Installation du FLEAT-MT
Contents
1. Tube de sol F Boitier d ancrage E Eou pns Ge een c Ecrous pour Boulons T te d impact 16d Rondelles pour Boulons C ble d ancrage Cable de retenue 10mm Boitier d flecteur crou et Rondelle 25mm il rdem ble 1 DEFLECTOR BOX amp 3 8 WIRE NNECTION Al Figure 7 D tail des accessoires au Poteau 1 11 Poteau Bois BCT 16mm x 254mm Boulon HGR ef amp Ecrou 16mm avec 1 rondelle Sous l ecrou seulement NIVEAU DU SOL KIIN Traverse d appui 16mm d x 254mm Boulon a Tete Hex amp Ecrou 16mm avec 2 rondelles 152mm x 205mm x 3mm x 1830mm Tube de sol Note Les tubes de sol de 1830mm peuvent tre substitu s avec des tubes de 1520mm ou 1370mm avec plaques de sol Figure 8 Vue du poteau 2 12 Cs 1 1 Nnvojod xne sapsynn 3412 ju24nad 05 op sanbejd soak soqn ap parpuris suoisuaum 99 LLON Mu X MC OSI jos IP AN uus nai oar un X et 105 op onbejq mme X OPIN XAH uono Sound Z 12 NED 33AN WSST X SEAN NOD att mP wugo nos Wu 061 OFT stoq ap NEDO awd ayjapucu 12 uii no133 327 HIE X OLIN assy pont anoq rip mu op noi wusste X ONT X OF UE HAT D wiet la eg e Figure 9 Option tube 1520mm ou 1370mm avec plaques de sol 13 Installation des glissi res La d viation lat rale requise d butant au Poteau num ro 4 est accomplie en poussant la glissi re manuellement sur place Aucun usinage ou formage n est requ2. dures pour la r paration d un FLEAT MT sont les suivantes 1 V rifier la t te d impact pour des dommages Dans plusieurs conditions d impact la t te d impact peut tre r utilisable 2 V rifier tout le syst me d ancrage La plaque d ancrage les crous le boitier d ancrage et ses boulons sont rarement endommag s 3 V rifier le nombre de poteaux et espaceurs endommag s en plus des boulons glissi res En faire l inventaire et conserver les pi ces r utilisables 4 D couper la torche si n cessaire la glissi re tordue pr s de la sortie de la t te d impact La t te d impact devrait tre en mesure d tre retir e la main Sinon la t te n est probablement plus r utilisable 5 Enlever la glissi re endommag e des poteaux 6 Retirer les poteaux endommag s des tubes en utilisant un des deux extracteurs de poteaux voir Figures 14 et 15 si n cessaire Ces extracteurs peuvent tre de fabrication maison 7 R installer le syst me selon les procedures du manuel 22 Proc dures Imm diates suivant un accident Temporaire Lorsque les pi ces de remplacement ne sont pas disponibles imm diatement apr s un accident les proc dures suivantes devront tre utilis es afin de fournir une protection temporaire de l extr mit de Glissi re Noter ce type de r paration est pour un usage temporaire seulement Le syst me d ancrage ne peut tre install due une absence de tension pour les impa
3. f rer la figure 3 et 8 pour l emplacement ad quat des rondelles 16mm W050 sur poteau 2 et 3 sous l crou N050 Se r f rer la figure 12 pour l emplacement de la rondelle 16mm W050 au poteau 4 sous la t te du boulon NOTE Une fois les blocs espaceurs boulonn s fixer un clou galvanis commun au travers du bloc l int rieur du poteau afin de pr venir une rotation des blocs espaceurs 14 Installation du bo tier d ancrage Deux boitiers d ancrage doivent tre install s Le premier situ devant le syst me FLEAT MT pr s du poteau 2 qui doit recevoir le boitier d flecteur DBMT dont l extr mit du cable de retenue 10mm diam tre qui y sera attach Voir les figures sur les proc dures de fixation du cable de retenue au boitier d flecteur pour des informations suppl mentaires Pour une facilit d installation il est recommand d attacher les 8 boulons sp ciaux et le boitier d ancrage sur la glissi re d ancrage avant que celle ci soit rattach e aux poteaux Si cette proc dure n est pas suivie le poteau 2 risque d interf rer avec l installation du boitier Chaque boulon de 13 mm est attach la glissi re d ancrage l aide de 2 rondelles plates de 14mm de diam tre un l int rieur et un l ext rieur et d un crou de 13mm L paulement sp cial du boulon devrait tre l endos de la glissi re c t ext rieur de la circulation d montr en Figure 10 Pour une facilit d
