1 description 2 verification a la reception 3 précautions de sécurité 4
Contents
1. mi CIRCUTOR Interrupteur automatique motoris A crtcurtan RECmax E 3y o e oe 9G e Ceci est le manuel d installation du RECmax MP Vous pouvez galement le t l charger sur notre site web www circutor es Si l utilisateur manipule l quipement A sous une forme non sp cifi e par le fabricant sa protection peut se voir compromise Il a besoin d un syst me externe pour r aliser la RECONNEXION AUTOMATIQUE A 1 DESCRIPTION Moteur en continu lectronique qui gouverne un magn tothermique associ Il est utilis comme l ment de coupure avec protection magn tothermique apte la reconnexion automatique dans les installations lectriques Utilisation habituelle dans les installations qui exigent une continuit de service lectrique avec peu de maintenance Il a deux entr es pour les signaux externes libres de tension qui ordonnent louverture et la fermeture post rieure reconnexion dudit interrupteur automatique Il a deux sorties au moyen de contacts simples pour signaliser l tat et la cause de louverture de l interrupteur automatique Avant d effectuer toute op ration d installation r paration ou remplacement de l quipement vous devez d connecter l appareil de toute source d alimentation Lorsque vous suspectez un mauvais fonctionnement de l quipement contactez le service d assistance technique de CIRCUTOR 2 VERIFICATION A LA RECEPTION Assurez vous que les conditions2. ou bien notre S A T Service Assistance Technique L installation sur rail DIN Dans une installation monophas e phase et neutre L et N ou triphas e plus neutre L1 L2 L3 et N le c blage entre les bornes enfichables du c ble de 1 1 5 mm de section est conseill Le couple de serrage recommand est de 0 5 0 6 N m et une longueur avec du c ble d nud de 5 mm Le c blage de la puissance d pend du calibre In de l interrupteur automatique A l int rieur du tableau lectrique il faut prendre en compte que avec l quipement connect les bornes et l ouverture de couvercles ou l limination d l ments peuvent donner acc s des parties dangereuses au toucher L quipement ne doit pas tre utilis avant que compl tement termin e son installation ne soit L quipement doit tre connect un circuit d alimentation man uvre prot g avec des fusibles en accord avec le rang d alimentation et de consommation de ce dernier ou mieux encore avec un petit interrupteur magn tothermique ou dispositif quivalent pour permettre la d connexion de l quipement du r seau d alimentation 5 DESCRIPTION FA ADE Sur la fa ade du moteur est montr e tant sur la partie sup rieure qu inf rieure la num rotation des bornes pour le c blage correct de l quipement sur l installation lectrique Dans la partie centrale vous disposez de deux diodes DEL ON de couleur verte indiquant que l quipem
3. suivantes ont t satisfaites e L quipement correspond aux sp cifications de votre commande e L quipement n a pas subi de d g ts durant le transport 3 PR CAUTIONS DE S CURIT Pour l utilisation s re de l quipement il est fondamental que les personnes qui l installent ou le manipulent suivent les mesures de s curit habituelles ainsi que les avertissements de ce guide Le RECmax est un quipement con u sp cifiquement pour tre install dans un tableau lectrique ou une enveloppe avec une fixation sur rail DIN ou sur panneau au moyen d un accessoire Il dispose d une diode DEL lumineuse ON OFF indiquant qu il y a une pr sence de tension Bien que cette diode ne soit pas allum e elle n exon re pas l utilisateur de v rifier que l quipement est d connect de toute source d alimentation 4 INSTALLATION ET MISE EN MARCHE Le pr sent guide rapide contient des informations et des avertissements que l utilisateur doit respecter pour garantir le fonctionnement s r de l quipement Dans son fonctionnement habituel il ne doit pas tre utilis avant son installation d finitive sur le tableau lectrique A L installation doit tre r alis e par du personnel qualifi Lorsqu il sera probable que l quipement a perdu la protection de s curit pr sence de dommages visibles il faut d connecter l alimentation de l quipement Dans ce cas contactez le service technique qualifi
