Home

Manuel sur le produit

1. Quality Sampling Tool A Mark next shots as a sample L d Hotes h Divert these samples _ Reject samples E DONE Y to P Control save Master Setup Add Mote DD START sample Complete RJG Inc eDART Software 8 cran de vue d ensemble Param tres du processus En cliquant sur le bouton Param tres du processus permet d ouvrir les Limites d alarme et les pages de contr le du Tri de pi ces Quality Sampling Process Settings to P Control BASIC b SORTING ACTIONS CONTROL SETTINGS Alarm Limit Setti Save Master Setup Adl d hl ote Choose Alarm variables and set upper and lower limits Cycle Name Type Value Low High Units Fill Speed Alarm 2 87 3 52 in sec End of Cavity 2 A Alarm 2501 9485 psi End of Cavity 4 A Alarm 2566 9501 psi Post Gate 1 A Warning 3320 10200 psi Post Gate 2 A Alarm 3650 10560 psi Post Gate 2 Warning 3498 9987 psi z ADD REMOVE ie Le ALARM ALARM l A Vous pouvez ajouter des alarmes changer les niveaux d alarme et r gler les commandes de tri des pi ces partir de cette fen tre B Cliquez sur l onglet que vous souhaitez modifier C Entrez les modifications apporter aux limites D Toutes les modifications apport es ici seront conserv es jusqu ce que le travail soit arr t Une fois que le travail est arr t les modifications seront perdues sauf si vous les enregistrez e
2. HELP MENU SETTINGS Machine Arburg Mold V10 test mold Setup V10 on Arburg d e eron 109 A pour lancer l application cliquez le bouton au bas de l cran Vue d ensemble du travail En haut de la page de pr sentation sont quatre boutons Ces options vous permettent de naviguer entre les crans Vous pouvez cliquer sur chaque bouton ou utiliser les fl ches pour aller et venir de m me 1 1 MENU LOGIN Job Overview HELP RJG CHAT SETTINGS Arburg V10 test mold V10 on Arburg Machine Cycle iaiaaeaia Touch for Cycle Graph STOP JOB N D x v x 7 NII AAN NN MAN Une vue d ensemble de la production en un seul coup d il des informations de base graphes de cycle et de tendances journal d audit o O uw D diagnostique RJG Inc eDART Software 36 configuration de processus R sum du travail suite Sur cet cran vous pouvez voir ETAT our elle Job Overview HELP MENU RJG CHAT SETTINGS Arburg V10 test mold V10 on Arburg Machine Cycle Spona Touch for Cycle Graph c Options STOP JOB ER IENE A A tat de la machine B indicateur d tat Machine Mati re et Moule C outils logiciels et options D d compte des bonnes mauvaises pi ces et historique de 100 injections Affichage graphe d
3. Fill Speed Alarm Invalid in sec Warning valid in sec Fill Speed Cycle Time Alarm Invalid Fill Time Alarm Invalid Fill Time Warning valid v AUTO SET a Moua HSM ce Lo GE A cliquez sur le bouton Ajouter alarme Lorsque le bouton Ajouter alarme est s lectionn l eDART affichera la liste des alarmes disponibles Toutes les valeurs indiqueront Invalide jusqu ce que le processus soit en cours d ex cution Process Setup Step2of4 BASIC SORTING ACTIONS CONTROL SETTINGS Alarm Limit Settings Choose Alarm variables and set upper and lower limits Cycle Name Type Value Low High Units Fill Speed Warning 28 10 29 00 in sec Cycle Integral Injection Pressure Alarm 3201 3205 psi s Cycle Integral Injection Pressure Warning 3201 3205 psi s Cycle Time Alarm 23 50 Fill Time Alarm 0 2987 Fill Time Warning 0 2962 REMOVE ALARM EE GES On peut avoir acc s cet cran pendant un processus en cours en utilisant le bouton Options ADD AUTO SET ALARM RJG Inc eDARTM Software 6 Configuration du Processus Limites d Alarmes suite Add Alarms Add Alarms Da L Baf mou Material Fill Speed VE Machine LL Mold Material mE m Hold Time l fill amp Pack Integral Peak gt Hydraulic Injection aa Process Time Shot Stroke O Fill amp
4. La configuration de l cran du eDART permet de configurer les param tres R seau les Langues et les Ports du eDART MC Configuration Network Startup Language us_english 7 a Serial Ports Keyboard Layout Canadian English 7 Unit Defaults Metric Le c Time Zone UTC 1200 D A Utilisez cette liste d roulante pour choisir la Langue de d marrage du eDART Allemand fran ais espagnol et anglais sont disponibles B Utilisez ce menu d roulant pour choisir le style de clavier C Utilisez ce menu d roulant pour choisir les unit s par d faut D Utilisez ce menu d roulant pour choisir le fuseau horaire correct pour votre r gion RJG Inc eDARTM Software 6 Param tres R seau Le r seautage du eDARTTM est mis en place partir de l onglet R seau Sans l utilisation d un gestionnaire de donn es eDART l eDART exigera de d finir des adresses IP statiques pour tre sur le r seau Si vous utilisez un Gestionnaire de donn es eDARTT la majorit des items sur cette page pourront tre rendus automatique partir de l EDM Configuration General IP Address Default Gateway Serial Ports x 192 168 5 80 a Subnet Mask eDART Group 255 255 0 0 c Usability Test Coyle Node Number 80 7 Additional Network Gateways A Sivous n utilisez pas le Gestionnaire de donn es eDART de RJG vous devrez entrer une adresse I
5. Verify Sensor Locations are Correct Cavity Type Location Serial Number Sort By Cavity Mold Q amp Q Runner 0902100 962 1 Ta 2 End of Cavity 0422401 025 1 nocao Serial 2 aG Unknown 0607500 092 2 4 aG Valve Gate 0607500 093 2 6 ne Unknown 0607500 092 1 7 Ke Post Gate 0902100 964 1 8 ap Valve Gate 0607500 093 1 Unassigned Ke Unassigned 0902100 963 1 Unassigned Ke Unassigned 0902100 961 1 e 2 Sn RJG Inc eDARTM Software 30 configuration de processus Modification des moules existants J a f O LOGOUT __ HELP RJGCHAT SETTINGS Machine RING Arburg gt test 1 Mold test 2 10 test mold A Two Rulers 10 test mold Create New Mold Setup V10 on Arburg A pour modifier un moule existant cliquez sur le bouton Moule B cliquez sur la fl che situ e c t du Moule qui doit tre modifi C allez l onglet ou champ appropri pour effectuer les modifications requises Cliquez sur Suivant jusqu ce que le dernier cran soit atteint Cliquez sur Terminer pour continuer ETES none ua Mold Setup Step 1 of5 INPUTS OUTPUTS TEST OUTPUTS SUMMARY Basic Mold Settings Name Mold and input basic Mold Information Mold Name Number V10 test mold Number of Cavities CANCEL NEXT d RJG Inc eDART
6. Configuration de base avec eDART Logiciel Dans ce chapitre D marrer la machine Cette section vous guide pour effectuer l installation du Cr er une nouvelle machine logiciel eDART Placement des capteurs Configuration des capteurs Contr le des entr es sorties Modifier la machine existante Choisir un moule existant Cr er un nouveau moule Affectation placement de capteur Configuration des capteurs dans le moule Modification des moules existants Vue d ensemble du processus de configuration Graphe de cycle Diagnostics 16 05 2014 R v E 6 1 RJG Inc eDARTM Software 1 configuration de processus RJG Inc eDARTM Software 2 configuration de processus D marrer la machine Le eDART permet d effectuer plusieurs configurations de machine de moule et de processus qui seront stock es dans la m moire pour une ex cution future Il est n cessaire de configurer le moule ou la machine qu une seule fois soit la premi re fois qu il elle est d marr e Les configurations d entr e et de sortie et de la taille de la machine sont stock es dans le fichier de la machine Les emplacements des capteurs du moule sont stock s dans le fichier du moule Les param tres de limites d alarmes et de dispositif de d rivation sont stock s dans le dossier de processus Toujours choisir le nom de la machine partir du menu d roulant si elle existe d j Si ce n est pas le cas cr er une nouvelle machine apr
7. Effacer la Sortie avant que la machine soit autoris e injecter E Cliquez sur le bouton Compl ter lorsque tous les onglets sont renseign s RJG Inc eDARTM Software 14 Configuration du Processus Dans ce chapitre gt S ret S curit du eDART gt Administrateur Cette rubrique contient la description des fonctionnalit s gt Configurer les groupes retrouv es dans la rubrique S curit du logiciel eDARTTM gt Configurer les utilisateurs gt Changez le Mot de passe ou le Niveau de S curit 31 05 2012 R v E 5 5 RJG Inc eDART Software 1 S curit RJG Inc eDARTM Software 2 S curit S ret HELP RJG CHAT SETTINGS Configure LME TLE Te LS MM TLE Te LS Users Machines Molds Setups Configure eDART TM A La s curit est pr r gl e sur les fonctions critiques Pour d finir les niveaux de s curit pour l eDARTTM cliquez sur le bouton Param tres dans le coin en haut droite de votre cran B Ensuite choisissez Configurer les utilisateurs RJG Inc eDARTM Software 3 S curit Administrateur L administrateur viendra pr configur avec un acc s tout et un mot de passe distinct qui peut tre chang une fois que l eDART est dans votre tablissement Configurer les groupes De cet cran vous pouvez d finir les niveaux de s curit pour chaque groupe Plus tard vous affecterez chaque utilisateur un groupe sp cifique
8. empreinte La fen tre individuelle d empreinte appara tra lorsqu un capteur est maintenu sur une cavit dans la fen tre de moule F Hold 1 Reset End ot Cavity a oN 0123600 1231 as End of Cavity Mid Cavity Post Gate aM 0902100 294 1 A placez le capteur dans le bon emplacement dans la fen tre individuelle d empreinte Apr s seuil milieu d empreinte ou fin d empreinte Il peut y avoir plusieurs capteurs dans une m me empreinte B cliquer sur i pour afficher la fen tre Config capteurs de moule Voir la fen tre Config capteurs du moule pour plus de d tails C liquez sur le bouton Moule pour revenir toutes les cavit s RJG Inc eDARTM Software 24 configuration de processus Config capteurs de moule tensiom tre Lorsque i est s lectionn en regard d un capteur indirect une fen tre appara t pour permettre l entr e d une taille d jecteur ou de broche Mold Sensor Config Ejector Pin Mold Sensor Config SH Diameter 0 1250 Use this value as default E DONE choisir d entrer le diam tre de l jecteur ou de la broche D Area 0 01227 Use this value as default CANCEL entrez le diam tre de broche d jecteur choisissez d entrer la surface de la broche lame entrez la surface de la broche lame m o o uo gt p Si les broches sont toutes de la m me taille s lectionnez cette option Config de capteurs du moule
9. Ajouter une note les notes peuvent tre ajout es l emplacement du curseur et enregistr es avec des donn es K Visualisation des donn es Cliquer sur n importe quel point de la courbe sur le Graphe r capitulatif et les donn es de ce point seront affich es L Utilisez la liste d roulante pour modifier les donn es que vous souhaitez afficher RJG Inc eDARTM Software 3 Graphique r capitulatif Mettre toutes les courbes l chelle automatiquement Graph Controls Add Note zom A E aph Controls Add A Curve f Remove All Curves 1 He Lo ili Prensin voie at Fiii in Cavily 6 p ia Notes er E 2510 Mon Jun 30 11 37 13 Mon Jun 30 14 08 37 nr A Cliquez sur le menu Commandes du graphe B Cliquez sur Mettre la courbe l chelle automatiquement L eDARTTM met l chelle toutes les courbes sur le graphique pour s adapter l cran C Choisissez d activer d sactiver l auto chelle Ajouter une courbe Graph Controls Add Note Graph Controls Je Auto Scale All Curves gt Add A Curve SNS IN S RNITIRN DNA cn A 4 M i aiat aai lin Cavit 6 Hotes 2 AE j RATER EEE ES x EE OLETTE a Mon Jun 30 11 42 19 Mon Jun 30 14 13 43 A Cliquez sur le menu Commandes du graphe B Cliquez sur Ajouter une courbe RJG Inc eDART Software 4 Graphique r capitulatif Ajouter une courbe suite Add Summary Data a 1I Machine
10. R811 T 2836 Sir RE RSS a a a a a a E E CS LL TEPEN t E 2 l l l l l Essen iiis coos JE A cliquez sur le menu Commandes du graphe B cliquez sur mettre l chelle auto dans le menu Les courbes se mettront automatiquement l chelle pour s ins rer dans l cran R glez le volume de remplissage au curseur Le eDART utilise l aire sous la partie de remplissage de la Courbe d injection selon une Mesure de viscosit efficace puisque l aire varie directement avec la variation de la viscosit Cette valeur est correcte uniquement lorsque calcul e au cours de la partie de remplissage dynamique du cycle Pour vous assurer que cette derni re est calcul e un endroit appropri le volume au moment de la commutation doit tre entr dans l eDARTTM Graph Controls Show 140 Save Template I Overlays zm PP Injection 0 306 EOC 1 A 2497 1 12326 Ve Injection D 443 T 0 445 Graph Controls Auto Scale o A get All Volume at Cursor Add a Curre A placez le Curseur au moment de la commutation sur le Graphe du cycle B cliquez sur le menu Commandes du graphe C cliquez sur R gler le volume de remplissage au curseur L eDART utilisera la mesure du volume ce point comme point d arriv e pour les Mesures de viscosit efficace RJG Inc eDART Software 40 configuration de processus Valeurs par d faut du Graphe de cycle A pour voir les valeurs
11. donc les tendances peuvent tre observ es l aide de ce graphique sequence Time Fill Time E 430 Data Range Whole Rn Run shots G summary View Goi Shots Back AUTOUR Sit ral oE CA Braph Controls Add Note raph Controls Add Note mn Sequence Time B Time Peak Injection Pressure standard Deviation om ozs o2 ox Minimum Average Maximum RAT PT 1 Volume at Fill in Cavity E Thu Jul 3 07 56 26 Thu Jul 3 10 27 50 A Menu Contr les des graphes utilisez ce menu permet de g rer toutes les courbes des graphes r capitulatifs Time Shown z 31 B En t te variable identification et menu variables pour les courbes variables individuelles C Note les Notes peuvent tre enregistr s avec les donn es sommaires Les notes seront affich es dans cette zone D Bouton compter le temps et les cycles cliquez sur ce bouton pour afficher le Total du cycle le Cycle indiqu l heure indiqu e ou le Temps total E Plage de donn es les donn es affich es sur le graphe a t cr es entre ces dates et heures F Curseur placez le curseur par un clic gauche sur un cycle ou utilisez les touches fl ch es sur le clavier G Plein cran utilisez ce bouton fl che pour maximiser ou minimiser le graphe Zoom utilisez les boutons et pour zoomer sur les donn es l Timbre horodateur le timbre date heure pour le tir sera affich en haut du curseur J
12. s et visualisation distance l eDARTTM Graphique de cycle suite Mesure des pi ces L outil de Mesure des pi ces est utilis avec l outil d chantillonnage des pi ces dans le logiciel du eDART En utilisant l outil d chantillonnage des pi ces vous pouvez accumuler des chantillons pour analyse subs quente en marquant les points de donn es o vous avez captur ces chantillons Dans l outil de Mesure des pi ces vous pouvez entrer les mesures des pi ces CALE Testing Waighlts and Measurementes Editor List ot sample Groups Group Shoto Length PartWeight Surface Finish est 01012002 19 28 46 14 26 46 1 000 1 000 LE 0 142416 OU 1 OU ZSA 13 79 45 3 000 1 000 ed 14 50 14 2 000 1 000 26 00 19 30 44 3 100 1 000 25 12 Testd O1 01 2002 19 33 79 Test 01 01 2002 19 38 00 Test 01 01 2002 14 44 28 Testll 01701 2002 19 48 44 Edit Column s Expand All Collapse All Save Columns as Default SEAS Save ancl Ext Exportation des donn es L outil d Exportation de donn es vous permet de choisir les mesures et les exporter en format csv lisible par Excel o une analyse additionnelle peut tre effectu e Vous pouvez aussi acc der cet outil partir du graphique sommaire M Data Export mE si Export Selection Export Messuremant Shot Time Stamp Average Yalug Fill Speed ip Gate Seal Post Gate FESTQsI Add O ha Ins
