Page 8
Contents
1. 1919 1929 EN 10 ANS QU AVONS NOUS FAIT On a souvent eritiqu les Fran ais de ne savoir b tir ces vastes entreprises orgueil d un si ele de grande m ca nique de trusts et de cartels i Au moment o ponr la dixi me fois nons partieipons au Salon de l Automobile nous sommes heureux de pouvoir r pondre par des faits 1919 Usines Citro n 1929 19 hectares Snperficie des usines 83 hectares 3 500 Nombre de machines 16 250 Longueur de eha nes con 2 kil 500 voyeurs transporteurs 16 km 800 4 500 Nombre d ouvriers se 30 000 30 voitures Produetion jonrnali re 500 voitures 3 325 Voitures en eirculation 500 000 N ant Usines de montage l tranger 5 N ant Soei t s Citro n l tranger 10 52 Suceursales et agences soel 5 340 3 000 CV Foree motrice ssesossosesose 40 000 CY Mati res premi res employ es 240 tonnes chaque jour ssccssosesoeses 5 000 tonnes EEE Sn Se 9 Un tel effort industriel n a pn tre r alis que par un d veloppement parall le des perfeetionnements techniques et de la qualit des voitures Il n a t possible qn la f veur de la confiance que la elient le n a eess de nons ac corder k Nous l assurons en retour que nous travaillerons sans el ehe pour lui donner toujours pour le meilleur prix les produits les plus parfaits POUR NOS VISIT2. l largisse divers besoins era aptes produire 2e camions por mou de l vole port e 1 ms Touran Modifer un mod le jour C est dire la certitude que nous 42 et le confort de la ban C Pest la voiture compl te la avons que cette cr ation correspond quette arri re o trois person i u corre 1 RE fois puissante et souple confor Faig profond et imim diat de la nes prennent place laise table et conomique C est le type rl p Direction par excellence de automobile la De ces nouvelles voitures voici M _ P mieux faite gi un effort quoti qualit s essentielles Ici nous ne vous eonvions dien sans d pas voir mais faire nne aillance i PUISSANT Exp rience Les voitures d es L83 MOU IES utilitaires pour Notre camion l ger est actionn par aai sont votre enti re dispo notre moteur 14 CV 6 cylindres Les siti La d t telle charge utile de500 amp 1000 k 45 CV qu il peut d velopper et les ace d s de La valeur pratique d un v hi 4 vitesses de la boite font de ce ch s Le brie Lyme Dep veue cule utilitaire ne d pend gu re sis un instrument de travail de pre xs 1 esse Ta san La de deux facteurs mais deux mier ordre Ils lui permettent d affron PO8 Comme un v lo facteurs extr mement s v res ter sans crainte les terrains les plus Lels sont les avantages d ane pre du v hicule la difficiles et de d marrer ais ment en direction tube fixe
3. DE VOITURES CITRO N AU SALON DE L AUTOMOBILE pour 1929 1930 LA DERNI RE CR ATION LA NOUVELLE C 6 LA VOITURE COMPL TE ah LA 1 800 KILOS LA C 6 F LA C 4 Joan is toana de A ae a E Les mod les de tourisme z pai i bile voitures ntili l g res remplis En mati re d automobile 7 4 A saient et remplkont toujonrs admi l habit fait le moine On ne Nr ut r Peu rablement leur office con oit pas une belle mnehine Salon jes 75 000 voitures de ce Mais de quels v hicules modernes mal habill e ou ineonfortable que nous avons vendues ont disposions nous en France pour trans Le nxe de la carrosserie est le d montr d clatante fa on que pi ken Ga gg Gasa a signe ext rienr tangible de lalce mod le r pondait absolument qualit de la m canique aux i epe de camions l gers tran Pena aeo gt lientje e NIEN i n mme ait que pour satisfaire Nous avons voulu mettre sur le ma l gante dans la C 6 F elle ses demand il ait fallu aug che es qui pre sera frapp e par le go t de la menter d un tiers notre produc ns ou tongs d coration et la perfection detin quotidienne prouve on lit s de robustesse ct d conomie ca a pr sentation de votre e t jours consid r e par la client le ract ristiques de notre construction vous remarquerez la ur comme la mieux adapt e ses ne le fabriquer nous n avons pas de caisse due
