Handleiding DGLIEWLC (NL-FR)
Contents
1. a R m 10 50 89 hue 8 c vi a ce S 3 5 B 2 45 50 Jel 110 PATENTED E BREVETE e qi mees E Test vibrations C Certification CE E DEEE 30 ca 60 C D certification ratte FC oe en Ge RA 3 L MENTS FOURNIS Outil Vis Varistance Diax Diax DGLIEWLC 1 1 1 MANUEL D INSTALLATION DGLIEWLC Lecteur Proximit inox encastr Wiegand 3 SCHEMA DE RACCORDEMENTS POSITIONNEMENT DIPSWITCH 3 Vous avez la possibilit de g rer le buzzer et les voyants en interne ou en externe POSITIONNEMENT B 3 ON DIPSWITCH1 amp 2 ON 1234 ON Mode Centaur BUG OFF Dna OFF OFF 1234 Hu Eo bits En standard la lecture d un a OG badge active la LED orange et SAA d clenche le buzzer ON OFF La centrale Centaur permet 30 bits n anmoins de d finir d autres Jt LN tats pour la LED et le buzzer d 3 123 1234 D Toga ON De OFF ON OFF i 44 bits Mode CDVI d aeta La 88885 i ON ON l La centrale ou la platine per oo T mettent de d finir les tats Non attribu de la LED et du buzzer Di H wI POSITIONNEMENT DIPSWITCH 4 Pulls up 12 V ou 5V Pour les sorties collecteur ouvert il y a deux niveaux Bornier 8 points de sorties possibles 12342. Het codenummer is in 44 bits hexadecimaal formaat 01001950C3 10 cdvibenelux com INSTALLATIE HANDLEIDING DGLIEWLC Inbouw RVS inox Proximity lezer Wiegand 5 NOTES cdvibenelux com 11 Reference GO301FR0400V01 Extranet EXE CDVI IM DGLIEWLC CMYK A5 FR NL 01 CDVI Benelux Otegemstraat 241 8550 Zwevegem Belgi amp Tel 432 0 56 73 93 00 Fax 32 0 56 73 93 05 Neem contact met ons op Contactez nous Bestellingen Commandes admin cdvibenelux com Verkoop Ventes info cdvibenelux com Technische dienst Service technique techsupport cdvibenelux com Marketing marketing cdvibenelux com Boekhouding Comptabilit L info cdvibenelux com Toutes les informations mentionn es titre indicatif sur le pr sent document photos dessins caract ristiques techniques et Alle informatie op dit document foto s tekeningen karakteristieken en afmetingen kunnen onderhevig zijn aan wijzigingen dimensions peuvent varier et sont susceptibles de modifications sans notification pr alable zonder voorafgaande verwittiging The installer s choice cdvibenelux com
3. Alimentation 12 V DC 1Ang ON hi OFF OV Pull up 5V Gig H Clock 1234 1234 DO Data 0 20mg ON E D1 Data 1 T Pull up 12V HHUN OFF B Buzzer cs Permet l utilisateur de choisir Voyant Vert la tension de sortie en fonc R Voyant Rouge tion de l installation cdvibenelux com 3 MANUEL D INSTALLATION DGLIEWLC Lecteur Proximit inox encastr Wiegand 4 FORMAT DE SORTIE WIEGAND 26 30 ET 44 BITS 0 logique DATA1 CLOCK DATAO i 50 usi 2ms 50 us 2ms 1 1 H 1 JEN 1 logique Sorties en collecteur ouvert avec pulls up internes de 1K au 5V ou 12V selon la position de ST4 Format Wiegand 26 bits Format 26 bits hexad cimal La communication s effectue par une liaison de type Wiegand 26 bits Signaux DATA1 DATAO et CLOCK La trame est constitu e d une totalit de 26 bits et se d compose comme suit 1 1 re parit 1 bit parit paire des 12 premiers bits Code du badge 6 mots d un octet repr sentant les 6 derniers termes Chaque mot est transmis bit de poids fort en premier 2 2 me parit 1 bit parit impaire des 12 derniers bits Bit 1 Bit 2 bit 25 Bit 26 Parit paire sur bit 2 bit 23 Donn e 24 bits Parit impaire sur bit 14 bit 25 Exemple pour un badge dont le code hexad cimal est 0100166A37 1 0001 0110 0110 1010 0011 0111 0 Parit 1 1 6 6 A 3 7 Parit 2 Le code mis est 166A37 en hexad
