Pack Solutions Rapides
Contents
1. 4 S lectionner l ic ne Menu dans la zone Roxio et la d placer jusqu l cran disque Menu Ib D FRIDAY roxio 5 S lectionner Format Disc Formater disque Toolbar View Alt Hide Drag to Disc Alt D Keep In Front Alt K Settings Alt 5 View Disc Contents Alt w Disc Properties Alt 0 A Format Disc Alt F j Rename Disc Alt R Sse D Tutorial Alt T bout Drag to Disc Alt 4 Exit Drag to Disc Launch Scandisc Page 1 de 2 Ortho Clinical Diagnostics ORTHO AutoVue ORTHO AutoVue Innova et ORTHO AutoVue Ultra sont des marques d pos es d Ortho Clinical Diagnostics Inc Ce document est un guide de d pannage a ohinronalohmen CONTI ERATT Consulter la documentation utilisateur ORTHO AutoVue ad quate pour plus d informations 2008 11 15 J33039 FR FORMATER UN DVD AUTOVUE INNOVA ULTRA SOLUTION RAPIDE N 4 6 Saisir le nom du DVD dans le champ Volume Label Nom de volume comme suit gt MONDAY pour le DVD du lundi gt TUESDAY pour le DVD du mardi gt WEDNESDAY pour le DVD du Format Types for Rewritable Discs mercredi Drag to Disc Format Options Yolume Label Quick Format Allows vou to begin using the disc quickly THURSDAY pour le DVD du jeudi Q7 Format Format the entire disc before using it FRIDAY pour le DVD du vendredi Hel B SATURDAY pour le DVD du samedi bl __ Cereal SUNDAY pour le DVD du dimanche AAAA 1 pour la premi re p riode de2. ad quate pour plus d informations 2008 11 15 J33039 FR
3. six mois par ex 2008 1 NN NN N v AAAA 2 pour la seconde p riode de six mois par ex 2008 2 7 S lectionner le bouton Full Format 8 Cliquer sur OK 9 Cliquer sur Yes Oui dans la fen tre Drag to Disc Disc Preparation Needed Disc Preparation Needed Pr paration du disque n cessaire 9 This disc requires preparation that will take approximately 40 to 90 minutes Co vou want to prepare this disc For use gt Lorsque le formatage est termin une fen tre appara t affichant le EE nom du DVD rene ne A 10 Cliquer sur l ic ne fl che dans le coin inf rieur droit de la zone Roxio pour jecter le DVD 11 S lectionner la fl che Agrandir pour poursuivre l utilisation de l application Pour plus d informations contacter le Centre client le de support technique OCD Page 2 de 2 Ortho Clinical Diagnostics ORTHO AutoVue ORTHO AutoVue Innova et ORTHO AutoVue Ultra sont des marques d pos es d Ortho Clinical Diagnostics Inc Ce document est un guide de d pannage a ohinronalohmen CONTIENT Consulter la documentation utilisateur ORTHO AutoVue ad quate pour plus d informations 2008 11 15 J33039 FR SAUVEGARDE QUOTIDIENNE ET HEBDOMADAIRE SUR DVD AUTOVUE INNOVA ULTRA SOLUTION RAPIDE N 5 DESCRIPTION Utiliser la fen tre AV2G AutoVue Second Generation Backup Setup pour programmer des sauvegardes quotidiennes Afficher la fen tre Backup Setup en cliquant ave
4. 3 de 4 Ortho Clinical Diagnostics ORTHO AutoVue ORTHO AutoVue Innova et ORTHO AutoVue Ultra sont des marques d pos es d Ortho Clinical Diagnostics Inc Ce document est un guide de d pannage a ohinronalohmen CONTIENT Consulter la documentation utilisateur ORTHO AutoVue ad quate pour plus d informations 2008 11 15 J33039 FR D FRAGMENTER LE DISQUE DUR AUTOVUE INNOVA ULTRA SOLUTION RAPIDE N 3 Page 4 de 4 Ortho Clinical Diag nostics ORTHO AutoVue ORTHO AutoVue Innova et ORTHO AutoVue Ultra sont des marques d pos es d Ortho Clinical Diagnostics Inc a mronaljoluen company Ce document est un guide de d