Home

Récepteur GPS Guide de démarrage rapide

1. T re Fig 16 Page Eph m rides date s lectionn e SOLUNAR EDGE gt FISHING Emplacement utilisateur CN Curseur Du je St 4 8 1 16 2 2 Fig 17 Page ph m rides options d emplacement 15 SOLUNAR EDGE gt FISHING 22 A a A be don Fig 18 Tableau ph m rides Bouton rouge H SOLUNAR EDGE gt FISHING Moon Over Under 2 ensam d 1 16 A Fig 19 Tableau ph m rides Tranche horaire 1 jour ci ELEVATION Historique l vation actuelle Maintenant Fig 20 Page l vation ELEVATION Liste Chemins C Historique Maintenant Fig 21 l vation 16 Liste des voyages EXPLORATION DES PAGES PH M RIDES L VATION e Appuyez sur le bouton rouge H pour ouvrir Outils et ses trois options Fig 18 Graphique de p che mettez cette option en vidence et appuyez sur OK un crochet appara tra si vous d sirez le graphique du niveau d activit faunique pour les poissons Graphique de chasse mettez cette option en vidence si vous d sirez le graphique indiquant le niveau activit des animaux R glage du fuseau mettez cette option en vidence et appuyez sur OK pour basculer momentan ment aux options Heures de la page de R GLAGES format 24 heures ou AM PM conomies diurnes etc e Pour modifier la date par exemple si vous d sirez visualiser les donn es solunaires et la pr diction du niveau activit pour un jour u
2. et vous visualiser les autres listes 4 Utilisez les boutons vers le HAUTY BAS pour mettre en vidence l une des options list es par exemple Heure locale apparaissant sur la troisi me liste Fig 8 Appuyez ensuite sur OK pour cocher votre choix appuyez sur QUITTER pour quitter sans modifier les bo tes d informations La premi re bo te d informations se modifiera pour afficher l heure locale votre nouveau choix remplace le type d informations pr c dent 5 Appuyez sur BAS pour choisir une deuxi me bo te d informations et r p tez les tapes 3 et 4 pour modifier le type d informations de cette bo te R p tez cette m thode pour la troisi me bo te Notez que si vous choisissez Location votre altitude et longitude pour l une de vos bo tes d informations il vous faudra alors 2 bo tes d informations affichage de l altitude dans la bo te sup rieure 6 Vous avez peut tre remarqu une option se retrouvant au d but de la premi re liste de types d information tiquett e Pas d info Vous pouvez choisir cette option pour toutes les bo tes d information si vous pr f rez ne pas utiliser l une d elles en choisissant Pas d info vous effacez et d placez cette bo te d information au bas de l ensembles des bo tes Vous pouvez r duire cette pile de bo tes deux une ou m me aucune Vous pouvez galement appuyez sur BAS pour d couvrir une quatri me bo te cach
3. te d informations par 640 1 mille carr 640 acres Pour les petites zones divisez le pied carr par 43 560 pour obtenir le total des acres de la zone e Appuyez sur QUITTER pour effectuer un retour la liste des zones de cartes Appuyez sur OK pour visualiser la liste des options de la zone de carte Fig 31 Limitation lorsque vous cochez cette option une alerte vasion du p rim tre clignotera l cran si vous quittez les fronti res de la zone de carte Zone viter cochez cette option pour cr er un avertissement vasion du p rim tre si vous entrez dans la zone de carte ex pour viter de vous introduire accidentellement sur une propri t priv e Naviguer vers pour vous diriger vers le point le plus proche de la zone depuis votre position actuelle Milles carr s il Secteur total 1 02m B Fig 29 Zone de carte termin e construite avec 4 piquets Fig 30 Zone de carte Options des piquets La Rel vemt MPABBI E C Bkm Fig 31 Zone de carte Liste des options 19 UTILISATION DE VOTRE R CEPTEUR GPS ONIX350 Le bouton rougeH Ba a s ke BE Fig 32 Modification d une zone de carte par le d placement d un piquet Cp 0 Ju 04592 l te UU UIU Cap U i RechAller Recherche Aller au sous menu 20 Carte visible active ou d sactive affichage de la carte de zone D sactivation d alerte
4. verser toutes vos informations de navigation dans vos dossiers pour les r viser les analyser et les enregistrer pour votre prochaine excursion e BushnellGPS com vous offre galement les caract ristiques d taill es d un produit GPS et les fiches techniques les t l chargements de mise jour de logiciel un guide de d pannage et une foire aux questions ainsi qu un Bushnell pour lachat d accessoires t l chargement de photos et cartes et des photos et cartes imprimables Alors ouvrez une session commencez le t l chargement et d couvrez un autre monde gr ce la fonctionnalit GPS CD ROM du GPS ONIX de Bushnell Votre c d rom est un logiciel vous aidant profiter de toutes les possibilit s offertes par votre GPS ONIX 1 Le programme PC compagnon du GPS ONIX cliquez sur le lien pour t l charger et installer la version courante du Programme PC compagnon sur votre ordinateur Le compagnon PC vous permet de planifier et d enregistrer vos voyages GPS sur votre ordinateur Tout comme le site internet vous pouvez t l verser et enregistrer vos points de cheminement pistes itin raires photos et cartes du GPS l ordinateur pour planifier un voyage sans tre connect l internet et BushnellGPS com Apportez votre ordinateur et le programme PC compagnon lors de votre prochaine excursion et ils deviendront des outils pratiques pour l enregistrement et l analyse toutes vos informations GPS 2 Une copie au format P
5. Logiciel Vous acceptez de ne pas exporter ou r exporter le logiciel un pays en violation aux lois de contr le des exportations des tats Unis d Am rique Au sujet de la page ph m rides et la technologie Solunar Edge de Speedtech Instruments LONIX 350 de Bushnell pr sente une page unique d ph m rides utilisant la technologie Solunar Edge d velopp e par Speedtech Instruments dans le but d offrir une pr diction plus pr cise de l activit des animaux et des poissons que celle obtenue l aide des tableaux statistiques solunaires En utilisant la pression atmosph rique de l environnement et les donn es de conditions atmosph riques il est en mesure de fournir des pr dictions d activit plus fiables selon votre emplacement Au sujet de la technologie Solunar Edge Les conditions environnementales multiples perturbant le comportement de la faune ont t int gr es partir d un algorithme math matique pour d terminer les moments d activit optimaux des animaux et des poissons Les facteurs et les relations utilis es par l instrument ont t obtenus gr ce une tude approfondie provenant de litt rature scientifique et des tudes bien document es sur le comportement de la faune Ces informations combin es des discussions avec des biologistes de la faune et des gens de plein air ont contribu la cr ation du logiciel Solunar Edge pour vous fournir la possibilit de d terminer la me
6. Nord magn tique direction vers le p le nord magn tique terrestre Note Vous pouvez choisir le nord g ographique ou magn tique mais ne pouvez afficher les deux simultatn ment car ils sont mutuellement exclusifs Fl che d orientation Fig 10 appara t seulement pendant la navigation active voir page 10 Fig 3 Celle ci ressemblera une longue ligne noire chapeaut e d une pointe de fl che Elle indique le chemin suivre pour vous diriger vers votre destination de navigation et n est disponible qu au cours de la navigation Les bo tes d informations sup rieure et inf rieure sont affich es lorsque vous vous trouvez sur la page NAV leur fonctionnement est identique aux instructions d crites la page CARTES au chapitre R glages et utilisation des bo tes d informations 2 La page REGLAGES Les options d utilisation de la page REGLAGES Fig 12 sont les suivantes e Profils utilisateur Fig 13 choix des r glages pour la personnalisation des options d affichages multiples Vous pouvez personnaliser plusieurs r glages d affichage selon vos types d activit s Pour enregistrer un profil choisissez une activit depuis la liste escalade camping etc et appuyez ensuite sur la fl che droite pour enregistrer votre r glage d affichage actuel sous le nom de cette activit Le crochet indique le profil de l activit actuelle Un profil d utilisateur personnalis peut tre r gl et choisi en plus des cinq pr
7. Products Attn Repairs 8500 Marshall Drive Lenexa Kansas 66214 Au CANADA envoyez Bushnell Outdoor Products Attn Repairs 25A East Pearce Street Unit 1 Richmond Hill Ontario L4B 2M9 Pour les produits achet s en dehors des Etats Unis et du Canada veuillez contacter votre distributeur local pour tous renseignements concernant la garantie En Europe vous pouvez aussi contacter Bushnell au Bushnell Germany GmbH European Service Center Mathias Br ggen Str 80 GERMANY D 50827 K ln Tel 49 221 995568 0 Fax 49 221 995568 20 La pr sente garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques Vous pouvez avoir d autres droits qui varient selon les pays 2008 Bushnell Outdoor Products BUSHNELL NE SAURAIT EN AUCUN CAS TRE RESPONSABLE DE QUELCONQUES DOMMAGES ACCESSOIRES SP CIAUX INDIRECTS OU CONS CUTIFS QU ILS R SULTENT DE L UTILISATION NORMALE EMPLOI ABUSIF OU INCAPACIT UTILISER CE PRODUIT OU DE D FAUTS DU PRODUIT Certaines juridictions n autorisant pas l exclusion des dommages accessoires ou cons cutifs il est possible que les restrictions ci dessus ne s appliquent pas au cas pr sent p I Service apr s vente 800 423 3537 www bushnell com 2008 Bushnell Outdoor Products 21 i OUTDOOR m TECHNOLOGY INNOVATION THAT THRIVES OUTSIDE Pour toutes autres questions ou demandes d information veuillez communiquer avec Bushnell Corporation of Canada 25A Eas
8. des articles dispara tra et le message R initialisation termin e appara tra L utilisation de cette r initialisation a pour but d effacer les lignes pointill es utilis es pour marquer le parcours d un itin raire ant rieur dans la m me zone e Info GPS fournit les versions de mat riel et de logiciel le num ro de s rie etc EXPLORATION DES PAGES M T O PH M RIDES gt 2 La page METEO La page de pr visions m t orologiques Fig 15 affiche la temp rature et la pression barom trique actuelle o vous tes bas sur les donn es des capteurs internes de l appareil La bo te d indicateur de pression affiche galement une fl che de tendances moins que la pression ne soit stable et les donn es de pression enregistr es dans l appareil depuis les 24 derni res heures pour rendre une pr vision bas e sur l augmentation et la diminution de pression g n rale de cette p riode Une baisse de pression rapide gt 6 kp d clenche un message d avertissement de temp te Un graphique au bas de la page M t o trace le changement de pression en temps r el commen ant environ 30 minutes apr s la mise sous tension de l appareil Appuyez sur ou pour modifier l chelle horizontale et visualiser les variations de pression sur une courte ou longue p riode de temps L chelle verticale se modifie automatique pour s adapter la pression maximale L valuation de la temp rature et de la