4. rales d r parations cade per eeh 22 Proc dures imm diates suivant un accident Temporaire 23 Page vierge pour e EE 25 French PUBLICATION 020305 Liste des Figures Figures Page 1 Vueisom trique du FLEAT MT ette tinet tienen inen enenatis 1 2 Vue de plan et d l vation du FLEAT MT see 2 3 Section glissi re simple Poteau 3 sese 6 4 Section poteaux de glissi re en m diane esses 7 5 Disposition ad quate des tubes de sol Vue du poteau 2 8 6 Vue de l extr mit au poteau em rtt ret paie ipti cu tea 10 7 D tail des accessoires au Poteau 1 sss sese 11 8 V d potedt 2 EE 12 9 Option tube 1520mm ou 1370mm avec plaques de sol 13 10 Installation de la boulonnerie pour le boitier d ancrage 16 11 Installation du bo tier d ancrage sese 16 12 Installation de la t te d impact et du cable d ancrage au poteau ff4 17 13 Installation du b lier Poteau et de la t te d impact au poteau 1 20 14 Outil d enl vement pour les poteaux de bois Option tuyau 24 15 Outil d enl vement pour les poteaux de bois Option tire fond 24 ii Liste des Tables Tables Page 1 FLEAT MT Options du syst me sur poteaux de bois usus 3 2 FLEAT MT devis des mat riaux mme
5. bois Option Tuyau Chaine 5mm 30cm Tire fonds M10 x 100 a 125mm avec rondelle Poteau de bois dans le Tube Figure 15 Extracteur de bois Option Tire fond 24 NOTES
6. la glissi re m diane Le syst me peut tre install partir d une glissi re trois ondulations l aide d un panneau de transition de trois ondulations deux ondulations Options du syst me Il y a trois options d installation des tubes de sol sur poteaux de bois pour le FLEAT MT repr sent s ci dessous en Table 1 Table 1 FLEAT MT Options du syst me Poteaux de bois FLEAT MT Nombre total Nombre total R Total des tubes de polea dB t de Nombre total Option tubes de sol de sol requis P P de poteaux Poteaux 1 2 amp 4 1143mm 1830mm 3 3 4 7 Tubes de sol 1830mm Tubes de sol 1370mm ou 1520mm avec plaques de 3 3 4 7 sol Figure 8 d montre une section avec les tubes de sol de 1830mm Figure 9 d montre une section avec les tubes de sol 1370mm ou 1520mm avec plaques de sol Table 2 FLEAT MT Devis des mat riaux ERN TU ANN Ls om a meme REES PT E Ce omm fe o R em 2 Tuyau d ancrage 50x115x135mm Hardware The optional 6 0 long split foundation tubes may be substituted with either solid 6 0 long foundation tubes without soil plates or standard 5 0 long or 4 6 long foundation tubes with soil plates CET EE an Poe 4 Tie a sea 6 Boulons Hex galvanis s 13mm pour le bo tier d ancrage Ca fs Le fr Ce res T anam muse O Oi ENFIN mi h B581002 1 poteau num ro 1 EN er OER REES Ca poa o rep ai 2m eme scc hg 3 Pr paration du Site Le FLEAT MT est install s
7. route et le trou de 85mm du haut devrait tre vu de moiti partir du sol o O Si les trous des poteaux ont t for s ou excav s tre certain que le compactage soit ad quat O Le belier est fix dans le sens contraire de la circulation au Poteau 1 avec deux tire fonds L1 Le cable de retenu de 10mm est correctement boucl autour de la t te d impact au poteau 1 correctement boucl autour du cable d ancrage pr s du poteau 2 et attach autour de la t te d impact au poteau 1 E Aucune rondelle ou plaque rectangulaire est fix e sur la glissi re sauf pour les boulons du bo tier d ancrage Notes 21 R parer le FLEAT MT Equipement requis pour la r paration Torche ac tyl ne pour d couper la glissi