Avenger 2013 - Sûreté du Québec
Contents
1. 6 SCH MA 14 Branchement des DEL bulle mod le 6 DEL Vertex JE VANT DU VEHICULE BN mn MEI DUI N LIGNE c blanc EG pa N Lu 4 fils rouge gt A SORTIE S 1 pi noir 18 Ga SC GA GYROPHARE ES 2 WC noirs c BACK 61 ee s blanc 4 FLASH Au 3 pi noir lt 16 Ga T 2 2 LIGNE T vart lt e 2 2 To 6 1 gt 2 3 J z 12 EL CLAIRS ARRIE V HICULE Installer Union rouge et sole avec du ruban lectrique Isoler les fils blancs avec du ruban lectrique et laisse accessibles dans le module e 3 Fixer la mosse des DEL te de la masse Ou module z NE dans lo COT TP position au module ZLINE SERVICE DES TRANSPORTS dition 201303 27 DODGE AVENGER BANALIS 2013 3noI412313 YNJH S 33H 5 SH2. 6 EUZRBUGE 6 pol 27 NNECTEUR MALE MELLE ROUGE NIIR NOIR SILER AVEC UN RUBAN LECIRIQUE NOIR RENDRE NUIKR POUR LE BRANCHE MAUVE 15 EU NE IUNNE RA NE PAS OJELER DE PRLGRAMMER LE ED ET D INSTALLER LE 18 GA DU ACH III LIN AISCE AU ZONE 2 MASSE DU LED 0 d 22 7 2 m GYROPHARE PHS PHARE D INTERSECTIDN CATE CUNDUCIEUR ley light driver 2 SCH MA 199 SERVICE DES TRANSPORTS dition 201303 20 DODGE AVENGER BANALIS 2013 Section d SCH MA LECTRIQUE 6 SCH MA 8 BRANCHEMENT DU FIL BELL 8 SON CONNECTEUR SERTISSAGE DU CONNECTEUR BELL BARRURE EN HAUT FILS PLATS BELL 8 00000000 LLI g LLI t L o 1 V rifier l ordre de couleur de fil du c ble BELL Lorsque vous effectuez une r paration sur le fil Bell plat 8 d branchez toujours les deux extr mit s du fil Bell que
3. BATT DULE N TOTALLY INTEGRATED BC ELECTRONICS FUSE FUSE STOP PARK 14 5 10 IBS CONTRE CONTRE TPU UTPUT 217 SS E 20 04 217 D ul 3 2 CH v E E i WT VT ien lt FL A JAUNE 0 15 MEM 5 VERT d At sss e 6 FIL BRUN 18 T e 9 EI S us eds WT VT WT LG FIL RER FIL BLANC MAUVE LE PLUS GROS VER 2 1 PAL LAMP 1 LAMP 4 LAMP 1 L AMP lt jy TAIL STOP Kaira ri RIGHT X COUPER 6 N RMOR TRACTABLE BLEU SH UNI ERMOR TRACTABLE ROSE dd BK SCHEMA 15 gt BK 2 SITION AU NE BRANCHER DANS LE CUFFRE E Le fil jaune 5 et le fi brun C t gaucnh Le fil Vert 16 c t droit 0305 y fils blancs lign s vert pale c t P V rifier avec multimetre SERVI
4. 5 5555 nh 8 1 Guide de d pannage 8 2 Inventaire des pi ces requises SERVICE DES TRANSPORTS dition 201303 4 DODGE AVENGER BANALIS 2013 Section 8 PR PARATION 1 1 Compartiment moteur D brancher L La batterie la mettre sur la charge lente pour la dur e de l installation Enlever les pieces suivantes Le couvre pare chocs Les deux lentilles de phare avant 1 2 Habitacle Enlever les pi ces suivantes L La garniture du poteau de pare brise des deux c t s il y a une attache sp ciale en haut Le pare soleil droit et les supports des pare soleil gauche et droit Le couvercle du tableau de bord c t gauche La garniture sur le c t gauche de la lunette arri re il y a une attache sp ciale e Le prot ge pied c t gauche Photo 1 Le panneau de plastique et d acier sous le volant ATTENTION Pour enlever le panneau de plastique il faut retirer la console vers l arri re d environ 1 1 2 po D visser les 4 vis t te 10 mm de la boite de la console Enlever le contr le de la climatisation Photo 002 D visser les 2 vis t te 10 mm Enlever la garniture m tallis e qui entoure le shifter et retirer la console L Les marchepied avant et arri re c t gauche Photo 2 La garniture du poteau central c t gauche ATTENTION il y a une vis au haut de la garniture Banquette arri re L Retirer le si
5. 130 A d 8 8 1138 713 2 o NW3H2S 3 02 3 3 711370S 3 vd 15594 30 11 4 gt 130 8 0 2 J NIW 7 8 5 3NDZ 09325194 F VO 81 3 114 N 3 1 e dI AV 19 Section Programmation et v rification 7 1 PROGRAMMATION DU CLAVIER POUR ENTRER UN NOMBRE DE 0 9 APPUYER SUR LA TOUCHE CORRES 1 PONDANT AU NOMBRE D SIR Mettre la cl d ignition lt 2 Pour entrer en mode programmation Appuyer sur la touche lt O et sans la l cher appuyez sur la touche 9 jusqu ce que tous les t moins lumineux allu ment Une fois en mode programmation e Rel chez les deux touches vous tes alors pr t entrer les adresses et le data de configuration 3 Entrer l adresse et le data 255 255 e L adresse lt 255 gt sera suivi d un double timbre sonore e Le data 255 sera suivi d un triple tim bre sonore 4 Fermer la cl de contact et attendre 10 se condes 9 Remettre la cl d ignition ON Entrer en mode programmation voir tape 2 lt 2 D gt 1 lt lt 2 Qc 6 Entrer les adresses datas tour de r le 005 251 032 000 195 090 196 155 212 vous avez programm des codes 008 223 001 erron s ou que vous avez oubli les co des programm s vous pouve