9. les avoir r gl s Premi rement appuyez sur la touche vers le haut ou vers le bas pour mettre le marqueur en vidence tiquett A ou B au graphique d l vation Vous pouvez maintenant e Appuyez sur OK pour afficher ou cacher le marqueur Affichez les deux marqueurs pour pouvoir comparer l altitude entre deux emplacements diff rents s par s en distance ou temps Fig 24 par exemple deux points de halte sur une piste d escalade quelques heures d intervalle Ou affichez un seul marqueur pour comparer un autre point de distance ou de temps avec Maintenan votre emplacement actuel La visibilit et l invisibilit d un ou deux marqueurs affectent l affichage des donn es de l l vation la bo te centrale de la page l vation Lorsqu il n y a quun marqueur r gl ou visible au graphique Fig 25 son l vation sera automatiquement compar e Maintenant votre emplacement actuel Par exemple vous verrez une ligne de donn es dans une bo te de la page l vation nomm e Mont e A N Cette bo te vous indique la distance totale incluant le facteur altitude parcourue entre la position du marqueur A et N N signifie maintenant e Utilisez la touche gauche ou droite pour d placer horizontalement la position du marqueur sur le graphique e Utilisez les touches ou pour modifier agrandir l chelle horizontale pour pouvoir visualiser les modifications d l vation sur une p riode
10. nommage chiffr par d faut assign au nouveau point de cheminement WPT000 WPT001 etc au haut et les options suivantes Modifier le nom Modifier l ic ne Activer lalerte Marquage du point de cheminement Lorsque l option Marquage du point de cheminement est mise en vidence appuyez simplement sur OK pour enregistrer le nom WPT et cr er un point de cheminement pour votre position actuelle Ou d filez le menu vers le haut pour diter un nouveau nom de point de cheminement et l ic ne avant de le r gler pour vous permettre de le retrouver plus facilement la prochaine fois voir Cr ation et ditions de noms et R glage et dition des ic nes pour plus d informations Apr s avoir dit le nom ou l ic ne dirigez vous au bas vers Marquage du point de cheminement et appuyez sur OK vous verrez appara tre le nouveau point de cheminement sur la carte ainsi que le nom et l ic ne que vous avez choisis Si vous ne souhaitez pas marquer de nouveau point de cheminement appuyez simplement sur QUITTER ou sur la touche GAUCHE Pour r gler une alerte sonore qui vous indiquera un retour prochain ce point de cheminement choisissez Activer l alerte et appuyez sur OK pour activer l alerte r p tez pour d sactiver les r glages d alertes pr c dentes Vous pouvez galement renommer un marquage de point de cheminement pr c dent modifier son ic ne ou le supprimer compl tement en tout temps Appuyez sur l
11. ou distance plus longue ou plus courte ELEVATION Bo te outils CN Afficher la distance Afficher l heure i 24hrs 12Hrs Maintenant Fig 22 l vation Menu Outils EL amp UATION Marqueur A ficher marqueur Maintenant Fig 23 l vation Options Marqueur A ELEVATION Maintenant Fig 24 l vation Marqueur vs B Elevation Current Elevation 2110ft A N Max Elev 2210ft A N Ascent 2815ft Fr A 24 hrs 12hrs Now Fig 25 El vation Marqueur vs actuel 17 UTILISATION DE VOTRE R CEPTEUR GPS ONIX350 R glage des points de cheminement zones de carte Fig 26 Menu des points de cheminement Appuyez sur OK pour r gler un nouveau point de cheminement Fi ig 2 7 Options 2 points de cheminements pr c dents Naviguer vers Modifier ou Supprimer du O SON che B lecMaielein SOAORERE 202 HslilsLl don Fig 28 Point de cheminement Modifier l ic ne 18 R glages des points de cheminement La fonction la plus simple du GPS consiste marquer votre emplacement actuel pour vous permettre de la retrouver plus tard Tout emplacement que vous d sirez marqu se nomme un point de cheminement Pour marquer un point de cheminement votre emplacement actuel appuyez simplement sur OK au centre du bouton 5 positions Vous verrez appara tre le menu du point de cheminement Fig 26 et un
12. page vous permet de faire le suivi de la force du signal des multiples satellites GPS et la confirmation du verrouillage de ce dernier un nombre suffisant pour assurer la qualit de la r ception 2 NAV Navigation affichage de base pour la boussole num rique Visualisation de la direction actuelle avec nord g ographique ou magn tique en tout temps en affichant cette page 3 PH M RIDES cette page vous permet de visualiser les informations lunaires et solaires pour votre destination choisie incluant les heures de levers et de couchers et des repr sentations de donn es solunaires pouvant aider pr dire le niveau d activit des animaux et des poissons 4 L VATION votre altitude actuelle et une repr sentation des modifications d altitude tout au long de votre excursion 5 CARTES cette page est utilis e fr quemment gr ce l affichage de l emplacement actuel en relation avec les autres objets ou emplacements Vous pouvez superposer une boussole photo et autre article de navigation soit seul ou combin au haut de la carte de base pour la rendre plus pratique et plus ducative 6 M T O les donn es de temp rature locale et de pression barom trique bas es sur les capteurs int gr s les repr sentations de pr visions m t orologiques et de pression d riv es des donn es de capteurs altitude etc 7 R GLAGES visitez cette page pour r gler vos pr f rences personnelles d utilisateur activer la r ce
13. pression est d sactiv e lorsque l ONIX est mis hors tension Toutefois les lectures de pression sont enregistr es en m moire pour que le graphique reprenne son activit depuis son dernier point d s la mise sous tension de l appareil cependant le graphique de pression affichera le total accumul au cours des 24 derni res heures de fonctionnement actif alimentation et non pas n cessairement la pression exacte des 24 derni res heures Si vous d sirez poursuivre le suivi de la pression barom trique vous pouvez utiliser la caract ristique Safe Track pour acc der au mode de veille tout en maintenant le fonctionnement des capteurs de temp rature et en minimisant la consommation d nergie des piles Aucun menu principal n est offert sur la page M t o 2 gt La page PH M RIDES La page Eph m rides Fig 16 est utilis e principalement pour visualiser l information enregistr e aux tableaux de donn es Solunar Edge qui comprennent les heures de levers et de couchers de soleil l heure d apog e et de nadir de la lune et un graphique affichant les phases lunaires actuelles Le tableau de donn es Solunar peut tre affich conform ment votre emplacement actuel ou tout autre point de cheminement point d int r ts lieu dans une autre ville ou province etc Vous pouvez galement visualiser les donn es Solunar pour une date ant rieure ou future Plusieurs gens de plein air ont remarqu que les animaux et les
14. sont plus strictes que les exigences plein air Ce mat riel produit utilise et peut mettre de l nergie radiofr quence en cons quence s il n est pas install et utilis en conformit avec les instructions il risque de provoquer des parasites nuisibles aux communications radio Toutefois il mest pas garanti que des parasites ne se produiront pas dans une installation particuli re Si ce mat riel causait des parasites nuisibles la r ception radio ou t l vision qui peuvent tre d termin s en mettant le mat riel hors tension puis sous tension l utilisateur peut essayer de rem dier au probl me en appliquant l une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception Augmenter la distance s parant le mat riel du r cepteur Connecter le mat riel une prise de courant ou un circuit diff rent e de celui celle auquel laquelle le r cepteur est reli Consulter le concessionnaire ou un technicien radio TV exp riment LONIX 350 ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur Les r parations doivent tre conf es exclusivement un centre de r paration Bushnell agr Les r parations ou modifications non autoris es peuvent provoquer des dommages irr versibles du mat riel et ont pour effet d invalider la garantie et l habilitation de l utilisateur exploiter cet appareil en vertu des dispositions de la Partie 15 Le c ble d inter
15. tre au menu de mesure Fig 38 Vous pouvez effacer tous les guides de r gles et recommencer ou choisir Limiter la r gion pour d limiter la zone de carte l aide des trois points ou plus et mesurer la zone en pieds carr s ou en milles Ces r gions cr es l aide de vos r gles peuvent tre enregistr es comme Itin raires ou zones de cartes Les r gions sans d limitation sont enregistr es comme itin raires et les r gions limit es sont enregistr es comme zones de cartes Elles seront enregistr es sous Mes itin raires ou Mes zones de cartes A La bo te d informations de mesures saffichera automatiquement lorsque les r gles mesurer sont utilis es et affichera les donn es pertinentes Distance au curseur distance totale mesure du dernier segment et la superficie totale de la zone SafeTrack choisissez et appuyez sur OK pour acc der au mode SafeTrack ou pour visualiser les options Safe Track Voir le chapitre Mode SafeTrack pour conservation d nergie des piles la page suivante pour plus de d tails UTILISATION DE VOTRE R CEPTEUR GPS ONIX350 Le bouton rougeH Cp O Ji Draw Ruler To From D F Pt int plus proche m To al Fig 35 Re 2 mesurer Liste Aller D part Fig 36 Menu de mesure options de base Fig 3 3 7 R gle mesurer d informations Fig 38 ve de mesure options additionnelles 21 UTILISATION DE V