re endommag e si n cessaire N Ensemble de douilles S A E 9 16 7 8 15 16 1 1 4 et 1 1 2 N Vice grip ou pinces multi verrouillage N Masse N Extracteur de poteaux voir Figures 14 et 15 e Autres outils standard pour glissi res Proc dures g n rales de r parations Lors d un impact avec un FLEAT MT le remplacement requis de la premiere et des autres glissi res et de certains poteaux sera n cessaire For a traffic face impact the damage will be to the downstream rail section s and associated posts For a reverse direction impact the damage will be to the rail section s associated posts and potentially either of the impact heads Les tapes g n rales de proc
8. 2 boulons M16x190mm hexagonales B580754 et crous N050 Ne pas exc der 19 n m de serrage Ces m mes boulons emp chent la fois le poteau de glisser compl tement au fond du tube de sol lors de l installation Ins rer le tuyau d ancrage E740 dans le trou de 60mm de diam tre situ dans le Poteau de 1143mm de long et installer le poteau dans le tube de sol la localisation 1 et 4 Installer le second poteau de 1143mm dans le tube de sol la localisation 2 et installer le travers d appui entre le Poteau 1 et 2 Un travers d appui n est pas requis au Poteau 4 Fixer le travers d appui aux poteaux et tubes de sol l aide de 2 boulons hex M16 x 255mm avec 2 crous 16mm et 4 rondelles plates 16mm Ces boulons servent retenir la fois le Poteau 1 143mm dans le tube et aussi le travers d appui au tube comme d montr dans la Figure 7 T te d impact crou et Rondelle 25mm Boulon Hex M16x250mm crou et 2 rondelles 16mm Tuyau pour c ble d ancrage Boulon Hex M16x185mm crou 16mm Tube de sol Figure 6 Vue de l extr mit au poteau 1 10 Poteau 135x185x1143mm ga B lier Bo tier d ancrage Boulons paulement crous pour Boulons Rondelles pour Boulons T te d impact Bo tier d flecteur crou et Rondelle 25mm Travers d appui E Boulon Hex M16x250 m crou 16mm 2n Rondelles plate 16mm Plaque d ancrage e f Boulon Hex M 6x185mm m crou 16mm
9. Manuel d installation eeh FLEAT MT Dispositif d extr mit en m diane HOAD SYSTEMS INC P O Box 2163 Big Spring Texas 79721 T l phone 432 263 2435 FAX 432 267 4039 Support Technique T l phone 330 346 0721 Support Technique amp Marketing Fax 330 346 0722 Ce manuel d installation peut tre t l charg du site web de RSI www roadsystems com Table des mati res Page LISTE DES FIGURES 5 otro tede sten DNE Ve Merano eH E ena ee ii LISTE DES TABLES EE iii Installer le FLEAT MT 1 seen 3 Mat riaux Fixation diverses qud norte tar ode eta ol a Ra te EN REM Eg 3 Ree 3 Pr paration dU Site amenena etat eletto RM du ed 5 DET ES E 5 Proc dures installation d oi eL ge cepi i mt bote S AOL d tutore ie 5 Installation des poteaux 3 5 6 amp T 6 Installation dans les tubes de sol Poteaux 1 2 amp 4 travers d appui 9 Installation des SUISSES nn maintes 14 Installation des bo tiers d ancrage sss sse 15 Installation des t tes d impact FLEAT MT aux poteaux 1 et 44 18 Installation des c bles d ancrage sees 18 Installation du boitier d flecteur sss sese 19 Installation du C ble d attache Umm sss sese 19 Installation du b lier poteau i e ee eter nra n rerba Ee EP ER ee Eee 19 V rification finale du FLEAT MT sess 21 R parer le FLEAT MT ie isa b ciate teed ti 22 Equipement requis pour la r paraton eee eee eee eee eee 22 Proc dures g n
10. ablement d cris dans la section des c bles d ancrage 7 Boucler soigneusement le reste du cable entre l arri re de la t te d impact et du Poteau 1 Attacher cette boucle une fois de plus au dernier montant vertical de la t te d impact et au montant adjacent au poteau 1 en utilisant les deux attaches de c ble fournis L assemblage complet doit se conformer tel que montr Figure 7 S assurer de minimiser le plus possible le surplus de c ble sous le syst me Installation du b lier Placer le belier PBFMT du c t inverse de la circulation au Poteau 1 Positionner le b lier afin que la corni re de fixation soit align e avec le c t en aval du poteau La hauteur de l alignement du b lier devrait tre semblable celle de la glissi re Fixer le b lier au poteau 1 avec deux tire fonds galvanis s 10x75mm E350 d montr en Figure 7 et Figure 13 Un trou pilote de 6mm de diam tre est requis avant de visser les tire fonds pour faciliter l installation et viter d endommager les boulons 19 LH npejod no aguuojnoq sod 199 U eJgissibD D Iet og HESS SU LNW puop e UUCZ2XOTN puoj eJt SION nesjog Figure13 Installation du b lier et de la t te d impact au Poteau 1 20 Liste de verification du FLEAT MT Province Date Localisation Projet Inspection faite par E La hauteur de la glissi re est conforme avec les plans g n ralement 704mm au dessus du niveau de l acc
11. ait 4 iii Ip m i Neato pos ag aqni r animal ap GIE 1a mugg neapod suse R sa dde p ADARI asks p agia 12 aferme p anysig Anopepgop g nemod ne 1915518 tayog pjene sed ax Una EE HDogtaagt iwdumpemgp J8nsH yedi p MAL aBgEIJauE p apqga 12 afeli p sii2 k 5 anasEdss 2018 awry LEQ ER Meaty unus 18811 Figure 1 Vue isom trique du FLEAT MT NOLLVA 13 ug eg 108 ap eqny Tos ep eqnj inddo p BSI9A9I abosoun p Aattog Jos np NOSAN eBoiouo p NN fnoejod no S39UD0 D1 sod 313 SS 9 SON WWOO6T L noejod ny ejnqsg pJopupis eubipeyw 21818819 9p3o nani Wull conuoyo no abpdid NV Id REE T L7 9 G g xnosjod x 9019 ALS uonojpjsu 3nq3q JD neut amos ep ejnu uip9 np iuodaq b POT og og A I D I 931no9 23I9QISSI 2 H eIvue p 21918811 Ol3aval acier peuvent tre utilis s Ci dessus poteaux de bois Notez que les poteaux de bois ou d Figure 2 Vue de plan et d l vation du FLEAT MT Installation du FLEAT MT Mat riaux Fixation diverses Le FLEAT MT est disponible en option poteaux de bois ou d acier Ce manuel s applique pour les poteaux de bois uniquement Le systeme FLEAT MT inclus tous les mat riaux requis pour l installation compl te sur une distance de 11 43 m tres Le syst me FLEAT MT s installe simplement en continuit
12. ation du travers d appui Installation de 11 43 m tres des glissi res 5 71m en ondulation simple 5 71m en m diane Installation 2 boitiers d ancrage et du boitier d flecteur Installation 2 t tes d impact FLEAT MT Installation 2 c bles d ancrage Installation cable d attache 10mm Installation du b lier pour poteau de bois NOTE Les t tes d impact attach s au poteau 1 et 4 doivent tre places par dessus les glissi res une fois que celles ci sont attach es au poteau 2 et 5 Installation des poteaux 3 5 6 et 7 Les poteaux 3 7 sont des 150 x 200 x 1830mm Lorsqu ils sont install s ad quatement le trou de ces poteaux la hauteur du sol sera parall le la route Figure 3 d montre la section d un poteau 1830mm Ce poteau peut tre plant l aide d une planteuse lorsque vous tes sur un sol mou Lorsque vous tes sur un sol dur forer un trou pilote de 150mm de diam tre et planter plus gros condition que le sol soit compact par la suite Une attention particuli re doit tre apport e lorsque le sol est compact afin de pr venir un enfoncement ou un d placement lat ral du poteau Trou 20mm dia Boulon M16 x 457mm avec crou 16mm et rondelle GTOG pas attach e au poteau 3 Bloc carteur Glissiere 150 x 200 x 355mm 180mm Poteau bois 150 x 200 x 1830mm EI 535mm 400mm 1830mm Trous 90mm 1116mm 3 Section du Poteau 3 Figure 3 Secti
13. cts redirectionnels 1 2 3 4 5 6 7 Retire la glissi re endommag e et la t te d impact de la route ou de l accotement l aide d une torche ac tyl ne d couper la glissi re tordue la sortie de la t te d impact et v rifier la t te pour des dommages la t te est normalement r utilisable Retirer la t te d impact la main Si ce n est pas possible la t te n est probablement plus r utilisable Localiser le premier poteau en amont o la glissi re n est pas endommag e D couper cette glissi re 225mm devant le poteau Si le poteau se trouve une jonction de 2 glissi res simplement d boulonner la glissi re l approche du sens contraire de la circulation rep rer le 3e poteau en amont 5 7 m tres en amont Retirer 3 81 m tres de la glissi re arri re D couper tout surplus de glissi re afin d allouer approximativement 225mm de glissi re devant ce qui devrait tre le 4 poteau Si le poteau se trouve une jonction de deux glissi res simplement d boulonner la glissi re Installer la t te d impact sur la glissi re et l attacher au poteau avec 2 tire fonds De la signalisation temporaire serait requise si n cessaire 29 Chaine 5mm 30cm Capuchon de tuyau de Boul Hex M10 x 65mm 40mm avec crou Trou 12mm Tuyau Std de 40mm x 150mm Raccord Standard de 40mm 300mm Connecteur a boyau standard de 40mm dia Figure 14 Extracteur de
14. e d ancrage avant l installation des t tes d impact aux poteaux 1 et 4 l aide de 2 tire fonds galvanis s de M10x76mm Avant de boulonner les glissi res d ancrage aux poteaux 2 et 5 placer les t tes d impact et les chutes de sortie par dessus les glissi res d ancrage Les t tes d impact devraient tre positionn es afin que les chutes de sortie soient l int rieur de la route et que les tubes soud s de d clenchement soient l ext rieur de la circulation D montr en Figure 2 Figure 7 et Figure 13 Glisser les t tes d impact l avant afin que les petits fers angles recevant les tire fonds se retrouvent en aval du premier poteau Les c t s aval se retrouvent faire face aux poteaux 2 et 5 Par la suite fixer les t tes d impact au premier poteau avec deux tire fonds M10x76mm chaque Vous pouvez percer un trou pilote de 6mm de diam tre afin d viter que les tire fonds se cassent Il n est pas recommand de clouer le tire fond l aide d un marteau Note Il est recommand d utiliser une plaque r fl chissante de grade diamant sur les t tes d impact pour une meilleure visibilit de nuit Cependant cette plaque r fl chissante n est pas incluse l achat d un syst me complet Installation des cables d ancrage Il y a deux cables d ancrage installer Le premier c ble s installe l avant du systeme FLEAT MT la base du Poteau 1 Ce c ble d ancrage recevra la fois le bo tier d flecteur DBMT e
15. er d flecteur DBMT sera fix lors du processus d attachement du cable de retenue diam tre 10mm Voir ci dessous les tapes suivre Installation du c ble de retenue Le c ble de retenue 10mm C3820 est emball en forme de huit avec deux extr mit s en boucle r duite Une fois d ball il faut tirer le c ble avant l installation Il est important de suivre en ordre les tapes suivantes 1 Passerle c ble de retenue autour du dernier montant vertical de la t te d impact entre la glissi re de s curit 2 Passer l autre extr mit du cable de retenue au travers de l autre boucle et tirer sur le cable Ceci procure une fixation la t te d impact d montr e en Figure 7 3 Prendre l extr mit du c ble de retenue et passer la boucle au dessus de l extr mit filet e du cable d ancrage situ l arri re du bo tier d ancrage 4 Installer le boitier d flecteur au travers de l extr mit filet e du c ble d ancrage en retenant le c ble en place D montr en Figure 7 Le boitier d flecteur bloquera la boucle du c ble de retenue 5 Glisser une rondelle galvanis e 25mm travers l ouverture du bo tier d flecteur et les fixer par dessus l extr mit filet e du c ble d ancrage Visser un crou galvanis 25mm 6 Laisser au moins 13mm de filet l arri re de l crou Il est recommand que le cable d ancrage soit serr en utilisant l autre extr mit filet e au poteau 1 pr al
16. installation installer les boulons 13mm sur la glissi re avec un serrage avec vos doigts Ensuite aligner les rainures du boitier d ancrage avec l paulement des boulons 13mm et ins rer le l aide d un marteau Ensuite serrer les boulons avec une cl lorsque le boitier est en place Lorsque install proprement la plaque soud e du boitier d ancrage devrait tre situ e vers le poteau 2 voir Figure 11 15 paulement sp cial LP Rondelle Plate 15mm L int rieur 1 ext rieur Figure 10 Installation de la boulonnerie pour le bo tier d ancrage Endos de la glissiere Vers poteau 1 Vers Poteau 2 a ponosne gt i PI Soud e Figure 11 Installation du boitier d ancrage 16 eis no asid 91Hno98 op augteerto UIUI9 2I 2PUOI 19 NOII 9948 urugcgxgrIW uopnog inooedsqy 9014 suo nog jnod sejepuos P94 suo nog jnod snoj2j og ebpjoup p jueuje npda D suo nog q8 obpuoub p 190108 ebpuouD p 21097 nod neng LL aseioue p enbe q SS eee E Rem D un RE LE adeZoue p oieIssI wuIcZXxOTW Spuoj oJtr usuue nes 19 2 09 90 ap joedurp 231 npajod no aguuojnog s u aJgissiDb D SON ung o ppuor 39 noiog Figure 12 Installation de la t te d impact et du c ble d ancrage au poteau 4 17 Installation des t tes d impact FLEAT MT aux poteaux 1 et 4 Les bo tiers d ancrage et les boulons de ceux ci doivent tre install s sur la glissi r
17. is Le FLEAT MT comporte 5 sections de glissi re d montr es ici bas e 2sections d extr mit 3 81m de long avec perforations sp ciales et 8 trous pour boitier d ancrage e 2 sections standards 3 81m de long une form e manuellement sur place e 1 courte section 1 9m de long afin de rejoindre les sections de Poteau 6 et 7 D buter l installation des glissi res au Poteau 7 par la petite section sens oppos de la circulation pour rejoindre le poteau 6 ensuite installer une section d extr mit de 3 81m G1201 pour rejoindre les poteaux 6 4 Ceci termine les sections en m diane Une t te d impact sera fix e au Poteau 4 dans une tape ult rieure Veuillez prendre note que la t te d impact doit tre enfil e sur la glissi re avant que la glissi re ne soit boulonn e au poteau 5 Et aussi prendre note que la glissi re n est pas boulonn e au poteau 4 Dans le sens de la circulation d buter l installation des glissi res au Poteau 7 avec une glissi re standard 3 81m G1203 pour rejoindre le Poteau 5 Ensuite installer une seconde section de glissi re standard 3 81m G1203 du poteau 5 pour rejoindre le poteau num ro 3 Cette section de glissi re sera form e manuellement partir du Poteau 4 pour la d viation lat rale Veuillez prendre note que la glissi re n est pas boulonn e au Poteau num ro 3 Finalement fixer la seconde glissi re d extr mit F1303 partir du poteau num ro 3 pour rejoind
18. on 1 Figure 8 shows a section at post 2 Posts 1 2 and 4 are all installed in foundation tubes Because posts 1 and 4 will have a cable anchor a pipe sleeve E740 is required for these posts See Figure 12 for details at post 4 Posts 1 2 and 4 may be installed with either 6 0 long split foundation tubes 8730 without soil plates solid 6 0 long foundation tubes E731 without soil plates standard 5 0 long foundation tubes S735 with soil plates SP600 or 4 6 long foundation tubes E735 with soil plates SP600 Figure 9 shows the optional 5 0 or 4 6 foundation tubes with soil plates Ne plantez pas le tube de sol avec le Poteau ins r Vous pouvez utiliser une planteuse lorsque le sol est mou Lorsque le sol est dur vous pouvez creuser un trou pilote de 150mm de diam tre l aide d une foreuse et par la suite vous pouvez le planter en serre Vous pouvez aussi ins rer le tube dans un trou de diam tre sup rieur condition que le sol soit compact par la suite Une attention particuli re doit tre apport lorsque le sol est compact afin de pr venir un enfoncement ou un d placement lat ral du tube de sol Le dessus des tubes de sol ne doivent pas exc der plus de 100mm par rapport la ligne de sol mesur e partir d une corde de 1520mm selon la norme AASHTO See Figure 5 L installation des tubes de sol de 1370 ou 1500mm avec plaque de sol d montr en Figure 9 Boulonner la plaque aux tubes de sol avec
19. on glissi re de s curit simple Poteau 3 L Bloc Espaceur Glissi re de s curit k Boulon M16 625mm m crou 16mm Poteau de bois 1830mm SECTION Typique des poteaux 5 6 amp 7 Figure 4 Section des poteaux en glissi re m diane Dessus de la glissiere i 705mm PF Limite de la chauss e N a D S ZOO c Extr mit du tube de sol X 100mm maximum 65 a 75mm Niveau de la chauss e Niveau du sol Variable Figure 5 Emplacement ad quat des tubes de sol Vue du poteau 2 Figure 5 illustre proprement l emplacement des tubes de sol Bas partir de la hauteur du pav le dessus du tube de sol doit normalement l exc der de 60 75mm L emplacement des tubes de sol doit tre d une profondeur ad quate du niveau de ligne afin de maintenir la hauteur de 705mm de la glissi re partir du bord de l accotement Si la pente du tube de sol descend d une hauteur Xmm partir du bord de l accotement l emplacement du tube voir FIGURE 6 la profondeur du tube de sol doit tre r duite de Xmm afin de maintenir la bonne hauteur de la glissi re afin de ne pas exc der la hauteur de 100mm selon la norme AASHTO Du nivelage sera n cessaire afin de s assurer que la dimension X n exc de pas plus que 10 20mm Installation des poteaux 1 et 2 avec travers d appui Figures 6 amp 7 show the component details at post locati
20. otement L1 La glissi re au Poteau 1 est plac e en deviation lat rale minimum de 600mm jusqu au poteau 4 E Il n y a pas de boulon au poteau 1 et la glissi re n est pas rattach e au Poteau 3 E Au Poteau 4 la glissi re n est pas rattach e du c t de la t te d impact O Les 3 tubes de sol n exc dent pas plus que 100mm au dessus de la ligne de sol selon les normes AASHTO Du nivelage peut tre requis afin de rencontrer la norme E Les boulons sur les tubes de sol n Exc dent pas 19n m de serrage O Les chutes de sortie des t tes d impact sont parall les au dessus des glissi res et se situent face la circulation I Les deux tire fonds retenant les t tes d impact sont bien serr s LU Les deux plaques d ancrage 200x200mm sont position es correctement au poteaux let 4 125mm sur hauteur et 75mm vers le bas Les cables d ancrage sont tendus et correctement install s Un clou a t fix en haut de la plaque d ancrage afin d en empcher la rotation L1 Les boulons pour les bo tiers d ancrage sont proprement fix es aux glissi res et les bo tiers sont bien assis sur les paulements des boulons E Le bo tier d flecteur est en place et fix l arri re du boitier d ancrage pr s du Poteau 2 L1 Les trous de 60mm de diam tre des poteaux 1 2 et 4 align s parrall lement la route et la base du trou est situ e au dessus du tube de sol O Les poteaux 3 5 6 et 7 sont situ s parrall lement la
