Home

ultra-4

1. ULTRA 4 La T l rel ve conjugu e des compteurs lectroniques et appareils de mesures par GSM et GPRS 1 Description ULTRA 4 est un modem appel multifonction qui est utilis dans le traitement distance de l information Il permet la t l rel ve conjugu e par GSM et ou GPRS des appareils de mesure et des compteurs lectroniques PME PMI CVE ICE SL7000 tarifs Verts PME PMI CJE SL7000 tarifs Jaunes qu ils soient quip s ou non de modems RTC selon 4 modes Interface RTC GSM directement reli e au modem du comptage par une paire t l phonique Interface RTC GPRS directement reli e au modem du comptage par une paire t l phonique GSM direct reli la sortie RS 232 9 points RJ45 4 Fils du comptage ou de l appareil de mesure GPRS direct reli la sortie RS 232 9 points RJ45 4 Fils du comptage ou de l appareil de mesure Avantages techniques Les deux sorties d un m me ULTRA 4 peuvent tre connect es simultan ment ce qui permet la t l rel ve conjugu e d un compteur quip d un modem interne et d un appareil quip d une RS 232 avec un seul abonnement mobile sans utilisation d un aiguilleur de lignes ou de fen tre d coute du compteur ULTRA 4 permet gr ce sa sortie RS 232 de b n ficier pleinement des possibilit s du GPRS Data jusqu 38 400 bps pour d porter par exemple une liaison s rie d un automate programmable Les vitesses de t
2. Modem appele ULTRA 4 Notice d utilisation Date R dig par B FERNANDEZ 23 11 2010 V rifi par A CHASSET 25 11 2010 Approuv par G COURPRON 26 11 2010 Modifi par V RENARD 14 05 2013 www ixelfr Parc d Affaires Le Vivier e 6 rue de la Plaine e 78860 Saint Nom La Bret che e France T l 33 0 1 61 78 88 58 e Fax 33 0 1 61 78 88 40 e E mail contact ixel fr SAS au capital de 72 000 e RCS Versailles B 392 930 509 e APE 6202A ELel memes Branchez c est connecte Historique du document Version Date Action Commentaire 1 0 221 1172010 Constitution initiale du document 26 11 2010 Approbation NU ULTRA 4 a 2010 11 29 11 2010 1 2010 EZIO SE Approbation AOU de la Praia du cable SL7000 Palier 5 Mise June SITR de la soci t 30 08 2013 Nadification CLIO Jour sur der de couve agents commerciaux PR NU ULTRA 4 c 2012 06 Parc d Affaires Le Vivier e 6 rue de la Plaine e 78860 Saint Nom La Bret che e France T l 33 0 1 61 78 88 58 e Fax 33 0 1 61 78 88 40 e E mail contact ixel fr ELel mero ATE Branchez c est connect Sommaire I DECIDON AAT de a Aa 2 Installation du bo tier ULTRA 4 sers ess ce e cere ccsec eresie sese cere cesiceosio cesso 7 2 1 Tension d alimentation et fusible deb end re oi to onde 7 2 2 Branchements effectuer avant mise en SserviCe ccccecececcccececeoc
3. a e France LA I 1 WWW IXE ra Provence Alpes C te d Azur brr a se bar 7 a To Le Za l wA g la Roussilion 11 ETAT ira IXEL Tous droits r serv s Version 08 2013
4. COMPTAGE pour les compteurs quip s d une sortie pour les compteurs quip s d un RS 232 modem RTC ATVOSO 2 amp W Sans commande AT PME PMI Cable Type PME PMI R f CAB M PME PMI i Cable 2 fils L1 L2 vers RJ45 femelle 9M RJ45 AT amp F amp W ou ATV1S0 1 amp W ICE M et 4Q RS 232 C ble Type ICE R f CAB M ICE NA 9M 4 fils L1 L2 TH1 TH2 ICE et 4Q dA Sans commande AT Equip modem Cable 2 fils L1 L2 vers L1 L2 CJE et CVE T Sans commande AT C ble 2 fils L1 L2 vers L1 L2 AT amp F amp W ou ATV1S0 1 amp W SL7000 Cable Type