6. S RET DU QU BEC Edition 1 NORMES D INSTALLATION DODGE AVENGER BANALIS 2013 dition Direction des ressources mat rielles Service des transports dition Mars 2013 R vision de la page 19 le 27 ao t 2013 Ce guide est une initiative du Service des transports de la S ret du Qu bec ne peut tre reproduit sans autorisation t r alis gr ce l excellente collaboration des personnes suivantes Contenu Jacques Comeau Division atelier m canique de Montr al Stelian Badea Division atelier m canique de Montr al Mise en forme et r vision Micheline Paul Service des transports Pri re de faire parvenir les suggestions et commentaires relatifs au pr sent guide l adresse suivante S ret du Qu bec Service des transports 1701 rue Parthenais local 11 50 Montr al Qu bec H2K 357 T l phone 514 598 4984 T l copieur 514 596 3683 http www sq gouv qc ca mission et services publications SERVICE DES TRANSPORTS dition 201303 2 DODGE AVENGER BANALIS 2013 AVANT PROPOS Bienvenue la premi re dition du guide des normes d installation des v hicules de la S ret du Qu bec dition Dodge Avenger 2013 Le pr sent guide se veut un outil de r f rence rapide pour l installateur et le r parateur attest Il contient les m thodes et les normes applicables pour vous aider faire le monta ge des v hicules automobiles sp cialis s de
7. mit s des fils blancs et jaunes et les laisser accessibles Installer les 2 masses du module ZONE et DEL bulles photo 27 e Mettre le m tal nu e Installer un terminal oeil bleu avec 2 vis auto percantes 10 X po et 2 rondelles anti vibrations e Enduire d une graisse di lectrique Fixation du module ZONE Brancher tous les fils au module ZONE sch ma 15 Fixer le module c t gauche du coffre avec 2 vis 10 24 et crous autobloquants photo 28 Couper les pattes des 2 relais du module Attacher tous les faisceaux avec des attaches autocol lantes et de serre c bles tie wrap 13 DODGE AVENGER BANALIS 2013 LLI LL O O 1 3 3 YNJH S 8 3304 4 NUW ANS ETE 151 2 3 3 ja VvHdDSADO 3114015 ST 0 3 Du VO 390nD3 IJ lev 1 5 c O N LLJ N lt Z lt Z LLJ gt lt ASL L 211 ei y E co 0 cd PS l y c E O0132041 4 o0ulu4 1 2221 Uc E 120 9 eunef jouuus D LA d SCHEMA ELECTRIQUE 1130 9 3 831 33AV 318W3SN3 saai 0 S 831 SSINIDP 5 1 Branchement des porte fusi
8. GRIS LIGN BLEU PALE JAUNE x21 x22 055 4 2 E 18 18 ronis et GY YL GY LB TWISTED PAIR 27 Ci 1 138 ____ le 46114 HORN 1 HORN 2 055 054 20 20 WT ps c2 TWISTED PAIR gt 7920 7920 18 18 S290 5270 BK BK 055 D54 20 20 WT TWISTED PAIR A 1P A 0 4 11 4 CLUSTER CAN B CAN B BUS BUS 0105 15 DODGE AVENGER BANALIS 2013 E E g LLI lt LLI L o Section 6 Sch ma lectrique 6 SCH MA 3 Allumage et accessoires pour la radio RITP 40 MODULE TOTALLY pa INTEGRATED ELECTRONICS POWER FUSE Fe CR IGNIYION 7 SWITCH OUTPUT V CRUN ACC BATTERY IGNITION MODULE TOTALLY FUSE FUSE FUSE 20 11 16 INTEGRTED 154 154 154 POWER li EE CONNECTEUR 18 Y C8 14 Yc7 19Y c7 LLI C7 GRIS e 8 PI DE FIL V JAUNE 18 t ROSE LIGN 1 FONC ul 7 1 lt 16 8 950 F996 20 20 Hilo RD VT PK DG gt 17 8 cil 17 C104 413 950 F996 20 20 20 RD BR RD VT PK DG MODULE TOTALLY INTEGRATED POWER 22 WAY 43 1 14 CIRCUIT FUNCTION 114 300 305 A924 22RD FUSED B A413 A950 F296 A95
9. V rifier 51 y a un 12 V la position 9 du module quand les feux de stationnement sont allum s Essayer le fil test Bell 8 Essayer un autre clavier SM ANNEXE Changer le module c o o V rifier le 12 V batterie allumage et la masse du mo dule V rifier si le fusible ATO 15 A vis vis les positions 10 11 et 12 sur la carte du bas n est pas grill Lorsque vous activez la touche sir ne entendez vous le son de la sir ne dans le module un son faible to nalit WAIL ou YELP V rifier la r sistance de la bobine de la sir ne l avant du v hicule elle devrait avoir entre 3 8 et 6 0 OHMS V rifier si vous avez entre 28 et 35 volt AC sur les fils bleu et vert du transformateur pour la sir ne au mo dule Changer le module 32 DODGE AVENGER BANALIS 2013 Section __ 2 PROBL ME SOLUTION e V rifier le 12 V batterie allumage et la masse du module e V rifier si le fusible 15 A pour les 2 gros relais de phare alternatif sur la carte du haut n est pas grill e V rifier si les 2 gros relais de phare alter natif sont bons Phare alternatif ne fonctionne pas V rifier si le signal de haute entre au 21 et 24 du module ZONE lorsque vous acti vez les hautes du v hicule V rifier les 2 sorties de hautes au module 22 et 25 V rifier 81 les 2 gros relais pour les hautes sont bons relais pour phare alternatif V rifier les syst mes de
