 277 ME A raea rossi e apa proc E A 211 Appendice 1 Raccourcis clavier STO AAA ET ES 279 Appendice 2 Actions de Peak AO Ce PAR D E ou 285 Appendice 3 Solutions Solutions Avant de NOUS appeler escocia adn rro arras orita alar 289 Appendice 4 Enregistrement amp lecture avec Audio HAL pour Mac OS X amp FireWire DV Enregistrement amp lecture avec Audio HAL pour Mac OS X amp FireWire DV 295 Glossaire GO e o Goo II 301 Index a eaed 309 xvi Mode d emploi Peak 5 Chapitre 1 Pr sentation de Peak Mode d emploi Peak 5 Chapitre 1 Presentation de Peak Bienvenue Peak de BIAS est une application audio de pointe apportant des outils d enregistrement dition et traitement audio num rique haut de gamme sur Macintosh Peak a t sp cifiquement concu pour r pondre aux besoins et demandes des professionnels de laudio En combinant des fonctions d dition audio num rique de haute qualit directement depuis le disque avec des environnements d dition destructive amp non destructive rapides comme l clair Peak offre une puissance d dition audio in gal e et consti
522. to a stereo audio clipping Choose the left vs right level ol the resulting stereo clipping Cancel Bo te de dialogue de conversion mono en st r o Mono to Stereo Mono To Stereo Stereo To Mono ne sont pas disponibles dans Peak LE Bien que la conversion Mono To Stereo Stereo To Mono automatique ne soit pas disponible dans Peak LE vous pouvez obtenir le m me r sultat manuellement en s lectionnant tout le contenu d un document mono ou st r o ouvert puis en ouvrant un nouveau document vide Si vous copiez un document entier tentez de coller le contenu du presse papiers Peak d tecte une ventuelle diff rence de nombre de canaux el vous demande de saisir une valeur de panoramique gauche droite avant de vous permettre de coller le contenu du presse papiers Mix Mixage La commande Mix permet de mixer un son copi dans le presse papiers avec une s lection de destination Cette fonction peut tre utilis e comme une sorte de mixage son sur son ou pour assembler des l ments sonores La commande Mix est similaire la commande Add mais ne pr sente pas de danger de distorsion car le contenu de la s lection et du presse papiers sont att nu s avant le mixage Pour utiliser la commande Mix vous devez tout d abord copier une s lection Ces donn es peuvent ensuite tre m lang es avec les donn es de destination 205 Mixer Amount of clipboard to mix im Description The mix operation mi
523. tory Qurpur ta new windows Save To Disk e Me Erecrory Set Path A SSSR Cancel Leg Bo te de dialogue d export des r gions Export Regions Use Basch File Processor Export Regions n est pas disponible dans Peak LE Toutefois les r gions peuvent tre gliss es de la fen tre de contenu sur le Finder comme fichiers ind pendants Export as Text Exporter comme texte Pour garder une trace crite de votre Playlist vous pouvez l exporter comme document texte Ce dernier contient le nom la dur e la dur e des crossfades et le niveau de gain de chaque v nement de la Playlist Batch Processor Le Batch File Processor est une des fonctions les plus puissantes les plus polyvalentes et les plus utiles de Chapitre 11 Menus de Peak Peak Il vous permet de coordonner n importe quelle s rie d actions de Peak intitul e script pour ensuite appliquer ce script autant de fichiers que d sir Satch File Proceszor Batch procaming i corrini disable Process AI Files vou may ena de barh processing oE Cinby Mans Files EACH you hee chopan utput vrtiingi wh C Oniy Stereo Files tha Set bumn rootpt Annila Protestas Seat Propes 13 Me Baich CRE m F pan 1 Add gt gt ALS Defina Tracia pee nes CC kerge Change Dur Change Gu Change Pech Cett nas Apply bo entire la Delete Apply junt to fret secs E Pinle n meras dirim Apply jet ta last eri H Daet Changes koae choria Wae ai DE
524. tout signal audio est pr serv et au dessous duquel soit le signal est r duit au silence soit son niveau est r duit Par d faut le curseur Threshold est r gl sur 20 dB et il a une plage de OdB 60dB Le r glage du curseur de seuil Threshold est assez vident par exemple si vous travaillez sur un enregistrement de dialogue dans lequel la voix a un niveau assez fort mais o le bruit ambiant de la pi ce reste audible environ 30 dB vous pouvez r gler le curseur Threshold aux alentours de 30 dB Cette commande vous permet de d signer le niveau seuil au dessus duquel l audio sera pr serv et au dessous duquel il sera r duit au silence ou supprim Une bonne technique pour d terminer le r glage du curseur Threshold est de d abord s lectionner une partie audio ne contenant que le bruit de fondjambiant de la pi ce qui devrait tre du silence et doit tre supprim et d utiliser l outil DSP Find Peak pour d terminer son niveau exact Ce niveau peut alors servir de r glage pour le curseur Threshold dans l outil Strip Silence Curseur Reduction Ratio Ce curseur donne la proportion de r duction en fonction du r glage du curseur Threshold En fonction de ce r glage laudio inf rieur au seuil sera totalement r duit au silence ou son niveau sera simplement r duit Le curseur Reduction Ratio donne le rapport de r duction pour tout signal audio dont le niveau est inf rieur au niv
525. tre interface de sortie selon votre environnement pr f r CoreAudio Settings Input Device Select Your Audio Device Herel Output Device Select Your Audio Device Herek 1 Buffer Size 512 v Input Level Cancel Cord Fig A 5 Apr s avoir v rifi que vos sources sont bien connect es votre interface USB ou Firewire et qu elles jouent quelque chose appuyez sur le bouton Record de la fen tre Transport Fig B cercl en rouge A o 14 5 4 2 Odi 00 00 00 000 000 es Fig B A ce stade vous devriez voir un signal d enregistrement dans la fen tre Transport 6 La bo te de dialogue Record appara t Fig C Appuyez sur le bouton Record cercl en rouge dans cette fen tre et vous voyez s afficher une pr visualisation de la forme d onde de votre enregistrement ainsi que les niveaux dans la fen tre Transport Record Audio Source Display l B Notepad Notepad regions mor markers Record 16 bit 44100Hz Stere 50 Ml fle Bec Time Lefi 00 46 50 703 Lo 11 Fig C Si votre interface USB ou FireWire n est pas s lectionnable dans la fen tre Hardware Settings vous pouvez v rifier que le syst me d exploitation A peut la reconna tre en lan ant l application Configuration audio et MIDI situ e dans Macintosh HD Applications Utilitaires V rifiez que votre interface audio est une option en fen tre Configuration audio et MIDI Sinon v
526. ts 100 cents un demi ton 50 cents un quart de ton etc 184 Vous pouvez galement modifier la dur e de la s lection comme si vous ralentissiez ou acc l riez une bande ou au contraire pr server la dur e avec l option Preserve Duration ce qui est impossible avec une bande analogique Change Pitch Interval Bva M7 M6 PS P4 M3 M2 0 M2 M3P4 PS M6 M7 8va ef A Change Pitch by 100 Cents Fine Tune 100 75 50 25 gt _ AQ Fine Tune by 8 Cents 0 25 50 75 100 Cents Y Preserve Duration o Bo te de dialogue de changement de hauteur Change Pitch Cancel Prefs Changer la hauteur d une s lection 1 S lectionnez laudio que vous voulez traiter 2 Choisissez Change Pitch dans le menu DSP ou dans la barre d outils la bo te de dialogue appara t 3 S lectionnez l intervalle de transposition vers le haut ou vers le bas en entrant la valeur n gative ou positive en centi mes de demi ton dans le champ Change Pitch ou en utilisant le curseur Interval Affinez l intervalle de transposition en saisissant une valeur positive ou n gative en centi mes de demi ton dans le champ Fine Tune by ou en utilisant le curseur de Fine Tune Cochez la case Preserve Duration pour conserver la dur e originelle de la s lection 4 Si vous voulez r gler la qualit du changement de hauteur cliquez sur le bouton Prefs La bo te de dialogue DSP Preferences appara t o vo
527. ttings Cancel Vous remarquerez plusieurs menus d roulants boutons et cases dans cette bo te de dialogue qui permettent de s lectionner pour l enregistrement le disque d di le format de fichier la fr quence d chantillonnage l entr e source etc Vous pouvez aussi enregistrer au travers de plug ins VST Les prochains paragraphes d crivent comment r gler tous ces param tres dans la bo te de dialogue Record Settings Appendice 4 Enregistrement amp lecture avec Audio HAL pour Mac OS X amp FireWire DV Record Disk Disque d di l enregistrement Le menu d roulant Record Disk permet de choisir le disque dur d di l enregistrement Si vous avez plus d un disque connect au Macintosh utilisez ce menu pour choisir par d faut le plus gros disque dur disponible est choisi Peak n cessite que vous sauvegardiez le fichier audio sur le m me disque que celui sur lequel il a t enregistr File Format Format de fichier Le menu d roulant File Format permet de choisir le format de fichier pour laudio recu AIFF ou Sound Designer II Si votre enregistrement doit tre un autre format vous pouvez toujours utiliser la commande Save As pour convertir dans un autre format une fois l enregistrement termin Si vous ne s lectionnez pas de format de fichier Peak enregistre par d faut en AIFF Case Use Auto Gain Control Utiliser le contr le automatique de gain La case Use Auto Gai
