PosiTector 6000 - DeFelsko Corporation
Contents
1. Posilecior 6000 Appareils de mesure d paisseur MANUEL DE L UTILISATEUR v 7 0 pour TOUS les mod les Introduction Le PosiTector 6000 est un appareil lectronique portable permettant de mesurer rapidement et de fa on pr cise et non destructive l paisseur de rev tements appliqu s sur tout support m tallique Le PosiTector 6000 se compose d un boitier et d une sonde voir en page 19 Principes de mesure F Ces mod les utilisent le principe des courants magn tiques pour mesurer l paisseur des rev tements non magn tiques sur m taux ferreux N Ces mod les utilisent le principe des courants de Foucault pour mesurer l paisseur des rev tements non conducteurs sur m taux non ferreux FN Ces mod les combinent pleinement les fonctions offertes par les mod les F et N AVAA Dans l ensemble du manuel le symbole W indique que des informations compl mentaires sur un sujet particulier ou sur une fonction sont votre disposition sur notre site Web Se rendre www defelsko com manuals Certification Tous les appareils sont livr s avec un certificat de calibrage Les soci t s n cessitant une re certification peuvent retourner leurs appareils p riodiquement pour recalibrage DeFelsko conseille sa client le d tablir un calendrier de recalibrage en fonction de son exp rience personnelle et de ses conditions de travail D apr s notre connaissance du produit les donn es cumul es et les2. en p 8 19 Temperature Plage de fonctionnement 0 a 50 C 32 a 120 F Le PosiTector 6000 compense la temp rature automatique ment Attendre quelques minutes que la sonde soit la temp ra ture ambiante avant de prendre toute mesure Ne pas tenir compte des premi res mesures prises des tem p ratures tr s diff rentes Si vous mesurez des surfaces bien plus chaudes ou froides que la temp rature ambiante soulever la sonde d au moins 15 cm 6 pouces et attendre une seconde sans contact entre deux mesures Alimentation lectrique Indicateur de charge Alimentation lectrique 3 piles alcalines au lithium ou NiMH nickel hydrure m tallique rechargeables Pour que l indicateur de charge soit le plus pr cis possible v rifier que le Type de piles ad quat est s lectionn dans le menu Config de l appareil gt Type de piles p 18 L indicateur de charge affiche une barre enti re pour des piles alcalines neuves ou des piles rechargeables enti rement charg es A mesure de l puisement des piles la barre se r duit Lorsque le symbole indique que les piles sont faibles J J Ja l appareil peut toujours tre utilis mais les piles doivent tre chang es la premi re occasion L appareil s teint automatiquement lorsque les piles sont d charg es apr s l affichage d un Avertissement de piles d charg es A Pour viter de perdre les param tres de l utilisateur et les mesures en m moire attend
3. e pour les mod les FN uniquement Pour r aliser une R initialisation plus compl te teindre l appareil en appuyant simultan ment sur la touche centrale et la touche jusqu l apparition du symbole de R initialisation Cette manipulation est pratique lorsque l appareil ne s allume plus ou ne fonctionne plus correctement Elle a les m mes cons quences que la R initialisation du menu plus Unit s microns Langue Anglais Affichage invers Normal Type de piles Alcalines Inverse LCD Normal REMARQUE loigner l appareil de tout m tal pendant la R initialisation La date et l heure ne sont pas affect es par la R initialisation 16 Pour afficher le num ro de mod le de l appareil son num ro de s rie les suites logicielles la clef d enregistrement PosiTector net et l espace m moire disponible pour l enregistrement des mesures NAN OU Pour des raisons de s curit la clef d enregistrement est requise pour ajouter l appareil votre compte PosiTector net Permet d augmenter la r solution de l affichage de l appareil de la mani re suivante 0 01 mil 0 00 99 00 mils 100 0 999 9 mils 0 0 999 9 um plus 1000 um MAY OI La pr cision de l appareil n est pas affect e Cr e 7 e Pour augmenter la vitesse de mesure de la plupart des sondes Cette fonc tion est utile pour les inspections rapides ou pour prendre des mesures sur de grandes surfaces de rev tement pais o le bo
