Guide d`installation
Contents
1. Mode veille Le mode veille r duit la vitesse du ventilateur d un increment toutes les heures jusqu ce que la vitesse la plus basse soit atteinte Lorsque la p riode de temps programm e se termine le ventilateur s teint automatiquement Le mode veille est actif uniquement lorsque le mode minuterie est utilis Pour activer le mode veille r gler la vitesse du ventilateur et le mode minuterie puis appuyer sur le bouton Sleep Veille gt Lindicateur de veille sallumera Pour sortir du mode veille appuyer sur le bouton Sleep Veille gt Clear Effacer gt ou On Off D marrer Eteindre gt Mode minuterie En mode minuterie le ventilateur tourne une vitesse d finie jusqu ce que la p riode temps programm e se termine Remarque Le mode minuterie est d sactiv si la vitesse du ventilateur est O d sactiv e ou si le ventilateur ne tourne pas Pour d finir le mode minuterie appuyer sur le bouton Timer Minuterie gt 1 7 fois une fois pour chaque heure pour programmer l heure d arr t Pendant le r glage les indicateurs de mode du ventilateur clignoteront puis le r glage de la minuterie est affich sur la barre de l indicateur de vitesse Pour quitter le mode minuterie appuyer sur le bouton Clear Effacer gt HAIKU par Big Ass Fans ED FONCTIONNEMENT SUITE Ni 4 p N Mode de sifflement VV Le mode de siffle2. Guide d installation 3 Haiku 60 SO Guide d installation janvier 2014 Rev C Num ro de mod le K3150 S0 S3150 S0 Peut tre prot g par un ou plusieurs des brevets suivants www thebac co patents Haiku et le logo Haiku sont des marques de Delta T Corporation immatricul es aux tats Unis et ou dans d autres pays Merci d avoir achet le ventilateur le plus innovant au monde Veuillez prende quelques instants pour enregistrer votre ventilateur avec nous en ligne sur www haikufan com warrantyregistration c us C Intertek Ce produit est vendu par une usine 4004784 Ce dispositif est conforme la Partie dont le syst me de gestion est 4004783 15 des r glements de la FCC Ce certifi comme tant confrome la Conforms to ANSI UL STD 507 ventilateurs lectriques dispositif est conforme la norme norme ISO 9001 2008 Certified to CAN CSA C22 2 No 113 ventilateurs canadienne ICES 003 Class B SOMMAIRE INTRODUCTION FONCTIONNEMENT propos d Haiku Mettre en marche le ventilateur Sp cifications techniques Remplacer la pile de la t l commande E N 31 Changer la vitesse du ventilateur 22 Pi ces et mat riels Mode veille PR PARATION 23 24 INSTALLATION 25 26 27 28 29 30 Sch ma du ventilateur Hode haie Mode de sifflement Fonctionnement de lumi re 32 Inverser la rotation du ventilateur D baller votre ventilateur Indicateurs
3. e Ceci est normal et peut arriver occasionnellement au Le ventilateur s agite au d marrage d marrage Une l g re secousse initiale en avant et en arri re n affecte pas le fonctionnement du ventilateur 2013 DELTA T CORP TOUS DROITS R SERV S ENTRETIEN AVERTISSEMENT Debrancher le ventilateur avant Pentretien Entretien annuel Veuillez prendre quelques instants chaque ann e pour effectuer les proc dures de maintenance pr ventive suivantes sur votre ventilateur afin de garantir son fonctionnement efficace et s r Si vous avez des questions besoin d assistance pour votre ventilateur ou besoin de pi ces de rechange contactez le service client le d Haiku sur www haikufan com service Note La configuration r elle du ventilateur peut diff rer de l illustration ci dessous V rifier que le c ble de s curit est correctement install en faisant glisser le couvercle de c blage et sa bordure sur le tube d extension puis examiner le c ble de s curit et le mat riel S assurer que le mat riel de montage est solidement fix la bo te de sortie e S assurer que le mat riel reliant les h lices au moyeu du ventilateur est solidement fix Depoussierer les h lices r guli rement Si le ventialteur est sale le nettoyer avec un chiffon humide avec du savon ordinaire et de l eau Ne pas utiliser de solvants d essence ou tout autre nettoy
