V35 III - V75 - Manuel d`atelier
Contents
1. N FACTURE 29016446 gt EU 2274 21 04 88 MANUEL DE REPARATION p VOS Vir vr COD 27 920187 Variantes au Manuel pour les mod les V35 II V35 IMOLA V35 C V50 III V50 MONZA V50 C V65 V65 SP Cod 239201 82 2 E 3 25 PORE 11 V35III V75 31 R sum des op rations d entretien et de lubrification S lection de pistons 41 4 2 S lection des cylindres 5 1 Soupape limiteuse de pression huile V 75 Carburateurs Robinet carburant 6 1 6 2 V35 75 Roue avant V35 III Roue avant V75 Roue arriere Systemes hydrauliques des freins P O N Caract ristiques de l allumage 1 1 CARACT RISTIQUES G NERALES 1 1 V3511 V75 V351H MOTEUR cycle 44 temps num ro cylindres deux disposition cylindres enV 90 al sage 66mm course 50 6 cylindr e totale 346 22 taux de compression 10 5 1 puissance fiscale 6CV DISTRIBUTION soupapes en t te avec tiges et culbuteurs ouvre 18 avant le P M H ferme 50 apr s le P M B ouvre 53 avant le P M B ferme 15 apr s le P M H admission chappement jeu aux soupapes pour te contr le calage de la distribution mm 1 jeu soupapes pour le fonctionnement moteur admission chappement2. OOS S sno 19 se qixe je suolemnoque s ujo sej e ep ep 000 vz un 00072 y 9 15 uenenug V ep euigis s Spin Jn8jeJougD sneuewag SYNOJ UOI 28JIp seno sjeuissno UOISSIWSUEJ INH SOSSOYA R SANY JUEJNQJED eueuuojnoq abejas UOREJNQJEDJ eGeuni e Je e oJ 8VI 0 ue am euonoyeoueenue a 4 SHNODHVd SNOLLVHZd 13 N3LLSYLNS G SJAAWNSAH 6 SNOLLVH3dO p D GROUPE MOTEUR 4 zz N N 227272277 2771 247 3 990 1 990 1 490 65 982 3 975 1 978 1 478 66 000 0 45 990 1 990 1 490 73 982 0 25 V75 3 975 1 978 1 478 74 000 0 45 G 0 25 18 002 1 54 18 000 47 975 20 45 0 45 17998 1 52 17 996 47 936 0 20 0 25 2 006 3 04 2 04 1 54 21 998162 970 0 45 0 45 2 000 3 02 202 152 21 994 62 924
3. 0 15 mm 0 20 mm GRAISSAGE huile dans le carter moteur t moin insufficient press huile filtres huile surle combin tamis et cartouche ALLUMAGE Electronique avance initial fixe 10 avance automatique 30 environ avance totale 41 2 fixe automatique distance entre pick up et rupteur 0 2 0 4 mm systeme sous pression par pom pe lobes et t moin reservoir cycle quatre temps deux en V 90 80 mm 74mm 743 9 10 2 1 11CV soupape en tate avec tiges et culbuteurs ouvre 18 avantle P M H ferme 50 apr s le P M B ouvre 53 avant le P M B ferme 15 le P M H mm1 0 10 0 13mm syst me sous pression par pom pe lobes et t moin reservoir huile dans le carter moteur sur le combin tamis et cartouche Electronique 7 30 environ 38 2 0 2 0 4 mm V35 Marelli F8 LCR Bosch W5 DC Champion Z6 NGKC 9H Bosch W5 D Lodge 3 HLNY cartement entre les contact cartement entre les contact des rupteurs 0 6 mm des rupteurs 0 6 mm bougies d allumage deux r sistance primaire 4 2 r deux r sistance primaire 4 2 r sistance secondaire 12K sistance secondaire 12K bobines d allumage ALIMENTATION carburateurs 2 Dell Orto type VHBZ 26 FD 2 Dell Orto tipo PHBH 30 BD droit et VHBZ 26 FS gauche droite et PHBH 30 B
4. 4 1 SELECTION PISTONS I 5 v75 GRADO GRADO B GRADO C 65 982 65 988 65 988 65 994 65 994 66 000 79 982 79 988 97 988 79 994 79 994 80 000 4 2 SELECTION 9 CYLINDRES En cas de montage de nouveaux grou pes les cylindres de type A B C doi vent tre accoupl s aux corr spon dants pistons des types A B C Tol rance de montage pist n cylindre 0 012 0 024 mm 2223 GRADO GRADO B 66 008 66 014 66 014 66 020 80 008 80 014 80 014 80 020 iy fe 2 194 e Eu 66 020 66 026 80 020 80 026 V35 18 805 18 905 MEN Z N LR if w 3 3 2 V75 Couple de serrage 2 2 2 5 V35 N B Verifier scupuleusement te parall lisme des axes X X Y Y 0 100 su 200 mm AT L Bary ASIE B c PLATINE CULBUTEUR AXE V75 H gt 0 059 215 2999 g 15 0 032 Pour obtenir le balancement statique de l arbre mo Kg 0 884 0 887 pourle mod V35 teur appliquer sur le maneton un poids Kg 1 224 pour le mod V75 V 35 25 27 25 33 38 075 38 125 24 710 24 803 Kn NIE a 2 34 995 35 012 34 987 34 999 16 75 17 00 V 75 36 97 37 03 40 004 40 020 16 75 17 00 250 196 FS x 1 E od das 2
5. 2 5 z u c 5 2 lt 2 3 5 Posizione iH f ft Rouge Betu Rose Noire Jaune Rouge Noir Blanc Rouge Marron Vert Ver Gris Veri Nolr Orange Blanc Noir Bleu Noir Rzur Violel Rosso Verde Rouge Vert Rosso Giallo Rouge Jaune Bleu Nero Azzurto Verde Grigio Viola Verde Nero Rosso Nero Bianco Nero Rosso Bleu Rosa Nero Aranciong Rosso Marrone Verde Giallo Bianco 1414 SCHEMA DU SYSTEME ELECTRIQUE V75 LEGENDE DE L ECLAIRAGE V75 208 2 D Feu de route et de code lampe 45 40 W Feu de position AV lampe 4W T moin clignotants DR lampe 1 2 W Compteur Km lampe 3 W Comtours lampe 3 W T moin clignotants gauche lampe 1 2 w Voltmetre lampe 3 W T moin niveau carburant lampe 1 2 W T moin pression huile lampe 1 2 W T moin g n rateur lampe 1 2 W T moin bo te de vitesse au point mort lampe 1 2W T moin feu de position lampe 1 2 W T moin feu de route lampe 1 2 W Indicateur niveau carburant lampe 1 2W Clignotant AV droit 21 W Commutateur STOP frein AV Commutateur d allumage Clignotant AV gauche 21 W Trombes bi tonales Dispositif de commande feu de route et de code clair des feux d marra
6. 40 Gicleur starter 60 60 Pointe conique E27 ilbr che X8 I br che V75 FOURCHE AVANT Caracteristiques techniques course 140 mm diam tre fourrures 34 24 34 49 mm 71 V35III fig 254 diam tre jambes int rieur 34 75 34 79 mm quantit d huile 100 cm par jambe pression des amortisseurs 1 Kg cm 254 ouvert 698 511 255 3 d 256 E 199 7 2 V75 fig 257 Caratteristiche tecniche corsa 140 5 mm canne 37 975 37 950 mm Q gambali interno 38 05 38 01 mm quantit di olio 100 cm per gambale pressione ammortizzatori 1 Kg cm La molla dovra essere controllata dopo essere stata compressa mm340 pem 3 Kg mm m N Toll 13 carico in Kg Escursione forcella mm 140 5 ES ROUES 8 1 ROUE AVANT V35 lll fig 259 8 2 ROUE AVANT V75 fig 260 8 3 ROUE ARRIERE fig 261 D N N gt e u gt S a 2 gt n gt o D ALLUMAGE 91 CARACTERISTIQUES ALLUMAGE Allumage lectronique la variation d avance est op r e lectroniquement V35 MM 75 SEET 7 ____ 4 Avance initial fixe Avance automatique lectronique Avan
7. environ carter moteur 21 huile Agip Sint 2000 SAE 21 huile Agip Sint 2000 SAE 10 W 50 10 W 50 Boite vitesses 0 9001 huile Agip Rotra MP 0 9001 huile Agip Rotra MP SAE 80 W 90 SAE 85 W 140 Pont 0 1701 dont 0 160 huile 0 1701 dont 0 160 huile Agip Rotra MP SAE Agip Rotra MP SAE 85 W 140 et 0 010 huile Agip 85 W 140 et 0 0101 huile Agip d Rocol ASO R our Rocol ASO R our Molykote type A Molykote type A fourche t l scopique 0 1001 fluide pour amortisseurs 0 1001 fluide pour amortisseurs par bras Agip F1 ATF Dexron Agip F1 ATF Dexron circuit de freinage fluide Agip F 1 Brake Fluid fluide Agip F 1 Brake Fluid AVetAR SAEJ 1703 SAEJ 1703 B COUPLES DE SERRAGE 5 COUP ES SERRAG DENOMINATION Kam 7 Transmission arriere Vis de fix couronne conique au pivot 4 42 Suspension avant Vis de fix amortisseurs 1 8 Roue avant et disque du frein Ecrou de fix pivot roue I a I aaa 9 Roue arri re Ecrou de fix pivot roue ax 9 Vis sur la fourche oscillante de fix pivot roue 3 N B Ces donn es sont une mise jour de toute la documentation pr cedente concernante les mod les V35 V50 v65 192 SR uni 0000 Jed Siet eun Inajow ennui 26BUBPIA seo snop UJ majou ejinu p neeAju ej
8. 2 W T moin boite de vitesse au point mort lampe 1 2W T moin feu de position lampe 1 2 W T moin feu de route lampe 1 2 W Indicateur niveau carburant lampe 1 2 WI Clignotant AV droit 21 W Commutateur STOP frein AV Commutateur d allumage Clignotant AV gauche 21 W Avertisseur acoustique Dispositif de commande feu de route et de code clair des feux d marrage arr t mo teur Indicateur Indicateur pression huile Intermittence Dispositif avertisseurs acoustiques commo do des lumi res et clignotants Bougies d allumage Bobines Allumage lectronique Interrupteur STOP frein AR Bo tier porte fusibles Manocontact niveau carburant R gulateur de tension Alternateur 14 V 20 A Redresseur Batterie 12 V 20 Ah T l rupteur d marrage D marreur Clignotant AR droit 21 W Feu de plaque et STOP lampe 5 21 W Clignotant AR gauche 21 W Pick ups 206 ZE g Fusible 1 clignotants manocontact niveau car burant Fusible 2 avertisseur acoustique manocontact d marrage commutateur stop frein AR Fusible 3 feu de route AV feu de code commu tateur feux stop AV voltm tre t moin P M g n rateur pression huile t moin niveau carburant in dicateur niveau carburant Fusible 4 feux de position lampes instruments t moins lumi res Position w 8 s 5 o 5 gt lt 5 8 8 E r 5
9. S gauche REFROIDISSEMENT par air par air n 2 tuyaux n 2 silencieux n 2 tuyaux 2 silencieux connect s connect s ECHAPPEMENT GENERATEUR ALTERNATEUR install sur la partie avant de install sur la partie avant de l arbre moteur 14V 20A l arbre moteur 14V 20A DEMARRAGE lectrique par moteur lectrique par moteur 12V 0 7KW quip d embraya 12V 0 7KW quip d embraya ge comm l ctromagnetique ge comm l ctromagnetique TRANSMISSIONS embrayage monodisque sec avec ressort monodisque sec avec ressort en diaphragme commande par en diaphragme commande par levier sur le c t gauche levier sur le c t gauche du guidon duguidon transmission primaire parengrenages par engrenages rapport Z 12 24 1 2 rapport Z 15 22 1 1 466 cinq vitesses avec engrenages cinq vitesses avec engrenages toujours en prise et crabotage toujours en prise et crabotage frontal Commande par s l cteur frontal Commande par s l cteur au centre de la moto c t gauche au centre de la moto c t gauche bo te des vitesses rapports boite vitesses 1 1 2 727 7 11 30 1 2 3636 2 11 26 1 1 733 2 15 26 1 1 6428 Z 14 23 1 1 277 2 18 23 i 1 2777 Z 18 23 4 1 1 045 2 22 23 1 0555 2 18 19 1 1 909 2 22 20 1 0 9000 Z 20 18 arbre c
10. SOUPAPE ADMISSION SOUPAPE ECHAPPEMENT 4 m standard de production mm 11 042 11 055 partculierde rechange mm 11 072 11 085 251 D TIGECOMMANDE CULBUTEURS V75 COTE REFERENCE 214 MESURE DE CONTR LE 207 5 208 1 surles centres bille i A io jee Dd 253 EH LUBRIFICATION 5 1 SOUPAPE REGLEUSE DE PRESSION HUILE pour le mod le V75 La soupape est reglee de facon a permettre une pression d exercice de 3 2 3 6 Kg cm 6 ALIMENTATION 6 1 CARBURATEURS N 2 carburateurs Dell Orto type V35 III VHBZ 26 FD FS PHBH 30 BD BS 6 2 Robinetcarburant Le vehicule est equip de robinet carburant de fonctionnement automatique la depression se formant dans la conduite d admission provoque l ouverture du robinet En cas de vidage des car burateurs dd des longues inactivit s il peut tre n cessaire d actionner maintes fois la commande d marrage la poign e du gaz tant en position de ralenti ceci pour permettre un prompt remplissa ge des carburateurs En outre en cas qu il soit n cessaire d monter le reservoir carburant avant de disconnecter les tubulures il faudra serrer fond les robinets se trouvant dans la partie arri re sous le reservoir 198 Donn es de r glage carburateurs Diffuseur_____ 9mm26 Boisseau de gaz 40 Pulv risateur 260 AH 268 T Gicleur principal 108 Gicleur du ralenti
11. ardan et arbre cardan et engrenages coniques engrenages coniques 5eme transmission secondaire rapport 1 3 875 2 8 31 1 3 875 2 8 31 rapports totaux moteur roue t re vitesse 1 21 136 13 4333 1 2 me vitesse 1 13 434 9 3369 j 3 me vitesse 1 9 903 7 2650 4 me vitesse 1 8 102 5 9990 5 me vitesse 1 7 045 5 1150 190 234 Se R 1 CADRE SUSPENSIONS avant arri re ROUES avant arri re PNEUS avant arriere FREINS avant arri re longeur hors tout DIMENSIONS ET POIDS empattement charg V351H en berceau d montable avec en berceau d montable avec structure tubulaire structure tubulaire fourche t l scopique avec fourche t l scopique avec amortisseurs ol opn umatiques amortisseurs ol opn umatiques fourche oscillante avec fourche oscillante avec ressorts r glables concentriques ressorts r glables concentriques aux amortisseurs hydrauliques aux amortisseurs hydrauliques fondues en alliage l ger avec jantes des mesures MT H2 2 15x16 MT H2 2 75x18 fondues en alliage l ger avec jantes des mesures MT H2 2 50x16 MT H2 2 75x18 100 90 H 16 110 80H 18 110 90 H 16 120 80H 18 disque avec trier fixe deux disque avec trier fixe deux pistons de freinage Commande pistons de fr