16. votre programme PC compagnon de votre GPS Vous pouvez t l charger les versions r centes du site internet depuis tout ordinateur Cliquez simplement sur l onglet Support au haut de la page d accueil Cliquez ensuite sur Mises jour de logiciel situ gauche Composantes Sp cifications du syst me d exploitation de l ordinateur pour pouvoir utiliser le logiciel Compagnon PC avec les produits GPS ONIX de Bushnell 500 m gahertz MHz processeur Pentium III ou plus r cent 64 m gaoctets Mo RAM et plus Disque dur 20Mo une portion de l espace de disque sera lib r e la fin de l installation lors de la suppression du progiciel d origine t l charg au disque dur D finition d cran de 1024 x 768 ou plus lev e Windows ME de Microsoft Windows 2000 XP SP2 Windows Server 2003 SP1 ou syst me d exploitation plus r cent incluant Vista2 Syst me d exploitation Un port USB libre connexion internet 56ko ou plus rapide connexion num rique recommand e modem navigateur internet Explorer de Microsoft version 5 2 et plus r cente 26 Remarque relative la FCC Commission f d rale des t l communications LONIX 350 est conforme la Partie 15 des limites de brouillage FCC pour les appareils num riques de Classe B POUR L USAGE DOMICILE ET AU BUREAU Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre le brouillage pr judiciable dans une installation r sidentielle et
17. B Il Map Navigation Page ONL lt 3350 R cepteur GPS Guide de d marrage rapide Mod le no 363500 Fran ais Doc no 98 1246 08 08 Mises en garde et avis Avis d exactitude du syst me GPS et des renseignements cartographiques Le syst me mondial de localisation GPS est g r par le gouvernement des tats Unis qui est enti rement responsable de son exactitude et de l entretien Le syst me est sujet des modifications qui pourraient avoir une incidence sur la pr cision et l efficacit de tous les quipements GPS Toutes les sources de donn es cartographiques renferment un certain niveau d inexactitudes ou sont incompl tes Bushnell s efforce de fournir des informations de parcours actuelles et exactes un prix modique Les donn es de cartes de base sont fournies par NAVTEQ un fournisseur mondial et important de donn es num riques cartographiques pour les produits portables et mobiles NAVTEQ perfectionne et am liore sans cesse les bases de donn es cartographiques num riques pour demeurer le meneur de l industrie Avertissement Ce dispositif est con u comme outil portatif d aide la navigation seulement L utilisateur assume l enti re responsabilit associ e l utilisation de ce produit Il ne doit pas tre utilis des fins n cessitant des mesures pr cises d emplacement de direction de distance de v locit ou topographiques Ce dispositif ne doit pas tre utilis des fi
18. CHARGEMENT DE PILES NETTOYAGE ET ENTRETIEN e Le bloc piles au lithium ion int gr doit tre charg avant la premi re utilisation de l ONIX Assurez vous d ins rer la mini carte m moire SD dans la fente en premier puis ins rez le bloc piles en l alignant avec le bas de l appareil et poussez directement dans l appareil jusqu au niveau de la surface puis glissez le bloc piles compl tement vers le bas au niveau du port USB jusqu ce qu il se verrouille en place de mani re s curitaire pour retirer le bloc piles appuyez sur la zone de d tente souple voir la zone jaune ci dessous et courbez l extr mit du bloc pile puis glissez le vers le haut et soulevez le du corps de l ONIX Branchez le cordon pour chargeur c a au port de connexion des accessoires au bas de l appareil puis branchez dans une prise murale La charge de la pile est termin e lorsque le t moin indicateur d tat DEL passe du rouge au vert e LONIX est con u pour tre tanche jusqu une profondeur d un m tre caract ristiques nominales IPX7 Toutefois nous recommandons l utilisateur d ouvrir et de v rifier le logement de piles apr s une immersion ou une exposition prolong e la pluie la neige etc Toute trace d humidit observ e l int rieur du logement de piles ou l ext rieur du bloc piles ou de la mini carte m moire SD doit tre ass ch e imm diatement et compl tement Une immersion prolong e plus de 30 minutes et profondeur de p
19. DF de ce guide de d marrage rapide Visitez www BushnellGPS com pour obtenir le glossaire d taill du GPS la foire aux questions FAQ et toutes les informations propos des r cepteurs GPS de s ries ONIX 24 SYMPT ME Le dispositif n est pas sous tension Le dispositif ne d tecte pas les satellites GPS L appareil g le ou se verrouille d marrage normal impossible D PANNAGE CAUSE POSSIBLE SOLUTION 1 Charge de piles faible 2 Le bouton d alimentation ma pas t appuy pendant 1 2 secondes 1 La r ception du GPS est hors tension la page R GLAGES 2 Temps d acquisition des signaux satellites insuffisant 3 La r ception du signal au dispositif est obstru e 1 Traitement erron ou cause semblable 1 Assurez vous que les piles sont compl tement charg es avant de les utiliser Conservez l nergie de vos piles en minimisant l usage du r tro clairage 2 Appuyez sur le bouton d alimentation jusqu ce que l cran ACL s allume 1 Assurez vous que la r ception du GPS est sous tension la page R GLAGES Le centre du cercle de la page SAT devrait tourner S il est inactif allez la page R GLAGES et mettez le GPS en marche 2 Le temps d acquisition des signaux satellites GPS peut tre plus long si le GPS est inactif depuis longtemps V rifiez la progression la page SAT 3 Assurez vous que la r ception des signaux par le dispositif n est pas obstru e afin d o
20. J C Fig 5 Page CARTES Superposition des marqueurs de distance Fig 6 Page CARTES Superposition de photo satellite 11 Bo tes infor nelevement CL tance jus gt Fig 7 Bo tes d informations Options des bo tes d informations Nav pour bo tes inf rieures Bo tes informatib Fig 8 Page CARTES Options des bo tes d informations pour bo tes sup rieures Bo tes d informations sup rieures Bo tes d informations inf rieures 0 4 r gl es par l utilisateur Fig 9 Page CARTES 4 bo tes d informations suivantes 12 R gler et quitter EX PLORATION DES PAGES CARTES ET BO TES D INFORMATIONS R glages et utilisation des bo tes d informations suite Prenez quelques minutes pour explorer les bo tesd informations en suivant les tapes suivantes 1 Allez la page CARTES si vous n y tes pas d j cet exemple utilise la page CARTES comme point de d part mais les bo tes d informations sont offertes galement sur les autres pages 2 Enfoncez le bouton MENU pendant 2 secondes Vous verrez appara tre un onglet Nav au dessus de l ensemble inf rieur des bo tes d informations et la premi re bo te d informations sera mise en vidence 3 Appuyez sur OK vous voir la liste des diff rents types d informations offerts afficher dans UNE bo te d informations Fig 7 Quatre de listes d options sont offertes utilisez les boutons
21. NIX deviendra votre compagnon ins parable pour toutes vos activit s de plein air Appuyez simplement sur le bouton rouge H pour obtenir instantan ment votre emplacement actuel sur la carte Vous d sirez voir la temp rature d un endroit sp cifique ou voulez savoir si un orage se pr pare Allez simplement la page de conditions atmosph riques m t o Si vous chassez ou p chez ne serait il pas g nial de conna tre le moment le plus actif de la faune en for t ou sur le lac o vous d sirez vous rendre la page ph m rides vous retrouverez les donn es internes des tableaux solaires et lunaires et un capteur de pression barom trique pour pr dire les niveaux d activit animale diff rents moments de la journ e peu importe la date et emplacement Vous aimez escalader Un altim tre int gr fonctionne avec les donn es GPS la page d l vation Elevation et affiche un tableau repr sentant votre altitude actuelle et la compare tout autre point de votre piste depuis le d part en montagne affiche la distance totale d ascension depuis de d part et la diff rence d l vation entre deux points de votre choix Avant d utiliser votre nouvel ONIX veuillez lire les instructions de ce manuel et prenez le temps de vous familiariser avec le fonctionnement de l appareil et ses caract ristiques pratiques multiples Vous d sirez commencer pr s de la maison Mettez l ONIX sous tension et appuyez ensuite sur le b
22. OTRE R CEPTEUR GPS ONIX350 SafeTrack Cap O JEL Felvemt 2 Mes l ments PENS di FEU Options offertes apr s avoir choisi une piste enregistr e nir amp enreg chemin r nouv chem Fig 42 Mes pistes Fin et 22 enregistrement de la piste Le menu Mes outils Depuis le menu principal appuyez sur ou pour visualiser le menu Mes outils Fig 39 Ce menu vous permet de travailler avec vos points de cheminements personnels pistes zones de cartes etc que vous avez cr s Les articles du menu Mes outils sont e Mes points de cheminement Appuyez sur OK pour visualiser la liste des points de cheminements marqu s Choisissez un point de cheminement et appuyez sur OK pour le modifier le supprimer ou naviguer vers ce point de cheminement Ou appuyez sur la touche droite pour visualiser le point de cheminement sur la carte de base le curseur se d place vers le point de cheminement e Mes pistes Une piste est un parcours de sentier initi par d placement ou termin pr c demment et enregistr par utilisateur Appuyez sur OK ou la fl che droite Les options offertes ici sont Fig 40 Commencer une nouvelle piste choisissez cette option pour commencer une nouvelle piste par exemple depuis un stationnement ou autre point de rep re vers votre campement Liste de pistes vos pistes existantes sil y en a sont num r es sous Commencer une nouvelle piste Mettez un nom d
23. RTES T moin indicateur de niveau de piles Bouton d alimentation situ la droite de l ONIX Appuyez pour mettre sous tension Une fois l appareil sous tension appuyez bri vement pour visualiser le menu de puissance Zoom Buttons Agrandissez ou Maintenez le bouton enfonc pendant 2 secondes pour mettre l appareil hors tension r duisez la visualisation des cartes et des photos en appuyant sur les boutons ou Utilis galement pour visualiser des pages de listes de menu Bouton MENU Appuyez ou d onglets suppl mentaires pour visualiser le menu principal pour obtenir les sept pages diff rentes Maintenez le bouton Bouton QUITTER Appuyez pour quitter les menus et effectuer un retour la fen tre pr c dente et les superpositions choisies et les bo tes d informations enfonc pour visualiser l affichage des options des superpositions et des bo tes d informations Bouton rouge H T moin DEL commande toutes Rouge chargement en cours lesop rations Vert charge termin e e Navigation Rouge clignotant en cours e Safe Track d utilisation Mode SafeTrack Port pour accessoires Utilis pour le cordon chargeur c a Module du bloc piles Insertion du blocpiles au lithium ion Abrite galement la fente de la mini carte m moire SD LES SEPT PAGES DU ONI X350 1 SAT Satellite cette