10. haute du v hicule m me Les hautes ne fonctionnent pas e V rifier le 12 V batterie allumage et la masse du module V rifier ce qu il n y ait pas de 12 V la position 9 du module si vous activez le Black out Refaire la programmation du clavier Essayer votre fil test Bell 8 e Essayer un autre clavier SM ANNEXE Camouflage black out ne fonctionne pas c o e V rifier si un brin de fil fait contact entre la position 26 et 27 Les hautes restent toujours allum es v o o RE SERVICE DES TRANSPORTS dition 201303 33 DODGE AVENGER BANALIS 2013 Section BA ANNEXE PROBL ME SOLUTION e V rifier que 16 fil mauve position 20 du module n est pas la masse e V rifier que les lt dipswitch sont lt OFF e V rifier le circuit des feux de jour du v hicule Les feux de jour ne fonctionnent pas En activant les phares alternatifs les phares de jour ne s teignent pas e V rifier si le branchement des fils au position 18 et 20 du module sont biens faits sch mas 10 15 e V rifier si les 3 dipswitch sont OFF Refaire la programmation du clavier e V rifier le syst me de feux de jour du v hicule Apr s l arr t du syst me d urgence les phares de jour ne s allument pas automatiquement 1 faut changer le clavier si votre syst me de charge est bon sur le v hicule Si parfois vous n avez pas de cl
11. isoler avec du ruban lectrique noir Programmer les DEL au pare soleil Ajuster le clignotement en mode alternatif Y 3 clignotements bleu Y 3 clignotements rouge Programmer les DEL bulle Alimenter en 12 V le fil rouge et le fil noir la masse Lorsque le DEL clignote Alimenter 12 V sur le fil jaune ou blanc pendant une seconde La s quence de clignote ment change toutes les applications Ajuster au mode alternatif clignotements SERVICE DES TRANSPORTS dition 201303 6 DODGE AVENGER BANALIS 2013 Section C BLAGE 2 1 COMPARTIMENT MOTEUR Pr paration des fils Cali Faisceau ZONE e Prendre 10 pieds du faisceau ZONE comprenant les fils bre Ajouter 8 pi de fils jaune et vert de calibre 18 5 pi au d but du e Passer 10 pi de faisceau dans l entaille de la lt grommet de 1 rose caoutchouc de 1 po jusqu au phare gauche e Passer le c blage des DEL claires fil bleu e Le recouvrir d une gaine fendue du compartiment moteur vers l habitacle le module en ligne fil blanc sera fix sur le c blage d origine derriere le phare gauche e Passer le faisceau ZONE et DEL entre la boite fusibles et la boite filtre air Photo 7 Recouvrir d une gaine fendue de 1 po le faisceau ZONE de la cloison pare feu jusqu au coffre Attacher le faisceau et le c ble des DEL sur le c ble d o rigine jusqu au coffre 2 3 Coffre Entre
12. la S ret du Qu bec Le Service des transports recommande de lire le document en entier avant de der l installation POUR ASSISTANCE CONTACTER LE RESPONSABLE DE LA DIVISION M CANIQUE DU SERVICE DES TRANSPORTS AU G Q G MONTR AL AU 514 598 4580 est fortement recommand de lire ce guide en entier avant d effectuer le travail Le r pa rateur ou l installateur qui respecte les lignes directrices de ce guide devrait r pondre aux normes d installation de la S ret du Qu bec Vous trouverez en annexe des listes de suivi de montage utiliser pour faciliter la v rifica tion de l avancement des tapes du montage des v hicules En laisser une copie compl t e et sign e dans chacun des v hicules mont s Nous nous attendons ce que toutes les normes de s curit au travail soient rigoureuse ment respect es G N RALIT S TECHNIQUES Vous assurer que tout le c blage lectrique install ou modifi est bien isol attach et pass correctement pour ne pas nuire au bon fonctionnement ou cr de court circuit Respecter le code de couleurs des sch mas lectriques Mettre le m tal nu pour les masses Installer avec une vis auto per ante 10 X 1 2 po et rondelle anti vibration Enduire d une graisse di lectrique Le guide comporte des instructions qui exigent une attention particuli re Les symboles suivants ont t ajout s certains endroits pour donner des renseignements
13. s activera au tableau de bord Lorsque le camouflage est activ le tableau de bord reste illumin Pour activer le camouflage l interrupteur des phares doit tre la po sition z ro SM ANNEXE Le camouflage se d sactive en actionnant les phares de position la touche camouflage ou une touche d urgence o o SERVICE DES TRANSPORTS dition 201303 31 DODGE AVENGER BANALIS 2013 Section auer 8 1 GUIDE DE D PANNAGE PROBL ME SOLUTION Rien ne fonctionne Le klaxon ne fonctionne pas En mettant la cl de contact la position ON le klaxon crie toujours L clairage du clavier ne fonctionne pas La sir ne ne fonctionne pas SERVICE DES TRANSPORTS dition 201303 V rifier le 12 V batterie allumage et la masse du mo dule V rifier que le fil Bell 8 soit dans le connecteur ext rieur du module et que les fils ne soient pas invers s V rifier que le DEL clignote au module quand la cl de contact est la position ON D brancher les 2 fils orange au position 16 et 17 du module les brancher ensemble et essayer le klaxon V rifier le syst me de klaxon complet du v hicule V rifier entre la position 15 et 16 s il y a un brin de fil qui court circuite la carte du bas du module V rifier le 12 V batterie allumage et la masse du mo dule Essayer d ajuster le niveau d clairage du clavier
