QuickNet Repair Kit Installation Manual
Contents
1. PENTAIR Raychem QuickNet RK INSTRUCTIONS D INSTALLATION DE L ENSEMBLE DE R PARATION DES C BLES CHAUFFANTS QUICKNET ET CERAPRO HOMOLOGATIONS 05 DESCRIPTION L ensemble de r paration QuickNet RK sert r parer le c ble chauffant endommag au cours de l installation du tapis QuickNet ou CeraPro L ensemble inclut des fils de connexion pour combler l l ment chauffant apr s la d pose de la section endommag e Le contenu de l ensemble suffit r parer une section endommag e mesurant jusqu 5 pouces de long Si plus de 5 pouces de c ble est endommag remplacez le tapis OUTILS REQUIS D nudeurs de fil 16 26 AWG e Gants e Ciseaux e Pistolet air chaud temp rature de l air de 1000 F avec d flecteur de chaleur requis e Multim tre jusqu 200 K ohms MAT RIAUX SUPPL MENTAIRES REQUIS e Manuel d installation du syst me QuickNet 57704 e Manuel d installation du syst me CeraPro 58956 e Manuel d installation et d utilisation du thermostat QuickStat TC H58517 OUTILS D ENL VEMENT DES CARREAUX EN OPTION Outil d enl vement du coulis e Marteau CONTENU DE LA TROUSSE I ArticleQt Description 2 Fils de connexion bleus B 6 Connecteurs de raccord de soudure 4 Gaine thermor tractable D 1 Fil de terre isol c CLAUSE DE NON RESPONSABILIT LI E LA GARANTIE ET AUX HOMOLOGATIONS L ensemble de r paration2. 3 Notez ces indications sur la Fiche de mise en service page 8 RK IM H57959 10 14 4 10 19 e Coupez les fils de connexion la longueur permettant un chevauchement d 1 2 pouce chaque extr mit tel qu illustr 1 2 po lt 1 2 po 20 e D nudez 1 2 pouce d isolant des deux extr mit s de chaque fil de connexion 1 2 po Em L N 5 21 e Faites glisser le connecteur de raccord de soudure sur un fil chauffant e Ins rez le fil de connexion l int rieur du connecteur du raccord de soudure Fil chauffant Raccord de soudure Fil de connexion Mis 22 e Chauffez les connecteurs du raccord de soudure jusqu ce que la soudure et l adh sif fondent L anneau de soudure color s claircit lorsqu il est fondu Laissez refroidir puis r p tez l op ration pour second fil de connexion 23 S e Faites glisser deux gaines thermor tractables sur chaque fil de connexion OLUTIONS DE CONSTRUCTION THERMIQUE CF RaychemQuickNe 24 e Faites glisser le connecteur du raccord de soudure sur un fil chauffant e Ins rez le fil de connexion l int rieur du connecteur du raccord de soudure p mea RK IM H57959 10 14 5 10 25 e Chauffez Le connecteur du raccord de soudure jusqu ce que la soudure et l adh sif fondent e Laissez refroidir pu
3. 30 2 8 20 po x 18 4 pi 360 3 40 QUICKNET 035 35 She 20 po x 21 3 pi 420 29 35 QUICKNET 040 40 3 7 20 po x 24 3 pi 480 4 30 QUICKNET 045 45 2 20 po x 27 5 pi 540 4 5 27 QUICKNET 050 50 4 6 20 po x 30 5 pi 600 5 24 QUICKNET 060 1 60 5 6 20 po x 36 4 pi 720 6 20 QUICKNET 070 70 6 5 20 po x 42 7 pi 840 7 17 QUICKNET 080 1 80 7 4 20 po x 48 9 pi 960 8 15 QUICKNET 090 90 8 4 20 po x 55 pi 1080 9 13 QUICKNET 100 100 9 3 20 po x 61 pi 1200 10 12 Ensemble d extension 120 V sans thermostat QUICKNET 010X 10 0 9 20 po x 6 2 pi 120 1 120 QUICKNET 015X 15 1 4 20 po x 9 2 pi 180 15 80 QUICKNET 020X 20 119 20 po x 12 1 pi 240 2 60 QUICKNET 025X 25 2 3 20 po x 15 1 pi 300 2 5 48 QUICKNET 030X 30 2 8 20 po x 18 4 pi 360 3 40 QUICKNET 035X 35 3 3 20 po x 21 3 pi 420 3 5 35 QUICKNET 040X 40 Sy 20 po x 24 3 pi 480 4 30 QUICKNET 045X 45 4 2 20 po x 27 5 pi 540 4 5 27 QUICKNET 050X 50 4 6 20 po x 30 5 pi 600 5 24 QUICKNET 060X 60 5 6 20 po x 36 4 pi 720 6 20 QUICKNET 070X 70 69 20 po x 42 7 pi 840 17 QUICKNET 080X 80 7 4 20 po x 48 9 pi 960 8 18 QUICKNET 090X 90 8 4 20 po x 55 pi 1080 9 13 QUICKNET 100X 100 9 3 20 po x 61 pi 1200 10 12 Ensemble standard QuickNet 208 V ou 240 V avec thermostat QUICKNET 050 2 50 4 6 20 po x 30 5 pi 45 600 2 5 96 QUICKNET 060 2 60 5 6 20 po x 36 4 pi 54 720 3 80 QUICKNET 080 2 80 7 4 20 po x 48 9 pi 72 960 4 60 QUICKNET 100 2 100 9 20 po x 61 pi 90 1200 5 48 Ensemble d extension 208 V ou 240 V sans thermost