13. Au lieu de cela cliquer sur celle ci pour la s lectionner Machine Setup Step 1 of6 Cnam INPUTS TEST INPUTS OUTPUTS TEST OUTPUTS SUMMARY Basic Machine Settings Name Machine and input Screw Diameter Machine Humber Hame Arburg Screw Diameter 1 10llin 2 Sn LE R 50 encodeur de course Ke Contacteur de proximit KON Capteur hydraulique L gende de l ic ne de B Capteur de pression capteur kaca Entr e analogique OR2 D A Capteur de pression diff ren tielle 0 D flexion du moule e Capteur de temp rature RJG Inc eDART Software 4 configuration de processus Placer les capteurs Machine Setup Step 2 of6 BASIC Gaaga TEST INPUTS OUTPUTS TEST OUTPUTS SUMMARY Machine Input Settings Assign Machine sensors to their correct locations Available Sensor Position Velocity Pressure SN 0506000 404 1 l 11 A 141 D YI Sequence Signal 1D7 Other Sensors oT KAE DES A Liste des capteurs disponibles glisser et d poser les capteurs dans la liste des capteurs disponibles dans leurs emplacements appropri s Lorsqu un capteur est tenu au dessus d un emplacement la fen tre s ouvre et permet le placement correct du capteur au sein de l emplacement B faites glisser le LE R 50 ou les modules d entr e analogiques connect s pour position de vis dans cette zone Voir la section position vitesse pour plus de d
14. Flow Rate Hydraulic Pressure Plastic Pressure Plastic Pressure seg Module Input oeg Module Input Seg Module Input oeg Module Input oeg Module Input seg Module Input cating Output otroke system Control Output Welocity Yolutne 1 Location W gt FP Transfer Port 1 End of Cavity 1 4 Injection Injection End of Cavity 1 4 Injection Mold Closing Injection Forward Mold Clamped Machine in Manual ocre Run First Stage Good Control Injection Operate Injection Injection Yale 6 sensors 000000 0 000000 4 579 000000 61 06 Di 0 1597 0 000000 0 1305 100 Raw D 4 JOSE Accuracy Status walid walid walid Walid walid walid walid walid walid walid walid walid walid walid Walid walid walid walid Last Chg Failure 4 074 4 0 73 e 634 4 051 4 066 4 051 E 4 14 A Assurez vous que les deux cases sont coch es lors de la v rification des capteurs pour liminer les donn es non n cessaires B Cochez cette colonne pour voir l tat du capteur C Pour afficher des informations plus d taill es sur le capteur mettre en vidence la ligne pour ce capteur D Cliquez sur D tails de donn es RJG Inc eDARTM Software 5 Journaux et Donn es brutes Lorsque D tails de donn es est s lectionn une fen tre s ouvrira pour afficher les d tails pour le capteur s lectionn Ejector Pin Force End of Cavity 38 Status Invalid A
15. Pack Time Shot Stroke Minimum Injection Integral Static Pressure Loss Value at Y1 gt Y2 Xfer v Peak gt End of Cavity 1 i Process Time End of Cavity 3 ao es Recovery Integral End of Cavity 5 m Static Pressure Loss c End of Cavity 6 Add Alarms Value at V1 gt V2 Xfer End of Cavity Avg biaia macnine Maf moid Screw Runtime A Cliquez sur le bouton qui repr sente le type d alarme ajouter Les alarmes Machine incluent des variables machine que l eDARTT peut calculer Temps de Remplissage Temps de Cycle etc Les alarmes Moule incluent des variables moule Maximum de pression en Fin d Empreinte Taux de Compactage etc Les alarmes Mati re inclueront des changements li s la mati re Viscosit Effective Rotation Vis etc B Cliquez sur le type d Alarme dans la liste Si il y plus d une variable de ce type l eDARTTM proposera le choix de l emplacement la droite du type C Choisissez l emplacement souhait cet endroit D Cliquez sur cet ic ne pour choisir entre les types d alarme Alarme Avertissement Alarme et Avertissement Hold Time Pas d Alarme Shot Stroke A Avertissement Cycle Time amp Rebut Hill Speed a Rebut et Avertissement RJG Inc eDARTM Software T Configuration du Processus Retirer une Alarme Toutes les alarmes ajout es au processus seront affich es sur l onglet Limites d Alarmes A partir de cet onglet v
16. adresses IP dans le fichier de liste gt Vous trouverez une option diter la liste des IP des eDARTS dans le r pertoire Syst me RJG Insight Double cliquez sur cette option afin d ouvrir le fichier Entrez l adresse IP du premier eDART Cliquez Entrer et ensuite entrez la prochaine adresse IP S lectionnez Fichier Sauver et ensuite Fermer Rouvrez le Localisateur d eDARTTM YYYY NOTE Transfert par FTP L installation de Phindows et ou de Insight Pro est requise Voir la rubrique InsightPro du pr sent manuel pour plus de renseignements Afin de transf rer les donn es partir d un eDARTTM vers un autre PC portable ou serveur acc dez le programme Filezilla partir de votre r pertoire RJG Insight Vous devriez voir l cran pr sent ci dessous MALE version 1 5a File Edt Transfer Vie ae a PORT 192 168 1 75 4 193 Response 200 PORT command successful Command TYPE A Response 200 Type set to Tad g Address 192 168 9 247 froot Response 150 Opening ASCII mode data connection for bin Response 226 Transfer complete 6 T a g Wy Computer m A ARE Filesize Fermissions H E 101 2 1998 299 5052 21 Big Demo ES c F0 ADOBEAPP E C30TEMF JE Drivers Filename Filesi EA Cores Demo 21 Emulator E 246 4532 2 051288 H raw _ test T Small Demo E Analysis Cycle_Graph ctg Remote Filename _
17. c ble doit relier l ordinateur au du concentrateur r seau C ble crois Afin de brancher votre eDART directement un autre ordinateur sans concentrateur branchez un c ble Ethernet crois dans la fiche RJ 45 du eDART Branchez l autre extr mit du c ble dans la fiche de r seau de l ordinateur Votre ordinateur devra avoir une adresse IP fixe qui correspond celle du eDARTTM Vous pouvez aussi Vous devez fermer Phinwindows fixer l adresse IP du eDARTTM afin de correspondre A avant de d brancher le c ble celles du r seau S lectionnez Configurer eDART Ethernet de simulation de partir de l ic ne QNX dans la barre d outils du concentrateur eDART Ceci vitera les probl mes caus s par le changement de l adresse IP chaque fois que vous d placez l ordinateur Pour de plus amples renseignements r f rez vous la rubrique Configurer le eDART dans Helpviewer eDART Manual 3 Acc s et visualisation distance l eDARTTM Visualisation du proc d actif Phindows Le programme Phindows permet aux utilisateurs sur des plateformes Windows distance d tablir une liaison et d interagir avec les applications op rant dans un environnement QNX e g eDARTTM Vous pouvez visualiser les applications partir d autant de stations de travail que vous d sirez Vous devrez par contre avoir une licence de Phindows pour chaque station de travail Phindows est un logiciel option
18. current setup Would you like to save this as a new setup w Modify this setup CANCEL A Cliquez sur le bouton Enregistrer en tant que Nouvelle configuration partir de l onglet d options sur l cran Vue d ensemble du eDART B Cochez cette case si vous souhaitez remplacer la configuration pr c dente avec de nouveaux changements C Cochez cette case si vous souhaitez enregistrer les modifications de processus comme une nouvelle configuration pour le moule RJG Inc eDART Software 14 cran de vue d ensemble Enregistrer en tant que Configuration ma tre suite Lorsque case cocher Cr er une nouvelle configuration est coch e la fen tre s ouvrira pour permettre l inscription du nom et des notes pour le nouveau processus You ve changed the current setup Would you like to save this as a new setup _ Modify this setup a wf Create new setup Notes CANCEL SAVE D A Cochez cette case pour enregistrer la configuration en tant que nouvelle configuration B Entrez le nom de la nouvelle configuration C Entrez toutes les notes que vous souhaitez enregistrer avec la configuration RJG Inc eDART Software 15 cran de vue d ensemble Ajouter un outil Bloc note Lorsque le bouton Ajouter une note est s lectionn le eDART ouvrira la fen tre Bloc note La note sera enregistr e sur le dernier cycle sur le Graphique R capitulatif et sera
19. de le mettre en vidence l arbre du r pertoire Une fois mis en vidence cliquer et tenez le bouton gauche de la souris sur ce nom et glissez d placez ce fichier jusqu ici R p tez pour chaque fichier que vous voulez transf rer Lorsque tous les fichiers ont t s lectionn s cliquez le bouton de droite n importe o dans cette bo te afin de faire appara tre un menu partir du menu s lectionnez Traiter la queue Le ou les fichiers seront transf r s au Site local que vous avez s lectionn Une fois install le programme Filezilla contient un Centre d aide d taill Analyseur L Analyseur est une application Windows qui est utilis e avec DARTVision M ou Syst me Insight de RJG Suivez les instructions ci dessous pour utiliser l outil Analyseur 1 Lancer l Analyseur L cran principal de l Analyseur est le s lecteur de donn es Le r pertoire de donn es la gauche de l cran pr sente les r pertoires o les donn es ont t sauv es par moule ean Network for eDART 5 L Analyseur fera aussi un balayage du r seau afin de d couvrir les eDARTS rattach s et affichera aussi leurs donn es eDART Manual T Acc s et visualisation distance eDART Visualisation du proc d actif suite Au bas de l cran vous trouverez une barre d outils de laquelle vous pouvez s lectionner diff rents outils servant la visualisation l analyse et le calcul des donn es El dat
20. tail D Les signaux Activer D sactiver y compris les d clencheurs les sorties de contr le et les sorties de tri peuvent tre affich es dans cette partie du graphique E Cliquez sur ce bouton pour maximiser ou minimiser le Graphe de cycle RJG Inc eDARTM Software 3 Graphe r capitulatif Graphique de cycle suite Q Q Graph Controls Show 1 0 Template F Overlavs zoom H 1 470 PP Injection PP Injection EOC H A 1 5 ECEN e Injection Good sec Jan 04 21 57 28 F Utilisez les signes plus et moins pour zoomer et d zoomer Le graphique sera toujours partir de 0 secondes lorsque vous effectuez un zoom G Cliquez sur ce bouton pour superposer tous les cycles venir sur l cran H Curseur Le curseur peut tre plac sur le graphique pour afficher les valeurs pour les courbes des moments pr cis l Le Temps dans le cycle sera affich au dessus du curseur J Le Timbre horodateur pour le tir actuel est affich ici Tous les tirs sont diff renci s par un Timbre horodateur K Chaque courbe affich e sur le Graphique du cycle aura un bouton Identification de la courbe Le nom de la courbe sera affich sur le bouton et sera la couleur de la courbe RJG Inc eDART Software 4 Graphe r capitulatif Menu de Commande du graphe Courbes chelle automatique Graph Controis Show IO Save Template I Overlays m J Graph Controls Auto Scale Al 1 0 53
21. zi re Cycle Values SEE 918 466 02152002 02152002 0215 2002 0215 2002 12 10 2001 01 25 2002 0215 2002 02152002 12 04 2001 12 04 2001 12719 2001 12 04 2001 12 04 2001 TAI TI T druar r x druar r x dresar nr druar r druar nT drsar r druyar r x drsr drugar nr x dressy dresar r PWA A T ce A ne Reed ETES Rs Analysis Cycle Graph EE jE EEEE FI 5 192 168 9 208 21 Ti Ready de Queue 120 bytes 5 7 eDARTTM Manual 6 Acc s et visualisation distance l eDARTT Visualisation du proc d actif suite 1 Adresse Entrez l adresse IP du eDART ou de l ordinateur avec lequel vous d sirez tablir une connexion Si vous utilisez une connexion s rie entrez 10 0 0 1 2 Utilisateur Entrez root Utilisez des lettres minuscules 3 Mot de passe Entrez evintea Utilisez des lettres minuscules 4 Connexion RapideCliquez ce bouton afin d tablir une connexion avec l adresse IP que vous avez sp cifi e 5 Site local En cliquant sur les bo tes et s lectionnez le sous r pertoire de destination pour le transfert 6 Site distance S lectionner le r pertoire e dart et ensuite NOTE s lectionnez le r pertoire donn es Cliquez sur le ou les fichiers que vous voudriez transf rer Cliquer sur le nom de r pertoire partir de la liste des donn es Cliquez le nom une fois pour remonter d un niveau dans afin
22. 000733 Shuttle Position E Not Assigned 0504000733 7 Shuttle Position C Screw Run 0040ta Mold Clamped 00400A Not Assigned 0504000233 5 Not Assigned 0504000233 5 Semi Auto or Auto Machine in Manual Mold Closing Mold Opening Not Assigned 0504000233 7 Mold Fully Open second Stage Cancel B cliquez sur l emplacement de la borne pour affecter le nom du D clencheur First Stage C s lectionner le libell correspondant la s quence branch e D pour annuler l affectation d un D clencheur s lectionn pr c demment cliquez sur le terminal et le changer non affect Il est extr mement important d tiqueter les D clencheurs correctement Laissez les comme Non affect s si vous n tes pas s r RJG Inc eDARTM Software 11 configuration de processus Test des entr es de la machine Lorsque tous les capteurs ont t affect s et le bouton Suivant est cliqu le eDARTTM vous m ne automatiquement l cran de test des entr es Machine Setup Step 3 of6 BASIC INPUTS OUTPUTS TEST OUTPUTS SUMMARY achine Input Testing Test all Machine inputs Set Screw direction and zero Injection Pressure Machine Animation EEn Unused iB O IF O 15TG SR mc O mo O MAN O SHIL Injection Forward Not Assigned Screw Run Mold Clamped Not Assigned Not Assigned Not Assigned Not Available Injection Pressure Turn pumps on with machine idle C i 0 2540 set To Z
23. 2 Set Fill Volume at Cursor Add a Curve __R811 T 2836 g NN l l Ta AL Goo VE A Cliquez sur le menu Commandes du graphe B Cliquez sur chelle auto dans le menu Les courbes se mettront automatiquement l chelle pour s ins rer dans l cran D finir le volume de remplissage au curseur Le eDART utilise l aire sous la partie de remplissage de la Courbe d injection selon une Mesure de viscosit efficace puisque l aire varie directement avec la variation de la viscosit Cette valeur est correcte uniquement lorsque calcul e au cours de la partie de remplissage dynamique du cycle Pour vous assurer que cette derni re est calcul e un endroit appropri le volume au moment du transfert doit tre entr dans l eDARTTM Graph Controls Show 1 0 Save Template I Overlays zm EOC 1 A Ve Injection PRINT EPIN EEE EEE EEEEPEEEEREEN TE EEE EEE EEE PPS PPEEPPP SELLES SEULE EEE E PS M EPS P PS PPS EPL EEE EPL EEE ELLE EEE EP EEEPEEEEEEEPPEEEEEECPEEEES 0 443 T 0 443 Graph Controls Auto Scale set Hill Volume at Cursor Add a Curre A Placez le Curseur au moment du transfert sur le Graphe du cycle B Cliquez sur le menu Commandes du graphe C Cliquez sur R gler le volume de remplissage au curseur L eDARTTM utilisera la mesure du volume ce point comme point d arriv e pour les Mesures de viscosit efficace RJG Inc eDART Software 5 Graphe r cap
24. 2 11 26 35 5376 sequence Time SUD US has Choses LS es Sn D dure ns die di As Cycle Time l ee a SR TS EE AE AE SEA E A E E E N E EA N A STE E E ST AN STRESS N RS STAR AA Shot Volume Eee Hotes gt 190 Wed Mar 12 11 28 35 Wed Mar 12 12 34 04 RJG Inc eDARTM Software 41 configuration de processus Journal d audit MENU 2014 0505 07 06 26 2014 0505 07 06 28 2014 0505 07 06 18 2014 0505 07 06 03 2014 05 01 14 15 04 2014 05 01 14 14 55 2014 05 01 14 14 44 2014 05 01 14 14 39 2014 0501 14 11 35 sensor 09 021 00963 1 piezo_type Sensor 09 021 00961 1 piezo_type Job Started saved Mold Setup Job Stopped sensor 09 021 00961 1 piezo_type Job Started saved Mold Setup Job Stopped Admin Audit Log HELP RJG CHAT SETTINGS mm O w ue Ts Piezo Adapter Piezo Adapter Arkurg W10 test mold Piezo Adapter Arburg W10 test mold A trier par date activit ou utilisateur permet de voir quelles modifications ont t apport es au cours d une p riode de temps et qui les a faites RJG Inc eDART Software 42 configuration de processus Page de diagnostic Em K A N M Il oO Diagnostic 4 Q p ae fe Lo MEHU LOGIH s HELP RJG CHAT SETTINGS Le L 5 Ed Te E m A Diagnostic Info Diagnostic Info 0123600123 Ejector Pin Force End of Cavity 1 A 0407530005 7 1 Machine Control Output W g