14. suppl men taires sur les instructions Indique une mise en garde E Instruction facilitant la marche suivre SERVICE DES TRANSPORTS dition 201303 3 DODGE AVENGER BANALIS 2013 TABLE DES MATI RES Section 1 00 Compartiment moteur Habitacle Coffre Per age Programmation des DEL Hi N Section 2 Ee 2 1 Compartiment moteur 2 2 Habitacle 2 3 Co fre Section 3 COMPARTIMENT MOTEUR 3 1 Porte fusible 3 2 Branchement du klaxon des phares et divers 3 3 DEL bulle claire 3 4 Haut parleur sir ne Section 4 HABITACLE ET 4 1 DEL bleu et rouge au pare soleil droit 4 2 Installation du clavier 4 3 Branchements divers Section 5 COFFEE 5 1 DEL bleu et rouge du couvercle 5 2 Installation des DEL bulle lampe arri re 5 3 Branchement du camouflage o 4 Branchement et fixation du module ZONE Section 6 SCHEMA LECTRIQUE Section 7 PROGRAMMATION ET V RIFICATION 7 1 Programmation du clavier 7 2 V rification complete Section 1
15. vous r parez Ceci emp chera de provoquer un court circuit Ily a deux possibilit s de codes de couleur pour le fil Bell 8 Selon le fil Bell que vous avez dans votre faisceau v rifiez bien l ordre des couleurs SERVICE DES TRANSPORTS dition 201303 21 DODGE AVENGER BANALIS 2013 6 CONNECTEUR 1 SWITCH IGNITION A0 Section d SCH MA LECTRIQUE SCH MA 9 ALLUMAGE POUR SYSTEME ZONE SWITCH IGNITION C1 BLACK 5 WAY CAV CIRCUIT FUNCTION Z910 208BK GROUND G20 22VT BR IGNITION SWITCH SENSE A952 20RD TN FUSED i MODULE e TOTALLY INTEGRATED AN POWER FUSE 0 2 10 y LL LLL LLLA s NS 4 SOUDER SUR LE FIL ROSE ET ISOLER AVEC UN RUBAN LECTRIQUE UNION ROUGE gt ISOLER AVEC UN RUBAN LECTRIQUE POSITION AU MODULE ZONE 852 SCH MA 15 20 RD TN 10 SACI 4 ACI SWITCH IGNITION IGNITION SWITC CLDCK UTPUT 1 KEY IN gt 2 UN 3 4 5 e 4 LE e 4 e 1 1 2 1 382 352 3 0 Ki 29 6 UGE DE LA amp AN DRE N N NE v PORTE d d 2761 FUSIBLE Fil 620 7910 ps 20 V
16. 2 20RD TN FUSED 20 20 20 RD BR RD VT PK DG F200 22PK LB FUSED IGNITION SWITCH OUTPUT RUN 1 la 3 L START m SUNROOF F100 20PK VT FUSED IGNITION SWITCH OUTPUT RUN ___ 929 12RD FUSE 1 A933 22RD VT FUSE PBwER CONSOLE N1 16DB OR FUEL PUMP CONTROL OUTPUT 1 417 20RD DB FUSED B I O D UNION THERMOR TRACTABLE ROSE A950 20RD VT FUSED B 1 INTALLER UN TERMINAL MALE ET FEMELLE photos 80 et sch mo 5 418 20RD LG FUSED I O D 16 412 20RD GY FUSED I O D 17 16 10RD BR FUSED B 18 A932 18RD WT DOOR LOOK POWER FUSED B 19 ROSE VERT FONC Il SWITCH RUN ACC 21 F981 14PK IGNITION SWITCH OUTPUT RUN ACC SERVICE DES TRANSPORTS dition 201303 16 DODGE AVENGER BANALIS 2013 1 VW3H9S ayeuaj 281432uuO0 00 un AOSV Dain 400 9 41 uoun qi 0010 F LNdINO 1OHINOO 314 15 gt TOYLNOO d 2 l jc HdHOSSdHd
17. 2 Fil jaune de calibre 18 8 z 2899 Gaine fendue 1 4 NIN SM ANNEXE c o 2 SERVICE DES TRANSPORTS dition 201303 36 DODGE AVENGER BANALIS 2013 Section CR ANNEXE 8 2 INVENTAIRE DES PI CES REQUISES 1 1 2 1 _ INVENTARE SM ANNEXE c o SERVICE DES TRANSPORTS dition 201303 37 DODGE AVENGER BANALIS 2013
18. CE DES TRANSPORTS dition 201303 25 DODGE AVENGER BANALIS 2013 6 SCH MA 13 BRANCHEMENT DU CYCLOPE ET DES FEUX DE RECUL 40 nl CER MODULE TOTALLY INTEGRATED Bay ELECTRONICS POWER RC ELECTRONICS FUSE FUSE BACKUP 3 33 Lamp 10 STOP BACKUP 10 SWITCH LAMP DUTPUT zwimen SWITCH OUTPUT SIGNAL eH Meca aS res L y A924 22 RD LU DWT LG LU LU lt 924 SS o WT LG _ 1 BLANC SWITCH STOP LAMP VERT PALE LAMP lv LEFT RIGHT LE DG WT DG WT e LAMP HIGH MDUNTED STOP 1 X COUPER S UNION THERMOR TRACTABLE ROSE POSITION AU MODULE ZONE sch ma 15 BRANCHER FILS BRUN et BLANC 4 16 ECH GAUCHE COFFRE 7916 7916 FIL BRUN 18 C T DR COFFRE 20 20 BIEN ISOLER FIL COUP C T DR DANS COFFRE DR IL Y 2 FILS BLANCS LIGNES 9 0303 0305 VERT PALE CUN FEUX RECUL et UN FREINS V RIFIER AVEC MULTIM TRE POUR BON FIL 6303 SERVICE DES TRANSPORTS dition 201303 26 DODGE AVENGER BANALIS 2013 Section 6 16 SCH MA LECTRIQUE
19. GER BANALIS 2013 Section d SCH MA LECTRIQUE 6 SCH MA 6 Branchement des phares MODULE TOTALLY INTFGRATF 5 ELECTRONICS LEFT LEFT RIGHT RIGHT LOW BREAN HITH BEAN LDW BEAM HIGH BEAM OUTPUT OUTPUT OUTPUT 31 PUT L 143 L33 L44 L34 2D 20 20 20 VT DB VT LD WT VT LB FIL BLANC LIGNE BLEU PALE FIL BLANC ROSE FIL ROSE 14 VERT 14 Cl L43 L44 eo WT DB WT TN FIL JAUNE 16 22 FIL HLANC 16 LANP LOW LAMP HIGH LANP LOW LAMP H GH BEAN BEAM BE AM LEFT LEFT RIGHT RIGHT B 7901 2901 2 20 BK BK 9 2901 16 X COLPFER UNION THERMOR TRACTABLE ROSE POSITION SUR LE MOIULE ZONE sch ma 15 3 v C105 7901 Z920 79 16 20 20 RK EK BK G102 amp 9 SERVICE DES TRANSPORTS dition 201303 19 DODGE AVENGER BANALIS 2013 Section d SCH MA LECTRIQUE SCH MA 7 Branchement du DEL bleu rouge au pare soleil