4. entendrez silent blocs ne peuvent cla pas vons m me les man nvres quer gt de votre bo te En e te vons La tenue de route tout sp cialement tudi e et parfaite seconde vitesse moins d mual s ment r lis e tant en charge qu vide tipli e Les d marrages se font Je la a ag 2 dans du velours C est que le A x P nouvelle forme d essieu et a GRR E disque ahot quilibr e l emploi d amortisseurs hy Le ch ssis 1800 kilos est livr soit machine sp ciale est compl drauliques Ceci est tr s im t par un dispositif eentral d amortissement mu soit avec sa large cabine con duite int rieure sur le si ge de laquelle trois personnes peuvent prendre place c te c te soit avec l une des carros series suivantes camion tombereau camion b ch fourgon de livraison ou plate forme j Des carrosseries sp ciales permet tent encore d en faire des cars de tou risme de grands omnibus d h tel etc Voil dans ses grandes lignes la derni re cr ation des Usines Citro n Instrument de travail de tout premier ordre elle vitera l emploi on reux de lourds camions et rendra au commerce et l industrie des services inappr ciables portant car il faut pouvoir aller vite autrement que sur Silence bonne r ute Les roues plus Aux grandes allures silen l g res et sans d port faeili ee complet Pas de bourdonne tent avee la direetion nouvel ments de moteur
5. et plus f Cereo oiio rommision ti 5 b f P Un v hicule utilitaire est un pleine charge dans les c tes les plus d mualtipli e 1 i Boite de vitesse outil de travail et c est ainsi que dures nous l avons toujours con u en et embrayage nouveaux Vous conduisez bien vons 7 P MANIABLE Pouvoir descendre en s curit les pentes les plus raides avec de lourdes charges est un probl me aussi impor tant que les pouvoir monter Le camion l ger 1 800 kilos a 5 freins dont 4 sur roues command s par servo freins m caniques et nn cin qui me main agissant sur la trans mission Un autre avantage capital est son faible rayon de braquage qui est de 6 m 50 1 BIEN SUSPENDU Jui ajoutant l l gance fruste qui n aimez pas entendre siffler paseer Nos voitures utilita res de 500 brapage dunes Voms elles ont chacune abattus sans la route libre Aux carrefours ment La question de 12 suspension a t monterez plus vite avec votre An conrs de voire essai Jui convient et le confort dont aucun conducteur tr s quitable ment ne peut aujourd hui se vos pignous en changeant de vitesse Ils resteront muets et 1 000 kilos ont affirm leur Bo te trois vitesses et em splendide qualit par les milliers e kilom tres que chaque ann e jouirez de votre moelleux ra dr de us cerime lenti en prise directe eomme Re eaS devos envol essilencieuses sur Les ressorts mont s sur dangereux vous n
6. pas de vi le les virages les plus torsad s brations desi les de la carros Une voiture serie Vous ignorez l existen de grande classe ce du pont AR Le moteur 5 bien assis sur des blocs dej La C 6 F se pr sente eomme eaoutehoue a re u un dam une voiture dont les qualit s per qui rend le vilebrequin m caniques le confort et le insonore Le pont 4 satelli luxe sont ceux des voitures de tes est fortement entretois ltr s haut prix eependant son l int rieur Il se taira obstin ltarif n a pas t augment TARIF DES VOITURES CITRO N C Jel E Itos r6F s PE l TOUTES NOS VOITURES SONT LIVR ES COMPL TES SANS SUPPL MENT DE PRIX AVEO TOUS LEURS ACCESSOIRES T x Sia HE ELLES SONT VENDUES AU COMPTANT OU A CR DIT EN 12 OU 18 MENSUALITES aA D LAIS DE LIVRAISON RAPIDES LAID ve UN AVANTAGE DE PLUS OFFERT A NOS CLIENTS Le Programme Citro n UNE REVISION GRATUITE 3 apr s 500 kilom tres e Vendre un bon produit c es bien Le client et le fabricant y trouvent tous deux leur comp Mais aider gratuitement la client le maintenir le bon produit en excellent tat c est un tout autre avantage Nous venons l offrir nos acheteurs Les vieux routiers savent ceci par exp rience que les premiers desserrages les petits d r glages se produisent tou Jours et tout au d but de la mise en service d une voiture les premiers cah