24. S jusqu ce que les d tails cartographiques soient mis en vidence et appuyez sur OK vous verrez une fen tre d options de superposition de la page cartes Fig 4 Utilisez le bouton 5 positions pour d placer ces options vers le haut et vers le bas appuyez au centre du bouton pour accepter ou annuler les articles que vous d sirez afficher Appuyez sur QUITTER ou utilisez la touche GAUCHE pour quitter les options de superposition de la carte Liste des options de superpositions de la page CARTES eBoussole exclusive ONIX votre boussole affiche votre direction juste au dessus de la carte eMarqueurs de distance Fig 5 outil visuel repr sentant la distance sur votre carte ou photo l int rieur d un cercle La distance affich e est le rayon du cercle Ce rayon est la moiti du niveau d agrandissement Utilisez les touches haut bas du bouton 5 positions pour r gler le rayon des cercles et appuyez ensuite sur OK pour quitter Photos a riennes satellites Fig 6 superpos es la carte de base si d sir Vous devrez choisir manuellement la photo ad quate ou carte topographique utiliser Ces fiches t l charg es sont g or f renc es et permettent PONIX de choisir la photo ad quate automatiquement selon votre emplacement actuel et le niveau d agrandissement Notez que ces deux formats d images peuvent tre enregistr s en m me temps sur votre ONIX seulement l une d elles photo ou carte t
25. V R GLAGES La page NAV Navigation La page NAV vous offre l affichage d une boussole classique et des fl ches vous indiquant votre derni re direction et l orientation actuelle l aide du nord magn tique ou g ographique et d autres donn es optionnelles connexes de navigation selon les r glages d affichage effectu s par l utilisateur Fig 10 Cette page est particuli rement utile si vous n avez pas choisi la superposition d image de la boussole au haut de la page CARTES vous pouvez modifier cette option en tout temps en retournant la page CARTES telle que vous l avez quitt LONIX350 est dot d une boussole num rique pour viter d avoir vous d placer pour obtenir votre orientation comme c est le cas avec les boussoles GPS command es La boussole num rique est dot d un autocalibrage aucun talonnage p riodique effectuer par l utilisateur Les options d affichage appuyez sur le bouton rouge H dirigez vous vers les options de boussole appuyez sur OK de la page NAV sont Fig 11 Fl che d orientation si choisie par l utilisateur Petite fl che pointe seulement Indique la direction vers laquelle vous vous dirigez e Fl che nord si choisie par l utilisateur pointe vers le nord g ographique ou magn tique au choix de l utilisateur Identifi e par la lettre N l int rieur d un cercle sur la pointe de la fl che e Nord g ographique direction vers le p le nord terrestre
26. a couleur des pointill s e Sons options pour mettre tous les sons en sourdine r gler le volume et mettre en sourdine ou choisir les tonalit s multiples pour bip sonore arriv e au point de destination et alerte e Heure r gle de format d affichage de l heure 24 hrs ou AM PM fuseau horaire pour l Am rique du Nord heure T U pour d autres fuseaux horaires conomies diurnes on off auto e Unit s choisir les unit s de distances et de vitesses d l vation format de position GPS pression temp rature et plan de niveau WGS84 est par d faut pour l Am rique du Nord voir le glossaire pour plus d informations e Langues choisir la langue d usage pour les crans de menus et les options d affichages e Info proprio permet d enregistrer des informations personnelles des fins d identification ceci peut s afficher pendant le d marrage si d sir Veuillez consulter le chapitre Utilisation des outils texte la page 19 pour plus d tails propos de l entr e des lettres et des chiffres e R initialisation des donn es Fig 14 permet de r initialiser effacer toutes les donn es enregistr es ou la vitesse la distance l heure ou les donn es de pointillement individuellement ou par combinaisons Appuyez sur OK pour choisir un ou plusieurs articles puis allez vers R initialisation des choix et appuyez sur OK pour effacer les article choisis Apr s la r initialisation le crochet situ c t
27. aliser ses options Fig 30 Insertion suivante appuyez sur OK pour juxtaposer le deuxi me piquet au premier vous pouvez alors le d placer ailleurs l aide du clavier en croix ou appuyez sur la touche droite pour visualiser les options d installation de piquet suivant bas sur un point de cheminement point d origine votre emplacement actuel etc D placer modifier la position de ce piquet Modifier le nom pour renommer ce piquet R gler le piquet 1 apr s avoir choisi un piquet install choisissez cette option et appuyez sur OK pour utiliser ce m me piquet comme point de d part d une nouvelle zone limitrophe de carte Supprimer efface le piquet e Continuer d utiliser Ajouter un piquet pour ajouter au moins 3 autres piquets pour d limiter les fronti res de la zone de carte que vous cr ez Appuyez sur QUITTER ou sur la touche gauche pour visualiser la liste des zones de carte ainsi que la nouvelle zone de carte Choisissez le nom de la zone de carte et appuyez sur la touche droite pour visualiser la zone sur la carte de base et les d limitations entre les piquets La bo te d informations au bas de l cran affichera automatiquement l tendue totale de la zone en milles carr s de la zone de carte Si la carte de zone est trop petite la bo te d informations modifiera les unit s de mesure en pieds carr s Si vous d sirez obtenir l tendue de la zone en acres multipliez simplement le nombre inscrit dans la bo
28. annule les messages d avertissement automatiquement r gl lorsque vous avez coch les options Fronti res et Zone viter Modifier le nom pour renommer la zone de carte Modifier la zone de carte choisissez et appuyez sur OK pour acc der la liste des piquets de cette zone de carte pour d placer supprimer renommer etc un piquet unique Fig 32 Supprimer supprime toute la zone de carte Utilisation du bouton rouge H Le menu principal Lorsque vous vous trouvez sur la page CARTES ou NAV toutes les actions de base de navigation se commandent facilement l aide du bouton rouge H exclusif Bushnell Ce bouton rouge H est galement utilis pour choisir les options d affichage de la page en cours d utilisation Allons voir depuis la page CARTES appuyez sur le bouton rouge H pour visualiser le Menu principal et utilisez ensuite les touches vers le haut ou vers le bas pour choisir mettre en vidence une option Fig 33 e O suis je Appuyez sur OK pour voir votre emplacement actuel sur l affichage de carte Cette fonctionnalit aligne l ic ne de positionnement du GPS petit cercle noir l aide du pointeur d ic ne en croix e Recherche aller Appuyez sur OK ou sur le bouton droit pour rechercher ou aller Pun des articles list s notez que vous ne pouvez choisir qu partir des articles enregistr s et non pour la cr ation d un nouvel article lorsque vous utilisez les opti
29. arbres et de l autre c t d un tang 6 Mes itin raires choisissez partir d une liste d itin raires enregistr s navigation d un point l autre 7 Mes cartes de zone choisissez partir d une liste de zones de cartes cr es et personnalis es ant rieurement 8 Mes photos ou images apr s avoir choisi une photo ou une image partir d une liste en utilisant la fl che appuyez sur OK pour confirmer la navigation vers cette zone LONIX commencera vous orienter vers cette zone Notez que vous devez avoir choisi de superposer des photos ou images depuis les options CARTES d crites la page 9 si vous d sirez les visualiser pendant la navigation Vous pouvez utilisez la fl che directionnelle au lieu d appuyer sur OK pour naviguer dans la liste et aller l ic ne en forme d il appuyez ensuite sur OK pour ne visualiser que la photo ou l image sans d marrer la navigation Pour quitter ce mode de bureau appuyez nouveau sur OK pour basculer la liste 9 Emplacement coordonn es de latitude et de longitude e D tails de carte ou option de boussole Le nom diff re avec l affichage actuel de la page Lorsque vous vous trouvez sur la page CARTES cette option se nommera D tails de carte Vous pourrez alors choisir la visualisation des d tails comme la boussole les points d int r ts les marqueurs de distance etc superpos s la carte de base et en alternance on off la l
30. btenir une r ception plus rapide vitez les zones tr s feuillues et les zonesavoisinant des difices lev s et des falaises Tenez votre GPS hors des sacs dos ou zones couvertes afin de maintenir la liaison des signaux GPS Tenir le dispositif aussi loin que possible du corps 1 Si aucune activit ne se produit apr s avoir appuy sur le bouton pendant 2 secondes r initialisez l appareil et retirant le bloc piles et le cordon d alimentation branch et r installez le Consultez le site internet pour obtenir la derni re version du logiciel la version de votre logiciel se trouve sous Info GPS la page R GLAGES Les photos ou 1 Le c ble USB est d branch ou la mise hors tension 1 Veuillez patientiez jusqu la fin du t l chargement des cartes t l charg es s est fait avant la fin du t l chargement informations de votre programme PC ou du site internet Le sont introuvables 2 L appareil a t utilis imm diatement apr s le d branchement de l appareil avant la fin du t l chargement occasionnera des donn es incompl tes et la perte de donn es t l chargement et sans avoir t red marr mettre hors ou inutilisables tension et remettre sous tension nouveau 2 L appareil doit tre mis hors tension et remis sous tension apr s le t l chargement pour la reconnaissance des donn es Consultez le site internet http www bushnellgps com pour obtenir la derni re version de
31. dur e peut tre modifi e en acc dant au menu des options SafeTrack ce qui prolongera consid rablement la dur e de vie des piles tout en vous permettant de faire le point de votre emplacement et reprendre la navigation lorsque vous quittez le mode SafeTrack Tout au long de l utilisation active du GPS et en appuyant sur les boutons l int rieur de la limite de temps r gl e aux options Safe Track Fig 4 l cran d affichage demeurera actif mais le mode Safe Track demeure activ pour l appareil Apr s une p riode d inactivit dur e s lectionnable aux options du mode Safe Track l cran de d marrage du Safe Track Fig 43 appara tra Si vous d sirez pas retourner au mode SafeTrack appuyez sur OK ou gauche lorsque qu Annuler est mis en vidence Comment cr er et modifier les noms des points de cheminement piste zones de carte etc en utilisant l outil clavier Mettez en vidence Modifier le nom et cliquez sur OK pour appeler le clavier virtue Fig 45 Ce clavier est un outil multifonction command par le bouton 5 positions La lettre choisie est mise en vidence D placez vers la gauche ou la droite vers le haut ou vers le bas pour choisir une lettre et appuyez sur OK pour enregistrer la lettre choisie vous la verrez appara tre dans le nom au haut de l cran Utilisez les touches gauche et droite pour vous d placer horizontalement sur la ligne un changement de ligne s effectue lors