20. NWOO 9 tm ous a 0 2 ES e 1NdLNO AV 138 8q rdasr NIVIN 995135 pred N I7 2089 ajaisn 1 T 08152 1Nd1NO TOH1NOO Sv9 Z NOISSINSNYAL HO 1A9I 91 4 q q lt i 5 D C E NOILONNA LIQY OHIO ALIAVO Q 3 3 29 5 Se 403 0423uartj 1 en oi 5 HAMOd 2 ol ug ow 19 74 Q31VHO31NI ul 067 E06Z ATIVIOL D 3 353 595 3 Inaow g a 50 a O 2 on 14 0 et oes C 1504 4 6884 OI 2 gt tuts bon A andan HLOH F dst Luc e Ee NNOO S 04 V JaMO4 O 5 9 359 323 1 1 081 2272 gt A940 22 o lt LLI 69 72 AM3IIVHS y Section 6 Sch ma lectrique 6 SCH MA 5 Bo te fusible sous le capot module totally integrated power Klaxon sch ma 2 LA i z Signal D marrage BELL Sch ma 4 iL oa LLI 2 D LLI lt LLI L o 2 63 23 P m r3 E t3 3 Allumage et accessoire BELL sch ma 3 Voir photos 9 et 10 pour l emplacement SERVICE DES TRANSPORTS dition 201303 18 DODGE AVEN
21. OLIASdIg S31 3n8 INVIeSLDdWI 5941 157 11 1 2 353 3508 3 8 123 81280 83841 311805 ANOA 318311 8 3113434 13 3194 3113 9 4 831 NOT LV 1N3NI 3SITIIN je vHdDaMAD 31141815 ANS 3 73 1 15 1 13 13 3NSI 81 3 119 30 1 04 3 J3 3 IN3 SUND XISd31SV NAA 30988VW NON II VO 2000 55 311 3 8 115 2 293 31132 30 HOLIMS saia 531 3 e cN lt 2 49 E 3 mod 01 VIN3HOS 513 2 sai T 1400 an r 3d 2 530 B 340134533 VO 9I MIUN Id e 2 62 L m i VO 8T SION JANVN Z lt 3 3 9 310 TvNDIS NE ES a O e 3 2099 31nvH 388 er NAF 2 E 1 9 VN3H2S S e o e d 123 311080 31nvH 915 SES LL D 311040 31 38 E el 99 9I ONV IH E 2 92 LE v9 81 39 08 114 VI 3NUZ NHILINDI an Eg T emu I VN3HIS W v9 vl E m O zong Tri SPUR ala ZS 2 9 o 0 12 435 un m gt 5 2 ap 2481440 RC VA3H OS ac Q e O 2 anoa 2 cO 51135 p sa1 lt 5 v9 9ye II 4253 et 5 71 384403
22. T 20 35 X394 18YL GY RIGHT REAR SPEAKER YL DB 36 P31 20TN YL DECKLID RELEASE DRIVER 37 G7820VT OR DECKLID AJAR SWITCH SENSE w READING RAIL RIGHT LAMPS DRIVER 40 202 18DG VT RIGHT FRONT DOOR SPEAKER 40 X202 18GD VT RIGHT FRONT SPEAKERS 41 X292 18DG YL RIGHT FRONT DOOR SPEAKER 41 X292 18DG YL RIGHT FRONT SPEAKERS SERVICE DES TRANSPORTS dition 201303 23 DODGE AVENGER BANALIS 2013 Section d SCH MA LECTRIQUE 6 SCH MA 11 BRANCHEMENT DES DEL DU COFFRE LED LED ROUGE BLEU AJOUTER DEEL Cl D GA FIL FIL FIL NOIR BLANC LLI FIL BLANC NOIR x gt Rp LLI lt LLI ER E FIL e NOIR MASSE DE L INTERRUPTEUR DECOFFRE 4 0 32 Posion MODULE CM Yone h ma 15 7 25 N D m 3 8 pi fil 1e ga Violet SIGNAL N GATIF uen POUR L OUVERTURE gt DU COFFRE 1 VR DANS LE COUVERCLE UNION THERMO R TRACTABLE ROSE UNION THERMO R TRACTABLE BLEU SERVICE DES TRANSPORTS dition 201303 24 DODGE AVENGER BANALIS 2013 Section d SCH MA LECTRIQUE 6 SCH MA 12 BRANCHEMENT FEUX D ARR T GAUCHE DROIT ET SIGNAL DE FEUX DE POSITION
23. T BR BK LHD Ge RHD G200 6201 2 PI FIL ROUGE 18 F20 20 PK al MODULE SENTRY KEY REMOTE ENTRY WCM SERVICE DES TRANSPORTS dition 201303 22 DODGE AVENGER BANALIS 2013 SCH MA LECTRIQUE 6 SCH MA 10 BRANCHEMENT POUR ANNULER LES PHARES DE JOUR Section 6 CLUSTER PARK READING SOUDER SUR LE FIL VERT FONC BRAKE RAIL LIGN BLANC ISOLER AVEC UN SWITCH LAMPS RUBAN LECTRIQUE L __5 _ _ __ TRE Q POSITION AU MODULE ZONE 7 Ce 2 Y Ce Sch ma 15 825 Me7 2e 20 DG WT YL LB FIL MAUVE 18 GA 38 Y 200 30Y C200 M27 20 YL LB VERT FONC LIGN BLANC 5 BASE DG WT Le C305 C305 USED SWITCH PARKING M27 BRAKE CU YLZDB CONNECTEUR C 200 GRIS CAV FUNCTION 1 PANEL LAMPS DRIVER IR SESOR SIGNAL 6 5343 BACKUP LAMP SWITCH OUTPUT AMPLIFIELD ANTENNA FEED o IR SENSOR RETURN COURTESY LAMPS DRIVER LEFT FRONT DOOR SPEAKER REM eS RAIL M27 LAMPS X201 18GY YL LEFT REAR DOOR SPEAKER 20 DRIVER YL DB m E 19 393 18DG GY LEFT REAR SPEAKER LI mm 20 K321 22BR YL BRAKE TRANSMISSION SHIFT INTERLOCK SOLENOID UNLOCK LAMP MAP P33 20TN DB DOOR LOCK DRIVER ne 11 LAMPS 34 X304 18DG BR RIGHT REAR SPEAKER T
24. ans 1 lampe arri re avec le joint d tanch it et les vis four nies e DEL clair c t droit e DEL clair c t gauche Passer le fil DEL dans le coffre avec le c ble d origine Le fil de DEL c t droit va suivre le m me trajet avec les fils verts du camoufla Coller le module en ligne comme dans la 4 photo 24 Brancher les fils blanc brun et jaune du ble 4 16 et le fil brun de calibre 18 avec des unions thermor tractables rose et bleu c t gauche sch mas 12 13 Recouvrir d une gaine fendue de po tous les fils du c ble 4 16 Photo 25 SERVICE DES TRANSPORTS dition 200912 12 CHRYSLER SEBRING BANALIS 2010 Section M HABITACLE 5 3 Branchement du camouflage suite 9 Retirer 12 pi de fil vert du c ble 4 16 le bran cher au fil blanc vert p le feux d arr t droit c t droit avec une union thermor tractable ro se sch ma 12 d une gaine fendue 1 4 po et les ame ner vers le module Zone e Brancher le fil brun 18 au fil blanc vert p le feux de recul lampe c t droit ATTENTION Il y a 2 fils blanc vert p le identifier avec le multim tre 5 4 Branchement et fixation du module ZONE SERVICE DES TRANSPORTS dition 201303 Brancher les DEL bulle sch ma 14 Sortir de 12 po des faisceaux DEL les 4 fils noir et les brancher la position 18 du module ZONE Isoler avec du ruban lectrique les extr
