Page 1 ` l I” _ Porte coulissante É `i Serrer les vis six pans -2
Contents
1. Tourner les clips 1 de 60 et les extraire D poser l insonorisant 2 Suite des op rations pour tous les v hicules Pousser vers la gauche dans le sens de la fl che l ergot de fixation 2 plac sur le support de tringle de commande et retirer le support D visser les vis six pans 3 Couple de serrage Vis six pans 2 8 Nm Retirer la serrure de capot 1 et d crocher le c ble Bowden de ser rure de capot fl che D clipser du capot avant le c ble Bowden de serrure de capot et le flexible de lave glace ainsi que les c bles lectriques des gicleurs chauffants si le v hicule en est quip page 4 position 7 D visser les vis six pans fl ches gauche et droite et d poser le capot avant 1 Capot avant repose et r glage 01 96 gt Visser sans serrer le capot avant 1 avec les charni res Ajuster le capot et le visser fond Couple de serrage Vis de fixation 8 Nm IlI faut alors r gler les but es caoutchouc 2 de telle fa on que le ca pot arrive au ras des ailes 000 5274 40 40 Serre 8 N58 0055 lt Etrier de fermeture r glage Apr s le desserrage des vis empreinte cruciforme 2 il est possi ble de d placer l trier de fermeture 1 dans le sens horizontal fl che Couple de serrage Vis empreinte cruciforme 2 19 Nm R gler l trier de fermeture 12. cran D visser les vis avec rondelle 5 D poser les clignotants et d tacher les crantages lat raux avec les leviers de d verrouillage 6 Retirer la calandre par l avant avec le cadre cran 9 Embl me Clips sur la calandre 34 R troviseur R troviseur d pose et repose 1 Bo tier de r troviseur D poser d visser les vis t te cruci forme 2 et d poser le r troviseur au complet 2 Vis t te cruciforme D poser d visser le r troviseur Ex traire le miroir en appuyant d abord sur sa partie inf rieure puis sur sa HE partie sup rieure avec le levier 80 200 Reposer placer le bo tier de r trovi seur sur un plan de travail Clipser le miroir la verticale et au centre en exer ant une force r guli re 3 Miroir S Attention Pour la d pose et la repose du miroir ilest indispensable de porter des gants de protection 35 Service Information Technique du Manuel de R paration Transporter 1991 gt Brochure Carrosserie Travaux de montage Edition 12 92 Marquer dans le tableau des groupes de r paration Groupe de r paration 50 57 58 et 63 Information N 1 0 Concerne tous les v hicules Sujet De nombreuses modifications interviendront sur le Transporter compter de 01 96 La pr sente Information Technique d crit les modifications touchant l avant du v hicule la porte avant la porte coulissante et les pare cho
3. poser le rev tement inf rieur de la porte coulis sante gt page 70 85 Ferrure de charni re r glage n lt a _ Desserrer l g rement les vis empreinte cruciforme 2 de mani re 3 C ble Bowden S d solidariser l trier de fermeture 1 Remplacer d visser le levier de commande et la serrure d crocher le c ble 4 Support de c ble Bowden 5 Vis t le avec rondelle 6 Support de c ble Bowden lement pour la moquette a Fermer la porte coulissante et desserrer les vis six pans 1 depuis l int rieur du v hicule 7 illet de fermeture i Pendant qu un second monteur soul ve la porte coulissante pous 8 Ecrou six pans ser la ferrure de charni re avec les vis six pans aussi loin que possi 5 Nm ble en avant Serrer les vis six pans 1 Couple de serrage Vis six pans 1 58 Nm 58 0053 11 21 9 d gt aax pans Guide galet inf rieur r glage A0 Sartura da hayon La hauteur de la porte coulissante l avant est incorrecte C ble accroch 7 i R gler r glage l int rieur des al e La porte coulissante n est pas align e avec le contour ext rieur du sages surdimensionn s montant B k Es l insonorisant si le v hicule _ Sila hauteur de la porte coulissante est incorrecte desserrer les vis EL pe quip t te cruciforme 1 et ajuster la porte coulissante en cons quence F fl che D poser le support de tringle de com m