4. 0 g Borniers enfichables Vert PA 6 6 VO UL Vie lectrique Degr de protection Temp rature service Bo te couleur Montage Poids L alimentation du moteur doit tre externe l installation prot ger man uvre ou tre accroch e l entr e du magn tothermique motoris En aucun cas elle ne doit tre accroch e la sortie du magn tothermique motoris Couleur Mati re plastique carcasse Autoextinguibilit Vis Force d insertion par p le Force de retrait par p le Couple de serrage recommand Longueur d nudage c ble d insertion Section maximale c ble rigide Max 3 N SN 11 SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE tro Nm En cas de panne ou de d faut de fonctionnement 6 7 5 mm contactez le service apr s vente ou SAT de CIRCUTOR SA 0 05 2 5 mm Vial Sant Jordi s n Section maximale c ble 1 2 08232 Viladecavalls Barcelone ESPAGNE flexible 0 05 1 5 mm T l 902 449 459 Espagne Intensit de courant maximale T l 34 937452900 hors d Espagne R sistance de contact E mail sat circutor com www circutor com mi CIRCUTOR Protection magn tothermique 6 10 16 20 25 32 40 50 63 Tension nominale Un Vca 240 200 V Tension minimale UB Vca Courants de n M98238601 02 12A
5. ar d faut est celle en bas En cas de reconnexion le levier monte en poussant la manette de l interrupteur L op ration termin e le levier revient sa position initiale par d faut Syst me de blocage Permet d annuler m caniquement la possibilit de reconnexion automatique L op ration de peut tre herm tique Blocage DEL vert ON le magn tothermique est ferm Le DEL rouge OFF signalise l ouverture de ce dernier Le bouton poussoir RESET TEST a une double fonctionnalit en fonction de l tat pr alable du magn tothermique En cas de DEL rouge et vert en tat de clignotement simultan avertir le service d assistance technique SAT Contacts de puissance Installation lectrique contr ler et prot ger Borne enfichable partie inf rieure Connexion c blage orientation verticale Ici sont c bl es les entr es de contr le du moteur comme les sorties d tat Borne enfichable partie sup rieure Connexion c blage orientation verticale La tension nominale d alimentation monophas e est connect e 6 FONCTIONNEMENT quipement toujours aliment tension nominale dans des conditions nominales nous devons avoir Magn tothermique ferm manette en haut Levier moteur en bas DEL vert allum et DEL rouge teint contact simple TRIP normalement ferm 9 10 NC Bornier contact simple ON OFF normalement ouvert 14 15 NA Bornier Devant u
6. ent est en service OFF de couleur rouge indiquant que l quipement est d clench Nous avons galement un bouton poussoir pour r aliser le TEST RESET de l quipement avec lequel nous v rifions le d clenchement et le r armement post rieur de l quipement 00000000 POWER 230 V 30 50 60 Hz 5 VA CONTACT NO 230 V 0 25 A o ON OFF YELTI Sr Description bornes enfichables 1 3 Alimentation 230 V a 4 5 VA monophas e 11 12 Entr e O Libre de tension non isol e d clenchement 12 13 Entr e r armement 9 10 sortie NC trip Courant nominal 0 25 Manuel TEST Aca 14 15 Sortie NO tat Tension nominale 230V sa Charge nominale 62 5 VA A UTILISATION AVEC DES L MENTS EXTERNES Sur les sch mas de connexion aux relais diff rentiels CIRCUTOR il y a un changement IMPORTANT par rapport aux guides rapides P24275 WRU 10 MT sa borne 10 perd la r f rence de tension L3 pour connecter directement la borne C 12 du moteur MP P24642 RGU 10 MT P24652 RGU 10C MT ses bornes 14 perdent la r f rence de tension L3 pour se connecter directement la borne C 12 du moteur MP Les contacts d tat 11 12 de la famille MT deviennent les 14 15 du RECmax Interrupteur automatique motoris RECmax MP L installation doit tre r alis e par du personnel qualifi A cRcuToR RECmax VISTA FRONTAL Levier de r armement du moteur La position p