25. 20 2011 12 22 22 04 20 2011 12 22 22 04 20 2011 12 22 22 04 20 Date Time Activity sensor 06 040 00274 2 loc sensor 06 040 00274 2 type sensor 06 040 00274 5 loc sensor 06 040 00274 5 type sensor 06 040 00274 6 loc sensor 06 040 00274 6 type sensor 06 040 00274 7 loc sensor 06 040 00274 7 type sensor 05 305 00056 1 loc sensor 03 305 00056 1 type Template Saved Template Saved sensor 00 040 00067 2 loc sensor 00 040 00067 2 type sensor 00 040 00067 5 loc sensor 00 040 00067 5 type User Detail A Cliquez sur les fl ches jusqu ce que le troisi me point soit actif Ceci est la page Journal B Faites d filer jusqu l heure les donn es qui vous int resse RJG Inc eDARTM Software 3 Journaux et Donn es brutes Page de diagnostic CT COL CT LCL CL LUE CL L EL CL EE EL CL EC L 00040000 1 00040000 00040000 7 35 00040000 4 00040000 0004400006 6 0107500200 B 10750021 2 1 bbEbbbbere Machine Machine Machine Machine Machine Machine Machine Machine HELP SETTINGS O sws DK es ue Diagnostic Info Diagnostic Info Seg Module Input Injection Forward Seg Module Input First stage Seg Module Input ocre Run Seg Module Input Mold Clamped Seg Module Input Mold Opening Seg Module Input Machine in Manual Control Output W gt P Transfer Sorting Output Good Control A Cliqu
26. 506000 404 1 SN 0902100 962 1 IA1 D VI Fzaxsr s SN 0902100 963 1 S PZ LX4F 5 SN 0902100 964 1 amp PZ LX4F 5 V10 test mold a Mold Sensors 0 Sensor s 1 0 Sensor s 2 0 Sensor s 3 0 Sensor s 4 0 Sensor s e gt la partie Nom du Moule refl tera le nombre d empreintes entr es pour le Moule liste des capteurs disponibles Faites glisser un capteur de la liste de capteurs disponibles sur la gauche dans la bonne empreinte du Moule sur le c t droit de la fen tre C lorsque vous placez le capteur au dessus de l empreinte une fen tre apparait pour cette empreinte uniquement Placez le capteur dans le bon emplacement dans l empreinte Voir Emplacement du capteur dans l empreinte pour plus de d tails D trier les capteurs soit par Num ro de s rie ou le Num ro de mod le RJG Inc eDARTM Software ASIC INFO y Mold Sensor Settings Assign Sensors to their Locations in the Mold able Sensors st SN 0422401 024 1 L5 B 127 500 SN 0902100 963 1 PZ LX4F 5 so Ge E SN 0506000 404 1 141 D VI SN 0902100 964 1 Q PZ LX4F 5 23 OUTPUTS TEST OUTPUTS SUMMARY dois 5 End of Cavity SN 0902100 961 1 Q End of Cavity 5 Mid Cavity Post Gate configuration de processus Emplacement du capteur dans l
27. Changed hold pressure from 5790 psi to 6000 psi for sinks A Positionnez le curseur sur le cycle o la note doit tre ajout e B Cliquez sur Ajouter une Note La bo te ajout de note appara t lorsque Ajouter une note est s lectionn C Tapez la note dans cette zone D Cliquez sur le bouton Enregistrer E La Note sera affich e ici Pour lire la note affich e cliquez dessus RJG Inc eDARTM Software 6 Graphique r capitulatif Configuration de la courbe individuelle La couleur l chelle etc peuvent tre configur es pour chaque variable de synth se Graph Controls Add Note sequence Time z nt Peak Injection Fressure scaling Peak Max Value 10330 00 Injection Pressure Min Value 10030 00 Auto Scale Visual e set Color set Units Alarms Lower Upper Add Alarm 0 00 0 00 FEMME H Kg Cmis Add Waming 0 00 0 00 MEME MPafs Functions Pars Remove Curve A Cliquez sur l en t te de courbe modifier Lorsque l en t te de courbe est s lectionn e un menu pour la configuration de courbe appara t B Entrez chelle courbe personnalis e ici ou utilisez les fl ches haut et bas pour modifier l chelle de l cran C Cochez cette case si vous souhaitez utiliser la fonction auto chelle D Cliquez sur la case de couleur pour changer la couleur de la courbe E D finissez les unit s pour afficher votre courbe en cliquant sur le bouton d rou
28. End of Cavity Low End of Cavity Avi End of Cavity Rng CANCEL D DONE RJG Inc eDART Software 11 cran de vue d ensemble g Outil de transfert de v locit Velocity to Pressure Controls Primary Controls Secondary Controls pression suite sensor Name Active Enable Setpoint Units E End of Cavity High Active SN 1000 psi Post Gate 4 Inactive a 1000 psi l _ en C 6 H Add Remove Control s Control j APPLY CANCEL Cu O E Le capteur de commande s lectionn sera affich dans cette case L tat de la commande s affichera dans cette bo te Cela changera Actif si c est le premier point de consigne atteint G Cochez cette case pour activer la le contr le de point de consigne pour ce capteur H Entrez la consigne pour le contr le Pour supprimer un contr le mettez la ligne en surbrillance pour ce contr le et cliquez sur le bouton Supprimer contr le RJG Inc eDART Software 12 cran de vue d ensemble Outil de transfert de v locit pression suite Onglet de Contr les secondaires Velocity to Pressure Controls Primary Controls Secondary Controls K Injection Yolume exceeds O0 cu in OR Injection Pressure exceeds Text String OR First stage time exceeds Text String seconds TEST m O Control Output CONTROLE CANCEL K Cochez la case po
29. I Velocity Module s Parameters Maximum Yelocits 10 00 In fsec Voltage at Maximum Yelocity 10 00 Y Voltage at 0 Yelocity y ca RJG Inc eDARTM Software r configuration de processus Configuration du capteur de pression hydraulique d injection Les machines hydrauliques n cessitent un capteur de pression hydraulique Pressure Injection Pressure a oM 03350000 231 1 c M Value 12 52 p Braking A faites glisser le capteur hydraulique de la liste des capteurs disponibles vers l emplacement pression d injection B sila machine a l option Freinage dynamique faites glisser le capteur dans l emplacement Pression de freinage C cliquez sur i pour aller la fen tre Rapport d intensification Intensification Ratio 5 ran CANCEL DONE E RJG Inc eDART Software 8 configuration de processus Configuration de la pression d injection analogique Les machines lectriques n cessitent qu un module d entr e analogique soit c bl la sortie de pression d injection de la machine Pressure Injection Pressure SN 0550000 2511 Value 12 82 p Braking A faites glisser l entr e analogique c bl e la sortie de pression d injection vers l emplacement Pression d injection B cliquez sur le i pour obtenir la fen tre mise l chelle Enter the Al Pressure Module s Parameters Maximum Pressure 30000 PSI D Voltage at maximum pressure 10 Y E Volta
30. Lu A cliquez sur le bouton Ajouter alarme Lorsque le bouton Ajouter alarme est s lectionn le eDART affichera la liste des alarmes disponibles B Choisir les positions que vous souhaitez surveiller ou alarme C cliquez Compl t pour appliquer des Avertissements et des Alarmes lorsque vous avez termin RJG Inc eDARTM Software 33 configuration de processus Actions de tri Cliquez sur le bouton Suivant sur la fen tre Actions de tri Cette fen tre permettra d entrer des commentaires sur la fa on de traiter le signal de sortie de tri afin d assurer que les pi ces atteindront la bonne destination Se r f rer au manuel d installation pour plus de d tails a fa MENU LOGIN HELP RJG CHAT SETTINGS Process Setup Step 3 of 4 BASIC ALARM LIMITS SORTING ACTIONS CONTROL SETTINGS Sort Settings Set timing and options for part segregation Diverter Timing Controls A E Hold diverter position until alarm changes L Delay diverter outputs for 1 cycle s B LA Hold diverter position 2 00 seconds after end of mold clamped c Reject 1 shot s after machine has been down CLEAR DELAYED DIVERTER OUTPUTS __ 2 aus A cochez cette case pour tenir le D flecteur de pi ces dans une position jusqu ce qu il y ait un changement dans l tat d alarme B cochez cette case et entrez
31. M Software 31 configuration de processus Vue d ensemble du processus de configuration Configuration Utilisez ceci pour cr er une nouvelle configuration ou si quelque chose a chang dans un processus enregistr qui aura une incidence sur les param tres d alarme ou la synchronisation de l appareil de de s paration de la pi ce L enregistrement d une nouvelle configuration pour le nouveau processus vous permet de revenir l ancien processus un moment plus tard si n cessaire Se r f rer au processus manuel d installation pour plus de d tails D eo MENU LOGOUT HELP J RJG CHAT SETTINGS Machine Mega Mold V10 test mold gt Setup V10 on Arburg A Cliquez sur le bouton Configuration de la page d accueil du eDARTTM B cliquez sur le bouton Cr er un nouveau processus Configuration de base Process Setup Step 1 of 4 lt MENU LOGOUT D LOGOUT J Les HELP RJGCHAT SETTINGS MENU o A HELP l RJG CHAT SETTINGS Process Setup Step 1 of 4 ALARM LIMITS SORTING ACTIONS CONTROL SETTINGS ALARM LIMITS SORTING ACTIONS CONTROL SETTINGS Name your Process and input notes about Process Name your Process and input notes about Process Setup Name Setup Name a Arburg V10 Standard Cy
32. Material Peak b End of Cavity 2 A N kore Mid Cavity 1 5 M Post Gate 1 A M Post Gate 24 M Hore CANCEL D ONE A Cliquez sur le bouton appropri pour la variable d sir e Machine Moule ou Mat riaux B Cliquez sur le type d sir de variable de la colonne de gauche C Cliquez sur la case cocher pour l emplacement d sir du capteur dans la colonne de droite Supprimer toutes les courbes A hControls Add Note Graph Controls Auto Scale All Curves gt Add A Curve QE a n a A I a a a a a a a e e G a e e a a e a Ai T P e a OA M EE pemean N PTA TAT Nues afin pi AT y Mes a VAa L z Hotts r Scrollbar Time Shown i Mon Jun 30 11 42 19 Mon Jun 30 14 13 43 A Cliquez sur le bouton Contr les de graphes B Cliquez sur Supprimer toutes les courbes RJG Inc eDARTM Software 5 Graphique r capitulatif Ajouter une Note au Curseur Les notes peuvent tre ajout es n importe o dans les donn es en utilisant la fonction Ajouter une Note au Curseur Les notes sont enregistr es avec les donn es et peuvent tre lues en tout moment que les donn es sont analys es Graph Controls Add Note B zam Wed Jul 2 11 58 46 D 2640 O 0230 sequence Time Fill Time Peak Injection Pressure Volume at Fill in Cavity 6 Hotes gt srba en TmeShown 2 31 Wed Jul 2 10 09 35 summary Graph Hote Entry 14 47 36 Jul 15 2014
33. P statique pour voir l eDARTT sur votre r seau Si vous utilisez un EDM vous pourrez configurer l EDM pour g rer l adressage automatiquement B Sil eDARTT est reli par un commutateur ou un autre dispositif intelligent vous devrez peut tre entrer l adresse de la Passerelle par d faut ici pour voir l eDARTT sur votre r seau Si vous utilisez un EDM vous pouvez configurer l EDM pour traiter l adressage automatiquement C Si vous n utilisez pas un EDM vous devrez entrer le masque de sous r seau ici Si vous utilisez un EDM vous pouvez d finir l EDM pour le configurer automatiquement D Si vous utilisez l EDM vous avez la possibilit d utiliser un outil appel Copie en croix L EDM copiera automatiquement les configurations initi es sur l eDARTT tous les autres eDARTMS qui ont le m me nom de groupe Entrez le nom du groupe ici si vous utilisez cette option E Pour changer le num ro de n ud tapez le num ro de n ud de nouveau ici Vous devez red marrer l eDARTTM pour mettre en vigueur le nouveau num ro du n ud F Pour ajouter des passerelles suppl mentaires cliquez sur le bouton Passerelles de r seau suppl mentaires RJG Inc eDARTM Software T Param tres Configuration du r seau suite Passerelles suppl mentaires Additional Gateway Gateway Destination a Ada 192 165 5 221 10 11 12 0 D CANCEL DONE A Tapez l adresse IP de la passerelle suppl mentaire B Tapez l adr
34. Pi zo Indirect a choisissez le type de Pi zo dans la liste d roulante Mold Sensor Config Mold Sensor Config Model 19211 Sensor Full Scale Newtons Sensor Full Scale 2500 Sensor Sensitivity 4 500 pC Newton RET Sensor Sensitivity 4 500 pC Newton OUI oR Diameter D Area 0 01227 gt sq in gt Model Use this value as default E _ Use this value as default DONE CANCEL RJG Inc eDART Software 25 configuration de processus Config de capteur du moule Pi zo Montage fleur En cliquant sur le bouton i d un capteur la fen tre d identification s ouvre Si vous utilisez un adaptateur de capteur au lieu d un capteur Lynx vous aurez besoin d identifier quel capteur est connect l adaptateur Mold Sensor Config a Model 6157B CANCEL DONE Adaptateur de capteur Pi zo Mold Sensor Config Sensor Full Scale bar sensor Sensitivity pCrbar vx O CANCEL RJG Inc eDARTM Software 26 configuration de processus Localisez les Capteurs Si l emplacement des capteurs dans le moule n est pas connu l onglet Affectation du capteur peut aider les localiser Lorsque le moule est initialement configur la liste de Capteurs disponibles aura un choix Effacer la liste pour vous aider Mold Setup Step2of5 BASIC INFO bja OUTPUTS TEST OUTPUTS SUMMARY Mold Sensor Settings Assign Senso
35. TT Localisateur d eDARTT Localisateur d eDARTT se trouve sur le CD InsightPro Il est utilis parall lement avec Phindows afin de visualiser les fen tres du eDART partir d un ordinateur Windows gt Double cliquez l option Localisateur d eDART situ dans le r pertoire du Syst me RJG Insight sur le Bureau gt En premier choisissez Fichier Configuration Utilisez le bouton Navigateur afin de choisir le chemin pour Phindows gt Une fois termin cliquez Ok Customize Settings k X Path to Phindows IENE nE te CN TT QUE VF Unlock Cursor Mode M Show Background D Tile Image Background Image nes Ensuite recherchez les eDARTS sous l ent te de colonne Nom de machine Double cliquez le nom d sir afin de visualiser le logiciel pour ce eDARTTM O eDART Locator Fie iew Hep Connection Info FPlantcellMachine Your Sroup ECI RT 101 192 168 1 101 5731 Plante aile IN YoUr roug eDART 20 192 158 1 205 9131 Plant elfiachine Your Group eDART 106 192 168 1 10645731 Eae YUe ARTE NTM LE 2 z 5 AI L TT 107 J6S 1 1024573 Fan SA Chine Tour Group pr es ee De PlantiCellachine Your Group n 192 106 1 204688 791 PlantiCellfhachine YoUr Group EDART 102 192 1 DS PlantelltAachine Your Group EeDART 206 192 168 1 1045731 20645731 m eDART Manual 5 Acc s et visualisation distance eDART Si les noms des eDARTS n apparaissent pas vous devrez ajouter leurs
36. a Dia fia a Tien e Fa a Ji o Diea Die D Dio Dia Fan a D Pa Tinn Tio Dio Da Tin Di Da e aa Ma ea Dea a a o a n Diea Dan Dian Tio Da o Doa Dia Tia Dia ia Da eo De Dao on Ba Da RE Dia Tia Tie D Di Deo BE Ti Mia EE D D Da ao Die Da De fin Bon Ta Tio Bio Dea Die ie a Cycle Integral End of Cavity 1 f i Alarm 10655 07 Above 00 TEE babaha AA A Nombre de pi ces rejet es B Nombre de bonnes pi ces C Affichage visuel de l tat d alarme pour les 100 derniers tirs D Cliquez sur la note pour afficher les d tails pour le cycle de rejet RJG Inc eDART Software 6 cran de vue d ensemble cran vue d ensemble du eDART Onglet Options L onglet Options sur l cran vue d ensemble du eDART permettra d acc der la configuration du travail ainsi qu aux outils utilis s pendant le traitement Machine testitestitest Mold Merry Christmas 2 Setup Merry Christmas 3 Machine Cycle E ABAR I Stability STOB JOB Quality Sampling Process Settings to P Control save Master Setup Add Mote RJG Inc eDARTM Software T cran de vue d ensemble Outil d chantillonnage de qualit L outil chantillonnage de qualit vous permettra de prendre des chantillons de pi ces et plus tard corr ler la pi ce avec des donn es pour cette pi ce Cet outil marque les tirs comme chantillons et cr e un nouvel ensemble de donn es Quality Sampling Process Settings