4. Imprimer 11 Pour effacer enti rement un lot ou un sous lot de la m moire Le nom est supprim et toutes les mesures sont effac es Il est possible d effacer chaque sous lot individuellement Pour effacer tous les sous lots li s il suffit de effacer le lot parent Afficher Pour afficher la liste de toutes les mesures du lot ou du sous lot actif ou du dernier lot ou sous lot utilis La liste commence par les derni res mesures Faire d filer la liste l aide des touches ou Maintenir la touche enfonc e pendant 1 seconde pour faire d filer page par page Pour envoyer un r sum statistique une imprimante connect e par Bluetooth Pour imprimer chaque mesure horodat e cocher la case Mesures Pour imprimer un histogramme cocher la case Graphique est galement possible d imprimer les calculs HiLo suivant les param tres HiLo actifs si l Alarme HiLo est activ e voir en p 13 Pour arr ter l enregistrement fermer le lot ou le sous lot actif et faire dispara tre les statistiques de l cran REMARQUES Pour effacer la derni re mesure du lot ouvert appuyer sur Aucun r glage de calibrage n est possible si des mesures ont t prises d apr s les param tres actifs et enregistr es dans le lot ouvert Si la m moire est ACTIV E pendant une mesure continue seule la derni re valeur affich e lorsque la sonde est soulev e est enregistr e Le mode Scan permet d enregistrer TOUTES les mes
5. commentaires de nos clients un recalibrage annuel compter de la date de calibrage ou de la date d achat ou de r ception du produit est une bonne base de d part Dragonne Nous vous recommandons d utiliser la dragonne livr e avec l appareil Film protecteur L cran LCD peut tre couvert d une fine feuille de plastique pour le prot ger des empreintes digitales et des autres marques pendant l exp dition Celle ci est souvent retir e avant d utiliser l appareil mais elle peut tre laiss e en place pour prot ger l appareil des projections de peinture Des films de rechange sont disponibles sous forme de consommables 2 Description du fonctionnement Pour allumer le PosiTector 6000 appuyer sur la touche de navi gation centrale Pour pr server la dur e de vie des piles l ap pareil se met automatiquement hors tension apr s environ 5 min utes d inactivit Tous les r glages restent en m moire 1 Retirer le capuchon protecteur rouge de la sonde le cas ch ant 2 Activer l appareil en appuyant sur la touche de navigation centrale 3 Appliquer la sonde bien PLAT sur la surface mesurer MAINTENIR SANS BOUGER Lorsqu une mesure valide est relev e l appareil met un double bip et la mesure s affiche 4 loigner la sonde d AU MOINS 5 cm 2 pouces de la surface entre les diff rentes mesures O laisser la sonde sur la surface au m me endroit pour les mesures continues RAM Si la m moire est AC
6. et la long vit des piles est pr serv e La fonction Verrou N est galement utile pour mesurer les rev tements sur de l acier plaqu 8 Calibrage en m moire M moire Cal pour les mod les avanc s uniquement Il est souvent pratique d enregistrer un r glage de calibrage avant d en faire un nouveau Ainsi lorsque l on retravaille sur la m me pi ce les param tres de calibrage correspondants peuvent tre restaur s Ces param tres correspondent n importe quel r glage de calibrage Le PosiTector 6000 affiche toujours les param tres de calibrage actifs ex Cal 3 dans le coin sup rieur droit de l cran Les param tres intitul s Cal 1 ont des caract ristiques uniques Ils peuvent tre ajust s mais jamais supprim s et ils sont activ s aux param tres d usine apr s chaque R initialisation p 16 Nouveau Pour cr er de nouveaux param tres de calibrage en utilisant le prochain num ro disponible 10 au maximum Par d faut ces nouveaux param tres de calibrage sont initialement cr s d apr s les param tres d usine de l ap pareil Cette option est indiqu e par l ic ne 4 qui s affiche en bas de l cran Un message d avertissement emp che toute cr ation d un M moire Cal si un lot contenant des mesures est ouvert Commencer par supprimer le lot p 12 Ouvrir Pour charger des param tres existants Faire d filer la liste jusqu au param tre souhait a l aide des touches Haut ou Bas p