528. tue un superbe compl ment des applications audio multipistes telles que Deck de BIAS Cubase Digital Performer Live Logic Pro Tools et pratiquement toute autre application traitant de laudio num rique Peak offre une prise en charge perfectionn e des chantillonneurs et travaille directement avec de nombreux chantillonneurs MIDI c l bres clavier ou en rack Peak est galement le parfait compl ment audio des programmes de montage vid o num rique tels que iMovie et Final Cut Pro Fonctions de Peak e Enregistrement Direct to disk et lecture toutes les fr quences d chantillonnage accept es par votre Macintosh ou tout autre mat riel audio e Affichage personnalisable de la forme d onde e Compatibilit avec la plupart des formats audio dont AIFF Sound Designer IT WAVE QuickTime Raw son syst me 7 Sonic AIFF Paris image Jam AU MP3 et MP4 AAC e Edition enti rement non destructive par fichier avec annulations et restaurations illimit es Capacit s d dition professionnelles courbes de fondu d finies par l utilisateur silence et prise en charge compl te du couper copier coller avec annulations et restaurations multiples En utilisant une application compatible Apple Events telle que FileMaker Pro vous pouvez cataloguer vos fichiers son de Peak et les couter depuis l application Compatibilit avec du mat riel audio num rique de tierce partie tel
529. tura Lisa Stefan Victor Cebreros Megan Peterschmidt Cory St ck Kristen Jacobs Ben Hester Larry Nilsen Michael Van Landingham Andrew Stone Brent Hurtig Seamus Walsh Andy Marcus lan amp Christina Nyquist Steve Cerilli Ernest Cholakis Bil Bryant Howard Frederics CKSDE Michael Anse Michael Barrett Marvin Bass Chris Borgia Daniel Brennan Sean Charles Donnie Christian Barry Diament Jeff Dinces Dr Fred Bashour Jason Fernandez Scott Frankfurt Chris Griffin Barry Higgins Gary Hobish James L Jackson Julian Kwasneski Drew Lavyne Jeremy Lee George Leger III Ray Legnini Ken Loge Elvio Magliocca Darin Marshall Peter McConnell Arnaud Melese Jim Miller Heather Perkins Paul Pierron Marc Poirier Fernando Rodriguez Marc Rosenberg Brad Sarno Jeremy Scidmore John O Senior Luke Slater William Storkson Craig Sylvern Rudy Trubitt James Wadell Brandon Ware Jim Wintermyre J Mark Andrus Michael Barrett Robbie Berman Bruce Bennett Ray Brunelle BT Will Carpmill Chris Clanin Luke Delalio Dennie Edwards Tom Erbe Terje Finstad Daniel Fisher Kelly Fitz Mikail Grahm Brian Hamilton Tom Hays Morris Hayes Matt Isaacson Carson Kendall peer landra Igor Len Randy M Jose Ignacio Martin Christophe Masson Riccardo Mazza Ron Macleod David Mash Peter McCabe David McIntyre Melvin amp Milo Mole Jeff Moore Itai Neoran NIN Drayson Nowlan Martin O Donnell Larry Oppenheimer Dan Phillips Scott Plunkett
530. u Instruments virtuels 61 220 Instruments virtuels conjointement a des documents audio Documents 221 Jog Rep rage 81 Juxtaposition 129 148 149 161 162 En affichage de liste 161 En affichage de forme d onde 148 K Keep Volume Constant 195 Keyboard MIDI Input 219 275 Korg 207 305 KURZWEIL 233 271 K2000 233 K2500 233 K2600 233 L 47 Latence 58 217 Lecture 43 55 255 Audio 60 Avec Core Audio 57 Bouton 127 Configuration de Peak pour la 56 Options 57 Param tres 44 Ligne de temps 143 Lin aire 34 149 162 Bouton d affichage 141 Linear Blend Calculations Case cocher 90 Liste des chantillons 234 List View Zone 116 153 Colonnes commandes et champs de donn es 153 D tails 153 Live 104 Lo Fi 196 Load Script 228 Load Presets personnels 214 Loop This Selection 252 Tuner 99 192 265 Loop Surfer 98 102 254 Bas sur la s lection 104 Bas sur le tempo 102 M M Audio 55 MACE 3 1 35 LOS Mach O 207 213 Macintosh 69 70 Palette de couleurs 47 Unit centrale 69 70 Magn tisme 77 88 94 275 Make Active 168 Mark 67 Markers Are Indexes Case cocher 171 Edit Bo te de dialogue 96 From Tempo 94 253 Position 94 To Regions 253 Marqueur 94 Marqueurs 78 202 Audio entre 78 Bouton 44 Copier Coller seulement 97 Cr er 94 96 D caler 96 D placer 96 100 316 Mode d emploi Peak 5 De r f rence 95 Effacer 96 Espace entre 80 Et s lections aides la navigation 80 Loop Sta
531. u LOGICIEL doit accepter d tre li par les termes et conditions de ce contrat ou le transfert sera invalid En aucun cas vous ne pouvez transf rer assigner louer mettre en leasing vendre ou disposer de toute autre fa on du LOGICIEL sur une base temporaire ou permanente en dehors de ce qui est express ment indiqu ici DENONCIATION Cette Licence est en vigueur jusqu sa d nonciation Cette Licence sera automatiquement d nonc e sans aucun pr avis de BIAS si vous ne respectez pas un l ment de cette Licence la d nonciation vous devrez d truire la DOCUMENTATION et toutes les copies du LOGICIEL dont les copies modifi es s il y en a POLITIQUE DE MISE JOUR BIAS peut cr er de temps en temps des versions mises jour du LOGICIEL S il le d sire BIAS rendra ces mises jour disponibles pour les LICENCI S et les cessionnaires qui ont pay les frais de mise jour et renvoy leur carte d enregistrement BIAS ASSISTANCE PRODUIT DE BIAS Options d aide gratuite illimit e Si vous avez des questions sur l installation ou l emploi de vos produits BIAS veuillez d abord consulter le mode d emploi vous y trouverez des r ponses la plupart de vos questions Si vous avez besoin d une assistance suppl mentaire veuillez consulter http www bias inc com support html pour les questions les plus fr quentes une base de donn es tendue sur les articles apparent s des astuces de d pannage et
532. u fichier S il se trouve la fin du fichier l enregistrement sera ajout la suite du document existant S il se trouve en un point quelconque l enregistrement sera ins r ce point Si vous s lectionnez une portion d audio la fonction Append to document vous permet de remplacer laudio par le nouvel enregistrement partir du d but de la s lection jusqu la fin du document ou jusqu au moment ou vous stoppez l enregistrement Case cocher Use Record Timer La case cocher Use Record timer permet de sp cifier une dur e d enregistrement au bout de laquelle Peak arr te l enregistrement et affiche le dialogue Save pour sauvegarder votre enregistrement Cocher la case Use Record timer ouvre la bo te de dialogue Recording Time Dans celle ci choisissez la dur e d enregistrement en secondes et cliquez sur OK Par exemple pour enregistrer durant dix minutes saisissez 600 dans le champ Seconds Chapitre 4 Lecture amp enregistrement 63 Recording Time Record for YA E Description You can instruct Peak to record for a specified number of seconds by typing into this dialog For example type 600 for 10 minutes of recording Peak will stop the recording after this duration of audio has been recorded Bo te de dialogue de dur e d enregistrement Recording Time Cancel Case cocher Open After Saving Cette case d termine si le document audio sera ouvert dans Peak apr s avo
533. u le mode Preserve Timing vous pouvez employer une touche modificatrice pour temporairement passer en mode d dition de haute pr cision Cette touche est la touche Ctrl de votre clavier Quand cette touche est maintenue pendant que vous employez un des outils ou modes mentionn s ci dessus Mode d emploi Peak 5 lPoutil mode effectue les ditions par pas d une milliseconde Par exemple si vous utilisez l outil marger en tenant enfonc e la touche Ctrl le bord de l v nement sera d plac d une milliseconde la fois Si la case de mode Audio CD Playlist est coch e le mode d dition de haute pr cision effectue les ditions par pas d une Frame de CD la fois S lection d v nements de Playlist Une fois que quelques r gions ont t ajout es une Playlist maintenant nomm es v nements de Playlist elles devront g n ralement tre dit es d une fa on quelconque Cette dition peut consister marger d caler saisir des m tadonn es etc Quel que soit le type d dition accomplir il est important de savoir comment faire les s lections car c est ainsi que sont d sign s des v nements particuliers diter S lectionner un v nement de Playlist dans la zone d affichage de forme d onde e Cliquez sur l v nement de Playlist d sir vous saurez qu il est s lectionn par sa couleur diff rente de celle des autres v nements de Playlist non s lectionn s les couleurs varier