4. a Multi protocol kaartlezer 1 a Voeding 12V dc Verbruik 100mA 10 50 covi CISTENTIE Conform aan de Europese norm R amp TTE 99 5 CE HOGE TEGEN e en volgens de geharmoniseerde normen VANDALS ETS 301 489 en ETS 300 330 1 Ed 2001 Conform aan de toegepaste CEM normen EN 50133 EN 1 50130 4 89 110 N LI E i S 10 50 5 2 AANBEVELINGEN E PATENTED Belangrijk BREVETE Vergeet niet om de varistor parallel over de voeding van het sluitsysteem aan te sluiten om het toestel te beschermen tegen het self effect e D 153 Aanbevolen kabels 4 paren 0 6mm AWG 24 d Vibratietest CE CE certificatie Omgeving X were 30 c tot 60 C Wanneer de lezer in een vochtige omgeving of in de buurt van de kust gemonteerd wordt is het aan geraden om een laagje vernis op de aansluitklem men aan te brengen om oxidatie te vermijden R amp TTE certificatie FE FCC CFR 47 deel 15 certificatie Aanbevolen voedingen 3 MONTAGE KIT den met 12 V DC en de voeding moet EN60950 1 2006 A11 2009 gecertificeerd zijn en ontworpen zijn als laagspanningsbron f Varistor piar Diax sleutel schroef DGLIEWLC 1 1 1 cdvibenelux com 7 MANUEL D INSTALLATION DGLIEWLC Lecteur Proximit inox encastr Wiegand 3 BEDRADINGSSCHEMA POSITIE DIPSWITCH 3 De werking van
5. cimal Parit 1 0 si le nombre de 1 dans bit 2 bit 13 est paire 1sile nombre de 1 dans bit 2 bit 13 est impaire Parit 2 0 si le nombre de 1 dans bit 14 bit 25 est impaire 1sile nombre de 1 dans bit 14 bit 25 est paire 4 cdvibenelux com MANUEL D INSTALLATION DGLIEWLC Lecteur Proximit inox encastr Wiegand Format Wiegand 30 bits Format 30 bits hexad cimal La communication s effectue par une liaison de type Wiegand 30 bits Signaux DATA1 DATAO et CLOCK La trame est constitu e d une totalit de 30 bits et se d compose comme suit 1 1 re parit 1 bit parit paire des 14 premiers bits Code du badge 7 quartets repr sentant le code du badge Chaque mot est transmis bit de poids fort en premier 2 2 me parit 1 bit parit impaire des 12 derniers bits Bit 2 bit 29 Donn e 28 bits Bit 1 Bit 30 Parit paire sur bit 2 bit 15 Parit impaire sur bit 16 bit 29 Exemple pour une carte ayant le code d cimal 689905 en hexad cimal A86F1 1 0000 0000 1010 1000 0110 1111 0001 0 Parit 1 0 0 A 8 6 F 1 Parit 2 Le code mis est 00A86F1 en hexad cimal Exemple B pour un badge ayant le code hexa 0100166A37 1 0000 0001 0110 0110 1010 0011 0111 1 Parit 2 Parit 1 0 1 6 6 A 3 7 Le code mis est 0166A37 en hexad cimal Parit 1 0 si le nombre de 1 dans bit 2 bit 15 est paire 1 si le no