pannage Consulter la documentation utilisateur ORTHO AutoVue ad quate pour plus d informations 2008 11 15 J33039 FR FORMATER UN DVD AUTOVUE INNOVA ULTRA SOLUTION RAPIDE N 4 DESCRIPTION Les DVD de sauvegarde doivent tre correctement format s avant utilisation Il sera peut tre n cessaire de formater le DVD nouveau si le lecteur de DVD ne le reconna t plus MAT RIEL N CESSAIRE DVD RW DUR E ESTIM E 30 minutes 1 Pendant le processus de formatage l instrument ne doit pas tre utilis gt V rifier qu aucun chantillon n a un statut profil en cours avant de d commencer formater le DVD par ex fl che bleue dans la colonne de statut en regard du profil 2 Ins rer un DVD vierge dans le graveur de DVD 3 R duire l application AutoVue Innova Ultra
5. LE DISQUE DUR AUTOVUE INNOVA ULTRA SOLUTION RAPIDE N 3 3 Dans la fen tre Disk Defragmenter Be gien yem tep D fragmenteur de disque v rifier que E _ le disque C est en surbrillance et Sa M Ma ne MY s lectionner Analyse Analyser amis dl pas CT x Erimated diek ursy before Sefrssmentatieon Esbrsate ch iige alter defresprentalion Er need es B otos es oabi es L free suce L outil Disk Defragmenter D fragmenteur de Disk Defragmenter E lol xl disque effectue une analyse de votre disque aton wew amp gt 8 dur Lorsque l analyse est termin e le Disk Volume Session Status File System Capacit Free Space Free Space a C nalyzed NTFS 57 231 MB 33 185 MB 57 Defragmenter D fragmenteur de disque vous recommande de d fragmenter votre disque dur ou d effectuer le processus de d fragmentation plus tard Analysis Complete x Analysis is complete for C 4 Si la recommandation est de Analysis display d fragmenter votre disque dur cliquer sur Defragment D fragmenter It is recommended that you defragment this volume N Analyze Defragment Pause Stop Wie Report E Fragmented files W Contiguous files E System files Free space Kc Analyzed Defragmentation displa Page 2 de 4 Ortho Clinical Diag nostics ORTHO AutoVue ORTHO AutoVue Innova et ORTHO AutoVue Ultra sont des marques d pos es d Ortho Clinical Diag
6. chou une explication BACKUP LOG appara t au bas du fichier TXT Ces 12 16 07 14 38 42 Daily backup successful see details in C OCD AV2GLOGS BKPLOG013 TXT informations doivent tre communiqu es au 12 15 07 14 57 21 Daily backup successful see details in C OCD AV2GLOGS BKPLOG012 TXT s 12 15 07 14 57 08 Daily backup successful see details in C OCDAVIGLOGSIBKPLOGOILTXT Centre client le de support technique OCD 12 14 07 14 00 44 Daily backup successful see details in C OCD AV2GLOGSIBKPLOGO010 TXT 12 13 07 14 00 37 Daily backup successful see details in CAOCD AV2GLOGS BEPLOG009 TXT 12 12 07 14 01 21 Daily backup successful see details in CAOCD AV2GLOGS BEKPLOG00S TXT 5 Lorsque la sauvegarde est termin e cliquer avec le bouton droit de la souris sur la zone Roxio et s lectionner Eject Disc Ejecter disque Page 1 de 4 Ortho Clinical Diagnostics ORTHO AutoVue ORTHO AutoVue Innova et ORTHO AutoVue Ultra sont des marques d pos es d Ortho Clinical Diagnostics Inc Ce document est un guide de d pannage a ohinronalohmen CONTIENT Consulter la documentation utilisateur ORTHO AutoVue ad quate pour plus d informations 2008 11 15 J33039 FR SAUVEGARDE QUOTIDIENNE ET HEBDOMADAIRE SUR DVD AUTOVUE INNOVA ULTRA SOLUTION RAPIDE N 5 chec de la sauvegarde quotidienne Description Le fichier journal appara t l cran et indique que la sauvegarde quotidienne a chou Mat riel n cessaire DVD RW forma