4. 0 2 Information Brochure Technique partir de Sommaire page la page Pare chocs avant Pare chocs avant d pose et repose 01 96 gt avant de v hicule long Pare chocs avant d pose et repose 01 96 gt avant de v hicule court Pare chocs arri re Pare chocs arri re d pose et repose 01 96 gt Ecrans Calandre d pose et repose 01 96 gt R troviseur R troviseur d pose et repose CN66 0052 000 5274 40 40 Ecrans Calandre d pose et repose 01 96 gt 1 Calandre sup rieure Calandre en ASA acrylonitrile styr ne acrylester La calandre sup rieure est clips e avec le cadre cran D poser la calandre avec le cadre cran D visser les vis avec rondelle 2 et retirer la calandre sup rieure par le haut avec le cadre cran 2 Vis avec rondelle 3 Cadre cran sup rieur D poser en m me temps que la ca landre sup rieure Peint dans la m me couleur que le v hicule 4 Silentbloc 5 Vis avec rondelle 33 6 Levier de d verrouillage N cessaire pour le d verrouillage des zones arri re 7 Cadre cran inf rieur D poser en m me temps que la ca landre inf rieure Peint dans la m me couleur que le v hicule 8 Calandre inf rieure Calandre en ASA acrylonitrile styr ne acrylester La calandre inf rieure est clips e et viss e avec le cadre cran D poser la calandre avec le cadre
5. 5274 40 40 16 18 19 Poign e ext rieure de porte Porte avant D poser page 58 14 20 Commande int rieure Porte avant d pose 01 96 gt V hicules avec verrouillage central l ve glaces lectriques r troviseurs ext rieurs d givrage lectrique et ou haut parleurs de porti re 21 Vis six pans creux 8 Nm 22 Bouton de verrouillage Viss sur le tirant D poser le rev tement de la porte page 70 79 D gager les c bles lectriques et d brancher les connexions fi 23 Vis six pans creux che puis les extraire de la porte 12 Nm 24 Rondelle i Suite des op rations pour tous les v hicules 25 Guide galet sup rieur lt a D visser l crou 1 et extraire le pivot D visser la vis six pans 2 des charni res sup rieure et inf rieure 26 Vis six pans creux et enlever la porte 12 Nm 27 Encadrement de glace Est d truit lors de la d pose 28 But e caoutchouc 12 11 10 9 8 19 13 29 Glace de porte coulissante Glace coll e avec adh rence parfaite d poser et reposer page 64 7 Equipement optionnel Glace coulissante remise en tat page 64 21 Porte avant repose et r glage 01 96 gt Jeux d ouverture de la porte avec l aile le montant A et le mon tant B r glage 30 Serrure centrale D poser page 58 13 D poser la porte page 13 s lt a i faut alors desserrer les vis six
6. Porte coulissante a _ Serrer les vis six pans 2 Serrer l crou 1 apr s avoir repos le pi voi Couples de serrage Ecrou 1 6 5 Nm Vis six pans 2 55 Nm Vue d ensemble du montage 01 96 gt 1 Porte coulissante D poser page 58 5 R gler page 21 2 But e caoutchouc 3 Tringle de s ret 4 Commande distance 5 Vis t te cruciforme 19 Nm 6 But e centrale Etrier de fermeture r glage 7 Vis t te bomb e i r 19 Nm lt a Apr s le desserrage des vis empreinte cruciforme 1 il est possi ble de d placer l trier de fermeture 2 dans le sens horizontal et dans le sens vertical fl ches Couple de serrage Vis empreinte cruciforme 1 19 Nm 8 Guide galet inf rieur rose 12 11 10 9 8 7 6543 15 17 9 Tenon d arr t a _ R gler l trier de fermeture 1 dettelle fa on que l videment de la R gler page 26 serrure p ne pivotant s encliquette au centre de la g che fl ches la porte ne doit pas tre soulev e ni pouss e vers le bas En posi tion ferm e la porte ne doit pas avoir de jeu 10 Vis t te cruciforme 19 Nm 11 Plaque de garde 12 Montant B 13 Vis six pans creux 8 Nm 14 Plaque de garde 15 Vis t te cruciforme 19 Nm 16 Collerette 17 Vis t te cruciforme 19 Nm 18 Ressort de serrage 12 11 10 9 8 76543 000 5274 40 40 000