4. l extension de garantie limit e 15 ans SOLUTIONS DE CONSTRUCTION THERMIQUE CF RaychemQuickNetRK IM H57959 10 14 9 10 I PENTAIR AM RIQUE DU NORD PENTAIR THERMAL MANAGEMENT LLC T l 1 800 545 6258 T l copieur 1 800 527 5703 T l 1 650 216 1526 T l copieur 1 650 474 7711 thermal info pentair com EUROPE MOYEN ORIENT AFRIQUE PENTAIR THERMAL MANAGEMENT BELGIUM NV T l 32 16 213 511 T l copieur 32 16 213 603 thermal info pentair com ASIE PACIFIQUE PENTAIR THERMAL SHANGHAI CO LTD T l 86 21 2412 1688 T l copieur 86 21 5426 2917 cn thermal info pentair com WWW PENTAIRTHERMAL COM AM RIQUE LATINE PENTAIR THERMAL MANAGEMENT LLC T l 1 713 868 4800 T l copieur 1 713 868 2333 thermal info pentair com Pentair QuickNet CeraPro et QuickStat sont la propri t de Pentair ou de ses soci t s affili es mondiales Toutes Les autres marques d pos es sont la propri t de leur propri taire respectif Pentair se r serve Le droit de modifier les sp cifications sans aucun pr avis 2006 2014 Pentair PN P000000662 SOLUTIONS DE CONSTRUCTION THERMIQUE CF RaychemQuickNetRK IM H57959 10 14 10 10
5. QuickNet RK sert effectuer des r parations mineures sur le c ble chauffant QuickNet ou CeraPro lorsque ce dernier a t endommag pendant ou apr s l installation Vu que l tat du tapis endommag l tat du site de m me que les capacit s de l installateur AVERTISSEMENT DANGER D INCENDIE ET D LECTROCUTION Si le tapis QuickNet ou le c ble CeraPro est endommag ou mal install il existe alors un risque d incendie et d lectrocution pouvant entra ner des blessures graves ou endommager le bien Suivez attentivement les avertissements et instructions contenues dans ces directives ainsi que le manuel d installation QuickNet H57704 Contactez Pentair Thermal Management pour de l assistance Utilisez le thermostat QuickStat TC Il est dot d un disjoncteur de fuite de terre pour viter les chocs lectriques e L ensemble de r paration QuickNet RK doit tre install par un personnel qualifi rompu aux techniques de constructions g n ralement admises et aux pratiques s curitaires en mati re d lectricit L installation doit tre conforme tous les codes nationaux et locaux de l lectricit Si vous ne connaissez pas bien ces exigences contactez un lectricien agr ou c ble peuvent varier Pentair Thermal Management ne garantit pas la r paration ou que le syst me de plancher chauffant r par fonctionnera correctement L utilisation de cet ensemble annule la garantie de la portion r par e
6. at QUICKNET 050X 2 50 4 6 20 po x 30 5 pi 45 600 275 96 QUICKNET 060X 2 60 5 6 20 po x 36 4 pi 54 720 3 80 QUICKNET 080X 2 80 7 4 20 po x 48 9 pi 720 960 4 60 QUICKNET 100X 2 100 Ta 20 po x 61 pi 90 1200 5 48 C BLES CHAUFFANTS CERAPRO DISPONIBLES Surface chauffer Dimensions du tapis Dissipation W Courant R sistance N de catalogue pi m pi m 120 V 208 V 240 V Ohms Ensembles de c bles CeraPro 120 V CPCABLE 010 10 0 9 38 1 11 6 120 1 120 CPCABLE 015 119 1 4 61 0 18 6 18 185 80 CPCABLE 020 20 1 9 76 4 23 3 24 2 60 CPCABLE 025 25 23 CE 29 2 30 29 48 CPCABLE 030 30 2 8 114 5 34 9 36 3 40 CPCABLE 035 98 1372 41 8 420 SE 85 CPCABLE 040 40 3 7 152 6 46 5 480 4 30 CPCABLE 045 45 4 2 168 2 GIFS 540 4 5 27 CPCABLE 050 50 4 6 190 6 58 1 600 5 24 CPCABLE 060 60 5 6 228 3 69 6 720 6 20 CPCABLE 070 70 6 5 266 7 81 3 840 7 17 CPCABLE 080 80 7 4 304 8 920 960 8 15 CPCABLE 090 90 8 4 342 8 104 5 1080 9 13 CPCABLE 100 100 73 380 9 116 1 1200 10 12 Ensembles de c bles CeraPro 208 V 240 V CPCABLE 050 2 50 4 6 190 6 58 1 450 600 25 120 CPCABLE 060 2 60 5 6 228 3 69 6 540 720 3 80 CPCABLE 080 2 80 7 4 304 8 9249 720 960 4 120 CPCABLE 100 2 100 9 3 380 9 116 1 900 1200 80 SOLUTIONS DE CONSTRUCTION THERMIQUE CF RaychemQuickNetRK IM H57959 10 14 8 10 FICHE DE MISE EN SERVICE ET DE R PARATION DU C BLE QUICKNET RK conserver cette fiche Installateur Date de mise en service E
7. du c ble chauffant Seul un lectricien qualifi ou des impossible de couper un c ble chauffant QuickNet ou CeraPro la longueur voulue de le croiser ou de l installer une distance plus Suivez les instructions du fabricant relatives l installation de votre proche que celle de l cartement dans le tapis personnes exp riment es qui connaissent les bonnes pratiques en mati re d lectricit et les techniques d installation et d enl vement de carreaux doivent effectuer les r parations Contactez Pentair Thermal Management pour de l assistance LIGNES DIRECTRICES D INSTALLATION e Le c blage et le tapis chauffant sont install s dans le plancher Assurez Lest possible d installer les tapis QuickNet et les c bles CeraPro sur du bois avec vous que le plancher n est pas travers par des clous des vis ou des dispositifs similaires pouvant causer des dommages Lors de la premi re installation ou au cours des r parations de plancher ult rieures N utilisez pas cet ensemble de r paration pour fixer diff rents tapis QuickNet ou c bles CeraPro ensemble Il est con u uniquement pour La vitez de marcher sur le c ble chauffant ou de l endommager au cours de r paration d une section endommag e de c ble chauffant d un seul tapis ou sans planche d appui ou sur du b ton Le tapis est ensuite recouvert d une couche de mortier et rev tu de votre type de plancher tout en respectant les ins tructions d
8. du capteur du plancher et de v rifier l int grit du capteur 1 R glez le multim tre sur la plage la plus lev e 2 Connectez le fil de terre au c ble noir et Les deux fils d alimentation au c ble rouge du multim tre 3 V rifiez que le compteur indique Ouvert ou OL 4 Notez ces indications sur la Fiche de mise en service 1 R glez le multim tre sur une plage de 200 K ohms 2 Connectez les c bles du multim tre au capteur 3 V rifiez que compteur affiche entre 8 et 18 Si vous obtenez une indication diff rente contactez Pentair Thermal Management au 800 545 6258 4 Notez ces indications sur la Fiche de mise en service F Remarque La plage utilis e lors du test de r sistance du capteur K ohm est diff rente de celle utilis e dans les deux autres tests de mise en service SOLUTIONS DE CONSTRUCTION THERMIQUE CF RaychemQuickNetRK IM H57959 10 14 7 10 TAILLES DE TAPIS CHAUFFANT QUICKNET DISPONIBLES Surface chauffer Dimensions Dissipation W Courant R sistance N de catalogue du tapis 120 V 208 V 240 V Ohms Ensemble standard QuickNet 120 V avec thermostat QUICKNET 010 10 0 9 20 po x 6 2 pi 120 1 120 QUICKNET 015 1 15 1 4 20 9 2 pi 180 1 5 80 QUICKNET 020 20 1 9 20 po x 12 1 pi 240 2 60 QUICKNET 025 1 25 28 20 15 1 pi 300 25 48 QUICKNET 030
9. ervice Test de r sistance du c ble chauffant Test de r sistance d isolement Ce test permet de mesurer la r sistance du tapis et de d terminer l int grit du circuit Remarque Pour b n ficier de la garantie limit e tendue 15 ans vous devez effectuer ces tests noter les r sultats dans la Fiche de mise en service et en conserver une copie Vous devez proc der aux tests de r sistance d isolement de r sistance du c ble chauffant et de r sistance du capteur trois reprises au cours du processus d installation 1 Apr s la r paration 2 Apr s avoir recouvert le tapis ou le c ble d une couche de mortier i mais avant l installation du rev tement de sol H R 70 3 Apr s l installation du rev tement de sol Z Ce test permet de garantir que les gaines d isolation du tapis sont en bon tat Une valeur faible signifie que le tapis a t endommag et doit tre remplac 1 R glez le multim tre sur une plage de 200 ohms 2 Connectez les c bles du multim tre aux fils noir et blanc du c ble froid 3 Comparez cette indication de r sistance la r sistance sp cifi e dans le tableau la page 8 La valeur doit avoisiner 10 Si vous obtenez une indication diff rente contactez Pentair Thermal Management au 800 545 6258 4 Notez ces indications sur la Fiche de mise en service 3 Test de r sistance du capteur Ce test permet de mesurer la r sistance
10. is r p tez l op ration pour le second fil de connexion Q 26 e Centrez les 4 gaines thermor tractables au dessus des connecteurs du raccord de soudure pos s l aide du pistolet air chaud faites r tr cir 27 e Coupez le cavalier de terre une longueur permettant un chevauchement d 1 2 pouce chaque extr mit du fil de mise la terre tordu NS cs 2 S 7 1 2 po 28 e Faites glisser les connecteurs du raccord de soudure sur le cavalier et les fils de terre 29 e Chauffez les connecteurs du raccord de soudure jusqu ce que la soudure fonde 30 e Avant et apr s la r installation de la couche de mortier et du carrelage effectuez les trois tests de mise en service standards partir du fil du c ble froid au niveau du thermostat QuickStat TC et notez Les r sultats dans le protocole de mise en service e Poursuivez l installation du syst me appropri QuickNet tout en suivant manuel d installation du QuickNet et du QuickStat TC SOLUTIONS DE CONSTRUCTION THERMIQUE CF RaychemQuickNetRK IM H57959 10 14 6 10 D s que le raccord QuickNet est achev effectuez les trois tests de mise en service suivants de cette page et notez Les valeurs sur la Fiche de mise en service QuickNet RK la page 9 Conservez ces indications de m me que la Fiche de mise en service QuickNet originale Tests de mise en s
11. nlev d collez doucement le carreau l aide d un marteau S e Enlevez tout carreau cass et passez l aspirateur sur les autres d bris de la surface expos e pour rep rer la section endommag e du c ble chauffant OLUTIONS DE CONSTRUCTION THERMIQUE CF RaychemQuickNe e Pour d couvrir la section endommag e d collez le mortier du c ble chauffant l aide du marteau en prenant soin de ne pas endommager le c ble RK IM H57959 10 14 2 10 Enlevez suffisamment de mortier pour exposer 4 5 pouces de c ble chauffant de chaque c t de la section endommag e l aide de ciseaux coupez la nappe partir du c ble pour permettre l installation du raccord e Retirez 3 5 pouces de c ble chauffant y compris la section endommag e pour obtenir deux extr mit s saillantes du c ble chauffant Si plus de 5 pouces de c ble est endommag remplacez le tapis D posez la section endommag e Section endommag e 10 lt e l aide de l ouverture de L AWG 16 sur les d nudeurs de fil entamez la gaine externe 2 pouces des deux extr mit s expos es du c ble chauffant 11 S e Ployez le c ble pour rompre l isolation au niveau de la rayure C ble chauffant OLUTIONS DE CONSTRUCTION THERMIQUE Rayure 12 F RaychemQuickNe e l aide du r glage lev sur le