534. u m tres sont les Chapitre 8 Plug Ins 213 t moins d cr tage Si laudio cr te atteint le niveau maximum pendant plus de 2 chantillons cons cutifs les t moins d cr tage restent allum s pendant quelques instants Pour les r initialiser cliquez dessus avec la souris Les plug ins d instrument virtuel diff rent de ceux d effet en cela qu ils wont pas la possibilit d y faire circuler de laudio ils wont pas d entr e audio La seule entr e d un instrument virtuel est une entr e MIDI En raison de cette limitation il est normal que les curseurs de niveau d entr e n aient pas d effet sur le niveau de lecture audio dun tel instrument De plus il est aussi normal qu il n y ait pas d activit dans les indicateurs de niveau d entr e A Mute couper m Le bouton Mute coupe toute sortie audio de la case Vous pouvez l activer ou le d sactiver en appuyant dessus Couper une case dans une organisation d effets en s rie peut couper l audio dans toute cette s rie selon la fa on dont le signal est rout Bypass court circuiter O Le bouton Bypass emp che le plug in de traiter l entr e audio de la case il le court circuite Laudio passe travers la case directement vers les sorties ou vers les autres cases de la m me s rie Solo Sj Le bouton Solo court circuite Bypass tous les autres plug ins de la m me rang e Cela vous permet de n couter qu une seule case sans que l audio ne
535. u son est mesur e en cycles par seconde ou Hertz Hz Le domaine de l audition humaine s tend g n ralement de 20 Hertz dans le grave 20 kHz dans l aigu Dans la pratique la plupart des adultes n entendent que jusqu 12 ou 18 kHz sp cialement ceux d entre nous qui ont pass trop de temps avec un casque sur les oreilles ou dans des concerts rock fort volume chantillonnage et fr quence d chantillonnage Votre Macintosh quip du logiciel Peak stocke laudio num riquement Ceci signifie que les signaux lectriques analogiques des microphones ou autres sources sont convertis en nombres par un circuit appel convertisseur analogique num rique A N et stock s sur le disque dur Pour r aliser cela ce convertisseur utilise une technique appel e chantillonnage num rique sampling qui est l quivalent pour le son d une image pour un film En stockant des milliers d chantillons num riques par seconde sur un disque dur un convertisseur A N peut capturer une repr sentation pr cise d un son tout comme un film est une repr sentation image apr s image d une sc ne anim e Le nombre d chantillons audio pris dans une seconde est appel la fr quence d chantillonnage De la fr quence d chantillonnage d pend la r ponse en fr quence de l enregistrement dans les aigus Une fr quence d chantillonnage lev e donne une r ponse en fr quence plus tendue dans les aigus La r gle de b
536. u sortant 144 Loop 101 186 262 Menu d roulant de type 149 Variations 101 187 Curseur 40 Calque translucide 42 Informations du 42 273 Modes 40 117 145 Curseur Fl che 40 Outil 41 Curseur outil Emarger 117 146 Curseur outil Main 40 41 42 Cut 84 248 Cycling 74 19 207 D DAT 68 167 DDP 116 126 172 173 DDPID 126 172 DDPMS 172 D cibels 34 D clenchement de la lecture de plusieurs documents audio 60 D filement vertical Barre 158 Fl ches 158 D finition de script 230 DEL 43 Delete 84 85 95 97 117 148 159 250 280 Except Audio 250 Marker 95 Delta 144 D placement de plug ins 214 D placer v nement Curseur 117 Outil 146 Detection Setting 198 268 Device and Sample Format 61 64 257 Digital Ceiling 195 266 Signal Processing 174 302 Disque CD Texte pour 139 Identifiant 125 139 Titre 125 139 Disque dur 63 Besoins de stockage 34 Maintenance 21 34 312 Mode d emploi Peak 5 Dithering POW r 39 243 Document A partir de la Playlist 244 A partir de la s lection 244 Append to 63 67 257 298 Cr er un nouveau 35 Fen tre de 40 76 Document audio Fen tre 40 76 Informations 40 M trique 48 Documentation 207 209 Documents r cemment ouverts 36 248 Dossier d un utilisateur 209 210 Double croche 48 Double Size 275 drutil info 140 167 DSP 75 77 177 Menu 177 258 Preferences 183 184 185 241 Traitement par 177 Dual mono 36 63 Auto Import 47 273 Dupliquer Audio 86 E
537. uand plusieurs v nements sont s lectionn s l v nement apparaissant en premier en termes de distance par rapport au d but de la ligne de temps est consid r comme faisant partie du crossfade s lectionn il est important de comprendre cela pour d caler l v nement voulu quand vous ditez votre Playlist A Reculer l v nement entrant dans la ligne de temps Nudge in playlist event later in timeline Cette commande d cale l v nement entrant In d un crossfade en arri re dans la ligne de temps de la Playlist c est dire plus tard dans le temps Pour d caler un v nement entrant il doit tre s lectionn Le raccourci clavier pour cette commande consiste appuyer sur la touche Deux points de votre clavier En mode Slip pour l dition ce bouton ne d placera que l v nement entrant In du crossfade s lectionn il raccourcit la dur e du crossfade s lectionn et allonge celle du crossfade suivant puisque l v nement entrant glisse vers la fin de la ligne de temps tandis que les autres l ments y restent li s Chapitre 6 Playlists amp gravure de CD Avant d calage notez que l v nement entrant In est s lectionn et que sa position bouge par rapport la ligne de temps tandis que l v nement sortant Out reste verrouill sur la ligne de temps Mudge In os Fru ES Nudge in r gion later in timeline L v nement entr
538. uand son code d autorisation PAC est mis Pour une assistance technique par e mail ou par t l phone il vous faut un num ro de s rie et vous devez tre enregistr pour un produit BIAS actuel Veuillez conserver votre num ro de s rie de produit et votre PAC en lieu s r car ils vous seront demand s pour l assistance Pour les utilisateurs pr f rant l assistance par email veuillez utiliser le formulaire disponible sur notre site web http www bias inc com support html Ou par e mail support bias inc com Pour les utilisateurs pr f rant l assistance par t l phone des frais de connexion et de communication s appliquent ayez votre ordinateur allum et proche du t l phone et appelez nous au 1 707 782 1865 9h 17h heure de la c te ouest des USA du lundi au vendredi en dehors des vacances de BIAS Options d assistance technique payante Une assistance payante est disponible pour les utilisateurs de Type 3 version OEM ou pour ceux dont la p riode d assistance est expir e Veuillez appeler le 1 707 782 1865 9h 17h heure de la c te ouest des USA du lundi au vendredi en dehors des vacances de BIAS Pour les utilisateurs vivant hors d Am rique du Nord veuillez contacter votre distributeur BIAS local ou BIAS directement Une liste des distributeurs BIAS se trouve a http www bias inc com distributors html Politique et horaires de l assistance BIAS La politique et les horaire
539. ub Time dans le menu Options puis une dur e dans le sous menu hi rarchique En g n ral une valeur comprise entre 40 et 80 millisecondes fonctionne bien 2 Vous pouvez aussi s lectionner Tape Style dans ce m me sous menu Pour d s lectionner Tape Style cliquez simplement sur n importe quelle valeur de dur e du sous menu D filement pendant la lecture Avec la commande Scroll During Playback activ e Peak fera d filer le document audio pendant la lecture pour suivre visuellement la progression de la lecture audio Cet l ment de menu est coch quand il est activ Activer le d filement pendant la lecture 1 S lectionnez Scroll During Play dans le menu Options Cet l ment est coch quand il est activ 2 Pour d sactiver le d filement pendant la lecture res lectionnez simplement Scroll During Play dans le menu Options S il n est plus coch cet l ment est d sactiv Chapitre 3 El ments essentiels 45 D placement de la forme d onde pendant la lecture Avec la commande Move Waveform During Play activ e Peak d placera la forme d onde sous le curseur au cours de la lecture pour que la barre de lecture soit toujours au milieu de l affichage de la forme d onde Cet l ment de menu est coch quand il est active Activer le d placement de la forme d onde pendant la lecture 1 S lectionnez Move Waveform During Play dans le menu Options Cet l ment est coch quand il est activ
540. uche pour aller en arri re et vers la droite pour aller en avant Plus vous vous loignez plus la vitesse de lecture est grande Boucles Pour cr er une boucle a partir d une s lection e Faites votre s lection et choisissez Loop This Selection dans le menu Action 46 Maj Pour couter une boucle e Choisissez Use Loop in Playback dans le menu Options ou dans la barre d outils et lancez la lecture partir d un point situ avant le marqueur de fin de boucle Appendice 2 Actions de Peak Plug Ins Pour r gler la compensation de retard e Maintenez la touche Option et s lectionnez Bounce dans le menu Plug Ins Notez que l option Auto Adjust Bounce for Latency doit tre d sactiv e pour pouvoir compenser manuellement la latence de plug in A Outils Fen tre de document audio Pour passer d un outil l autre e Appuyez sur la touche esc chappement Pour activer d sactiver le Blending e Appuyez sur la touche de verrouillage des majuscules Pour trouver le facteur de zoom e Option cliquez sur l outil Zoom dans la palette curseur Pour afficher la bo te de dialogue de lissage de l outil Crayon e Option cliquez sur le Crayon dans la palette curseur Pour afficher le menu contextuel e Ctrl Maj cliquez dans la forme d onde audio La palette Contents Pour diter une r gion un marqueur ou une boucle dans la palette Contents e Option double cliqu