7. ande cet effet pousser le cro RM rran e 1 19 Nm chet d arr t vers la gauche SAS D visser les vis six pans et retirer la Si la partie avant de la porte coulissante n est pas align e avec le See Ness contour ext rieur du montant B proc der au r glage l aide des vis SIP OCTOCHONIECEDIe BOWAO t te cruciforme 2 comme d crit ci apr s 11 Tringle de commande du d verrouil lage de serrure 12 Support de tringle de commande V hicules sans l ment de marchepied Pour la d pose il faut pousser le cro T _ Enlever le capuchon en mati re plastique 1 en le poussant par le bas hors du marchepied 000 5274 40 40 22 lt lt lt lt lt a Reposer la serrure de capot 1 accrocher le c ble Bowden fl che et le clipser sur le capot avant page 4 position 7 Couple de serrage Vis six pans 2 8 Nm V hicules avec l ment de marchepied Extraire en faisant levier la lampe de marchepied W 23 1 si le v hi cule en est quip et d brancher les connexions fiche D clipser l l ment de marchepied 1 sur le c t ext rieur fl ches et l extraire en position de montage hors des agrafes de retenue 2 en le soulevant lt a Apr s avoir desserr l crou six pans 1 il est possible de d placer l oeillet de fermeture du porte serrure fl che Couple de serrage Ecrou six pans 1 5 Nm 23 Suite des op rations pour tous
8. cs Information Brochure Technique partir de Sommaire page la page Avant de carrosserie 50 1 Aile avant d pose et repose 01 96 gt Capot avant 55 1 Vue d ensemble du montage 01 96 gt 55 1 Capot avant d pose 01 96 gt 55 1 Capot avant repose et r glage 01 96 gt 55 3 C ble Bowden de serrure de capot et serrure de capot d pose et repose 01 96 gt Porte avant 57 1 Porte avant d pose 01 96 gt 57 5 Porte avant repose et r glage 01 96 gt 57 5 Porte coulissante 58 1 Vue d ensemble du montage 01 96 gt _ Porte coulissante r glage 01 96 gt 58 8 Imprim en Allemagne 000 5274 40 40 Edition Information 12 95
9. de telle fa on que l videment de la serrure centrale p ne pivotant s encliquette au centre de la g che fl ches la porte ne doit pas tre soulev e ni pouss e vers le bas En position ferm e la porte coulissante ne doit pas avoir de jeu 25 Tenon d arr t r glage Lors de la repose il faut veiller ce que les pointes des tenons d ar r t soient orient es vers l int rieur du v hicule Desserrer les vis 1 jusqu ce qu il soit possible de d placer le te non 2 Fermer lentement la porte coulissante et v rifier la position des te nons d arr t 1 par rapport aux plaques de garde 2 les tenons d ar r t doivent tre parall les aux plaques de garde Fermer maintenant la porte coulissante totalement et r gler ainsi les tenons d arr t Ouvrir la porte coulissante et visser les vis Couple de serrage Vis 1 19 Nm 000 5274 40 40 26 Pare chocs arri re Pare chocs arri re d pose et repose 01 96 gt 1 Cache Mat riaux PP EPDM D poser D visserles vis Torx 8 etles vis six pans 7 Extraire le pare chocs arri re complet Avant de carrosserie Aile avant d pose et repose 1 Aile D poser D poser le pare chocs avant page 27 D poser le clignotant D visser les vis six pans 2 et 3 Chauffer l aile au niveau du passage avec les supports hors des guides la de roue l aide d un pulseur d air