25. avier disponible temporairement d programmer la d tection de bat terie avec les codes 195 000 et 196 255 jusqu au moment de changer le clavier Ainsi ils pourront se servir du v hicule D tection de tension de batterie haute ou basse clignote mais inter mittent m me si vous refaites la programmation SM ANNEXE Le fil des feux de position la borne 9 entre en contact avec le fil la borne 8 Les lumi res de recul allument lors que l on active les feux de position En activant le clignotant gauche le cyclope clignote aussi V rifier s il n y a pas de brin de fil qui est en contact entre la borne 4 et 5 c o gt 2 HN DEL ALTERNATIFS DU COFFRE ARRI RE PROBL ME SOLUTIONS AH Les DEL clignotent pas lors de V rifier s il y a un signal n gatif au bornier 29 l ouverture du coffre arri re du module ZONE lors de l ouverture du coffre V rifier le fusible ATO 15A pr s du bornier 29 du module ZONE Appliquer du courant positif au borniers 31 et 32 et v rifier si les DEL allument V rifier la masse commune des 2 DEL Un seul DEL clignote Mettre du courant positif aux borniers 31 et 32 du module ZONE et v rifier si le DEL allume V rifier le DEL qui n allume pas Les DEL clignotent m me si le coffre est ferm V rifier s il y a un signal n gatif au bornier 29 du module ZONE Ce test doit tre fait avec l interrupteur d ouverture du
26. ble 20 SERVICE DES TRANSPORTS o 6 Section 6 SCH MA 2 Transfert au klaxon MODULE TOTALLY INTEGRATED POWER CONNECTEUR 11 VERT FONC MODULE TOTALLY INTEGRATED POWER 22 WAY CIRCUIT F342 14BRWT FUSED ASD MAIN RELAY OUTPUT FUSED IGNITION SWITHC OUTPUT RUN START L89 18WT YL FRONT FOG LAMP CONTROL OUTPUT L90 18WT OR FRONT FOG LAMP CONTROL OUTPUT N201 20DB LOW HIGH RAD FAN RELAY CONTROL LG GRIS LIGN BLEU PALE HORN GRIS LIGN JAUNE HORN W4 12BR OR FRONT WIPER HIGH SPEED CONTROL OUT PUT A935 20RD FUSED W3 16BR WT FRONT WIPER LOW SPEED CONTROL OUTPUT 13 F936 20PK FUSED IGNITION SWITCH OUTPUT RUN FUSED B VALVE SWITCH uw 1 2 FUNCTION 1 937 14RD 4 F202 18 PK sp spes Ke re E E 10 11 12 14 A922 14RD 3AL3 eU MODULE STEERING CONTROL 3 C2 LE 10 13 C4 CONTROL MUX RE TURN SERVICE DES TRANSPORTS dition 201303 d SCH MA LECTRIQUE CLIUPER UNION THERMOR TRACTABLE BLEU photo 10 sch ma 5 IL Y FILS COUPER ET JOINDRE ENSEMBLE IL PAS DE POLARIT POUR LE BRANCHEMENT DES FILS DRANGES 14 POSITION AU MODULE ZONE BC CAN B BUS MODULE TOTALLY INTEGRATED HORN POWER CONTROL DUTPUT CAN B BUS 2 TWISTED Q PAIR x FIL GRIS LIGN FIL
27. coffre la position ferm e Si le test pr c dent est positif revoir le sch ma de branchement des DEL du coffre arriere SERVICE DES TRANSPORTS dition 201303 34 DODGE AVENGER BANALIS 2013 Section BA ANNEXE PROBL ME SOLUTION e V rifier que 16 fil mauve position 20 du module n est pas la masse e V rifier que les lt dipswitch sont lt OFF e V rifier le circuit des feux de jour du v hicule Les feux de jour ne fonctionnent pas En activant les phares alternatifs les phares de jour ne s teignent pas e V rifier si le branchement des fils au position 18 et 20 du module sont biens faits sch mas 10 15 e V rifier si les 3 dipswitch sont OFF Refaire la programmation du clavier e V rifier le syst me de feux de jour du v hicule Apr s l arr t du syst me d urgence les phares de jour ne s allument pas automatiquement 1 faut changer le clavier si votre syst me de charge est bon sur le v hicule Si parfois vous n avez pas de clavier disponible temporairement d programmer la d tection de bat terie avec les codes 195 000 et 196 255 jusqu au moment de changer le clavier Ainsi ils pourront se servir du v hicule D tection de tension de batterie haute ou basse clignote mais inter mittent m me si vous refaites la programmation Le fil des feux de position la borne 9 entre en contact avec le fil la borne 8 Les lumi res de recul al
28. eil droit Les phares alternatifs et les DEL aux 4 coins du v hicule Les feux bleu et rouge du coffre Le camouflage positionner le s lecteur de vitesse lt R gt et vous assurez qu il se d sactive en actionnant les feux de position ou une touche du clavier 1 1 V rifier le signal de d marrage et ignition accessoire pour la radio RITP le fil vert et jaune de calibre 18 c t gauche En cas de probl me consulter le guide de d pannage Si le probl me persiste contacter le responsable de l atelier m canique de la S ret du Qu bec Montr al ZS 514 598 4580 7 4 SI TOUT FONCTIONNE BIEN TOUTES LES PI CES ENLEV ES Prendre soin de ne rien coincer SERVICE DES TRANSPORTS dition 201303 30 DODGE AVENGER BANALIS 2013 lt E lt 2 D gt LLI lt 2 Qc Section 8 SITUATIONS NORMALES Les feux de jour allument seulement lorsque la cl d allumage est et que la transmission est engag e Les feux de jour sont sur le circuit des clignotants avant Lorsque les phares alternatifs fonctionnent et que vous activez les hautes les alternatifs s arr tent et les hautes restent allum es En position lt PARK gt ou lt d embrayage gt lorsque vous activez soient les phares alternatifs le camouflage ou la touche URGENCE le pictogramme du frein d urgence