541. uction au silence Enveloppe d outil audio DSP Outil DSP de normalisatin RMS Nouvelle division de r gion Rep rage haute r solution de type bande Options de magn tisme Frames de CD limites de boucles pour Sony PS2 amp Microsoft XKBox et unit s personnalis es R cup ration de fichier audio endommag Pr servation des attributs de fichier dans le processeur par lot Batch processor Enregistrement multi document enregistrements longs 20 Mode d emploi Peak 5 Historique d dition dans le fichier Unit s de temps HD 59 97 amp 60 f s Sauvegarde des balises de bouclage en position On Off Mosa que de fen tres automatique Nouvelle interface utilisateur pour l ImpulseVerb Nouvelles ic nes de barre d outils Prise en charge de Mac OS X v 10 4 Tiger Cl BIAS de protection contre la copie plusieurs autorisations de produits BIAS peuvent tre charg es dans une m me cl BIAS Configuration minimum du systeme Pour utiliser Peak sur un Macintosh quip d un G4 il vous faut Une cadence de processeur 500 MHz Mac OS X v 10 3 ou ult rieur 256 Mo de RAM 512 Mo de RAM ou plus sont recommand s Un disque dur avec un temps d acc s inf rieur ou gal 18 ms Un moniteur couleur d une r solution minimale de 1024 x 768 La prise en charge de Core Audio par un mat riel tierce pour la lecture n cessite des pilotes fournis par ce constructeur Pour utiliser Peak
542. ue de r glage de s lection Set Selection Select Loop S lectionner la boucle La commande Select Loop 46 s lectionne automatiquement la r gion situ e entre les marqueurs de d but et de fin de boucle si vous avez d fini une boucle dans un document Previous Selection S lection pr c dente Next Selection S lection suivante Si vous avez fait une s lection dans un document puis une autre vous pouvez utiliser Previous Selection Maj Fl che gauche pour revenir a la s lection Mode d emploi Peak 5 pr c dente Utilisez Next Selection 36 Maj Fl che droite pour revenir la s lection suivante Cela fonctionne avec les s lections multiples Menu Action Ce menu fournit plusieurs commandes pour zoomer et d zoomer dans la fen tre de document audio pour cr er des boucles des marqueurs et des r gions et pour naviguer dans le document Zoom Out sl Zoom In increase Vertical Zoom ar Decrease Vertical Zoom cl Fit Selection 0 Zoom Out all the way ci Zoom at Sample Level Qe Zoom to Sample End 0 Snap To gt Snap Start amp End Snap Start Snap End Loop this Selection 0 Nud g Loop Backward VX Nudge Loop Forward gt New Marker M Markers from Tempo New Region CHR Capture Region To Playlist HXK Markers To Regions Nudge Go To gt Loop Surfer L 1 Guess Tempo Zoom Out Zoom arri re La commande Zoom Out r duit la taille d afficha
543. ue dur volume sur lequel vous voulez installer Peak et cliquez sur le bouton Continuer Cliquez sur le bouton Installer selon la configuration de votre compte utilisateur vous pouvez avoir saisir votre mot de passe S il vous est demand saisissez le et cliquez sur le bouton OK Si vous ne le connaissez pas veuillez contacter votre administrateur syst me pour de Passistance Lorsque l installation est achev e un message appara t indiquant que l installation a r ussie Cliquez sur le bouton Fermer pour quitter l installeur n oubliez pas de r activer tout logiciel de protection anti virus dont vous pourriez avoir besoin au red marrage de l ordinateur Ce qu installe Peak L application Peak Les plug ins Chapitre 2 Installation enregistrement et activation de Peak 27 e Les impulsions Peak e Les enveloppes Peak e La documentation e Le tableau de bord BIAS Key Quand vous avez fini l installation il vous est demand de lancer le tableau de bord BIAS Key un panneau des pr f rences syst me qui est install en m me temps que l application Peak Si vous voulez alors enregistrer et activer Peak tenez pr te votre carte Owner s Certificate cliquez sur le bouton Launch BIAS Key et passez la section suivante Enregistrement amp Activation O vous trouverez des instructions pas pas quant a la fa on d activer Peak Enregistrement amp activation Peak doit tre activ pour
544. ueur de 94 Mode d emploi Peak 5 boucle Dans le deuxi me cas il faut le d finir comme d but ou comme fin de boucle en cliquant sur le bouton radio correspondant Case cocher Anchor To Sample ancrage de position Lorsque vous ins rez ou supprimez de laudio pr s d un marqueur vous pouvez vouloir que celui ci se d place pour garder sa position l insertion ou suppression est compens e et le marqueur reste avec la partie d audio laquelle il est associ En activant la fonction d ancrage Anchor To Sample pour un marqueur vous tes s rs que Peak ancrera le marqueur sa position dans la forme d onde lui faisant garder cette position m me si de Paudio est ins r ou supprim dans le document Cette fonction est activ e par d faut pour les marqueurs les boucles et les r gions Case cocher Be a Reference Marker Point de r f rence Vous pouvez d finir un marqueur comme marqueur de r f rence pour vous en servir lorsque vous faites des s lections ou d placez d autres marqueurs S lectionner ou d placer le marqueur affiche automatiquement la distance du marqueur de r f rence le plus proche au format temporel chantillons ou secondes s lectionn dans Peak Cela peut tre pratique si vous voulez qu un v nement sonore donn par exemple une fermeture de porti re survienne un certain nombre de secondes avant ou apr s un autre v nement sonore par exemple un crissement de pneus
545. ulrinandOcmerenar AP marcho APs Limiter Dius Dre Ouverture d un plug in Audio Units Mode d emploi Peak 5 Ouvrir un plug in BIAS ou VST dans un insert 1 S lectionnez Insert 1 dans le menu Plug Ins 2 S lectionnez BIAS ou VST dans le sous menu 3 S lectionnez le plug in que vous voulez utiliser dans le second sous menu mierna 041 m Plug ins k Carbon MOA YT Dect k ireeverb lt Frea 2 inspec Misg Elferta F Hull SEX M chin LT SFX Machin ET Sound ap vbox SE 1 1 Ouverture d un plug in BIAS ou VST Si vous avez personnalis l organisation de vos plug ins VST vous pouvez avoir naviguer dans des sous menus suppl mentaires Appliquer un plug in 1 Avec un document audio ouvert ouvrez le plug in d effet d sir comme d crit ci dessus 2 Configurez les r glages du plug in comme d sir les plug ins de diff rents constructeurs peuvent avoir des commandes de type molette bouton curseur et autres 3 coutez le document audio et ajustez si besoin les commandes Les plug ins d effet fonctionnent en temps r el donc tout ajustement est instantan Reporter convertir l effet d un plug in 1 Suivez les tapes d crites ci dessus pour couter les plug ins d effet 2 S lectionnez Bounce dans le menu Plug Ins Peak applique les r glages courants du plug in sur le document audio au premier plan 3 Lorsque le traitement est fini Peak vous demande
546. und cliquez sur l onglet Sample et choisissez la fr quence d chantillonnage la r solution et le format d enregistrement mono ou st r o voulus 5 Toujours dans la bo te de dialogue Sound cliquez sur l onglet Source et choisissez par quelle entr e vous voulez enregistrer 296 A A 10 Les options de configuration sont essentiellement les m mes que vous utilisiez Audio HAL pour Mac OS X Audio HAL pour Mac OS X Syst me ou FireWire DV Les seules diff rences seront les entr es disponibles dans l onglet Source de la bo te de dialogue Sound qui varieront en fonction du type de p riph rique servant d entr e Du c t droit de la bo te de dialogue Sound cliquez sur le menu d roulant Speaker et choisissez de r gler le haut parleur du Macintosh sur On Off ou Off While Recording durant l enregistrement Si vous enregistrez au microphone il vaut probablement mieux choisir Off ou Off durant l enregistrement pour viter une r injection Du c t droit de la bo te de dialogue Sound r glez le volume d sir pour le haut parleur avec le curseur Volume Du c t droit de la bo te de dialogue Sound r glez le gain d entr e avec le curseur Gain Pour r gler le niveau d enregistrement de fa on adapt e faites jouer votre source audio Des VU m tres de la bo te de dialogue Sound aux 2 3 de leur hauteur sont un bon point de d part Si le niveau des enregistrements obtenus est trop bas