37. a pour permettre aux capteurs d tre d pos s dans le bon emplacement Position Velocity Position O AGO 136 1 Value in Velocity SN 0460000 136 2 g value inser A d poser le capteur de sortie 1 LE R 50 partir de la liste de capteurs disponibles sur l emplacement position S lectionner le sens de la vis Reportez vous la section R gler le sens de la vis B le capteur de vitesse va l affecter automatiquement Position vitesse partir de l entr e analogique Position Velocity Position le OM 0460000 136 1 EE z Value in velocity E A faire glisser l entr e analogique connect e la position ou la vitesse dans les bons emplacements B cliquez sur le i pour obtenir la fen tre de mise l chelle analogique de l entr e analogique de la position et de la vitesse RJG Inc eDART Software 6 configuration de processus Configuration analogique de position vitesse Enter the Al Position Module s Parameters Ovens Pin E Voltage at Maximum Position 10 00 y SET c Voltage at 0 Position A entrer la course maximum de la vis JE B reculer la vis sa position maximum et cliquer sur PARAMETRER pour enregistrer automatiquement la tension cette position C faites fonctionner la vis jusqu au fond coussin 0 s lectionnez R gler pour d finir automatiquement le niveau de tension de la position 0O Enter the
38. a select ICI E Data Directory HRJ G_TECH_NT1 D artdata g Time Range Selection Begin Date Selection End Date Selection Hay 1996 Sun Mon Tue Wed Thu 29 30 1 2 wT 2 E 274854MP M n H E 299 14 15 JE 15 16 7 2 2 22 223 T nai DES 28 29 20 29 20 gD 4 5 6 7 3 4 5 6 7 en 1 TESTI en 31 TEST2 D o ET NEON FE a 41105 1 Begin Time 232 24 PM End Time 2 43 01 PM STORAGE e0 GE 2 Scan Network for eDARATS a 6157 i 12 en 6157 oven test EEn 7154 2066 A 1 EE 9211 Test E E 9211 500 Test 1192001 EEn ABS HEN Acra en bert E1 en Big Demo En Bob E Pan mi oOo 5 gt cycle graph summar graph data esport Statistics Fart Measurements 2 S lectionnez un r pertoire Dans le r pertoire de donn es cliquez le sous r pertoire qui a le nom des donn es du moule que vous voulez visualiser Si vous voulez choisir une s lection sp cifique de donn es partir du r pertoire cliquez le la gauche du nom de r pertoire Ceci agrandira le r pertoire et vous offrira plus d options sp cifiques 3 S lection des dates de d but et de fin Les deux calendriers la droite de l cran vous permettent de choisir la date de d but et la date de fin des donn es que vous avez choisies Visualiser NOTE Si le r pertoire est tiquet L il Si la couleur de fond d cran est grise il ny a pas de donn es visualiser Si elle est blanche d
39. acer le curseur ou vous pouvez cliquer le bouton de gauche sur le curseur et le d placer manuellement Ajouter une courbe Pour ajouter une courbe qui n est pas affich e s lectionnez Ajouter une courbe partir du menu d roulant Contr les graphiques R afficher les donn es Vous pouvez d rouler les donn es au bas de l cran en utilisant les fl ches au bas de l cran L estampille temporelle de l injection indique la date et l heure pour chaque injection Vous pouvez r afficher les donn es en poussant le bouton vert au bas de l cran Fixez la vitesse de r affichage l aide du glissoir situ la gauche Alors que les cycles se r affichent le curseur se d placera sur le graphique sommaire si les deux crans sont visibles afin que vous puissiez voir quelles donn es de cycle correspondent aux donn es sommaires Le bouton rouge arr tera le r affichage Sauver un Mod le Pour enregistrer les donn es de cycle sur le graphique afin qu elles servent de mod le de comparaison avec les autres cycles s lectionnez Sauver un Mod le partir du menu des Contr les graphiques Entrez une description du Mod le et poussez Sauver Le Mod le peut tre modifi l aide de la s lection Contr les des mod les Ces Mod les peuvent tre lus par l eDARTTM eDART Manual 11 Acc s et visualisation distance l eDARTTM Graphique de cycle suite cran de statistiques L cran de statistiques calcule la m
40. ance offertes par l eDARTT gt Visualisation du proc d actif 2011129 Rev E 5 2 eDART Manual 1 Acc s et visualisation distance l eDARTT Acces et visualisation distance du eDARTT En premier il faut d terminer vos intentions concernant l usage de votre syst me En g n ral vous voudrez effectuer les fonctions suivantes gt Visualisation du proc d actif en temps r el gt Copier d placer des donn es des courbes talons etc gt Analyser des donn es Mais avant de pouvoir ex cuter ces fonctions vous devrez tablir une connexion physique partir du eDART vers l ordinateur distant Les options pour la visualisation distance sont num r es et d crites ci dessous RJG recommande fortement d utiliser une connexion Ethernet cause de sa vitesse et sa facilit d utilisation Ethernet m thode pr f r e NOTE Une connexion Ethernet relie l eDART l autre ordinateur ou un r seau afin que l information puisse tre transmise entre eux Voir la rubrique tablir la connexion pour obtenir des instructions d taill es sur l tablissement de la connexion Ethernet L installation de Phindows et ou de InsightPro est requise gt R seau Un eDARTT peut tre reli au r seau local du bureau travers un concentrateur gt C ble crois Permet l ordinateur de communiquer directement avec un eDARTTM sans utiliser de concentrateur Les instruction d tail
41. arr t A Sensor 0422400796 1 is out of calibration Dismiss 13 More v B Machine Cycle F Saa I E Stability r c Lis D STOB JOB s JO ce NN Cette barre d information vous indiquera toutes les erreurs que l eDARTTM peut identifier Cliquez sur Rejeter pour enlever avertissement B Cliquer sur cette fl che pour afficher tous les messages d erreur L onglet Options permet d acc der des outils tels l Outil d chantillonnage de pi ce et l Outil de transfert de vitesse pression avec les options de configuration l cran de saisie de notes sommaires et enregistrer le nouvel cran de configuration Arr ter le travail en utilisant ce bouton E Cet onglet affiche l tat de l appariement des processus Les d tails sont disponibles sur le Moule la Machine et l appariement des mat riaux Animation de fonctions de la presse L animation se d place avec la machine et le processus Les cases vertes et rouges au bas de l cran indiqueront votre nombre de pi ces Le nombre de bonnes pi ces appara tra dans la zone verte et le nombre de pi ces rejet es appara tra dans la zone rouge Note d alarme de cycle Pour chaque cycle de rejet une note s affiche indiquant ce quelle variable de limite a t d pass e Historique du cycle Cela permet d afficher l tat d alarme pour chacun des 100 derniers tirs RJG Inc eDART Software 3 cran de vue d
42. ate IT Overlays zm PP Injection 2 136 EOC 1 A Ve Injection 0 551 T 0 552 9119 T 5082 n 4 Options CL LEPPPPPPERTACEEEE A tablissez le travail et laissez le tourner jusqu ce qu il soit stable B Cliquez sur le menu Enregistrer la Courbe talon La Courbe talon appara tra sur le graphique en pointill s Seulement 1 Courbe talon peut tre enregistr e pour chaque processus Si vous cliquez sur le bouton Enregistrer la Courbe talon pendant qu une Courbe talon est affich e sur l eDARTTM va craser l ancienne Courbe talon RJG Inc eDARTM Software 8 Graphe r capitulatif Menu Courbe individuelle Chaque courbe affich e sur le Graphique du cycle aura son propre menu Le menu peut tre consult en cliquant sur l en t te de la courbe Graph Controls Show IO Save Template I Overlays zoom H PP Injection Toa 0 461 T 0 449 EOC 1 A a ve Injection bienn 3 49 Tat 4p ny r Good A Cliquez sur l en t te de la courbe modifier Lorsque le menu de la courbe est s lectionn une fen tre appara t avec les options de modification de la courbe RJG Inc eDART Software 9 Graphe r capitulatif Menu Courbe individuelle suite INJ Plastic Pressure Injection Settings scaling Max Value 13800 Hin Value Visual set Col
43. chine Arburg Mold V10 test mold Setup rosos M V0 on Arbur g Create New Machine b A cliquez sur le bouton Machine Machine Setup Step 1 of5 Ed T INPUTS TEST INPUTS OUTPUTS TEST OUTPUTS Basic Machine Settings Name Machine and input Screw Diameter Machine Humber Hame Arburg 105 Screw Diameter np CANCEL NEXT gt B cliquez sur la fl che situ e en regard du Nom de la machine pour acc der la fen tre de Configuration de la machine RJG Inc eDARTM Software 20 configuration de processus Choisissez un Moule existant Lorsqu un Moule est cr le eDART se souviendra de tous les emplacements de capteurs et de types Il n est pas n cessaire de configurer le Moule nouveau Au lieu de cela il vous suffit de le s lectionner partir du menu Moule d roulant Les Capteurs de pression Lynx sont les identificateurs du moule Une fois qu ils ont t configur s dans un fichier de moule le eDART se souviendra dans quel Moule ils se trouvent le s lectionnera automatiquement dans la liste S ils sont d plac s un Moule diff rent vous devrez choisir le bon Moule du menu d roulant de S lection du moule ou cr ez un nouveau moule s il n existe toujours pas MENU LOGOUT HELP RJGCHAT SETTINGS Filter Arburg O Mold Y10 test mold Setup A cliquez sur le bout
44. ck PCOOL SCREW 15TG 0 00 C Lan 04 23 10 40 A Cliquez sur le menu Afficher E S B Cliquez sur le type d entr es ou de sorties que vous souhaitez afficher C Les entr es ou sorties seront affich es dans cette zone du graphique La mince ligne signifie que le signal est hors tension La ligne solide large signifie que le signal est allum S quences machine affiche les d clencheurs de la machine gt Injection vers l avant Rotation de la vis Moule serr etc Sorties de commande affiche les sorties des commandes du eDARTTM gt Transfert V gt P Rejeter excessif de sortie Sorties de tri affiche les signaux envoy s au robot ou l appareil de confinement gt Bonne pi ces la sortie etc RJG Inc eDARTM Software ri Graphe r capitulatif Enregistrer la Courbe talon Uns Courbe talon est la pierre d assise pour votre pi ce parfaite Quand une Courbe talon est cr e l eDART l affiche sur le graphe du cycle par une ligne pointill e pour chaque capteur L eDARTTM permettra galement de comparer chaque cycle venir avec la Courbe talon et calculer la diff rence entre la Courbe talon et le cycle actuel Avant la cr ation d une Courbe talon le travail doit tre tremp et stable Ne jamais cr er une Courbe talon quand lors du lancement du premier travail Le volume de remplissage devrait tre r gl au curseur avant de cr er la Courbe talon Graph Controis Show IO Save Templ
45. cle Time Standard Cycle Time 30 00 seconds B 30 00 Notes Notes Se Lorsque Cr er un nouveau processus est s lectionn l cran de configuration de processus de base appara t A entrez le Nom du processus B entrez le temps de cycle standard pour ce processus RJG Inc eDARTM Software 32 configuration de processus Limites d alarme Cliquez sur le bouton Suivant sur la page Limite d alarme Se r f rer au manuel d installation pour plus de d tails Cette configuration comprend l ajout d Alarmes Avertissements de processus et de contr les de D flecteur Robot de pi ces Quand une alarme ou un avertissement de processus est ajout le eDARTT affichera la fois une alarme haute et basse Ces niveaux d alarme peuvent tre r gl s soit automatiquement ou manuellement en fonction des caract ristiques qualit s de la pi ce A e HELP RJG CHAT SETTINGS J LOGOUT Add Alarms ss Setup Step 2 of4 BASIC longe SORTING ACTIONS CONTROL SETTINGS LL Mold Material Limit Setti l i Choose Alarm variables and set upper and lower limits x f le Time Type Value Low i nits Decompression gt Shot Stroke Fill Speed Shot Stroke Fill Time aa Hold Time A Peak Process Time Shot Stroke Minimum i 8 ADD REMOVE ALARM ALARM CANCEL
46. ctive k Update Time 1132561956 76 396 Change Time Update Interval Notify Fros yN Changed Fros Full Scale cale Factor ACCUFACY Resolution Serial Mumber Attachegd To Last Cal Date Mest Cal Date Data Type RJG Inc eDART Software 1323601 0693 1 25 amaer Class real time analog i E ahal uil unsigned integer Type Number 11 Indirect Location Number 16 Invert Data Type integer Data size 4 Info size a4 GWAE Lynx driver Units pounds Current Offset 404 Initial Offset 405 Signed kf Freload 0 000 pounds 0 0 Channel Number Firmware Version 2 Lynx Protocol wersion HAs Identifies Equipment Multiples LA Journaux et Donn es brutes eDART Configuration du Processus Cette section d crit comment param trer une configuration sur votre eDART M en utilisant une existante ou en cr ant une nouvelle 18 08 2014 Rev E 6 0 RJG Inc eDARTM Software 1 Dans ce chapitre S lectionner une Configuration existante Cr er une nouvelle Configuration Limites d Alarmes Retirer une Alarme Ajuster Automatiquement les Alarmes Ajuster Manuellement les Alarmes Actions de tri Param tres de contr le R glages des commandes du cycle Onglet Rebuts Excessifs Configuration du Processus RJG Inc eDARTM Software 2 Configuration du Processus Configuration du Processus S lectionner une Configuration exis
47. d alarmes Une fois que les variables d alarmes sont identifi es une simple tude mini maxi bas e sur le dimensionnel des pi ces peut tre ex cut e pour d terminer le niveau correct des alarmes Resserrer les niveaux d alarme est plus prudent Process Setup Step 2 of 4 BASIC Alarm Limit Settings Choose Alarm variables and set upper and lower li SORTING ACTIONS CONTROL SETTINGS Cycle Name Type Fill Speed Cycle Integral injection Pressure Cycle Integral injection Pressure Cycle Time Fill Time Fill Time Warning Alarm Warning Alarm Alarm Warning gt m Invalid Invalid Invalid DE High Units 29 00 insec 3205 psi s 3205 bar s kgf om2 s edal MPa s Pa s 0 2987 SET j 0 2962 sec 7 ADD REMOVE ALARM ALARM CANCEL next A Entrer la valeur d alarme Basse dans cette case Les pi ces avec une valeur en dessous ce niveau devrait tre trop petites ou incompl tes B Entrer la valeur pour l alarme Haute dans cette case Les pi ces avec une valeur audessus du niveau devraient tre dimensionnellement trop grandes C Utilisez le menu d roulant pour choisir l unit dans laquelle les valeurs seront affich es D Quand toutes les alarmes ont t ajout es et les niveaux ont t configur s cliquez sur le bouton Suivant pour passer l tape suivante de la configurat