12. ntreprise Nom de l installateur Rue Ville Code postal T l phone bureau T l phone mobile T l copieur Courriel Site Web Travaux effectu s Nom du client Adresse Produit QuickNet CeraPro Type de faux plancher encerclez en un Bois B ton Rev tement de plancher encerclez en un Carreaux en c ramique Pierre naturelle Stratifi Bois d ing nierie M thode d installation du parquet encerclez en un Flottant Coll de pi ce encerclez en un Cuisine Salle de bains Entr e Douche Autre Tension nominale entourez en 120 V 208 V 240 V Num ro Tapis 1 Tapis 2 D tails du produit de catalogue Date du lot partir de l tiquette du c ble ou de la bo te R sistance d isolement Apr s la r paration voir la Figure page 7 Apr s le recouvrement d une couche de mortier Apr s le rev tement du plancher R sistance du c ble chauffant Apr s la r paration voir la Figure page 7 Apr s le recouvrement d une couche de mortier Apr s le rev tement du plancher R sistance du capteur z PAE ie Apr s la r paration voir la Figure page 7 Apr s le recouvrement d une couche de mortier Apr s le rev tement du plancher Installateur Veuillez donner cette fiche au propri taire Propri taire Vous devez garder une copie de la Fiche de mise en service remplie afin de b n ficier de
13. pistolet air chaud chauffez la gaine pour att nuer l isolation 1 57959 10 14 3 10 13 e Tandis que le c ble est encore chaud utilisez les d nudeurs pour d poser la gaine ext rieure et la couche en feuilles pour exposer les l ments chauffants e Coupez le fil color Gaine Couche ext rieure en feuilles Fil color 1 l ments chauffants 2 Fil de mise la terre 2 14 e Tordez deux fils de terre 15 e Chauffez uniquement 1 2 pouce des extr mit s isol es des l ments chauffants assouplir 16 e Tandis que les fils sont encore chauds utilisez les d nudeurs de fil pour d poser 1 2 pouce de l isolant ext rieur afin d exposer les l ments chauffants 1 2 po 17 S e R p tez les tapes 10 16 pour l autre extr mit expos e du c ble chauffant OLUTIONS DE CONSTRUCTION THERMIQUE CF RaychemQuickNe 18 Testez les deux extr mit s du c ble chauffant par le biais de ce test de r sistance d isolement pour vous assurer que le c ble chauffant n a pas subi d autres dommages Connectez le fil de terre au c ble noir et Les deux fils d alimentation au c ble rouge du multim tre 2 V rifiez que Le compteur indique Ouvert ou OL Si vous obtenez une indication diff rente contactez Pentair Thermal Management au 800545 6258
14. u fabricant Les syst mes QuickNet et CeraPro NE DOIVENT PAS tre recouverts d un tapis de linol um ou d autres types de plancher non mentionn s l installation N installez pas le tapis QuickNet ou le c ble CeraPro sur Les joints de dilatation plancher fini vitez de croiser ou d entrecroiser le c ble chauffant le c ble froid ou le capteur de temp rature du plancher SOLUTIONS DE CONSTRUCTION THERMIQUE CF RaychemQuickNetRK IM H57959 10 14 1 10 e Mettez Le syst me de plancher chauffant sous tension au niveau du disjoncteur avant de d buter tout travail de r paration D branchez les c bles froids les fils lectriques et Les c bles du capteur du plancher du thermostat QuickStat TC Cela permet de renforcer la s curit et d effectuer les tests requis dans les tapes suivantes Charge tapis de plancher chauffant vents Module de commande vents t Base d alimentation Alimentation Masse c ble froid de plancher e Si la section endommag e n est pas recouverte d une couche de mortier passez l tape 7 e Enlevez le coulis l aide d un outil de d montage pour ter le carreau au dessus de la section endommag e en prenant soin de ne pas endommager le c ble chauffant N utilisez pas de couteau ou de ciseau C ble CHASSE Localisation de dommage 4 e Une fois le coulis e
Download Pdf Manuals
Related Search