4. aa gt lt Couverture dispositif d eclairage vous n installerez inferieur pas le couverture inf rieur Haiku Pour le ventilateur Haiku positionner le couvercle inf rieur puis placer les deux mains plat sur le couvercle et tourner dans le sens des aiguilles d une montre pour verrouiller le couvercle inf rieur Remarque Si vous installez Lower z le kit de dispositif d clairage Cover N vous n installerez pas le couverture inf rieur tape 3 Installer les pare chocs en caoutchouc Faire glisser les pare chocs en caoutchouc sur les supports du tube d extension comme montr sur la droite Cf amp KW Pare chocs en caoutchouc 69 2013 DELTA T CORP TOUS DROITS R SERV S INSTALLATION SUITE La bo te de sortie plac e au plafond doit tre adapt e pour le support des ventilateurs tape 4 Fixer la plaque de montage S assurer que le c blage a t achemin vers le site du ventilateur Fixer la plaque de montage la bo te de sortie avec le mat riel qui a t fourni avec la bo te de sortie P Fi Assurez vous de monter la plaque dans les trous de kos montage appropri s sur la boite de sortie tape 5 Fixer le c ble de s curit Fixer un support de montage la plaque de montage mais ne pas serrer compl tement Soulever le ventilateur vers le support de montage puis poser provisoirement le
5. l int rieur de l anneau avec les fentes sur le bas du couvercle de c blage Tordre dans le sens d une aiguille d une montre pour aligner la bordure du couvercle de c blage en position comme illustr S il n y a pas assez d espace entre le couvercle de c blage et le plafond le vis peut tre d plac vers le trou inf rieur sur le tube d extension lt Couvercle de c blage sas fl U JJ Bordure du couvercle du c blage 2013 DELTA T CORP TOUS DROITS RESERVES INSTALLATION SUITE Sch ma de c blage S assurer que l alimentation est coup e avant d installer ou de r parer le ventilateur Ne pas utiliser avec des gradateurs de lumi re AVERTISSEMENT Ne pas brancher le ventilateur une source d alimentation endommag e Ne pas tenter de r soudre de vous m me des dysfonctionnements ou pannes lectriques Consulter un lectricien qualifi en cas de doute sur l installation lectrique de ce ventilateur Tableau des couleurs de c blage Compatible avec 50 60 Hz Earth PE lectricit au sol N N Hane CANN EINSTEIN EEST reli au ch ssis du ventilateur Alimentation du ventilateur Moon Bleu Couleur du c ble Vert avec un traceur jaune Am rique du Nord Syst me de 100 120V Noir Blanc Vert ou Cuivre nu Am rique du Nord Syst me de 208 240V Noir Rouge ou Bleu Rouge Bleu o Noir Vert ou Cuivre nu Union europ
6. assurer que les autocollants de couleur correspondent aux couleurs des autocollants sur la fixation du moyeu de ventilateur S curiser egerement les h lices avec les 6 vis d h lices et oeillets d h lice fournies Une fois le h lices en position serrer fermement les vis pour fixer les h lices sur le moyeu du ventilateur Rendez vous sur www haikufan com pour voir l installation par vid o illustrant le processus d installation des h lices Assurez vous de ne pas endommager le circuit lors de l installation des h lices Haiku Bamboo Haiku Pour faciliter l installation de h lice les 3 vis sup rieurs du moteur peuvent tre desserr s Ne pas oublier de les resserrer HAIKU par Big Ass Fans 69 INSTALLATION SUITE tape 2 Installer le couvercle inf rieur A Si vous avez achet le kit de dispositif de commande mural ou le kit de dispositif d clairage passez aux instructions fournies avec le kit Si vous installez les deux kits installez d abord le kit de dispositif de commande mural Revenez ces instructions apr s vous avez install les kits Aligner les trois onglets sur le couvercle inf rieur avec les trois fentes dans les dessous des h lices et s curiser Haiku Bamboo Pour le ventilateur Haiku Bamboo il suffit d aligner le couvercle inf rieur vers le bas du moyeu du ventilateur Remarque Si vous installez le kit de