7. d pannage ci dessus ont t effectu es gt gt gt Remettre en place le couvercle de l AutoReader et revisser les 3 vis Replacer la corbeille cassette dans l instrument Replacer et verrouiller les 3 butoirs de porte Replacer la porte principale et la porte des d chets dans l instrument Placer la poign e sur la plaque m tallique au dessus de la centrifugeuse 13 Ensuite gt gt gt gt Ortho Clinical Diagnostics Fermer toutes les portes Allumer l analyseur Double cliquer sur l ic ne AutoVue Se connecter pour initialiser le syst me AUtOYUE Pour plus d informations contacter le Centre client le de support technique OCD a fohinrenafohnren company Page 3 de 4 ORTHO AutoVue ORTHO AutoVue Innova et ORTHO AutoVue Ultra sont des marques d pos es d Ortho Clinical Diagnostics Inc Ce document est un guide de d pannage Consulter la documentation utilisateur ORTHO AutoVue ad quate pour plus d informations 2008 11 15 4J33039 FR ERREUR INITIALISATION AUTOREADER ASARO11 ERREUR POSITIONNEMENT AUTOREADER ASARO12 AUTOVUE INNOVA ULTRA SOLUTION RAPIDE N 7 Page 4 de 4 Ortho Clinical Diag nostics ORTHO AutoVue ORTHO AutoVue Innova et ORTHO AutoVue Ultra sont des marques d pos es d Ortho Clinical Diagnostics Inc Ce document est un guide de d pannage a monalohnen company Consulter la documentation utilisateur ORTHO AutoVue
8. d informations contacter le Centre client le de support technique OCD Page 2 de 2 Ortho Clinical Diagnostics ORTHO AutoVue ORTHO AutoVue Innova et ORTHO AutoVue Ultra sont des marques d pos es d Ortho Clinical Diagnostics Inc Ce document est un guide de d pannage a fohnrnafohnon company Consulter la documentation utilisateur ORTHO AutoVue ad quate pour plus d informations 2008 11 15 J33039_FR ERREUR INITIALISATION AUTOREADER ASARO11 ERREUR POSITIONNEMENT AUTOREADER ASARO12 AUTOVUE INNOVA ULTRA SOLUTION RAPIDE N 7 DESCRIPTION Ces erreurs peuvent tre induites par un mauvais positionnement de l AutoReader Shuttle en raison d une cassette bloqu e ou d un mauvais alignement MAT RIEL N CESSAIRE Cl six pans air comprim et chiffon doux DUR E ESTIM E 20 minutes 1 Appuyer sur Fermer 2 teindre l analyseur Remarque Il n est pas n cessaire d teindre le PC 3 Ouvrir la porte principale et la porte des d chets gt Tirer les 2 butoirs de porte pour la porte des d chets et 1 butoir de porte pour la porte principale l int rieur du cadre sup rieur voir photo Les faire pivoter d 4 de tour dans le sens inverse des aiguilles d une montre 4 D placer la poign e vers la gauche Remarque Lorsque vous d placez la poign e prendre garde ne pas endommager les dentelures 5 Pousser la porte principale et la porte des d chets vers la ga
9. dans l incubateur cassette et prot ge de la poussi re le ventilateur situ derri re lui Remplacer le filtre lorsqu il est sale MAT RIEL N CESSAIRE Filtre TEC 570094 et gants DUR E ESTIM E 5 minutes 1 teindre l analyseur 2 Sin cessaire retirer les quatre 4 vis et retirer la grille du bo tier 3 Retirer l ancien filtre et ins rer un filtre neuf 4 Jeter le filtre usag Page 1 de 2 ORTHO AutoVue ORTHO AutoVue Innova et ORTHO AutoVue Ultra sont des marques d pos es d Ortho Clinical Diagnostics Inc Ortho Clinical Diagnostics Ce document est un guide de d pannage Consulter la documentation utilisateur ORTHO AutoVue ad quate pour