SL7000 R f CAB M SL 9M RJ45 Sans commande AT Cable 2 fils L1 L2 vers RJ11 femelle NA Non applicable Les compteurs PME PMI n cessitent un param trage de ces valeurs e Dar passage des commandes AT avec un mode terminal Hyper Terminal de Windows ou XL Terminal d IXEL e ou en utilisant un logiciel XL GSM V7 en cliquant sur l onglet Initialisations puis s lectionner Initialisation PME PMI Les compteurs ICE M ICE 4Q et SL7000 sont param tr s par d faut sur ces valeurs d Tableau r capitulatif des c bles RS 232 IXEL CABLE ULTRA 4 lt gt PME PMI M le Sub D9 lt gt RJ45 M le PME PMI ee rg 27 sur compteur PME PMI NU ULTRA 4 c 2012 06 Parc d Affaires Le Vivier e 6 rue de la Plaine e 78860 Saint Nom La Bret che e France T l 33 0 1 61 78 88 58 e Fax 33 0 1 61 78 88 40e E mail contact
5. 33 0 1 61 78 88 58 e Fax 33 0 1 61 78 88 40e E mail contact ixel fr Oixel memes Branchez c est connect 3 NORMES ET DIRECTIVES 3 1 Directives de l Union Europ enne Marquage immatriculation IKEL ULTRA 4 Brevete 57 7 230 V Y O 400mA 50Hz ai pai 3 2 Directives de l Union Europ enne UE L Union Europ enne a d velopp des directives pour harmoniser les normes de s curit des produits dans l ensemble de l UE Deux de ces directives s appliquent directement l interface ULTRA 4 La Directive Compatibilit CEM 89 336 CEE e Norme g n rique d immunit EN50082 1 e Norme g n rique d mission EN50081 1 La Directive basse tension DBT 73 23 CEE e Norme EN60950 pour la s curit lectrique avec respect de l exigence ERDF pour l isolation du module 10KV 50Hz 1 mn par rapport aux masses environnantes et la sortie ligne t l phonique 3 3 Conformit de l quipement GSM Le module GSM int gr dans l ULTRA 4 est le mod le Q2686 Quadri bande 800 900 1800 1900 Mhz du fabricant SIERRA Il est conforme aux r glementations techniques e Directive CEE 1999 5 CE e S curit EN 60950 e CEM EN 301 489 1 e EN 301 489 7 e Tension 73 23 CEE e R seau Exigences GT01 v 4 7 0 TBR 19 Edition 5 TBR 20 Edition 3 TBR 31 Edition 2 TBR 32 Edition 2 EN 301 511 NU ULTRA 4 c 2012 06 Parc d Affaires Le Vivier e 6 rue de la Plaine e 78860 Saint Nom La Bre
6. RS Edge bi bande 900 1800 MHz bi bande Gain OdBd Gain 4dB Gain 6dB Gain 12dBd Antenne courte 0 dB omnidirectionnelle embase magn tique cable de 3m XL KA connectique FME equerre de fixation XL UT02 Antenne courte 4 dB omnidirectionnelle embase magn tique R f Description XL UT6EQ5M FME gi AA exterieure omnidrectionnelle cable de 5m connectique FME equerre XL UT12DR10M Antenne YAGI directionnelle 12 dBd GSM GPRS Edge connectique FME femelle CAB RG58 5 Rallonge de 5 m tres pour antennes NU ULTRA 4 c 2012 06 Parc d Affaires Le Vivier e 6 rue de la Plaine e 78860 Saint Nom La Bret che e France T l 33 0 1 61 78 88 58 e Fax 33 0 1 61 78 88 40e E mail contact ixel fr Oixel memes Branchez c est connect 2 Installation du boitier ULTRA 4 2 1 Tension d alimentation et fusible AA EE I hd 1 I la P I ii Fusible 1 RI i Liaison 2 fils Port S rie SE i alimentation 1 E ecteur i _ a 3 i 230V 57 7V ii OMA ii pon Ut ii NII de l antenne ULTRA 4 est quip de deux sorties sortie 2 fils pour les appareils quip s d une carte modem RTC Trimaran Trimaran Cosem 2400 ou V22 bis repr sent par L sortie SUBD 9 points pour les appareils quip s d une RS 232 en V32 gt compteurs et appareils de mesures tel que le qualim tre ULTRA 4 est con u pour accepter des tensions de 57 7 Volts ou 230 Volts sur le bornier signal par Le choix de la t