32. e car vous avez choisi Pas d info afficher la troisi me bo te Choisissez une autre option pour pouvoir obtenir jusqu 4 bo tes d informations au bas de votre page CARTES Fig 9 7 D s que vous avez r gl la bo te d information inf rieure avec quelques types de donn es de navigation appuyez sur QUITTER ou appuyez nouveau sur MENU pour quitter le processus de r glage des bo tes d information et effectuer un retour vers l affichage normal Les informations choisies resteront affich es dans ces bo tes alors que les bo tes r gl es de mani re ne pas afficher l information Pas d info ne s afficheront pas 8 Vous pouvez galement modifier l information affich e dans les deux bo tes d informations sup rieures cependant elles ne pourront tre utilis es pour afficher les donn es de navigations connexes Apr s avoir suivi l tape 2 ci dessus pour mettre en vidence la bo te d information inf rieure appuyez sur HAUT pour vous dirigez vers la bo te d informations sup rieure Appuyez sur OK pour voir la liste des informations affich es ici et appuyez sur pour visualiser la deuxi me liste Comme d crit l tape 4 choisissez partir d une des listes et appuyez sur OK Appuyez sur DROITE pour vous dirigez vers la bo te d informations sup rieure et r p tez Appuyez sur QUITTER d s que vous avez configur les bo tes d informations sup rieures EXPLORATION DES PAGES NA
33. e bouton HOT puis sur pour visualiser le menu Mes outils Choisissez Mes points de cheminements appuyez sur OK et choisissez le marquage du point de cheminement pr c dent depuis la liste et que vous voulez modifier Appuyez sur OK et vous verrez appara tre le menu des options des points de cheminement Fig 27 Avec les m mes options Modifier le nom Modifier l ic ne Fig 28 et Activer l alerte affich es au moment de la cr ation d un point de cheminement vous pouvez naviguer vers un point de cheminement supprimer compl tement un point de cheminement une tape de confirmation existe pour viter la suppression accidentelle d un point de cheminement important Cr ation d une zone de carte Mes zones de cartes Une caract ristique particuli re offerte sur la page CARTES permet l utilisateur de d finir un polygone triangle carr etc de toute grandeur pour une zone le d placer partout et pouvant tre utilis pour valuer la distance d une zone en pieds carr s ou m tres carr s d limiter une carte et les fronti res de propri t et de produire un message d alerte au moment de entr e ou de la sortie de cette zone Ceci est possible en pla ant au moins trois piquets virtuels sur la carte pour d finir les limites de la zone Fig 29 La m thode de r glage d une zone de carte personnalis e est d crite la page suivante Pour plus d informations propos de l utilisation des caract rist
34. e piste en vidence et appuyez sur OK pour visualiser les 4 options Fig 41 Aller naviguer une piste enregistr e Pour commencer la navigation d une piste compl t e pr c demment Retour appuyez sur OK pour naviguer la piste choisie depuis son point d arriv e vers son point de d part le retour au point d origine est tr s pratique Modifier le nom option pour renommer une piste enregistr e ant rieurement Tr s pratique si vous avez enregistr un nom par d faut pour une piste Supprimer supprime toutes les pistes enregistr es de la m moire Fin et enregistrement de la piste Fig 42 disponible seulement apr s avoir commenc une nouvelle piste choisissez cette option pour atteindre la fin de la nouvelle piste et l enregistrer la m moire pour un rappel ult rieur Cette option de nommage de piste est tellement pratique pour la retrouver dans la liste Mes pistes Note cette option ne s affichera que si vous naviguez activement une piste commenc e e Mes itin raires 5 options identiques et d crites l option Mes pistes un itin raire est le parcours le plus direct ou le plus court entre deux points L option Mes itin raires est utilis e fr quemment pour la navigation nautique cause du nombre restreint d obstacles naturels alors que pistes est plus pratique sur la terre ferme e Mes photos vous pouvez choisir ici de naviguer vers une photo satellite ou une carte topographique enr
35. egistr e et les g rer photos et cartes sont t l charg es et non cr es par l utilisateur e Mes zones de cartes options de navigation vers une zone de carte cr e pr c demment et de gestion Mode SafeTrack pour conservation d nergie des piles Le mode SafeTrack est une caract ristique exclusive Bushnell qui prolonge et conserve l nergie des piles sans avoir r tablir la liaison satellite du GPS apr s une d charge compl te des piles Lorsque vous vous trouvez en mode Safe Track l cran d affichage s teint et le t moin indicateur de charge DEL vert clignotera La liaison satellite intermittente est maintenue pour vous permettre de v rifier rapidement votre position actuelle ou votre progression Pour acc der au mode Safe Track appuyez et maintenez le bouton rouge H enfonc ou choisissez Safe Track depuis le menu principal Vous verrez appara tre l cran du SafeTrack Fig 43 et UTILISATION DE VOTRE R CEPTEUR GPS ONIX350 Modification d un nom et d une ic ne un compte rebours temps r glable partir du menu de la page de r glages avant que l appareil acc de au mode Safe Track Si vous maintenez le bouton rouge H enfonc accidentellement choisissez Annuler et appuyez sur OK L appareil acc dera au mode Safe Track si vous n avez pas annul le compte rebours L cran deviendra noir LONIX tablira automatiquement une liaison satellite GPS toutes les 5 minutes par d faut cette
36. ettra une l g re am lioration de la pr cision du GPS au tats Unis Vous ne devriez l activer que pour les activit s de navigation particuli res car cette option est nergivore R activation froid du r cepteur appuyez sur OK pour r activer la r ception satellite GPS Ceci obligera l ONIX effacer les informations ph m rides satellites enregistr es automatiquement lors de la premi re utilisation afin d acc l rer le processus de verrouillage de la meilleure position des satellites GPS lors de l activation en zone de d part habituelle Cette op ration de recherche et de verrouillage sera plus longue si les donn es ph m rides sont d su tes Une r initialisation froid est recommand e si vous vous tes d plac vers une nouvelle zone situ e plus de 480 km 300 milles de votre position de mise sous tension Notez que cette r initialisation ne sera en vigueur qu la prochaine mise sous tension de l appareil vous ne devriez pas effectuer de r initialisation si la dur e de verouillage des satellistes est raisonnable et que vous vous trouvez l int rieur du rayon de 480 km 300 milles o a eu lieu la premi re utilisation de lONIX e Boussole options pour le choix de vos unit s de pr f r es pour la navigation degr s points cardinaux par lettres ou milles et la r f rence pour le nord g ographique ou magn tique e Affichage permet le r glage de la luminosit de l affichage et l
37. face blind doit tre utilis avec le mat riel afin d tre conforme aux limites d un dispositif num rique conform ment la sous section B de la section 15 de la r glementation FCC Les sp cifications et conceptions sont sujettes modification sans pr avis ni obligation de la part du fabricant GARANTIE LIMIT E D UN AN Votre produit Bushnell est garanti exempt de d fauts de mat riaux et de fabrication pendant deux ans apr s la date d achat Au cas o un d faut appara trait sous cette garantie nous nous r servons l option de r parer ou de remplacer le produit condition de nous le renvoyer en port pay La pr sente garantie ne couvre pas les dommages caus s par une utilisation une manipulation une installation incorrecte s ou un entretien incorrect ou fourni par quelqu un d autre qu un centre de r paration agr par Bushnell Tout retour effectu dans le cadre de la pr sente garantie doit tre accompagn des articles indiqu s ci dessous un ch que ou mandat d une somme de 10 00 US pour couvrir les frais d envoi et de manutention le nom et l adresse pour le retour du produit une description du d faut constat la preuve de la date d achat Le produit doit tre emball soigneusement dans un carton d exp dition solide pour viter qu il ne soit endommag durant le transport envoyez le en port pay l adresse indiqu e ci dessous Aux tats Unis envoyez Bushnell Outdoor
38. illeure pr diction d activit des animaux et des poissons Merci d avoir achet l ONIX350 de Bushnell le dispositif le plus volu pour la navigation en plein air offert sur le march actuel LONIX350 est livr avec un t l chargement de carte routi re de base des Etats Unis et du Canada incluant une base de donn es de points d int r ts Le r cepteur GPS peut recevoir les signaux de satellites travers le Monde ONIX a t con u pour un fonctionnement beaucoup plus simple que les autres r cepteurs GPS vendus sur les rayons et est dot de caract ristiques puissantes comme la navigation TruView qui permet d afficher des photos satellites ou des cartes topographiques directement sur la capture d cran de votre piste et offrir un aper u r aliste de l emplacement de r f rencel Affichez sur le grand cran ACL de 8 9 cm 3 5 po toutes vos pistes une boussole ou autres supports la navigation toute l information d taill e ou partielle selon la combinaison de votre choix Le GPS ONIX vous permet de cr er et d enregistrer facilement les r glages de profils d utilisateurs que vous utilisez le plus fr quemment La caract ristique de conservation d nergie des piles Safe Track de Bushnell permet de prolonger la dur e de vie des piles tout en maintenant la liaison satellite pour vous permettre de v rifier votre emplacement actuel en tout temps sans avoir patienter le d lai typique des autres r cepteurs GPS Votre O