48. disponible pour afficher partir de l ainsi que dans l Analyseur lors de l analyse des donn es Quality Sampling I VtoP Control save Master Setup f Add Mote a Add Notes Hotes CANCEL SAVE A Cliquez sur le bouton Ajouter une note dans l onglet Options sur l cran principal du eDART B Entrez le contenu de la note dans cette bofte RJG Inc eDART Software 16 cran de vue d ensemble Dans ce chapitre gt Journal de v rification Afficheur de Journaux et Donn es gt Page de diagnostic brutes gt Visualiseur de donn es brutes Cette section d crit les fonctionnalit s trouv es dans les fichiers journaux et du visualiseur de donn es brutes du gt Capteur de donn es d taill es logiciel eDART 12 04 2012 R v E 5 5 RJG Inc eDART Software 1 Journaux et Donn es brutes RJG Inc eDARTM Software 2 Journaux et Donn es brutes Fichiers journaux Les modifications apport es dans l eDARTTM peuvent tre vues sur la page Journal L eDARTTM rendra compte de ce qui a chang quand cela a t fait et qui l a fait si la s curit est activ e fa RJG CHAT 2011 12 22 18 52 23 2011 12 22 18 52 23 2011 12 22 18 52 23 2011 12 22 18 52 23 2011 12 22 18 52 23 2011 12 22 18 52 23 2011 12 22 16 52 23 2011 12 22 16 52 23 2011 12 22 16 52 23 2011 12 22 16 52 23 2011 12 22 19 07 47 2011 12 22 20 20 05 2011 12 22 22 04
49. e Time Fill Time 0 1510 sec 0 2790 sec Average Value Stable Hold i962 727o psi 104 8083 psi c Average Yalue Fil Speed 54315 infsec 2 39108 infsec Average Yalue Back Pressi 608 7394 psi 4 7141 psi Peak Shot stroke 0 6766 in 0 6741 in sequence Time Hold Time 0 0050 sec OO0SO sec A S affiche en verte rouge ou jaune selon l appariement des processus Cliquez sur l onglet stabilit pour acc der aux valeurs d appariement des Courbes talon B Cliquez sur le bouton pour l information sur l appariement des processus auxquels vous souhaitez acc der C Vous pouvez regarder les chiffres de l appariement des Courbes talon pour le Moule la Machine ou les Mat riaux qui ont d pass l alarme qui seront surlign s en rouge ou jaune L appariement des Moules fera ouvrir les crans graphiques RJG Inc eDART Software 5 cran de vue d ensemble Affichage te l historique du cycle L historique du cycle pour les 100 derniers tirs seront affich au bas de l cran principal du eDARTTM Les bons tirs appara tront en vert et les Tirs rejet s appara tront en rouge Les nombres de pi ces pour les bons tirs et les rejets seront galement affich s pendant tout le travail Machine test testitest Mold Merry Christmas 2 Setup Merry Christmas 3 Machine Cycle AE TL CLIC CIOOOONMOCEOS ETS E Stability muse nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnn 2 ea Do Ike Mn Ga Te Bi Bo Tn Din Da o a T Te B o D Din Fan ia ie Pao Ge
50. e cycle et du r sum A graphe de cycle A 205 MENU LOGIN HELP RJG CHAT SETTINGS Job Summary B graphe de tendance Graph Controls Show I O Save Template Toggle Template Overlays zm m a Lo e Options 60 EOC 2 9 1 Graph Controls Add Note Zoom Thu May 6 07 46 16 Sequence Time Fill Time Sequence Time Hold Time sequence Time Cycle Time Hotes gt Scrollbar gt Ja 0 37 Thu May 8 07 08 48 Thu May 8 07 46 16 RJG Inc eDARTM Software 37 configuration de processus Graphe de cycle Le graphe de cycle est l endroit o les donn es en temps r el sont affich es visuellement Tous les capteurs actifs seront disponibles pour les afficher sous la forme de graphe en temps r el Graph Controls Show IO Save Template FT Overiays Zoom H ZE PP Injection LEA ECC T ve Injection A zone du graphe principal Tous les graphes en temps r el seront affich s dans cette zone B Aide l interpr tation graphique Cet cran montre des courbes chantillons et offre des descriptions des fonctionnalit s importantes de chaque courbe C Laps de temps visible sur le graphe Ces valeurs peuvent tre modifi es pour montrer une partie du graphe en d tail D zone d entr e sortie num rique du graphe Les signaux marche arr t peuvent tre affich s dans cette partie du graphe Ces signaux comprendrait l
51. e des capteurs disponibles Faites glisser un capteur de la liste de capteurs disponibles sur la gauche dans la bonne empreinte du Moule sur le c t droit de la fen tre C lorsque vous placez le capteur au dessus de l empreinte une fen tre apparait pour cette empreinte uniquement Placez le capteur dans le bon emplacement dans l empreinte Voir Emplacement du capteur dans l empreinte pour plus de d tails Assign Sensors to their Locations in the Mold son By Serial F dois 2 Cavity Sorting 00 093 1 _ 0607500 032 2 7 Cavity Sorting Valve Gate D trier les capteurs soit par Num ro de s rie ou par Num ro de mod le RJG Inc eDARTM Software 29 configuration de processus Configuration du moule Test des sorties Mold Setup Step 4 of5 BASIC INFO INPUTS OUTPUTS Constat SUMMARY Test Mold Outputs Click on sensors to test Mold Outputs Open Gate 8 Cavity Sorting 6 6 Open Gate 4 Cavity Sorting 2 ao e 2 A cliquez sur le bouton Test pour tester chaque sortie B si le test est r ussi le voyant associ cette sortie s allume en vert Configuration du moule R sum En un coup d il vue de tous les capteurs leur placement dans le moule et leurs num ros de s rie A triez par empreinte type emplacement ou num ro de s rie Mold Setup Step5of5 BASIC INFO INPUTS OUTPUTS TEST OUTPUTS Gsis Mold Sensor Summary
52. en fonction de leur niveau de s curit et d acc s LA SETTINGS En GE MENU LOGIN HELP RJG CHAT Allow Permissions by Checking Boxes Security Levels Users Security Item Group_1 Group_3 Configure eDART Mold and Machine Process Save Template Security Set Fill Volume Start amp Stop Job OINIOIDOIOIOIRNIK RRR UN SKIN f E Cf E ZE g E E Y gt P Transfer 4 BACK A S lectionnez chaque fonction du logiciel pour lequel un groupe donn aura acc s B S lectionnez les fonctions pour les utilisateurs de base tels que les op rateurs C S lectionnez les fonctions pour les utilisateurs interm diaires tels que les Techniciens de processus D S lectionnez les fonctions pour les utilisateurs avanc s tels que les ing nieurs de processus E Enregistrez les s lections Entrez le mot de passe administrateur lorsque vous tes invit RJG Inc eDARTM Software 4 S curit Configurer les utilisateurs Choisissez l onglet Utilisateurs pour affecter des utilisateurs des groupes et tablir des mots de passe O f MENU LOGOUT HELP J RJG CHAT SETTINGS Scene N d FT I Touch a User and Select an Action Security Levels Users Name Security Level 1 Administrator Administrator Touch a User and Select an Action User Details First Name Password Last Name Confi
53. ensemble Affichage d erreur L eDARTTM affichera les messages d erreur en haut de l cran O Sensor 0422400796 1 is out of calibration Dismiss Machine Cycle CLS Stability r Options STOB JOB 2 Wa N A Sensor 0004000087 1 is out of calibration Dismiss Sensor 010750021222 is Invalid Dismiss A Sensor 0107500212 2 is out of calibration Dismiss A Sensor 0107500212 1 is out of calibration Dismiss A Sensor 0107500200 1 is out of calibration Dismiss A n TE EAE N A A Cochez cette barre pour voir les messages d erreur B Cliquer sur cette fl che pour afficher tous les messages d erreur Lorsque la fl che est s lectionn e la fen tre message d erreur sera tendue pour montrer plus de messages C Cliquez sur Rejeter pour enlever avertissement RJG Inc eDART Software 4 cran de vue d ensemble Processus d appariement d informations variables L appariement des processus est d termin par l alarme et les limites d alerte qui ont t fix es sur des variables cl s Machine testitest test Mold Merry Christmas 2 Setup Merry Christmas 3 Machine Cycle D 1 D CA ACT I DYOMQTOY ON CYOYCY GO siaaa m A a j STOB JOB Options t Machine Match Machine Match Values Cycle Value GENTE sequence Time Screwh d 6770 sec 3 7990 sec sequence Time Mld 1 0490 sec 3 6400 SEC sequence Time Cycle Time 18 0560 sec 173500 sec sequenc
54. ero dx unno CANCEL Lou A pour v rifier les D clencheurs surveillez les voyants pour vous assurer que les D clencheurs s allument et s teignent aux bons moments L image est une animation de votre machine et doit se d placer avec la machine comme une aide visuelle de l affectation du D clencheur Si l indicateur du D clencheur ne s allume pas tiquetez cette borne d entr e comme non utilis e ou corrigez le c blage au module Si le D clencheur s allume aux mauvais moments tiquetez cette borne d entr e comme non utilis e ou corrigez le c blage au module Vous devez revenir la page Entr es pour apporter des modifications B cliquez sur ce bouton pour d finir le sens de la vis Reportez vous la section R gler le sens de la vis pour plus de d tails C cliquez sur ce bouton pour remettre z ro la pression d injection Voir Mise z ro de la pression d injection pour plus de d tails RJG Inc eDARTM Software 12 configuration de processus R glez le sens de la vis Choose the direction the cable is moving in by touching a picture Cable extends when screw is moving forward Cable retracts when screw jis moving forward ce Set Screw Bottom a Es A s lectionnez l option qui correspond au sens du capteur de course B mettre la vis en but e avant position 0 et cliquer sur le bouton Mettre z ro la pression d injecti
55. ert i Remora Save Config EN Click and drag to change the order of the Rows F Include Measurement Haadars F Onk export those shots with part measurement entries Close eDARTTM Manual 13 Acc s et visualisation distance l eDARTTM Graphique de cycle suite Ajouter supprimer des Mesures sommaires Poussez Ajouter et s lectionnez Mesure sommaire et l emplacement de la liste que vous voulez visualiser et poussez OK L ent te de mesure appara tra la fin de la liste Pour ins rer les mesures dans un endroit sp cifique dans la liste mettez en vidence l ent te de mesure directement sous l endroit o vous d sirez que la nouvelle mesure apparaisse Poussez Ins rer et s lectionnez la mesure sommaire et l emplacement partir de la liste Les ent tes des mesures peuvent aussi tre d plac es en cliquant et en glissant d posant Pour supprimer des mesures qui ont d ja t ajout es mettez l ent te en vidence et poussez Supprimer Sauver config Sauve les noms des mesures sp cifiques C est utile si vous exportez fr quemment dans un format sp cifique Inclure les Ent tes de mesures Cochez cette bo te si vous voulez que les Ent tes de mesures soient export es avec les donn es NOTE Exporter seulement les injections qui ont des donn es L exportation des donn es fonctionne de Mesures des pi ces seulement pour les donn es sommaires Cochez cette bo te si vous voulez seulement
56. es donn es sont disponibles Les dates marqu es en caract res gras indiquent des dates pour lesquelles il existe des donn es En utilisant le calendrier la gauche s lectionnez la date de d but des donn es contient des donn es locales des donn es du r pertoire que vous avez s lectionn ci dessus Si le r pertoire est tiquet ED les donn es provienne d un eDARTTM dans le r seau que vous voulez visualiser En utilisant le calendrier de droite s lectionnez la date de fin Vous pouvez aussi s lectionner les heures de d but et de fin sous les calendriers eDARTTM Manual 8 Acc s et visualisation distance l eDARTTM Visualisation du proc d actif suite 4 S lectionner une application partie de la barre d outils au bas de l cran choisissez l application que vous d sirez utiliser avec les donn es que vous avez s lectionn ho D A 5 B cycle graph summary gaph data port Statistics Part Measurements Graphique sommaire Le Graphique sommaire fournit un affichage graphique des valeurs sommaires vous permettant de visualiser les tendances Plusieurs tendances des valeurs sommaires peuvent tre affich es en m me temps Une valeur sommaire est un nombre unique point de donn es pour chaque cycle i e int grale de pointe du cycle temps de cycle etc Wa 12268 07 06 33 Summary Graph Display p TTA AF Jan 06 PATa ataandaa ilaa ika il M 7 a MR NA eu foin
57. es s quences machine les sorties de commande et le tri des sorties E cliquez sur ce bouton pour maximiser ou minimiser le graphe F utilisez les signes plus et moins pour zoomer et d zoomer Le graphe commencera toujours partir de 0 secondes lorsque vous effectuez un zoom RJG Inc eDARTM Software 38 configuration de processus Graphe de cycle suite Graph Controls show IO PP Injection save Template F Overays c zoom D EOC 1 A 0 532 a E EA k Cr ve Injection tenant en L B Dre SL PS E TE PT EE TE D E E l a a JEIEN e en Good JE G cliquez sur ce bouton pour superposer tous les cycles venir sur l cran H curseur Le curseur peut tre plac sur le graphe pour afficher les valeurs pour les courbes des moments pr cis I Le Temps dans le cycle sera affich en haut du curseur J l tiquette horodatrice pour l injection actuelle est affich e ici Toutes les injections sont diff renci es par cette tiquette K chaque courbe affich e sur le Graphe de cycle aura un bouton d identification de la courbe Le nom de la courbe sera affich sur le bouton et sera la couleur de la courbe RJG Inc eDARTM Software 39 configuration de processus Menu de Commandes du graphe de cycle Mise l chelle automatique Graph Controis Show O Save Template I Overlays zom l Graph Controls Auto Scale B AL T 0 532 Set Hill Volume at Cursor Add a Curve 7
58. esse de Destination C Cliquez sur le bouton Ajouter D Cliquez sur le signe moins pour supprimer la passerelle RJG Inc eDARTM Software 8 Param tres Ports s rie L onglet Configurer les ports vous permettra de configurer les ports s rie sur l eDARTT pour les Ecrans tactiles L eDARTTM permet de configurer l cran tactile et d ajouter des contr les pour calibrer l cran tactile Configuration General Network COM 1 Serial Ports ouch Cerean emana Ou Touch Screen Intellitouch None COM 2 O A Cliquez sur l onglet Port s rie dans la fen tre Configurations B Choisissez le style correct de l cran tactile partir du menu d roulant RJG Inc eDART Software 9 Param tres Dans ce chapitre i Graphique r capitulatif Graphique r capitulatif Mettre toutes les courbes Cette rubrique contient la description des fonctionnalit s l chelle automatiquement eDART que l on retrouve dans l cran Graphique r capitulatif Ajouter une courbe Supprimer toutes les courbes Ajouter une note au curseur Configuration de la courbe individuelle 31 05 2012 R v E 5 6 RJG Inc eDARTM Software 1 Graphique r capitulatif RJG Inc eDARTM Software 2 Graphique r capitulatif Graphique r capitulatif Le graphique r capitulatif permettra de suivre une variable au fil du temps La valeur de la variable sera trac e chaque cycle
59. exporter les donn es des Mesures des pi ces Une fois que vous avez fini poussez Exporter eDARTTM Manual 14 Acc s et visualisation distance l eDARTTM Dans ce chapitre Graphe de cycle Commande de graphe menu Courbes chelle automatique Graphe de cycle Cette rubrique contient la description des fonctionnalit s D finir li de la partie du Graphe de Cycle eDART du logiciel n Ome CE EMILE au curseur Ajouter une courbe Menu E S du capteur Enregistrer la courbe talon Menu Courbe individuelle 5 31 2012 R v E 5 5 RJG Inc eDART Software 1 Graphe r capitulatif RJG Inc eDARTM Software 2 Graphe r capitulatif Graphe de cycle Le graphe du cycle est l endroit o les donn es en temps r el sont affich es visuellement Tous les capteurs actifs seront disponibles pour les afficher sous la forme de graphe en temps r el Graph Controls Show 1 0 Save Template FT Overlays Zoom H PF Injection 1 470 EOC 1 RETA ELE A E RER E T 7 Ve Injection Me 2 IE eq Te aa T l i l P a a Re ns r E D Q _ m E A Zone graphique principale Tous les graphes en temps r el seront affich s dans cette zone B Ecran d aide de la courbe Cet cran montre des courbes chantillons et offre des descriptions des fonctionnalit s importantes de chaque courbe C Laps de temps visible sur le graphe Ces valeurs peuvent tre modifi es pour montrer une partie du graphique en d
