nrgss00908fr
Contents
1. Chauffe eau r sidentiel Polaris erin au gaz haute efficacit nerg tique L id al dans les syst mes de chauffage combin Le Polaris VP poss de un r servoir en acier inoxydable 444 haute teneur en carbone et des raccords en laiton Il offre une fiabilit sans pareille des ann es durant Gr ce sa conception exceptionnelle il ne n cessite m me pas d anode Sa chambre de combustion immerg e est raccord e une chemin e de fum e en spirale ce qui lui procure une efficacit thermique de 96 et une d perdition thermique au repos de seulement 1 CHAMBRE DE COMBUSTION SCELL E BR LEUR PR M LANGE EN FIBRES TISS ES Le br leur en fibres m talliques produit une combustion haut rendement en r gime flamme bleue Fabriqu en acier r fractaire r siste la corrosion I poss de une excellente r sistance aux chocs thermiques et m caniques m me des temp ratures extr mes La combustion uniforme assure un excellent transfert de chaleur FONCTIONNEMENT ULTRASILENCIEUX Son br leur n met qu un faible murmure N cessite une alimentation lectrique de 120 VCA 60 Hz consomme moins de 5 amp res VACUATION DIRECTE ET FORC E CONDUITS 2 OU 3 EN PLASTIQUE vacuation directe jusqu 120 pi l aide d un conduit en PVC ou en CPVC homologu ULC S636 travers le mur ou le toit Syst me de ventilation concentrique optionnel utilisable travers le mur ou le toit AUCUNE CO2. condensation et offrir une efficacit thermique minimale de 95 96 Il doit tre ventil par soufflerie travers des conduites homologu es ULC S636 Le chauffe eau doit pouvoir tre install avec des conduits d approvisionnement d air et d vacuation des gaz de combustion de 120 pi chacun Le chauffe eau doit poss der un syst me de combustion insonoris un br leur en fibres tiss es en acier inoxydable faible mission de NOx moins de 40 ng j en mode flamme bleue Le br leur doit tre fabriqu d un alliage d acier r fractaire r sistant aux chocs thermiques et m caniques La commande du gaz doit tre de marque Honeywell s rie CV1 r1 La commande doit alimenter un collecteur venturi de la s rie 45 900 poss dant un ratio de m lange air combustible de 1 1 Le syst me de combustion doit tre calibr en usine et ne doit n cessiter aucun r glage au d marrage Le r servoir doit tre fabriqu d un alliage d acier inoxydable 444 et poss der une chambre de combustion submerg e La pression nominale de fonctionnement doit tre de 150 psi et doit avoir t test e 300 psi Le r servoir doit tre recouvert de mousse isolante sans CFC et d une jupe en m tal maill Le syst me de commande doit comporter un circuit de contr le int gr de 24V un capteur de temp rature thermistor un coupe circuit thermique r armement un bouton externe de r glage de la temp rature et un panneau DEL qui informe en continu d
3. NFIGURATION DE MISE EN SERVICE e Aucun r glage n cessaire une fois l appareil install raccordez les conduits de ventilation l eau l lectricit le gaz et r glez la temp rature Branchez et c est parti SYST ME DE COMMANDE AUTODIAGNOSTIC 3 DEL externes qui indiquent l tat du chauffe eau Le bo tier de commande contr le neuf param tres de fonctionnement Une DEL de diagnostic est visible travers un regard d inspection ENTRETIEN FACILE TOUTES LES COMPOSANTES L AVANT suffit de retirer les deux panneaux plac s l avant pour atteindre toutes les composantes Conception modulaire facilitant l entretien HOMOLOGU S ENERGY STAR Le mod le PR100 34 2NV est conforme aux exigences ENERGY STAR AUTRES CARACT RISTIQUES Capteur de temp rature thermistance Commande du gaz thermostat 24 V Allumeur l ment chauffant Robinet de vidange en laiton Aucun d gagement minimal aux mat riaux combustibles Soupape de s ret T amp P install e en usine Collecteur de condensation fourni _ Comporte de nombreux raccord de 1 po en laiton GARANTIE Garantie limit e de 10 ans sur le r servoir 1 an pi ces Page 1 de 4 2014 GSW Water Heating WWW gsw wh com NRGSS00908FR 01 14 Chauffe eau r sidentiel Polaris au gaz haute efficacit nerg tique L id al dans les syst mes de chauffage combin LA FA ON SILENCIEUSE ET EFFICACE DE CHAUFFAGE DE L EAU La soufflerie radiale u
4. e br leur chauffent HOTTER WATER INCREASES THE RISK or HREH INJURY BEFORE CHANGING TEMPERA SETTING SEE INSTRUCTION MANUAL 6603529 LA SOLUTION ID ALE DE CHAUFFAGE DE L EAU Polaris est le choix id al dans les grandes r sidences o il y a une grande demande d eau chaude pour les applications domestiques habituelles En effet il produit 255 gallons d eau chaude l heure hausse de temp rature de 90 F 50 C degr s comparativement environ 41 gallons l heure pour un appareil standard CHAUFFAGE HYDRONIQUE AIR PULS On peut galement utiliser un Polaris comme source de chaleur dans un syst me combin de chauffage de l eau et de chauffage des locaux suffit d ajouter une boucle de chauffage vers une fournaise hydronique Ainsi l air de la maison se r chauffe en passant travers l changeur de chaleur de la fournaise L air r chauff est ensuite distribu dans toute la maison par les conduits de ventilation Le mod le de 199 000 BTU h est en mesure de suffire la demande de la grande majorit des demandes domestiques CHAUFFAGE HYDRONIQUE RADIANT Le Polaris se distingue aussi dans les applications de chauffage radiant suffit d installer sous le plancher une boucle de chauffage dans laquelle circulera l eau chaude potable produite par le Polaris La chaleur passe ainsi de la boucle de chauffage au plancher l air de la pi ce Bien entendu le Polaris est aussi une source de chaleu
5. e l tat du chauffe eau L appareil doit comporter un microprocesseur contr lant les neuf param tres de fonctionnement critique et afficher leur tat Le chauffe eau doit tre muni d une soupape de s ret temp rature et pression T amp P install e en usine Un robinet thermostatique anti bouillantage doit tre fourni avec l appareil Page 4 de 4 2014 GSW Water Heating WWWw gsw wh com NRGSS00908FR 01 14
6. ituez le N pour un P dans le num ro de mod le Ensemble de ventilation concentrique 3 po 6911089 2 po 6911088 Comme GSW s est dot d une politique d am lioration continue toutes les caract ristiques sont modifiables sans pr avis La puissance absorb e et transmise et la r cup ration peuvent varier en fonction de la configuration des conduits d approvisionnement et d vacuation La longueur et la configuration des conduits d approvisionnement et d vacuation peuvent r duire la puissance absorb e et transmise Reportez vos au manuel d installation de fonctionnement et d entretien pour tous les d tails Toutes les dimensions des illustrations sont en pouces Une conduite d alimentation de 1 2 po peut fournir jusqu 150 000 BTU h Pr voir une conduite de 3 4 po pour les appareils de plus de 150 000 BTU h SP CIFICATIONS Chauffe eau r sidentiel au gaz vacuation directe forc e de marque Polaris mod le fabriqu par American Water Heater Company Le r servoir doit comporter une garantie limit e de trois ans et les pi ces un an Les appareils doivent fonctionner au gaz naturel propane et tre homologu s par CSA International en vertu de la plus r cente r vision de la norme ANSI Z21 10 3 CSA 4 3 Le chauffe eau doit poss der une capacit de stockage nominale de gallons et un taux de r cup ration de GPH pour l vation de temp rature de 90 F une puissance nominale de BTU h Le chauffe eau doit tre de type
7. ltra silencieuse et le br leur immerg assurent un EFFICACIT JUSQU 96 1 La silencieuse soufflerie moteur CC sans balai aimants entreprend un cycle de pr purge de 8 secondes et s teint L allumeur l ment chauffant est aliment et chauffe blanc La soufflerie repart en entra nant un m lange optimis d air et de gaz Le m lange est pouss travers le br leur en fibres tiss es l allumeur enflamme le m lange de carburant Une flamme bleue se distribue sur toute la surface du br leur produit une combustion compl te faible mission d oxydes nitreux La chambre de combustion effectue le transfert de chaleur entre la flamme et l eau La soufflerie pousse les gaz de combustion encore chauds dans la chemin e de fum e en spirale ce qui transf re la presque totalit de la chaleur des gaz Les gaz de combustion sont peine ti des la sortie du conduit d vacuation on peut y mettre sa main C est le r sultant d un transfert de chaleur atteignant 96 Les gaz de combustion doivent tre vacu s par des conduits homologu s ULC S636 La condensation qui se forme lors du refroidissement des gaz de combustion est recueillie par le collecteur de condensation et est vacu e dans un drain EATER BURNER IGNITION Ege ren POWER St sf LOW HIGH fonctionnement peine audible Les t moins lumineux indiquent que le chauffe CAUTION eau fonctionne ou que l allumeur ou l
8. r de choix dans les applications de chauffage int rieur par plinthes murales ailettes Toutes les composantes du syst me doivent tre approuv es pour l acheminement d eau potable Chauffe eau r sidentiel Polaris au gaz haute efficacit nerg tique L id al dans les syst mes de chauffage combin GSW SORTIE D EAU CHAUDE SORTIE D EAU CHAUDE FX TX 6 w VACUATION DES GAZ 2 PO gt 314 SOUPAPE DE S RET T amp P 3 1 2 DAt AT APPROVISIONNEMENT D AIR 2 PO VENTILATION CONCENTRIQUE OPTIONNEL ALIMENTATION CHAUFFAGE EE BOUTON DE APPROVISIONNEMENT VACUATION R GLAGE TEMP D AIR DES GAZ RACCORD ra ENTR E A D E DU GAZ D EAU FROIDE RETOUR ENTR E ALIMENTATION SOUPAPE APPROVISIONNEMENT Me D EAU FROIDE CHAUFFAGE DE S RET D fAUMENTATION SORTIE DES GAZ t EN GAZ 1 T RACCORD C CONDENSAaTIon FILTRE D AIR m INT GR COTE GAUCHE y VUE DE FACE R CUP RACCORDS POIDS MODELE GAL PUISSANCE EFFICACIT GALLONS HORS TOUT DIAM TRE D EAU 1 PO se Er L EXP CAP BTU H THERMIQUE HAUSSE A B CONDUIT h APPROX 90 F 50 C c D LB PR100 34 2NV 34 100000 96 129 48 1 2 PR130 34 2NV 34 130000 96 168 48 1 2 22 2OU3 15 3 4 40 1 2 41 6 1 8 150 PR150 34 2NV 34 150000 95 192 48 1 2 22 2OU3 15 3 4 40 1 2 41 6 1 8 150 PR130 50 2NV 50 130000 95 166 62 1 2 22 2OU3 15 3 4 54 1 2 55 6 1 8 176 Pour mod le au propane subst
Download Pdf Manuals
Related Search
nrgss00908fr