plus d informations ohinron alone company 2008 11 15 J33039_FR REMPLACER LE FILTRE AIR AUTOVUE INNOVA ULTRA SOLUTION RAPIDE N 2 5 Replacer la grille sur le bo tier gt Si n cessaire replacer les quatre 4 vis 6 Appuyer sur les quatre coins de la grille pour v rifier qu elle a t correctement remise en place 7 Rallumer l analyseur Pour plus d informations contacter le Centre client le de support technique OCD Page 2 de 2 ORTHO AutoVue ORTHO AutoVue Innova et ORTHO AutoVue Ultra sont des marques d pos es d Ortho Clinical Diagnostics Inc Ortho Clinical Diagnostics Ce document est un guide de d pannage Consulter la documentation utilisateur ORTHO AutoVue ad quate pour plus d inform
10. la porte principale Bouton d ouverture manuelle du compartiment cassette 2 Passer un outil adapt et non conducteur dans l espace entre le Casunca et l AutoRotor 3 Appuyer sur le bouton m tallique ergot argent pour ouvrir le compartiment cassette Attention Veiller ne pas endommager ou d loger le c ble du lecteur de code barres de cassette plac pr s du bouton d ouverture Casunca Page 1 de 2 Ortho Clinical Diagnostics ORTHO AutoVue ORTHO AutoVue Innova et ORTHO AutoVue Ultra sont des marques d pos es d Ortho Clinical Diagnostics Inc Ce document est un guide de d pannage a fohnronalohmen company Consulter la documentation utilisateur ORTHO AutoVue ad quate pour plus d informations 2008 11 15 J33039_FR OUVRIR MANUELLEMENT LE COMPARTIMENT CASSETTE AUTOVUE INNOVA ULTRA SOLUTION RAPIDE N 6 4 Corriger tout blocage Bouton d ouverture manuelle du 5 V rifier que les barettes de cassette et compartiment les cassettes biovue ont t d cassette correctement charg es C ble du lecteur de code barres de cassette 6 Fermer le compartiment cassette Important Vous DEVEZ r initialiser le syst me apr s avoir ferm le compartiment cassette pour continuer l inventaire Remarque Pour viter d endommager l instrument ne pas utiliser cette m thode pour faire pression sur toute autre partie de l analyseur Pour plus
11. N de pub J33039 FR 2008 11 15 Pack Solutions Rapides ORTHO AutoVue Innova ORTHO AutoVue Ultra N de sujet l NN nn A N Titre Erreur Interruption coulement du liquide ASPM255 Remplacer le filtre air D fragmenter le disque dur Formater un DVD Sauvegarde quotidienne et hebdomadaire sur DVD Ouvrir manuellement le compartiment cassette Erreur Installation AutoReader ASAR011 Erreur Positionnement AutoReader ASARO12 Ortho Clinical Diagnostics a ohuuonatoluwen company ERREUR INTERRUPTION DE L COULEMENT DU LIQUIDE ASPM255 AUTOVUE INNOVA ULTRA SOLUTION RAPIDE N 1 DESCRIPTION La pression dans les cuves est constamment surveill e pendant l aspiration de la solution saline et de la solution d eau distill e Si une fuite ou une entr e d air se produit en cours d aspiration la machine d tectera une diff rence de pression qui g n rera un code d erreur ASPM255 DUR E ESTIM E 15 minutes D terminer quelle ligne est l origine de l erreur 1 Pour d terminer quelle ligne est l origine de l erreur effectuer 5 rin ages avec de l eau distill e et 5 rin ages avec une solution saline comme suit gt gt gt gt gt gt S lectionner Maintenance S lectionner Rin age S lectionner Ex cuter S lectionner le bouton Config lavage sur la droite pour choisir entre la solution saline et l eau distill e et pour pr ciser le nom