7. EURS PENDANT LE SALON DE L AUTOMOBILE COLE VOYEZ NOS MODELES AU GRAND PALAIS stand n 101 sous la coupole Tous nos vendeurs porteront un insigne Les renseignements fournis par d autres personnes peuvent tre suspect s DANS NOS MAGASINS 3 place de l Op ra et 42 avenue des Champs Elys es Nos magasins seront ouverts jusqu minuit A NOS USINES 139 quai de Javel o seront expos s Jes nou veauz camions l gers 1 800 kilos ja CL T A ESSAYEZ NOS VOITURES PA D CARS 100 voitures C 4 et C 6 F stationneront le long des Champs Ely s es du c t du Petit Palais entre l avenue Nicolas I et la place de la Concorde Elles seront conduites par des ing nieurs de nos usines munis d insignes qualifi s pour fournir tous renseignements et enregistrer des commandes S adresser eux pour tout esah VISITEZ NOS USINES VISITE COMPLETE Se faire inscrire 139 quai de Javel en envoyant la somme de 20 francs pour la Caisse de Secours des ou vriers D part en autocar 13 h 45 tous les jours sauf le samedi place de la Concorde VISITE PARTIELLE Usines de montage Javel Se pr senter le matin sauf le dimanche 10 heures pr cises 178 rue Saint Charles Une somme de 10 francs sera per ue pour la Caisse de Secours des ouvriers surtt e Ee Nr 22 TIRAGE 15 MILLIONS Sr joat EXEMPLAIRES 7 PAGE MENSUELLE DES PROPRI TAIRES ET FUTURS PROPRI TAIRES
8. T AR V rification et resserrage des boulons de fixa tion des plateaux d assemblage de l arbre de cardan PNEUS V rification du gonflage et des bouchons de valve crous des roues DIVERS Contr le g n ral de la boulonnerie des but es de caoutchouc de porti res des amortisseurs GRA ISSAGE GENERAL au compresseur T cal mit de tous tes les articulations i Un bon de revision gratuit sera remis avec chaque voiture Il suffira de le pr senter lorsque celleci aura parcouru 500 kilom tres Agent auquel la voiture aura t command e ou aux Usines elles m mes si lachat y a t fait directement Nous avons la fiert de notre fabrication Vendre de plus en plus est videmment notre but mais nous ne voulons pas otblier une voiture d s qu elle a franchi notre contr le final La preuve A DES FAITS ACQUIS Catalogues et tarifs des repara tions qui uniformisent le prix de chaque travail Echanges stan dard qui font gagner beaucoup de temps et de l argent Diction naire des r parations qui est un v ritable manuel d entretien UN FAIT NOUVEAU Revision gratuite au bout des 500 premiers kilom tres 1 ous sommes les seuls offrir notre client le cet ensemble d avantages KALKASILNNINIIINLN IN IINENNMNNENIINRIIEN LI NIIN IEITK NN NIKE SANS FILISTES Le 8 Octobre 21 h 30 coutez l expos de M Andr Citro n sur l industrie et le commerce automobile e Le banq
9. ots lt mettent les organes en place Si on corrige aussit t ces petites manifestations tout va rentrer dans l ordre rien ne bougera plus Faut il encore que ces sympt mes aient eu juste le temps de se manifester que la premi re huile ait pu collecter et balayer les poussi res qui subsistent toujours dans un moteur Au bout des 500 premiers kilom tres allez voir l Agent Citro n Il fera le n cessaire gratuitement Voici la liste d taill e des travaux de v rification auxquels il se livrera MOTEUR Vidange de Fhuile La fourniture de Phufle fra che sera la charge du client i ALLUMAGE R glage du dispositif de rupture et grais sage contr le de l avance et synchronisation r glage des bou gies t COMPRESSION Contr le serrage des boulons ds culasse r glage des taquets de soupape CARBURATEUR Nettoyage cuve et gicleurs r glage du ralenti et correcteur d part tanch it des canalisations d essence nettoyage du filtre 5 DYNAMO Graissage contr le du d bit DEMARREUR Graissage du bendix et de la couronne EQUIPEMENT ELECTRIQUE V rification g n rale des circuits des appareils d clairage des avertisseurs de Pes suie glace BATTERIE Visite et remplissage DIRECTION R glage de la but e et du collier support grhissage du bo tier f FREINS R glage complet visite et graissage du servo frein et des commandes PON
10. uet annnel qui r unit loccasion du Salon de l Automobile les concessionnaires et agents de la Marque aura lieu le 8 octobre Bul lier Il comportera plus de 2 000 couverts Des agents d Asie d Afriqne d Australie et de l Am rique du Sud y seront repr sent s Au cours de la soir e 21 h 30 M Citro n exposera notre programme industriel et come mercial ponr 1930 Son discours sera radiodiffus par le poste d Etat des P T T sur une longueur d onde de 447 m tres
Download Pdf Manuals
Related Search