6. CDVI oo EI FRANCAIS The installer s choice cdvibenelux com MANUEL D INSTALLATION DGLIEWLC Lecteur Proximit inox encastr Wiegand 1 PRESENTATION DES PRODUITS m Wiegand 26 30 ou 44 bits m Electronique r sin e m Signalisation lumineuse et sonore m Inox a Dimensions Lx Ix P 110 x 110 x 47 mm a Encastrement L x x P 90 x 90 x 45 mm a Technologie 125 Khz a Protocole MARIN HD a Alimentation Consommation 12 V DC 100 mA Conforme la directive europ enne R amp TTE 99 5 CE et selon les normes i eis NNCE harmonis es ETS 301 489 et ETS HAUTE Kelt 300 330 1 Ed 2001 Conforme aux normes AU VA CEM appliqu es EN 50133 EN 50130 4 2 RAPPELS ET RECOMMANDATIONS Recommandations d installation Pour s curiser l installation n oubliez pas de placer la varistance sur le syst me de verrouillage en parall le au niveau de l alimentation C ble pr conis s C ble 4 paires 6 10 me Environnement Si vous installez ces lecteurs dans un environnement marin salin il est pr conis de passer du vernis en bombe sur les contacts apr s c blage afin de pr venir le risque d oxydation Alimentations pr conis es ARD12 et BS60 Ces produits doivent tre aliment s en 12 V DC via une alimentation conforme aux exigences de la norme EN60950 1 2006 A11 2009 et construite pour tre une alimentation limit e en puissance 2 cdvibenelux com
7. de buzzer en de LED s kan door een controller geconfigureerd n POSITIE worden d DIPSWITCH 1 amp 2 L E EME Centaur Mode LE ON UM orr Da OFF OFF 1234 26 bits Wanneer een kaart of badge 1234 orn voor de lezer gehouden wordt 1234 ON zal de oranje LED oplichten en de zoemer piepen in stan Ta D OFF daard modus 30 bits UU OFF a 1234 1234 1234 HH ON DDR ON oe OFF ON n Ber M ore 44 bits CDVI Mode 1234 Teel EURE OFF 1234 naag 1234 HH ON De controller van Centaur of ON ON T 28 Niet 23 Atrium kan de LED en de zoemer E orr WiBegewezen eventueel op andere manieren iz 34 configureren POSITIE DIPSWITCH 4 Pull up weerstand 12 V of 5V Aansluitklemmen 8 pins Open collector uitgangen T Ingangsspanning 12VDC 1234 Eig ON i 0v OFF Pull up 5V H Klok HHH OFF 1234 DO Data 0 a E E ON ON gt ich Pull up 12V B Buzzer 5 A 5 5 OFF Y Groene EED Selecteer de uitgangsspan R Rode LED ning naargelang de installatie 8 cdvibenelux com INSTALLATIE HANDLEIDING DGLIEWLC Inbouw RVS inox Proximity lezer Wiegand 4 UITGANGSFORMATEN 26 30 EN 44 BITS WIEGAND DATA1 CLOCK DATAO S i 50 us 2ms 150 us 2ms Open collector uitgang met interne pull up weerstand van 1K bij 5V of 12V afhankelijk van de positie van dipswitch ST4 26 bit Wiegand uitgangsformaat 26 bit hexadecimaal formaat Het uitgan
8. gsformaat is 26 bit Wiegand Signalen DATA1 DATAO en CLOCK Het dataframe bestaat uit 26 bits en wordt als volgt opgebouwd 1 Eerste pariteit 1 bit even pariteit voor de eerste 12 bits Badgecode 6 halve bytes stellen de 6 laatste cijfers van de code voor Elke byte wordt verzonden bit 7 naar bit 0 2 Tweede pariteit 1 bit oneven pariteit voor de laatste 12 bits Bit 1 Bit 2 tot bit 25 Bit 26 Even pariteit van bit 2 tot bit 13 Data 24 bit Oneven pariteit van bit 14 tot bit 25 Voorbeeld de badgecode is 0100166A37 1 0001 0110 0110 1010 0011 0111 0 Parity 1 1 6 6 A 3 7 Parity 2 De verzonden code is in hexadecimaal formaat 166A37 Pariteit 1 0 indien het 1ste nummer in bit 2 tot bit 13 even is 1 indien het 1ste nummer in bit 2 tot bit 13 oneven is Pariteit 2 0 indien het 1ste nummer in bit 14 to bit 25 oneven is 1 