547. ur placement de marqueurs de r gion pour cr er les pistes Dans le menu Options choisissez Show Cursor Info 46 Maj T afin d afficher la dur e de la s lection faite dans la forme d onde e Parcourez visuellement la forme d onde audio en recherchant Le nombre de morceaux dans l enregistrement vous devez pouvoir rep rer les morceaux en comptant le nombre de zones de forte amplitude Le morceau le plus court s lectionnez le morceau le plus court de son d but sa fin et activez les informations de curseur qui vous donneront la longueur de votre s lection Vous pouvez avoir zoomer pour faire une s lection plus pr cise Le blanc le plus court s parant des morceaux s lectionnez le blanc le plus court et mesurez le avec le calque d informations de curseur Apr s la d tection automatique Il peut arriver qu un marqueur de r gion piste soit mal plac en cas d anomalie dans la forme d onde audio ou d un r glage imparfait Dans certains cas quand la plupart des pistes ont t correctement identifi es l exception d une ou deux il peut tre plus simple de d placer les marqueurs mal positionn s Les marqueurs de r gion peuvent tre d plac s en cliquant sur leur base triangulaire et en la faisant glisser gauche ou droite De plus en activant le mode de 181 verrouillage vertical de Peak vous pouvez d placer en m me temps la fin d un morceau r gion et le d but du sui
548. ur l dition ce bouton ne d placera que l v nement entrant In du crossfade s lectionn il allonge la dur e du crossfade s lectionn et raccourcit celle du crossfade suivant puisque l v nement entrant glisse vers le d but de la ligne de temps tandis que les autres l ments y restent li s Avant d calage notez que l v nement entrant In est s lectionn et que sa position bouge par rapport la ligne de temps tandis que l v nement sortant Out reste verrouill sur la ligne de temps Nudge In hna MA Nudge in region cartier in timeline L v nement entrant In avance dans la ligne de temps Si plusieurs v nements sont s lectionn s ils subiront tous le m me d calage vers le d but de la ligne de temps Le crossfade entre le premier des v nements Mode d emploi Peak 5 s lectionn s et l v nement pr c dent est allong et celui entre le dernier des v nements s lectionn s et l v nement suivant est raccourci En mode Shuffle pour l dition ce bouton d placera l v nement entrant In vers le d but de la ligne de temps de Playlist La dur e du crossfade s lectionn est allong e tandis que celle de tous les crossfades suivants est conserv e puisqu ils sont tous d cal s d un coup et avancent vers le d but de la ligne de temps Quand plusieurs v nements sont s lectionn s le comportement est le m me Sachez que q
549. ur le bouton Supprimer Delete de la barre d outils 3 La s lection est retir e du document Laudio situ apr s la coupure avance pour combler le trou Copie audio La commande Copy 8 C place la s lection actuelle dans le presse papiers ou m moire tampon interne du Macintosh pour pouvoir la coller l ins rer ou Putiliser avec un traitement utilisant ce dernier tel que Add Convolve Mix Modulate ou ImpulseVerb Comme la commande Cut copier et coller des morceaux d audio permet de r arranger librement le mat riau d un document Cela peut tre un outil puissant pour cr er des remix en applications orient es musique et un outil indispensable de conception sonore Copier une s lection 1 Cliquez avec le curseur sur la position d sir e dans le document audio et faites glisser la souris pour s lectionner la partie voulue 2 Choisissez Copy dans le menu Edit 48 C ou dans la barre d outils 3 La s lection est copi e dans le presse papiers Vous pouvez alors utiliser les commandes Paste Insert ou Duplicate pour placer laudio copi dans un document audio Chacune de ces commandes est expliqu e ci apr s Collage audio La commande Paste 46 V vous permet de coller le contenu du presse papiers un endroit que vous choisissez en pla ant un point d insertion Coller de laudio efface tout audio d j s lectionn et ins re le contenu du presse papiers au point d insertion Si vous avez s l
550. ure sur CD Certains champs de la liste peuvent tre chang s simultan ment pour plusieurs v nements de Playlist Les champs permettent cela sont TS Offset Gap Pause I XF O XF I XF T et O XET Afin de changer la valeur de ces champs pour plusieurs v nements vous devez s lectionner les v nements de Playlist d sir s puis double cliquer sur le champ changer Une bo te de dialogue appara t permettant la Saisie d une valeur cette valeur s applique au champ correspondant de tous les v nements de Playlist s lectionn s A Barre de d filement vertical Elle appara t le long du c t droit de la fen tre Playlist quand la liste List View est affich e Elle sert faire d filer en haut et en bas la liste des v nements de Playlist quand il en existe plus qu il ne peut en tre affich dans la hauteur actuelle de la fen tre Fleches de d filement vertical Elles apparaissent juste sous la barre de d filement vertical et ont la m me fonction mais le d filement vertical se fait par un v nement de Playlist a la fois Barre de d filement horizontal C est l l ment graphique le plus bas de la zone List View et il n appara t que s il existe plus de contenu graphique qu il ne peut en tre affich dans la largeur actuelle de la fen tre Playlist Fleches de d filement horizontal Elles apparaissent a droite de la barre de d filement horizontal et servent comme elle faire
551. urseur sur le point o ins rer des copies de l audio s lectionn l tape 1 3 Choisissez Duplicate dans le menu Edit 4 Utilisez le curseur Duplicate pour indiquer le nombre de copies qui doivent tre ins r es ou saisissez directement ce nombre 5 Cliquez sur le bouton OK Les donn es situ es droite du point d insertion sont repouss es vers la 86 Mode d emploi Peak 5 droite plus loin dans le temps pour laisser de la place l audio coll S il y a une s lection dans la forme d onde quand la commande Duplicate est employ e alors Peak remplit automatiquement la s lection avec le contenu du presse papiers Peak d termine combien de fois le contenu du presse papiers doit tre dupliqu pour remplir la s lection Si la s lection ne peut pas contenir un nombre entier de contenus de presse papiers Peak ajoute une fraction du contenu du presse papiers pour que la duplication corresponde l chantillon pr s la dur e de la s lection d origine Dupliquer de l audio pour remplir une s lection 1 S lectionnez une plage audio et choisissez Copy dans le menu Edit 6 C 2 S lectionnez une plage audio qui sera la 52 destination remplir par le presse papiers 3 Choisissez Duplicate dans le menu Edit Peak remplit la s lection avec autant de copies que possible du contenu du presse papiers plus une fraction de ce dernier si la place restant dans la s lection est in
552. us pouvez choisir la taille de la fen tre de d calage temporel Time Shifting Window Size et la qualit de conversion de fr quence d chantillonnage Sample Rate Conversion Quality utilis es pour le traitement Pour la premi re une petite valeur convient aux sons simples et monophoniques Mode d emploi Peak 5 tandis que des valeurs plus lev es conviennent aux sons complexes et polyrythmiques Pour la qualit de conversion de fr quence d chantillonnage 1 est la plus faible qualit consommant le moins de ressources de processeur et 10 la plus haute et la plus exigeante vis vis du processeur Une fois ces pr f rences r gl es votre go t cliquez sur OK pour quitter la bo te de dialogue DSP Preferences 5 Cliquez sur OK lorsque vous avez fini Peak transpose la hauteur de la s lection vers le haut ou le bas de l intervalle sp cifi Un r glage de 8 est le point de d part recommand pour la qualit de conversion A Peak LE dispose dun algorithme Change Pitch plus basique Il a les m mes commandes mais est limit en qualit par rapport l algorithme utilis dans Peak Pro et Peak Pro XT Convert Sample Rate Conversion de la fr quence d chantillonnage La commande Convert Sample Rate permet de changer la fr quence d chantillonnage d un document audio sans changer sa hauteur C est pratique pour convertir des donn es audio des fr quences d chantillonnage inf rieur
553. utils et faites les r glages comme expliqu dans la section pr c dente Si vous d sirez couter laudio enregistr v rifiez que vous avez coch la case Monitor On Off dans la bo te de dialogue Record Settings S lectionnez Record dans le menu Audio 6 R ou le bouton Record en panneau de transport La bo te de dialogue Record s ouvrira D clenchez votre instrument ou votre source audio Vous devriez voir les niveaux s afficher dans les indicateurs de niveau audio de Peak dans la fen tre de transport R glez la sortie de votre source pour que le signal soit relativement haut sur les indicateurs de niveau sans toutefois atteindre le sommet indiqu par les t moins rouges d cr tage N oubliez pas de toujours laisser environ 6 dB de marge sur les indicateurs pour ne pas cr ter Utilisez les diodes jaunes et orange ainsi que les t moins d cr tage Clip rouges pour vous aider faire ce r glage Transport Si le niveau d enregistrement cr te au dela de 0 dB causant une distorsion num rique vous pouvez r armer les indicateurs d cr lage en cliquant dessus avec la souris 7 Cliquez sur bouton d enregistrement de la bo te de dialogue Record Vous enregistrez maintenant sur le disque dur et la forme d onde d file dans la fen tre d affichage de la source audio Pour arr ter l enregistrement cliquez sur le bouton Stop Pour mettre en pause cliquez sur le bout