7. de la conception a rodynamique des h lices du ventilateur Haiku cela se fait plus efficacement en faisant fonctionner le ventilateur dans la direction avant sens contraire de l aiguille d une montre lorsqu il est vu du sol avec la vitesse d finie au mode le plus bas pour que vous ne sentiez pas un courant d air venant du ventilateur Si un courant d air se fait quand m me sentir avec une vitesse d finie au plus bas le ventilateur peut tre utilis dans le sens inverse afin d liminer le courant d air Pour inverser le sens de la rotation appuyer sur le bouton On Off D marrer teindre pour teindre le ventilateur Lorsque le ventilateur est l arr t complet appuyer sur le bouton Whoosh lt Sifflement gt de la t l commande trois 3 fois puis appuyer sur le bouton On Off D marrer teindre R p ter pour revenir un fonctionnement du ventilateur dans la direction avant Remarque Le ventilateur fonctionne uniquement vitesse 4 dans le sens inverse Indicateurs de mode du ventilateur Chaque mode de fonctionnement est indiqu par un schema sur l affichage des indicateurs de mode du ventilateur qui est situ sur la partie inf rieure du ventilateur et est visible du sol L affichage comprend un graphique barres DEL diode electroluminescente pour indiquer la vitesse du ventilateur et le mode Whoosh k Sifflement gt et des DEL s par es pour indiquer le mod
8. doit tre dirig e vers les indicateurs de mode du ventilateur pour fonctionner correctement Le ventilateur red marra automatiquement partir de la derni re vitesse de fonctionnement utilis e une fois connect la source d alimentation 86 mm Remplacer la pile de la t l commande La t l commande Haiku fonctionne sur une pile lithium CR 2025 3V Pour remplacer la pile sur le bas de la t l commande appuyer sur le petit onglet vers la droite tout en faisant glisser le tiroir de la batterie vers l ext rieur Remplacer la pile puis fermer le bac batterie Recycler ou jeter de mani re appropri e l ancienne pile 33 mm Changer la vitesse du ventilateur AN W La vitesse du ventilateur augmente o diminue en appuyant sur le bouton de vitesse Up Plus gt ou Down Moins gt de la t l commande Six vitesses sont disponibles pour le ventilateur afin de satisfaire votre niveau de confort Arri re de la t l commande Pour changer la vitesse du ventilateur appuyer sur un bouton de vitesse Le bouton de vitesse Up k Plus gt augmente la vitesse du ventilateur le bouton de vitesse Down Moins gt diminue la vitesse du ventilateur Appuyer et maintenir le bouton de vitesse pour passer les vitesses automatiquement Les indicateurs de mode du ventilateur s allument et un bref bip sera TER EIRASH entendu jusqu ce que la vitesse 6 lev e ou O d sactiv e soit atteinte tunto
9. enne UE Royaume Uni Marron Noir o Gris Bleu Vert avec un traceur jaune Syst me de 220 240 V Australie l l Syst me de 240V Marron ou Rouge Noir ou Bleu Vert avec un traceur jaune Note sp ciale Si vous installez le ventilateur en Australie un lectricien agr doit effectuer l installation lectrique CA chaud L1 CA neutre L2 PE Earth Ground lectricit au sol Chang 100 240VAC 18 50 60Hz 0 364 12VDC 30W Alimentation AMMAT AJAA TAA A SA AA AAA ANV MAA AA SE AK HAIKU par Big Ass Fans 6 INSTALLATION SUITE Sch ma de c blage avec filtre d interference electromagnetigue S assurer que l alimentation est coup e avant d installer ou de r parer le ventilateur Si le filtre d interf rence lectromagn tique est inclus avec votre ventilateur pays d pendants installez le avec votre ventilateur A Ne pas utiliser avec des gradateurs de lumi re AVERTISSEMENT Ne pas brancher le ventilateur a une source d alimentation endommag e Ne pas tenter de r soudre de vous m me des dysfonctionnements ou pannes lectriques Consulter un lectricien qualifi en cas de doute sur l installation lectrique de ce ventilateur Tableau des couleurs de c blage Compatible avec 50 60 Hz Ligne CA L1 Ligne CA Neutre L2 N Earth PE lectricit au sol N reli au ch ssis du ventilateur Alimentation du vent
10. le risque d incendie d lectrocution et de blessures graves respecter les n conformit itaires cach s ATTENTION L installation de ce ventilateur doit tre faite en conformit avec les exigences sp cifi es dans ce manuel d installation et tous les codes locaux et nationaux Au bout du compte le respect du code est VOTRE responsabilit AVERTISSEMENT Si vous installez le ventilateur en Australie un lectricien agr doit effectuer l installation lectrique ATTENTION brancher le ve tre remplac es ATTENTION Lorsque le se la d connexion d un disposi ateur doit tre utilis avec la t l commande fourn Faites preuve de prudence et de bon sens lors de la mise en marche du ventilateur Ne pas pr c demment install AVERTISS par utilisa ATTENTION La garantie une mauvaise caus par AVERTISSEMENT du ventilateu Pour EMENT Lalimen teur Ne pas co uper l alimentation cause un risque d i du produit ne couvre pas l endomma installation o une mauva duire les vice ou le remplacement dun composant du ven tilateur exige le retrait ou tation doit tre debranchee avant installati tif de s curit le dispositif de s curit doit tre r install ou remont comme ntilateur une source d alimentation endommag e Ne pas tenter de r soudre de vous m me des dysfonctionnements o panne
11. o installer votre Haiku Ne pas monter le ventilateur dans un environnement excessivement poussi reux conductif corrosif ou rempli de gaz par exemple les cuisinieres gaz proche des produits chimiques ou des solvants forts ou l o il ya une chaleur excessive des chocs ou des vibrations Ne pas installer le ventilateur proximit de flammes nues telles que celles d une cuisini re gaz Le planfond devrait tre stable sans secousses et sans fortes vibrations ou impacts lourds Installer le ventilateur de sorte que les h lices soient au moins 7 pieds 2 1 m du sol e S assurer que l espace autour du ventilateur ait un d gagement d au moins 3 pieds 1 m des obstacles tels que les armoires les portes luminaires etc Installer le ventilateur l o il ya une bo te de sortie ou une solive de plafond qui est adapt e pour e support des ventilateurs e Assurez vous que l espace entre le ventilateur et le plafond est clair de toute obstruction Installer le ventilateur sur un circuit commute de sorte que vous puissiez teindre le ventilateur aide d un interrupteur mural en plus d utiliser la t l commande HAIKU par Big Ass Fans 69 PR PARATION SUITE Outils n cessaires Vous aurez besoin des outils suivants pour installer le ventilateur Si vous installez une bo te de sortie des outils suppl mentaires peuvent tre n cessaires Consulte
12. qui clignote indique que le mode minuterie est en cours de r glage Voir la page pr c dente pour les instructions sur l utilisation du mode veille Indicateur du mode minuterie Les indicateurs de minuterie DEL indiquent que le mode minuterie est actif Un indicateur de veille DEL qui clignote indique que le mode minuterie est en cours de r glage Voir la page pr c dente pour les instructions sur l utilisation du mode minuterie 6 sleep a noooC timer HAIKU par Big Ass Fans D PANNAGE AVERTISSEMENT Pour viter l lectrocution couper l alimentation du ventilateur avant la r paration AVERTISSEMENT Risque d incendie d electrocution ou de blessures lors du nettoyage et de la r paration AVERTISSEMENT Ne pas faire fonctionner le ventilateur avec des composants manquants ou endommag s D pannage g n ral Certains probl mes peuvent tre r solus avant de faire appel aux services de r paration Lire les conseils de r paration ci dessous avant de contacter le service client le d Haiku pour recevoir de l assistance Sympt me Solution s possible s V rifier que l alimentation est suffisante V rifiez votre disjoncteur ou fusible et l interrupteur mural pour la fonctionnalit Le ventilateur ne d marre pas e S assurer que tous les fils sont bien connect s et que le ventilateur est correctement reli une bo te
13. tournantes du ventilateur cit s physiques sen teur n est pas destin tre utilis par des personnes y compris les enfants a sorielles ou mentales limit es ou ayant un manque d exp rience et de conna moin une s qu elles n aient t personne responsa avec le ventilateur AVERTISSEMENT Ava ATTENTION peut tre utilis l int Le venti environnemen ATTENTION Le venti ble observ es ou qu elles aient re u des instructions concernant luti ateu rieur ts humides e ateu nt d installer ou de r parer le ventilateur S assurer que l alimentatio de leur s curit Les enfants doivent tre surveill s pour s assu n Haiku K3150 S0 est adapte pour utilisation dans des environn ou l ext rieur Le ventilateur Haiku t doit tre utilis uniquement l int rieur commencera tourner lorsque l alimentation est fournie ATTENTION Ne pas utiliser avec des gradateurs de lumi re 2013 D ELTA T COR est coup e t aux ventilateurs et pourraient devoir tre inimum de 21 m du sol et de 1 m du mur le plus tes vibrations o impacts lourds ussi reux conductif oduits tions ns rer yant des issances lisation du ventilateur par er qu ils ne jouent pas ements humides et Bambou S3150 S0 n est pas adapt pour des P TOUS DROITS RE RV INTROD
14. UCTION Nous vous remercions d avoir achet le ventilateur Haiku et nous vous f licitions d avoir choisi de rester au frais d une mani re l gante efficace et rentable Nous sommes fiers de vous assurer que le ventilateur que vous avez choisi a b n fici de longues recherches de tests approfondis et d une qualit de fabrication Si vous avez des questions ou des commentaires veuillez contacter le service client le en visitant notre site Internet www haikufan com service A propos d Haiku Les produits Haiku sont inspir s par l int gration transparente de formes et de mat riels naturels aux derni res technologies Les ventilateurs Haiku consomment jusqu 80 d nergie de moins que les ventilateurs de plafond traditionnels et maximisent l utilisation durable des ressources mondiales de sorte que vous pouvez maintenant contribuer sauver la plan te avec STYLE Ayant b n fici des ressources d ing nierie de Big Ass Fans le ventilateur de choix pour les petits espaces qui ont besoin d un extraordinaire mouvement d air est clair c est Haiku Sp cifications techniques Avant d assembler et d installer le ventilateur lire les sp cifications techniques dans le tableau ci dessous Un schema du ventilateur et une liste des pi ces peuvent tre trouv s sur la page suivante Mod le Haiku Haiku Bamboo Num ro de mod le K3150 SO S3150 S0 Diam tre du ventilat
15. ant chimique Ceux ci peuvent provoquer une distorsion de la surface et endommager le ventialteur e S assurer que les serre fils sont s curis s et le fil de terre est bien connect Couvercle de c blage Bordure du couvercle de c blage HAIKU par Big Ass Fans D eIsass No Egual www haikufan com lt 004115 2013 Delta T Corporation 004115
16. de mode du ventilateur D terminer l emplacement du ventilateur Outils n cessaires D PAN NAGE D terminer l emplacement du 34 D pannage g n ral montage ENTRETIEN 35 Entretien annuel Installer les h lices Installer le couvercle inf rieur Installer les pare chocs en caoutchouc Fixer la plaque de montage Fixer le c ble de s curit C bler le ventilateur Suspendre le ventilateur Installer le couvercle de c blage Tableau des couleurs de c blage Sch ma de c blage sans filtre d interference lectromagn tigue Tableau des couleurs de c blage Sch ma de c blage avec filtre d interference electromagnetigue HAIKU par Big Ass Fans 03 IMPORTANTES CONSIGNES DE S CURIT Lire et conserver ces instructions avant d installer et de mettre en marche votre ventilateur Haiku Conserver ce guide d installation pour les informations concernant l entretien et le d pannage Si vous avez d autres questions contactez le service client le d Haiku sur www haikufan com service AVERTISSEMENT consignes suivantes l installation et le c blage lectrique doivent tre effectu s par une ou des personnes qualifi es e avec tous les codes et normes applicables Lorsque vous coupez ou percez le plafond ne pas endommager les fils lectriques et d autres util utiliser ce ventilateur que de la mani re pr vue par le fabricant Pour r duire
17. de prise de terre Le ventilateur est bruyant pendant V rifier tout le mat riel de montage et de ventilation Se ce l operation n est pas assez serre serrer plus Pour les ventilateurs Haiku Bamboo enlever les h lices pour S assurer que lautocollant de couleur correspond a l autocollant sur le moyeu du ventilateur Pour les ventilateurs Haiku retirer le couvercle du fond et s assurer que l autocollant de couleur sur la partie inf rieure des h lices correspond l autocollant sur l onglet du ventilateur Si n cessaire d placer les h lices vers les points d attache du moyeu correspondant e S assurer que tout le mat riel de montage est s curis et serr Le ventilateur oscille e S assurer que toutes les h lices sont correctement align es et solidement fix es au moyeu de ventilateur e Si une h lice est endommag e contacter le service client le d Haiku Remarque Les h lices doivent tre remplac es en tant qu un ensemble Ne pas remplacer les h lices individuellement e Si vous avez install plusieurs ventilateurs assurez vous que les num ros de s rie sur les h lices correspondent au num ro de s rie sur le moyeu du ventilateur e S assurer que les h lices sont align es correctement Le ventilateur ne produit pas d air V rifier que le ventilateur tourne dans le sens contraire des aiguilles d une montre vu du sol
18. e minuterie et le mode veille Tous les indicateurs s teignent automatiquement environ une minute apr s l appui du dernier bouton afin de minimiser la consommation d nergie et d viter les nuisances d clairage la nuit Les indicateurs afficheront le r glage de la vitesse actuelle par d faut Les indicateurs peuvent tre r activ s en pressant n importe quelle touche de la t l commande sauf le bouton On Off D marrer Eteindre Cela ne changera pas le mode de fonctionnement actuel Indicateurs de vitesse Lorsque le ventilateur est en marche les indicateurs de vitesse DEL indiquent la vitesse actuelle du ventilateur 1 6 Le mode de sifflement est indiqu lorsque l indicateur de la vitesse la plus lev e clignote Lorsque tous les indicateurs clignotent simultan ment le mode minuterie est actif Vous pouvez basculer l affichage du mode de vitesse au mode minuterie en appuyant sur le bouton Timer Minuterie une fois Pour passer du mode minuterie au mode de vitesse appuyer simultan ment sur le bouton Speed Vitesse gt et le bouton Whoosh Sifflement gt une fois Voir la page pr c dente pour les instructions sur le changement de vitesse du ventilateur 321 2013 DELTA T CORP TOUS DROITS R SERV S FONCTIONNEMENT SUITE Indicateur de mode veille Les indicateurs DEL indiquent que le mode veille est actif Un indicateur de veille DEL
19. eur 60 pouces 1 5 m Nombre d h lices 5 Poids 13 2 livres 6 kg Nombre de vitesses du ventilateur 6 Tension de fonctionnement 100 240VCA 10 Fr quence de fonctionnement 50 60 Hz Amp res pleine charge 0 363 A Max 21 4 Watts Haiku 14 Watts Haiku Bamboo Min 1 8 Watts Haiku 1 8 Watts Haiku Bamboo SO Puissance Variation de temp rature ambiante re 32 104 F 0 40 op rationnelle Variation d humidit op rationnelle 20 90 sans condensation Indication de l tat Affichage DEL HAIKU par Big Ass Fans INTRODUCTION SUITE Pi ces et mat riels S il vous manque des pieces ou du materiel n cessaires pour l installation ou le fonctionnement de votre ventilateur Haiku contactez le service tech Plaque de montage O Mat riel de montage 12 Mat riel de c blage 4 crou de fil Rondelle plate de 6 mm 2 Pare choc en caoutchouc 4 s ja Ecrou Nylock de 6 mm 2 Support de montage e Manille pour cable de Couvercle inferieur s curit 3 H lice O Mat riel pour h lices Moteur moyeu 6 Vis d h lice M5 2 Bouchon vis du tube d exten 6 Rondelle de blocage de 5 mm 6 Oeillet dh lice T l commande 60000000 Filtre d interf rence lectromagn tique Si le filtre d interf rence lectromagn tique est inclus avec votre ventilateur pays d pendants installez le avec votre venti
20. ilateur Marron Bleu couleur du c ble Vert avec un traceur jaune Am rique du Nord Ne B vet outu Syst me de 100 120 V oir anc ert ou Cuivre nu Amerigue du Nord Noir R R Noi K Syst me de 208 240 V oir Rouge ou Bleu ouge Bleu ou Noir ert ou Cuivre nu Union europeenne UE Royaume Uni Marron Noir ou Gris Bleu Vert avec un traceur jaune Syst me de 220 240 V Australie M p Noj B V Syst me 240 V arron ou Rouge oir ou Bleu ert avec un traceur jaune Note sp ciale Si vous installez le ventilateur en Australie un lectricien agr doit effectuer l installation lectrique AC chaud L1 AC neutre 2 PE Earth Ground lectricit au sol Change 100 240VAC 10 50 60Hz 0 36 A A I S E E S MUI 12 VDC 30W Alimentation ED 2013 DELTA T CORP TOUS DROITS R SERV S FONCTIONNEMENT Avant d utiliser la t l commande Haiku retirer la languette en plastique dans le bac pile Les indicateurs de mode de ventilation sont situ s sur la partie inf rieure du moyeu du ventilateur lorsqu ils sont vus du sol Devant de la t l commande Mettre en marche du ventilateur 0 Pour d marrer ou teindre le ventilateur appuyer sur le bouton On Off D marrer teindre gt sur la t l commande du ventilateur Ce bouton peut galement tre utilis pour r initialiser la vitesse du ventilateur La t l commande
21. lateur Le c ble de s curit n est pas montr Haiku Bamboo uniquement Le Mat riel de c blage n est pas montr sur le schema s WN Haiku Bamboo Haiku Bamboo E 2013 DELTA T CORP TOUS DROITS R SERV S PR PARATION Avant d assembler et de faire fonctionner votre ventilateur revoir les conseils et les directives suivants pour assurer une installation s re et facile en particulier les consignes de s curit la page 20 Si vous n tes pas totalement l aise ou avez des questions sur tout aspect du processus d installation consultez un ing nieur en structure ou contracteur en lectricit ou contactez le service technique d Haiku avant de commencer l installation D baller le ventilateur En enlevant le ventilateur de son emballage assurez vous qu aucun des composants n cessaires au montage et au fonctionnement ne manque Consultez le sch ma du ventilateur et la section sur es pi ces d tach es et les mat riels pour une liste de composants Si une pi ce n cessaire pour installation manque contactez le service technique d Haiku Si vous avez command plusieurs ventilateurs assurez vous de garder les composants de chaque ventilateur ensemble Certains composants ne sont pas interchangeables D terminer l emplacement du ventilateur Suivez les instructions suivantes pendant que vous d cidez
22. ment simule des brises de d tente naturelles en variant automatiquement la vitesse du ventilateur de mani re quasi sinuso dal Pour activer le mode de sifflement d finir la vitesse maximale d sir e puis appuyer sur le bouton Whoosh k Sifflement gt Lindicateur de vitesse du haut clignotera pour indiquer que le mode de sifflement est actif Pour quitter le mode de sifflement appuyer sur le bouton Whoosh k Sifflement gt Speed k Vitesse gt ou On Off D marrer teindre gt une fois an O Fonctionnement de l accessoire de lumi re Le dispositif d clairage Haiku fonctionne ind pendamment du ventilateur La luminosit augmente ou diminue en appuyant sur le bouton de lumi re Up Plus ou Down Moins de la t l commande Ta n N A A MN NZ PS W Y 4 Pour allumer ou pour teindre la lumi re appuyer sur la touche lumi re On Off D marrer teindre sur la t l commande du ventilateur La touche Up k Plus augmente la luminosit le bouton de lumi re Down Moins gt diminue la luminosit Pour augmenter o diminuer rapidement l intensit lumineuse maintenir appuy e la touche Up Plus gt ou Down Moins gt jusqu ce que le niveau d clairage d sir soit atteint Inverser le sens de la rotation Le ventilateur Haiku r duit le co t du chauffage en hiver en poussant l air chaud au niveau du plafond jusqu au sol En raison
23. pare choc en caoutchouc dans espace entre le support et la plaque afin de soutenir le ventilateur tout en fixant le c ble de s curit Enrouler le c ble de s curit autour de la plaque de montage puis le fixer avec la goupille de verrouillage Permettre au ventilateur d tre suspendu au cable de s curit Cela permet de s assurer qu il y a suffisamment de mou et donne de l espace pour faire le c blage Note sp ciale Si vous installez le ventilateur au Canada le c ble de s curit doit tre fix une partie existante de la structure du b timent au lieu de la bo te de sortie Des exemples de structures de b timents acceptables comprennent une poutre en bois ou une entretoise de montage m tallique fix e entre deux poutres Dans certains cas il peut tre n cessaire d installer des mat riaux structuraux suppl mentaires pour fournir des points d attache Si vous avez des pr occupations C ble de au sujet de l installation du c ble de s curit consultez un s curit ing nieur en structure Support de montage HAIKU par Big Ass Fans INSTALLATION SUITE ATTENTION Couper l alimentation l emplacement du ventilateur avant de c bler le ventilateur tape 6 C bler le ventilateur Avec le ventilateur pendent le c ble de s curit connecter les fils du ventilateur pour le filtre d interference lectromagn tique et les fils du plafond en tordant les extr mi