7. une surface rugueuse ou convexe il est pr f rable de prendre plusieurs mesures sur l paisseur connue et d en faire la moyenne R gi 1 Pt 1 S lectionner l option R gl 1 Pt du menu R glages Cal 2 Appuyer sur pour choisir le nombre de mesures utiliser pour faire la moyenne de 3 10 en g n ral Plus la variation entre les mesures est grande plus les mesures doivent tre nombreuses pour en faire la moyenne 3 Mesurer plusieurs fois l paisseur connue de r f rence L instrument attend 2 secondes entre chaque mesure pour permettre l utilisateur de positionner correctement la sonde sur la surface Apr s la derni re mesure l appareil calcule et affiche la valeur qui repr sente la moyenne de toutes les mesures relev es Si la mesure attendue dans les tol rances n est pas obtenue retirer la sonde de la surface et r gler la valeur affich e en appuyant sur ou sur jusqu l paisseur voulue puis sur ESA R glage de calibrage a 2 points M thode recommand e pour les mat riaux formes ou conditions tr s inhabituels Elle offre une exactitude sup rieure dans les limites d une plage donn e Cette m thode consiste a prendre deux mesures d paisseurs connues une valeur faible souvent z ro et une valeur lev e Ces valeurs doivent se trouver au maximum et au minimum de la plage d paisseurs mesurer R gl 2 Pt 1 S lectionner l option R gl 2 Pt du menu R glages Cal
8. 2 Appuyer sur pour choisir le nombre de mesures utiliser pour faire la moyenne de l talon le plus fin de 3 10 en g n ral Plus la variation entre les mesures est grande plus les mesures doivent tre nombreuses pour en faire la moyenne 3 Mesurer plusieurs fois l talon le plus fin L appareil attend 2 secondes entre chaque mesure pour permettre l utilisateur de positionner correctement la sonde sur la surface Apr s la derni re mesure l instrument calcule et affiche une paisseur qui repr sente la moyenne de toutes les mesures relev es en utilisant les r glages de calibrage d usine 4 Retirer la sonde de la surface et r gler la valeur affich e en appuyant sur ou sur jusqu l paisseur connue de l talon le plus fin Appuyer sur pour accepter cette valeur 5 R p ter les tapes 2 4 pour l talon le plus pais LA r El A Cl y Si cette option est s lectionn e l ic ne s affiche et les r glages de calibrage en cours sont verrouill s pour emp cher tout autre r glage par l utilisateur pour les mod les FN qui combinent les m taux ferreux non fer Ve rrou N reux uniquement S lectionner l option Verrouillage non ferreux Verrou N si vous utilisez r guli rement l appareil sur des substrats non ferreux L ic ne Nl s affiche et la sonde fonctionne uniquement selon le principe des courants de Foucault pour les mesures Les mesures sont alors plus rapides
9. EAU V rifier que les mesures enregistr es sont sauveg ard es sur un PC ou sur PosiTector net L appareil peut se R initialiser p 16 la fin de la mise jour Dans ce cas TOUTES les mesures sont effac es de la m moire Mises jour cran d exemple Installation de la 2 3 mise a jour 2 sur 3 ZN NE PAS d brancher l appareil pendant la mise a jour 15 Menu Config Pour R initialiser les param tres d usine et ue te l appareil dans le m me tat connu qu au moment de son achat Cette option est pratique lorsque les param tres ont t modifi s si l appareil a un comportement inhabituel ou s il est impossible d effectuer un r glage de calibrage Elle entra ne les cons quences suivantes Tous les lots sont ferm s et les mesures les images et les noms de lots sont effac s de la m moire Tous les r glages de calibrage et les M moire Cal sont effac s et les param tres d usine de l appareil sont r tablis Le symbole du calibrage d usine s affiche gt b IL dispara t si l utilisateur proc de un r glage de calibrage Les param tres du menu reviennent l tat suivant Haute Res D sactiv e M moire D sactiv e Mode rapide D sactiv Mode Scan D sactiv Mode statistiques D sactiv e R tro clairage Normal Limites HiLo D sactiv e SYNC Activ e Verrou Cal D sactiv e USB Activ e Affichage Aucun Bluetooth D sactiv Verrou N D sactiv