10. les v hicules R gler l oeillet de fermeture de telle fa on qu en laissant tomber le capot d une hauteur de 30 cm il se verrouille compl tement sans qu il soit n cessaire d appuyer pour le fermer que le contour ext rieur soit parfaitement align et qu il n y ait pas de jeu vers le haut fl che Desserrer les vis t te cruciforme 2 pousser la porte coulissante contre le guide galet 1 fl che et ne serrer fond que la vis c t porte Fermer avec pr caution la porte coulissante Desserrer lentement la vis c t porte jusqu ce qu un second m canicien pr vienne de l ext rieur que la porte coulissante est align e avec le contour ext rieur du montant B Bloquer ensuite la vis Ouvrir la porte coulissante et bloquer les deux vis t te cruci forme 2 Couple de serrage Vis t te cruciforme 2 19 Nm Guide galet sup rieur r glage La partie sup rieure avant de la porte coulissante n est pas align e avec le contour ext rieur du montant B Endesserrant la vis six pans creux 1 d placer le guide galet sup rieur 2 sur son support 3 fl ches jusqu ce que la partie sup rieure avant de la porte coulissante soit align e avec le contour ext rieur du montant B Couple de serrage Vis six pans creux 1 8 Nm 000 5274 40 40 RAA 000 5274 40 40 10 V hicules dont le capot avant est muni d un insonorisant
11. pans 3 d placer les charni res et resserrer les vis six pans Couples de serrage Ecrou 1 6 5 Nm Vis six pans 3 55 Nm 31 Vis t te cruciforme 19 Nm 32 Ferrure de charni re 33 Etanchement 34 Vis six pans avec rondelle Reposer ensuite la porte 54 Nm f x ve i Visser les vis six pans 2 dans les charni res sup rieure et inf 35 Tirant rieure Relie la commande distance la ser t rure centrale Porte r glage au ras de l aile du montant A et du montant B R gler la porte avant au ras de l aile en la d pla ant l int rieur des al sages surdimensionn s de la charni re e La porte avant est correctement r gl e lorsqu en position ferm e l cart par rapport la baie de porte est identique sur tout le pourtour La porte ne doit se trouver ni trop vers l int rieur ni trop vers l ext rieur et le contour doit tre parfaitement align fl ches 12 11 10 9 8 7 65 4 3 900227 4000 see sea 000 5274 40 40 re ile C ble Bowden de serrure de capot et serrure de capot d pose et repose 01 96 gt Porte coulissante r glage 01 96 gt D poser le rev tement pr moul de la porte coulissante 000 5274 40 40 1 Manchon d tanch it 2 Levier de commande C ble Bowden accroch chet d arr t 13 vers la gauche 13 Crochet d arr t 12 gt page 70 82 ou d
12. t raux 6 chaud et la d tacher si n cessaire D visser les vis Torx 9 et retirer le couper le PVC avec un couteau de cache 1 de la traverse avec les sup sellier la pr sence d un second mon ports 3 teur est alors n cessaire Reposer Tenir compte de la fixation centrale Nota fl che Ne chauffer le PVC que l g rement et bri vement Le PVC ne doit pas changer de cou 2 Absorbeur de chocs _ leur ni former de cloques Lors de la d pose il faut d crocher d abord la moiti droite puis la moiti gauche de l absorbeur de chocs j a aee 1 4 2 Vis six pans Avec petite rondelle entretoise 3 Traverse avec supports 4 Manchon 3 Vis six pans 5 Clip d cartement Avec grande rondelle entretoise 6 Pi ce de guidage Pour la d pose et la repose d gager ou engager le pare chocs en le faisant coulisser parall lement aux pi ces de guidage gauche et droite 4 Banquette de t le Pourvue de trous surdimensionn s pour le r glage des jeux d ouverture entre l aile le capot avant et la porte avant 7 Vis six pans avec rondelle 15 Nm Repose Avant de revisser l aile il faut poser une cou che interm diaire zinc AKL 381 035 50 sur les points de vissage situ s dans la zone de contact du passage de roue et du montant A 8 Vis Torx T 25 1 2 Nm deux pi ces 9 Vis Torx T 30 6 Nm 000 5274 40 40 ee A es 000 5274 40 4
Download Pdf Manuals
Related Search