12. ations a fohnronalohmen company 2008 11 15 J33039 FR D FRAGMENTER LE DISQUE DUR AUTOVUE INNOVA ULTRA SOLUTION RAPIDE N 3 DESCRIPTION D fragmenter le disque dur pour optimiser l agencement des fichiers et l espace libre ce qui am liorera les performances du syst me DUR E ESTIM E Entre une et plusieurs heures selon la taille du disque le nombre de fichiers et les ressources du syst me 1 Fermer toutes les applications y compris l application AutoVue Innova Ultra et tous les logiciels antivirus Remarque Ne pas effectuer de sauvegarde 2 Cliquer sur Start D marrer et s lectionner gt Programs Programmes gt Accessories Accessoires gt System Tools Outils syst me gt Disk Defragmenter D fragmenteur de disque x que Dre anal Autis n M Ea ERT ma Rs siii na Gj pi and iamma Trah wead TE Res Sat N y horton dira O Pozi Comguetry wnd EI het irika per E dtearn M Secure toie l a basap E Reigen Me System r srmaten ER ei WE Redo Carr OD ed END creatora D Sytem Pastore Ei WE Series Puhkan CD d riire Erpe Page 1 de 4 Ortho Clinical Diagnostics ORTHO AutoVue ORTHO AutoVue Innova et ORTHO AutoVue Ultra sont des marques d pos es d Ortho Clinical Diagnostics Inc i Ce document est un guide de d pannage a fohnrmafohmen company Consulter la documentation utilisateur ORTHO AutoVue ad quate pour plus d informations 2008 11 15 J33039_FR D FRAGMENTER
13. bre de cycles S lectionner OK S lectionner Continuer Remarque Ceci n est pas possible si le code d erreur appara t pendant l initialisation Si le code d erreur appara t sur la ligne de la solution saline ou de l eau distill e uniquement passer l tape 2 Si l erreur concerne une seule ligne de liquide appliquer les tapes 2 8 sur cette ligne Si l erreur concerne les deux lignes de liquide appliquer les tapes 2 8 sur les deux lignes puis appliquer les tapes restantes Page 1 de 4 Ortho Clinical Diagnostics ORTHO AutoVue ORTHO AutoVue Innova et ORTHO AutoVue Ultra sont des marques d pos es d Ortho Clinical Diagnostics Inc Ce document est un guide de d pannage a ohinronalohmen CONTIENT Consulter la documentation utilisateur ORTHO AutoVue ad quate pour plus d informations 2008 11 15 J33039 FR ERREUR INTERRUPTION DE L COULEMENT DU LIQUIDE ASPM255 AUTOVUE INNOVA ULTRA SOLUTION RAPIDE N 1 2 D brancher les deux raccords liquide de la ligne eau distill e ou solution saline pr sentant l erreur sur le c t gauche de la machine gt S assurer que les raccords m le et femelle ne sont pas cass s gt V rifier que le tube n est pas pinc ou perc 3 Retirer gt Le tube droit de la cuve de solution gt Le bloc blanc du tube 4 Appuyer sur la soupape de v rification du raccord jaune ou rouge selon la ligne et secouer le tube pour sup
14. c le bouton droit de la souris sur l ic ne de sauvegarde et en s lectionnant Setup Choisir un moment o l instrument ne sera pas en train de traiter des chantillons Si vous choisissez de cr er des sauvegardes sur DVD un message contextuel s affiche l heure pr vue vous demandant d ins rer le bon DVD dans le lecteur DVD MAT RIEL N CESSAIRE DVD RW format RW ou RW pour chaque jour de la semaine DUR E ESTIM E 5 minutes 1 R duire le logiciel AutoVue Innova Ultra et ins rer le bon DVD dans le lecteur DVD Ic ne de sauvegarde 2 Lorsque le Jour appara t dans la zone Roxio cliquer sur OK gt L ic ne de sauvegarde multicolore sur la barre de t ches en bas droite de l cran devient verte pendant la sauvegarde Lorsque la