554. utils peut tre verticale horizontale ou en grappes de boutons Les ic nes peuvent avoir des tailles allant de 16 x 16 pixels 64 x 64 pixels Ajouter une nouvelle ic ne la barre d outils 1 Choisissez Shortcuts Toolbar Preferences dans la fen tre Pr f rences e 06 Toolbar CAME Bolt i J ml els EUA 0 hh Les boutons la taille et l orientation horizontale verticale de la barre d outils sont tous configurables par l utilisateur 50 Mode d emploi Peak 5 2 Faites d filer la liste des l ments et cliquez sur celui que vous souhaitez ajouter 3 Cliquez sur la case Place In Toolbar pour ajouter la fonction s lectionn e la barre d outils Si elle n a pas d ic ne elle ne peut pas tre plac e dans la barre d outils 4 Fermez la bo te de dialogue Shortcuts amp Toolbar Retirer une ic ne de la barre d outils 1 Choisissez Shortcuts Toolbar Preferences dans la fen tre Pr f rences 2 Fa tes d filer la liste des l ments et cliquez sur celui que vous souhaitez retirer de la barre d outils 3 Cliquez sur la case Place in Toolbar de l l ment que vous souhaitez retirer pour la d cocher 4 Fermez la bo te de dialogue Shortcuts amp Toolbar La barre d outils personnalisable n est pas incluse dans Peak LE Modifier la taille des ic nes dans la barre d outils 1 Choisissez Shortcuts Toolbar Preferences dans la fen tre Pr f
555. uton Burn la Playlist est grav e sur CD Gravure depuis un document audio En plus des options avanc es disponibles dans la Playlist Peak permet aussi de graver des CD audio directement depuis un document audio Quand vous gravez depuis un document audio la m me bo te de dialogue Burn Audio CD se pr sente aussi pouvez vous choisir parmi les m mes options de gravure Graver un CD audio depuis un document audio Peak 1 Ouvrez le document audio d sir 2 Dans le menu File choisissez Burn Audio CD Graver CD audio la bo te de dialogue Burn Audio CD appara t 3 Dans la bo te de dialogue Burn Audio CD choisissez les options de gravure d sir es 4 Ins rez un CD vierge le bouton Burn Graver devient accessible Chapitre 6 Playlists amp gravure de CD 171 5 Cliquez sur le bouton Burn le document est grav sur CD Gravure depuis un fichier image Jam 1 Ouvrez avec Roxio Jam le fichier image Jam export depuis Peak 2 Cliquez sur le bouton de gravure de CD le fichier image Jam est grav comme un CD audio A Cr ation d un nouveau document depuis une Playlist Pour plus d informations sur l dition d un fichier image Jam dans Jam veuillez lire la documentation fournie avec Jam En plus de pouvoir graver des CD audio la Playlist de Peak est l environnement parfait pour r unir plusieurs r gions afin de cr er un seul document audio Une Playlist peut ainsi se
556. utre syst me Chapitre 2 Installation enregistrement et activation de Peak 29 Comment enregistrer et activer Peak sans connexion internet Si vous n avez pas d acc s internet m me temporaire depuis aucun ordinateur ou si vous avez besoin d aide en cours de processus d enregistrement activation veuillez contacter BIAS au Depuis les USA 1 800 775 2427 International 1 707 782 1866 Conclusion Maintenant que vous avez install enregistr et activ Peak veuillez passer au chapitre suivant pour apprendre plusieurs concepts et fonctions de base essentiels pour l emploi de Peak 30 Mode d emploi Peak 5 Chapitre 3 l ments essentiels 32 Mode d emploi Peak 5 Chapitre 3 El ments essentiels Introduction Ce chapitre explique quelques concepts et fonctions cl s de Peak dont la facon d ouvrir de fermer et de sauvegarder des documents audio Breve explication de l audio num rique Si vous tes novice dans l enregistrement num rique sur disque dur vous voudrez apprendre quelques principes de laudio num rique avant de vous lancer dans l utilisation de Peak Cette section explique quelques concepts cl s qui vous feront comprendre comment Peak fait ce qu il fait Ce que nous entendons comme du son est en fait la r partition d ondes de pression qui se d placent dans Pair La fr quence de ces ondes d termine la hauteur du son s il sonne grave ou aigu La fr quence d
557. uyez de nouveau sur la barre d espace ou cliquez sur le bouton Stop du panneau de transport Revenir au d but du document e Cliquez deux fois dur le bouton Stop ou cliquez sur le bouton Retour z ro du panneau de transport Vous pouvez aussi utiliser la touche Retour si la lecture a t arr t e Commencer la lecture un point sp cifique du document e Cliquez avec le curseur sur la position d sir e dans le document audio et appuyez sur la barre d espace du clavier La lecture commence cet endroit et se poursuit jusqu la fin du document ou e Double cliquez sur la position d sir e dans le document La lecture commence a cet endroit et se poursuit jusqu a la fin du document ou e Cliquez n importe o dans la vue globale de la forme d onde audio pour lancer la lecture depuis ce point e Pour stopper la lecture pressez la barre d espace D clenchement de la lecture de plusieurs documents audio Comme nous l avons d j expliqu Peak vous permet d ouvrir simultan ment plusieurs documents et assigne chacun un num ro selon leur ordre d ouverture Peak vous donne un moyen pratique de d clencher la lecture de n importe quel document ouvert en pressant une touche de num ro sur votre clavier d ordinateur Cela peut s av rer tr s utile par exemple pour la lecture live d effets sonores car vous pouvez ouvrir plusieurs documents et les d clencher depuis le clavier de votre Macintosh D
558. v nement de Playlist Bouton 125 Duplicate 249 Curseur 87 Duration 46 85 139 153 Dynamic Scrub Time 45 275 E E mu 233 271 E 64 233 E IV 233 E5000 233 EAN 125 139 Echantillon s 42 48 136 Instrument lecteur 79 Echantillonnage 33 Echantillonneurs 233 Echelle verticale 76 Ecoute 46 70 240 Audio 80 Avec pre roll ou post roll 80 Boucle 129 Boucle seulement 101 Configurer 46 Crossfade 129 Fondu entrant 128 Fondu sortant 128 Juxtapositions blancs et pauses 129 Transitions 118 Edirol 55 Edit Blending Envelope Bouton 91 Marker 44 Marker Bo te de dialogue 94 96 Menu 248 Region 97 Edition Audio 75 Crossfades 161 Donn es de sous code 166 Enveloppe de fade in fade out 92 93 Fonctions de base 83 Non destructive 34 75 113 Param tres de plug in d effet 214 Pistes son de QuickTime dans Peak 108 Edition interactive 75 Edits 75 248 Commande pour annuler une s rie d actions 82 Historique de la tablette Contents Drawer 83 Effets sonores 199 Emarger une s lection 87 Emphasis Colonne 157 Ajouter une balise une piste 166 Encodeur LAME 38 Enregistrements live 182 Entr e de case gauche 215 Entr es 70 Jacks 69 Emploi de plug ins d effet lors du traitement par lot 218 Emploi de plug ins d instruments virtuels 219 Emploi des commandes Guess Tempo et Threshold pour trouver le tempo 105 Emploi des entr es et sorties int gr es au Macintosh 68 Emploi des plug ins d effet 210 Emploi des plug
559. vant Cette technique est particuli rement pratique pour travailler sur des enregistrements live ou des mixages de DJ o il est important de pr server la dur e totale et le timing mais o un index de piste doit tre bien positionn D calage de marqueurs Si tous les marqueurs de r gion sont mal plac s dans un document audio mais seulement en raison d un faible d calage vous pouvez utiliser la fonction de d calage Nudge pour tous les recaler simultan ment Pour d caler un groupe de marqueurs s lectionnez la partie de forme d onde audio qui les contient puis choisissez Nudge dans le menu Action Maintenant que vous connaissez un peu l outil Auto Define Tracks de Peak essayez le Cette fonction vous fera gagner beaucoup de temps et plus vous Putiliserez mieux vous saurez comment r gler ses divers param tres et plus vite vous irez Bit Usage Utilisation des bits La fen tre Bit Usage vous permet de contr ler la saturation des bits la d gradation et la vraie r solution en bits d un fichier Bit Usage Fen tre de contr le de l utilisation des bits Bit Usage 182 Utiliser la fen tre Bit Usage 1 S lectionnez la partie audio examiner 2 Choisissez Bit Usage dans le menu DSP la fen tre Bit Usage appara t avec un graphique montrant l tat d utilisation des bits dans la zone audio s lectionn e Bit Usage n est pas disponible dans Peak LE Change Duration