10. TIVEE pendant une mesure continue seule la derni re valeur affich e lorsque la sonde est soulev e est enregistr e Le mode Scan p 17 permet d enregistrer TOUTES les mesures Affichage normal F Mesure en cours 0000 Substrat Unit de mesure Microns Indicateur de charge Regle d or Commencer par mesurer la partie nue Ce contr le rapide du z ro permet de v rifier si un r glage de calibrage est n cessaire pour ce support particulier Voir en p 5 Positionner ensuite les feuilles talons en plastique fournies sur la surface nue et les mesurer individuellement pour v rifier que l appareil peut mesurer une paisseur connue dans les tol rances requises 3 Utilisation du menu Les fonctions de l appareil sont accessibles grace a un menu Pour y acc der mettre l appareil en marche puis appuyer sur la touche de naviga tion centrale 2 Memoire Une case cocher se trouve a c t de Statistiques R glages Cal ia case est vide Toption est d sac Config tiv e pone La s lection active est affich e sur un fond noir U pdates N Le Touche de navigation Pendant la navigation utiliser les touches Haut et Bas pour faire d filer et pour Centre ete SELECTIONNER Appuyer simultan ment sur les Haut touches et a tout moment pour quitter le Bas menu ou s lectionner l option Quitter du menu PosiTector net W Pour am liorer le fonctionnement
11. cette option du menu Utiliser les touches Haut et Bas pour faire d filer la date et l heure Appuyer simultan ment sur les touches et pour ajuster la valeur S lectionner OK Type de piles S lectionner le type de piles utilis es dans l appareil parmi alcalines Lithium ou NiMH nickel hydrure m tallique rechargeables Si vous choisissez NiMH l appareil recharge les piles lorsqu il est connect un PC ou un chargeur secteur par le c ble USB Si le type de pile choisi est ad quat l indicateur de charge s adapte au type de pile Un choix inad quat du type de pile n endommage pas l appareil AVANOA DeFelsko recommande l utilisation des batteries rechargeables d eneloop NiMH Pour convertir en centim tres l affichage en pouces ou inverse ment Les mesures en m moire ne sont pas converties REMARQUES IL est impossible de changer les unit s lorsqu un lot est ouvert 18 Sondes Ga Le PosiTector 6000 se compose d un bo tier gt et d une sonde Une grande s lection de sondes interchangeables est disponible Chacune d entre elles contient ses propres informations de calibrage Tous les bo tiers sont compatibles avec toutes les sondes Pour ER d brancher la sonde teindre l appareil et tirer horizontalement sur le connecteur en plastique de la sonde sens de la fl che pour la d connecter du bo tier Lorsqu il est allum le PosiTector 6000 d tecte automatiquement q
12. de leur appareil tous les utilisateurs du PosiTector ont acc s aux fonctions propos es sur PosiTector net Il s agit d une application en ligne qui propose une gestion centralis e et s curis e des mesures d paisseur PosiTector Desktop Manager PDM est une petite application pour Windows qui permet une communication bidirectionnelle automatique synchronisation entre l appareil et PosiTector net connexion Internet requise Une fois install PDM se lance d s le d marrage de Windows et se trouve dans la zone de notification barre d tat syst me Windows de votre PC PDM est en t l chargement gratuit depuis votre compte Posilector net Enregistrez votre appareil sur PosiTector net pour profiter pleinement de toutes les fonctions de votre appareil Rendez vous sur www PosiTector net 4 Calibrage contr le et r glage Trois tapes pour assurer une pr cision sup rieure 1 Calibrage effectu en g n ral par le fabricant ou un laboratoire qualifi 2 Contr le de la pr cision effectu par l utilisateur 3 R glage une paisseur donn e Calibrage Le calibrage est un processus contr l et document qui consiste mesurer des talons de calibrage connus et v rifier que les r sultats sont dans les tol rances de l appareil Le calibrage est ordinairement effectu par le fabriquant de l appareil ou par un laboratoire de calibrage certifi dans un milieu contr l et suivant un processus documen