39. iques de Mes zones de cartes visitez le site http www bushnell com gps et cliquez sur le lien du Support de produit Survolons maintenant les bases de r glage et l utilisation des zones de carte UTILISATION DE VOTRE R CEPTEUR GPS ONIX350 Zones de carte piquets D limitation d une nouvelle zone de carte avec laide des piquets e Cliquez sur le bouton rouge H pour obtenir le menu principal et appuyez sur pour basculer vers le menu Mes outils e Mettez Mes zones de cartes en vidence et appuyez sur OK vous verrez alors que la Cr ation d une nouvelle zone de carte est d j choisie Appuyez sur OK e Un nom par d faut est assign MPA001 pour la nouvelle zone de carte et 3 options vous sont alors offertes Ajouter un piquet Modifier le nom et Supprimer Vous pouvez modifier le nom de la zone de carte maintenant ou ult rieurement Choisissez Ajouter un piquet et appuyez sur OK Le nom par d faut de votre premier piquet est FPOO1 et vous pourrez le modifier plus tard si d sir e Utilisez le clavier en croix pour d placer le piquet si vous d sirez pr ciser son emplacement agrandissez en premier l aide de la touche si n cessaire e D s que vous avez positionn le premier piquet l endroit d sir appuyez sur OK pour confirmer et r gler Le nom du piquet sera affich sous l en t te de la zone de carte MPA001 Appuyez sur OK ou sur la touche droite pour visu
40. iste des d tails de cartes Lorsque vous vous trouvez sur la page NAV cette option se nommera Options de boussole Voir les d tails au chapitre de la page NAV e Bo tes d informations une autre mani re au lieu de maintenir MENU enfonc d appeler les bo tes d informations pour la modification Voir R glages et utilisation des bo tes d informations pour plus de d tails e R gle mesurer un outil pour trouver rapidement la distance entre des points multiples sur une carte Apr s avoir choisi la R gle mesurer partir du menu principal de la page CARTES Fig 33 appuyez sur OK ou d placez le curseur sur tout point de la carte ou appuyez sur la touche DROITE et choisir un emplacement existant depuis la liste Aller D part Fig 35 Une fois l emplacement choisi appuyez sur OK et choisissez Distance vers Fig 36 Ceci cr era un piquet cet emplacement La bo te d informations affichera la distance depuis votre emplacement actuel vers ce point piquet Fig 37 Pour mesurer la distance entre deux points utilisez la m me m thode sauf qu apr s avoir choisi votre s lection appuyez sur Distance vers et r p tez la proc dure pour choisir un deuxi me point mesurer Distance vers Pour ajouter d autres points choisissez un autre emplacement sur la carte ou depuis la liste et choisissez Ajouter un piquet Si vous r glez encore plus de points vous verrez plusieurs options appara
41. les exclusives Bushnell BushnellGPS com et le programme PC compagnon sur c d rom de l ONIX sont des outils suppl mentaires utiliser conjointement avec votre appareil GPS ONIX de Bushnell pour augmenter la fonctionnalit de votre appareil pendant une activit de plein air Site internet BushnellGPS com Bushnellgps com offre l acc s aux t l chargements d images satellites et de cartes topographiques pour que vous puissiez cr er des cartes d taill es de votre zone pr f r e BushnellGPS com ou Bushnell com vous offre la recherche d images satellites et de cartes topographiques pour vous aider planifier votre prochaine excursion Voici comment faire e Ouvrez une session www bushnellgps com e Cliquez sur Download Images and Register your GPS Enregistrement de votre GPS e Lors de votre premi re visite cr ez un compte et mot de passe e Connectez votre GPS ONIX votre ordinateur l aide du c ble USB fourni e Vous pourrez naviguer sur le site internet d s que votre compte est cr Loutil Aide de la page internet Ma carte vous indique les tapes suivre pour effectuer une recherche pour l achat pour t l charger vos cartes incluant les images satellites et des cartes topographiques e Le serveur s curitaire de BushnellGPS com vous permet d enregistrer vos images dans vos dossiers pour une utilisation future e Apr s avoir compl t une excursion de plein air Bushnelleps com vous permet galement de t l
42. lt rieur appuyez sur la touche vers le BAS pour choisir la bo te de calendrier Vous pouvez maintenant appuyer sur les touches GAUCHE ou DROITE pour vous d placer sur le calendrier Ou appuyez sur OK pour obtenir un calendrier mensuel puis utilisez le clavier 4 positions pour choisir la date et appuyez sur OK Pour avancer ou reculer vers un autre mois appuyez sur ou lt e Appuyez sur la touche vers le BAS pour choisir la bo te tranche horaire situ e au dessus du graphique et appuyez sur OK ou la touche DROITE pour basculer les afhchages de graphiques d activit s des animaux ou poissons pour un jour Fig 19 seulement la date actuelle affich e dans la bo te de la tranche horaire ou pour une p riode d un mois Note La zone verte affich e indique la correction de l activit graphique bas e sur la technologie SoLunar Edge Cette technologie incorpore la pression et les modifications de temp rature locales perturbant le comportement des animaux et des poissons au cours de cette p riode du jour La ligne rouge indique le jour choisi mode 1 mois ou l heure actuelle mode 1 jour Visitez le site www Speedtech com pour obtenir plus d information propos de la technologie brevet e Solunar Edge et les produits instrumentaux Speedtech La page ELEVATION La page l vation utilise les donn es de l altim tre int gr pour afficher les informations d l vation incluant l l vation de votre emplacement ac
43. lus d un m tre peut endommager cet appareil e Si l ext rieur de PONIX est sale nettoyez le avec un linge propre et doux et imbib d eau l g rement savonneuse et ass chezle compl tement Nettoyez l cran d affichage et vitez les raflures en utilisant un chiffon de microfibres sec N utilisez pas de solvants chimiques et aucune poudre nettoyer sur les parois ext rieures de PONIX le logement de pile et l afficheur car ces produits pourraient endommager les composants de plastique Micro carte m moire SD Pour fixer 7 Poussez pour fixer ou rel cher le bloc piles Poussez ici pour rel cher le bloc piles tail loc pil l D tails du bloc piles et du ogement Connecteurs du bloc piles 5 IDENTIFICATION DES COMMANDES ET PORTS Antenne satellite h lico dale et anneau martingale Indicateur de Bushnell page affich e Bouton 5 positions Utilis pour naviguer l cran choisir les options de menu et cr er des points de cheminement cran ACL de 8 9 cm 3 5 po Appuyez sur les fl ches vers le haut ou vers le bas pour choisir les items d un menu vers la droite pour visualiser les sous menus si offerts et vers la gauche pour quitter le menu Appuyez sur OK au centre du bouton pour confirmer la s lection de menus ou pour activer ou d sactiver une option Appuyez sur OK au centre du bouton pour r gler un point de cheminement sur la page CA
44. ndant la marche Consultez ce manuel de r f rence souvent et exercez vous autant de fois que n cessaire jusqu ce que vous ma trisiez les fonctions de base avant de vous aventurer dans une longue escalade ou de naviguer dans une zone inconnue ONIX 350 Mod le no 363500 CARACT RISTIQUES Tr s grand cran ACL antireflet de 8 9cm 3 5po couleur Navigation Tru View exclusive et superposition d crans Altim tre pour indiquer les l vations T l chargement de cartes topographiques Boussole num rique au support de t te T l chargement de photos satellites g or f renc es Cartes de base int gr es Am rique du Nord R cepteur GPS 20 capteurs de mouvement SiRE pr t pour WAAS Enregistrement t l chargement de points de cheminement Etanche IPX7 pistes et itin raires Recouvrement r sistant en caoutchouc Stocke jusqu 1 000 points de cheminement Mode Safe Track pour conservation d nergie des piles 50 parcours 50 pistes Pression interne et capteurs de temp rature Micro carte m moire SD carte 512Mo fournie Tableaux solaires et lunaires et pr diction d activit faunique 1 T l chargement de photos satellites et cartes topographiques au www bushnellgps com LISTES DES PI CES FOURNIES e R cepteur GPS ONIX 350 e C ble USB e Bloc piles au lithium ion e Lemballage renferme le guide de d marrage e Micro carte m moire SD 512 Mo rapide la carte d enregistrement un CD ROM e Cordon pour chargeur c a
45. ns de navigation bords des a ronefs Avertissement Ce dispositif utilise un bloc piles au lithium ion rechargeable Suivez les instructions pour recharger la pile avant son utilisation Ne tentez pas d ouvrir le bloc piles de le modifier ou de le charger autrement qu en suivant les instructions fournies V rifiez le logement de piles apr s une exposition prolong e des quantit s appr ciables d eau pluie neige etc et essuyez toute trace d humidit avant de poursuivre l utilisation de l appareil Si vous devez jeter le bloc piles veuillez l apporter votre centre de service de r cup ration local ou centre de recyclage pour respecter la proc dure responsable d limination des d chets Note pour l utilisation bord d un v hicule Bushnell se consacre la s curit et aux plaisirs de plein air responsables N utilisez pas ce produit en conduisant Un accident peut survenir et occasionner des dommages la propri t des blessures ou la mort si l op rateur ne respecte pas les r gles de conduite et la prudence Le conducteur est l unique responsable du fonctionnement s curitaire de toute automobile Les informations mises par le GPS peuvent distraire le conducteur d une automobile Il est imprudent de manipuler les commandes du GPS pendant la conduite d une automobile Si l appareil est utilis bord d une automobile son utilisation ne doit pas tre faite par le conducteur Si l appareil es
46. ofils pr nomm s partir des activit s r guli res escalade camping chasse canotage en eaux int rieures navigation en pleine mer g ocache personnalis Vous pouvez galement choisir une r initialisation par d faut au lieu d enregistrer vos r glages actuels et de l associer l un de ces profils ceci r initialisera le r glage d affichage par d faut effectu en usine Ca O JU Fekvent Options de boussole X Fleche de cap g Dp LJ E a 7 _ a 4 1 hs 1 ils H Dsbshanest phase baron ist d plcl i Fig 11 Page NAV Options d affichage 13 R GLAGES TA Langu Fig 12 Page R GLAGES Liste des options ReGLAGES gt PROFILS UTILIS Profils utilis ando camping Fig 13 Page R GLAGES Profils d utilisateur R GLAGES gt R amp INITIAL DONNEES R initial donn es Fig 14 Page R GLAGES R initialisation des donn es Options 14 EXPLORATION DES PAGES R GLAGES e GPS appuyez sur le bouton droit et choisissez l activation de la r ception satellite du GPS ON pour un fonctionnement normal choisissez de d sactiver le mode de conservation d nergie des piles OFF si vous ne d zirez pas naviguer ou pour vous familiariser davantage avec votre ONIX l int rieur ou l o la r ception GPS est inaccessible Deux autres options sont galement offertes WAAS Wide Area Augmentation System l activation du syst me WAAS perm