7. ar vis une empreinte pour rail DIN sur le dos du boitier avec clip de verrouillage Figure 2 Les 2 parois lat rales de l empreinte sont pr d coup es pour int gration sur un rail de plus de 155mm de long ULTRA 4 est livr avec un kit antenne d port e XL KA un cordon RS 232 au choix pr ciser sur la commande un mini cd card avec documentation et logiciel d installation Figure 1 En option ULTRA 4 est livrable avec un cache borne translucide poss dant des passe fils s cables et une fermeture vis permettant la mise en place d un fil de scell standard Lun T Scell du cache bornes ww NU ULTRA 4 c 2012 06 Parc d Affaires Le Vivier e 6 rue de la Plaine e 78860 Saint Nom La Bret che e France T l 33 0 1 61 78 88 58 e Fax 33 0 1 61 78 88 40e E mail contact ixel fr ixel Solutions o Comptage Branchez c est connect Figure 2 ULTRA 4 quip du cache borne avec empreinte rail DIN s cable et clip de verrouillage Partie pr d coup e i s cable pour i i rail DIN rail DIN long ne 2222222 Partie pr d coup e h y s cable pour c bles y gt alimentation RS 232 Figure 3 En option antennes GSM GPRS Edge fort gain r sistantes aux intemp ries Antenne omnidirectionnelle FME Antenne courte FME Antenne d port e marine FME Antenne YAGI directionnelle 824 960 1770 1990 MHz GSM GP
8. ension se fait en positionnant le switch gauche du support fusible bo tier comme indiqu sur la photo ci dessus 230V AC valeur par d faut En cas de remplacement du fusible bien v rifier qu il s agit d un fusible 400mA temporis 2 2 Branchements effectuer avant mise en service a Connexion du cordon t l phonique entre ULTRA 4 et le compteur La liaison t l phonique entre ULTRA 4 et le compteur RTC est r alis e partir d une paire t l phonique que l on connecte sur les plots L1 et L2 de l ULTRA 4 et du compteur b Connexion du cordon RS 232 sur le port S rie SUBD 9 F d ULTRA 4 La liaison RS 232 entre ULTRA 4 et un compteur ICE RS 232 est r alis e partir d un cordon quip d une SUBD 9M c t ULTRA 4 et 4 fils a relier l ICE Multi mode en respectant e fil vert sur TH1 e fil blanc sur TH2 e fil marron sur L2 e fil jaune sur L1 La liaison RS 232 entre ULTRA 4 et un compteur SL7000 ou PME PMI est r alis e partir d un cordon quip d une SUBD 9M c t ULTRA 4 et un connecteur RJ45 M c t SL7000 ou PME PMI NU ULTRA 4 c 2012 06 Parc d Affaires Le Vivier e 6 rue de la Plaine e 78860 Saint Nom La Bret che e France T l 33 0 1 61 78 88 58 e Fax 33 0 1 61 78 88 40e E mail contact ixel fr ELel memes Branchez c est connect c Tableau r capitulatif des connexions RS 232 MODE GPRS ou GSM DIRECT MODE RTC GPRS ou RTC GSM
9. est connect e au r seau GSM GPRS et pr te recevoir des appels En transmission de donn es apr s un appel de t l rel ve la led rouge reste allum e pendant toute la dur e de la transmission de donn es et revient au mode clignotant lorsque la tel rel ve est termin e 9 Anomalies Si la led rouge reste fixe plus de 50 secondes apr s la mise sous tension du bo tier ULTRA 4 et l inhibition du code PIN de la carte SIM cela signifie qu il y a une anomalie Pour la corriger v rifier que le fouet d antenne est correctement viss sur le connecteur du bo tier et que