SUNSAVER DUOTM
Contents
1. illet et une rondelle d arr t ou crant e pour attacher le c ble appliquer ventuellement de la graisse di lectrique pour minimiser la corrosion Avant de poursuivre poser le s module s solaire s conform ment aux instructions du fabricant En cas d ajout de batteries non install es d origine veiller les attacher 12 solidement l emplacement choisi Poser le SunSaver Duo conform ment aux instructions de la section 3 3 Pose tape 1 Raccorder le SunSaver Duo la masse Raccorder la borne n gative du SunSaver Duo la masse du v hicule Le SunSaver Duo comporte un moins commun n importe quelle borne n gative peut tre raccord e la masse Utiliser du fil gaine noire de calibre correct pour le courant de charge voir la derni re page tape 2 Batterie n 1 batterie habitation Raccorder la batterie n 1 au SunSaver Duo comme indiqu sur la Figure 4 Sur les camping cars la batterie n 1 doit tre la batterie habitation ou de la cabine Si la batterie de cabine est install e d origine sa borne n gative doit d j tre raccord e la masse du v hicule Le cas ch ant utiliser un court fil noir pour raccorder la batterie de cabine la masse Utiliser un fil rouge pour la borne positive de la batterie Utiliser du fil de calibre correct pour le courant de charge voir la derni re page Pr voir un porte fusible en s rie sur le fil positif 30 cm 12 pouces maximum de2. 2 0 RJ 11 6 broches 1500 W tous raccordements lectriques Charge de la batterie M thode de r gulation Coeff de compensation thermique Plage de compensation thermique Points de consigne compens therm Points de consigne de batterie Modulation largeur d impulsion PWM 300 Hz ou commutation lente 10 Hz maxi 30 mV C r f rence 25 C 30 C 60 C Absorption entretien galisation Absorption Entretien Dur e avant entretien galisation Calendrier d galisation R gulation maximum Coupure tension lev e R tablissement tension lev e 25 Sans entretien Humide 14 1 V 14 4 V 13 7 V 13 7 V 1h 1h n ant 14 6 V n ant 28 jours 15 0 V 15 0 V 15 5 V 15 5 V 14 0 V 14 0 V Caract ristiques m caniques e Section des fils d alimentation maxi Plein Multibrin Brins fins Diam tre de borne e Serrage bornes d alimentation maxi e Section des fils de sonde RTS maxi Section de fil mini Section de fil maxi e Serrage bornes RTS maxi e Dimensions Caract ristiques environnementales e Temp rature d exploitation e Temp rature d entreposage e Humidit n 6 AWG 16 mm n 6 AWG 16 mm n 8 AWG 10 mm 5 4 mm 0 210 pouce 4 Nm 35 in lb n 22 AWG 0 3 mm n 12 AWG 3 0 mm 0 4 Nm 3 5 in lb voir Int rieur de couverture avant 40 C 45 C 40 C 85 C 100 sans condensation Caract ristiques sujettes modification sans pr av
3. Augmenter la distance entre l antenne du mat riel et les c bles lectriques du syst me Ajouter un filtre de ligne de type filtre d alternateur pour audio automobile Si le bruit parasite persiste modifier le r glage du commutateur DIP Type de r gulation sur le SunSaver Duo Voir section 3 2 R glage des commutateurs DIP 23 6 0 Garantie limit e Le r gulateur de charge SunSaver Duo est garanti pi ces et main d uvre pendant une p riode de CINQ 5 ans compter de la date d exp dition l utilisateur initial Morningstar s engage son enti re discr tion r parer ou changer tout produit d fectueux RECOURS LA GARANTIE Avant de demander une r paration dans le cadre de la garantie consulter le manuel pour s assurer qu il y a un probl me de r gulateur Renvoyer le produit d fectueux en port pay au distributeur Morningstar agr Fournir un justificatif de la date et du lieu d achat Pour tre couvert par la pr sente garantie le renvoi de produit doit inclure le mod le le num ro de s rie et une description d taill e de la panne de type de module la taille du panneau le type de batteries et les charges sur le circuit Ces renseignements sont indispensables un traitement rapide du recours en garantie Morningstar couvre les frais de r exp dition si les r parations sont couvertes par la garantie EXCLUSIONS ET LIMITES DE LA GARANTIE Cette garantie ne s applique pas aux situations su
4. Le r glage de priorit 50 50 divise le courant de charge disponible de fa on gale entre les deux batteries Ce r glage de priorit est id al pour les syst mes deux groupes de batteries de m me format n cessitant une charge simultan e Si un groupe de batteries atteint sa pleine charge avant l autre une part plus importante du courant de charge est redirig vers la batterie la moins charg e Commutateur DIP 3 bas OFF Priorit 90 10 d faut usine Commutateur DIP 3 haut ON Priorit 50 50 Commutateur DIP 4 Points de consigne Si les r glages de type de batterie standard ne conviennent pas il est possible de programmer des points de consigne personnalis s au moyen d un ordinateur et d un adaptateur s rie Meterbus Morningstar not fourni Pour de plus amples renseignements consulter le site Web de Morningstar Commutateur DIP 4 bas OFF R glages d usine d faut usine Commutateur DIP 4 haut ON R glages programm s personnalis s Commutateur DIP 5 Type de r gulation Le SunSaver Duo est un r gulateur de charge par modulation de largeur d impulsion PWM Certains syst mes sensibles peuvent subir un brouillage caus par la charge PWM Voir les conseils de r duction et d limination du bruit PWM dans la FAQ de la section 4 0 D pannage S il n est pas possible de r duire le brouillage de fa on satisfaisante placer le commutateur DIP 5 en position haute ON Bien que moins efficace l
5. la borne de la batterie Ne pas encore placer de fusible dans le porte fusible tape 3 Batterie n 2 batterie moteur Raccorder la batterie n 2 au SunSaver Duo comme indiqu sur la Figure 4 La batterie du moteur doit d j tre raccord e la masse du v hicule Utiliser un fil rouge pour la borne positive de la batterie Utiliser du fil de calibre correct pour le courant de charge voir la derni re page Pr voir un porte fusible en s rie sur le fil positif 30 cm 12 pouces maximum de la borne de la batterie Ne pas encore placer de fusible dans le porte fusible tape 4 Circuit solaire Raccorder le s module s solaire s la masse du v hicule avec un fil noir Plusieurs modules solaires de 12 V chacun peuvent tre associ s en parall le et mis la masse au moyen d un seul fil Utiliser du fil rouge pour raccorder le p le positif du circuit solaire au SunSaver Duo Utiliser du fil de calibre correct pour le courant de charge voir la derni re page Confirmer que les modules solaires sont c bl s de mani re fournir une tension nominale de 12 V avant de les raccorder au SunSaver Duo En plein soleil la tension de sortie des modules solaires doit tre de 18 25 V avant raccordement au SunSaver Duo Au moment du branchement le SunSaver Duo doit d buter sa s quence de d marrage et faire clignoter 3 fois le voyant d tat tape 5 Mettre les fusibles en place Placer un fusible de 30 A continu dans l
6. la charge Utiliser un fil rouge pour le p le positif et un noir pour le p le n gatif de la batterie Pr voir un porte fusible en s rie sur le fil positif 30 cm 12 pouces maximum de la borne de la batterie Mettre la borne n gative de la batterie la terre le cas ch ant au moyen d un court fil noir de calibre correct pour le courant de charge voir la derni re page Ne pas encore placer de fusible dans le porte fusible tape 3 Batterie n 2 Raccorder la batterie n 2 au SunSaver Duo comme indiqu sur la Figure 6 Utiliser un fil rouge pour le p le positif et un noir pour le p le n gatif de la batterie Pr voir un porte fusible en s rie sur le fil positif 30 cm 12 pouces maximum de la borne de la batterie Mettre la borne n gative de la batterie la terre le cas ch ant au moyen d un court fil noir de calibre correct pour le courant de charge voir la derni re page Ne pas encore placer de fusible dans le porte fusible tape 4 Circuit solaire Raccorder la sortie des modules solaires l entr e Solaire du SunSaver Duo Plusieurs modules de 12 V chacun peuvent tre associ s en parall le et 16 raccord s au SunSaver Duo au moyen d une paire de fils Utiliser un fil rouge de calibre correct pour le p le positif et noir pour le p le n gatif du circuit solaire Confirmer que les modules sont c bl s de mani re fournir une tension nominale de 12 V avant de les raccorder au SunSaver Duo R
7. r gulateur et percer des trous de 3 32 pouce 2 5 mm aux emplacements marqu s 5 Placer le r gulateur sur la surface et aligner les trous de fixation sur les trous perc s l tape 4 Attacher le r gulateur l aide des vis de fixation fournies Figure 3 Pose et refroidissement 11 3 4 C blage Trois exemples de circuits sont fournis par les camping cars et caravanes les bateaux et les installations non mobiles Se reporter au sch ma de c blage qui correspond l installation effectu e ATTENTION Prot ger le c blage contre les objets coupants et le passage pied Utiliser des illets et cache fils selon les besoins ECS REMARQUE L ordre de branchement des fils lectriques est sans importance Un ordre de branchement est fourni pour chaque type d installation titre indicatif uniquement ECS REMARQUE Le tableau de c blage la derni re page indique les calibres de fil minimum conseill s INSTALLATION SUR CAMPING CAR CARAVANE pd E 30A Fuse f 30A Fuse F t Battery Battery 1 N 7 2 N 7 Figure 4 Sch ma de c blage de camping car caravane typique Vehicle Chassis Common Ground Es REMARQUE Pour assurer de bons raccordements la masse du v hicule liminer toute peinture graisse et salissures au point de mise la masse utiliser du papier de verre ou de la toile meri pour exposer le m tal nu du ch ssis Utiliser une cosse
8. s du revendeur Morningstar Probl me Le module solaire est en plein soleil mais le voyant d tat est teint indiquant que le SunSaver Duo est dans l tat Nuit Solution V rifier le c blage et les branchements du module solaire D brancher le module solaire du SunSaver En plein soleil mesurer la tension de sortie du module Cette tension doit tre de 17 V 25 V Probl me Un gr sillement est audible dans du mat riel radio ou de communication Solution Le gr sillement est produit par l alternateur du v hicule ou par la r gulation PWM du SunSaver Duo 1 S il s agit d une installation dans un v hicule couper le moteur Si le bruit parasite s arr te c est qu il est produit par l alternateur du moteur 2 Couper toute autre source de charge de la batterie Si le bruit s arr te c est qu il est produit par une autre source de charge 3 D brancher le du circuit solaire du SunSaver Duo Si le bruit s arr te c est qu il est produit par la r gulation PWM du SunSaver Duo Pour r duire ou liminer le bruit parasite V rifier la bonne mise la masse du syst me Minimiser les longueurs de c ble entre les diff rents l ments du syst me Ne pas poser les conduites de signaux de mat riel le long des c bles lectriques du syst me Torsader les paires de c bles lectriques pour r duire le bruit rayonn Augmenter la distance entre le r gulateur et le mat riel parasit
9. Il s agit d une erreur critique Sonde de temp rature interne endommag e La sonde de temp rature de dissipateur interne est endommag e Il s agit d une erreur critique Sonde de temp rature distance RTS Un mauvais contact ou la rupture d un fil de sonde a d connect la sonde de temp rature durant la charge La charge reprend automatiquement d s que le probl me est rectifi Pour reprendre la charge sans sonde RTS d brancher toute alimentation lectrique du SunSaver Duo puis rebrancher Hautes tensions transitoires Les connecteurs d entr e Batterie 1 Batterie 2 et Solaire sont prot g es contre les hautes tensions transitoires Dans les zones sujettes aux clairs un suppresseur externe suppl mentaire est conseill 20 4 4 Contr le et entretien Pour assurer un fonctionnement optimal il est conseill d effectuer les op rations de contr le et d entretien suivantes au moins deux fois par an V Resserrer toutes les bornes V rifier que les branchements ne sont pas l ches coup s ou endommag s V rifier le bon serrage de tous les serre c bles et attaches V rifier que le r gulateur est pos dans un milieu propre et prot g l abri de la salet des insectes des nids et de la corrosion V rifier que la ventilation et les vents d air du bo tier ne sont pas obstru s V rifier que l indication du voyant correspond l tat du syst me au moment consid r V rifier que l
10. RTS est fournie avec des instructions d installation Lecteur distance mod le RM 1 Le lecteur distance num rique affiche des informations d exploitation du syst me des indications d erreur et r sultats d autodiagnostic Ces donn es sont affich es sur un cran LCD quatre chiffres r tro clair Le grand affichage num rique et les ic nes sont faciles lire et les gros boutons permettent de naviguer ais ment dans les menus du lecteur En outre un voyant d tat et trois 3 voyants d tat de charge SOC des batteries offrent une indication rapide du fonctionnement du syst me Le lecteur peut tre encastr dans un mur ou pos en saillie sur le mur dans un bo tier Le RM 1 est fourni avec un c ble de 10 m 33 pieds un bo tier de pose et des vis de fixation Le RM 1 se branche sur le port MeterBus du SunSaver Duo Adaptateur PC MeterBus mod le MSC Le MSC transforme l interface lectrique MeterBus RJ 11 en interface RS 232 standard pour permettre la communication entre le SunSaver Duo et un ordinateur Le MSC est n cessaire pour la programmation des points de consigne de charge et pour l enregistrement de donn es Pour de plus amples renseignements visiter le site Web de Morningstar 3 0 Installation 3 1 Notes g n rales concernant l installation e Veiller lire la section Installation en entier avant de d buter l installation Manipuler les batteries avec beaucoup de pr caution Porte
11. SUNSAVER Duo Manuel d installation et d utilisation R gulateur de charge solaire pour deux batteries pour camping cars caravanes et bateaux Caract ristiques Tension nominale 12 V Intensit photovolta que maxi 25 A SE MORNINGSTAR 1098 Washington Crossing Road Washington Crossing PA 18977 USA www morningstarcorp com DIMENSIONS DU SUNSAVER DUO inches mm Sommaire 1 0 Informations de s curit importantes is sisssssssrnernsrns 4 2 CORSA Sr E EE E ES 5 2 VU OSSI E T E EEE ET 5 2 2 ACCESSOS MOMINOS A rann n aE T SOMSA UON aiia E a 8 3 1 Notes g n rales concernant l installation 8 3 2 REOlage qes commutateurs DIP vrsio T EE 9 SOF OSO eE EE E aaa aeaea aenean 11 SACADA gE ne a O 12 A0 FORCHONNEMENL ES ennui ie 18 4 1 VOYANISINGICALCUTS ea nie peines 18 4 2 INTOMATIONS SUF ACHATS ane tn antennes 19 A PIOIEC HONOR a eine en anna an ne te ed Dee en ne da Ge en een 20 44 Controle t entretien sas sememesessstaeseseehresetesennteelinontesteese este eee etes usine 21 90 Depannage ceee ne nn 22 9 lINAICAHIONS T ne ES 22 02 PIODIEMES Genera U an LE nada ao nn tebannio Les Ab einen don 22 6 0 Garantie ee nnmnnn nnne 24 7 0 Caract ristiques techniques ssnnsssnnunnnnnnnnrnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 25 1 0 Informations de s curit importantes CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions de s curit d installation et d exploitati
12. a r gulation commutation lente r duit fortement voire limine compl tement le brouillage PWM Commutateur DIP 5 bas OFF R gulation PWM d faut usine Commutateur DIP 5 haut ON R gulation commutation lente 10 3 3 Pose ECS REMARQUE Lors de la pose du SunSaver Duo permettre une libre circulation d air travers les ailettes de dissipation thermique Pr voir un d gagement d au moins 7 5 mm 3 pouces au dessus et en dessous du r gulateur pour permettre son refroidissement S il est mont dans un bo tier une ventilation forc e est fortement conseill e 4 AVERTISSEMENT Ne jamais installer le SunSaver Duo dans un bo tier tanche avec des batteries non scell es humides Ne pas le poser dans un espace restreint o des gaz de batterie peuvent s accumuler Risque d explosion 1 Choisir l emplacement du SunSaver Duo sur une surface verticale l abri du soleil des hautes temp ratures et de l eau 2 Placer le SunSaver Duo l endroit o il doit tre mont V rifier qu il y a assez de place pour tirer les fils et suffisamment d espace au dessus et en dessous du r gulateur pour l coulement d air MOUNTING WARM AIR HOLES At least 3 75 mm HEATSINK F ek mm PENS COOL AIR 3 Utiliser un crayon ou un stylo pour marquer l emplacement des quatre trous de fixation sur la surface de pose 4 Enlever le
13. a sonde de temp rature distance le cas ch ant est solidement fix e sur la batterie 21 5 0 D pannage 5 1 Indications d erreur RES REMARQUE Si un lecteur distance Morningstar en option est raccord au SunSaver Duo utiliser la fonction d autodiagnostic pour d terminer la cause de l erreur signal e Se reporter au mode d emploi du lecteur distance Erreurs rouge clignotant Voir la liste des erreurs possibles en section 4 1 Voyants indicateurs Effectuer les contr les suivants v V rifier la polarit branchements Batterie 1 Batterie2 et Solaire v V rifier que la sortie de courant du module solaire est inf rieure 25 A v Contr ler les branchements et la continuit des fils de la sonde de temp rature distance v Mesurer la tension de la batterie 1 et la batterie 2 Si l une des mesures de tension de batterie d passe 15 5 V il s est produit une erreur de surtension e Sile moteur est en marche le couper pour voir si l erreur dispara t Il est possible que l alternateur du moteur surcharge la batterie e Contr ler le c blage de l entr e solaire Le solaire doit tre raccord une borne de batterie e Le SunSaver Duo peut tre endommag produisant une surcharge v Sila temp rature ambiante au niveau du r gulateur est lev e ou qu il y a peu de ventilation le SunSaver Duo peut afficher une erreur de type haute temp rature Ajouter de la ventilation placer le r gulateur dan
14. e SunSaver Duo Le SunSaver Duo est un r gulateur de charge par modulation de largeur d impulsion PWM pour deux batteries con u pour les camping cars caravanes bateaux et autres installations n cessitant la charge simultan e de deux circuits de batterie s par s isol s Le r gulateur comporte un raccordement d entr e de courant solaire et deux raccordements pour batterie Un voyant d tat indique le degr d avancement de la charge et l tat de marche du r gulateur Les param tres de charge et de fonctionnement se r glent au moyen de cinq 5 commutateurs DIP Le SunSaver Duo comporte galement des fonctions d autodiagnostic et de protection lectronique contre les erreurs Les bornes d alimentation r sistant la corrosion et l enrobage poxyde de la carte de circuit imprim assurent une protection maximale contre les conditions ambiantes Le SunSaver Duo permet galement le raccordement d une sonde de temp rature distance RTS et d un lecteur distance RM 1 Les l ments principaux du SunSaver Duo sont pr sent s dans la Figure 1 ci dessous Une description est fournie pour chacun de ces l ments Remote Temperature Sensor RTS terminas Local Temperature Settings Sensor Status LED DIP Switches Indicator RemoteMeter Battery 1 Solar Input Battery 2 Connection Power Terminals Power Terminals Power Terminals RJ 11 Figure 1 Description du SunSaver Duo Bornes de sonde de t
15. e porte fusible de chaque fil positif de batterie Si les modules solaires sont en plein soleil la charge doit d marrer 13 INSTALLATION SUR BATEAU AVERTISSEMENT Mettre le circuit continu la masse uniquement sur la borne n gative de la batterie masse unique Ne jamais raccorder le circuit continu au circuit de masse du bateau ni aucune pi ce appareil ou l ment m tallique du bateau ECS REMARQUE Il est possible qu un fil de terre commun existant relie les bornes n gatives de plusieurs batteries embarqu es Ce c ble ne perturbera pas le fonctionnement du SunSaver Duo Solar PV Array Battery Battery 1 2 House Bank Engine Starter Battery Figure 5 Sch ma de c blage de bateau typique Avant de poursuivre e Poser le s module s solaire s conform ment aux instructions du fabricant e Les batteries doivent tre install es conform ment la r glementation en vigueur concernant les bateaux de plaisance Attacher les batteries de mani re emp cher tout d placement et couvrir leurs bornes pour emp cher la formation d arcs lectriques Il est fortement conseill de pr voir une caisse de batterie pour contenir tous les d bordements d acide e Poser le SunSaver Duo conform ment aux instructions de la section 3 3 Pose tape 1 Batterie n 1 groupe de batteries habitation Raccorder la borne n gative de la batterie habitation la borne Batterie 1 n gati
16. emp rature distance RTS Point de raccordement d une sonde Morningstar RTS en option pour contr ler distance la temp rature de la batterie Sonde de temp rature locale Mesure la temp rature ambiante Le courant de charge est r gul en cons quence Voyant indicateur d tat Fournit des indications d tat et d erreur du syst me Commutateurs DIP de configuration Commutateurs qui d finissent les param tres de fonctionnement du SunSaver Duo Bornes d alimentation de la batterie n 1 Branchement d alimentation pour la batterie n 1 Bornes d entr e de courant solaire Branchement du des module s solaire s Bornes d alimentation de la batterie n 2 Branchement d alimentation pour la batterie n 2 Prise pour lecteur distance RJ 11 Port de communication pour le lecteur distance Morningstar 2 2 Accessoires Morningstar Sonde de temp rature distance mod le RTS La RTS mesure la temp rature de la batterie pour permettre une compensation de temp rature pr cise utiliser lorsque la temp rature ambiante au niveau de la batterie diff re de celle du r gulateur de 5 degr s C ou plus La RTS peut tre raccord e au SunSaver Duo n importe quel moment Le SunSaver Duo utilise automatiquement la mesure de la RTS pour la compensation de temp rature lorsque la sonde est install e Le c ble standard mesure 7 6 m 25 pieds et peut ais ment tre rallong jusqu 30 m 100 pieds ou plus La
17. ev rifier la polarit avant d effectuer le branchement En plein soleil la tension de sortie des modules solaires doit tre de 18 25 V avant raccordement au SunSaver Duo Au moment du branchement le SunSaver Duo doit d buter sa s quence de d marrage et faire clignoter 3 fois le voyant d tat Mettre le p le n gatif du circuit solaire la terre le cas ch ant au moyen d un court fil noir de calibre correct pour le courant de charge voir la derni re page Ne pas encore placer de fusible dans le porte fusible tape 5 Mettre les fusibles en place Placer un fusible de 30 continu dans le porte fusible de chaque fil positif de batterie Si les modules solaires sont en plein soleil la charge doit d marrer 17 4 0 Fonctionnement 4 1 Voyants indicateurs Le voyant d tat indique l tat de marche du syst me et toutes les erreurs ventuelles Les indications du voyant d tat sont d crites dans la Table 1 ci dessous Voyant d tat tat de fonctionnement teint battement 5 secondes Nuit Vert continu battement 5 secondes Charge rapide Vert clignotant Absorption entretien ou galisation Rouge clignotant Erreur Rouge continu battement 5 secondes Erreur critique Table 1 Indications du voyant d tat 1 le battement est un bref clignotement du voyant d tat toutes les 5 secondes 2 le battement est une br ve extinction du voyant d tat toutes les 5 secondes 3 La batterie 1 et la ba
18. ge d entretien r duite Surtension batterie de type humide uniquement tous les 28 jours Charge renforc e des batteries humides pour r quilibrer la tension des l ments individuels et tendre la dur e de service de la batterie Parfois appel e charge d galisation REMARQUE Une limite de tension de batterie maximale de 15 V permet de prot ger les charge 12 V sensibles 19 4 3 Protections Surintensit Le courant de charge solaire d passe l intensit nominale du SunSaver Duo R tablissement automatique au bout de 30 secondes ATTENTION Le raccordement par erreur d une batterie l entr e Solaire alors qu une seconde batterie est d j raccord e une entr e Batterie peut endommager le SunSaver Duo Haute temp rature La temp rature du dissipateur thermique d passe les limites admissibles R tablissement automatique une fois que le dissipateur est revenu une temp rature admissible Court circuit Les fils d alimentation de courant de solaire sont en court circuit La charge reprend automatiquement une fois que l erreur a disparu Inversion de polarit de batterie Les bornes d alimentation Batterie 1 ou Batterie 2 sont raccord es l envers L erreur dispara t lorsque le c blage est rectifi Sonde de temp rature locale endommag e La sonde de temp rature ambiante locale est en court circuit ou endommag e La charge s interrompt pour viter toute sous ou surcharge
19. is Con u aux Etats Unis Assembl Ta wan 26 MS ZMAN SSD01 A CE Section de fil minimale conseill e Distance de fil unidirectionnelle pieds Calibre de fil AWG Intensit Chute de tension de 3 fil de cuivre recuit 20 C Distance de fil unidirectionnelle Solaire gt SunSaver Duo ou SunSaver Duo Batterie _ Distance de fil unidirectionnelle m Intensit 2 PV A Section de fil mm 20 30 50 80 130 o na a e A 675 1390 o 4 107 17 1 274 436 695 8 55 85 137 219 347 142 37 58 91 146 232 7 16 27 43 20 21 34 55 88 140 25 18 27 43 70 110 Chute de tension de 3 fil de cuivre recuit 20 C Distance de fil unidirectionnelle Solaire SunSaver Duo ou SunSaver Duo Batterie 27
20. ivantes e Dommage par accident n gligence abus ou emploi incorrect e Courant photovolta que ou de charge d passant l intensit nominale du produit Alt ration ou tentative de r paration non autoris es e _Dommages durant le transport LA GARANTIE ET LES RECOURS NONC S CI DESSUS SONT EXCLUSIFS ET REMPLACENT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE MORNINGSTAR D CLINE SP CIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE NOTAMMENT MAIS SANS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE DE QUALIT MARCHANDE ET D ADAPTATION UN EMPLOI PARTICULIER Aucun distributeur agent ou employ de Morningstar n est autoris modifier ou tendre cette garantie d une quelconque fa on MORNINGSTAR N EST RESPONSABLE D AUCUN DOMMAGE INDIRECT OU CONS CUTIF DE QUELLE QUE NATURE QUE CE SOIT NOTAMMENT MAIS SANS S Y LIMITER LES MANQUES A GAGNER TEMPS D ARRET PERTE DE CLIENTELE O DEGATS MATERIELS 1098 Washington Crossing Road Washington Crossing PA 19877 USA T l 1 215 321 445 T l copieur 1 215 321 4458 Courriel info morningstarcorp com Site Web www morningstarcorp com 24 7 0 Caract ristiques techniques Caract ristiques lectriques Tension nominale du circuit Intensit photovoltaique maxi Plage de tension de batterie Tension photovoltaique maxi Consommation Pr cision Tension Intensit Connecteur Meterbus Protection surtensions transitoires 12 V 25 A 1V a15V 30 V 5 5 mA nuit 10 0 mA charge 1 0
21. on importantes concernant le r gulateur solaire SunSaver Duo Les symboles suivants sont utilis s dans ce manuel pour signaler des situations potentiellement dangereuses ou fournir des instructions de s curit importantes 4 AVERTISSEMENT Signale une situation potentiellement dangereuse Faire preuve d une extr me pr caution lors de l ex cution de cette t che AN ATTENTION Signale une proc dure essentielle au fonctionnement correct et sans danger du r gulateur ECS REMARQUE Signale une proc dure ou une fonction importante au fonctionnement correct et sans danger du r gulateur Informations g n rales de s curit Lire toutes les instructions et mises en garde dans le manuel avant de d buter l installation Le SunSaver Duo ne contient aucune pi ce r parable Ne pas d monter ni tenter de r parer le r gulateur D brancher toutes les sources d alimentation du r gulateur avant d installer ou de r gler le SunSaver Duo Veiller bien d brancher la fois les batteries et l alimentation solaire avant d ouvrir le capot d acc s Le SunSaver Duo ne comporte ni fusible ni sectionneur L alimentation doit tre coup e de l ext rieur Ne pas laisser d eau p n trer dans le r gulateur V rifier que les files d alimentation sont bien serr s pour viter tout chauffement excessif en cas de mauvais contact PAIN ETI IET EN 2 1 Vue d ensemble Merci d avoir choisi le r gulateur de charge solair
22. r une protection oculaire Avoir de l eau fra che port e de main pour laver et rincer toute claboussure d acide de batterie e Utiliser des outils isol s et viter de placer des objets m talliques pr s des batteries e Des gaz de batterie explosifs peuvent tre pr sents durant la charge Pr voir une ventilation suffisante pour vacuer ces gaz e Ne pas installer dans des endroits o de l eau peut p n trer dans le r gulateur e Les branchements d alimentation mal serr s et les fils corrod s peuvent faire fondre la gaine isolante des fils br ler les mati res environnantes voire provoquer un incendie V rifier le serrage des branchements et fixer les c bles par des serre c bles dans les applications mobiles e Charger uniquement des batteries au plomb e Chacun des deux branchements de batterie du SunSaver Duo peut tre raccord une batterie ou un groupe de batteries Les instructions suivantes font r f rence une batterie seule mais s appliquent au branchement soit d une batterie unique soit d un groupe de batterie 12 V associ es en parall le 3 2 R glage des commutateurs DIP Battery 1 Type Battery 2 Type Battery Charging Priority Custom Setpoints Regulation Type Figure 2 Identification des commutateurs DIP Commutateurs DIP 1 et 2 S lection du type de batterie Le SunSaver Duo permet de charger aussi bien des batteries au plomb sans entretien que des batterie
23. s humides suivant les caract ristiques de charge indiqu es dans la Table 1 ci dessous Les batteries sans entretien sont tanches et ne n cessitent pas d eau Les batteries humides comportent des capuchons ouvrables permettant d ajouter de l eau suivant les besoins Les commutateurs DIP 1 et 2 s lectionnent le type de batterie pour la batterie n 1 et la batterie n 2 respectivement Choisir le type correct pour chaque batterie Commutateur DIP bas OFF Batterie de type sans entretien d faut usine Commutateur DIP haut ON Batterie de type humide Type de batterie Point de consigne Sans entretien Humide Tension d absorption 14 1 V 14 4 V x x x Table 1 Programmes de charge de batterie standard Commutateur DIP 3 Priorit de charge des batteries S lectionne le pourcentage de courant de charge disponible pour chaque batterie Le r glage de priorit 90 10 permet la batterie n 1 de recevoir 90 du courant de charge disponible alors que la batterie n 2 re oit 10 du courant de charge Ce r glage est id al pour les circuits de camping car et de bateau o une batterie habitation n cessite l essentiel du courant de charge disponible et une batterie de d marreur de moteur s par e ne n cessite qu une charge d entretien pour la maintenir charg e Lorsque la batterie n 1 atteint sa pleine charge une part plus importante du courant de charge est redirig vers la batterie n 2 selon les besoins
24. s un endroit plus frais ou r duire l intensit du courant de charge Erreurs rouge continu Un voyant indicateur rouge continu signale une erreur critique Voir la liste des erreurs possibles en section 4 1 Voyants indicateurs V rifier que la sonde de temp rature locale LTS n est pas corrod e ou endommag e Il est galement possible que la sonde de temp rature du dissipateur interne soit endommag e Renvoyer le SunSaver Duo au revendeur Morningstar pour r paration 5 2 Probl mes g n raux Probl me La batterie ne se recharge pas ou se recharge lentement 22 Solution Si un lecteur distance en option est raccord v rifier que les modules solaires produisent un courant de charge Sinon utiliser un multim tre pour mesure l intensit de courant solaire S il n y a pas de courant contr ler le c blage des modules solaires V rifier le r glage de priorit commutateur DIP n 3 est configur de mani re fournir le pourcentage de courant de charge souhait la batterie consid r e La dur e n cessaire pour recharger une batterie ou un groupe de batteries d pend e de la quantit d lectricit produite par le module solaire du pourcentage de courant de charge fourni de l tat de charge initial des batteries de la taille du groupe de batteries de l ge des batteries de la quantit d nergie consomm e par les charges dans les circuits de batteries V rifier la configuration du syst me aupr
25. tterie 2 doivent tre toutes deux en mode de r gulation Erreurs rouge clignotant raccordement de batterie en polarit inverse raccordement de circuit solaire en polarit inverse surintensit de courant solaire haute temp rature Sonde de temp rature distance endommag e ou d connect e coupure pour tension lev e Erreurs rouge continu sonde de temp rature locale endommag e Sonde de temp rature de dissipateur endommag e Voir les explications suppl mentaires sur les erreurs en section 4 3 Protections 18 4 2 Informations sur la charge Le SunSaver Duo est un chargeur de batterie solaire volu enti rement automatique Aucun r glage n est n cessaire l exception du choix de type de batterie lors de l installation Chaque batterie est charg e de fa on ind pendante Le SunSaver Duo utilise un algorithme de charge en quatre phases repr sent la Figure 7 1 2 BULK ABSORPTION CHARGE Figure 7 Algorithme de charge du SunSaver Duo 1 2 Charge rapide Recharge utilisant 100 de l nergie solaire disponible Absorption R gulation tension constante par modulation de largeur d impulsion PWM pour viter l chauffement et les d gagements gazeux excessifs de la batterie Chargement par impulsions pour r tablir la capacit maximale de la batterie Entretien Une fois que la batterie est totalement charg e le SunSaver Duo revient une tension de char
26. ur le p le n gatif du circuit solaire Confirmer que les modules sont c bl s de mani re fournir une tension nominale de 12 V avant de les raccorder au SunSaver Duo Rev rifier la polarit avant d effectuer le branchement En plein soleil la tension de sortie des modules solaires doit tre de 18 25 V avant raccordement au SunSaver Duo Au moment du branchement le SunSaver Duo doit d buter sa s quence de d marrage et faire clignoter 3 fois le voyant d tat tape 4 Mettre les fusibles en place Placer un fusible de 30 continu dans le porte fusible de chaque fil positif de batterie Si les modules solaires sont en plein soleil la charge doit d marrer 15 INSTALLATION DANS UNE HABITATION NON MOBILE PERMANENTE Solar PV Array O 30A Fuse 30A Fuse g Earth F F Ground Battery Battery 1 2 Earth Earth Ground Ground Figure 6 Sch ma de c blage terrestre REMARQUE La mise la terre est conseill e mais pas obligatoire La mise la terre permet de prot ger contre la foudre en fournissant un chemin direct jusqu au sol Dans les zones sujettes des clairs fr quents des parafoudres externes et autres moyens de protection peuvent tre n cessaires tape 1 Batterie n 1 Raccorder la batterie n 1 au SunSaver Duo comme indiqu sur la Figure 6 Si la priorit de chargement est r gl e sur la configuration par d faut 90 10 la batterie 1 re oit 90 de
27. ve du SunSaver Duo au moyen d un fil noir comme indiqu sur la Figure 5 Poser le c ble d alimentation positif de la batterie habitation comme repr sent sur la Figure 5 Poser un porte fusible pour courant continu en s rie sur le c ble La longueur de c ble entre la borne de la batterie et le porte fusible en s rie ne doit pas d passer 30 cm 12 pouces Utiliser du fil gaine 14 rouge de calibre correct pour le courant de charge voir la derni re page Ne pas encore placer de fusible dans le porte fusible tape 2 Batterie n 2 batterie moteur Raccorder la borne n gative de la batterie du moteur la borne Batterie 2 n gative du SunSaver Duo au moyen d un fil noir comme indiqu sur la Figure 5 Poser le c ble d alimentation positif de la batterie du moteur comme repr sent sur la Figure 5 Poser un porte fusible pour courant continu en s rie sur le c ble La longueur de c ble entre la borne de la batterie et le porte fusible en s rie ne doit pas d passer 30 cm 12 pouces Utiliser du fil gaine rouge de calibre correct pour le courant de charge Ne pas encore placer de fusible dans le porte fusible tape 3 Circuit solaire Raccorder la sortie des modules solaires l entr e Solaire du SunSaver Duo Plusieurs modules de 12 V chacun peuvent tre associ s en parall le et raccord s au SunSaver Duo au moyen d une paire de fils Utiliser un fil rouge pour le p le positif et un fil noir po
Download Pdf Manuals
Related Search