indien het 1ste nummer in bit 14 tot bit 25 even is cdvibenelux com 9 MANUEL D INSTALLATION DGLIEWLC Lecteur Proximit inox encastr Wiegand 30 bit Wiegand Output 30 bit hexadecimaal formaat Het uitgangsformaat is 30 bit Wiegand Signalen DATA1 DATAO en CLOCK Het dataframe bestaat uit 30 bits en wordt als volgt opgebouwd 1 Eerste pariteit 1 bit even pariteit voor de eerste 14 bits Badgecode een code wordt gevormd met 7 halve bytes Elke byte wordt verzonden van bit 7 naar bit 0 2 Tweede pariteit 1 bit oneven pari
9. mbre de 1 dans bit 2 bit 15 est impaire Parit 2 0 si le nombre de 1 dans bit 16 bit 29 est impaire 1 si le nombre de 1 dans bit 16 bit 29 est paire Format Wiegand 44 bits Format 44 bits hexad cimal La communication s effectue par une liaison de type Wiegand 44 bits Signaux DATA1 DATAO et CLOCK La trame est constitu e d une totalit de 44 bits et se d compose comme suit Donn es 10 chiffres hexad cimaux octet de poids fort en premier Chaque chiffre hexad cimal 4 bits bit de poids fort en premier LRC 4bit OU exclusif entre les chiffres de la donn e bit de poids fort en premier Bit 1 bit 40 Bit 41 bit 44 Code du badge LRC Exemple A pour un badge ayant le code hexa 01001950C3 0000 0001 0000 0000 0001 1001 0101 0000 1100 0011 0 1 0 0 1 9 5 0 C 3 Le code mis est 01001950C3 en hexad cimal cdvibenelux com 5 MANUEL D INSTALLATION DGLIEWLC Lecteur Proximit inox encastr Wiegand 5 NOTES 6 cdvibenelux com INSTALLATIE HANDLEIDING DGLIEWLC Inbouw RVS inox Proximity lezer Wiegand 1 PRODUCT OVERZICHT m Wiegand 26 30 of 44 bits 7 m Ingeharste elektronica m Driekleurenled en zoemer afzonderlijk aan te sturen m RVS Inox 45 50 10 50 89 10 50 a Afmetingen L x B x D 110 x 110 x 47mm a Inbouwgedeelte L x B x D 90 x 90 x 45mm a Technologie Proximity 125 kHz
10. teit voor de laatste 14 bits Bit 1 Bit 2 tot bit 29 Bit 30 Even pariteit van bit 2 tot bit 15 Data 28 bit Oneven pariteit van bit 16 tot bit 29 Voorbeeld kaart decimale code 689905 in hexadecimaal A86F1 1 0000 0000 1010 1000 0110 1111 0001 0 Pariteit 1 0 0 A 8 6 F 1 Pariteit 2 Het codenummer van de kaart is 00A86F1 in hexadecimaal Voorbeeld B EM badge hexadecimale code 0100166A37 1 0000 0001 0110 0110 1010 0011 0111 1 Pariteit 1 0 1 6 6 A 3 7 Pariteit 2 De verzonden code is in hexadecimaal formaat 0166A37 Pariteit 1 0 indien het 1ste nummer in bit 2 tot bit 15 even is 1 indien het 1ste nummer in bit 2 tot bit 15 oneven is Pariteit 2 0 indien het 1ste nummer in bit 16 tot bit 29 oneven is 1 indien het 1ste nummer in bit 16 tot bit 29 even is 44 bit Wiegand uitgangsformaat 44 bit hexadecimaal formaat Het uitgangsformaat is 44 bit Wiegand Signalen DATA1 DATAO en CLOCK Het dataframe bestaat uit 44 bits en wordt als volgt opgebouwd 1 Data 10 cijferig hexadecimaal codenummer EIk hexadecimaal cijfer 4 bits MSBit eerst 2 LRC 4 bit of beperkt tussen de tekens van de data MSBit eerst Bit 1 tot bit 40 Bit 41 tot bit 44 Data MSBit eerst LRC Voorbeeld A Hexadecimale badgecode is 01001950C3 0000 0001 0000 0000 0001 1001 0101 0000 1100 0011 0011 0 1 0 0 1 9 5 0 C 3 3
Download Pdf Manuals
Related Search