\\Serveur1\documents\Docs Compl
Contents
1. Tension de service R cepteur canal A canal B canal C canal D Raccordements AV Signal de sortie video Signal de sortie audio Modulation UHF Canal de t l commande Dimensions L xH xP Poids Bloc d alimentation 230V AC 12V DC 200mA 4 canaux 2 411 GHz 2 433 GHZ 2 453 GHZ 2 473 GHZ 18 0 MHZ 10 mW 433 92 MHz Prise RCA P ritel audio et vid o FM 1Vpp type 1 Vpp type 75 ohms 600 ohms 135 x 100 x 140 mm 175g Bloc d alimentation 230V AC 12V DC 500mA 4 canaux 2 411 GHz 2 433 GHz 2 453 GHz 2 473 GHz Prise RCA P ritel audio et vid o 1 Vpp type 75 ohms 1 Vpp type 600 ohms canal 36 591 25 MHz 500 kHz 433 92 MHz 1 mW de puissance mise 135 x 100 x 140 mm 175 g Module infrarouge 1 t te Renvoi de commande infrarouge 1 t te et prise Jack D claration de Conformit CE UNIVERSEL DOMAVENIR 2 rue andr amp re BP42 77130 MONTEREAU d clarons sous notre enti re responsabilit que les produit suivants GIGAVIDEO Marque UNIDOM comprenant un metteur transmitter VS306E un r cepteur receiver VS306R et 2 alimentations HKA1220EC BS et HKA1250EC BS est en conformit avec les exigences essentielles applicables et en particulier celle de la directive 1999 5 CE et des normes suivantes Article 3 1a Norme EN 61 558 2 6 1997 version Europe Norme EN 61 558 1 1997 A1 1998 Article 3 1b Norme ETS 300 683 1997 Article 3 22. Normes EN 300 220 1 1997 et I ETS 300 440 1995 Organisme notifi Nom ART Num ro d identification 0165 Proc dure suivie Annexe IV de la Directive 1999 5 EC Date 13 12 00 Page 12
3. UNIDOM VS306 Mode d emploi amp Manuel d installation UD UNIVERSEL DOMAVENIR www u d fr Transmetteur Audio Vid o sans fil VS306 Vous venez d acqu rir un appareil de haute technologie L metteur amp le r cepteur VS306 vous permet de transmettre et recevoir des images en couleur et un son de qualit st r o m me travers les plafonds et les cloisons La mise en service de cet apppareil n cessite la lecture attentive de ce mode d emploi m me si l appareil a d j t mis en service par un tiers Descrirtif de la t l commande voir son propre manuel Vous y trouverez toutes les informations et explications n cessaires pour utiliser l appareil Dans le cas o des probl mes surviendraient informez imm diatement votre revendeur Conservez ce mode d emploi pour vous y reporter ult rieurement Sommaire 1 Description g n rale utilisation pr cautions d emploi et garantie p2 2 Transmission de signaux A V et commande des appareils p3 3 Le Pack UNIDOM VS306 et ses accessoires p4 4 L metteur transmitter VS306E p5 5 Branchement de l metteur transmitter VS306E p5 6 6 Le r cepteur receiver VS306R p7 7 Branchement du r cepteur receiver VS306R p7a9 8 Possibilit s de fonctionnement p9 10 9 D pannage p11 10 Donn es techniques et agr ment p12 Page 1 1 Description g n rale Utilisation pr vue L metteur transmitter amp le r cepteur receiver sont con us pour fonct
4. areil doit tre r alis e par un technicien comp tent Le produit ne doit pas tre modifi ou d mont Les instructions de s curit et de montage doivent tre respect es Les pi ces d fectueuses doivent tre remplac es par des pi ces d tach es d origine Les valeurs lectriques caract ristiques doivent tre syst matiquement respect es notamment pour la tension de service de l appareil et des accessoires En cas de dommages imputables au non respect du mode d emploi ou des clauses pr c dentes la garantie ne s applique pas et nous ne pouvons tre tenu responsable des pr ju dices ainsi caus s Page 2 2 Transmission de signaux audio et video Les signaux audio et vid o sont transmis dans la plage de 2 4 GHz par l metteur au r cep teur Selon le nombre et l paisseur des parois traverser la distance de transmission entre metteur et r cepteur peut aller jusqu 30 m alors qu elle pourra atteindre jusqu 100 m en champs libre et selon les conditions environnantes Commande distance des appareils audiovisuels par la t l commande d origine Si l on oriente la t l commande d origine en direction de la fen tre infrarouge du r cepteur receiver les signaux infrarouge de la t l commande sont convertis en signaux radio HF Ces signaux sont transmis dans la plage des 433 MHz l metteur transmitter qui les reconvertit en signaux infrarouges pour la commande distance des appareils