13. if Sous lot actif et de Statistiques mesures voir p 13 relev actif Afficher appara t uniquement si un lot est ouvert W Les options suivantes sont disponibles Graphique Un graphique en temps r el des mesures d un lot ou d un sous lot Image Une image t l charg e synchronis e depuis PosiTector net Remarques est possible de t l charger des instructions ou des remarques depuis PosiTector net Aucun cran par d faut indiquant les informations statistiques lorsqu un lot est ouvert REA Lorsqu un lot est ouvert appuyer sur la touche Haut pour faire d filer les options ci dessus a l cran Nouveau PA2 Aide d finir si l paisseur de couche d une surface importante est conforme au minimum et au maximum sp cifi s par l utilisateur Nouveau 90 10 Pour d terminer si un syst me de rev tement est conforme la norme de l OMI concernant les performances des rev tements de protection W Ouvrir Pour s lectionner un nom de lot ou de sous lot cr pr c demment l ouvrir et le rendre actif S il contient des mesures les statistiques affich es refl tent imm diatement les valeurs calcul es partir du lot concern Les param tres de calibrage Cal 2 associ s ce lot sont ouverts p 9 SALUE Un triangle solide P s affiche droite du nom de lot qui contient des sous lots Appuyer sur la touche pour afficher les sous lots Cela s applique galement aux options Effacer Afficher et
14. la plage d paisseur attendue pour l application mesur e Si aucune m thode de r glage de calibrage n est sp cifi e com mencer par utiliser la m thode 1 point Si la mesure des feuilles talons fournies manque d exactitude utiliser la m thode 2 points Les param tres de calibrage d usine peuvent tre r tablis tout moment en effectuant une r initialisation p 16 en cr ant un NOUVEAU r glage de calibrage p 9 ou en SUPPRIMANT les r glages r alis s partir du r glage de calibrage Cal 1 p 9 Le sym bole 0 s affiche sur l cran lorsque les param tres de calibrage d u sine sont utilis s Avec les mod les FN les r glages de calibrage sont effectu s seulement en mode F ou N stock s ind pendamment sous un Cal particulier en fonction de la derni re mesure NAMUR Une fois r gl il est possible de verrouiller le r glage de calibrage actif pour pr venir toute modification ult rieure Voir Verrouillage Cal en page 8 R glage de calibrage 1 point Connu galement sous le nom de d cal ou de d calage d chelle il y a 4 fa ons d effectuer ce r glage 1 R glage de calibrage simple du z ro Mesurer la partie nue Si l appareil n affiche pas 0 dans les limites de tol rance de la sonde utilis e retirer la sonde de la surface et r gler la valeur affich e en appuyant sur ou sur jusqu ce que l appareil affiche 0 Contin
15. n s du nom de votre entreprise des coordonn es de la per sonne contacter de son num ro de t l phone et de fax ou de son adresse lectronique Site Internet www defelsko com support Options disponibles Plusieurs accessoires sont disponibles pour vous aider profiter au maximum de votre appareil de mesure d paisseur PosiTector 6000 21 DeFelsko simple Durable Accurate www defelsko com DeFelsko Corporation USA 2011 All Rights Reserved This manual is copyrighted with all rights reserved and may not be reproduced or transmitted in whole or part by any means without written permission from DeFelsko Corporation DeFelsko Posilector and PosiSoft are trademarks of DeFelsko Corporation registered in the U S and in other countries Other brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate DeFelsko is not responsible for printing or clerical errors
16. n positionnement de la sonde n est pas essentiel La sonde doit tre lev e baiss e rapidement La pr cision peut tre r duite Eb pour les mod les avanc s uniquement Cette fonction est utile pour prendre plusieurs mesures sur une petite surface et pour les enregistrer dans la m moire alors que la sonde reste en contact avec la surface La dur e de vie de la sonde peut tre r duite Recommand pour les surfaces lisses uniquement Affichage invers Cette option permet de lire les mesures l envers Elle est id ale pour travailler sur un plan de travail pour les sondes s par es ou si l appareil est suspendu sondes int gr es L affichage est plus pratique car il est orient en fonction de l utilisateur 17 Inverse LCD pour les mod les avanc s uniquement Inverses l affichage d affichage cristaux liquides au blanc sur un noir pour fournir une meilleure lisibilit dans quelques environnements R tro clairage pour les mod les avanc s uniquement Pour choisir la luminosit de l affichage Soleil Normal ou Nuit Tous les r glages s assombrissent l g rement en cas d inactivit prolong e pour pr server les piles Appuyer sur la touche Bas pour restaurer la luminosit Tous les lots sont dat s lors de leur cr ation et toutes les mesures sont enregistr es avec l heure format 24 heures dans les lots C est pourquoi il est important de r gler la date et l heure r guli rement gr ce
17. our d marrer imm diatement la synchronisation avec PosiTector net lorsque l appareil est reli par Bluetooth ou par un c ble USB un PC connect Internet et ayant PosiTector Desktop Manager p 4 Ww Auto Sync Pour d finir si l appareil doit d marrer la synchronisation avec PosiTector net lorsqu il est reli un PC connect Internet et ayant PosiTector Desktop Manager p 4 Les mesures suppl mentaires ajout es la m moire de l appareil pendant la connexion sont synchronis es uniquement si le c ble USB est d branch puis rebranch ou en s lectionnant Connexion gt Sync Now L appareil utilise la technologie des p riph riques USB de stockage de masse qui lui conf re une interface simple permettant de retrouver les donn es de la m me mani re qu avec les clefs USB m moire flash les appareils photos ou les baladeurs num riques Si l option Clef USB est s lectionn e en cochant la case correspondante les mesures enregistr es en lots peuvent tre affich es et t l charg es sur tous les ordinateurs en naviguant dans un p riph rique virtuel appel PosiTector l aide du c ble USB fourni Pour afficher un rapport au format HTML s lectionner le fichier index html figurant dans le r pertoire racine En option des fichiers texte txt situ s dans chaque dossier de lot permettent d acc der aux valeurs mesur es Les mesures enregistr es peuvent tre affich es o
18. re l extinction automatique de l appareil pour changer les piles Les performances des piles de rechange diminuent lorsque les temp ratures sont basses eneloop Batteries option disponible DeFelsko recommande l utilisation de eneloop NiMH batteries rechargeables eneloop batteries combiner les avantages des piles rechargeables et jetables alcalines Ils d charge tr s lentement et peuvent tre stock s pendant de longues p riodes sans avoir pr occupations d auto d charge 20 Guide de D pannage Quelques exemples de probl mes courants re us par notre serv ice client le et leurs causes probables sont votre disposition sur notre site Web La plupart de ces probl mespeuvent cependant tre r gl s avec une R init p 16 Retour pour r paration Avant de renvoyer l appareil pour r paration 1 Installer correctement des piles neuves comme indiqu dans le compartiment pile 2 V rifier que la pointe de la sonde n est ni sale ni endommag e Celle ci doit pouvoir se mouvoir librement de bas en haut 3 Effectuer une R init de l appareil p 16 4 Disposer une feuille talon en plastique sur du m tal nu acier ou non selon le type de sonde F ou N puis essayer de prendre une mesure Si vous devez renvoyer l appareil pour r paration d crire le prob leme en d tails et inclure les r sultats des mesures le cas ch ant V rifier que vous renvoyez l appareil et la sonde accom pag
19. t Contr le Le contr le est une v rification de la pr cision effectu e par l utilisateur suivant des talons de r f rence connus Pour que le contr le soit r ussi l appareil doit afficher un r sultat satisfaisant la fois au regard de la pr cision de l appareil et des talons de r f rence R glage Le r glage ou le r glage de calibrage consiste aligner les mesures d paisseur de l appareil sur l paisseur connue d un chantillon afin d am liorer la justesse de l appareil sur une surface particuli re ou sur une portion donn e de sa plage de mesure Les r glages de calibrage se font sur un ou deux points et sont stock s dans les r glages de calibrage NAUANOUE le symbole 9 dispara t chaque fois qu un r glage de calibrage est fait sur l appareil Le PosiTector 6000 est calibr en usine et ex cute un auto test chaque mesure Pour la plupart des applications aucun autre r glage n est n cessaire apr s une r initialisation p 16 II suffit de v rifier le ZERO sur le substrat nu puis de mesurer Mais parfois les mesures donn es par l appareil peuvent tre influenc es par des changements dans la forme du substrat sa composition sa rugosit de surface ou si la mesure est effectu e ailleurs sur la pi ce C est pourquoi il est possible d effectuer des r glages de calibrage Des r glages de calibrage 1 ou 2 points peuvent tre effectu s si les donn es relev es ne rentrent pas dans
20. u copi es en utilisant les navigateurs Internet universels pour PC Mac Il est possible de remplacer le fichier logo jpg par le logo de l entreprise NAVARO Lorsque l appareil est reli un ordinateur par le c ble USB les mesures ne sont pas incluses dans les rapports et les fichiers texte jusqu ce que le c ble USB soit d branch et rebranch 14 Lorsque l appareil est connect il est aliment par le c ble USB Les piles ne sont pas utilis es tout comme l extinction automatique Si vous utilisez des piles rechargeables NiMH elles se rechargent Bluetooth pour les mod les avanc s uniquement Bluetooth Permet d envoyer chaque mesure un ordinateur ou un instrument portatif compatible au fur et mesure de leur acquisition gr ce la technologie sans fil Bluetooth Activer Pour activer la fonction Bluetooth Lorsque la fonction est activ e l ic ne s affiche l cran Pour d sactiver le Bluetooth retourner au menu et s lectionner D sactiver AVARS L appariement entre l appareil et l instrument r cep teur doit tre complet avant la transmission des mesures Updates Pour rechercher les mises jour logiciels disponibles pour votre appareil il doit tre reli un PC connect Internet et ayant PosiTector Desktop Manager p 4 Si une mise jour est disponible une invite s affiche pour permettre l utilisateur de choisir d installer ou non la mise jour
21. uel type de sonde est connect et il effectue un auto test Les sondes d tectent la proximit d un m tal et tentent imm diatement de prendre une mesure toutes les 2 secondes Elles s arr tent lorsqu elles sont loign es du m tal et l instrument s teint automatiquement apr s 5 minutes d inactivit Cette fonction de mesure en continu est pr vue pour permettre de placer soigneusement la sonde sur les petites surfaces ou les surfaces in gales Il suffit de ne pas tenir compte des mesures prises avant que la sonde ne soit positionn e correctement Sondes standard Ces sondes a pression constante en acier inoxydable sont ferm es herm tiquement pour tre enti rement tanches Elles sont id ales pour une utilisation immerg e Tenir la sonde au niveau des 2 anneaux crant s et appuyer sur l enveloppe ext rieure mont e sur ressort Sondes combin es FN Les sondes FN combinent les fonctions des sondes F et N Le passage de l une l autre est automatique La sonde essaie d abord de prendre une mesure d apr s le principe des courants magn tiques S il s agit d un rev tement non magn tique sur de l acier une valeur s affiche avec la lettre F Dans le cas contraire la sonde tente automatiquement de prendre une mesure selon le principe des courants de Foucault S il s agit d un rev tement non conducteur sur du m tal une valeur s affiche avec la lettre N voir aussi Verrou N
22. uer les mesures et les r glages jusqu ce que la moyenne d une s rie de mesures de la partie nue se trouve dans les tol rances du 0 2 R glage de calibrage du z ro par moyenne Pour tablir le 0 sur une surface rugueuse ou convexe il est pr f rable de prendre plusieurs mesures sur une partie nu et d en faire la moyenne 6 1 S lectionner l option Z ro du menu 2 Appuyer sur pour choisir le nombre de mesures utiliser pour faire la moyenne de 3 10 en g n ral Plus la variation entre les mesures est grande plus les mesures doivent tre nombreuses pour en faire la moyenne 3 Mesurer plusieurs fois la partie nue L instrument attend 2 secondes entre chaque mesure pour permettre l utilisateur de positionner correctement la sonde sur la surface Apr s la derni re mesure l appareil calcule le z ro et affiche 0 c est dire la moyenne de toutes les mesures du Z ro relev es 3 R glage simple une paisseur connue Il est parfois souhaitable de r gler l appareil par rapport une paisseur connue comme une feuille talon plut t que de le r gler au z ro Mesurer l objet Si la mesure attendue dans les tol rances n est pas obtenue retirer la sonde de la surface et r gler la valeur affich e en appuyant sur ou sur jusqu l paisseur voulue Maintenir la touche enfonc e pour acc l rer le r glage 4 R glage par moyenne une paisseur connue Sur