560. venir Par cons quent si vous voulez employer des configurations de plug ins diff rentes pour chaque v nement de Playlist il est recommand de configurer la Vbox avec tous les plug ins n cessit s par tous les v nements de Playlist puis de cr er pour chaque v nement de Playlist des clich s o sont neutralis s ou court circuit s les plug ins que vous ne voulez pas employer sur cet v nement pour plus d informations sur l emploi de la Vbox veuillez vous r f rer au Chapitre 8 Plug Ins Si vous envisagez de cr er des crossfades et d utiliser des clich s d effets dans une Playlist il est recommand d appliquer les plug ins d effets aux r gions dans leur document source avant de les ajouter la Playlist La Playlist utilise Pautomation d tat et saute instantan ment d un r glage d effets au suivant Si les effets utilis s A different grandement d un venement de Playlist l autre le r sultat peut tre une transition brutale entre un v nement et le suivant En appliquant les efjets dans les documents sources d origine la transition d un v nement de Playlist l autre se fera en douceur et les diff rences d effets entre v nements seront gomm es par le crossfade qui les encha ne Options de restitution sortie La Playlist de Peak offre une grande vari t d options de sortie incluant la gravure de CD audio l exportation de la totalit d une Playlist comme un seul do
561. verez plus d informations sur l enregistrement au Chapitre 4 Record Disk Disque d di l enregistrement Le menu d roulant Record Disk permet de choisir le disque dur d di l enregistrement Si vous avez plus Mode d emploi Peak 5 d un disque connect au Macintosh utilisez ce menu pour choisir par d faut le plus gros disque dur disponible est choisi File Format Format de fichier Le menu d roulant File Format permet de choisir le format de fichier pour Paudio recu AIFF ou Sound Designer II si votre enregistrement doit tre un autre format vous pouvez toujours utiliser la commande Save As pour convertir dans un autre format une fois l enregistrement termin Si vous ne s lectionnez pas de format de fichier Peak enregistre par d faut en AIFF Case Use Auto Gain Control Utiliser le contr le automatique de gain La case cocher Use Auto Gain Control active la fonction de contr le automatique de gain AGC utilis e par le syst me Audio HAL pour OS X avec certaines entr es micro du Macintosh LAGC ajuste automatiquement le gain d entr e pour obtenir des niveaux d enregistrement maximaux Si l interface utilis e est compatible avec cette fonction cochez cette case Case Monitor On Off Ecoute On Off Cette case cocher permet d couter la source audio pendant l enregistrement Case Split Stereo Files S parer les fichiers st r o Cette case permet d enregistrer l
562. vos plug ins vous pourrez appliquer les effets au document audio Ce processus se nomme bounce ou report Reportez le fichier audio pour traiter le document avec tous les plug ins VST actifs Cela modifie les donn es audio et vous pouvez utiliser la commande Save pour appliquer de fa on permanente les effets du plug in votre document cette action peut tre annul e avant enregistrement BIAS Choisir BIAS dans le sous menu Insert X fait appara tre un autre sous menu qui affiche tous les plug ins BIAS disponibles S lectionnez le plug in d sir dans ce menu sa fen tre d dition son interface appara t VST Choisir VST dans le sous menu Insert X fait appara tre un autre sous menu qui affiche tous les plug ins VST disponibles S lectionnez le plug in d sir dans ce menu sa fen tre d dition son interface appara t Audio Units Choisir Audio Units dans le sous menu Insert X fait appara tre un autre sous menu affichant tous les plug ins 272 Audio Units disponibles S lectionnez le plug in d sir dans ce menu sa fen tre d dition son interface appara t Pour plus d informations sur les plug ins tiers reportez vous la documentation du fabricant Pour des informations d taill es sur l utilisation des plug ins et de la Vbox dans Peak voir le Chapitre 8 Plug Ins Menu Options Ce menu contient des commandes permettant de personnaliser l aspect de votre log
563. vous pr f rez avoir des marqueurs plac s tous les temps Create markers every Beats ou toutes les mesures Create markers every Bars puis la p riode pendant laquelle les marqueurs doivent tre plac s Peak place des marqueurs sur toute la dur e de la s lection Fill selection ou durant un nombre Custom Length sp cifique de mesures Bars ou temps Beats Cliquez sur OK pour cr er des marqueurs Markers from Tempo est d crit plus en d tails au Chapitre 5 dition Chapitre 11 Menus de Peak Lorsque les donn es audio poss dent un rythme marqu placez le point d insertion juste avant un temps fort De cette fa on tous les marqueurs suivants seront aussi plac s juste avant le temps fort sur la p riode que vous choisissez A New Region Nouvelle r gion La commande New Region Maj 45 R d finit une s lection comme nouvelle r gion et l ajoute la liste des r gions Localisez une r gion en double cliquant sur son nom dans la fen tre Contents Le document d file automatiquement pour l afficher et la r gion devient la s lection en cours du document Pour plus de d tails sur les r gions dans Peak reportez vous au Chapitre 6 Playlists amp Gravure de CD New Region Split Diviser en deux r gions La commande New Region Split divise une r gion ou un document audio existant en deux sections s par es mais accol es de part et d autre du point d insertion Pour l utiliser placez simp
564. x et ant rieurs ainsi que les p riph riques FireWire comme les cam scopes DV Bien que de tels p riph riques ne permettent pas d enregistrer et de reproduire via le syst me Core Audio perfectionn de Mac OS X ils permettent d enregistrer et de reproduire via le syst me Audio HAL de Mac OS X Celui ci est essentiellement le m me que le Sound Manager utilis par Mac OS 9 x et ses pr d cesseurs Quand employer Audio HAL pour Mac OS X Audio HAL pour Mac OS X Systeme ou FireWire DV Les options du menu Audio gt Sound Out comprennent Audio HAL pour Mac OS X Audio HAL pour Mac OS X Syst me et FireWire DV Audio HAL pour Mac OS X peut servir contr ler des interfaces audio de tierce Appendice 4 Enregistrement amp lecture avec Audio HAL pour Mac OS X amp FireWire DV partie ainsi que celle int gr e au Mac Par exemple sur un Macintosh sans microphone int gr vous pouvez utiliser un microphone USB tiers non pris en charge par Core Audio Dans ce cas vous devrez utiliser Audio HAL pour Mac OS X Record Record Sertings Sound Out gt FireWire OV Hardware Senings Y Mac OS X Audio HAL Meters Mac OS X Audio HAL System E gm Menu Audio gt Sound Out Toutefois si vous envisagez d employer le micro int gr vous devrez s lectionner Audio HAL pour Mac OS X Syst me car vous utiliserez un composant du syst me audio int gr au Mac Dans l exemple pr c dent vous devriez ut
565. xes the clipboard samples into the audio document at the selection point Choose the level of the clipboard samples you wish to mix Into the audio document Cancel Envelope Bo te de dialogue de mixage Mixer Modulate Modulation La commande Modulate fonctionne comme un modulateur en anneau qui multiplie deux signaux audio par ex ce qui est copi dans le presse papiers et la s lection actuelle Le r sultat comprend la somme et la diff rence des fr quences de la porteuse et de la modulatrice en g n ral des timbres complexes ayant un caract re m tallique inharmonique 7 Modulator gt Amount of clipboard to modulate inc Description The modulate operation performs a synthesis multiplication using the clipboard contents Choose the level of modulated samples you wish to mix in to the audio document Bo te de dialogue de modulation Modulator Cancel Modulate n est pas disponible dans Peak LE Normalize Normalisation La normalisation optimise le volume d une s lection ou d un document audio entier pour qu il ait une amplitude maximale sans distorsion Cette fonction est tr s utile pour remonter le niveau d un son enregistr trop bas ou pour s assurer que l amplitude de plusieurs documents est uniforme 266 r j Normalize Enter amount of normalization me ol dB r Description The normalize function allows you to control the gain of the audio document s selection t
566. xportation Jeu de fichiers DDP 172 Fichier image Jam 173 Texte 173 R gions 105 106 Exportation des r gions de document audio 107 Extensions de fichier 274 Fade in 91 188 263 Fade out 91 188 263 FAQ 209 Fen tres 40 Flottantes 243 FFT Transform e de Fourier rapide 196 Fichier de rapport 227 Fichiers st r o entrelac s 47 File Menu 243 Name Suffix 227 FileMaker Pro 50 230 Exemples de script 230 Find Peak 189 263 Fine Tune 184 FireWire 55 70 DV 55 Fit Selection 251 Formats de fichier 38 244 AAC 226 au 38 245 Menu d roulant 63 mp3 MP3 36 38 226 245 mp4 MP4 226 Paris 36 Sonic AIFF 36 38 244 Sound Designer II 36 38 63 97 116 191 226 244 264 Forme d onde 76 Affichage 40 Zone d affichage 142 Fondu enchain 113 Mode d emploi Peak 5 Fragmentation 34 Fr quences R ponse en 33 Spectre des 190 G Gain Auto Gain Control 63 257 Colonne de valeur de changement 156 Enveloppe 189 263 Gain variable 189 GarageBand 104 Gate 208 GateEx 208 Genre 125 199 Gigaoctets 64 Glisser d poser des dossiers disques et CD audio 37 Global 209 Go To 43 254 Gravure Bouton 126 Case de mode Simulation 170 Case de v rification apres 170 CD audio 119 170 248 CD Texte 165 171 Depuis un document audio 171 Depuis un fichier image Jam 172 Depuis une Playlist 119 171 Menu d roulant de vitesse 170 Graveur menu d roulant de 170 Grossissement 76 77 Echelle verticale 76 Guess Tem