47. ons Recherche aller Apr s avoir choisi votre destination appuyez sur OK et le titre de la destination appara tra dans une bo te jaune au haut de l cran et la fl che de rayonnement indiquera la direction ad quate pour vous y diriger Pour cesser cette activit de navigation appuyez sur le bouton rouge H nouveau et vous verrez appara tre l option d arr t Appuyez sur OK pour confirmer l arr t de navigation et vous serez redirig vers l cran de la page CARTES tout en conservant le pointeur en croix dirig vers la destination sp cifique La fl che de rayonnement devient une pointe de fl che d s que vous arr tez la navigation Les articles offerts par Recherche aller pour la navigation et la visualisation sont Fig 34 1 Points de cheminement le plus pr s une courte liste des points de cheminement avoisinants 2 Tous les points de cheminements choisissez partir de la liste de tous les points de cheminement en ordre et commen ant par le plus pr s 3 POI Point d int r ts stations service h pitaux a roports etc 4 Sites int gr s dans la carte de base des noms de villes etc 5 Mes pistes choisissez partir de la liste Pistes enregistr es voir le chapitre suivant LONIX commencera vous orienter vers le point le plus pr s de cette piste Un piste est un sentier p destre pr c dent par exemple une piste que vous avez utilis e pour retourner vers votre site de camping contournant des
48. opographique peut tre affich e en superposition sur la carte de base G ographie la carte topographique choisie depuis les fichiers t l charg s et enregistr s sur l ONIX sera superpos e la carte de base Nord vers le HAUT lorsque v rifi le haut de l cran est orient droit vers le nord Lorsque non v rifi le haut de l cran est orient vers la direction de votre itin raire actuel ex calibr comme les appareils GPS d automobiles Les photos satellites et les cartes topographiques sont affich es droit vers le nord par d faut Donn es cartographiques affiche ou non les routes et endroits sur la carte de base ePo intill s ligne pointill e sur l afficheur indiquant simplement l itin raire parcouru Les lignes pointill es sont enregistr es automatiquement et ne seront visibles que si l option d affichage est activ e ePoints d int r ts tablissements importants ou d utilit s depuis une liste R glages et utilisation des bo tes d informations Pages CARTES et NAV Les grandes bo tes d informations au bas de la page d affichage accompagn es de deux bo tes plus petites au haut de l cran vous permettent de garder l oeil sur une foule d informations tous les utilisateurs s lectionnables peuvent personnaliser leur affichage aux pages CARTES et NAV Carte d taill e COMITE n oo ULC T Fig 4 Page CARTES Options de superposition D Q s g
49. outon MENU pour naviguer sur les diff rentes pages CARTES NAV SAT R GLAGES etc et lire les chapitres du manuel se rapportant ces pages Ensuite exercez vous utiliser le bouton rouge H et le bouton 5 positions pour voir et s lectionner les options partir du menu ou en utilisant la page R GLAGES pour r gler quelques pr f rences personnelles d affichages d informations D s que vous vous sentirez pr ts utiliser les r glages et les pages de mani re confortable vous pourrez passer l tape de fonctionnement de votre ONIX l ext rieur dans votre voisinage ou un parc avoisinant et de verrouiller les signaux satellites sur votre GPS tout en consultant la page SAT soyez patient Cette op ration peut prendre de 3 4 minutes lors de la premi re utilisation Pour obtenir des r sultats optimaux assurez vous d avoir une vue libre sur le ciel et de ne pas vous trouver proximit d un difice puis marchez une courte distance et arr tez vous Utilisez lONIX pour guider votre retour vers votre point d origine vous pouvez marquer un point de cheminement en cliquant deux fois au centre du bouton multidirectionnel ou commencez marcher et suivez les lignes pointill es pour revenir votre point de d part Ensuite vous d sirez peut tre t l charger une photo satellite de cet emplacement l afficher sur l cran de la carte et tentez de reprendre la m me piste en r glant quelques points de d part pe
50. poissons d montraient des niveaux de comportement plus ou moins actifs selon la position du soleil et de la lune imaginez ces effets sur les mar es et les changements de pressions barom triques Le graphique situ au bas de la page ph m rides affiche le niveau estim de l activit des animaux et des poissons bas sur les donn es enregistr es La ligne 0 au centre repr sente la moyenne du niveau d activit alors que les lectures ou indiquent respectivement les niveaux lev s et bas d activit Plusieurs options sont offertes sur la page ph m rides e Choisissez la bo te sup rieure et appuyez sur la touche droite pour visualiser les options d emplacement Fig 17 pour les donn es solunaires pour quel endroit ces donn es sont elles affich es Pour visualiser les donn es de votre emplacement actuel choisissez O suis je Ou d placez le curseur de la page CARTES l endroit d sir et choisissez Curseur la page ph m rides pour voir les donn es de cet emplacement Les autres options comprennent la s lection d un point de cheminement enregistr ant rieur un point d origine tout emplacement g ographique latitude longitude etc WEATHER PREDICTION Pr vision TT ZT 5 ae Li 12hrs Manterant Fig 15 Page m t o Remarquez la chute de pression barom trique et avertissement de temp te SOLUNAR EDGE gt FISHING Sunrise Tuesday ES
51. pour chargeur c a dans le port d accessoires page 6 puis branchez le cordon dans une prise murale 110 120 V 60 cycles 2 La premi re charge peut durer jusqu 4 heures La charge du bloc piles est termin e lorsque le t moin indicateur de charge DEL situ sous le bouton orange H passe du rouge au vert Vous pouvez d brancher le cordon de chargeur de la prise murale et du port d accessoires Rangez le cordon dans un endroit s r pour une utilisation ult rieure 3 Pour assurer la force ad quate du signal satellite assurez vous que vous vous trouvez dans un endroit d gag et avec vue directe vers le ciel les appareils GPS ne fonctionnement ad quatement l int rieur moins d tre plac pr s d une fen tre 4 Appuyez et maintenez le bouton d alimentation enfonc pendant quelques secondes pour permettre le d marrage de l affichage 5 Appuyez bri vement sur le bouton MENU Vous verrez appara tre l cran du menu principal et les sept pages choisir Utilisez le bouton 5 positions pour choisir mettre en vidence la page SAT et appuyez sur le bouton OK au centre 6 Vous visualisez actuellement la page SAT Vous verrez appara tre plusieurs ic nes sur l cran radar circulaire Ces ic nes repr sentent les satellites le plus pr s de vous dans le syst me mondial GPS Ces ic nes tourneront au vert et les identifiants satellites appara tront d s leur verrouillage par l ONIX Le g
52. ption satellite XM r gler le profil de l utilisateur personnalis et r gler d autres fonctionnalit s personnalis es SOLUNAR EDGE gt FISHING KA SIREN NET a 4 i PEAK 3 Page PH M RIDES R GLAGES R GLAGES Elevation Historique AS poa 24hrs 12hrs Manteriant 6 Page M T O N 24hrs 12hrs Maintenant arc roule 4 Page L VATION 5 Page CARTES 7 Page REGLAGES Appuyez bri vement sur le bouton 5 positions pour choisir mettre en vidence une page au menu d affichage puis appuyez sur OK centre du bouton pour visualiser et utiliser cette page 7 CONSEILS POUR PROLONGER LA DUR E DE VIE DES PILES DU ONIX 350 AU MAXIMUM LONIX350 est dot de la toute derni re technologie et de caract ristiques exclusives pour offrir une combinaison tr s efficace de dur e de vie des piles et de fonctionnalit s Le bloc piles au lithium ion rechargeable offre une capacit de puissance prolong e Options co nergiques Les caract ristiques suivantes permettent l utilisateur de prolonger la dur e de Bushnell vie des piles EEEE L P E Backlight 1 Menu d alimentation et Brightness Acc dez au menu rapide en tout temps en cliquant sur le bouton alimentation voir Fig A Le menu d alimentation offre ces options pour accro tre la dur e de vie des piles e R tro clairage d sactivez cette option lorsque vous tes l ext rieur et en plein jour pour acc
53. que vous passez outre la premi re ou la derni re lettre de la ligne et utilisez les touches vers le haut et vers le bas pour vous d placez dans les colonnes L outil Texte bascule automatique la case inf rieure apr s avoir commenc un mot par une lettre majuscule mais vous pouvez utilisez MAJ choisir et appuyez sur OK pour modifier la lettre tout moment Utilisez Retour pour reculer d un espace pour effacer une erreur ou supprimer l inscription WPT 000 par d faut d un nouveau point de cheminement avant de commencer taper le nom que vous avez choisi de lui donner Pour basculer des lettres vers les chiffres ou symboles appuyez sur les boutons ou vous verrez appara tre les onglets au haut du clavier virtuel D s que vous avez termin la cr ation ou la modification du nom de votre point d origine piste etc assurez vous de choisir Termin et d appuyez sur OK pour confirmer et enregistrer le nom la m moire du ONIX350 Comment r gler et modifier les ic nes Choisissez Modification de l ic ne et cliquez sur OK pour afficher le menu des ic nes Fig 46 ou les symboles communs qu il vous sera possible de choisir pour repr senter votre point de cheminement sur la carte Si vous avez d j r gl un profil d utilisateur pour un type d activit particulier ex camping un groupe d ic nes appara tra dans le menu de s lection d ic nes repr sentant les ic nes les plus pe
54. r l chelle graphique horizontale repr sentant les modifications d l vation pour la distance parcourue bas e sur les pointill s de piste Afficher heure comme ci dessus mais l chelle indiquera la modification d l vation en temps Vous pouvez choisir les distances ou le temps pour l chelle graphique horizontale Marqueur A appuyez sur OK pour ajouter le marqueur A au graphique Appuyez sur la touche droite pour obtenir les 3 options Fig 23 Afficher marqueur bascule la visibilit du marqueur R gler maintenant r initialise le marqueur votre emplacement actuel Effacer supprime le marqueur Marqueur B m thode identique au marqueur A Ajoutez un deuxi me marqueur pour comparer les diff rences d l vation entre deux points d une piste en temps ou en distance R glage unit s appuyez sur OK pour basculer momentan ment la page R GLAGES pour choisir vos unit s de distance et d altitude kilom tres milles pieds ou m tres etc Calibration altitude si vous savez que l altitude de votre emplacement actuel diff re de l altitude affich e ceci peut se produire cause de la pression barom trique appuyez sur OK pour utiliser le clavier virtuel pour taper manuellement l altitude r elle de votre emplacement La calibration d altitude est une tape recommand e pour assurer la pr cision de toutes les donn es affich es la page l vation Vous pouvez modifier un ou deux marqueurs apr s