23. uis appuyer sur Un message d avertissement emp che toute ouverture de param tres de Cal enregistr s si un lot contenant des mesures est ouvert Commencer par cr er un nouveau lot ou par ouvrir un ot qui ne contient aucune mesure p 10 Pour supprimer enti rement des param tres de la liste Le num ro de Cal orrespondant peut tre r utilis ult rieurement avec la commande Nouveau Il est impossible de effacer des param tres lorsque des mesures ont t enregistr es dans un lof a l aide de ces param tres Commencer par effacer toutes les mesures enregistr es dans ce lot p 12 Il est impossible de supprimer les param tres Cal 1 mais la fonction Effacer restaure les param tres d usine Afficher Pour afficher tous les param tres de calibrage enregistr s 9 Gestion de la m moire Le PosiTector 6000 peut enregistrer les mesures automatiquement dans la m moire en vue des impressions des transferts vers un ordinateur ou des synchronisations avec PosiTector net Les mesures sont horodat es lorsqu elles sont prises Les mod les standard peuvent enregistrer jusqu 250 mesures dans un groupe Les options suivantes apparaissent dans le menu M moire Activer pour activer la m moire et commencer les enregistrements D sactiver pour arr ter les enregistrements les mesures enregistr es restent en m moire Effacer pour effacer toutes les mesures en m moire Afficher pour afficher la liste de toutes les mes
24. ures p 17 12 Menu Statistiques Statistiques Lorsque ce menu est s lectionn une ic ne X s affiche avec un r sum statistique cart type Moyenne empirique de mesures Mesure max Mesure min Demier Ic ne de relev statistiques microns Pour effacer la derni re mesure appuyer sur la touche Pour effacer les statistiques appuyer sur la touche Limites HiLo Permet l instrument d avertir l utilisateur par un signal sonore et visuel si les mesures d passent des limites sp cifi es Lors de l activation de Limites HiLo le param tre Lo mini s affiche R gler le param tre a l aide des touches ou Vous pouvez galement mesurer un rev tement dont l paisseur est proche de la valeur souhait e et effectuer le r glage d finitif l aide des touches Appuyer sur la touche SUIVANT pour accepter cette valeur Le param tre Hi haut s affiche son tour Proc der de la m me mani re pour r gler ce param tre L ic ne s affiche l cran Les mesures sont ensuite compar es aux limites pr d finies L appareil met un signal sonore si les mesures sont conformes aux limites Le signal sonore est grave si la mesure est inf rieure la limite Lo basse et aigu si la mesure est sup rieure la limite Hi haute Pour effacer les mesures HiLo appuyer sur la touche W Pour effacer toutes les Statistiques et les tabulations HiLo affich es 13 Menu Connexion P
25. ures enregistr es sur l cran La liste commence par les derni res mesures Utiliser les touch es Haut et Bas pour faire d filer toutes les mesures Les mod les avanc s peuvent enregistrer jusqu 100 000 mesures dans 1 000 lots groupes au maximum Les options suivantes apparaissent dans le menu M moire Nouveau lot Pour fermer un lot ouvert et cr er un nouveau nom de lot en utilisant le prochain num ro disponible Par exemple s il existe un Lot 1 et un Lot 3 l appareil cr e un Lot 4 et l utilise comme lot actif L ic ne s affiche ainsi que les statistiques de base Chaque mesure s affiche l cran et est enregistr e simultan ment dans ce nouveau lot L affichage des statistiques se met jour imm diatement chaque mesure Les nouveaux noms de lots sont horodat s au moment de leur cr ation REteeteltlieah Si un lot est ouvert appuyer sur pour cr er un nouveau lot Nouveau sous lot appara t uniquement si un lot est ouvert Pour cr er une sous partie dans le lot ouvert atclaeelelcem Lorsqu un sous lot est ouvert vous pouvez cr er un nouveau sous lot en appuyant sur Dans les exemples suivants B2s2 est un sous lot du Lot 2 La cr ation de sous lots permet l utilisateur de grouper les lots correspondants pour 10 pouvoir accumuler les groupes de mesures pour les statistiques Le Lot 2 contient les statistiques de B2s1 et de B2s2 Lot actif de sous lots dans le lot actif Sous lot act
Download Pdf Manuals
Related Search