29. ge 1 3 Coffre Enlever L La protection de feutre et du couvercle et la jeter L La protection de feutre c t gauche O Les 2 lentilles arri re 1 4 PER AGE DES TROUS Lentilles avant L Percer 1 trou de 1 po dans la partie sup rieur de 18 len tille avant photo 3 L Pr percer 2 trous de vis avec une m che 5 64 Nettoyer les r sidus l int rieur SERVICE DES TRANSPORTS dition 201303 5 DODGE AVENGER BANALIS 2013 Section 8 PR PARATION 1 4 Per age de trous suite Lentilles arri re feu de recul Percer un trou de 1 po L Pr percer deux trous de vis avec une m che 5 64 ATTENTION de ne pas endommager Bi la lentille Cloison pare feu c t gauche Enlever la partie pr coup e de l isolant Faire une entaille en lt X gt au centre de la grommet ATTENTION de ne pas endommager c t moteur 1 5 Programmation des DEL Programmer les DEL du couvercle L Alimenter en 12 V le fil rouge ou bleu selon le cas et le fil noir la masse Lorsque le DEL clignote Alimenter en 12 V le fil blanc mauve du DEL moins d une seconde La s quence de cli gnotement change toutes les applications Ajuster au mode clignotements Rallonger les fils DEL Ajouter 1 pi de fil 2 16 au DEL rouge et au DEL bleu avec des unions thermor tractables roses sch ma 11 L Couper le bout des fils gris et blanc mauve et
30. il Installer le DEL du pare soleil avec les 2 bandes de velcro noir ATTENTION Ne pas Inverser les fils quand vous installez les connecteurs Attacher le connecteur Photo 16 Amener le fil vers le poteau du pare brise gauche jus qu la moulure du contre pied kick pad ATTENTION en percant la vo te il y a un fil derriere Brancher le fil noir stri au fil mauve ZONE avec un terminal union rouge Brancher le fil noir la masse sch ma 7 photo 17 lt lt L 4 2 Installation du clavier Fil plat BELL 8 Passer le fil plat BELL 8 et le fil du DEL rouge du pa re soleil sur le poteau gauche du pare brise Fixer avec du ruban Dock Tape A Placer ces fils de mani re ne pas nuire au d ploiement du rideau gonflable Clavier Placer le fil plat BELL 8 sous la vo te et le sortir au pare soleil Brancher le terminal BELL 8 tel qu indiqu au sch ma 8 Fixer le velcro m le sur la vo te et le velcro femelle sous le clavier Photo 19 SERVICE DES TRANSPORTS dition 201303 10 DODGE AVENGER BANALIS 2013 Section M HABITACLE 4 3 BRANCHEMENTS DIVERS Allumage du syst me ZONE Prendre 2 pi de fil rouge de calibre 18 le souder sur le fil rose du connecteur de l interrupteur d allumage sch ma 9 Installer en s rie le porte fusible et le fusible 1A au fil rouge de calibre 18 du faisceau ZONE avec des unions rouges Branche
31. lument lors que l on active les feux de position ANNEXE En activant le clignotant gauche le cyclope clignote aussi V rifier s il n y a pas de brin de fil qui est en contact entre la borne 4 et 5 o gt El DEL ALTERNATIFS DU COFFRE ARRI RE SOLUTIONS PROBL ME V rifier s il y a un signal n gatif au bornier 29 du module ZONE lors de l ouverture du coffre e V rifier le fusible ATO 15A pres du bornier 29 du module ZONE Appliquer du courant positif au borniers 31 et 32 et v rifier si les DEL allument e V rifier la masse commune des 2 DEL Les DEL ne clignotent pas lors de l ouverture du coffre arri re Un seul DEL clignote Mettre du courant positif aux borniers 31 et 32 du module ZONE et v rifier si le DEL allume V rifier le DEL qui n allume pas Les DEL clignotent m me si le coffre V rifier s il y a un signal n gatif au bornier 29 est ferm du module ZONE Ce test doit tre fait avec l interrupteur d ouverture du coffre la position ferm e e cile test pr c dent est positif revoir le sch ma de branchement des DEL du coffre arriere SERVICE DES TRANSPORTS dition 201303 35 DODGE AVENGER BANALIS 2013 Section B ANNEXE 8 2 INVENTAIRE DES PIECES REQUISES INVENTAIRE DESCRIPTION 27 225 Bouchon en caoutchouc 34 po 4557 Bouchon en caoutchouc 122 po 291 Boulon 10 24 X po Er 138