la carte SIM est correctement install e dans son logement V rifier avec le logiciel XL GSM que La qualit de la couverture GSM GPRS de l op rateur utilis est satisfaisante Le contr le du code PIN est bien inhib La carte SIM est bien enregistr e sur le r seau h Premiers tests GPRS ou GSM effectu s avec un mobile apr s installation Pour effectuer un diagnostic de l ULTRA 4 le plus simple est d envoyer un SMS l aide de son t l phone mobile avec le message DIAGNOSTIC vers le N de t l phone voix ou data de l ULTRA 4 que vous venez d installer ULTRA 4 r pond sous une dizaine de secondes par SMS Les messages re us seront par exemple APN orange fr L APN Access Point Name est le nom du point d acc s GPRS qui d pend de l op rateur Cette information permet ainsi de conna tre l op rateur reconnu pa
10. introduction de la carte SIM est visualisable La pousser vers l int rieur jusqu son verrouillage dans le support 3 Pour extraire la carte appuyer dessus 4 Installer le fouet d antenne sur l querre fournie et visser le connecteur FME Femelle du c ble antenne sur le connecteur FME M le du bo tier e Pr cautions indispensables Raccorder le cordon de liaison RS 232 et ou les fils de jonction t l phonique l appareil et au compteur AVANT le branchement secteur de l ULTRA 4 Toujours installer la carte SIM Data dans l ULTRA 4 avant sa mise sous tension A la mise sous tension la led verte s allume pendant 1 seconde environ puis la led rouge reste fixe de 15 50 secondes selon l op rateur ou la carte SIM Ensuite la led verte se met clignoter si le code PIN de la carte SIM est inhib f Fonctionnement de la LED en face avant Lorsque la led est teinte ULTRA 4 n est pas sous tension ou le produit est d fectueux NU ULTRA 4 c 2012 06 Parc d Affaires Le Vivier e 6 rue de la Plaine e 78860 Saint Nom La Bret che e France T l 33 0 1 61 78 88 58 e Fax 33 0 1 61 78 88 40 E mail contact ixel fr Oixel eros omesse Branchez c est connect Lorsque la led rouge reste fixe la carte SIM de l ULTRA 4 n est soit pas activ e pas inhib e ou le r seau GSM GPRS n est pas accessible Lorsque la led verte clignote l interface ULTRA 4 est au repos Elle
11. ixel fr oixel eve Branchez c est connecte CABLE ULTRA 4 lt gt ICE Multimode RS 232 M le Sub D9 lt gt Fils tam s CABLE ULTRA 4 lt gt SL7000 Palier 3 M le Sub D9 lt gt RJ45 M le DB9 SL7000 a Rd 2 X M Td Vert Bc STAT pre Marron Bc Bleu ENER A gt E gt Rd 4 8 DSR 6 LF aD 6 ro DSR 6 sai LEIS _CTS 8 RI 9 sur compteur SL7000 CABLE ULTRA 4 lt gt SL7000 Palier 3 et 5 M le Sub D9 lt gt RJ45 M le DB9 Ultra M 3 SL7000 Orange Bc Orange Vert Bc Bleu Femelle En sur compteur SL7000 Palier 3 et 5 Il est fortement recommande gt d utiliser les cables de liaison RS 232 de r f rences IXEL gt pr ciser sur la commande Connexion du cordon alimentation sous l indication P N signal par Insertion de la carte SIM dans le logement pr vu cet effet au dos de l ULTRA 4 gt ou de suivre scrupuleusement le sch ma de c blage ci dessus NU ULTRA 4 c 2012 06 Parc d Affaires Le Vivier e 6 rue de la Plaine e 78860 Saint Nom La Bret che e France T l 33 0 1 61 78 88 58 e Fax 33 0 1 61 78 88 40 e E mail contact ixel fr ELel mero ATE Branchez c est connect Pour cela 1 Enlever la face arri re de l ULTRA 4 en poussant avec les pousses sur les 2 coins sup rieurs comme indiqu sur la photo ci apr s 2 En face arri re ouverte le sens d