55. raphique barres situ sous l cran radar indique la force relative du signal de chaque satellite Vous serez pr t partir d s que l ONIX aura verrouill au moins 3 ou 4 satellites Notez que le processus de verrouillage satellite peut tre plus long de 3 4 minutes au cours de la premi re utilisation du GPS dans une nouvelle zone g ographique mais ce processus sera plus rapide lors des utilisations ult rieures dans cette m me zone voir r initialisation des donn es la page R GLAGES sous Options GPS si vous vous d placez plus de 480 km 300 milles de votre zone d origine Vous pouvez v rifier la r ception la page SAT en tout temps Avec le temps vous r aliserez que vous n utiliserez presque plus cette page comparativement aux autres pages et que vous vous dirigerez plus simplement vers toutes les CARTES lors de vos utilisations ult rieures de l ONIX 7 Vous tes pr t partir Explorons plus en d tail les autres pages et voyons comme il est facile d utiliser les multiples caract ristiques et possibilit s du ONIX350 Vous apprendrez comment marquer et nommer vos points de cheminements personnels emplacements ou objets revoir ult rieurement naviguer vers un point d int r t proximit superposer une boussole sur une carte et beaucoup plus encore EX PLORATION DES PAGES SAT CARTES Les fonctionnalit s et caract ristiques multiples de votre ONIX350 sont organis es
56. ro tre la dur e de vie des piles Utilisez le r tro clairage lorsque la luminosit est faible dans la noirceur ou l int rieur e Luminosit choisissez et appuyez sur OK pour utiliser la case de d filement de luminosit Fig B Une plus grande luminosit consomme plus d nergie Choisissez un niveau de luminosit bas sur vos exigences de visualisation e GPS mettezle GPS hors tension lorsque vous n utilisez pas les fonctionnalit s de navigation GPS ou lorsque vous tes l int rieur o les signaux GPS sont inaccessibles 2 Mode Safe Track pour conservation d nergie des piles e Le mode Safe Track maintient une alimentation minimale tout en maintenant la liaison satellite e Utilisez le mode Safe rack pour prolonger la dur e de vie des piles pendant la navigation e Acc dez au mode Safe Track depuis le menu principal du bouton rouge H voir Fig C Pour plus d informations propos du mode SafeTrack veuillez consulter le chapitre Mode Safe Track pour conservation d nergie des piles la page 22 Utilisez le mode Safe Track pour maximiser dur e de vie des piles DE D PE CETTE mai R tro clairage E n RCI At Lurmminosit AV ANT DE COMMENCER 1 Vous devez charger le bloc piles avant d utiliser l ONIX350 Fixez le bloc piles v rifier d abord si la mini carte m moire SD est install e dans sa fente conform ment aux instructions et photos de la page 5 Branchez le cordon
57. rtinentes pour votre activit Utilisez simplement les touches gauche et droite vers le haut et vers le bas pour vous d placer parmi les ic nes offertes puis appuyez sur OK pour choisir une ic ne vous la verrez appara tre c t du nom au haut de l cran Choisissez ensuite Termin et appuyez nouveau sur OK pour confirmer et enregistrer l ic ne et la faire appara tre sur la carte et accompagn e du nom Tenir bouton HOT pour Menu de Safe Track CN Annuler 0p Fig 43 cran du mode SafeTrack PUS WAP WAAS K Arr E Suivi pts rnin 1 pt 5 min v D lai de retour Alarmes SafeTrack Pos N 3905445 W 76 4829 E liat Curar Fig 44 Oi du no SafeTrack choix des options depuis l cran SafeTrack UPTOASAL Zz Activer l alerte l alerte ABC 123 His ATX AIBIC DEF eH 1 3 JR L EIN ojPjajrjs T QUIZ l bai g z shift cancel done __ i Fig 45 Outil clavier Modification du nom d un point de cheminement Ca U Je GE Fei vemt UUP TOBBA Al oN pale a RE d lilsiLics don A Fig 46 Point de cheminement Modifier l ic ne 23 T L CHARGEMENTS BushnellGPS com CD ROM T l chargement t l versement et stockage de photos satellites a riennes et cartes topographiques Vous tes maintenant familiaris avec le GPS de s ries ONIX de Bushnell et vous tes pr t pour l utilisation des multiples caract ristiques faci
58. sur sept pages ou fen tres d informations connexes Appuyez sur MENU puis utilisez le bouton 5 positions pour choisir mettre en vidence une page et appuyez sur OK centre du bouton pour visualiser cette page La page actuelle affich e est toujours indiqu e dans la bo te situ e au haut de l cran juste sous le symbole social de Bushnell Visitons les diff rentes pages et leurs options La page SAT Satellite Comme nous l avons vu pr c demment au chapitre Avant de commencer l affichage de la page SAT Fig 1 est utilis pour identifier la qualit et la force des signaux satellites re us par l appareil Les bo tes d informations situ es au bas de lapage SAT sont utilis es pour identifier votre emplacement afficher par Endroit latitude longitude et altitude au dessus du niveau de la mer Ces articles affich s la page SAT sont fixes et ne peuvent tre modifi s par l utilisateur Il n y a donc pas d options ou de menus de r glages sur cette page La page CARTES Vous utiliserez plus de temps sur la page CARTES que toute autre page pendant l utilisation de l ONIX350 Lutilisation de la page de navigation L cert rote o o TruView exclusive Bushnell et la caract ristique de superposition de cette Fig 2 Page CARTES page permet laffichage d emplacements multiples et des informations Carte de base connexes de navigation et une visualisation en un simple coup oeil Les articles s
59. t Pearce St Richmond Hill Ontario L4B 2M9 Customer Service 800 361 5702 www bushnell com 2008 Bushnell Outdoor Products
60. t utilis bord d une automobile il doit tre install de mani re ne pas distraire le conducteur ne pas nuire au champ de vision du conducteur et ne pas nuire au fonctionnement des coussins gonflables ou tout autre m canisme de s curit de l automobile Licence d utilisation d un logiciel EN UTILISANT L ONIX VOUS ACCEPTEZ D TRE LI PAR LES MODALIT S ET CONDITIONS DE LA PR SENTE LICENCE D UTILISATION DE LOGICIEL VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE CONVENTION Bushnell vous accorde une licence restreinte d utilisation du logiciel int gr de cet appareil le Logiciel sous forme de binaire ex cutable dans le fonctionnement normal du produit Le titre les droits de propri t et les droits de propri t intellectuelle pour le Logiciel et du Logiciel demeurent la propri t de Bushnell Vous reconnaissez que le Logiciel est la propri t de Bushnell et est prot g en vertu du droit d auteur des tats Unis d Am rique et les trait s internationaux des droits d auteur Vous reconnaissez galement avoir connaissance que la structure l organisation et le codage du Logiciel sont des secrets commerciaux de Bushnell et que le logiciel sous forme de code source demeure un secret commercial de Bushnell Vous acceptez de ne pas d compiler d sassembler modifier d sassembler de d g n rer ou de r duire la forme lisible le logiciel ou toute partie de celui ci ou cr er des travaux d riv s bas s sur le
61. tuel le point le plus lev atteint lors de votre parcours et le total des distances de mont e en pieds ou en m tres Fig 20 Vous pouvez revoir l historique d l vation de toutes vos pistes ant rieures enregistr es ou de votre piste actuelle Un graphique au bas de la page indique la progression de votre l vation en temps r el jusqu 24 heures ou de la distance parcourue de votre piste Les marqueurs A et B sont situ s sur le graphique pour que vous puissiez comparer facilement les modifications d l vation entre deux points de votre distance ou dur es de votre parcours Ces marqueurs sont ind pendants et vous pouvez les afficher ou les dissimuler sur le graphique les supprimer ou les R gler maintenant pour indiquer votre emplacement actuel Choisissez la page l vation de votre ONIX350 pour explorer les caract ristiques et les options EXPLORATION DES PAGES L VATION Mettez Historique en vidence au haut de l cran et appuyez sur OK pour visualiser vos pistes enregistr es Fig 21 Choisissez une piste depuis la liste et appuyez sur OK pour remplacer l historique de la page vous pouvez maintenant visualiser l historique d origine d l vation de cette piste et les modifications d altitude depuis votre d part ou depuis sa cr ation Appuyez sur le bouton rouge H pour visualiser les outils de la page l vation Fig 22 et ses options Afficher distance appuyez sur OK pour v rifie
62. uivants sont affich s sur cette page e Carte de base Fig 2 art res principales et emplacement semblable am LS SE une carte routi re de base e Curseur indique votre emplacement et votre direction Le curseur est offert sous trois formes Fig 3 un curseur r ticule permettant d obtenir un panoramique de la carte v rifier la position des points de cheminement ou d origine lors du survol et utilis comme outil de mesurage de distances ou la cr ation d itin raires fl che de rayonnement pour indiquer votre direction de navigation lorsque vous tes en mouvement ou direction pendant la navigation inactive un cercle indicateur vous tes ici pour afficher votre position actuelle sur la carte Fig 3 Page CARTES e Niveau d agrandissement de l affichage au coin inf rieur gauche des Curseurs bo tes d informations Affiche l chelle et la distance actuelle repr sent es par la hauteur de l affichage actuel ex rayonnement de 10 2 km de haut en bas de l cran Utilisez les boutons et pour modifier le 3 niveau d agrandissement EX PLORATION DES PAGES CARTES ET BO TES D INFORMATIONS Les options de superposition de la page CARTES sont dot es de la technologie Tru View Vous pouvez choisir d ajouter des articles visualiser la page CARTES Pour choisir ces articles appuyez sur le bouton rouge H puis appuyez sur la touche vers le BA

Récepteur GPS Guide de démarrage rapide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

R&eacute;cepteur GPS Guide de d&eacute;marrage rapide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Récepteur GPS Guide de démarrage rapide