5. audiovisuels Ces signaux infrarouges sont achemin s via le renvoi infrarouge IR jusqu l appareil audiovisuel correspondant ex r cepteur satellite SAT Pour que l appareil exemple le r cepteur SAT puisse tre command distance pour s lectionner le programme le renvoi infrarouge IR doit tre plac entre 20 et 30 cms face aux appareils commander A l aide du mode d emploi de l appareil commander d finir l emplacement du renvoi infrarouge IR le positionnement doit s effectuer par essais successifs Une fois plac le renvoi infrarouge IR permet de commander plusieurs appareils diff rents par exemple un r cepteur satellite SAT TPS ou CANAL Satellite et un magn toscope VCR Vous aurez ainsi la possibilit de commander l ensemble l aide des t l commandes d origine Pour faciliter les commandes distance nous vous conseillons d utiliser une t l commande universelle consulter votre revendeur ou visitez notre site internet www unidom fr Page 3 Emetteur transmitter Ses accessoires sp cifiques Prise sp cifique RCA P ritel Emet Alimentation 12V 200mA Renvoi Infrarouge IR teur transmitter avec son c ble sp cifique Emetteur transmitter sp cifique Emetteur RCA DIN transmitter R cepteur receiver Ses accessoires sp cifiques Prise sp cifique RCA P ritel R cepteur Alimentation 12V 500mA receiver avec son c ble RCA RCA sp cifique R cepteur receiver T l commande Universel
6. dentique celui de l met teur 7 Branchement du r cepteur receiver VS306R Branchement 1 Brancher les connecteurs RCA du c ble de raccordement dans les prises du r cepteur receiver ATTENTION respecter les codes couleurs entre le c ble RCA et la prise RCA P ritel 2 Relier l aide de la prise sp cifique RCA P ritel marqu e RECEIVER ou RECEPTEUR la t l vision Respecter le sens de branchement de la prise p ritel CONSEIL Ne forcez pas sur les branchements Si vous utilisez un c ble RCA accessoire pour le raccordement la couleur du connecteur doit tre la m me que celle des prises de l appareil Le non respect des couleurs peut conduire la d t rioration de l appareil 3 R gler le canal sur A B C ou D l aide du s lecteur de canaux 4 Brancher le bloc d alimentation du r cepteur receiver sur le secteur etle raccord 9V dans la prise pr vue cet effet Utiliser exclusivement le bloc d alimentation correspondant au r cepteur 12V 500mA IMPORTANT Le canal doit tre identique sur B C ou D sur l metteur transmitter et le r cepteur receiver pour qu ils fonctionnent ensembles Page 7 5 Brancher le r cepteur receiver vid o correctement ex sur le t l viseur et orienter l antenne de 2 4 GHz en direction de l metteur transmitter vid o 6 Placer l interrupteur marche arr t en position MARCHE Pour commander distance un appareil magn toscope SAT DVD autres
7. ecteur de disques vid o etc tous les appareils doivent tre mont s en ligne voir FIGURE 1 Raccorder l metteur transmitter aux prises line out sortie p ritel du dernier appareil Si le t l viseur poss de plusieurs prises p ritels branchez l emetteur transmitter sur la prise non d di e un quelconque d codeur Connecter le renvoi infrarouge IR dans l metteur transmitter VS306E puis positionner la t te IR 20 30 cm de la partie translu cide de l appareil en face de la LED r ceptrice T l viseur Principal Emetteur transmitter VS306E AV1 AV2I LINE OUT Alimentation EFE pre 12V 200mA Magn toscope VCR DVD FIGURE 1 Page 6 6 Le r cepteur receiver VS306R 4 Fen tre Infrarouge oeil IR La t l commande doit tre orient e vers cet oeil pour la commande distance des appareils source VCR DVD TPS C SAT 1 Antenne de commande Elle met les signaux infra rouges de commande en 433 MHz de la t l com mande universelle ou d origine 5 Interrupteur marche arr t Marche Arr t 2 Antenne de r ception Re oit le signal Audio Vid o dans la plage de 2 4 GHz de l metteur transmitter 6 Prise d alimentation secteur Connecter l alimentation 3 Prises de sortie RCA 12V 500mA Bien respecter les codes cou leurs lors du branchement du c ble RCA P ritel 7 S lecteur de canaux Situ en dessous du r cep teur le canal choisi doit tre i
8. ionner dans un local sec en int rieur Les conditions d humidit et de temp rature extr mes doivent tre vit es L alimentation s effectue par des blocs d alimentation 12V fournis Utilisez uniquement les accessoires d alimentation pr vus L appareil est homologu CE Il est galement conforme aux directives sur les basses ten sions Pr caution d emploi Tout maniement incorrect expose l utilisateur des risques d accidents lectriques En cas de d faillance de l alimentation l appareil doit tre imm diatement mis hors service Pour viter les dommages d s la foudre l appareil doit tre d branch du secteur en cas de menace d orage Cette pr caution s applique galement lorsque l appareil reste inutilis pendant une p riode prolong e ATTENTION le TRANSMETTEUR AUDIO VIDEO VS306 NE DOIT PAS ETRE UTILISE A L EXTERIEUR Si toutefois vous d cidez vos risques de l utiliser l ext rieur prot ger l appareil des projections d eau Garantie limit e La garantie s applique aux mat riels contenus dans le Pack VS306 metteur transmitter r cepteur receiver t l commande universelle et accessoirs n anmois elle ne couvre pas l adjonction de nouveaux codes de la t l commande ZAP311 ceci concernant tous appa reils audio visuels commercialis s apr s la date d achat du transmetteur audio vid o VS306 L ouverture des blocs secteur est proscrite Toute intervention de contr le sur l app
9. le Voir le manuel correspondant Page 4 4 L metteur transmitter VS306E T moin d alimentation 5 Antenne de transmission Envoie le signal Audio Vid o dans la plage de 2 4 GHz au r cepteur 1 Antenne radio Elle re oit les signaux infra rouges de la t l commande gt 6 Interrupteur marche arr t envoy s par le r cepteur Marche Arr t 7 S lecteur de canaux Situ en dessous de an tenne le canal choisi doit tre identique celui du r cepteur 8 Prise d alimentation 3 Prise d entr e du c ble RCA DIN secteur Connecter l alimentation 12V 200mA 2 Prise pour renvoi Infra Rouge IR 5 Branchement de l metteur transmitter VS306E Tout appareil audiovisuel peut tre branch au moyen des c bles adaptateurs correspondants adaptateur RCA P ritel fourni L metteur transmitter peut transmettre via la prise RCA DIN tous les signaux Vid o Composite PAL SECAM NTSC en provenance de VCR DVD DVD de PC Cam ra etc ATTENTION tous autres signaux S Vid o YUV entra neront une d t rioration de la transmission image brouill e ou en noir et blanc Consultez votre revendeur pour soit reconfigurer la sortie en Vid o Composite soit pour acheter l adaptateur appropri Branchement 1 Brancher les connecteurs RCA du c ble de raccordement dans les prises Audio Vid o de la prise sp cifique RCA P ritel Brancher l autre extr mit du cable pri
10. orienter la t l commande universelle ou celle d origine vers la fen tre infrarouge oeil IR du r cepteur receiver panneau avant Voir figure 3 T l viseur D port R cepteur receiver VS306R Alimentation 12V 500mA Figure 2 Fen tre infrarouge oeil IR R cepteur Renvoi infrarouge IR Figure 3 Page 8 Branchement du r cepteur receiver au t l viseur avec magn toscope Si vous souhaitez renvoyer le signal Audio vid o vers un magn toscope branchez le r cepteur receiver aux prises d entr e Audio vid o ou p ritel dumagn toscope Vous pouvez ainsi enregistrer le programme re u et ou le regarder en m me temps sur le t l viseur Orienter la t l commande universelle ou celle d origine du magn toscope vers la fen tre infrarouge oeil IR du r cepteur receiver panneau avant T l viseur D port Alimentation 12V 500mA Magn toscope VCR R ce pteur receiver VS306R 8 Possibilit s de fonctionnement R glage pr cis de l metteur transmitter L metteur transmitter est capable de transmettre des signaux Audio Vid o jusqu une distance de 100 m zone d gag e Un mur ou un plancher en b ton repr sente un obstacle la transmission et limite par cons quent la port e de transmission du syst me La port e moyenne dans une habitation est de 30m Emetteur R cepteur Page 9 Le meilleur r sultat de transmission estobtenu lorque les antennes de l me
11. que les canaux A B C ou D sont bien identiques sur chacun des metteurs transmitter et r cepteurs receiver et que la touche A V de la t l commande a t pr alablement appuy e 2 L paisseur des murs et des plafonds peuvent r duire consid rablement l mission r ception Diminuez la distance entre l metteur transmitter et r cepteur receiver et orientez les paraboles face face 3 V rifier que vous n avez pas interverti les prises P ritel Chaque P ritel est identifi e pour correspondre soit l metteur transmitter soit au r cepteur receiver 1 Si vous utilisez un casque RF ou tout autre mat riel du m me type en compl ment de l metteur transmitter et sur la m me fr quence alors la r ception sera r duite de fa on significative 2 V rifier que vous avez bien install l extension infrarouge IR tel que d crit dans le manuel d origine de l metteur transmitter Pointer votre t l commande en direction du r cepteur receiver et changer de cha ne 1 Reportez vous au manuel de la t l commande universel ZAP311 Page 11 Donn es techniques Emetteur transmitter Tension de service Emetteur canal A canal B canal C canal D Bande passante Puissance mise R cepteur Raccordement AV Modulation Signal d entr e vid o Signal d entr e audio Imp dence d entr e vid o Imp dence d entr e audio Dimensions L xH x P Poids R cepteur receiver
12. se DIN sur l metteur transmitter ATTENTION respecter les codes couleurs entre le c ble RCA et la prise RCA P ritel 2 Relier la prise sp cifique RCA P ritel l appareil qui fournit les signaux marqu e TRANSMITTER ou EMETTEUR Respecter le sens de branchement de la prise p ritel CONSEIL Ne forcez pas sur les branchements Le non respect des couleurs peut conduire la d t rioration de l appareil Page 5 3 R gler le canal sur A B C ou D l aide du s lecteur de canaux ATTENTION Le canal doit tre identique sur A B C ou D sur l metteur transmitter et le r cepteur receiver pour qu ils fonctionnent ensemble 4 Brancher le bloc d alimentation de l metteur transmitter sur le secteur et le raccord 12V dans la prise pr vue cet effet Utiliser exclusivement le bloc d alimentation correspondant a l metteur 12V 200mA 5 Brancher l metteur transmitter vid o correctement ex sur le t l viseur et orientez l antenne de 2 4 GHz en direction du r cepteur receiver vid o de fa on a obtenir la meilleure image possible 6 Placer l interrupteur marche arr t en position MARCHE 7 Brancher le renvoi infrarouge IR dans la prise correspondante et placer l autre extr mit la LED entre 20 et 30 cms face aux appareils commander voir FIGURE 1 Branchement avec plusieurs appareils Audio Vid o Si vous souhaitez transmettre les signaux de plusieurs appareils r cepteur Sat magn toscope l
13. tteur transmitter et du r cepteur receiver se font face Fonctionnement en parall le de plusieurs metteurs receiver Le r glage des diff rents canaux A D permet de faire fonctionner jusqu 4 metteurs transmitter dans un m me lieu exemple canal A B C ou D ex CANALA R cepteurs ex CANAL B Possibilit s d extension de l metteur transmitter Un metteur transmitter peut tre associ plusieurs r cepteurs receiver distribuant l image sur plusieurs t l viseurs d port s Nota Seule 1 cha ne est transmise et celle ci sera visible sur tous les t l viseurs d por t s 1 metteur transmitter vers 2 r cep teurs receiver vendus s parement R cepteurs Emetteur Page 10 D pannage Qualit d image m diocre Pas de r ception Difficult pour changer de cha ne Probl mes li s la t l com mande universelle ZAP311 1 Les r flections du signal peuvent quelquefois affecter la qualit de la transmission D placer d un centim tre ou deux l metteur transmitter ou le r cepteur receiver afin d am liorer la transmission 2 Orienter la parabole de l metteur transmitter en direction de celle du r cepteur receiver 3 Changer l identique le canal soit A B C ou D sur l metteur transmitter et le r cepteur receiver V rifier que le voyant rouge LED sur metteur reste constament allum lors de l mission r ception 1 V rifier
Download Pdf Manuals
Related Search