567. yez sur 6 A 2 Choisissez Rappify dans le menu DSP 3 Dans la bo te de dialogue qui appara t s lectionnez l intensit d effet Rappify ajouter au document d origine 100 traite tous les chantillons et 0 laisse le son intact E Rappify Enter amount of effect A Description The rappify operation mixes in a filtered version of the audio document s selection into the audio document Choose the amount of rappified samples you wish to mix into the audio document Cancel Bo te de dialogue Rappify 4 Cliquez sur OK Peak traite laudio Pour couter lancez la lecture Rappify n est pas disponible dans Peak LE Repair Click R paration de clic La commande Repair Click limine un clic ou un pic s lectionn dans la forme d onde selon les r glages saisis en bo te de dialogue Repair Clicks expliqu e ci dessous R parer un seul clic 1 Placez le point d insertion l endroit o se trouve le clic que vous voulez r parer Chapitre 7 DSP 2 Choisissez Zoom at Sample Level zoom au niveau de l chantillon dans le menu Action Maj Fl che gauche 3 S lectionnez le clic dans la forme d onde Votre s lection ne doit pas tre sup rieure 100 chantillons 4 Choisissez Repair Click dans le menu DSP Repair Click n est pas disponible dans Peak LE Repair Clicks R paration de clics La commande Repair Clicks permet de trouver et de r parer les clics de vot
568. ynchronous SCSI Transfers si vous avez des probl mes pour transmettre des chantillons une machine SMDI ou si votre Macintosh n accepte pas les transferts SCSI asynchrones Utiliser la bo te de dialogue SMDI Sampler Transfer 1 Choisissez SMDI Sampler ou le nom de votre chantillonneur dans le menu Sampler La bo te de dialogue SMDI Sampler Transfer appara t 233 O SMDI Sampler Transfer SMDI Device 6 Kurzweil K2000 r Start 1 Items 100 Update 2 G 0F 2 396k 3 C 1 384 k 4 F1 425k 5 C2 383 k 6 62 306 k 7 C3 256 k 8 F 3 246 k gt Info Done Selection l Receive Send Bo te de dialogue SMDI Sampler Transfer Liste des chantillons Cette bo te de dialogue affiche une liste des chantillons stock s dans l instrument SMDI Comme il existe des centaines de m moires dans une telle machine une plage exacte d chantillons afficher est utilis e Vous pouvez cliquer sur un l ment de la liste pour obtenir des informations d taill es sur l chantillon dans la partie Info de la bo te de dialogue SMDI Sampler Transfer Vous pouvez aussi utiliser Maj clic ou 6 Maj clic pour s lectionner plusieurs l ments de la liste Update Mise jour Le bouton Update reconstruit la liste des chantillons de la bo te de dialogue SMDI Sampler Transfer Peak parcoure l instrument SMDI en commen ant au num ro d chantillon indiqu dans
569. z l viter en r glant les niveaux d enregistrement de telle mani re que les passages audio les plus forts restent en dessous du niveau d entr e maximal d apr s les Vu m tres d enregistrement ou de lecture Les t moins d cr tage Clip de Peak signalent de mani re visible tout cr tage Reportez vous aussi Marge Fade in fade out Un fade in fondu entrant est un processus dans lequel le gain d un signal audio passe progressivement de z ro silence au volume maximal Un fade out fondu sortant est un processus dans lequel le gain d un signal audio passe progressivement du volume maximal au z ro silence Peak vous permet de cr er des fade ins fade outs en faisant une s lection et en Mode d emploi Peak 5 choisissant la commande Fade In ou Fade Out du menu DSP ou de la barre d outils Les formes des enveloppes peuvent tre dit es avec les commandes Fade In Envelope ou Fade Out Envelope de la fen tre Pr f rences Fr quence Le son est constitu d ondes qui se propagent de facon cyclique Le terme fr quence fait r f rence au nombre de ces cycles d onde dans un temps donn en g n ral une seconde Plus la fr quence d un son est lev e plus ce son est per u comme aigu ou haut par l oreille humaine La fr quence est mesur e en Hertz Hz ou cycles par seconde Globalement les humains peuvent entendre des sons situ s entre 20 et 20 000 Hz 20 kHz Fr quence d
570. z interactivement ajuster la boucle en d pla ant les marqueurs de d but ou de fin lorsque la boucle est lue Lorsque vous d placez un marqueur Peak ajuste la lecture de la boucle pour suivre vos changements Vous pouvez aussi utiliser le Loop Tuner pour ouvrir une bo te de dialogue vous permettant d ajuster visuellement la boucle et m me de l couter pendant les r glages pour couter les changements Transformer des marqueurs ordinaires en marqueurs de boucle 1 Cr ez des marqueurs dans un document audio 2 Double cliquez sur la base triangulaire du marqueur d finir comme d but de boucle La bo te de dialogue Edit Marker appara t 3 Cliquez sur le bouton Loop Start puis sur OK Le marqueur devient un marqueur de d but de boucle 4 Double cliquez sur la base triangulaire du marqueur d finir comme fin de boucle La bo te de dialogue Edit Marker appara t 5 Cliquez sur le bouton Loop End puis sur OK Le marqueur devient un marqueur de fin de boucle Vous venez de d finir une boucle dans votre document D placer conjointement une paire de marqueurs de boucle e Maintenez la touche Option et faites glisser l un des marqueurs l endroit d sir Les deux marqueurs se d placent par paire Chapitre 5 Edition 99 ou e Cliquez sur le bouton de verrouillage horizontal dans la fen tre de document audio et d placez le marqueur de d but ou de fin de boucle les deux marqueurs se d pl
571. z le simplement au milieu de celle ci et il se mettra en place D placer un plug in sur une case inactive d place simplement le plug in d une case lautre D placer un plug in sur une bo te active remplace le plug in de la case de destination Mode d emploi Peak 5 BIAS Fre v Ol 7 D placement d un plug in d une case une autre Changement du routage d entr e La Vbox vous permet de changer le trajet du signal en configurations parall les Pour que l entr e se fasse non plus depuis la case de gauche mais depuis la case sup rieure de gauche cliquez sur l indicateur d entr e vert situ au centre et gauche de la case freeverb v Entr e par la case gauche Entr e par la case sup rieure gauche Cr ation de chaines d effets en s rie La Vbox consid re automatiquement que vous voulez cr er des cha nes de cases en s rie Activez Chapitre 8 Plug Ins simplement les cases en rang es en v rifiant qu il n y ait pas de cases inactives entre le premier et le dernier plug in actif de la rang e Cr ation de cha nes d effets en parall le Utilisez l indicateur d entr e situ gauche au centre d une case pour cr er des cha nes d effets en parall le Commande Master Wet Dry WET DRY Ae Y DRY Commande Master Wet Dry Le curseur de la fen tre Vbox appel Wet Dry vous permet de g rer le m lange du signal d origine et du signal issu de la matrice Vbox Faites glisser le
572. z sur le bouton Burn la Playlist est grav e sur le CD Chapitre 6 Playlists amp gravure de CD Sauvegarde d une Playlist Les documents Playlist peuvent tre sauvegard s et rappel s ult rieurement Ces tapes vous apprendront comment sauvegarder la Playlist sur laquelle vous travaillez Vous trouvez plus d informations sur louverture la fermeture et la sauvegarde des Playlists plus loin dans ce chapitre Sauvegarder une Playlist 1 Avec la fen tre Playlist au premier plan choisissez Save dans le menu File 2 La bo te de dialogue Save s ouvre saisissez un nom choisissez un dossier et cliquez sur le bouton Save Pr sentation d taill e des commandes modes et outils Les commandes d dition sophistiqu es de la Playlist vous permettent de choisir parmi une vari t d outils modes et comportements d dition La plupart des commandes d dition se trouvent dans un retrait biseaut de l interface sous le compteur et droite des commandes d coute X fade Audition Les diverses commandes d dition sont d taill es ci dessous Commandes diverses La plupart des commandes voqu es dans cette section ne sont pas situ es dans la Playlist mais concernent le travail avec les Playlists 119 Sauvegarde fermeture et ouverture de Playlists Les documents Playlist peuvent tre sauvegard s et rappel s ult rieurement Si on travaille sur des projets base de Playlist il est conseill

GUIDE DE DEPANNAGE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents