Installation Manual Manuel d`installation Manual de instalación
Contents
1. SportRack FRONTIER Installation Manual Manuel d installation Manual de instalaci n SportRack 700 Bernard Granby Oc Canada J2J 0H6 1 800 561 0716 www sportrack com E TY Please read the Safety Procedures 4 R E F 1 0 A21 01 0S Warranty Sheet before using this product 040 1096 0 Lisez la feuille de Proc dures de S curit et de Garantie avant d utiliser ce produit S rvase leer las Reglas de Seguridad y la Garant a antes de usar este producto Made in China Fabriqu en Chine Hecho en China SportRack 12 09 Unscrew X with the tool included Desserrer les vis X avec la cl fournie D stoemile Xconliheramienta Locate clamp plate and pad as shown Tighten bolts Y alternately Plaquer les contre pattes contre le pavillon et serrer alternativement les vis Y Using the included fit chart adjust foot positions Localice la placa de abrazaderas y la almohadilla como ilustrado Apriete los pernos Y uno tras el otro to the numbers for your vehicle Use Front dimensions for front bar and Rear for rear bar 9 En utilisant le tableau d ajustement inclus ajustez la position des pieds au num ro qui correspond votre v hicule Utilisez les dimensions Front pour la barre avant et les dimensions Rear pour la barre arri re Utilizando la tabla de modelos ajuste la posici n de los pies de acuerdo con l2. os n meros para su veh culo Utilice las medidas Front para la barra delantera y la Rear para la barra trasera Check all fittings are secure and correctly positioned V rifier le bon positionnement des contre pattes et la bonne tenue de l ensemble Verifique que todos los accesorios est n firmes y colocados correctamente Tighten screw X to 6Nm 53 in lbs Unscrew Y Serrer fortement les vis X a 6 Nm 53 po lb Desserrer les vis Y Apriete el tornillo X con un torque de 6Nm 53 pulg lbs Destornille Y 6 A j a AIDA COS Position the rack on your vehicle according to distance A and B indicated for your vehicle in the included fit chart Placez le support sur votre v hicule selon la distance A et B indiqu e pour votre v hicule dans le tableau d ajustement Ubique el portaequipajes en su veh culo de acuerdo con la distancia A y B indicada para su veh culo utilizando la tabla de modelos
Download Pdf Manuals
Related Search