60. ez sur les fl ches pour se rendre au quatri me point Ceci est la page de Diagnostic B Cliquez sur le triangle pour afficher des informations sur l tat du capteur sensor Status 0477400091 1 Post Gate 4 Preload zero Offset 0 03053 0 03053 Sensor Calibration Prelaad should be Green If Freload is Yellow or Red check the sensor pocket bore for proper depth Pocket corners need to b sharp remove any radius zero Offset should be Green Ifthe sensor is Yelow the sensor is most likely functional but should be calibrated at your convenience Ifthe sensor is Red the sensor is no longer functional Return the sensor to RJG for Recalibration View Raw Data C Cliquez sur le bouton Voir les donn es brutes pour afficher des informations plus d taill es sur le capteur RJG Inc eDARTM Software 4 Journaux et Donn es brutes Page de diagnostic suite Lorsque le triangle est s lectionn un diagnostic appara tra Raw Data Viewer eDART 63 i Only Show Sensors Refresh Rate per second Data Details yj Only Show Active Data aMSignal Attached to 01 075 00z200 1 Machine 04 ea 00796 1 Mold 01 300 00041 1 Machine O0 040 0007 Machine 00 040 000671 Machine O0 040 000674 Machine O0 040 0006 7 6 Machine 00 040 000r Machine O0 040 00067 Machine 01 075 0021271 Machine 04 600 001471 Machine 04 600 00127 2 Machine Type Control Output Diagnostic Info Ejector Fin Force
61. ge at 0 pressure 0 0000 Y ppe a o RJG Inc eDART Software 9 configuration de processus Configuration du module de s quence Les D clencheurs ou les signaux de s quence de machine sont des signaux de 24VCC actif inactif provenant des sorties num riques des machines Le eDART utilise ces signaux pour la synchronisation Le module de s quence s affectera automatiquement la zone du signal de s quence sequence signal ID 7 o SN 05040 00234 h _ Value N A A cliquez sur le i pour voir les t moins de d clenchement et les signaux d affectation Les D clencheurs disent au eDART quand ex cuter les diff rentes fonctions comme la mise z ro des capteurs d marrer des cycles et calculer des valeurs il est donc important que les D clencheurs soient tiquet s exactement comme ils sont Les signaux requis Top Injection Dosage et Moule Verrouill sont pr affect s au module de s quence et ne peuvent tre modifi s ID7 First Stage Injection Forward omis 1104000501 1 gt Injection Forward Not Assigned 1104000501 Screw Run 1104000501 3 Mold Clamped 1104000501 4 Not Assigned 1104000501 5 Not Assigned 1104000501 6 Not Assigned 1104000501 7 ED o0ooeeoe RJG Inc eDARTM Software 10 configuration de processus Les D clencheurs qui sont connect s mais pas pr affect s doivent tre tiquet s Shuttle Position A Injection Forward 0504
62. if de d rivation Il ny aura qu une sortie du module OR2 D dans la Zone de Tri Cliquer sur i et choisir Sortie Pi ce Bonne s curit int gr e Confinement individuel des empreinte Si chaque empreinte doit tre s par e vous aurez besoin d une sortie d OR2 D pour chacune d elle Faites glisser tous les entr es OR2 D dans la Zone de tri Cliquez sur i et choisissez Tri d empreintes individuelles pour chaque module L identification des empreintes pour chaque module sera d finie dans l cran Configuration du moule RJG Inc eDARTM Software 17 configuration de processus Contr le de commutation Lorsque vous maintenez un capteur sur la Bo te de contr le la fen tre s ouvrira de mani re ce que tous les capteurs de contr le puissent tre ajout s liste de contr le a Controls SN 0507500 998 1 i Y to P Transfer A placez tous les Modules c bl s aux contr les dans la Bo te de contr les B cliquez sur le bouton i pour configurer le type de sortie de contr le pour chaque module C choisissez le param tre souhait dans la liste d roulante ALLLLLLLALELLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLELLLLLLLLLLLLLLLELLLLLLLLLLLLLLLLLALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLE j Inject Enable Excessive Rejects Cancel Cycle Output Job Started Part sampled je RJG Inc eDART Software 18 configuration de processus Test des sorties Util
63. ion RJG Inc eDARTM Software 10 Configuration du Processus Actions de tri Quand le bouton Suivant est s lectionn l eDARTT affichera la fen tre Actions de Tri Cette fen tre permettra d entrer des conditions sur la fa on de traiter le signal de sortie de tri afin d assurer que les pi ces atteindront la bonne destination Process Setup Step 3 of 4 BASIC ALARM LIMITS SORTING ACTIONS CONTROL SETTINGS Sort Settings Set timing and options for part segregation Diverter Timing Controls Hold diverter position until alarm changes E Hold diverter position 2 00 seconds after end of mold clamped Reject 1 shot s after machine has been down Delay diverter outputs for 1 cycle s CLEAR DELAYED DIVERTER OUTPUTS CANCEL save E A Cochez cette case pour maintenir le trieur dans une position jusqu ce qu il ait un changement dans l tat d alarme B Cochez cette case et entrez la valeur de temps pour maintenir le contact ferm quand un signal de pi ce bonne est g n r C Pour utiliser la fonction Rejets Apr s Arr t cochez cette case et indiquez le nombre de cycle qui doivent tre rejet s apr s un arr t Machine D Pour utiliser la fonction Retarder la Sortie cochez cette case et indiquez le nombre de cycles que vous aimeriez pour retarder la sortie Utilisez cette fonction lorsque vous avez le trieur en bout d un convoyeur pas pas ou pour les process
64. isez la page de test de la sortie pour assurer que les sorties fonctionnent comme pr vu Machine Setup Step 5 of 6 BASIC INPUTS TEST INPUTS OUTPUTS ge SUMMARY Machine Output Testing Test all Machine outputs KOJ Sy V gt P Transfer LS Excessive Rejects a E e om A cliquez sur le bouton Test pour tester chaque sortie B v rifiez que le t moin devient vert C v rifier que la LED sur le module de sortie devient verte V rifiez que le p riph rique alterne correctement sur la machine le robot etc Onglet R sum cet onglet indique le type l emplacement et le num ro de s rie de tous les capteurs reli es cette machine qu elles soient en cours d utilisation ou non Cliquez sur Terminer pour continuer Machine Setup Step 6 of6 BASIC INPUTS TEST INPUTS OUTPUTS TEST OUTPUTS agi Machine Sensor Summary Verify Machine sensors are correct Location Serial Number Sort By Location El Control Output Pack Hold xfer 0107500 209 2 N Digin Inj Fwd 0504000 233 1 Digin MIdC 0504000 233 4 Digin ScrewR 0504000 233 3 Not Used 0504000 233 7 Not Used 0504000 233 6 Not Used 0504000 233 5 Not Used 0504000 233 2 Plastic Pressure Injection 0006000 122 1 dx Junno Es LL RJG Inc eDARTM Software 19 configuration de processus Modifiez la machine existante ii J MENU LOGOUT HELP RJG CHAT SETTINGS f Amanda gt A Ma
65. itulatif Ajouter une courbe Graph Controls Show IO Save Template F Overlays zoom J Graph Controls Auto Scale de T0 537 set Hill Volume at Cursor Add a Curre 11 1 2636 nl ee be D LCR Er a S 4 NN E NN D ne l l Venere coo ES 0 00 D san 04 21 58 02 100 A Cliquez sur le menu Commandes du graphe B Cliquez sur Ajouter une courbe Lorsque Ajouter une courbe est s lectionn l eDARTTM affichera les Donn es de l ajout de cycle Add Cycle Data c alak Mold Material Hydraulic Pressure Injection vil Plastic Pressure More stroke Velocity L Volume n How Rate Ejector Pin Force CANCEL DOME F C Cliquez sur le bouton qui repr sente le type de courbe ajouter Les Courbes de machine ou de moule seront disponibles pour chaque capteur connect au syst me D Choisissez le type de courbe du capteur ajouter E Choisissez l endroit o vous souhaitez afficher pour le type de variable s lectionn RJG Inc eDART Software 6 Graphe r capitulatif Menu E S du capteur Le Menu E S d affichage vous permet de s lectionner ce que vous voulez afficher sur le graphe Show 1 0 Save Template F Overiays PP Injection F Machine Sequence EOC 1 A F Control Outputs B Ve Injection Sorting Outputs 0 549 T 0 552 BRDN 106 T 5082 CES x o NJ MS D ECS __MS Hod _pcoot J screw JE ste C Options MS Pa
66. l es sur l tablissement d une connexion par modem se trouvent dans la rubrique Etablir une connexion Apr s avoir tabli une connexion physique avec le eDART vous pourrez choisir les fonctions que vous d sirez ex cuter 1 Analyser les donn es Utilisez le programme Analyseur pour visualiser les donn es sauv es par eDART R f rez vous votre Guide d InsightPro pour toutes information sur Analyzer 2 Copier d placer des donn es des courbes talons etc Utilisez le programme Filezilla pour copier ou d placer les donn es les courbes talon ou autres fichiers du eDART votre ordinateur de bureau ou tout autre endroit o cette information pourrait tre envoy e par courriel br l e sur disque compact etc R f rez vous la page 8 de la pr sente rubrique pour trouver les informations concernant le programme FTP Filezilla 3 Visualisation du proc d actif Chaque ordinateur distance qui d sire visualiser un proc d actif doit avoir une licence de Phindows 4 Actualiser votre logiciel eDART Vous pouvez actualiser votre logiciel eDARTT travers une connexion s rie ou Ethernet eDARTTM Manual 2 Acc s et visualisation distance l eDARTTM Connexion Ethernet R seau Afin de brancher votre eDART au r seau local existant NOTE branchez le c ble Ethernet dans la fiche RJ 45 du eDARTTM Sn Branchez l autre extr mit du c ble Ethernet dans une fiche Un
67. l eDARTTM mesure les Pics de pression Limite d int gration l eDART rel vera les pics de pression durant la p riode de Limite d int gration r gl e Injection vers l avant l eDARTT calculera le pic de pression la fin du maitien B Si vous utilisez l option Injection vers l avant entrez le temps limite de mesure ici C Cliquez ssur cette case si vous surveillez la thermique mati re come dans les LSR RJG Inc eDARTM Software 13 Configuration du Processus Onglet Rebuts Excessifs L outil Rebuts Excessifs vous permet d arr ter la Machine si vous atteignez un nombre de rebuts dans une quantit param tr e de cycles L outil Rebuts Excessifs n cessite d utiliser une sortie d un module OR2 D c bl e sur sur le Circuit d Injection de la Machine Process Setup Step 4 of 4 BASIC ALARM LIMITS SORTING ACTIONS CONTROL SETTINGS Control Settings Set integration limits and additional sorting tools Computations Active output after rejects within consecutive cycles Excessive Rejects Outputis of Clear Output D Triggering is On Disable A Cliquez sur l onglete Rebuts Excessifs B Entrez les crit res pour arr ter la Machine C Cette lumi re passe au vert quand la sortie est activ e D Lorsque la Sortie Rebuts Excessifs se d clanche pour interdire l injection de la machine il est n cessairede cliquer sur
68. la quantit de temps que le contact devra tre tenu ferm quand un signal de bonne pi ce est g n r C pour utiliser la fonction Rejeter apr s arr t cochez cette case et entrez le nombre de pi ces a tre rejet es apr s que la machine a subi un arr t D pour utiliser la fonction D lais de d flecteur cochez cette case et entrez le nombre de cycles que vous aimeriez pour retarder la sortie Utilisez cette fonction pour les transporteurs qui ont de nombreuses pi ces avant que le D flecteur ou les processus au dessus du moule qui ont des alarmes d finies lors du 1er cycle RJG Inc eDARTM Software 34 configuration de processus Param tres de contr le Cette page permet l utilisateur de configurer la fa on dont les alarmes sont calcul es Il contient galement les param tres pour des configurations suppl mentaires des configurations de sortie Cette page permet la modification des Limites d int gration et pour la configuration de sorte que VOUS puissiez voir une chute de temp rature au lieu d une l vation de temp rature dans les LSR ou d autres mat riaux vulcanis s Se r f rer au manuel d installation pour plus de d tails ma HELP RJGCHAT SETTINGS MENU LOGIN Process Setup Step 4 of 4 BASIC ALARM LIMITS SORTING ACTIONS CONTROL SETTINGS Control Settings Set integration limits and additional sorting tools Computations Consider cavity full when plas
69. lant Choisissez les unit s que vous souhaitez afficher F Ajouter une alarme G Ajouter un avertissement H Enlever l alarme ou l avertissement Enlever courbe s lectionn e RJG Inc eDART Software T Graphique r capitulatif
70. lue End of Cavity Cycle Integral Alarm Invalid 23271 23487 Average Value End of Cavity Cycle Integral Warning 23295 23463 vi Fill Speed Alarm Invalid E 26 00 E in sec _ Fill Speed Warning 27 00 29 00 in sec 7 vE Cycle Integral Injection Pressure Alarm Invalid 3199 3205 psi s i Cycle Integral Injection Pressure Warning sl 3205 psi s 7 v aurosser Re KT te oe B Cliquez sur le bouton Auto R glage E Cliquez sur le bouton Param trer RJG Inc eDARTM Software Suggested Alarm Levels above or below average for reject alarms 4 50 above or below average forwarning alarms CANCEL Cliquez sur la case c t de chaque variable que vous voulez ajuster automatiquement Entrez le niveau statistique souhait pour ajuster les alarmes s lectionn es Entrez le nombre de cycles utiliser pour le r glage du niveau Cliquez sur le bouton Suivant de la page principale des Limites d Alarme 9 Configuration du Processus Ajuster les Limites d Alarmes Manuellement La plupart des pi ces plastiques ont un ensemble de crit res tr s pr cis pour tre consid r es comme des Pi ces Bonnes La fa on la plus pr cise pour d finir les alarmes dans l eDARTTM est bas e sur les variables dans l empreinte et le dimensionnel r el de la pi ce Le syst me eDARTT dispose de nombreux outils pour aider la s lection de ces variables
71. n tant que nouvelle Configuration ma tre Voir la rubrique Enregistrer en tant que configuration ma tre RJG Inc eDART Software 9 cran de vue d ensemble Outil de transfert de v locit pression L outil de contr le de transfert de vitesse pression permet de saisir la pression des points consigne dans l empreinte pour la Vitesse ext rieure Transfert par pression Un c t d un module OR2 D devra tre c bl l entr e de transfert externe sur la Machine L onglet Contr les principaux est celui o le capteur intra moule et les points de consigne sont s lectionn s et appliqu s Ces contr les comprendraient la Pression dans l empreinte et la temp rature des capteurs de l empreinte Velocity to Pressure Controls Primary Controls Secondary Controls sensor Name Active Enable Setpoint Units End of Cavity High Active ww 1000 psi Fost Gate 4 Inactive Add Remove Control s Control CANCEL APPLY DONE RJG Inc eDART Software 10 cran de vue d ensemble Outil de transfert de v locit pression suite Lorsque vous cliquez Ajouter contr le une fen tre s affiche qui contient l ensemble des capteurs disponibles de Contr le d empreinte Add Velocity To Pressure Controls Plastic Pressure gt End of Cavity 4A Ejector Pin Force Post Gate 2 A L More End of Cavity 24 Post Gate 1 End of Cavity High