sauvegarde est termin e l ic ne redevient multicolore et le syst me affiche le fichier journal AIM D FRIDAY roxio Ib N 3 Pour voir le fichier journal tout moment cliquer avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de sauvegarde multicolore et s lectionner View Log Restore File Attributes i i on view log File File Afficher fichier journal Perform Daily Backup gt Le journal de sauvegarde s affiche avec la Perform Archive Backup date l heure et le statut des tentatives de EEE sauvegarde setup 4 Pour voir d ventuelles remarques cliquer sur le lien TXT pour afficher tout le fichier gt Sile syst me a
15. ire DVD de sauvegarde d archivage appropri Dur e estim e Deux minutes Page 2 de 4 Ortho Clinical Diagnostics ORTHO AutoVue ORTHO AutoVue Innova et ORTHO AutoVue Ultra sont des marques d pos es d Ortho Clinical Diagnostics Inc Ce document est un guide de d pannage a fohnronalohmen CONTIENT Consulter la documentation utilisateur ORTHO AutoVue ad quate pour plus d informations 2008 11 15 J33039 FR SAUVEGARDE QUOTIDIENNE ET HEBDOMADAIRE SUR DVD AUTOVUE INNOVA ULTRA SOLUTION RAPIDE N 5 Pour effectuer nouveau la sauvegarde d archivage gt Cliquer avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de sauvegarde multicolore et s lectionner Perform Archive Backup Effectuer la sauvegarde d archivage gt Placer le bon DVD dans le lecteur gt Attendre que le titre actuel apparaisse dans la zone Roxio gt Cliquer sur OK o L ic ne de sauvegarde multicolore devient verte pendant la sauvegarde Lorsque la sauvegarde est termin e l ic ne redevient multicolore gt Sila sauvegarde d archivage a chou contacter le Centre client le de support technique OCD Pour plus d informations contacter le Centre client le de support technique OCD Page 3 de 4 Ortho Clinical Diagnostics ORTHO AutoVue ORTHO AutoVue Innova et ORTHO AutoVue Ultra sont des marques d pos es d Ortho Clinical Diagnostics Inc Ce document est un guide de d pannage a fohnronalohmen company Consulter la documentation utilisate
16. nostics Inc Ce document est un guide de d pannage a fohnrmafohmen company Consulter la documentation utilisateur ORTHO AutoVue ad quate pour plus d informations 2008 11 15 J33039_FR D FRAGMENTER LE DISQUE DUR AUTOVUE INNOVA ULTRA SOLUTION RAPIDE N 3 5 La fen tre Disk Defragmenter Disk Defragmenter lol x D fragmenteur de disque affiche Action view m la prog ression du processus volume Session Status File System Capacit Free Space Free Space Defragmenting 10 492 MB 3 de d fragmentation Remarque Le temps n cessaire la Analysis display du disque la quantit de donn es et les ressources syst me Defragmentation display Defragment Pause Stop view Report E Fragmented files W Contiguous files E System fies Free space Local Disk C Defragmenting E 6 Lorsque le processus est termin la Defragmentation Complete f n tre Defragmentation Complete f aa o Defragmentation is complete For Ci D fragmentation termin e s affiche gt Pour voir le rapport de d fragmentation s lectionner View Report Afficher le rapport Cose gt Pour fermer la fen tre s lectionner Close Fermer 7 Double cliquer sur l ic ne AutoVue Innova Ultra pour lancer l application ji 8 Saisir le mot de passe pour initialiser Autovue l analyseur Pour plus d informations contacter le Centre client le de support technique OCD Page
