Séries PT201 Moniteur LCD
Contents
1. a Ea LE For power i i outlet lt B AC adapter connection terminal Ar Power cord AC adapter Supplied Supplied Core restrainer AC adapter core 2 Ins rez l adaptateur secteur dans le d trompeur Installation Installation sur un support 3 Disposez le moniteur la verticale puis r glez l angle du support position verticale Tenez le haut de l cran d une main pour qu il ne bascule pas tenez le pied arri re du support avec l autre main et Installation sur le support r glable ajustez langle du support Placez l appareil sur le support r glable fourni 1 Attention e Le support r glable est con u pour placer l appareil dans une orientation horizontale Il ne peut pas tre utilis pour une orientation verticale e Lorsque vous connectez le support talez un tissu doux sur une surface horizontale stable telle qu un bureau et placez le moniteur d licatement dessus en orientant l cran vers le bas e Une pression excessive exerc e par vos mains sur l cran cristaux liquides peut endommager l appareil e Veillez ne pas vous coincer les doigts par exemple lors du r glage de langle Vous risqueriez de vous blesser Le pied peut se d ployer selon un angle compris antre 20 t 75 degr l hori 1 Placez le support r glable l arri re de l cran et 75degr s parrappoit l horizontale ins rez les vis2. mMode de Fonctionnement Lorsque vous allumez votre moniteur pour la premi re fois l cran de r glage du mode de fonctionnement s affiche R glez le mode de fonctionnement sur Mode Eco ou Mode Normal Mode ECO Si aucune action n est accomplie pendant au moins 4 heures le moniteur s teint automatiquement Mode Normal Permet d utiliser les fonctions standards Apr s chaque r glage il est possible d effectuer des changements partir de Operation Mode lt Mode de Fonctionnement gt situ dans le menu du moniteur 11 Caract ristiques HCaract ristiques du produit Mod le PT201 Composant LCD 19 5 49 3 cm en diagonale TFT LCD R solution maximum en pixels 1920 x 1080 Couleurs max Environ 16 77 million de couleurs Pas de pixel 0 225 mm H x 0 225 mm V Angle de vision 178 droite gauche haut bas rapport de contraste 2 10 Taille de l cran d affichage mm 432 x 243 Bornes d entr e HDMI x1 DisplayPort x1 Bornes d autres USB USB Type A Ver 2 0 Borne du stylet de num risation x 1 Sortie du haut parleur 1 W 1W st r o cran tactile Syst me cran tactile Capacitif USB pour la communication x 1 microUSB Type B Ver 2 0 avec l cran tactile Points tactiles maximum Multitouch 10 points tactiles Alimentation CA 100 V 240 V 50 60 Hz en utilisant l adaptateur secteur fourni CC 19V Temp rature de f
3. POWER button POWER button Press Depress for around 2 seconds Power LED La diode d alimentation s teint 1 Attention 2 Mettez le PC en marche L cran appara t Pour un arr t prolong du moniteur d branchez la prise e L cran du moniteur est quip d une nouvelle technologie de film de protection pour la fluidit d criture Gr ce O0 a oo o Etat du moniteur ce film l criture avec le stylet num riseur fourni dans le Allum en vert Entr e de signal carton est am lior e Ne surtout PAS retirer ce film La diode d alimentation s allume Allum en orange Pas d entr e de signal Clignote alternativement en Temp rature anormal rouge et vert emperau S anormaS 1 Attention e Attendez toujours au moins 5 secondes avant de de d sactiver et r activer le bouton d alimentation POWER Une activation d sactivation trop rapide peut entra ner des erreurs ou des dysfonctionnements 4 e Les temp ratures lev es l int rieur de l appareil sont indiqu es lorsque la diode d alimentation clignote alternativement en vert et en rouge De telles temp ratures peuvent conduire la mise hors tension automatique de E l appareil Voir page 26 p e Pour d connecter compl tement l alimentation lectrique retirez la fiche principale de la prise