24. s lectriques AVERTISSEMENT Le venti ie Les autres pieces ne peuvent pas on et entretien nettoyage et autre entretien ncend gement de l quipem ise manipulation isques d incendie d electrocutio sur une bo te de sortie des ventilateurs et utilise r les vis de ntilateur une nis avec la bo te d monter le ve It e sortie Les bo les luminaires ne sont g En cas de doute consu remplac es ATTENTION Le ventilateur doit tre mont une hau proche Le plafond devrait tre stable sans seco AVERTISSEMENT Ne pas installer le ventilateur dans un environ corrosif ou rempli de gaz expos aux flammes nues par exemple les cuisinieres gaz proche des p chimiques ou des solvants forts ou l o il ya une chaleur excessi AVERTISSEMENT Ne pas plier les h lices lors de l installation ou la r paration du ventilateur Ne pas i n ralement montage fou pas accepta tez un lect bles pour le suppo icien qualifi teur dun m usses et sans fo nement excessivement po ie d lectrocution et de blessures graves ent ou le non fonctionnement n ou de blessures graves lors du montage bo te de sortie qui est adapt e pour le support tes de sortie utilis es pour ve des chocs ou des vibra d obj ATTENTION Ce ventila capa ets trangers entre es h lices
25. t s ensemble et xant avec cable clamps Consulter le tableau et le sch ma de c blage sur la page suivante pour d terminer les connexions des c bles Tester la connexion en tirant sur les serre fils nstaller le ventilateur sur un circuit commut de sorte que vous pouvez teindre le ventilateur l aide d un interrupteur mural en plus d utiliser la t l commande tape 7 Suspendre le ventilateur Soulever le ventilateur vers le support de montage puis ins rer un pare choc en caoutchouc entre la plaque de montage et le support de montage l che Placer le ventilateur puis le fixer avec les autres supports lt de montage et le mat riel de montage restant Serrer tout le mat riel 25 TP A Fa tes attention de ne faire tomber aucun mat riel EB N dans le couvercle de c blage pendant l installation D Support de montage tape 8 Installer le couvercle de c blage aire glisser le couvercle de c blage en place permettant un cart d environ 1 8 pied 3 mm au plafond Tourner le couvercle de c blage de telle sorte que les fentes de montage s alignent avec les trous des vis Fixer les vis du couvercle de c blage sur les deux c t s du tube d extension pour tenir e couvercle en place Assurez vous qu il n y ait pas de fils visibles Faire glisser vers le haut la bordure du couvercle de c blage sur le tube d extension en alignant les onglets
26. z les instructions du fabricant de bo te de sortie chelle e Pince denuder Tournevis Phillips num ro 1 e Cl hexagonale fournie Cl r glable Pr parer l emplacement de montage Pour les m thodes de montage qui ne sont pas couverts dans ce manuel contacter le service client le d Haiku Si vous montez votre ventilateur sur une bo te de sortie au plafond la bo te de sortie doit tre acceptable pour le support des ventilateurs S il n y a pas une bo te de sortie l endroit o vous installez votre ventilateur il faut en installer une sur une solive ou poutre du plafond et la c bler correctement l illustration ci dessous montre une bo te de sortie typique utilis e pour les installations de ventilateurs 2013 DELTA T CORP TOUS DROITS R SERV INSTALLATION Revoir les consignes de s curit Si vous n tes pas totalement l aise ou avez des questions sur tout aspect du processus d installation consultez un ing nieur en structure ou contracteur en lectricit ou contactez le service technique d Haiku pour recevoir de l assistance tape 1 Installer les h lices Placez le ventilateur l envers Retirer la couche protectrice de la partie inf rieure du ventilateur En tournant dans le sens des aiguilles d une montre autour du ventialteur alignez chaque h lice avec un moyeu de ventilateur et appuyer fermement pour let mettre en place S
Download Pdf Manuals
Related Search