7. max MP D2 20 20 2 D P27134 RECmax MP D2 25 25 2 D P27135 RECmax MP D2 32 32 2 D P27136_ RECmax MP D2 40 40 2 D P27137_ RECmax MP D2 50 50 2 D P27138_ RECmax MP D2 63 63 2 _ D P27140 RECmax MP D4 6 6 4 D P27141 RECmax MP D4 10 10 4 D P27142_ RECmax MP D4 16 16 4 D P27143 RECmax MP D4 20 20 4 D P27144 RECmax MP D4 25 25 4 D P27145 RECmax MP D4 32 32 4 D P27146 RECmax MP D4 40 40 4 D P27147_ RECmax MP D4 50 50 4 D P27148 RECmax MP D4 63 63 4 D 7 CONNECTIQUE TENSION ALIMENTATION MOTEUR 230 Vea INSTALLATIONS MONOPHAS ES 2 p les F N 380 Va INSTALLATIONS TRIPHAS ES 3 4 p les Conditions de travail 3F 3F N 20 70 C 95 2000 m IP 20 Temp rature Humidit relative Hauteur max travail Protection L1 L2 L3 N Cat gorie III 300 Vc a EN 61010 Protection au choc lectrique par double isolement classe Il MOTEUR MP Tension nominale 230 Va 30 Tension maximale 420 Va Tension minimale _ Fr quence 50 60 Hz Puissance absorb e 10 VA HE ORDEN EXTERNA RECONEXION O lt 1000 ms lt 10 ms lt 10 ms gt 10 ms Temps de fermeture Temps de fermeture Temps d impulsion pour fermeture Temps d impulsion pour ouverture ORDEN EXTERNA DESCONEXION UTILIZACI N T gt 20 000 IP 40 DIN 40050 25 70 C RAL 7035 rail DIN 22
8. ne ouverture de l interrupteur automatique qui serait due D faut dans l installation lectrique Court circuit Surcharge M98238601 02 12A m CIRCUL TOUR Interrupteur automatique motoris RECmax MP Op ration manuelle de baisser la manette du 8 DIMENSIONS Courbes de d clenchement Cet D B magn tothermique es magn to consulter a e Court circuitage des Nbre de man uvres gt 20 000 Es re OISE m caniques lectriques 10 000 PS Tropicalisation EN 60068 2 95 de HR a Nous devons avoir Section borne c ble flexible 25 35 Magn tothermique ouvert manette en bas rigide mm Levier moteur en bas J FR Nbre de p les En cas de 1 2 et 4 1ou3 DEL vert teint et DEL rouge allum Diisi ou 3 sur demande Contact simple ON OFF ferm Poids g p le Contact simple TRIP ouvert seulement dans le cas de Pouvoir de coupure selon r glementation EN Le syst me revient la situation initiale lorsque P les V Icn les KA vous fermez les bornes 12 13 ENTR E l ordre 1 4 230 400 6 externe de reconnexion automatique Pouvoir de coupure selon r glementation EN vous appuyez sur la touche TEST RESET lorsque le 60947 2 en courant alternatif DEL OFF est en rouge P les V Dans des situations o il est requis de d connecter le magn tothermique la d connection du magn tothermique se fait 1 240 2 127 240 415 240 avec le blocage post rieur po
9. ur emp cher des reconnexions accidentelles pendant qu on op re Pouvoir de coupure selon r glementation EN Le syst me ermet d annuler m caniquement la y p q 60947 2 en courant continu possibilit de reconnexion automatique en extrayant une goupille de couleur jaune vers l ext rieur Chaque P les V Iculles KA fois que nous r alisations une manipulation sur 1 lt 60 10 l installation lectrique prot g e par un RECmax MP a 2 lt 125 30 nous devrons annuler la fonction de reconnexion en descendant l interrupteur manuellement et en retirant ensuite la goupille jaune 10 MODELES Code R F RENCE ____ n P les Courbe P27110 RECmax MP C2 6 6 12 C P27111 RECmax MP C2 10 10 2 C P27112 RECmax MP C2 16 16 2 C P27113 RECmax MP C2 20 20 2 C P27114 RECmax MP C2 25 25 2 C P27115 RECmax MP C2 32 32 12 C P27116 RECmax MP C2 40 40 2 C P27117 RECmax MP C2 50 50 2 C P27118 RECmax MP C2 63 63 2 _ C P27120 RECmax MP C4 6 6 _ 4 C P27121 RECmax MP C4 10 10 4 C P27122_ RECmax MP C4 16 16 4 C P27123 RECmax MP C4 20 20 4 C P27124_ RECmax MP C4 25 25 4 C P27125 RECmax MP C4 32 32 4 C P27126 RECmax MP C4 40 40 4 C P27127_ RECmax MP C4 50 50 4 C P27128 RECmax MP C4 63 63 4 C P27130 RECmax MP D2 6 6 2 D P27131 RECmax MP D2 10 10 2 D P27132_ RECmax MP D2 16 16 2 D P27133 REC
Download Pdf Manuals
Related Search