72. nel du syst me eDARTT Installation 1 S lectionnez Ex cuter partir du menu D marrer 2 Entrez A setup exe 3 Cliquez Ok Vous pouvez aussi cr er un raccourci Phindows pour chaque eDARTTM 1 2 3 4 raccourci et s lectionnez Propri t s partir du menu Cliquez sur Parcourir afin d utiliser l Explorateur Windows pour trouver Phindows exe dans C Program Files RJG Insight Photon phindows exe Cliquez le bouton de droite de la souris sur Phindows exe S lectionnez Cr er un raccourci Cliquez le bouton droite de la souris sur le Visualisation du proc d actif suite Shortcut to phindows exe Properties X General Shortcut Security ES Shortcut to phindows ese Target type Application T arget location Photon Target CA Program Files JG Insight Photon phindous M Aunin separate memon space Run as different user CAProgram FilesSAJG Insight Photon Shortcut key None Rur Normal window Y Find Target Change Icon Start In Comment 5 Cliquez l onglet Raccourci 6 Modifiez la Cible pour qu elle lise C Program Files RJG Insight Photon phindows exe t adresse IP n num ro de n ud u o1 Cliquez OK pour sauver les changements 8 V rifiez que l eDART M est attach au r seau 9 Double cliquez le raccourci afin d ex cuter le programme eDART Manual 4 Acc s et visualisation distance l eDAR
73. num riques sur les courbes sur le Graphe du cycle cliquez sur votre curseur sous la valeur de la courbe que vous souhaitez voir Graph Controls Show I O Save Template Toggle Template D Overlays 1 267 INJ Plastic Pressure Injection PST Plastic Pressure Post Gate EOC Plastic Pressure End of Cavity STKI Stroke Injection 479 T 6524 0 709 T 0 701 4070 T 391 P Pr nn Template Percent A Fill Time 0 450 0 440 2 3 sec Graph Controls Add Note Peak End of Cavity 4474 4318 3 6 psi Zoom Wed Mar 12 11 28 35 Peak Post Gate 4380 4349 0 7 psi B376 Process Time Cavity Fill 0 492 0 492 0 1 sec Effective Viscosity Value at Y gt P Xfer Shot Strol 1 39 1 36 11 in i Value at V gt P Xfer Shot Volu sequence Time Cycle Time Cycle Integral Shot Volume Hotes gt Scrollbar gt 2 145 Wed Mar 12 11 28 35 Wed Mar 12 12 18 34 B lorsque 4 ou plusieurs capteurs sont pr sents un graphe barres peut galement tre obtenu en cliquant sous la courbe d sir e O zam Z Graph Controls Show O Save Template Toggle Template J Overlays 4 665 INJ Plastic Pressure Injection PST Plastic Pressure Post Gate EOC Plastic Pressure End of Cavity 5885 T 8885 STKI Stroke Injection 0 766 T 0 739 024 T 1 469 990 T 1830 24 090 T 1650 Injection Integral Effective Viscosity ie 0 000000 sms mms Graph Controls Add Note Wed Mar 1
74. o dah A PNEU a TC LL AU 01 27 39 16 05 40 Export Get Cycle one B39 03 17 41 Es GiephCorimke Hap Barres de titres Affich es la gauche de l cran ces barres indiquent quelles mesures sommaires sont affich es dans le graphique Afin d ajouter une mesure au graphique sommaire choisissez Ajouter une courbe partir des Contr les graphiques ou cliquez sur la Barre de titre et poussez sur le bouton Ajouter une courbe Curseur Le curseur est une ligne verticale superpos e sur le graphique Il peut tre d plac sur le graphique en cliquant le bouton gauche sur le point de donn es o vous voulez d placer le curseur ou vous pouvez cliquer le bouton de gauche sur le curseur et le d placer manuellement Les valeurs num riques de chaque point de donn es sont affich es sous la barre de titre eDART Manual 9 Acc s et visualisation distance eDART Visualisation du proc d actif suite Obtenir le cycle Le bouton Obtenir le cycle au bas de l cran affiche le graphique du cycle des donn es qui sont s lectionn es par le curseur Exporter Poussez ce bouton pour exporter les donn es du graphique sommaire une chiffrier Excel Pour s lectionner une partie de l aire couverte par le graphique sommaire pour l exportation faites un zoom avant sur cette aire cliquer le bouton droit et glissez d posez et ensuite cliquez le bouton Exporter Note Pour ajouter une note placez le curseur
75. on Ceci doit tre compl t tandis que la machine n est pas en injection Injection Fressure Turn pumps on with machine idle j I a Set To zerp A moteur de la presse en marche et vis d injection l arr t faire une d compression cliquer sur le bouton mettre z ro RJG Inc eDARTM Software 13 configuration de processus Test automatique du D clencheur Cette fen tre appara tra apr s avoir compl t la page de test de l entr e Si les D clencheurs sont incorrectes pendant le cycle un message d erreur s affiche une fois que le travail a commenc Following errors have been encountered Not Assigned No signal has been received This input is not used Mold Clamped Mo signal has been received This input is not used Screw Run Mo signal has been received This input is not used Inection Forward A cliquez sur la case Cette entr e n est pas utilis e si le D clencheur ne fonctionne pas ou est incorrecte B s lectionnez OK pour poursuivre sans corriger les erreurs C s lectionnez Annuler pour revenir la page d entr es d essai pour corriger les erreurs RJG Inc eDARTM Software 14 configuration de processus Configurer les sorties Utilisez la page des sorties eDARTT pour affecter les modules de sortie filaire la machine Machine Setup Step 4 of 6 BASIC INPUTS TEST INPUTS TEST OUTPUTS SUMMARY Machine Output Settings Assign Machine output
76. on Moule B cliquez sur le bon moule pour le s lectionner RJG Inc eDART Software 21 configuration de processus Cr er un nouveau moule N utilisez pas le bouton Cr er nouveau moule si le Moule a t configur pr c demment Au lieu de cela s lectionnez le partir du menu d roulant T a e ER MENU LOGOUT HELP RJGCHAT En SETTINGS N Machine Arburg Mold Y 10 test mold sis Two Rulers N V10 test mold Setup V10 on Arburg Create New Mold A cliquez sur le bouton Moule pour obtenir le menu de moules B cliquez sur le bouton Cr er un nouveau moule Lorsque le bouton Cr er nouveau moule est s lectionn la fen tre de r glage de moule appara tra RIT LoGourT HELP RJGCHAT SETTINGS x Mold Setup Step 1 of5 BASIC INFO INPUTS OUTPUTS TEST OUTPUTS SUMMARY Basic Mold Settings Name Mold and input basic Mold Information Mold Name Number V10 test mold Number of Cavities CANCEL NEXT 2 m r RJG Inc eDART Software 22 configuration de processus Placer les Capteurs Affectation de capteur Mold Setup Step 2of5 OUTPUTS Mold Sensor Settings Assign Sensors to their Locations in the Mold TEST OUTPUTS SUMMARY B Available Sensors Clear List D son ey Seras E SN 0422401 024 1 SN 0422401 025 1 LS B 127 500 a5 LS B 127 500 SN 0
77. or set Units Functions Remove Curve D Color CCR PT TC CAT E A A 22 mm Ave as standard Colors A Mettez limites graphes l chelle en modifiant ces valeurs soit avec les touches fl ch es ou en entrant de nouvelles valeurs B Cliquez sur le bouton de couleur pour changer la couleur de la courbe Choisissez la nouvelle couleur partir de la fen tre de couleur C Choisissez les unit s que vous souhaitez afficher partir du menu d roulant RJG Inc eDARTM Software 10 Graphe r capitulatif Dans ce chapitre Vue d ensemble Affichage d erreur eDART Ecran de vue d ensemble Variable d appariement des processus Cette rubrique contient la description des fonctionnalit s eDARTT que l on retrouve dans l cran de vue Historique du cycle d ensemble Onglet Options Outil d chantillonnage de qualit Param tres du processus Outil de Transfert de V locit Pression Enregistrement de la Configuration ma tre Ajouter un outil bloc note 31 05 2012 R v E 5 5 RJG Inc eDART Software 1 cran de vue d ensemble RJG Inc eDART Software 2 cran de vue d ensemble eDART cran de vue d ensemble Cet cran s affiche apr s la s lection du Moule de la Machine et du Processus sur l cran de configuration du travail et le d but du travail De cet cran vous pouvez naviguer vers n importe quelle partie du eDART y compris les crans de configuration si le travail est
78. ous pouvez modifier les limites pour vos alarmes manuellement et automatiquement et retirer des alarmes Process Setup Step 2 of 4 BASIC SORTING ACTIONS Alarm Limit Settings Choose Alarm variables and set upper and lower limits CONTROL SETTINGS Cycle Name Z Average Value End of Cavity Cycle ee Invalid Average Value End of Cavity Cycle Integral Warning Fill Speed Fill Speed Invalid Warning Cycle Integral Injection Pressure Alarm Invalid Cycle Integral Injection Pressure AUTO SET D Warning A Cliquez sur la case c t de l alarme retirer B Cliquez sur le bouton Retirer Alarme RJG Inc eDARTM Software insec in sec psi s psi s ALARM ALARM CANCEL next D ADD REMOVE Configuration du Processus Ajustez les Limites d Alarmes Automatiquement Une fois que les Alarmes sont ajout es utilisez la page Limites d Alarmes pour ajuster les limites Ces niveaux d alarme peuvent tre r gl s automatiquement ou manuellement en fonction des crit res qualit de la pi ce Process Setup Step 2 of 4 BASIC Cnnnriqggensma SORTING ACTIONS CONTROL SETTINGS AI Limit Seti Choose Alarm variables and set upper and lower limits Cycle Name Type Value Low High Units e A Va
79. oyenne l cart type etc pour la gamme de donn es affich e sur l cran sommaire Big Demo Statistics Data Range Shots Back z0 shota back value units Wa simum Peak End of Carity a ps hlini urr Peak End of Cawity 7o03 p i Arerage Peak End of Lawity r91 psi D LE Peak Injection Pressure 100 psi Wla imum Peak Injection Pressure 11300 psl vetage Peak Injection Pressure 11100 psi hla Imum Peak Posi Gate EE psi Average Peak Posi Gate EH psi Mlini urri Peak Fosi Gate ro psi i Add alue Remove alue Sdes Multiplier Tr D Ajouter supprimer des valeurs Pour ajouter d autres valeurs pousser Ajouter Choisissez le calcul moyenne maximum minimum cart type etc que vous voudriez ajouter la gamme de donn es s lectionn es et poussez OK S lectionnez une mesure sommaire et un emplacement partir de la liste que vous voulez visualiser et poussez OK R p tez l addition des mesures additionnelles Pour supprimer des mesures qui ont d j t ajout es mettez la en vidence et poussez Supprimer Gamme des donn es Choisissez une vue Vue sommaire Injections arri res ou Vue globale partir de la bo te combo Gamme des donn es au haut de l cran Si vous choisissez Injections arri res vous pouvez indiquer le nombre d injections eDARTTM Manual 12 Acc
80. rm Password B m GE TU l LOGOUT J i HELP J i RJG CHAT i SET Administrator Security Level Group_1 CANCEL A Cliquez sur le bouton Ajouter B Entrez le pr nom et nom de l utilisateur C Entrez votre mot de passe puis de nouveau pour confirmer D S lectionnez le niveau de s curit pour l utilisateur du menu d roulant RJG Inc eDARTM Software 5 S curit Changer le mot de passe ou le niveau de s curit Touch a User and Select an Action Security Levels Users Name Security Level 1 Administrator Administrator 2 John Jones Group_1 3 Barbara Lockwood Group_3 4 George Williams Group_2 User Details First Name Hohn Last Name amang Security Level Group_1 KB CANCEL SAVE A Cliquez sur la fl che c t du profil de l utilisateur modifier B Choisissez le nouveau niveau de s curit partir du menu d roulant C Changez le mot de passe en cliquant sur le bouton Changer mot de passe D Cliquez sur le bouton Enregistrer lorsque toutes les informations sont entr es correctement Entrez le mot de passe administrateur lorsque vous tes invit RJG Inc eDARTM Software 6 S curit Dans ce chapitre Bouton Param tres du eDART TM Bouton Param tres du eDART G rer les courbes talon Cette rubrique contient la description des fonctionnalit s G rer le
81. rs to their Locations in the Mold Available Sensors ort By Serial F doi 3 Reset Clear List Full List TE End of Cavity Mid Cavity Post Gate lt 2 ta n A Cliquez sur Effacer la liste pour supprimer tous les capteurs de la liste Capteurs disponibles Appliquez de la pression sur chaque capteur ou broche I Assign Capteurs indirects 1 Ouvrez le moule 2 Sortir la batterie d jection NB si double indirect la apr Sensors ati batterie d jection doit tre en position 0 er 3 Poussez sur les broches une la fois Q rzuxr s 4 Prenez note de l ordre de pression sur les broches Capteurs directs 1 Appliquez la pression sur les capteurs 2 Prenez note de l ordre de chargement des broches RJG Inc eDARTM Software 27 configuration de processus Localiser les capteurs suite Les capteurs apparaissent dans la Liste de capteurs disponibles quand leur pression est appliqu e Mold Setup Step 2 of5 BASIC INFO Conrad OUTPUTS TEST OUTPUTS SUMMARY Id Sen Settings Assign Sensors to their Locations in the Mold Clear List Available Sensors Sort By Serial F V10 test mold Mold Sensors 1 Sensor s SN 0422401 024 1 2 SN 0422401 025 1 D LS B 127 500 LS B 127 500 D E 1 1 Sensor s SN 0506000 404 1 m l41 D V1 2 0 Sensor s 3 0 Sen
82. s Moules Configurations dans la rubrique Param tres du logiciel eDARTT Configurer l eDARTTM Configuration du r seau Ports s rie 31 05 2012 R v E 5 5 RJG Inc eDARTM Software 1 Param tres RJG Inc eDARTM Software 2 Param tres Bouton Param tres du eDART De partout dans l eDARTT vous pouvez acc der aux pages de param tres Le bouton de r glage sera au sommet de l cran Ce bouton permettra l acc s la configuration du R seau du Moule et la gestion des Machines de la s curit et des informations de version du logiciel HELP RJG CHAT SETTINGS RD Configure Manage Manage WETTE Machines Molds Setups Configure eDART A Ouvrez le menu Param tres du eDART B D finir la s curit voir Section sur la s curit pour plus de d tails C Voir liste des machines et supprimer les machines non d sir es D Voir la liste de Moules Configurations et supprimer des moules ou des param tres non d sir es E Le num ro de s rie le type et la version du logiciel du eDARTTM F Mettre en place le R seau les langues l heure etc RJG Inc eDARTM Software 3 Param tres G rer les machines Le bouton G rer Machines permet l utilisateur de nettoyer les machines qui ne sont plus en cours d utilisation Touch a Machine and Select an Action Machine Machine MNumber NMame 9 Christopher 1 a ea a a D 2 mmm D 3 Barbara22 D 4 Arburg 105 D 5 Arb
83. s to their correct locations Available Sensor a CANCEL Lou A liste des capteurs disponibles faites glisser les modules de sortie de la liste de capteurs disponibles dans l emplacement o ils sont c bl s B si un module est reli au Robot ou au D flecteur de pi ces placez le dans la zone Tri Reportez vous la rubrique Tri pour plus de d tails C si un module est reli la commutation de la machine placer le dans la zone contr les Voir la rubrique Commutation pour plus de d tails RJG Inc eDARTM Software 15 configuration de processus Tri lorsqu un capteur de la Liste de capteurs disponibles est tenue au dessus de la Zone de tri la fen tre sera ouverte de fa on ce que les capteurs peuvent tre d pos s dans leurs positions sorting eg M 007500 221 Failsafe Good Far 2M 0107500 212 2 Traditional Reject a A cliquez sur le i pour configurer la sortie du tri RJG Inc eDART Software 16 configuration de processus Tri suite LLLLLLLLLSLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLALELLLLLLLLLLLLEL Failsafe Good Part Output E a Failsafe Good Part Gutput Traditional Reject Output Individual Cavity sorting Cancel Confinement de la moul e Si la moul e enti re doit tre s par e pour inspection vous aurez besoin d un sortie d un module OR2 D c bl au Robot ou au Disposit