12. ce total fixe automatique Entrefer entre pick up et rotor L allumage de type lectronique de demande pra tiquement aucun entretien Le moteur est cal si la marque indiqu e dans le dessin fig 265 resulte align e avec le rep re pr vu sur le soubassement Pour faire tourner la plaque des pick ups r la cher les vis A et fig 265 et op rer avec un tournevis sur la rainure C Pour une v rification plus soign e de l avance fixe utiliser une lampe stroboscopique 265 Le moteur tant un r gime inf rieur 100 tours min l encoche 1 avance fixe imprim e sur le volant moteur devra tre align e avec le rep re sur le bord du trou de contr le 2 fig 266 Le re p re surle volant indique le P M H fig 266 Pour le contr le de l avance totale utiliser une lampe stroboscopique du type ayant l indicateur de degr es et en gardant le moteur 4500 tours min 204 IN SSS SCHEMA DU SYSTEME ELECTRIQUE V35 III LEGENDE DE L ECLAIRAGE V35 IIl ch O O OO CR Or P GQ N ech Feu de route et code lampe 45 40 W Feu de position AV lampe 4W T moin clignotants DR lampe 1 2W Compteur Km lampe 3 W Comtours lampe 3 W T moin clignotants gauche lampe 1 2 Voltm tre lampe 3 W T moin niveau carburant lampe 1 2 W T moin pression huile lampe 1 2 W T moin g n rateur lampe 1
13. einage Commande parlevier a main situ surlec t parlevier main situ surle 016 dr du guidon dr du guidon 2 disque 260 mm disque 270 mm cylindre 32 mm cylindre 32 mm pompe 12 7 mm pompe 12 7 mm disque avec trier fixe deux disque avec trier fixe deux pistons de freinage Commande pistons de freinage Commande par p dale plac e au centre dela par p dale plac e au centre de la moto c t droit moto c t droit disque 235 mm O disque 235 mm cylindre 32 mm cylindre 32 mm O pompe 15 875 mm Y pompe 15 875 mm Le frein arri re estconnect par L0 frein arri re est connect par transmission hydraulique aufrein transmission hydraulique au frein avant gauche ayant dans ses avant gauche ayant dans ses composants les m me dimensions composants les m me dimension du frein avant command manuel du frein avant command manuel lement droit lement droit 1 440 1 470 2 080 m 2 120 KORAN 191 EN 4 gt 3 Ee 5 largeur hors tout 0 760 0 760 hauteur maxi 1 270 1 270 poids vide 160 kg 175kg PERFORMANCES vitesse maxi plus de 150 km h environ 200 km h avec le seul pilote consommation carburant 41 5 61 REMPLISSAGES reservoir carburant 171 essence super 17 1 essence super 97 NO RM min 97 NO RM min r serve 31 environ r serve 31
14. ge arr t mo teur Indicateur Indicateur pression huile Intermittence Dispositif avertisseurs acoustiques commo do des lumi res et clignotants Bougies d allumage Bobines Allumage lectronique Interrupteur STOP frein AR Bo tier porte fusibles Manocontact niveau carburant R gulateur de tension Alternateur 14 20 A Redresseur Batterie 12 20 Ah T l rupteur d marrage Demarreur Clignotant AR droit 21 W Feu de plaque et STOP lampe 5 21 W Clignotant AR gauche 21 W T l rupteur avertisseurs Pick ups Fusible 1 clignotants manocontact niveau car burant Fusible 2 trombes manocontact d marrage commutateur stop frein AR Fusibie 3 feu de route AV feu de code commu tateur feux stop AV voltm tre t moin P M g n rateur pression huile t moin niveau carburant in dicateur niveau carburant Fusible 4 feux de position lampes instruments t moins lumi res 3 3 El a 8 Pos 1 Aucuncontaci Pos 2 Tous contacts activ s Pos 3 Contacts 16 30 activ s Rouge Ver Vort Gris var VertNoir
Download Pdf Manuals
Related Search