21. re le Poteau num ro 1 Veuillez prendre note que la t te d impact doit tre enfil e sur la glissi re avant que celle ci soit boulonn e au poteau num ro 2 Toutes les sections de glissi re seront jointes avec des boulons M16x32mm B580122 et crous 16mm N050 Pour faciliter l installation il est recommandable de fixer les 8 boulons paulement M13 SB58A pour boitier d ancrage S760 sur la glissi re d extr mit avant l installation de celle ci sur les poteaux Voir la section sur l installation du boitier d ancrage Les glissi res fix es partir des poteaux 5 7 doivent tre fix es compl tement l aide de boulons M16x635mm La glissi re n est pas boulonn e au poteau 4 dans le sens inverse de la circulation seulement Le boulon retient seulement le bloc espaceur au Poteau 4 Les glissi res dans le sens de la circulation doivent tre fix es du poteau 4 7 l aide de boulons Ml6x635mm B582502 et crous 16mm N050 Aucune rondelle n est utilis e Un boulon M16x455mm B581802 avec crou N050 et rondelle W050 est utilis au Poteau 3 mais la glissi re n est pas boulonn e ce poteau Ce boulon ne fait que retenir l espaceur au poteau Aucun bloc espaceur n est requis au Poteau 1 et 2 Sur ces deux poteaux la glissi re est seulement attach e au Poteau 2 l aide d un boulon M16x255mm B58 1004 crou N050 et rondelle W050 Noter qu il n y a pas de boulon fix au Poteau 1 Se r
22. t le c ble retenue 10mm C3820 en aval de la portion filet e du cable l extr mit du boitier d ancrage S760 Voir Figure 7 et la page 19 sur la m thode de fixation du boitier d flecteur et du c ble de retenue pour infos suppl mentaires Installer le c ble d ancrage au travers du boitier d ancrage et au travers du tuyau d ancrage E740 install dans le poteau 1 Installer la plaque d ancrage 16x200mm E750 la base du poteau 1 125mm en hauteur et 75mm vers le bas Installer un clou au dessus de la plaque d ancrage afin d emp cher la plaque de pivoter Serrer les deux extr mit s du c ble avec deux crous et rondelles plates galvanis s de 25mm de diam tre Lorsque vous serrez le cable utilisez un marteau de 1kg et tapez sur le bo tier en aval afin de s assurer qu il est bien emboit avec les boulons paulement Retenez le c ble l extr mit lors du serrage afin d viter de tordre le c ble R p ter la proc dure pour le second c ble d ancrage et installer la plaque d ancrage la base du poteau 4 Voir Figure 12 Prenez note qu il n y a pas de bo tier d flecteur pour ce second c ble d ancrage Une fois l installation compl t e les c bles devraient tre l g rement tendus et le bo tier bien assis sur les paulements des boulons cette derni re tape tant tr s importante 18 Installation du boitier d flecteur Veuillez prendre note qu un seul boitier d flecteur est requis Le boiti
23. ur une longueur totale de 11 43 m tres Le d part du syst me sur une longueur de 5 71 m tres la moiti de la longueur totale est ondulation simple avec une d viation lat rale de 600mm qui se trouve tre le point central de la m diane En premier lieu mesurer l arri re du systeme L autre moiti de 5 71 m tres en m diane Ensuite mesurer le devant du syst me sur 5 71 m tres Le FLEAT MT n est pas recommand pour des m dianes troites Il doit y avoir une distance minimale de 1830mm centre en centre partir de la t te d impact et de l accotement Outils requis L outillage requis pour l installation du FLEAT MT sont les m mes que ceux utilis s pour l installation des glissi res standard incluant les mesures suivantes Cl s 9 16 7 87 15 16 1 4 11 2 une perceuse avec une m che 4 Tout autre quipement tels une foreuse compacteur et ou une planteuse poteaux Commun ment utilis s Proc dures d installation Commencer l installation du FLEAT MT en aval du syst me Poteau num ro 7 Afin de s assurer que l extr mit corresponde ad quatement avec la section m diane de la glissi re d j en place Voici les tapes majeures l installation du FLEAT MT e Installation des poteaux 4 7 align avec la glissi re m diane existante poteau 4 avec tube de sol e Installation des poteaux 1 3 d viation lat rale de 600mm poteaux 1 et 2 avec tubes de sol e Install
Download Pdf Manuals
Related Search