32. ment pour annuler les phares de jour DRL Souder le fil mauve lign noir de calibre 18 sur le fil vert fonc lign blanc du connecteur C200 la posi tion 38 sch ma 10 Isoler ces branchements avec un ruban lectrique Fixer les fils pour la radio RITP Attacher les deux fils bruns et le fil plat Bell 8 non utilis s pour qu ils ne nuisent pas v lt T I nam gt gt Photo 21 SERVICE DES TRANSPORTS dition 201303 11 DODGE AVENGER BANALIS 2013 Section COFFRE 5 1 DEL bleu et rouge du couvercle Fixer les supports avec des rivets 3 16 X L po 7 po de la bordure du couvercle et 6 1 2 po au centre du couvercle 9 DEL bleu c t droit e DEL rouge c t gauche E ATTENTION installer le support DEL A l ange int rieur vers vous Fixer les DEL sur les supports avec des bou lons 8 32 X Plier l g rement les supports vers 16 bas pour que les DEL soient 16 plus horizontale possible Brancher les 2 DEL et le c blage 3 16 au centre du couvercle avec les unions thermo r tractables requises sch ma 11 6 1 2 6 1 2 po Fixer le c blage 3 16 sur le fil d origine vers le module ZONE Coller du velcro femelle sur le couvercle pour tenir en place le dispositif d ouverture d ur gence du coffre LLI LL O O 5 2 Installation des DEL bulle lampe arri re Installer les DEL bulle d
33. r le faisceau et le c ble des DEL dans le coffre Photo 10 SERVICE DES TRANSPORTS dition 201303 7 DODGE AVENGER BANALIS 2013 C blage Section E COMPARTIMENT MOTEUR 3 1 Porte fusible Brancher les porte fusibles ATO 20A aux 2 fils rouge de calibre 14 avec des unions thermor tractables bleu sch ma 1 Recouvrir d une gaine fendue de 1 4 po les fils rouge de calibre 14 jusqu au faisceau ZONE Attacher sur le c ble d origine Joindre les deux porte fusibles avec un terminal il jaune sur la borne battery Jump Start 3 2 Branchement du klaxon des phares et divers Brancher les fils tel qu indiqu et recouvrir d une gaine fendue de po utiliser des unions thermor tractables Klaxon e Les 2 fils oranges de calibre 14 il n y a pas de polarit sur les fils gris jaune et gris bleu p le au connecteur C11 du Totally integrated po wer sch ma 2 Ben k Phare gauche 9 Le fil vert de calibre 14 et le fil jaune de calibre 16 sur le fil blanc rose sch ma 6 Photo 12 Phare droit 9 Le fil rose de calibre 14 et le fil blanc de calibre 16 sur le fil blanc bleu p le sch ma 6 e Attacher sur les fils d origine les fils et le c blage DEL vers le phare droit Allumage et accessoires radio RITP e Lefil jaune de calibre 18 sur le fil rose vert fonc au connecteur C7 du Totally integrated po wer
34. sch ma 3 5 Signal d marrage radio RITP e Le fil vert de calibre 18 sur le fil jaune gris au connecteur C10 du Totally integrated po wer sch ma 4 5 SERVICE DES TRANSPORTS dition 201303 8 DODGE AVENGER BANALIS 2013 Section E COMPARTIMENT MOTEUR 3 3 DEL bulle claire avant Installer les DEL claires dans les lentilles avec joint d tanch it et vis fournis e Placer la bulle pour que 3 DEL soient dirig es de c t non vers l avant du v hicule Compartiment moteur 3 4 Haut parleur sir ne Ajouter un cache poussi re et un collier de serrage Placer la bague de serrage vers le haut Installation du support Installer le support 8 po voir photo 14 sur le ren fort m tallique du pare chocs c t gauche avec 2 boulons 1 4 po X 2 po NC des rondelles plates et des crous autobloquants Haut parleur Fixer le haut parleur sur son support avec 2 boulons 1 4 X 1 2 po NO et 2 rondelles ressorts Enduire 8 7 dune graisse anti grippage Brancher avec des unions thermor tractables roses e le fil rouge et le fil noir du haut parleur aux 2 fils bleus du faisceau ZONE sch ma 15 SERVICE DES TRANSPORTS dition 201303 9 DODGE AVENGER BANALIS 2013 Section M HABITACLE 4 1 DEL bleu et rouge au pare soleil droit Couper le fil 6 po de l allume cigare et de DEL Installer les connecteurs male femelle fournis c t DEL du f
35. z remettre 7 Sortir du mode de programmation en ap les codes par d faut en programmant le puyant simultan ment sur les touches nombre 255 l adresse 255 O et 9 gt Fermer l ignition et attendre 10 secondes LISTE DES ADRESSES ET FONCTIONS ADRESSE DATA FONCTIONS Remet les codes par d faut D sactive la touche 2 sur la touche URGENCE 032 000 D sactive la sortie gyrophare sur la touche transfert au klaxon 195 090 Programme la d tection de batterie basse environ 10 volts Programme la d tection de batterie haute environ 16 5 volts Programme la vitesse de clignotement des sorties 31 32 Programme la touche 5 2i me pression Air Horn SERVICE DES TRANSPORTS dition 201303 29 DODGE AVENGER BANALIS 2013 Section PROGRAMMATION ET V RIFICATION 7 2 V RIFICATION DU V HICULE L Faire la programmation du clavier section 7 1 L V rifier les syst mes d clairage d origine du v hicule Phare de route haute Phare de croisement basse Feux de stationnement Phare de jour moteur en marche Feux de position Feux d arr t Clignotant Feux de recul 1 1 1 7 3 V RIFICATION DU SYSTEME ZONE L Appuyer sur la touche lt URGENCE et les autres touches simultan ment L Appuyer sur chaque touche ind pendante Essayer les fonctions suivantes La sir ne toutes les tonalit s transfert au klaxon L ensemble DEL bleu rouge au pare sol
Download Pdf Manuals
Related Search