4. 4 PR CAUTIONS DE S CURIT L lectricit remplit de nombreuses fonctions utiles mais elle peut provoquer des blessures et des d g ts mat riels si elle n est pas utilis e correctement Cet appareil a t con u et fabriqu en attachant la plus grande importance la s curit Cependant une utilisation inad quate peut entra ner une d charge lectrique et ou un incendie Afin d viter tout danger potentiel veuillez respecter les consignes suivantes lors de l installation de l utilisation et du nettoyage de l appareil Afin d assurer votre propre s curit et de prolonger la dur e de service de votre moniteur LCD veuillez lire attentivement les pr cautions ci dessous avant d utiliser l appareil 1 Lisez ces explications Vous devez lire et comprendre toutes les informations relatives au fonctionnement de l appareil avant de l utiliser 2 Conservez cette brochure dans un endroit s r Ces explications concernant la s curit et le fonctionnement doivent tre conserv es dans un endroit s r pour vous y r f rer en cas de besoin 3 Respectez les avertissements Tous les avertissements figurant sur l appareil et dans ce mode d emploi doivent tre strictement respect s 4 Suivez les instructions Toutes les explications sur le fonctionnement doivent tre respect es 5 Nettoyage D branchez le cordon d alimentation au niveau de la prise du secteur avant de nettoyer l appareil Servez vous d un
5. d une proc dure particuli re ou d une proc dure de maintenance entretien importante dans les manuels accompagnant le produit CH RE CLIENTE CHER CLIENT Nous vous remercions d avoir achet cet appareil ASUS cran LCD Afin de garantir le bon fonctionnement de ce moniteur nous vous conseillons de lire attentivement cette brochure et de la conserver pour toute r f rence ult rieure Afin de satisfaire aux normes EMC utiliser des c bles blind s pour connecter les bornes suivantes borne d entr e HDMI borne d entr e DisplayPort Un moniteur plac sur un support instable est dangereux en raison des risques de chute qu il pr sente De nombreuses blessures touchant en particulier les enfants peuvent tre vit es en prenant quelques pr cautions simples e Utiliser les dispositifs de fixation tels que les supports muraux fournis par le fabricant e Utiliser uniquement des meubles capables d accueillir le moniteur en toute s curit e V rifier que le moniteur ne d passe pas du bord du meuble sur lequel il est pos e Ne pas placer le moniteur sur des meubles hauts armoires ou tag res par exemple sans fixer le meuble concern et le moniteur un support appropri e Ne pas intercaler de tissu ou toute autre mati re entre le moniteur et le meuble sur lequel il est pos e Expliquer aux enfants qu il est dangereux de grimper sur les meubles pour atteindre le moniteur ou ses boutons de commande
6. conses e Les images peuvent ne pas s afficher correctement selon l ordinateur carte vid o connect e Pour pouvoir utiliser le stylet de num risation le logiciel requis doit tre install sur l ordinateur partir du CD ROM fourni e Lors de la connexion d un p riph rique USB la borne USB n utilisez que des p riph riques USB avec une consommation actuelle de 500 mA ou inf rieure Connexion un PC Branchez le moniteur un PC l aide du c ble de raccordement HEntr e vid o et audio Borne d entr e HDMI C ble HDMI disponible dans le commerce conforme la norme HDMI Vers la borne de sortie HDMI du PC Borne d entr e HDMI V rifiez l orientation du connecteur et ins rez le horizontalement en l enfon ant le plus possible Borne d entr e DisplayPort z Commercially available DisplayPort cable To DisplayPort output terminal on PC DisplayPort input terminal V rifiez lorientation du connecteur et ins rez le horizontalement en l enfon ant le plus possible CONSEILS e La longueur des c bles de signal ou l environnement ambiant sont susceptibles d affecter la qualit de l image e La vid o s affiche via la borne o entre le signal Dans cette situation m me si un signal entre par l autre borne l affichage ne changera pas Pour changer l affichage
7. de fixation et serrez les la main pour positionner le support 2 Fixez ensuite fermement les vis de fixation l aide de la cl Allen fournie 9 Installation Installation sur une table positionnement pour criture position horizontale Retirez le moniteur de son support et placez le plat face cran vers le bas sur une table ou une autre surface plane 1 Attention e Ne forcez pas trop sur le moniteur par en haut Cela pourrait endommager le volet e Une fois le moniteur retir du support fixe rangez ce dernier de mani re ne pas perdre les vis Positionnement pour criture Placez le moniteur un certain angle par rapport la table ou une autre surface plane 1 Tenez le volet par la partie creuse situ e l arri re du moniteur et tirez le vers le haut Depression 2 Placez le moniteur l o vous souhaitez l utiliser 10 Position horizontale Placez le moniteur sur une table ou une autre surface plane 1 Attention e Pour utiliser le moniteur l horizontale placez l attache horizontale la verticale 1 Soulevez les deux attaches situ es l arri re du moniteur 2 Placez le moniteur l o vous souhaitez l utiliser Mise sous hors tension Mise sous tension Mise hors tension 1 Appuyez sur le bouton d alimentation POWER 1 teignez le PC 2 Appuyez sur le bouton d alimentation POWER pendant environ 2 secondes
8. les parties du produit ou de l adaptateur secteur ayant chauff pendant de longues p riodes Il pourrait en r sulter des br lures basse temp rature CONSEILS ET MESURES DE S CURIT N utilisez pas le moniteur dans un endroit o il y a beaucoup de poussi res o le degr d humidit est lev ou encore l o il pourrait se trouver en contact avec de l huile ou de la vapeur Ne l utilisez pas non plus dans un environnement contenant des gaz corrosifs dioxyde de soufre sulfure d hydrog ne dioxyde d azote chlore ammoniac ozone etc Cela pourrait provoquer un d but d incendie Assurez vous que le moniteur ne se trouve pas en contact avec de l eau ou d autres fluides Assurez vous qu aucun objet tel que des agrafes et des trombones ne p n tre dans le moniteur car cela pourrait provoquer un d but d incendie ou un choc lectrique N installez pas le moniteur au dessus des objets instables ou dans des endroits peu s rs Faites attention que le moniteur ne re oive pas de chocs violents ni de fortes vibrations Provoquer la chute du moniteur ou le culbuter peut endommager N utilisez pas le moniteur proximit d un appareil de chauffage ou dans des endroits o la temp rature est lev e car cela pourrait conduire un d gagement excessif de chaleur et provoquer un d but d incendie N utilisez pas le moniteur dans des endroits expos s directement la lumi re du soleil La prise de secteur doit tre insta
9. linge sec et n employez pas de d tergents liquides ou en atomiseur 6 Accessoires N utilisez pas d accessoires non recommand s par le fabricant car ceci pourrait provoquer des accidents 7 Eau et humidit N utilisez pas cet appareil pr s de l eau N installez pas le produit un endroit o il pourrait recevoir de l eau vitez en particulier les emplacements sous les appareils vidange d eau tels que les climatiseurs 8 Ventilation Des ou es et autres ouvertures sont pr vues dans le coffret de l appareil pour sa ventilation Ne recouvrez pas et ne bouchez pas ces ouvertures car une ventilation insuffisante peut provoquer une surchauffe et r duire la dur e de vie de l appareil Ne placez pas l appareil sur un sofa un tapis ou toute autre surface analogue car ceci pourrait obstruer les ouvertures de ventilation Cet appareil n est pas con u pour une installation encastr e ne le placez donc pas dans un endroit ferm comme une biblioth que ou une baie moins qu une ventilation ad quate ne soit pr vue et que les consignes du fabricant ne soient respect es 9 Protection du cordon d alimentation Faites passer les cordons d alimentation un endroit o ils ne seront pas cras s ou coinc s par d autres objets 10 L cran utilis dans ce produit est en verre et par cons quent il peut se briser si l appareil tombe ou s il re oit un fort impact Veillez ne pas tre bless par les clats de ve
10. utilisez S lection d entr e dans l cran de menu e Si le moniteur LCD est sous tension avec des signaux d entr e dans les deux bornes c est la vid o de la borne d entr e DisplayPort qui s affiche Valeur d origine amp Utilisation de l cran tactile Pour utiliser l cran tactile vous devez connecter le moniteur un ordinateur l aide d un c ble USB fourni Supplied USB cable To USB port on PC Touch panel terminal V rifiez l orientation du connecteur et ins rez le horizontalement en l enfon ant le plus possible Connexion de p riph riques USB Lors de l utilisation d une souris d un clavier ou d un autre p riph rique en vente dans le commerce branchez cet appareil au port USB E LT C ble USB fourni Bornes USB V rifiez l orientation du connecteur et ins rez le horizontalement en l enfon ant le plus possible Connexion du stylet de num risation Lors de l utilisation du stylet de num risation branchez le c ble du stylet Digitizer pen cable Ne Digitizer pen connection terminal N V rifiez l orientation du connecteur et ins rez le horizontalement en l enfon ant le plus possible Fixation des c bles 1 Attentio
11. I S 555chsdnesntds eut disana aaa gens sauna e aa riana Pa diarai ns dent an amer rite sa dannes en nat en ain Dad ra aimer iaki aie 7 Raccordement du moniteur une source d alimentation sense 8 Eo a PE EAT TE sa snasanna sant nonadoddes A ia ta cn baadaasen anti ancien s n sed e vase data ea dia bS agen E era e 9 Mise Sous hO FS T nSiQN ssssscssssinsses ice renerdienedernsct at erannnn sensennn ares are renete dieser iaaa a a ainan aiina anakaa 11 Caract riStiQu s ssssssrssensicsnsrenstesensessesinenres a tinaitsscassnne ares anenn ans t rai nemne aa adada eaaa aa ia dense niet nanas sn 12 INFORMATIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LE RISQUE D INCENDIE OU DE D CHARGE LECTRIQUE NE PAS EXPOSER CE PRODUIT LA PLUIE O LA POUSSI RE Le symbole repr sent par l clair la t te en CAUTION pointe de fl che l int rieur d un triangle est plac pour alerter l utilisateur de la pr sence RISQUE DE d une tension dangereuse non isol e l int rieur D CHARGE du produit Cette tension peut avoir une valeur z suffisante pour constituer un risque ELECTRIQUE d lectrocution toute personne NE PAS OUVRIR CAULION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Le point d exclamation l int rieur d un triangle est plac pour alerter l utilisateur de la pr sence
12. MB HE IN SEARCH OF INCREDIBLE S ries PT201 Moniteur LCD Guide d installation HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE F9529 Juillet 2014 Premi re dition Information sur la mise au rebut de cet quipement NE PAS mettre ce produit au rebut avec les d chets municipaux Ce produit a t con u pour permettre une r utilisation et un recyclage appropri s des pi ces Le symbole repr sentant une benne roues barr e indique que le produit quipement lectrique lectronique et ou contenant une batterie au mercure ne doit pas tre mis au rebut avec les d chets municipaux Consultez les r glementations locales pour la mise au rebut des produits lectroniques Table des mati res INFORMATIONS IMPORTANTES uuiiiiriers sinnesscasonnenneca onesens nanneenstnaoneenssanennnenennenn cens e 3 CH RE CLIENTE CHER CLIENT uuirecerresrsceneenesnsnennennsnenenennenenensnen anann annee nneneneneensnenn rene 3 PR CAUTIONS DE S CURIT 2 2 324fabanrrmnuerh dun a afnt nenesteee men den einen E 4 CONSEILS ET MESURES DE S CURIT rrenenesrcnsneenennaceneneneanenaneesnenenensnneeeneenenenennenennnnes 5 Composants fournis ini snrernerrrnnerrnnnneeennnnennnnnnnnnnnneennnnenennn en nnneeeennenen een ennneneeeennneeeenenenennes 5 Connexion de p riph riques sn sessnmnnennnnnnnnnnennnnennnnennnneennnnennnnennnneneenneneennneennennee 6 Fixation des CAbD
13. ecteur ne d posez pas d objets lourds dessus ne tirez pas dessus et ne les pliez pas de mani re excessive De m me n ajoutez pas de rallonges Tout endommagement du cordon d alimentation peut provoquer un d but d incendie ou un choc lectrique Ne branchez pas le cordon d alimentation sur une prise multiple Ajouter une rallonge peut entra ner une surchauffe et provoquer un d but d incendie Ne d branchez pas ni ne branchez la prise d alimentation avec des mains humides En ce faisant vous risquez un choc lectrique D branchez le cordon d alimentation si l quipement n est pas utilis pendant une longue p riode Ne tentez pas de r parer le cordon d alimentation s il est coup ou s il ne fonctionne pas correctement Veuillez prendre contact avec le service apr s vente et suivre ses recommandations N entrez pas en contact direct avec les parties du produit et de l adaptateur secteur ayant chauff pendant de longues p riodes Il pourrait en r sulter des br lures basse temp rature Pour votre sant respectez les consignes suivantes e Si vous utilisez le moniteur en permanence faites une pause de 10 15 minutes toutes les heures pour reposer vos yeux e N utilisez pas le moniteur dans des conditions de contraste lumineux trop important e N utilisez pas le moniteur dans des endroits o l cran est expos directement la lumi re du soleil Composants fournis Si un composant venait manquer v
14. euillez contacter votre revendeur O Moniteur cristaux liquides 1 O Cordon d alimentation O CD ROM Utility Disk 1 O Stylet de num risation 1 O Serre c ble du stylet de num risation serre c ble vis de fixation 1 1 O Support r glable support vis de fixation 4 cl Allen 1 Adaptateur secteur 1 C ble USB USB microUSB Type B pour cran tactile 1 Manuel d installation 1 Porte stylet de num risation 1 Embouts de rechange pour le stylet de num risation 1 C ble DisplayPort 1 0 90 00 58 6 Connexion de p riph riques 1 Attention e Veillez bien mettre hors tension l interrupteur principal puis d branchez la prise de l alimentation secteur avant de connecter ou de d connecter les c bles Lisez galement le manuel de l quipement connecter e Ne pliez pas les c bles avec force et n exercez pas de pression sur ces derniers lls pourraient se rompre ou tre endommag s e Pendant le raccordement des c bles talez un tissu doux sur une surface horizontale stable telle qu un bureau et placez le moniteur d licatement dessus en orientant l cran vers le bas e N utilisez pas de c ble dont la cosse est endommag e ou d form e Cela pourrait entra ner des dysfonctionnements e Raccordez les p riph riques USB de dimensions suivantes la borne de raccordement A lt 1 2 inch 12mm B lt 1 1 2 inch 38mm C lt 5 16 inch 8mm D lt 11 16 inch 17mm
15. ll e pr s de l quipement et tre facilement accessible secondes puis remettez le sous tension N utilisez pas l appareil avec des applications o de l eau ou d autres liquides pourraient adh rer l cran Si du liquide adh re l cran le panneau tactile risque de ne pas fonctionner correctement N utilisez ni vos ongles ni stylets tactiles ou de num risation autres que celui fourni ni crayons pointus ni autres objets rigides pour faire fonctionner cet appareil Si embout du stylet num riseur est us ou endommag remplacez l embout du stylet Sinon le stylet num riseur pourrait rayer l cran ou ne pas fonctionner correctement Cordon d alimentation et adaptateur secteur Utilisez uniquement le cordon d alimentation et l adaptateur secteur fourni avec le moniteur Lors de la manipulation de l adaptateur secteur respectez les consignes suivantes Toute manipulation incorrecte peut provoquer un incendie un choc lectrique ou des blessures e Veillez ne pas faire tomber l adaptateur secteur et ne pas lui faire subir d impacts e Ne d montez jamais l adaptateur secteur Ce dernier contient des l ments sous haute tension dangereuses si elles sont touch es e l adaptateur secteur est uniquement destin une utilisation int rieure Ne l utilisez pas l ext rieur e N utilisez pas l adaptateur secteur fourni avec d autres quipements N endommagez pas le cordon d alimentation ni l adaptateur s