17. partie inf rieure de la seringue 12 Lorsque les tapes ci dessus ont t effectu es gt Fermer toutes les portes Allumer l analyseur gt gt Double cliquer sur l ic ne AutoVue gt Se connecter pour initialiser le AUtovLE syst me gt Si un code d erreur est affich contacter le Centre client le de support technique OCD Pour plus d informations contacter le Centre client le de support technique OCD Page 3 de 4 Ortho Clinical Diagnostics ORTHO AutoVue ORTHO AutoVue Innova et ORTHO AutoVue Ultra sont des marques d pos es d Ortho Clinical Diagnostics Inc Ce document est un guide de d pannage a fohnrnafohnon company Consulter la documentation utilisateur ORTHO AutoVue ad quate pour plus d informations 2008 11 15 J33039_FR ERREUR INTERRUPTION DE L COULEMENT DU LIQUIDE ASPM255 AUTOVUE INNOVA ULTRA SOLUTION RAPIDE N 1 Page 4 de 4 Ortho Clinical Diag nostics ORTHO AutoVue ORTHO AutoVue Innova et ORTHO AutoVue Ultra sont des marques d pos es d Ortho Clinical Diagnostics Inc Ce document est un guide de d pannage a monalohnen company Consulter la documentation utilisateur ORTHO AutoVue ad quate pour plus d informations 2008 11 15 J33039 FR REMPLACER LE FILTRE AIR AUTOVUE INNOVA ULTRA SOLUTION RAPIDE N 2 DESCRIPTION Le filtre air est situ sur le panneau gauche et est recouvert d une grille en plastique Ce filtre purifie l air qui circule
18. primer toute trace de liquide Bloc blanc 5 Replacer le bloc blanc sur le tube 6 Rebrancher les raccords avec les couleurs correspondantes 7 Replacer le tube droit dans la cuve de solution 8 Effectuer 5 rin ages sur la ligne 9 S lectionner Fermer et teindre l analyseur Remarque Il est inutile d teindre l ordinateur Page 2 de 4 Ortho Clinical Diag nostics ORTHO AutoVue ORTHO AutoVue Innova et ORTHO AutoVue Ultra sont des marques d pos es d Ortho Clinical Diagnostics Inc Ce document est un guide de d pannage a fohnrnafohnon company Consulter la documentation utilisateur ORTHO AutoVue ad quate pour plus d informations 2008 11 15 J33039 FR ERREUR INTERRUPTION DE L COULEMENT DU LIQUIDE ASPM255 AUTOVUE INNOVA ULTRA SOLUTION RAPIDE N 1 10 V rifier que la pointe de la pipette n est pas obstru e en suivant les tapes ci dessous gt Placer la sonde sur la station de lavage Retirer le raccord droit de la soupape Raccord Raccord gt gt D placer le raccord vers le haut a gauche droit Si aucun liquide ne s coule de la pipette la remplacer 11 Rechercher des fuites au niveau de la seringue et de la soupape cristal ou oxydation gt En cas de fuite o Resserrer le r gulateur de d bit sur le raccord gauche o Resserrer la partie sup rieure Partie inf rieure de la seringue ni at de la seringue o Replacer la seringue sur la
19. t RW ou RW pour chaque jour de la semaine Dur e estim e Deux minutes Pour effectuer nouveau la sauvegarde quotidienne gt Cliquer avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de sauvegarde multicolore et s lectionner Perform Daily Backup Effectuer la sauvegarde quotidienne gt Placer le bon DVD dans le lecteur v Attendre que le titre actuel apparaisse dans la zone Roxio gt Cliquer sur OK o L ic ne de sauvegarde multicolore devient verte pendant la sauvegarde Lorsque la sauvegarde est termin e l ic ne redevient multicolore gt Sila sauvegarde quotidienne a chou contacter le Centre client le de support technique OCD Sauvegarde hebdomadaire d archivage Description Le mardi le syst me de sauvegarde quotidienne