84. s v rification de la pr sence d une configuration existante de machine Une fois que la machine est cr e il n est pas n cessaire de la configurer de nouveau Le eDARTTM va se souvenir de toutes les configurations de la machine Le module de s quence est un identificateur de machine et s lectionnera automatiquement la machine dans le menu d roulant de machines lorsqu il est connect au syst me eee HELP RJG CHAT _ SETTINGS Machine Arburg gt Mold 10 test mold gt Setup V10 on Arburg d A cliquer sur le bouton Machines sur la page d accueil du eDART Filter Machine Arburg 10 test mold roboshot Setup b V10 on Arburg Create New Machine B sila machine est dans la liste cliquer la pour la s lectionner C sila machine n est pas dans la liste cliquer sur Cr er une nouvelle machine D la machine s lectionn e apparaitra en relief et sera coch e c t de son nom Si une machine est s lectionn e dans le menu d roulant le nom de celle ci s affiche sur le bouton Machine RJG Inc eDARTM Software 3 configuration de processus Cr er une nouvelle machine Lorsque vous s lectionnez Cr er une nouvelle machine le eDART ex cutera le processus de cr ation de la machine La premi re fen tre affichera l onglet Basic Ne pas utiliser le bouton Cr er une nouvelle machine si la machine existe dans le menu d roulant
85. sor s 4 0 Sensor s el EE C surveillez l apparition des capteurs dans la Liste de capteurs disponibles D les capteurs seront num rot s dans l ordre dans lequel ils auront d tect la pression E faites glisser les capteurs dans leur bonne empreinte et leur emplacement RJG Inc eDARTM Software 28 configuration de processus Configuration du confinement individuel des empreintes Chaque confinement individuel d empreinte n cessite d affecter une sortie d un module OR2 D Dans la configuration de la machine chaque relais doit avoir t identifi comme Tri d empreinte individuel Tout relais tiquet s comme tels appara tront dans la liste de capteurs disponibles Il est utile de not quelle sortie est c bl e quelle entr e du robot Mold Setup Step 3 of5 BASIC INFO INPUTS TEST OUTPUTS SUMMARY Mold Output Sensor Settings Assign Sensors to their Locations in the Mold B Available Sensors D SHtBy V10 test mold a 1 j e E 0607500 092 1 e E 0607500 092 2 0 Sensor s eZ 0R2 D eZ OR2 D 2 0 Sensor s amp SN 0607500 093 1 amp SN 0607500 093 2 3 eZ 0R2 D 7 0R2 D 0 Sensori s 4 0 Sensori s 0 Sensor s 6 TAA Eos 2 Sn ca A la partie Nom du moule de l affichage refl tera le nombre d empreintes entr es pour le Moule B list
86. sur le point de donn es d sir et choisissez Ajouter note partir du menu Contr les graphiques La note appara tra en tant que petit ic ne au bas du graphique Pour visualiser la note simplement cliquer sur l ic ne Pour modifier la note s lectionnez diter note partir du menu Contr les graphiques Zoom avant Zoom arri re Pour faire un zoom sur une aire particuli re de la courbe s lectionnez Zoom partir du menu Contr les graphiques ou cliquez le bouton droit et glissez d posez sur l aire d sir e du graphique eDARTTM Manual 10 Acc s et visualisation distance l eDARTTM Graphique de cycle Le Graphique de cycle affiche les donn es sauv es pour le cycle une injection la fois 4 152 5169 pai 5575 psi eA iaman nni i n h ia 2 6971 cu in a ERDA Y a TTZ psi a mn E m 0 000 11 16 54 oct e aloj i e e F1 2 37 Superpositions Vous pouvez visualiser plusieurs injections en m me temps en activant la fonction Superposition pousser le bouton OV au bas de l cran Zoom Pour faire un zoom sur une aire particuli re de la courbe s lectionnez Zoom partir du menu Contr les graphiques ou cliquez le bouton droit et glissez d posez sur l aire d sir e du graphique Curseur Le curseur vertical du graphique affiche les valeurs num riques pour chaque courbe Il peut tre d plac sur le graphique en cliquant le bouton gauche sur le point o vous voulez d pl
87. t P Transfer 0407300057 Machine Sorting Output Reject Control 0460000 36 1 Machine Stroke Injection 0460000 36 2 Machine Velocity Injection 0504000261 1 Machine seg Module Input Injection Forward 0504000261 3 Machine Seg Module Input Screw Run bbbeecebbebre 0504000261 4 Machine Seg Module Input Mold Clamped A cliquez sur la fl che ou le quatri me point pour obtenir la page de diagnostic B cliquez sur le triangle pour afficher des informations sur l tat du capteur sensor Status 01236001231 End of Cavity 1 4 Preload 0S5 zero Offset 0 9463 Sensor Calibration Freload should ke Green If Freload is Yellow or Red check the sensor pocket bore for proper depth Pocket corners need to b sharp remove any radius zero Offset should be Green Ifthe sensor is Yelow the sensor is most likely functional but should be calibrated at your convenience Ifthe sensor is Red the sensor is no longer functional Return the sensor to RJG for Recalibration View Raw Data c C cliquez sur le bouton Vue des donn es brutes pour afficher des informations plus d taill es sur le capteur RJG Inc eDART Software 43 configuration de processus Dans ce chapitre i f i o gt Acc s distance Acc s et visualisation distance P eDART gt Visualisation du eDART Cette rubrique contient la description des options d acc s et gt tablir la connexion de visualisation dist
88. tails C faites glisser le capteur hydraulique ou le module d entr e analogique connect pour la pression d injection dans cette zone Voir la section pression d injection pour plus de D rs d tails Manifold Delta Pressure a Proximity Switch D faites glisser les autres capteurs de la machine qui sont connect s la machine dans cette zone Barrel Temperature E lorsque vous connectez le module de s quence au eDART il l affectera automatiquement la zone de s quence de signal Voir le Module de configuration de s quence pour plus d informations Tous les capteurs connect s au syst me s affichent automatiquement dans l une des listes de capteurs disponibles Les capteurs du moule s afficheront dans la liste des capteurs disponibles du moule et les capteurs de la machine s afficheront dans la liste des capteurs disponibles sur la machine dans la partie de configuration du processus de cr ation du travail Le module de s quence est un identificateur de machine pour le syst me eDART Apr s la configuration initiale de la machine le eDARTT affiche automatiquement le nom de la machine sur la page de d marrage RJG Inc eDARTM Software 5 configuration de processus Configuration du capteur de position vitesse Position vitesse pour LER 50 Lorsque le capteur de position vitesse est plac au dessus de l emplacement position v locit sur la machine une fen tre s ouvrir
89. tante Si vous avez une configuration de processus d une production pr c dente s lectionnez la simplement dans la liste L eDART Mse souvient des configurations enregistr es pr c demment Il n est pas n cessaire de cr er une nouvelle configuration quand vous red marrez un job Ni o f O MENU LOGIN HELP RJG CHAT SETTINGS Fiter f Machine ne Engel b Boardman Lake Mold 6 BUCKLES Setup Not Selected 4 Create New Process A Cliquez sur le bouton Configuration B Cliquez sur le Processus avec lequel vous souhaitez produire C Cliquez sur le bouton D buter lorsque la Machine le Moule et la Configuration sont s lectionn s RJG Inc eDART Software 3 Configuration du Processus Cr er une nouvelle Configuration Crr ez une nouvelle configuration seulement si quelque chose qui aura une incidence sur les param tres d alarme ou sur la synchronisation du tri des pi ces a chang dans votre processus L enregistrement d une nouvelle configuration pour le nouveau processus vous permet de revenir l ancienne plus tard sin cessaire 9 ES o RJG CHAT SETTINGS HELP Filter Mold Sumitomo 2 mold Setup t Select Not Selected Create New Process gt A Cliquez sur le bouton Configuration de la Page d Accueil du eDART B cliquez sur le bouton Cr er un nouveau processus RJG Inc eDART Software 4 Configuration d
90. tic pressure reaches End of cavity pressure integrals and compute alarm outputs at Integration Limit End S crew Run End le 1000 psi T gt at End of Cavity A cliquez ici pour plus d options de contr le 8 LA HELP RJG CHAT SETTINGS ESES B EER Process Setup Step4of4 BASIC ALARM LIMITS SORTING ACTIONS CONTROL SETTINGS Control Settings Set integration limits and additional sorting tools Computations Consider cavity full when m i mE communs plastic pressure reaches 1000 Lai gt a End of Cavity End of cavity pressure integrals and compute alarm outputs at Integration Limit End Screw Run End gt Foak Computation Option Integration Limit Start of Injection x seconds 10 00 Injection Forward delay 0 00 after Mold Clamped me Falling Temperation Detection o e 2 Ba E B cliquez sur moins pour les cacher C cliquez sur Terminer pour achever le processus de configuration et revenir la fen tre principale RJG Inc eDARTM Software 35 configuration de processus D marrer le travail Une fois que vous avez configur la machine le moule et le processus comme on l a vu dans les pages pr c dentes vous tes pr t d marrer votre travail D LOGOUT Q RJG CHAT
91. u Processus Cr er une nouvelle Configuration suite Lorsque Cr er un Nouveau Processus est s lectionn l cran de configuration de processus appara tra TETE HELP GCHAT SETTINGS MENU LOGIN Process Setup Step 1 of 4 Dijn ALARM LIMITS SORTING ACTIONS CONTROL SETTINGS Basic Process Settings Name your Process and input notes about Process Setup Name O Standard Cycle Time 30 00 seconds A Entrez le Nom du processus B Entrez le Temps de Cycle Th orique pour ce processus C Entrez des notes par rapport ce processus D Cliquez sur SUIVANT pour aller la page suivante RJG Inc eDARTM Software 9 Configuration du Processus Limites d Alarme Lorsque le bouton SUIVANT est s lectionn la fen tre Limites d Alarme s ouvrira pour permettre la configuration Cette configuration comprend l ajout d Alarmes d Avertissements et les signaux de pilotage de la Trappe Qualit du Robot Quand une alarme ou un avertissement de processus est ajout l eDARTT affichera la fois une alarme basse et une alarme haute Ces niveaux d alarme peuvent tre r gl s automatiquement ou manuellement en fonction des caract ristiques qualit de la pi ce Process Setup Step 2 of 4 BASIC SORTING ACTIONS CONTROL SETTINGS Alarm Limit Settings Choose Alarm variables and set upper and lower limits Cycle Name Type Units
92. ur activer le point de consigne Plus de 1 peuvent tre s lectionn s pour des sauvegardes suppl mentaires L Saisissez les valeurs de consigne pour chaque sauvegarde de contr le s lectionn e M Utilisez ce bouton pour tester la sortie de contr le Cliquez sur le bouton Tester les contr les la lumi re doit s allumer en vert et la DEL sur le module OR2 D devrait galement s clairer La Outil de contr le de transfert de Vitesse Pression changera la machine Contr le par pression bas sur quel point de consigne il verra d abord Par cons quent tout point de consigne qui est ac tiv deviendra une sauvegarde au cas o la pression dans l empreinte choue TOUJOURS R GLER POINTS DE CONSIGNE DE SAUVEGARDE SUR LA MACHINE RJG Inc eDART Software 13 cran de vue d ensemble Enregistrer en tant que Configuration ma tre Si de nouvelles Courbe talon alarmes ou de nouveaux contr les de points de consigne sont n cessaires pour un nouveau mat riau une nouvelle couleur ou cavitation vous pouvez enregistrer les param tres en tant que nouvelle configuration ma tre Si les changements sont temporaires pour cette course n enregistrez pas une nouvelle Configuration ma tre et les r glages seront retourn s la Configuration ma tre originale lorsque le travail sera arr t Quality Sampling Process Settings Yito P Control save Master Setup Add Mote Youve changed the
93. ur le menu d roulant pour choisir la Limite d Int gration C est l endroit o les mesures des int grales de Cycle se terminent C est ici que l eDARTT calcule la valeur et envoie le signal Pi ce Bonne Pi ce Mauvaise au syst me de tri E Pourla liste compl te des options cliquez sur Plus Fin de Rotation de Vis Beaucoup de Robots contr lent le signal Pi ce Bonne Pi ce Mauvaise ce moment D but d injection si le robot ou la trappe qualit a besoin de voir le signal un moment diff rent utilisez D but d Injection et mettez le temps de fin dans le D calage de Limite d int gration Fin du Moule Verrouill ce param tre va capturer l int grale pour l ensemble du cycle mais le signal de sortie Pi ce Bonne Pi ce Mauvaise sera trop tard pour certains robots RJG Inc eDARTM Software 12 Configuration du Processus R glages des commandes suite Parm tres d int gration Computations Excessive Rejects Consider cavity full when plastic pressure reaches Integration Limit End Peak Computation Option Start of Injection x seconds Injection Forward delay after M Falling Temperation Detection Less 1000 psi gt at End of Cavity End of cavity pressure integrals and compute alarm outputs at Screw Run End Integration Limit 10 00 0 00 co 10 A Cliquez sur le menu d roulant pour choisir la p riode du cycle pendant laquelle
94. urg 225 Ton D 6 fgzsdi D 7 control D 8 Manual Test D gt aa A S lectionner une Machine B Cliquez sur le bouton Supprimer Confirmez l action lorsque vous tes invit G rer les Moules Configurations Le bouton G rer Machines permet l utilisateur de nettoyer les machines qui ne sont plus en cours d utilisation Select a Mold and Choose Action Below 1 test 2 55 3 Manual Test Mold Number Name 4 Chris 2 Yv vvv V Le 5 no_crash DELETE 8 A Pour supprimer un moule mettez en vidence le moule supprimer B Cliquez sur le bouton Supprimer Confirmez l action lorsque vous tes invit RJG Inc eDARTM Software 4 Param tres G rer les Moules Configurations L onglet G rer les configurations permettra une gestion des processus enregistr s Select a Setup and Choose Action Below Machine Mold Setup Cavity Run Stats Last Run rburg 105 Machine102 123 4 96264 73 0 Arburg 105 Manual Test Merry Christmas Test 4 9826473 0 Arburg 105 Merry Christmas 2 Merry Christmas 3 4 9862647 3 0 Arburg 105 test test 3 4 96264 73 0 rburg 105 test 123 4 96264 73 0 DELETE A Pour s lectionner une configuration cliquez dessus pour la mettre en vidence B Pour supprimer la configuration s lectionnez le bouton Supprimer Confirmez l action lorsque vous tes invit RJG Inc eDARTM Software 5 Param tres Configurer l eDARTT
95. us bi mati re qui ont l alarme sur le premier cycle RJG Inc eDARTM Software 11 Configuration du Processus R glages des commandes Cette page permet l utilisateur de configurer la fa on dont les alarmes sont calcul es Elle contient galement les param tres pour des configurations suppl mentaires de sortie Cette page permet la modification des Limites d int gration et la configuration pour que vous puissiez voir une chute de temp rature du mat riau ou LSR Elastom res Silicones Liquides Onglet de Calculs Process Setup Step 4 of 4 BASIC ALARM LIMITS SORTING ACTIONS CONTROL SETTINGS Control Settings Set integration limits and additional sorting tools Computations Consider cavity full when j plastic pressure reaches 1000 psi v at Endof Cavity End of cavity pressure integrals and compute alarm outputs at o Integration Limit End Screw Run End D Excessive Rejects z i Q UNDO A Cliquez sur l onglet Calculs CANCEL SAVE a B La valeur que vous entrez ici fixera la pression laquelle l eDART arr te la mesure du temps de Remplissage de l Empreinte C Cliquez sur le menu d roulant pour choisir le capteur utiliser pour les calculs de temps de remplissage Empreinte L eDART TM est r gl par d faut 70 bars en Fin d Empreinte Cette valeur est valable pour la plupart des thermoplastiques D Cliquez s

Manuel sur le produit

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents