Manuel d`installation et d`entretien Interface pour Bus de
Contents
1. Embase de vanne olnformations de diagnostic Lorsque la tension de l lectrodistributeur est de 19 V max l interface envoie un message d erreur au ma tre pour information de diagnostic et la LED SF s allume Une documentation technique d taill e contenant des informations sur les diagnostics est disponible sur le site web de SMC URL http www smceworld com web de SMC URL http www smceworld com Caract ristiques Dimensions externes Accessoires Charge connect e 24 VDC Electrodistributeur avec protection de circuit de 1 0 W max fabriqu par SMC Consommation de l interface 0 1 A max Temp rature ambiante de fonctionnement 10 50 C Temp rature ambiante de stockage 20 60 C Niveau 3 de polution UL508 Une documentation technique procurant des informations des caract ristiques des dimensions externes et des accessoires d taill es est disponible sur le site web de SMC URL http www smceworld com AUTRICHE 43 2262 62280 0 LETTONIE 371 781 77 00 BELGIQUE 32 3 355 1464 LITUANIE 370 5 264 8126 BULGARIE 359 2974 4492 PAYS BAS 31 20 531 8888 R P TCH 420 541 424611 NORV GE 47 67 12 90 20 DANEMARK 45 7025 2900 POLOGNE 48 22 211 9600 ESTONIE 372 651 0370 PORTUGAL 351 21 471 1880 FINLANDE 358 207 513513 ROUMANIE 40 21 320 5111 FRANCE 33 1 6476 1000 SLOVAQUIE 421 2 444 56725 ALLEMAGNE 49 6103 4020 SLOV NIE 386 73 885 412 GR C2. couper l alimentation V rifiez que l interface est exempt de tout corps tranger V rifiez que le joint n a subi aucun dommage et qu aucun corps tranger n est coinc l int rieur Serrez les vis selon le couple de serrage recommand Une interface mal assembl peut entra ner l endommagement des circuits imprim s et une perm abilit l gard des liquides et des poussi res Le fichier ma tre GSD appropri est n cessaire pour configurer l interface dans le r seau PROFINET Une documentation technique donnant des informations de configuration d taill es du fichier GSD se trouve sur le site Web de SMC URL http www smeworld com Fichier GSD Num ro du mod le 1 EX260 SPN1 SPN2 2 EX260 SPN3 SPN4 Fichier GSD GSDML V2 2 SMC EX260 20110326 xml oAttribution des num ros de sorties Le num ro de sortie se rapporte la position de l lectrodistributeur sur l embase et commence par z ro Bit 7 0 Octet 0 D calage Type 16 i E Bit7 D Octet sorties lectrovanne 1 D calage Type 32 Bit 7 0 Octet sorties 2 D calage Bit 7 0 Octet E 3 D calage N debit o 2 4 6 0 w 4e N de sortie 0 2 4 6 8 16 28 30 Bobine du c t A C t D C t unit SI N de sortie 1 3 51 719 17 2931 Bobine du c t B N de bit 4 8 55 7 lt e aies 57
3. au Bus pregal a chou connect s avant de les utiliser BUS IN M12 femelle 4 broches type D BF Les donn es de configuration envoy es Pie oies manuel dans un endroit s r pour pouvoir le R f Description par le Bus principal ne correspondent Ces consignes indiquent le niveau de risque potentiel avec les libell s R f l ment Description 1 TD Transmission des donn es ne Pr caution Attention ou Danger et sont suivies d informations de 1 Connecteur pour Bus Connexion PROFINET PORT 2 2 RD R ception des donn es pp pa Aa pa doivent e a EEP A E F sortant BUS OUT cosse M12 4 broches type D 3 TD Transmission des donn es C t BUS IN Lien Pour assurer la s curit du personnel et des quipements les consignes de A aa s curit de ce manuel et du catalogue de produits doivent tre respect es 2 Connecteur pour Bus Connexion PROFINET PORT 1 RD Reception des donn es UAT Jaune clignotant C t BUS IN Activit ainsi que toutes les autres pratiques de s curit correspondantes entrant BUS IN cosse M12 4 broches type D Le E o Description du connecteur d alimentation Jaune OFF C t BUS IN Pas d activit PR CAUTION indique un risque potentiel de iai Alimentation pour les distributeurs et i Vert ON C t BUS OUT Lien Pr caution faible niveau qui s il est ignor pourrait entra ner 3 Connecteur d alimentation prise M12 5 broches type A PWR M12 m le 5 broches type A des
4. avant de r aliser une op ration de maintenance Dans le cas contraire vous pourriez provoquer une blessure ou une panne Pr caution e Lorsque l entretien est termin contr lez les tests fonctionnels qui s appliquent Arr tez l op ration si l quipement ne fonctionne pas correctement La s curit ne peut pas tre assur e dans le cas d une erreur ventuelle e Veuillez disposer un branchement la masse pour assurer la s curit et la r sistance au bruit du syst me bus de terrain Une connexion la masse doit tre pr vue c t du produit avec un c ble court NOTE eSi le module principal doit tre conforme une norme l interface doit tre utilis e avec une alimentation UL de classe 2 Reliez l embase au module d interface Les embases enfichables sont identiques celles du module SI de la s rie EX250 Reportez vous au chapitre sur les embases de la s rie EX250 dans le catalogue relatif aux distributeurs pour conna tre les dimensions de l embase oMontage et d montage de l interface Vis hexagonale M3 Couple de serrage 0 6 Nm Taille du filetage M3 x 30 a QQ Embase de vanne Remplacement du module SI Retirez les vis M3 du module SI et sortez l unit de l embase Remplacez le module SI Serrez les vis en respectant le couple de serrage sp cifi 0 6 Nm Pr cautions d entretien Veillez
5. blessures mineures ou peu graves R f Description L A2 3 n z Jaune clignotant C t BUS OUT Activit vi sil Prise de terre Prise de terre vis M3 O 24 V Pour lectrodistributeur Indique un risque moyen qui Si 7 4 5 2 Jaune OFF C t BUS OUT Pas d activit A Aieri n est pas vit pourrait provoquer la mort ou une Connecteur de sortie Interface pour signal de sortie de l embase O O O 0 V Pour lectrodistributeur enton blessure grave LED Sp cifique l tat du bus et sp cifique au O 24 V pour utiliser le module SI L alimentation de l interface est active ERP Mod leSI LED 0 V pour utiliser le module SI ES DANGER indique un risque de niveau lev qui Trou de fixation Trou de fixation pour embase Le L alimentation de l interface est inactive Danger s il est ignor entra nera la mort ou des blessures Inutilis graves Accessoires L alimentation des distributeurs est active Ce produit est un quipement de classe A destin tre utilis dans un oBorne de terre milieu industriel Vis six pans creuse 2 x vis M3x30 pour connecter l embase Connectez la borne de terre la terre PWR V L alimentation des distributeurs est Des difficult s potentielles assurer la compatibilit lectromagn tique La r sistance de la terre doit tre de 100 ohms maximum inactive ou en dehors des plages de dans d autres environnements peuvent se pr senter en raison des Bouchon de fermeture 1 x bouchon
6. de fermeture pour le connecteur tensions min t19 VDC perturbations conduites ou rayonn es inutilis BUS OUT Installation Hinstructions g n rales d installation et d entretien ELIEL Des informations d taill es sur les pannes sont disponibles sur le site Attention eNe d montez pas le produit ne le modifiez pas ce qui comprend le oConfiguration remplacement de la carte de circuit imprim et ne le r parez pas Des blessures ou dysfonctionnements pourraient en r sulter eNe pas utiliser le produit en dehors des plages sp cifi es N utilisez pas de produits inflammables ou toxiques Vous pourriez provoquer un incendie une panne ou un dommage du produit V rifiez les sp cifications avant l utilisation eNe faites pas fonctionner l appareil dans des atmosph res contenant des gaz inflammables ou explosifs Vous pourriez provoquer un incendie ou une explosion Ce produit n est pas con u pour tre antid flagrant eSi vous utilisez le produit dans un circuit ferm Faites en sorte de disposer d un syst me de blocage double par exemple un syst me m canique V rifiez le produit r guli rement pour contr ler son bon fonctionnement Vous viterez ainsi des pannes et des accidents ventuels eLes consignes suivantes doivent tre suivies lors de l entretien Coupez l alimentation Coupez l alimentation d air vidangez la pression r siduelle puis v rifiez que l air est bien d charg
7. E 80 210 271 7265 ESPAGNE 34 945 184 100 HONGRIE 86 23 511390 SU DE 46 8 603 1200 IRLANDE 353 1 403 9000 SUISSE 41 52 396 3131 ITALIE 39 0292711 ROYAUME UNI 44 1908 563888 SMC Corporation URL http www smceworld com Global http www smceu com Europe Le fabricant se r serve le droit de modifier tout moment les caract ristiques sans avis pr alable 2011 SMC Corporation Tous droits r serv s
8. EX260 TFN34FR I gt SMC Caract ristiques du produit Installation suite E 9 D A lt EX260 SPN1 SPN2 SPN3 SPN4 gt Connexion des c bles s H H S lectionnez les c bles appropri s relier aux connecteurs mont s sur SF BF L A1 L A2 PWR PWR V Manuel d installation et d entretien l unit SI ma _ TS Interf rB Terrain ipti i i v ace pour Bus de Terra oDescription du connecteur pour l interface bus de terrain OFF onctionnementn rmal S rie EX260 pour PROFINET C BUS OUT M12 femelle 4 broches type D L erreur de diagnostic relative l interface R f D signation Description SF est d tect e la puissance du distributeur Consignes de s curit 1 TD Transmission des donn es re ou en dehors de la plage Ce manuel contient des informations essentielles pour viter aux utilisateurs et Z EE R ception des donn es Fonctionnement normal gt A A si ransmission des donn es d autres personnes d tre bless es et ou d endommager les quipements lt _ Aucune vitesse de transmission n est Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser ce produit pour 4 RD R ception des donn es d tect e par l interface etla connexion assurer un fonctionnement optimal et lisez les manuels des appareils
Download Pdf Manuals
Related Search