12. oceseooacane 7 a Connexion du cordon t l phonique entre ULTRA 4 et le compteur 7 b Connexion du cordon RS 232 sur le port S rie SUBD 9 F d ULTRA 4 7 C Tableau r capitulatif des connexions RS 232 ccececececcececcccerereccrerererearane 8 d Tableau r capitulatif des cables RS 232 IXEL 2 8 e Pr cautions MIS DRASS ea a ea ae es de ce ee 10 f Fonctionnement de la LED en face avant ses 10 g OA EEE EE EE EEE EEE 11 h Premiers tests GPRS ou GSM effectu s avec un mobile apr s installation 11 i Commandes Eh se EEN 12 j Interpr tation de la mesure de la qualit du signal GSM 12 3 NORMESET PDIRECTIVES rei direi a 13 3 1 Directives de l Union Europ enne Marquage immatriculation 13 3 2 Directives de l Union Europ enne UE sisi zizi ceci ce cirio ie ei cinesi 13 3 3 Conformit de l quipement GSM sise essences ssssccccceesssssseseeessss 13 Solutions amp Comptage E Compteurs Electroniques avec modem RTC int gr RS 232 ILTRA 4 E ULTRA IP Q GSM GPRS AN b TA di PS Collecte des donn es x1 934 MODCALL 1c 1P 32 Parc d Affaires Le Vivier e 6 rue de la Plaine e 78860 Saint Nom La Bret che e France T l 33 0 1 61 78 88 58 e Fax 33 0 1 61 78 88 40e E mail contact ixel fr NU ULTRA 4 c 2012 06 Okel memes Branchez c est connect
13. ode de d tection automatique des APN utiliser la commande APN CLEAR APN CLEAR fonction de l op rateur reconnu Trimaran OPT BUF V22BIS x Configure la valeur de l option de bufferisation en mode V22bis X 0 option d sactiv e X 1 option activ e OPT GSM TRANSPARENT x Configure la valeur de l option GSM transparent x 0 option d sactiv e X 1 option activ e j Interpr tation de la mesure de la qualit du signal GSM Les modems GSM fonctionnent normalement avec un rssi minimal compris entre 11 et 15 en dessous de 11 le niveau de signal est insuffisant et le modem GSM peut ne pas fonctionner suivant la situation g ographique ex Ultra 4 IP etc ou la mobilit du v hicule ex Modcall 32 au del de 15 le signal va de correct excellent La r ponse la commande se pr sente sous la forme CSQ lt rssi gt rssi tant le niveau de r ception Valeur 99 Pasde porteuse R ception insuffisante des index pour la r ception des points 10 21 31 maxi R ception excellente Les modems GPRS sont moins restrictifs dans le besoin en niveau de signal Suite aux tests labo une valeur minimale de CSQ compris entre 5 et 7 suffit pour t l relever les index et au del de 11 il est possible de t l relever les points 10 minutes NU ULTRA 4 c 2012 06 Parc d Affaires Le Vivier e 6 rue de la Plaine e 78860 Saint Nom La Bret che e France T l
14. r l ULTRA 4 Up 25min correspond la dur e depuis le dernier red marrage ULTRA 4 est configur pour red marrer automatiquement toutes les 2 heures sauf si un appel est en cours Toutes les minutes le produit v rifie s il est toujours enregistr sur le r seau Si ce n est pas le cas le red marrage est imm diat pour se r enregistrer sur le r seau CSQ 14 2 la valeur de la force du signal de 0 31 et le taux de perturbations de 0 7 De plus comme pour les pr c dentes versions d ULTRA les diagnostics classiques de t l rel ve par le logiciel XL GSM sont bien entendus toujours compatibles NU ULTRA 4 c 2012 06 Parc d Affaires Le Vivier e 6 rue de la Plaine e 78860 Saint Nom La Bret