demande le DVD de sauvegarde d archivage par ex 2008 1 Mat riel n cessaire DVD de sauvegarde d archivage appropri Dur e estim e Deux minutes Pour effectuer la sauvegarde hebdomadaire d archivage gt Placer le bon DVD dans le lecteur gt Attendre que le titre actuel apparaisse dans la zone Roxio par ex 2008 1 gt Cliquer sur OK o L ic ne de sauvegarde multicolore devient verte pendant la sauvegarde Lorsque la sauvegarde est termin e l ic ne redevient multicolore chec d une sauvegarde hebdomadaire d archivage Description Le fichier journal appara t l cran et indique que la sauvegarde d archivage a chou Mat riel n cessa
20. uche 6 Retirer la poubelle cassette Page 1 de 4 Ortho Clinical Diagnostics ORTHO AutoVue ORTHO AutoVue Innova et ORTHO AutoVue Ultra sont des marques d pos es d Ortho Clinical Diagnostics Inc Ce document est un guide de d pannage a fohnrnafohnon company Consulter la documentation utilisateur ORTHO AutoVue ad quate pour plus d informations 2008 11 15 J33039 FR ERREUR INITIALISATION AUTOREADER ASARO11 ERREUR POSITIONNEMENT AUTOREADER ASARO12 AUTOVUE INNOVA ULTRA SOLUTION RAPIDE N 7 7 Retirer les 3 vis entour es sur la photo droite sur le dessus du couvercle de l AutoReader 8 Retirer le couvercle de l AutoReader 9 V rifier s il y a une cassette bloqu e dans l AutoReader Shuttle ou dans l AutoRotor gt Si vous trouvez un blocage le supprimer 10 Souffler de l air comprim sur le capteur de droite Page 2 de 4 Ortho Clinical Diagnostics ORTHO AutoVue ORTHO AutoVue Innova et ORTHO AutoVue Ultra sont des marques d pos es d Ortho Clinical Diagnostics Inc l Ce document est un guide de d pannage mronalohmen CONTI ERATT Consulter la documentation utilisateur ORTHO AutoVue ad quate pour plus d informations 2008 11 15 J33039 FR ERREUR INITIALISATION AUTOREADER ASARO11 ERREUR POSITIONNEMENT AUTOREADER ASARO12 AUTOVUE INNOVA ULTRA SOLUTION RAPIDE N 7 11 Souffler de l air comprim sur le capteur de gauche 12 Lorsque les tapes de
21. ur ORTHO AutoVue ad quate pour plus d informations 2008 11 15 J33039 FR SAUVEGARDE QUOTIDIENNE ET HEBDOMADAIRE SUR DVD AUTOVUE INNOVA ULTRA SOLUTION RAPIDE N 5 Page 4 de 4 Ortho Clinical Diag nostics ORTHO AutoVue ORTHO AutoVue Innova et ORTHO AutoVue Ultra sont des marques d pos es d Ortho Clinical Diagnostics Inc Ce document est un guide de d pannage a monalohnen company Consulter la documentation utilisateur ORTHO AutoVue ad quate pour plus d informations 2008 11 15 J33039 FR OUVRIR MANUELLEMENT LE COMPARTIMENT CASSETTE AUTOVUE INNOVA ULTRA SOLUTION RAPIDE N 6 DESCRIPTION Il sera peut tre n cessaire de temps autre d ouvrir manuellement le compartiment cassette Cela peut se produire en cas de d faut du sol no de de bourrage ou de blocage ou si le compartiment cassette reste ferm apr s l extinction de l analyseur Pour ouvrir manuellement le compartiment vous devez appuyer sur le bouton manuel d ouverture du compartiment cassette I s agit d un ergot m tallique situ vers l arri re de l instrument dans l espace entre le Casunca et l AutoRotor Remarque Il n est pas n cessaire d teindre l instrument pour effectuer cette proc dure OUTILS Une goupille en bois ou un autre outil troit et non conducteur non m tallique tel qu une r gle en bois ou en plastique ou une pochette de cassette et des gants DUR E ESTIM E 5 minutes 1 Ouvrir
Download Pdf Manuals
Related Search