16. n e Pendant le raccordement des c bles talez un tissu doux sur une surface horizontale stable telle qu un bureau et placez le moniteur d licatement dessus en orientant l cran vers le bas C ble vid o et c ble USB Fixez le c ble vid o HDMI ou DisplayPort et le c ble USB l aide du serre c ble 1 Enlevez le serre c ble 2 Ins rez le c ble dans le d trompeur 3 Poussez le serre c ble en position 7 T Cable restraint slot 3 Cable clamp e NJI Cable clamp Fixation des c bles C ble du stylet de num risation Vous pouvez fixer le c ble du stylet de num risation l aide du serre c ble et de la vis de fixation fournis 1 Passez le c ble du stylet de num risation par l anneau du serre c bles 2 Fixez le serre c bles l aide de la vis de fixation Serre c ble Vis de fixation lt C ble du stylet de num risation 1 Raccordement du moniteur une source d alimentation 1 Attention e Utilisez uniquement ladaptateur secteur et le cordon d alimentation fournis avec le moniteur 1 Raccordez le moniteur la prise d alimentation l aide de l adaptateur secteur et du cordon d alimentation fournis Back of monitor
17. onctionnement 0 C 35 C Hygrom trie de fonctionnement 20 80 sans condensation Consommation lectrique 41W 29W 0 3W en utilisant l adaptateur secteur fourni en fonctionnement normal hors tension Dimensions l exclusion des l ments qui d passent mm Poids kg Env 2 3 hors support Env 3 6 sur support Environ 463 8 L x 25 2 P x 274 8 H Quand la borne d entr e DisplayPort et l cran tactile sont connect es ASUS se r serve le droit d apporter sans pr avis des modifications la pr sentation et aux caract ristiques des appareils afin d am lioration Les valeurs indiqu es dans ce document sont les valeurs nominales des appareils de s rie mais de l g res diff rences peuvent tre constat es d un appareil l autre 12
18. rre au cas o l cran se romprait 11 Surcharge Ne surchargez pas les prises de courant ou les rallonges car ceci peut entra ner un risque d incendie ou d lectrocution 12 Insertion de solides ou de liquides N introduisez jamais des objets par les orifices de cet appareil car ils pourraient provoquer une lectrocution et ou un court circuit en touchant des pi ces internes sous haute tension Pour la m me raison ne renversez jamais de l eau ou un liquide sur l appareil 13 Entretien N essayez pas de r parer vous m me l appareil La d pose des couvercles peut vous exposer une haute tension ou d autres dangers Confiez toute r paration un personnel qualifi 14 R paration Dans les cas suivants d branchez le cordon d alimentation au niveau de la prise secteur et demandez un personnel qualifi d effectuer les r parations a D g t sur le cordon ou la prise de courant b Infiltration d un liquide ou p n tration d un objet l int rieur de l appareil c Exposition de l appareil la pluie ou l eau d Fonctionnement anormal malgr une conformit aux explications du mode d emploi Ne r glez que les commandes dont il est fait mention dans le mode d emploi Un r glage incorrect des autres commandes peut provoquer des d g ts qui n cessiteraient des r parations complexes par un technicien sp cialis e Chute ou d g ts subis par l appareil f Tout changement notoire ou situa
19. tion anormale de l appareil indique qu une r paration est n cessaire 15 Pi ces de rechange Lorsque des pi ces doivent tre remplac es assurez vous que le technicien a utilis les pi ces sp cifi es par le fabricant ou des pi ces dont les performances et les caract ristiques sont identiques Des changements non autoris s de pi ces peuvent entra ner un incendie une lectrocution et ou d autres dangers 16 Contr les de s curit Apr s une intervention d entretien ou de r paration demandez au technicien de proc der un contr le pour tre s r que l appareil peut tre utilis en toute s curit 17 Installation sur paroi Si l appareil doit tre fix sur une paroi installez le en respectant la m thode recommand e par le fabricant 18 Sources de chaleur Tenez l appareil l cart de sources de chaleur telles que radiateurs dispositifs de chauffage po les et autres appareils d gageant de la chaleur y compris les amplificateurs 19 L utilisation de ce moniteur ne doit pas entra ner des risques mortels ou des dangers qui pourraient provoquer directement la mort des blessures sur le personnel des dommages physiques s v res ou d autres destructions y compris dans le contr le des r actions nucl aires dans les installations nucl aires dans le syst me m dical de r animation et dans le contr le de lancement des missiles dans les syst mes d armes 20 N entrez pas en contact avec
Download Pdf Manuals
Related Search