che e France T l 33 0 1 61 78 88 58 e Fax 33 0 1 61 78 88 40e E mail contact ixel fr Oixel memes Branchez c est connect i Commandes SMS DIAGNOSTIC Demande le diagnostic de l quipement ULTRA 4 La commande DIAGNOSTIC est valide pour les versions gt 1 8 REBOOT Demande le red marrage de l ULTRA 4 La commande REBOOT est valide pour les versions gt 1 8 IMEI Demande le num ro IMEI du module GSM r serv aux administrateurs APN XXX Yyy ZZZ Configure les param tres APN pour les connections GPRS xxx nom de l APN yyy utilisateur zzz mot de passe Remarque apr s acceptation de cette commande SMS l APN sera forc Pour que l ULTRA 4 revienne en m
15. ransfert s en trouvent am lior es de 30 En utilisant le logiciel de t l rel ve XL GSM GPRS ou par simple envois de SMS l utilisateur re oit le test de couverture distance le N de version du modem utilis son niveau de r ception GSM ULTRA 4 g re la perte de connexion aux r seaux des op rateurs t l com Il est configur pour red marrer toutes les douze heures hors transmission ou d s que le r seau GSM GPRS devient d faillant NU ULTRA 4 c 2012 06 Parc d Affaires Le Vivier e 6 rue de la Plaine e 78860 Saint Nom La Bret che e France T l 33 0 1 61 78 88 58 e Fax 33 0 1 61 78 88 40e E mail contact ixel fr ixel Solutions Comptage Branchez c est connect ULTRA 4 poss de la m me ergonomie que l ULTRA 3 et l ULTRA 4 avec des ciblages de Es i compteurs appareils de mesures et protocoles de communication diff renci s Le saviez vous TRIMARAN TRIMARAN TRIMARAN ou COSEM TRIMARAN TRIMARAN TRIMARAN Protocole V23 Half Duplex V22bis 2400 bps RS 232 9600 bps V23 Half Duplex V22 bis 2400 bps V32 RS 232 9600 bps ICE M SL 7000 ICE M SL7000 TRE CVE CJE PME PMI CVE CJE PME PMI e produi ts Qualim tres Qualim tres ULTRA 4 XL 934 ULTRA 4 MOCALL IG ULTRA 4 est abrit dans un bo tier compact moul en polycarbonate la norme IP51B Il poss de en Offre IXEL dotation standard 4 oreilles pour fixation p
16. t che e France T l 33 0 1 61 78 88 58 e Fax 33 0 1 61 78 88 40e E mail contact ixel fr Dixel mermi omesse Branchez c est connect Notes Personnelles NU ULTRA 4 c 2012 06 Parc d Affaires Le Vivier e 6 rue de la Plaine e 78860 Saint Nom La Bret che e France T l 33 0 1 61 78 88 58 e Fax 33 0 1 61 78 88 40e E mail contact ixel fr Dixel mermi omesse Branchez c est connect Notes Personnelles NU ULTRA 4 c 2012 06 Parc d Affaires Le Vivier e 6 rue de la Plaine e 78860 Saint Nom La Bret che e France T l 33 0 1 61 78 88 58 e Fax 33 0 1 61 78 88 40e E mail contact ixel fr Pour tout renseignement compl mentaire l quipe IXEL se tient votre disposition Parc d Affaires Le Vivier e 6 Rue de la Plaine e 78860 Saint Nom La Bret che e France Direction 01 61 78 88 65 jf courteheuse xel fr Service Apr s Vente 01 61 78 88 68 v renard ixel fr Service Administratif 01 61 78 88 59 deshayes ixel fr Fax 01 61 8 88 40 contact ixel fr Service Commercial 01 61 78 88 63 bruno fernandez ixel fr 01 61 78 88 58 p ronci ixel fr Agent commerciaux Claire DELETRAZ 06 36 81 68 13 c deletraz ixel fr e Dominique CHOMBART 06 17 49 74 73 d chombart ixel fr Joan MONTEIRO 06 58 53 30 64 j monteiro ixel fr Pascal DHUY 06 24 66 16 78 p dhuy ixel fr Normandie mm Rouen fr 414 e Caen Normandie ne La XX

ultra-4

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents