Home

XR600R

1. 0 11 10 33605 KV6 670ZA SUPPORT CLIGNOTANT AR D I MEME QUAND ON EFFECTUE L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE 11 33606 KV6 6702A SUPPORT CLIGNOTANT AR G PIECE NH1384 BLANC vE SHASTA 12 33620 K21 950 BASE COMP CLIG4OTANT D 13 33670 K21 950 BASE COMP CLIGNOTANT AR G 14 34908 634 611 AMPOULE 12V 21W EC STAHLEY 15 53101 MMO 620 SUPPORT LE CLIGNOTANT AV D 16 53102 MMO 620 SUPPORT DE CLIGNOTANT AV S 1991 07 16 600 x x D 3 D O E DN D Oo OX OIJ oo OIJ OO oco o C Item dentr otien T D R ip md 602 Nde pi ce 61103 357 000 61104 357 000 91901 N62 003 94050 06000 94050 10000 96500 06055 09 BEE LE ONT Nde requis Description 1111 RG RM RJ AK CAOUTCHOUC DE MONTAGE DE GARDE BOUE AV COLLIER DE GARDE BOUE AV VIS AUTO TARAUDEUSE 3X25 ECROU DE BRIOE 6MM ECROU DE BRIDE 10MM BOULON DE BRIOE 6X55 1991 07 10 s rie Code de zone Ja uu BD e SA U RH RJ RN B ED SD 2 Feu arri re B SA U RH R RN B ED SD Rucklicht XR SA U RH RJ RN B ED Luz trasero B SA U RH R RN B ED SD Item dentretien UNITE DE FEU AR DOUILLE COMP FEU AR FIL COMP FEU AR FIL AUXILIAIRE DE FEU AR APPUI DE SUPPORT DE NUMEKO CAOUTCHOUC DE FEU AR T O R AMPOULE DE STOP ET AR SUPPORT DE PLAQUE DE NUM
2. 9 Front brake caliper D XR600RJ RK RL RM RN tee Etrier de frein avant XR600RJ RIK RL RM RN j 1 Vorderradbremssattel 2 XR600RJ RK RL RN 9 Calibrador de freno delantero XR600RJ RK RL RM RN dali gt 1 MK 9 Nde requis Item dentretien r f Nde pi ce Description 180 N de s rie Code de zone MR LM RI RH NA 6 45101 KS6 701 CORPS D ETRIER a x 43101 KS6 702 CORPS D ETRIER AV nnn a 1 45101 MN1 871 CORPS D ETRIER AV 1 45101 ML3 911 CORPS D ETRIER a 1 7 45105 KS6 831 SABOT COMP A NISSIN 1 1 1 1 5 B DK ED SD U 28 s 1 1 CM 45105 KS6 702 SABOT COMP A TD o m CM 8 45106 KS6 831 SABOT COMP PD NISSIN e a 1 1 1 B DK ED SD U 2B gt on 11 5 CM 45106 KS6 702 SABOT COMP EE CM 9 45107 KS6 01 PISTON Sg E 45107 KS6 702 PISTON COMP e 2 2 2 10 45108 HA5 671 RESSORT DE 141 141 1 1 1 11 45110 KS6 701 SUPPORT COMP G sch 1 1 4 1 1 12 45112 KS6 701 FIXATION diia 1 1 4 1 1 396 6 raerradbrems
3. E er eg 77200 MN1 670 SIEGE A e 77200 MN1 770 SIEGE 1 gt 77200 MN1 870 SIEGE 2 14d e 77200 MN1 680 SIEGE COMP o ooooooooooooooos 1 77200 MN1 700 SIEGE COMP e dau ies 1 3 77201 MN1 670 CUIR COMP SIEGE 1 e 77201 MN1 305 CUIR COMP SIEGE dns tee 1 e e 77201 MN1 306 CUIR COMP 5 1 77201 MN1 307 CUIR COMP SIEGE gt 77201 MN1 309 CUIR COMP SIEGE H 4 80108 ME4 000 COLLIER DE GARDE RUUT AR Qo c 0 o 76218 730 000 COLLIER DE CAOUTCHOUC PROTECTEUR 2 2 2 2 d 5 83501 KN5 67 0 SAC COMP QUEUVE ooooooooo 1 1 1 1991 07 10 E 2 D10 456 F 14 Seat Siege Sitz Asiento 15 MK23 F1400B N de Nde requis Item dentretien T D R r f Nde pi ce Description CITE Nde s rie Coda de zone lt EE MR mn 5 83501 MN1 670 SAC COMP QUEUE T7 1 83501 MN1 770 SAC COMP QUEUE 2 1 1 83501 K21 77 0 SAC COMP QUEUE ooooooooo o 1 1 6 83592 KN5 670 PLAQUE INFERIEURE DE SAC DE QUEUE 11 11 1 1 1 83502 MK2 680 PLAQUE INFERIEURE DE SAC DE QUEUE 1 7
4. ee CM E E eg ER v si tq e WT WR RAP hi m TR B 13 iXRSOORJ PEO4 53000027 5302688 MODELE RE COULEUR Mod le CODE applicable Code N de DRE a AA que dresse Premier Dernier mod le mod le row applicable Nom des pi ces de couleur applicable applicablo Se APPUI INFERTEUR VISIERE AM mE BOITIFR ConP PHARE MCL 73 COPS COMP CADRE 0450100 4N1 650 2A j u CORPS COMP CADRE ETRE ZA EE COMP BOITIER DE 23603 MN1 670 ZA 1 A AIR 6 COUVERCLE LATERAL D 83601 EE 5 nr GEPOUILLERE D 1 TON AMORTISSEUR AR SHOWA 52405 HI 851 vive FOURCHE AV D SHOUA 51400 MN1 671 7A FOURCHE G gt IOWA 51500 671 10 tNS MAIYPF CYLINDRc DE 137 1 MN1 551 2A H Iris MAITRE CYLINDRE DE FREIN 45500 MN1 641 Hz n Us Wasanii Sasi Ne E 12 HS RESERYOL AUXILIAISE 17520 MN1 67017A ESSENCE WL 13 ETIQUETTE P AVCPTISSEMENT 87510 147 670 7 2 H pa OPERATEUR AL ETIQUETTE D AVEPTISSEMENT 8 510 147 720 24 lo SPLRAILUR fFFANCAIS i se frenat oe DE BOITIER OF PHARE 87126 KTQ EM 16 6AKDF BOUE AV J amp 1100 KN5 670 BO
5. 187510 147 679 ETIQUETTE D AVERTISSEMENT 37560 434 620 FRANCAIS 10 C1 IQUETTE D AVERTISSEMENT 87504 434 620 Lol FRANCAIS 1M ETIQUETTE G AVERTISSEMENT B7510 147 720 OPERATEUR 5 D T V2IGARDF BOUE AV 63100 KN5 670 9 DRE i 13 GARDE GENQUILLERE D 53180 KN5 000 14 GARDE DE GEHOUILLERE G EN me mr E ze AS GARDE BOUE AR 16 GARDE BOUE AR 53185 KN5 670 80100 KN5 670 80100 KN5 780 61340 000 83601 KN5 970 87124 KGD 300 ZA 20 PLAQUE D AVERTISSEMENT 87560 181 760 28 H T 17 JtU CE BOITIER DE PHARE WL ce Rr 18 JEU DE COUVERCLE LATERAL D 19 MARQUE DF VISIERE AV PLAQUE D AVERTISSEHENT 7 187560 KD1 620 FRANCAIS _ 22 RESERVOIR COMP ESSENCE WOL 17510 DEER Sg 25 SUPPORT D INTERRUPTEULR STOP 35358 MK2 650 Us 25 TUYAU DE GARDE BOUE AR 80110 HR 650 i 21 m B SA U B SA U y un e CURRUS P SCHER AA tm mm tm tt SEVA DGUEIMNNBP B 11 XR600R XR600Ra PEO4 5100001 5101986 XR6CORG PE040
6. 2 4 1 1 1 5 1 1 1 1 c DK 1991 07 10 E K13 302 F 2 2 MESE RK RL RM DK U RN DK Compteurs EE RK RL RM DK U RN DK Messer ENK Ee RK RL RM DK U RN DK Medidor XR600RJj RK RL RM DK UU RN DK ou Item dentrotien T D R Ale Ndo pi ce Description mut 4 s rie Code do Zong AAA RA AE NND 37243 MG2 000 CAOUTCHOUC DE MONTAGE DE COMPTEUR DE VITESSE 2 2 2 2 U 2 2 2 2 bK 44830 MN1 670 ENS CADLE DE COMPYEUR DE VITESSE 9 1 1 4 4 1 1 1 c DK 44831 KA2 000 CABLE INTERIEUR 4 1 1 1 cel lt lt U 20 414 1 4d c4 DK 94021 06000 0 ECROU DE CHAPEAU MM gt D 32 94021 06070 0 ECROU DE CHAPEAU 6MM 2 2 2 2 DK 2 2 2 96500 06012 07 BOULON DE BRIDE 6X12 o 2 D 2 2 2 2 2 DK 1991 07 10 _ E K14 504 F 2 3 Meter XR600RL RM RN CM Compteurs XR600RL RM RN CM Messer XR600RL RM RN CM I Medidor XR600RL RM RN CM w N de r f Itom dentretion T D R N de pi ce ENS COMPTEUR JOURNALIER 0 2 SUPPORT D INSTALLATION
7. MK23 F2000 N de e e en vm e e ro ps s rie Code de zone F 26 Frame body Cadre Rahmen Cuerpo de cusdro e e N de r f 9 50100 MK2 77028 Item dentretien T D R Nde pi ce 50100 MN1 65024 50100 MN1 6402A 50100 MN1 6302A 50100 MN1 680ZA 50100 MN1 710ZA 50100 MN1 920 10 50140 KF0 000 11 50185 MK2 670 50185 670 12 50211 NkK2 670 Description CORPS COMP CADRE XNH138 BLANC DE SHASTA XNH138 BLANC DE SHASTA NH138 BLANC DE SHASTA XNH138 BLANC DE SHASTA NH138X BLANC DE SHASTA XNH138 DLANC DE SHASTA CORPS COMP CADRE COLLIET INFERIEUR DE SUSDENSION MOTEUR TUYAU DE RESPIRATION 9 TUYAU DE RESPIRATION 7 3X335 CAOUTCHOUC DE GAROE DE RESERVOIR D 1991 07 10 E 6 4 4 413111 t 1111 I N 11121 po D 1 1 N en o o omm ooo mms lt v s rie Code de zone 2 3 6 F 26 Frame body Cadre Rahmen Cuerpo de cusdro MK23 F2600C N de Nde requis item dentretien T D R Nde pi ce Description LUTTE S rie Code de zune r f RG RJ RK RL 12 50211 KN5 670 CAOUTCHOUC DE GARDE DE RESERVOIR D 1 1 1 B DK ED SD U 2B 50212 KN5 670 CAOUTCHOUC DE GARDE DE RESERVOIR G 50211 KN5 670 CAOUTCHOUC DE GARDE DE RESERVOIR D 50221 MK2 670 PLAQUE DE SUSPENSION MOTEUR D 50221 MN1 670 PLAQUE OE SUSPENSIO
8. i 1991 07 10 511 194 Piston Crankshaft Piston Vilebrequin Kolben Kurbelwelle Pist n Ciguen al MK23 E1100 Nde requis Nde pi ce Description UHT Nde s rie Code de zone N de Item dentretien T b R r t educi M 13021 MK2 305 JEU DE BAGUE DE PISTON 0 50 1 1 1 13021 MN1 305 JEU DE BAGUE DE PISTON 0 25 0000 B CM ED SD T es ge er dyes esse sie DK 13031 MN1 305 JEU DE BAGUE DE PISTON 0 50 m v 2e m 191 22292499 B CM ED SD U 4 13101 MK2 003 PISTON CSTD 13101 MK2 013 PISTON 5 50 t b cb d f D 1 1 13101 MK2 033 PISTON STD do elu 13101 MN1 670 PISTON STD Ss oer T d 13101 H41 680 PISTON 5 0 c 1091 07 10 E 612 196 E 11 Piston Crankshaft Piston Vilebrequin Kolben Kurbelwelle Pist n Ci_ c lt mal Mx 23 F1109 N de Nde requis ltem dentretien r f Nde pi ce Description nutu Nde s rie Code de zone En MEME MN ELEM HL Ub E 4 13102 MK2 305 PISTON 0 25 1 8 CM SA 1 5000252 U 13102 MK2 315 PISTON 0 25 eene 100101 B CM SA 1
9. 1 1 1 CM 1991 07 10 E 2 J6 F 26 Frame body Cadre Rahmen Cuerpo de cusdro Item dentretien T D R FILTRE A CREPINE COMP D HUILE PLAQUE DE SUSPENSION MOTEUR AV D L ON APPLIQUE LE MEME F R T MEME QUANO ON EFFECTUE L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE PIECE TUYAU COMP DERAPAGE TUYAU COMP D HUILE O CORPS COMP CADRE eos XS 0 2 642 N de r f VI 00 Nde pi ce 15500 MG3 0 0 15500 MN1 670 15603 KT1 670 15650 KN5 670 15650 MN1 670 15710 MK2 670 15710 MN1 670 15711 KN5 670 15711 MK2 670 15711 MN1 670 32618 MN1 650 50100 MK2 65024A 50100 MK2 6702ZA 50100 MK2 77024 50100 MK2 7802A 1991 07 10 E Description FILTRE A CREPINE COMP D HUILE FILTRE A CREPINE COMP D HUILE CAOUTCHOUC DE TUYAU D HUILE JAUGE DE NIVEAU D HUILE JAUGE DE NIVEAU D HUILE TUYAU COMP D HUILE TUYAU COMP AGRAFE DE TUYAU D HUILE AGRAFE DE TUYAU D HUILE AGRAFE DE TUYAU D HUILE CAOUTCHOUC DE PROTECTION CORPS COMP CADRE R1199k e ROUGE ECLAIR KR119 ROUGE ECLAIR R119 e ee ROUGE ECLAIR R119 ROUGE ECLAIR 20 e d 1 1 D 21 I 1 1 o c t t 1 J gt gt j hb lt 1 20 x y lt 1 1 t J 1 i 4 1 1 1 its ie t 1 212 3
10. Item dentretien T O R Nde _ AP n Eeer s rie Code de zone 28 90113 GE8 000 VIS DE PIVOT DE LEVIER DE GUIDON T be We mmo 29 90117 KF0 000 EOULON DE BRIDE 10X107 k 1 4 ven ie 90116 MN1 670 BOULON DE BRIDE 10 1059 ES T 1 1 1 1 1 30 30123 ME35 000 BOULON DE SUSPENS ON DE MOTEUR 10x75 1 1 1 S e 96400 10075 00 BOULON DE BRIDE 10X75 141111 31 90308 382 6 0 ECROU DE BRIDE 10MM A A k em 94050 10000 ECROU DE BRIDE 10 4 4 4 4 A 32 90309 357 000 ECROU HEX EL SU ams mom 94050 08000 ECROU DE BRIDE EMM 4 A 4 4 4 33 90545 300 000 RONDELLE DE BOULON D HUILE 1 1 12 11 1 1 46472 568 000 JOINT DE BOULON D HUILE eses ELI ME NE e 34 90652 KT1 771 BANDE DE CABLE gt 1 1991 07 10 654 F 26 Frame body Cadre Rahmen Cuerpo de cusdro Item dentretien 656 N de 6f 90690 GHB 631 35 36 37 38 39 Nde pi ce 90690 GHB 651 90841 001 000 91305 384 750 91305 MN1 670 91307 KF0 000 49 Description AGRAFE DE FIL 8MM AGRAFE DE FIL 15MM VIS DE RIVET 1 5X5 JOINT TORIQUE 25X3 JOINT TORIQUE 25X3 JOINT TORIQUE 18X3 0 0 0 LU s 151111 1 i 3 i t t 1 b f
11. M14 32 2 012 13 G4 16 N2 35 BOULON DE BRIOE 16 2 012 13 BOULON DE DOUILLE DE BRIDE N 40 2 E9 21 6x40 E13 19 BOULON SPECIAL 12 G 10 2 416 50 F1 14 BOULON SPECIAL E13 1 BOULON DE BRIDE 8X18 ens 2 314 15 20 f1 12 BOULON DE BRIDE BAD H1 20 G4 17 BOULON SPECIAL 4 2 D15 9 2 116 33 68 13 BOULON SPECIAL 7X18 nnnm H13 13 2 35 22 BOULON DF DOUILLE DE BRIDE BOULON SPECIAL 8 G 11 BOULON DE BRIDE 8x28 2 E11 13 6X45 68 14 BOULON UBS 8 70 D2 10 2 14 14 BOULON DE DOUILLE DE BRIDE BOULON MAITRE CYLINORE AR ess 2 C9 18 2 F5 47 6x50 G8 15 BRAS COMP REPOSE PIEDS D s 2 F6 8 BOULON DE BRIDE 3 E12 9 BOULON DE DOUILLE 12X100 2 G10 47 BRAS COMP REPOSE PIEDS G 2 F7 13 E16 9 BOULON DE DOUILLE 12X102 2 G16 50 BRAS DE FREIN AR 2 C6 11 BOULON DE BRIDE 2 2 E9 22 2 15 42 BRAS DE REPOSE PIEDS 2 F6 5 2 E12 20 BOULON DE DOUILLE 6X20 011 B BRAS DE REPOSE PIEDS G 2 F7 13 DOULON DE BRIDE 55 M6 9 E9 12 BRIDE RACCORD TUDE FILTRE A 2 E14 20 BOULON DE DOUILLE 6X25 s D11 9 AIR 2 E2 11 698 INDEX DES DENOMINATIONS F Description N de N de Description N de N de Description N de N de Adresse r f Adresse r f Adress
12. 11 1 o RB CM DK U 2B 061A1 MN1 680 TROUSSE DE JOINT A COMPONENT PARTS H W AS B CM DK ED U 1 12191 M63 000 JOINT DE CYLINORE 11 1 12191 MN1 670 JOINT DE CYLINORE 1 1 1 1 tus a es B CM DK ED U 2B 12191 MN9 920 JOINT DE CYLINDRE 1 1 50 2 12209 M89 003 JOINT D ETANCHEITE DE TIGE DE SOUPAPE NOK A amp 4 1991 07 10 114 264 A Y EOP 1 et kit A RF RG RH RJ e de joint A RF RG RH RJ RK n Sa A RF AH RJ RK acadura A H RJU RK de em To aw E af Du Qc e Da DO e Alum Z gt Do c Zens Zoo Zoa Zoo Zoo ogor u tem dentretien T O R 2 3 oo 266 N de r i 712209 MN1 671 Nde pi ce 12251 MK2 005 12251 MK2 015 12251 MN1 671 12391 MG2 790 18291 MN5 650 18291 216 000 90544 439 930 91301 MG2 791 91301 MG3 003 91301 MK4 601 Description SOUPAPE NOK JOINT DE CULASSE JOINT DE JOINT DE JOINT DE COUVERCLE PE CULASSE JOINT DE TUYAU D ECHAPPEMENT JOINT A DE TUYAU D ECHAPFEMENT JOINT TORIQUE 35 5X2 CARAID JOINT TORIQUE SPECIAL JOINT TCRIQUE SPECIAL ARAIDD 1991 07 10 JOINT D ETANCHEITE OE TIGE OE Ii i N 2 r 115 N s NN am Ndo s r
13. cA MK24 F2301 de Nde requis r f Nde pi ce Description 1443 Nde s rie Code do zone RF RG RH RJ RX DL RM RN EES hnY a a e Ts a ENS CLIGNOTANT AV 0 2 1 33300 K21 950 ENS CLIGNOTANT AV D Item dentretien T D R PIECES RELATIVES Y COMPRISES 12V 21M BS Lei me 4 54 linus U L ON APPLIQUE LE MEME F R T k 2 33320 K71 950 BASE COMP CLIGNOTANT AV D 2 221 MEME QUAND ON EFFECTUE 3 33350 K21 950 ENS CLIGNOTANT AV G L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE 12V 21W SU 7 ANRT CE ET ses ELI PIECE A 33370 K21 950 PASE COMP CLIGHOTANF G 2 e ENS CLIGNOTANT AR 5 33402 MG2 003 LENTILLE DE CLIGNOTANT lt 2 e lt lt QD L ON APPLIQUE LE MEME F R T MEME QUAND ON EFFECTUE 6 33407 M62 003 JOINT DE 1 1 gt gt h L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE 7 33500 K21 950 ENS CLIGNOTANT AR D FIECE 12V 21W 2 PIECES RELATIVES Y COMPRISES k 8 33550 K21 950 ENS CLIGNOTANT AR G PIECES RELATIVES DECRITES CI 12V 21W uet ex Um te CAT dass writ U DESSOUS NON COMPRISES 9 33602 MG2 601 LENTILLE DE CLIGNOTANT 1991 07 10 598 N de tem dentretien T O R r f Nde pi ce Description
14. 15 GARDE DOUE AR 1 CM ES 80100 MN1 670 28 16 JEU DE BOTTIN DE PHARE 87126 MN1 870 ZA JEU DE COUVERCLE Ze BOITE 83603 MN1 870 ZA 17 op LIRE A AIR 18 JEU DE COUVERCLE LATERAL ef ES 83610 MN1 680 ZA JEU DE RESERVCIR 17520 MN1 770 ES U DE VISIERE AV oui 87124 MN1 84 MN1 1 840 21 MARS UI ur RESERVOIR L ESSENCE 87123 MN1 700 ZA 22 M a M MARQUE DE RESERVOIR D Use 87124 HN1 700 7A l 23lsot SOUFFLET I OURCHE AV 55611 MN1 671 24 SUPPORT CLIGHCTANT AR D 33605 KV6 670 ZA 25 SUPPORT CL IGNOTANT AR G 33606 KV6 670 2A 26 SUPPORT Di INTERRUPTEUR STOP 35358 MK2 650 2A 27 surau DE GARDE BOUE AR L 2 H Emploi de dur e uniforms de ten s de r paration T D R La notion de du amp o uniforme de temps de r paration T D R est utilis e pour d ter minor la dur e moyenne des op rations de r paration pour le remplacement des pi ces qui sont couvertes par la garantie pour la p riode de validit de cette derni e Le T D R des pi ces qui ne sont nas indqu es dans cette publication doit Atre d ter min par le fonctionnemant en relation troite avec le remplacement de la pi ce concern e 1 Le T D R est tabli sur les conditions d entretien suivantes a Une allocation mensuelle est aj
15. 5004929 B U D rr 5004411 CM 1991 07 10 E J2 272 2 Gasket kit B XR600RF RG RH RJ RK RL RM Trousse de joint B XR600RF RG RH RJ RK RL RM Dichtung Satz B XR600RF RG RH RA RR RL RM En Do de emnacadura B XR600RF RG RH RJ RK RL RM N de Nde requis r f Nde pi ce Description X84 Nde s rie Code de zone S RF RG RH RJ RK RL RM RN item dentretien T D R 11395 MG2 010 JOINT DE COUVERCLE DE CARTER gt MOTEUR G 500930 B U 5004412 CM en rn 9 mms 5 erosua o om 11395 MN1 880 JOINT DE COUVERCLE DE CARTER MOTEUR G 1 14 Sp 11395 MG2 010 JOINT DE COUVERCLE DE CARTER MOTEUR G 1 1 cec 28 gt Ka ka 1 d qUEYTQu pe BEE B 0K ED U A 91301 473 003 JOINT TORIQUE 7 1 7 1 1 1 1 1 1 e 5 91302 KF0 003 JOINT TORIQUE 54X2 4 ARAID 1 1 1 1 1 1 1 6 91302 M62 790 JOINT CAOUTCHOUC 10 5 2 2 91302 MG2 792 JOINT CAOUTCHOUC 10 5MM ue e 7 91302 PJ4 004 JOINT TORIQUE 9 6X1 9CARAI 1 Gm e Vm cdm ES e 5004930 BU 1 11 1 274 EOP 2 kit B FRG RH RJ RK R e de joint B RF RG RH RJ ng Satz B RF RO RH RIJ RK de empacadura B RF RG RH RIJ RK Gasket XR600 RL RM Trouss XR600
16. Sa vi F 18 We Brake edal Change pedal Side stand P dale de frein Pedale de changement Bequille lat ra Bremspedal Schaltpedal Seitenstander Pedal de freno Ped l de cambio Estante lateral MK23 F130U0 A Nda requis N de E r f Nde pi ce Description 18444 item dentretien Nde s rie Code de zone 50549 356 700 COLLIER DE FIXATION DE CAOUTCHOUC DE BEQUILLE ue e Vo 58 49 25 90101 KFO 000 BOULON DE PIVOT DE FREIN AR 1 1 1 90101 MN1 670 BOULON DE PIVOT DE FREIN AR dex mco 26 90101 KN5 670 BOULON DE BRAS DE KICK 11411141111 27 90108 KG0 000 VIS DE PIVOT DE BEQUILLE LATERALE 1 1 1 1 1 90108 MN1 670 VIS DE PIVOT DE BEGUILLE LATERALE 1 1 1 90108 KV6 000 VIS DE PIVOT DE BEQUILLE i LATERALE 1 1 1 1 1 1 90304 GE3 003 ECROU U 10MM 11111 1 1 1 90501 MF9 710 RONDELLE DE BUTEE 24x13 f 1 1 1 1 1991 07 10 E 2 F3 506 F 18 Brake edal Change pedal Side stand P dale de frein Pedale de changement Bequiile lat ral Bremspedal Schaltpedal Seitenstander Pedal de freno Pedal de cambio Estante lateral Item dentretien T D R 508 N de r f 31 32 33 34 35 36 37 Nde pi ce Descriotion 90502 MF9 710 RONDELLE DE BUTEF 91251 MT4 000 CACHE POUSSIERE 15 91251 444 000 CA
17. 1 1 CM 25 96500 06018 00 BOULON LE BRIDE 6X18 2 2 2 B SA U 96500 06018 00 DOUL ON DE BRI5E 6X18 T ES Kai d d 2 2 2 TE m mem cn ec B DK ED SD 28 2 2 2 2 U 96300 06014 00 BOULON DE BRIDE 6x14 90 9 6 et T kd eg d d d PA PT EE mien ere es CM 2 226a mes U Item dentretien T O R ENS CLIGNOTANT AV 0 2 PIECES RELATIVES Y COMPRISES L ON APPLIQUE LE MEME F R T MEME QUAND ON ET ECTHE L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE PIECE ENS CLIGNOTANT AR L ON APPLIQUE LE MEME F R T MEME QUAND ON EFFECTUE L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE PIECE PIECES RELATIVES Y COMPRISES PIECES RELATIVES DECRITES CI DESSOUS NON COMPRISES 590 10 moy Nao pi ce 1 33400 KF0 650 2 33402 170 003 3 33404 KA2 751 33406 KF0 650 5 33407 KF0 650 6 33416 KF0 650 Description ENS CLIGNOTANT AV LENTILLE DE CLIGNOTANT BASE COMP CLIGNOTANT D SUPPORT DE CLIGNOTANT AV D APPUI DE CLIGNOTANT AV D SUPPORT DE CLIGNOTANT AV G 1991 07 10 E mWNm6PB mS 2 H13 Nde z LU s IM EU s L Xx zb 1 N r 1 t N N ez D N N D 30 d d NJ Jr D sch sch gt My2 F2300 Nde s rie Code de zone en om o oo pe re em em
18. JOINT TORIQUE 2 22 5 52449 KF0 771 PLAQUE DE REGLAGE 52455 KF0 003 RESSORT DE CLIQUETIS 2496 KF0 003 BILLE eie rr hx rm ees 52457 KN5 003 JOINT ANNEAU e e n nn nn 52458 KN5 003 SIEGE B DE RESSORT 52459 KN5 003 SIEGE C DE ESSORT SHOWAD 52460 MK2 000 ENS BRAS D AMORTISSEUR 52460 MK2 010 ENS BRAS D AMORTISSEUR 1991 07 10 E a NNNSN NNN z 1 t D mb 2 G8 2 N gt N N N tg zb sch 1 t 1 ad requis 111 Ri P lt M23 E2100 Nde s rie Code de zone 5100757 B U CN Rear cushion XR600RF RG RH Amortisseur arri re XR6 0 0RF RG RH Hinterer Stof dampfer XR6 0 0RF RG RH Are E trasero XR600RF RG RH F 2100 eg Nde requis tem dentretien T D R f Nde pi ce Description IRIN Nde s ie Code de zone EE L E CL 39 52460 MMO 620 ENS BRAS D AMORTISSEUR f 5100758 B U 1 40 52463 KN5 000 COLLIER DE PIVOT DE BRAS AMORTISSEUR 1 1 1 Ai 52470 KN5 000 ENS TIGE DE RACCORD AMORTISSEUR Thag decim ST mI CCS 52470 MK2 770 ENS TIGE DE RACCORD AMORTISSEUR E mx gt 42 52473 KN5 000 COLLIER DE PIVOT DE TIGE DE RACCORD D AMORTISSEUR EE 69 USES 45 52486 KN5 C03 COLLIER D AMORTISSEUR amp A A ew lt lt 44 52487 KA 4 831 ANNEAU DE BUTEE SHOWA e e CQ G
19. M JOINT D ETANCHEITE DE TIGE DE LA U a MX 23 EO3N1 5304026 5403083 5304026 5403063 B 0K SD U Camshaft Valve XR600RJ RK RL RN Arbre Cames Soupape XR600RJ RK RLU RM RIN Nockenwelie Ventil XR6OORJ RK RL RM RN Arbol de levas Valvula XR600RJ RK RL RM RN g gt e MKZ23 F030 N de Nde requis Item dentretien T D R r f Nde pi ce Description 15500 Nde s rie Code de 20ne aM en KF RG DU RC RL D el I S UPAPE METUS MES 2 4 6 14105 MN1 670 PLAQUE DE CAME DE DECOMPRESSI AJOUTER 0 2 POUR CHAQUE QU m Ste qe p sc per eec HI 5304026 LE RODAGE DE SIEGE DE SOUPAPE 14105 MHN1 681 PLAQUE DE CAME DE DECOMPRESS EST COMPRIS UN E Te ms E EE EE B DK ED REMPI ACEMENT DU GUIDE SD U SOUPAPE NON CUMPRIS 141655 MK4 860 PLAQUE DE CAME DE DECOMPRESSI RESSORT INTERIEUR DE SOUPAPE 2 3 ON 5304027 JOUTER 2 1 POUR CHAQUE s mode S en Le Lee 5400014 PIECES RELATIVES Y COMPRISES 14 105 MK4 861 PLAQUE DE CAME DE DECOMPRESSI POULEMENT BILLES RADIAL 1 5 ON 1 5400015 L ON APPLIGUE LE MEME F R T i To m S cm 175 MEME QUAND ON EFFECTUE 14105 MK4 862 PLAQUE DE CAME DE DECOMPRESSI L ENTRETIENT SUR PLUS O UNE ON cw send cm he oo festi AE CM PIECE Ty Dey SEL Xe e Ten EEN B DK EO U 7 14106 MN1 670 LESSORT DE DECOMPRESSION
20. RESSORT DE REBONDISSEMENT AV BOITIER COMP INFERIEUR D PIECE DE RETENUE D HUILE BAGUE DE PISTON SHOWAD TUYAU COMP SIEGE TUYAU COMP 51 ANNEAU DE BUTEE DE JOINT D ETANCHEITE A HUILE ENS BOULON 0E FOURCHE AV SHOWA JEU DE JOINT OE FOURCHE AV SHOWA 1991 07 10 N N N I POI N N M12 N NINN NNN 5 N NINN NNNNNAN o toy to 01 Nde MR23 FOROUA s rie Code de zone la delantero F RG RH o e MkK23 FOROOA N de Nde requis Nde pi ce Description 1111 Nde s ria Code de zone F RG RH RJ RL Rh m MM F F NA P n n C YN O V Item dentretisn T D R 18 51500 MK2 003 ENS FOURCHE AV G SHOWA BEAR E MM HL M ee 51500 MK2 771 ENS FOURCHE AV G SHOWA SE k n mw Je um 19 51590 005 BOITIER COMP INFERIEUR G D zd RE mx e 20 51611 kA4 831 SOUFFLET FOURCHE AV SHOWA 8 6 mom CS 21 51612 KA4 831 BANDE SUPERIEUR DE SOUFFLET SHOWA 2 22 51613 MK2 003 BANDE INFERIEURE DE SOUFFLET 2 23 51634 MAO 003 PORTE AXE T 1 24 52426 381 771 NOYAU DE SOUPAPE EE 2 25 90116 383 721 BOULON DE DOUILLE BMM SHOWA 2 26 90202 MK2 003 VIS A TETE CYLINDRIQUE 3 5X25 2 27 90301 473 003 ECROU U 6MM TT 4 28 90543 273 000 JOINT ETANCHEITE VIDANGE FOURCHE AV 9 29 90544 2
21. B U iut xv TROUSSE DE JOINT B e 5004412 CM E ies 1 1 1 1 Y E CE ER B CM DK U 2D TROUSSE DE JOINT m SD TROUSSE DE JOINT 1 RR o B CM DK ED U TROUSSE DE JOINT B ED COMPONENT PARTS 5 m M Md 50 JOINT DE CARTER 1 1 1 1 1 1 B CM DK SA U 2B JOINT DE m 1 1 SD T x pi 1 3 07 ES I RE B CM DK ED U E J1 1991 07 10 t B RG RH RJ RK e joint B RG PRH RJ RK Satz B 8 de empacadura B F RG RH RJ RK Z1 20 0 Fxorx rxarxe e DC Do DO Da DO 5 gt DOC Z x Zov Zor Zgon SON Teo oc ou N de Nde requis t Nde pi ce Description 18444 Nde s rie Code de zone r etu RF AG RH RI RK AL RU AN Item dentretien T D R 2 11394 MK2 000 JOINT DE COUVERCLE DE CARTER MOTEUR D 1 1 1 1 1 1 e 11394 MN1 880 JOINT DE COUVERCLE DE CARTER MOTEUR D 1 eI 11394 HN9 000 JOINT DE COUVERCLE DE CARTER MOTEUR D d 11394 MN9 920 JOINT DE COUVERCLE DE CARTER MOTEUR D 4 3 11395 MG2 000 JOINT DE COUVERCLE DE CARTER MOTEUR G 1
22. 1 oA ob B CH U 2B DK ED SD mmm Z DZ cc o oc oc os 220 0 xm gt Os L e x xo D gt DJ Ga OS eu tem dentretien pon Nde pi ce Description 18404 Nde s rie Code de zone AA M EN RF RG RJ R R 24 93500 03008 1H VIS A TETE CYLINDRIQUE 3X8 gt 0 2 2 gt n 2 25 93892 04010 08 VIS A TETE A RONDELLE 4X10 14 1 1 93892 05010 18 VIS A TETE A RONDELLE 4X10 Y 26 3892 04012 08 VIS A TETE A RONDELLE 4X12 4 4 93892 04012 18 VIS A TETE A RONDELLE 4X12 d d 27 93892 04016 08 VIS A TETE A RONDELLE sX16 3 3 3 93892 04016 18 VIS A TETE A RONDELLE 4X16 3 3 28 93892 05012 08 VIS A TETE A RONDELLE 5X12 141 1 93892 05012 18 VIS A TETE A RONDELLE 5X12 1 1 29 94111 03800 RONDELLE ELASTIQUE 3MM 2 2 2 2 d 30 95002 02650 PINCE B6 5 POUR TUBE 6 6 6 6 6 31 99101 357 1350 GICLEUR PRINCIPAL H135 1 0 0 1 WW 1991 07 10 E 18 257 lt 0 Xo XD XD XD Da ma OT oc oc OC op oc oc A Item dentretien T D R N de r f 731 13 CI 11015 Nde roquis Nde pi ce Description 18444 Nde s rie Code de zone RF
23. DK 2B DT p 99101 357 1300 GICLEUR PRINCIPAL 130 0O00000 0 U IAU DK 28 1 1 nm B 99101 357 1320 GICLEUR PRINCIPAL 132 IADA e 0 1 0K 28 o 0X0 B 99101 357 1380 GICLEUR PRINCIPAL 4138 De 120 y 1 0 0 00 0D DK gt gt 0000 B CM ED SD 99101 357 1400 GICLEUR PRINCIPAL K140 1 1 1 d PDA B CM DK ED 50 99101 357 1420 GICLEUR PRINCIPAL H142 j OO U 30100000 DK SE 1 1 E e paq ME boca CE CA ia B CM ED SD 1991 07 10 t 256 E 16 1 Nde requise item dentretien T D R pu Ndo pi ce Description 1314 Nde s rie Code de zone RF RG PJ RC RL RM eS 31 299101 357 14550 GICLEUR PRINCIPAL 145 1 0t CD U c 1 1 1 1 DK MOD B CM ED SD 99101 357 1480 GICLEUR PRINCIPAL 148 00 1 01 U 1 1 1 1 DK 10 non B CM ED SD 99101 357 1500 GICLEUR PRINCIPAL 150 1000100100010 B CM 0K E
24. ENS TIGE DE RACCORD AMORTISSEUR COLLIER D AMORTISSEUR COLLIER LE PIVOT CE TIGE DE RA CORD D AMORTISSEUR 556 0 3 0 4 AE EAN EE 2 0 QUAS 14 di E 61 AY 52 SE vo ah Y MK23 FZIDLA N de Nde requis r f Nde pi ce Description 1400 Nde s rie Code de zone n m AF RG RH RI RL Rd AN 1 50251 KS7 000 CAOUTCHOUC DE RESERVOIR AUXILIAIRE 2 2 2 S0252 MN1 670 BANDE DE RESERVOIR AUXILIAIRE 2 2 2 3 52400 MN1 671 ENS AMORTISSEUR AR 52400 MN1 67124 e 52400 MN1 67124 ENS AMORTISSEUR AR SHOWA R 19 ROUGE ECLAIR e e 52400 MN1 7712A xR119 ROUGE ECLAIR 11 amp 52401 MN1 07 1 RESSORT D AMORTISSEUR AR 524501 MN1 67124 1 52401 MN1 6712A RESSORT D AMORTISSEUR AR R119 ROUGE ECLAIR 1 11 5 52410 MN1 671 AMORTISSEUR COMP e 52410 MN1 771 AMORTISSEUR COMP AR SHOWA 14 1 6 52421 MN1 671 TIGE COMP PISTON CT GE D E 52421 MN1 771 TIGE COMP PISTON eee 14 1 1991 07 10 E 2 612 NER br eg de 66 51 De Eee L A A 4 SN d 42 rad Pre e 52 WSR A 6 PAT N de requis item dentretien D R r t Nd pi ce Description It Nde s rie Code do z ome POULEMENT SPERIQUE 14MM 52422 KF0 003 52423
25. 25 DE GARDE BOUE AR Mid ER 25 VISIERE AV ROL M P P F E INTERRUPTEUR STOP 24 B 12 XREOOR XR600RH PE0O4 5200601 5201612 f E MESE KI M CM NIE CIL LAC A EE E MODELE XR609RdH COULEUR Moule applicable N ce Premier Dernier adresse mod le mod le a l applicable applicable 2 COUVERCLE com BOITIER DE S 2B LTRE A AIR nos DR UN 316HS MAITRE E VE FREIN 45500 E1 751 zB thus RES CRVOIR AUXILIAIR ESSENC does D AVERTISSEMEN 175 gt 0 Mx2 680 ZA E UL y 87510 147 670l2A 6 ETIQUE TTE D AVERTISSEMENT 87510 147 720 ZA CPERATEUR FRANCAIS DE BOITE DE FiLTER a 83602 KT1 670 28 j po B GARDE BOVE AV 61100 KN5 670120 BELT TAIN GENOUILLERE D 53180 kr0 770 28 Cinlcanoe vE GENOUILLERE G gt 3185 KN5 670lzB 6 H Ai 6anpr pour An 130100 000 HA OZ DEC COUVERCLE LATERAL 53601 KT1 670 2A AE PI AQUE D AVERTISSERENTO R7560 181 700 ZA D 14i PLAQUE D AVERTISSEMENT 97560 K81 620 18 ds FRAR AH CAT 5 Nn IPPORT D INTERAUPTEUR STOP 55558 MK2 65 5J 7A 8 e uis GARDE BOUE AR 8611C K45 650 20 GE Sp EE E e TE ES EE ET a
26. 5000253 U se 1 09 5 ec u 13103 MK2 305 PISTON 0 50 1 B CH SA 10 5000252 U 13101 MK2 043 PISTON STD Lies o gt 13102 MN1 305 PISTON 0 253 1 12 BCM ED SD U AN BEE DK 13103 Mx2 315 PISTON 50 1 1 64 B CM SA 10 5000233 U 1 u 13103 MN1 305 PISTON 0 50 1 1 B CM ED SD U o 1 DK 5 13111 MG2 000 AXE PYSTON ooooooooooooocoo 1 19 lt 1991 07 10 E 613 198 E 11 Piston Crankshaft Piston Vilebrequin Kolben Kurbelwelle Pisto n Cigue al ltem dentretien N de r f 5 7 6 7 e P Nde pi ce D 13111 MN1 670 13331 357 000 90602 MG2 000 90602 MN1 670 91001 M62 008 91001 HN1 671 91001 MK2 003 1991 07 10 E MK2 F1100 Description s rie Code de zone AXE PISTON asus A a EN do H CLAVETTE DE WOODRUFF SPECIALE 25X18 1 1 1 ATTACHE D AXE DE PISTON ATTACHE D AXE DE PISTON d 2 2 2 ROULEMENT A BILLES RADIAL ROULEMENT A BILLES RADIAL 6 ROULEMENT A BILLES RADIAL Balancer Balancier Ausgleicher Balancador
27. 5102903 14620 MK4 601 GUIDE DE CHAINE DE CAMES O NE CS 5102906 ere c co 5203234 14620 MK4 620 GUIDE DE CHAINE DE CAMES 5205235 14620 MN1 670 GUIDE DE CHAINE DE CAMES m serum e e 14620 MN1 770 GUIDE DE CHAINE DE CAMES 1 1 1 1 1991 07 10 E E3 E 4 Cam chain Tensioner Cha ne de Cames E aa mi s Tendour St uerkette Spanner Cadena de levas Tensionador Mx 23 0400 e Item dentretien i Nde pi ce Description s rie Code de zone cs Lef RF RG RH RJ PK RL RM RN 90088 XF0 000 BOULON DE BRIDE 6X25 more ex Zen we re A Cielo dm ese 55 5106526 90088 FK4 600 Bour ON DE BRIDE 6X25 1 5106527 T 1 1 1 1 12 290097 nX2 000 BOULON DE BRIDE 6x20 1 7 5106527 90003 KN8 730 BOULON DE POUILLE 6X20 7 1 1 1 1 1 13 90417 360 000 RONDELLE OE BUTEF DE TAMBOUR 1 1 m deut Be que 22415 551 OU0 RONDELLE 6 5 Ze 1 1 1 1 1 14 91102 MG3 000 GOUJON D ASSEMBLAGE 5X33 dE SD amp 15 91303 MG2 791 JOINT TORIQUE 14 5X2 4 NOK do cw 29 J Ee mom fes 5106526 91303 MG2 792 JOINT TORIQUE 14 5X2 4 ARA1 D e 5 qp et EE 5 5106527 1 1991 07 10 E 10 E Cylinder Cylindre Zylinder Cilindro y tem dentretien CYLIND
28. 111 1 5 15102 MG3 000 ENTRETOISE 1 1 1 1 gt 15102 MN1 770 ENTRETOISE DE POMPE A HUILE 1 11 1 A 15103 MG3 000 CORPS DE POMPE A HUILE 1 CU oq q e Sr 15103 MN1 770 CORPS DE POMPE A HUILE 4 11 1 5 1510 MG3 000 ARBRE DE POMPE A HUILE Eo wq x e 5 5 um 15104 MN1 770 ARBRE DE POMPE A HUILE 1 1 1 1 6 15105 MG3 000 PIGNON MENE DE POMPE A HUILC 48T 1 1 1 15105 MN1 670 PIGHON MENE DE POMPE A HUILE 47T 1 1 11 1 T 1991 07 10 F8 156 Oi E 8 pump Pompe huile Bombe i ten dentretien 158 de aceite T D R N de r f 7 8 9 10 15 12 13 14 15 16 17 Nde 15106 MG3 000 15107 MG3 000 pi ce Description VALVE D ETANCHEITE D HUILE SIEGE DE VALVE O ETANCHEITE HUILE 15108 MG3 000 RESSORT DE VALVE D ETANCHEITE HUILE 15109 MG3 000 ORIFICE 3 3MM 15111 MG3 000 SIEGE B DE RESSORT 15115 MG3 000 ROTOR INTERIEUR A DE POMPE A HUILE 15116 MG3 000 ROTOR EXTERIEUR A DE POMPE A HUILE 15121 MG3 000 ROTOR INTERIEUR 15122 MG3 000 ROTOR EXTERIEUR 15510 MK2 000 TUYAU COMP D HUILE 17958 197 300 1991 07 10 E b 15400 Nde s rie Code de zon E t F 1 Oil pump Pompe huile O pumpe B
29. 2 37212 MN1 671 37200 MN1 731 Doscription SUPPORT D INSTALLATION COMPTEUR COMPTEUR ENS CABLE DE COMPTEUR DE A 37215 MN1 670 CAOUTCHOUC D INSTALLATION DE VITESSE 0 1 COMPTEUR 4830 MN1 670 ENS CABLE DE COMPTEUR DE VITESSE 5 44831 KA2 000 CABLE INTERIEUR 6 91410 MN1 671 PINCE 2X70 32811 447 000 PINCE C DE FAISCEAU ELECTRIQUE 7 94021 05000 CS ECROU DE CHAPEAU 5MM B 94103 05000 RONDELLE PLATE SMM 9 96500 06012 07 BOULON DE BRIDE 6x12 96001 06012 07 BOULON DE BRIDE 6X12 css 1991 07 10 E ENS COMPTEUR JOURNALIER Nao MK23 020 mm mm eer om e e e pm ps ns em e e om em vm pm e e em e en ee om me ve e e mm en en eg e emm e mz ap ms ermenon an mw oe o m e ps pm E im nn Bo oo mo LI F 3 Item dentretion CABLE COMP L ON APPLIQUE LE MEME F R T MEME QUAND ON EFFECTUE L ENTRETIENT SUR PLUS D UNC PIECE CABLE COMP EMBRAYAGE CABLE COMP DECOMPRESSION CONTACTEUR D ARRET BOITIER D ACCELERATEUR SUPERIEUR SUPPORT DE LEVIER DE GUIDON G ENS INTERRUPTEUR DE CL IGNOTANT INTERRUPTEUR D ECLAIRAGE ET DE CODE PHARE TUYAU OE POIGNEE DE POIGNEE D ENS 308 Handie lever Switch Cable XRGOORF RG RH Levier de Poign e interrupteur Gable XR600RF RG RH Lenkstangenhebel
30. E 3 1 shaft Valve 600RJ RK RL RM RN mes Soupape e levas Valvula 0ORJ RK RL RM RN HK23 E9301 N de Nde requis Item dentretien T D R r f Nde pi ce Description CET Nde s rie Code de zona MEO quoe RECIPE ele H RO Ru RJ GH 21 14455 MN1 670 ARBRE A D CULBUTEUR AUXILIAIRE A 2 2 2 d 22 14456 Kf0 010 ARBRE B DE CULBUTEUR AUXILIAIRE Qu omo cm 14456 MN9 000 ARBRE 8 DE CULBUTEUR AUXIL AIRE d 2 2 2 23 14711 MG3 000 SOUPAPE ADMISSION ooooo o 2 2 2 2 2 24 14721 MG5 000 SOUPAPE ECHAPPEMENT 2 2 2 2 d 25 14751 MG3 003 RESSORT EXTERIEUR DE SOUPAPE i NIPPON lt 4 4 4 4 26 14761 M63 003 RESSORT INTERIEUR DE SOUPAPE NIPPON amp A 4 4 27 14771 679 000 ROCHET RESSORT SOUPAPE BL 0 484 5304026 16771 860 ROCHET RESSORT SOUPAPE amp c 5304027 a 4 4 4 4 28 14781 MB9 000 CLAVETTE DE SOUPAPE 8 8 8 8 3 29 90012 Mx2 000 VIS DE REGLAGE DE SOUPAPE amp 4 k 4 A 1991 07 10 118 27 ius c x sT Rog g RL RM RN u 2 X c Ceres Set rene JRK RL RN welle Vent l RJ RK RL RM RN levas Valvula ORA RK RL RM RN MK23 FO301 N de Item dentretien T O R r f Nde pi ce Description 1841 Nde s rie Code de zone EE EN Se De a a e
31. m NEE 10 44831 KA2 000 CABLE INTERIEUR sos 1 1 1 1 1 1 1 1 a M en 11 61310 MG3 620 PLAQUE DE FIXATION DE COMPTEUR 1 1 1 1 1 1 1 1 12 61310 MN1 640 ENS Dt PLAQUE OE REGLAGE DE COMPTEUR 1 14 61310 MN1 641 ENS DE PLAQUE DE REGLAGE DE COMPTEUR 1 1 14 3 61310 K21 950 PLAQUE DE FIXATION DE COMPTEUR 414 13 61313 kT1 630 PROTECTION H 2 1991 07 10 E Ell 298 F 2 1 Meter XR600RF RG RH RJ RK RL R B DE ED UL SU Sa R600RF RG RH RJ RK RL RM B ED SD esser XR600RF RG RH RJ RK RL RM B ED SD 2B RN B ED U Medidor XR600RF RG RH RJ RK RL RM B ED SD 28 RN B ED U 9 Item dentrotien pies Ndo pi co Description niu Nde s rie Code do 20no EA ASA O MM NONU 13 17521 HA7 670 CAOUTCHOUC DE 2 2 4 D ED SD 2B om gt gt gt 2 U 14 90190 MG3 000 BOULON DE BRIDE 8X12 2 2 2 2 2 2 2 B ED SD 20 96300 08612 07 BOULON DE BRIDE 8X12 M gt EE B ED 15 90501 MA3 770 COLLIER 6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 B ED S0 2BD 2 Q U 16 94021 05000 0S ECROU DE CHAPEAU MM
32. 50 11394 MN9 000 JOIN DE COUVERCLE DE CARTER MOTEUR D e 11394 MN9 920 JOINT DE COUVERCLE DE CARTER MOTEUR RU x int Q RS U Le Dani A sb 6 15412 KF0 010 ELEMENT DE FILTRE D HUILE 411 1 1 1 7 15413 MC8 000 CAOUTCHOUC DE FILTRE cmo ceo 4d d v 1 1 8 15414 KF0 000 RESSORT DE FIXATICN D ELEMENT FILTRE A HUILE mcm de YA T 71 4d 9 15531 KN8 730 BOULON DE BRIDE BX30 11 11 10 15532 MA6 009 BOULON DE BRINE B8x30 moo 1 1 ded 3 11 30700 MN1 670 ENS GENERATEUR D IMPULSION me ze EN e eL n QS EE 5303846 30300 MN1 68C ENS GENERATEUR D IMPULSION 0 7 2 4 1 amp 4 1991 07 10 E 6 1 Right crankcase cover XR600RJ RK RL RM RN Couvercie de Carter moteur droit XR600RJ RK RL RN poen cer Kurbe gehaused ecke XR600RJ RK RL RM RN Cubierta de C rter de motor derecha RN M amp 23 N de Nde requis r f Nde pi ce Description 1444 Nde s rie Code de zone PF RG RH RJ RA RL RM i tem dentretien T D R M 11 30300 MN1 671 ENS GENERATEUR N IMPULSION TOYO mcm ET p lue Gei oe 5303847 z URS MES sn AU CR ei 12 90041 MG3 000 BOULON SPECIAL MM e cp Y T d 13 90092 KF0 000 BOULON DE DOUILLE DE BRIDE 6x28 uoc omo e 90091 KF0 000 BOULON DE DOUILLE DE
33. CF V Item d entretien Joint de culasse C i Le T D R pour ce travail est le suivant 3 9 c Travaux de nature partiellemerit semblable Faire le total des T D R de toutes les pi ces remplacer puis soustraire le T D R des op rations semblables Exemple Remplacement de tambour de changement de vitesse et ensem ble vilebrequin Itam d entretien Tambour de changement de vitesse Vilebrequin Carter moteur d mont Le T D R pour ce travail est le suivant 5 3 5 9 5 1 6 1 Le d montage du carter moteur correspond une op ration semblable Le T D R accompagn d un ast rique comprend la d pose et repose du moteur 33 Op rations autres que le remplacement de pi ces a D pose repose y XR600RA Rk Ry item d entretien Culesse Carburateur b R glacz mesure et nettoyage Mo eur XRGOORy Rx Re Rm Rn Item d entretien eee sois V rification de l huile moteur vidange de 0 1 l huile non comprise Nettoyage de cr pine du fiitre huile T Y Nettoyage de l l rnent de filtrage M n H U Mesure de pression de compression R glage et nettoyage de bougie d allumage Verification de temps d allumage R glage de jeu des soupapes R glage de fonctionnement
34. XR600R1 CM NNNM i CONTENTS eModel paotograph e Instruction for use of parts catalogue I How to order parts 11 How to read tnis parts catalogue Ill How to use the flat rate eEngine group contents e Frame group contents e Engine group Framegi up time F R T ePart No Index ePart name index TABLE DES MATIERES e Photographie de mod le elnstructions d utilisation du catalogue de pi ces d tach es I Comment commander les pi ces actach es II Comment ce catalogue de pi ces d tach es 111 Emploi de la dur e uniforme de temps de r paration T D R e Table des mati res du groupe moteur e Table des mati res du groupe cadre C 9e Groupe moteur D 2 Groups cadre K eindex de N de pi ces 24 Index des denominations de D I N de Adresse INHALT Modelle Photographis e Verwendung dem Teile Katalog 1 Bestellung von Teilen ll Handhabung des Teile Katalog IL Anwendung der Arbeitszeit Pausnale AP elnhalt der Motorgruppe e Inhalt der Rahmengruppe
35. gt 1 1 D d mb ns es mm es mr en m re zs me ms B ED SD a re cs sm em in es SD U 2B F 4 ona brake master inder e Cylindre de avant rradbremse Zylinder d o waestrode elantero D Mk AU 10400 Ide requis item d entretien T D R M Nde pi ce Description 15444 N de s rie Code da zone RF RG RH RJ RK RL R RM EE 45527 MG3 006 GOUPI E DE REGLAGE 141 1 B U 15 45530 KN5 305 JEU D PISTON DE MAITRE CYLINDRE d e time ms Oh Les Rm 45530 MG3 305 JEU CE MAITRE CYLINDRE NN NEGER B U 45530 MK2 305 JEU DE MAITRE CYLINDRE 1 01 1 1 e o CM bt l 1 1 1 1 a P CS eR E pere B DK FO0 SD 28 16 53174 KN5 006 RESSORT DE LEVIER DE FREIN f 11 11 1 B DK ED SA SD 2B 17 53174 463 770 BOUCHON DE SUPPORT DE LEVIER GUIDON 1 1 cm 53174 116 670 BOUCHON DE SUPPORT DE LEVIER GUIDON 1 1 1 1 1 e 18 53175 KN5 000 LEVIER DE GUIDON D di es 225 we ues Meo eh cena e SIRE 1991 07 10 E L16 340 F 4 nt brake master inder re Cylindre de n avant w c adbremse l inder 0 I lt gt Om bo gt Da A 3 mE tem dentretien 342 i N de Nde requis T D R r f Nde pi ce
36. 0 PISTON i n nn nnns D PIECES RELATIVES Y COMPRISES 0 426 Mos Nde pi ce Description r f 1 43100 K21 771 ENS ETRIER AR 2 43101 ML3 911 CORPS D ETRIER AR p 3 43102 KS 701 ISOLANT s eso in nv a oi reno 4 43103 KS6 702 ARRETOIR DE PLAQUETTE 5 43104 KS6 702 ARRETOIR DE PLAQUETTE B 6 43105 KS6 702 SABOT COMP A NT 7 43106 KS6 702 SABOT COMP See 8 43108 KS6 701 RESSORT DE PLAQUETTE ta 9 43109 MA3 006 CACHE POUSSIERE PPP 10 43110 K21 671 SUPPORT COMP 11 43112 KS6 701 12 43131 KW3 006 BOULON DE GOUPILLE 13 43209 MA3 006 JOINT DE 14 43330 K21 670 COUVERCLE DE DISQUE AR 15 43340 KS6 831 GARDE D ETRIER de 1991 07 10 2 C11 Nde requis IB R 11411 Bt tt 1 gt NJ im d b sol ol d eb DN sch ae d Nde z Mn23 1110 s rie Code d zone Rear brake caliper XR600RM RN Etrier de frein arri re MALUM i interradbremssatel XR6 0 0RM RN Cilibrador de freno trasero XR600RM RN Item dentretien T D R b Nde pi ce 16 43352 568 003 17 43353 461 771 18 45107 ML4 006 19 45131 KAE 006 20 45132 166 016 21 45133 MA3 006 22 45203 M63 016 23 45215 KA3 732 24 90111 G
37. 1 1 1 1 1 8 14108 MN1 670 PLONGEUR DE REGLAGE DE CAME 1 1 1 1 1 9 14109 MN1 670 RESSORT DE PLONGEUR 1 1 1 1 1 O 14115 MN1 670 ROULEAU amp X10 3 3 3 3 3 1993 07 10 E Tus RU E EERSTEN EREECHEN EECHER EES E3 Cams ve XR60 RI RM RN Arbre AL SUPREME XR600RJ RK RL RM RN Nockenwelle Ventil XR600RJ RK RL RM RN Arbol de levas Valvula XR600RJ RIK RL RM RN MK23 F0301 M Nde pi ce Description ARENI Nde s rie Code de zone TR RF R4 RJ R D 11 14121 N1 570 PARTIE EXTERNE D EMBRAYAGE DE D ECOMPRESSION 12 14325 MN1 670 COLLIER DE DE CAME 15 14431 MG3 040 CULBUTEUR 14 14431 MN1 6571 CULBUTEUR D 14431 861 CULBUTEUR 0 Item dentretien T O R ad 5304026 5304027 wech 15 14441 MG3 040 CULBUTEUR 16 14442 MH1 671 CULBUTEUR C se 11 1 1 1 17 14445 KFO 000 CULBUTEUR AUXILIAIRE DE SOUPAPE D ADMISSION ue poe dd 18 14446 MK5 000 CULBUTEUR AUXILIAIRE DE SOUPAPE O ECHAPPEMENT G 1 1 11 1 19 14447 MK5 000 CULBUTEUR AUXILIAIRE DE SOUPAPE D ECHAPPEMENT D e 1 1 1 1 1 20 14451 MN1 670 BOULON D ARBRE DE CULBUTEUR wm owed so Ug 14451 MK2 000 BOULON D ARBRE DE CULBUTEUR 2 1991 07 10 E Es
38. 1991 07 10 380 M RN D gt gt Dc 7 xo xo Xs o2 mo oa oo oo oc D pec NEN 8 e i S gt MEZ23 FOROZA M M Ee Ndo requis tem dentretien T D R r f Nde pi ce Description 110 Nde s rie Code do zone A T EE SE RF Ru RH RI P R RM RN a 51401 MN1 681 RESSORT DE FOURCH AV 2 2 51405 KA4 711 SIEGE DE RESSORT ooooooo o 2 2 51410 MN1 681 TUYAU COMP FOURCHE 202 51412 KA4 711 AUNEAU UE REFOULEMENI e 2 2 51414 HN1 671 BAGUE DE GUIDE LM 51415 MN1 671 POUSSCE DE COULISSEAU 4 2 2 51420 MN1 681 BOITIER COMP INFERIEUR D 1 1 51430 MN1 681 CYLINDRE COMP ve QR r 2 51431 KS 701 PIECE COMP INFERIEURE SHOWA 2 2 51432 KS7 003 PIECE DE RETENUE D HUILE SHOWD 2 2 51433 KS7 003 EXTREMITE DE TUYAU SHOWA gt A 2 51435 KS7 003 BAGUE DE 2 2 51441 KS7 003 BOULON COMP CENTRAI SHOWA A 2 1991 07 10 382 XO XO Xs DC DO oco o5 MN amp 23 FOSOZA Wde requis Nde pi ce Description Yu Nde s rie Code de zore RF RG RH RJ RK R RM RN Tn a ANNEAU DE BUTEE DE JOINT N de r f 19 51447 KA4 711 Item d entretien D ETANCHEITE A HUILE c 2 2 20 51450
39. MK23 F0301C N de Nde requis Item dentretien T D R r f Nde pi ce Description 8 N de s rie Code da zone RF RG RH RJ RL RM RN 31 53185 KN5 67028 GARDE DE GENOUILLERE G XNH138 BLANC DE SHASTA 1 1 1 11 32 53192 KA4 710 BOULON DE REGLAGE DE CABLE ew uen cm XA c ve 53192 268 000 BOULON DE REGLAGE DE CABLE 0 o 40 1 33 88110 195 000 RETROVISEUR 1 1 1 1 1 DK U 34 88120 304 623 RETROVISEUR e oam c A 1 1 Tov o 29 B tD SD 2B 88110 195 000 RETROVISEUR D 1 1 1 1 1 DK U 35 90114 KN5 670 BOULON DE PIVOT DE LEVIER je A3 36 390115 147 000 VIS DE PIVOT DE LEVIER DE GUIDON gt des ek CL 411 37 90127 KF0 770 COLLIER 6 1 11 1 1 38 90321 KA4 700 ECROU DE FIXATION moce ces qoe T oo 90321 315 670 ECROU DE Sr QE n de 1991 07 10 528 F 3 1 lever Switch RJ RK RL RN de poi nore pteur J RL ARM RN ngenhebel r Kabel J RK RL RM RN de manere ptor Cabl Je RK RL RM e RN U wer r oir X23 xo x3 XY DAa D533 Aere DOS em mp kenn E Tc o Do gt Dc MA 23 F0301 N de Nde requis Item dentretien T D R r f Nde pi ce Description Nde s rie Code de zone E EE EEN RF mp Rh Re R RAR OO
40. Part Address No N de pi ce N de Adresse Teile Nr Adresse Nr No de pieza No de dirccion 16000 16010 MG2 601 16010 MN1 671 16011 KA3 741 16011 KG0 891 16012 MK2 004 16012 MN1 751 16013 K60 891 16013 MN1 671 16014 MG2 601 16014 N1 6 1 16015 MK 2 004 16015 MK2 01 16015 MN1 671 16016 MG3 CU4 16016 402 004 16016 455 781 16018 MN1 671 16019 KN5 671 16023 MK2 094 16026 KF0 004 16027 MK2 004 16027 MN1 671 16028 Kf0 004 16028 HN1 671 16029 KG0 004 16030 KF0 004 16030 MK5 004 16031 MG3 004 16032 MK2 004 16032 MK2 014 16032 MN1 671 16035 MK2 004 16035 MK2 014 16037 M63 004 16042 KK0 771 16046 MK2 004 16046 MK2 014 16048 KB7 901 16048 KG0 891 16100 MK2 034 16100 MK2 044 16100 MK2 064 16100 MK2 074 16100 MN1 651 16100 MN1 671 16100 MN1 680 16100 MN1 710 16100 MN1 752 16100 MN1 760 16100 MH1 771 16101 MK2 004 16101 MK2 014 16102 MK2 004 16102 MK2 014 16102 MK2 024 16102 MK2 034 16111 MK2 004 16112 MG3 004 16112 MN1 671 16119 MN1 671 16119 429 771 16143 413 751 16165 KN5 671 16165 MG2 761 16165 402 004 16168 KF0 00 16168 382 014 16179 KE5 004 16180 195 731 16193 KB4 671 16198 KN5 671 16198 MG3 004 16198 MK2 004 16199 KB4 791 16199 KF0 004 16199 KF0 771 16199 KM3 004 16199 KR6 004 16199 MK2 004 16211 MG3 010 16211 MN1 671 16211 MN1 750 16212 MG3 650 16215 MK2 740 16213 MN1 640 16215 MG2 880 16215 MG2 881 16215 MG2 832 16219 MN1 670 16223 KA4 740 16223 357 010 1
41. ROUGE DE ROUGE DE DE FREIN AV ECLAIR ECLAIR SHASTA ECLAIR FREIN ECLAIR SHASTA FREIN NISSIN DE DE DE SHASTA FREIN SHASTA 1 L14 1 1 ovd 1 f 1 requis 111 RJ RL 1 1 1 1 1 1 E0400 MK 23 Nde s rie Code de zone nm es zm ze ps wm e em pa mn co rm m e rn en ps ps B SD 2B master 0 5 rt D x o e Cylindre de avant ap xs t i DO C o rradbremse 2ylinder dro waestrode delantero O I lt s Om r n e t in D gt item dentretien 338 T D R 6 11 12 13 N de r f 45560 K21 771ZA Nde 45500 MN1 45500 MN 45504 KN5 45504 410 45513 KK1 45517 166 45518 MG3 45520 MG7 amp 5521 HA2 45526 KK1 pi ce Description 27 95 02 MR23 NS Een ENS MAITRE CYLINCRE DE FREIN AV NISSIN NH138 BLANC DE SHASTA 711 ENS MAITRE CYLINDRE DE FREIN 831 ENS MAITRE CYLINDRE DE FREIN AV NISSIM 006 SOUFFLET 003 SOUFFLET 771 CHAPEAU DE MAITRE CYLINORE 006 SUPPORT DE MAITRE CYLINORE 016 SEPARATEUR 006 DIAPHRAGME soso ses 006 PLAQUE DE DIAPHRAGME 71 TIGE COMP POUSSE 1991 07 10 E gt 1 oa L15 A
42. arri re r trasero tem d entretien T D R N de r f 26 Nde pi ce On nt dan o ooo a 52453 MN1 681 52455 KF0 003 52456 KF0 003 52457 KN5 003 52458 MN1 681 52459 MN1 681 52460 KN5 000 52463 KN5 000 52470 MN1 670 52473 KN5 000 CAPUCHON CMP DE CHAMBRE SHOWA JOINT ANNEAU eee nn nn SIEGE C DE RESSORT BUTEE DE SIEGE DE RESSORT ENS BRAS D AMORTISSEUR COLLIER DE PIVOT DE GRAS AMORTISSEUR ENS TIGE DE RACCORN AMORTISSEUR COLLIER DE PIVOT DE TIGE DE RACCORD D AMORTISSEUR 52486 KN5 000 COLLIER D AMORTISSEUR 52487 KA4 831 ANNEAU DE BUTEE 5 1921 07 10 E 2 H4 I Nds requis R0 gt N N eN N MK23 F2102 s rie Code de zona Rear cushion XR600RM RN Amortisseur arri re XR6 9 0RM RN Hinterer Stof dampfer XR6 0 0RM RN Amort erer trasero XR600RM RN Item dentretien T 574 D R N de r f 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Nde pi ce 52487 KN5 000 87516 K23 671 87516 MN1 740 90002 SA7 000 90304 GE8 003 90103 KE8 003 90128 MN1 470 90129 KF0 009 90151 MG3 000 90304 GE8 003 90306 KF0 003 91077 KN5 004 91077 KS7 013 Description ANNEAU CE ETIQUETTE D AVERTISSEMENT D AMORTISSEUR AR ETIQUETTE D AVERTISSEMENT D AMORTISSEUR AR FRANCAIS ECROU D AUTO BLOCANT 10MM ECROU U 10 BOU
43. e e ET 00 A N de Nde requis Item dentretien T O R r f Nde pi ce Description LITT Nde s rie Code de zone Y _ O_ O N ER 46 Fa A IAE PIGNON RENE AUXILIAIRE DE 1 13419 MG2 90 PIGNON MENE AUXILIAIRE DE BALANCIER 5 3 BALANCIER 41T 4 oT Toe e r PIFCES RELATIVES Y COMPRISES 13419 MN1 670 PIGNON MENE AUXILIAIRE DE ROULEMENT A BILLES RADIAL BALANCIER 411 21 1 1 16X44X13 T0Y0 2 13420 HK2 000 ARBRE COMP DE BALANCIEUR 4d e ARBRE COMP DE BALANCIEUR 5 2 e e see e e e 5106180 TYPE XR600RF RG RH RJ RK RL 13420 MK2 010 ARBRE COMP DE BALANCIEUR e e 5106181 5 3 A E e e e 13420 MN1 670 ARBRE COMP DE BALANCIEUR 1 1 1 3 13420 MHt1 680 ARBRE COMP DE BALANCIEUR amp 1T A 1 A 13423 MG2 003 RESSORT DE DISQUE DE BALANCIER 1 101 1 1 1 1 5 14333 KF0 00C RESSORT DE PIGNON DE BALANCIER A 6 A 46 4 4 6 91005 MK2 003 ROULEMENT A BILLES RADIAL 16x445X15 TOYO 2 gt gt 2 510618C 1991 07 10 E G15 em 2 3 E 12 Ba ancer Balancier Ausgieicher Balancador se i MK 23 P P 2oHA N de Nde recuis Item dentretien T D R r f Nde pi ce Description Nde s rie Ccde de zona RF R PHO RJ 6 91005 MK4 701 ROULEMENT A BILLES RADIAL 16X44X13 T0Y0 ze 5106181 2 2 2 2
44. 2 2 94301 12200 GOUJON D ASSEMBLAGE 12X20 2 2 2 2 2 96000 06032 00 tOULON DE BRIDE 6X32 e qo 1 1 o B CM DK SD 96001 06032 00 BOL ON DE BRIDE 6X32 q1 2B 1 1 98069 58914 BOUGIE D ALLUMAGE 0PRBEA 9 1 1 1 1 1 98069 58926 BOUGIE D ALLUMAGE X24EPR U9 ND 1 1 1 1 98069 57916 BOUGIE D ALLUMAGE 0PR7EA 9 NGK 10 10 C00 CODO C01 98069 57926 BOUGIE D ALLUMAGE X22EPR U9 ND 19 0000 0 00001 1991 07 10 E E 2 1 nead XR600RJ RK RL RM RN Culasse XR600RJ RL RM RN XR600RJ RK RL RN Culata XR600RJ RIK RL 3M RN e MA 0 01 N de Nde requis tem dentretien T D R r f NMde pi ce Description OUT N de s rie Code de zone RF RG RHO RJ AL fM KM ES 21 98069 59916 BOUGIE D ALLUMAGE UPRO9EA 9 0100010 C0 1 98069 59926 BOUGIE D ALLUMAGE X27EPR U9 ND 1 1 1 1 _1991 07 10 I Di3 102 14 R 1 9 1 nwelle Ventil O o ORF RG RH 20 de levas Valvula 0ORF RG RH e Ge 9 se 23 F0300 N de Nde requis tem dentretien T D R Nde pi ce Description 18401 Nde s rie Code de zone Y RF R3 Rd RW RN gege gt n ARBRE A CAMES COMP 3 3 1 12209 M89 003 JOINT D ETANCHEITE DE TIGE DE CULBUTEUR A nnnm 3 0 SOUPAPE NOK A A 4 AJOUTER 0 1 PO
45. 560 x3 D gt 25 Ddc 7 w Oo OS 523 d oa Se Item dentretien Description FOURCHE AV GRIFFE DE CABLE DE COMPTEUR AJOUTER 0 1 POUR CHAQUE RESSORT D AMORTISSEUR AV FOURCHE AJOUTER 0 5 POUR CHAQUE BOJTIER COMP AJOUTER 0 5 POUR CHAQUE EE JOINT DE FOURCHE AV AJOUTER 0 5 POUR CHAQUE 44832 MG3 000 45461 KG0 000 45461 MG3 650 AGRATE A DE CABLE DE FREIN AV AGRAFE A DE CABLE DE FREIN AV 45462 KG0 000 45462 MG3 650 AGRAFE G DE CABLE DE FREIN AV AGRAFE B DE CABLE DE FREIN AV 51400 MK2 003 51400 MK2 771 51401 MK2 005 FOURCHE AV D ENS FOURCHE AV b RESSORT D AMORTISSEUR AV ND D b M11 n N gt ab ad 111 No 1 12 Front fork XR600RF RO RH Fourche avant XR600RF RG RH Vorderergabel XR600RF RG RH Horquilla delantero XR600RF RG RH T O R item dontretien 364 N de ref N da 51404 KA 4 731 6 7 8 9 19 11 13 14 15 16 17 51405 KA4 711 51410 MK2 003 51412 KA 711 51416 KA4 711 51420 MK2 003 51432 KF0 003 51437 KA4 711 51440 MK2 003 51440 MK2 771 51447 KA4 711 51450 KA4 711 51490 KA4 831 pi ce Description ENTRETOISF DE RESSORT SHOWA SIEGE DE 5 TUYAU COMP FOURCHE ANNEAU DE REFOULEMENT
46. Ee gl Su de 5601377 5600254 PDBAF A d 5502117 5609994 X dpa PH52A GC PEo4t PEO4U x SSES Me 52 Di Australe 5600016 MK609001 PDBAG A HAN Sa 5604731 MK600233 4 PEO4 E p 8 Belgiese 5301067 5300008 PD3AA PEOAE 5304593 5302689 d Belgique 5700041 5700017 XR6C0R T zk PC04E PEOS pae Y Australe PDBAB A CM Canada Ce type n ast pas encore produit PEO4 Pto4 MN xn 8 Belgique 5400352 5400001 PE coral 4 PEO4 PDSAF A Me SE 5404988 5402404 PH 5700162 5700112 Exportation PEO4E PEO4 el REES m KPHI 5404990 5402406 Europe 5700102 5700062 PEOAE PEC4U Australe 5400961 KK400003 g 5404823 KK400552 y Australie Ce type n est pas encore produit En ce qui concerne les num ros d identification de carburateur seules les sections soulign os d une ligne pointill e de l exemple ci dessous sont utilis es pou l imenatriculation PH52A_ KC 7 2 wm NUMERO DI SURIE DU MOTEUR no rt DMK2 8 NUMERO DI SERIE DU CADP OMK2 A NUMEROS D IDENTIFK ATION DE CARBURATEUR XRSOORr Ro NUMERO OF IDENTIFICACI N DE CARBURADOR XR6008 Re f Ra Bai DMK2 C DMK2 D AEE Mt
47. I Hl 1 I 3 14d 1 i i gt 1 D t d f 1 t 1 1 1 5 amp 6 94101 05700 RONDELLE PLATE 5MM s me Ar 94101 06000 RONDELLE PLATE MM t 1 1 1 1991 07 10 E 25915 F 26 Frame bouy Cadre Rahmen Cuerpo de cusdro Item dentretien T D R 660 pi ce 94101 10000 9 002 41250 04 90511 MN1 67C6 96300 08016 00 96300 06012 00 96300 08016 00 96300 06016 00 96500 08018 00 96300 08018 00 Description RONDELLE PLATE 10 AGRAFE AGRAFE BOULON BOULON BOULON BOULCN BOULON BOULON DE TUYAU 019 595 012 5 DE TUYAU DE DE DE DE DE DE BRIDE BRIDE BRIDE BRIDE BRIDE BRIDE 8x16 6x1c 8x16 6x16 8X18 8X18 rt y o ro requis NUIT R DR D d d MK23 F2600C Nde s rie Code do zone RN em me EN 2 2 tem dentretien T O R pe Nde pi ce Description 18444 Nde s rie Code de zone RF RG mu RK R 1 80123 MK2 670 MARQUE DE RESERVOIR D ESSENCE b 2 80123 MK2 680 MARQUE DE RESERVOIR D ESSENCE 2 3 80123 MK2 770 MARQUE DE RESERVOIR D ESSENCE 1 4 80124 MK2 670 MARQUE DE RESERVOIR D ESSENCE G 1 S 80124 MK2 770 MARQUE DE RESERVOIR D ESSENCE G 1 6 83602 KN5 670 FEUILLE DE COUVE
48. S vi m d o Nde pi ce 50252 MK2 670 50252 MK2 770 Description BANDE DE RESERVOIR AUXILIAIRE BANDE DE RESERVOIR AUXILIAIRE 52400 MK2 003 ENS AMORTISSEUR AR 52400 MK2 771 ENS AMORTISSEUR 52400 MK2 681 ENS AMORTISSEUR 52401 MK2 003 RESSORT D AMORTISSEUR 52410 HK2 003 AMORTISSEUR COMP 52410 MK2 771 AMORTISSEUR COMP AR 52410 MK2 681 AMORTISSEUR COMP 52421 MK2 0035 TIGE COMP PISTON 52421 MX2 771 TIGE COMP 52422 KN5 003 REGLAGE DE RESSORT 52423 KA3 711 ECROU DE REGULATEUR 52423 MK2 771 ANNEAU D DE BUTEE 52424 MK2 771 SIEGE DE RESSORT ooooooo o 52425 MX2 003 BOITE D AMORTISSEUR 52425 MK2 771 BOITE D AMORTISSEUR 1991 07 10 E t j 11 21 NI o 2 G6 16 0 s Try z gt 18644 RJ I 1 1 t hb 1 RK requis RL t 1 f a t z MK23 F2100 Nde s rie Code de Zone F 21 RH eo Ac e gt D Qo 3 XD Oc 00 Oce o arri re X3 Do 25 Do UU Du T o dampfer RH Or C52 Aa Do Ja vo c Oo Gier Q x3 r trasero e RH co C Item dentretien M em 546 N de r
49. TUYAU COMP QUE c TUYAU COMP EXTREMITE D ECHAPPEMENT TUYAU D ECHAPPEMENT PROTECTEUR POT ECHAPPEMENT BANDE DE POT D CCHAPPEMENT COUVERCLE DE FOT D ECHAPPEMENT JOINT DE COUVERCLE DE POT ECHAPPEMENT 1991 07 10 E Nde vi Er ME AMIS RH 2 4 2 4 1 MR23 17004 requis IRIEL RJ RK Nde s rie Code de zone RL DN RN 1 N U 4 17005 Nde requis 18440 RG RH RJ RX RN N de r f 14 18391 429 000 15 90136 MC7 000 item dentretien T D R Nde pi ce Description Nde s rie Code de zone 21 JOINT DE POT D ECHAPPEMENT VIS A TETE A ROMDELLE 6X12 1 1 Xo oUm 16 17 93481 06012 0 93891 06012 07 93500 06008 0A 94050 08000 94101 06700 RONDELLE A BOULON 6X12 VIS A TETE A RONDELLE 6X12 VIS A TETE CYLINDRIQUE 6X8 ECROU DE BRIDE RONDELLE PLATE gd t 1 t 1 1 18 19 20 486 95700 06012 02 21 22 96300 08016 00 96300 08032 00 96300 03040 602 23 96300 10016 00 BOULCN BOULON BOULON BOUL ON BOULON 1991 07 10 DE DE DE DE BRIDE 6x12 BRIDE BRIDE BRIDE BRIDE wb Si NN s 88 NN Ni eN SANIN _ fJ t t 1 1 1 1 5000096 FK000234 5000095 B SA U FK00C235 CM B SA U De A nv x ovo eo XC Dv gt Qo
50. 56 91077 KN5 004 ROULEMENT SPERIQUC 14 YM 1 1 1 57 91077 KS7 013 ROULEMENT SPERIQUE 10 1MM ee e X 1 15 5 58 91078 KN5 003 ROULEMENT DE BRASS D AMORTISSEUR e es 2 2 59 91079 KN5 00 PALIER DE 81 4 4 4 60 91261 KN5 003 JOINT DE BRAS D AMORTISSEUR uuu oves dd ng udo om v 61 91262 KN5 003 JOINT DE PIVOT DE TIGE DE RACCORD D AMORTISSEUR 4 k k 62 91551 KN5 004 ZACHE POUSSIERE d 2 2 63 91351 KS7 003 ACHE POUSSIERE SUPERIERE DE AMORTISSEUR SHOWA A2 uu s 64 94002 12000 0S ECROU HEN 12 SS AC od b o 96201 80000 GRAISSLUR 5 Rouges cS 1 1 AU m x 1991 07 10 566 arri re 5 dampfer trasero F 21042 Nde requis Descrip ion Nde s rie Code de zone RH AJ ENS AMORT SSEUR AR Item dentretian Nde pi ce ENS AMORTISSEUR 52400 HN1 681 RESSORT D AMORTISSEUR ROULEMENT SPERIQUE 10 1MM AMORTISSEUR COMP TIGE COMP BOITIER COMP D AMORTISSEUR TIGE COMP T PIECES RELATIVES Y COMPRISES BOITE COMP GUIDE DE TIGE JEU DE JOINT D ETANCHEITE HUILE BRAS D AMORTISSEUR COLLIER DE PIVOT DE BRAS AMORTISSEUR ENS TIGE DE RACCORD AMORTISSEUR 0 5 568 52401 MN1 681 524510 MH1 681 52421 MN1 681 52422 KS7 701 52423 X 7 701 52425 M
51. A BOULON DE BRIDE 6X22 BOSSE DE SENERATEUR D IMPULSIONS 2 M 3 INDEX DES DENOMINATIONS F Description N de N de cription N de N de Description N de N de Adresse r f Adresse r f Adresse ref BOULON DE BRIDE 6X25 nnnm E9 11 BOULON DE BRIDE M6 9 BOULON DE DOUILLE 6X32 G 12 f16 30 BOULON DE BRIDE 8 40 MO 15 BOULON DE DOUILLE 0 15 21 65 26 N10 18 G4 11 M3 29 N14 19 G8 13 2 C6 16 2 E9 22 BOULON DE DOUILLE 6 45 G8 14 2 D13 19 BOULON DE BRIDE 8 45 M 8 BOULON DE DOUILLE 6x50 en G8 15 e r5 44 BOULON DE PRIDE 50 N10 19 BOULON DE DOUILLE 8 M13 25 2 611 65 N14 20 BOULON DE DOUILLE 8 20 H9 13 2 18 24 BOULON DE BRIDE 8 55 M6 8 BOULON DE DRAINAGE nnn 89 G7 10 2 112 30 BOULON Dt BRIDE BX6S ome 2 492 26 BOULON DE GOUPILLE meer N10 12 DOULON DE DRIOE 6X28 ne D8 23 BOULON DE BRIOE 8 2 012 26 N13 13 K9 21 BOULON DE BRIDE 70 p2 10 2 C11 12 K12 17 07 11 BOULON DE PIVOT DE FOURCHE AR 2 F12 29 BOULON DE BRIDE 6X30 2 09 28 BOULON DE BRIDE 7 8 2 412 27 2 G3 29 2 J4 21 BOULON DE BRIDE 9 1 10 D11 11 BOULON DE PIVOY DE FREIN AR 2 F3 25 2 J6 9 BOULON DE BRIDE 8
52. F 8 2 Bee zu zo s 3 Ax ZT lt aTi XO XO Xs D auc 2 o OC oo oo Os os OT To c z e es e Di lt zo zo zo ct lantero ALE C gt Zo Da Zu N de Nde requis r f Nde pi ce Description 18600 Ndae s rie Code de zone AA 44832 KT1 670 GRIFFE DE CABLE DE COMPTEUR VITESSE Y 1 2 44853 MN1 6830 COLLIER bE CABLE DE COMPTEUR Item d entretien T D R ENS FOURCHE AV ee nn AJOUTER 0 1 POUR CHAQUE BOULON COME CENTRAL SOUFFLET FOURCHE AV VITESSE GRIFFE e sr E B DK SD U CAJOUTER 0 1 POUR CHAQUE A ASA A CM ED RESSORT DE FOURCH AV 3 45461 KG0 000 AGRAFE A DE CABLE DE FREIN AV RE RS cmm e gemis B CM ED SD 3 TUYAU COMP FOURCHE 0 8 tos 4 t 1 1 AJOUTER 0 5 POUR CHAQUE 45461 M63 650 AGRAFE A DE CABLE DE FREIN AV Sous cmo ome meme ee ere DK U BOITIER COMP INFERIEUR 4 4546 KG0 000 AGRAFE B DE CABLE DE FREIN AV sp e D4 LT E RM B CM ED S0 AJOUTER 0 5 POUR CHAQUE l S QW SRE messem JEU DE JOINT DE FOURCHE AV 45462 MG3 650 AGRAFE B DE CABLE DE FREIN AV e d ss qo FRERE mime 5 5140C MN1 6812A ENS FOURCHE AV D 0106 8 BLEU DE CAPRI Sa fs us AJOUTER 0 5 POUR CHAQUE CYLINDRE COMP a 0 7 AJOUTER 0 4 POUR CHAQUE
53. INDEX DES DENOMINATIONS Description N de Nde Description Adresse r f M M M O F N de Adresso Nde r f
54. N de Nde requis Item dentretien T O R Nde pi ce Description 1240 s rie Code de zone RJ AK R Ru EHS POT D ECHAPPEMENT 18231 MN1 670 JOINT POT ECHAPPEMENT 4 TUYAU A D ECHAPPEMENT 18291 216 000 JOINT A DE TUYAU D ECHAPPEMENT 2 AJOUTER 0 1 POUR CHAQUE TUYAU COMP QUEUE 18291 MN5 650 JOINT DE TUYAU D ECHAPPEMENT 18300 MN1 650 ENS POT D ECHAPPEMENT 18300 MN1 640 ENS POT D ECHAPPEMENT 18300 MN1 740 ENS POT D ECHAPPEMENT 18300 MN1 750 ENS POT D ECHAPPEMENT 18300 MN1 770 ENS POT O ECHAPPEMENT 18300 MN1 880 ENS POT D ECHAPPEMENT 18300 MN1 900 ENS POT D ECHAPPEMENT 18311 MN1 650 TUYAU COMP QUEUE 18311 HN1 670 TUYAU COMP QUEUE 18311 MN1 750 TUYAU COMP QUEUE 18320 MN1 670 TUYAU D ECHAPPEMENT 4 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1991 07 10 Nd e Item den retien T D R r f M merde zl 11 12 13 14 490 Nde p ce 18321 MN1 670 18555 MN1 670 18355 MN1 770 18373 MN1 4670 18373 429 010 18374 MN1 670 18374 429 000 18374 MN1 880 18391 MN1 670 90212 MN1 670 90509 642 000 Description P 9TECTEUR POT ECHAPPEMENT PROTECTEUR POT ECHAPPEMENT BANDE DE TUYAU O ECHAPPEMENT D COUVERCLE DE POT D ECHAPPCMENT BANDE DE TUYAU D ECHAPPEMENT 6 JOINT DE CCUVERCLE DE POT ECHAPPEMENT JOINT DE COUVERCLE DE POT ECHAPPEMENT JOINT DE POT D ECHAPPEMENT BOULON DE BRIDE RONDELLE PLATE B 5X22X2 3 1991 07
55. N15 4 115 2 JOINT DE POULIE DE PAPILLON 17 1 JEU DE RAYON AR 2 C13 5 JOINT DE BOUCHON DE RESERVOIR JOINT DE 2 E8 4 JEU DE RAYON DAN 2 D2 9 ESSENCE 2 08 14 JEU DE RAYON eennmmmemmmmmmmmm N15 4 JOINT DE EOULON D HUILEF M3 27 JOINT DE TUYAU D ECHAPPEMENT ee 115 2 C13 5 2 13 33 JEU DF RESERVOIR D ESSENCE cese 2 07 JOINT DE BRAS D AMORTISSEUR 2 611 59 JEU DE SABOT DE FREIN AV 2 C5 1 2 1 60 JOINT ETANCHEITE VIDANGE JEU DE SOUPAPE DE COUPURE H6 53 FOURCHEAV M13 28 D EAU H16 20 JOINT DE BRAS DE 2 15 2 16 12 JOINT DE CARTER 66 JEU DE SOUPAPE DE OEMARREUR O H16 19 J1 1 JOINT TORIQUE C 2 0 29 5 2 67 19 JEU DE SOUPAPE DE FLOTTEUR H15 JOINT DE CHAINE DE COMMANDE 2 F9 9 15 2 2 F15 5 JOINT TORIQUE D 3 59 29 7 2 07 21 JEU DK VIS nnn n nmn H15 7 JOINT DE CHAPEAU D ESSENCE C eee 2 b8 14 JEU DE VIS Ae 15 JOINT DE COUVERCLE D E15 5 JOINT TORIQUE SPECIAL 08 16 JEU DE VIS Be 16 10 JOINT DE COUVERCLE DE CARTER JEU DE VISIERE nnnm K5 10 MOTEURD E12 5 JOINT eee eH HH E14 24 E15 5 JOINT TORIQUE O enne F10 25 F1 18 J2 2 115 6 JOINT TORIQUE 10X1 6 ee 704 JOINT JOINT JOINT JOINT JOINT JOINT JOINT JOINT JOINT JOINT JOINT JOINT JOINT JOINT JOINT JOINT JOINT JOINT JOINT JOINT
56. Nde 2 07 RH sch TU requis 18444 RJ RL Nde MK23 F1300 s rie Code de zone 2 D 8 o 22 p 21 12 Fuel tank R servoir d essence 8 15 Benzintank 5 23 25 Tanque de Combustible MR23 F1300 N de e DEE re Nde pi cec Description item dentretien T D R Nde s rie Code de zone RM RN 13 17620 KT1 780 ENS BOUCHON DE RESERVOIR D ESSENCE 1 1 1 1 1 14 17624 467 020 JOINT DE BOUCHON DE RESERVOIR ESSENCE 1 4 5 55 a ia 17624 KT1 780 JOINT DE CHAPEAU D ESSENCE 1 1 11 1 15 17626 467 000 COLLIER DE FIXATION DE RESERVOJR D ESSENCE Si i Roos 55 18 17626 MN1 670 COLLIER DE FIXATION 9 RESERVOIR Sa deese La ta N N 16 22878 MG3 640 GUIDE DE CABLE D EMBRAYAGE Y Woo amp 22878 MK2 670 GUICE DE CABLE D EMBRAYAGE ku mx J 22878 MN1 650 GUIOE DE CABLE D EMBRAYAGE mo oen mer AAA sa oss pass B DK EN SD U 28 17 33713 GC2 000 COLLIER B DE FEU AR E 18 50180 4K2 670 COUVERCLE CHALEUR DU TUYAU PRINCIPAL 1 1991 07 10 452 2 D 9 F 13 Fuel tank R servoir d essence Benzintank Tanque de Combustible 7 e d i MK23 F1300 Nde Nde requis Item dentretien T D R ide pi ce Description CITY Nde s rie Code de zone 21 293500 06010 OA VIS A TETE CYLINDRIQUE 6X10 E z e D g
57. RF RG Ri AN ES ui 30 90206 657 000 ECROU DE REGLAGE DE SOUPAPE A4 A 31 90401 MN1 670 RONDELLE NE BUTEE 17X22X0 75 32 90406 KF0 003 RONDELLE D ONDE LATERALE DE 1 t gt CULBUTEUR AUXILIAIRE 4 4 4 4 33 20453 473 000 RONDELLE DE BUTEE 21MM ui Ze de 34 90544 KFO O00 RONDELLE ETANCHEITE 14MM 2 44 4 4 4 35 90545 KFO 000 RONDELLE 12MM EE M 36 90702 MN1 670 GOUJON D ASSEMALAGE 10X20 A 2 2 2 2 37 91002 MK5 008 ROULEMENT BILLES RADIAL 6904 11 1 91003 KFQ 008 ROULEMENT A BILLES RADIAL 38 91002 MN1 671 ROULEMEN A BILLES RADIAL 18X37X90NTN gt 1 1 1 1 1 39 96220 40100 ROULEAU 4X10 lt EA x x 1691 07 10 120 E 4 Cam chain Tensioner N de r f PIGNON DE 5 1 4 1 154321 KFO 000 TYPE XRGOORF RG SH 3 14321 MN1 670 14322 KN5 670 14322 MN1 670 Item dentretien T D R Nde pi ce Cha ne de Cames Tendeur POUSSOIR D AMORTISSEUR 1 5 TYPE XR600RF RG RH k 2 PIECES RELATIVES Y COMPRISES ARBRE DE COMMANDE Steuerkette Spanner Cadena de ilevas Tensicnador i TYPE XR600RfF RG RH 3 2 A UN 14401 H6G3 003 CHAINE DE 5 2 4 14401 MK2 003 TYPE XR600RF RG RH 4 0 TENDEUR DE CHAINE RE CAMES TYPE XRGOOPF RG RH 3 9 14401 Mx4 601 GUIDE DE CHAINE
58. SARDE VE GENOUILLERE G 53185 kn5 C70 28 19 CARDE ou AR 280109 me 1 650 20 PLAQUE A AVERTISSEMENT 187550 181 760 pz PLAQUE D AVERTISSEMENT 8 560 KB1 620 FRANCAIS 152401 Mii1 671 MEE MN1 671 d 22 RESSORT AMORYI SEUR AK p b 27 SOUFFLET FOURCHE 24 SUPPORT INTESQ PTEUA STOP EE DE GANDE BOYE AR EAT Au MDL T h l nB A n Y O PEN EDEN DEP VERNIS RENNES QUE MERS OR ENTIER ARR JOIN VEINES REN 77 ULM GI CR Yet TR RC D AA VO PNR AA SEEN XR600R X3600Rx PE04 54000015402406 B DK PEO4U KK400003 KK400552 U PING MODELE XR600RK COULEUR _ Rouge d clair Mod le CODE R 119 applicable Ee Premier Dernier Num ro de pi ce R119 mod le mod le N Nom de base applicable applicable 1 AFPUI I INTERIEUR DE VISIERE AV 61318 MN1 640 24 DOITIER COMP PHARE WOL 61391 KF0 000 28 E CORPS COMP CADRE z 152100 HN1 65024 EHE Ke COM CADRE 50100 1 6 011 e S COUVERCLE COMP BOITIER DE 83603 MN1 670 2A EE MOREM 6 COUVERCLE LATERAL D 83691 Mt 3 670 2A 7 lens AMORTISSEUR AR SHOWA 52400 KN1 7 SIT Se amp tus FOURCHE AV n SHOWA 51400 HN1 671 2 9 FNS FOURCHE AV m 71 ZA JO ENS MAITRE CYLINDRE DE FREIN 45500 mn1 651024
59. XR600RF RG RH 22 C bura XR600R EE 23 de Nde requis Item dentretien r f Nde pi ce Description 15446 Nd s rie Code de zone RF RG RH AL FM JEU DE SOUPAPE DE FLOTTEUR 0 7 16010 MG2 601 JEU DE 4 5 2 2 2 A A JEU DE FLOTTEUR 2 16011 KG0 891 JEU DE SOUPAPE DE FLOTTEUR e 2 JEU DE AIGUILLES DE GICLIEUR 1 1 H 16012 MK2 004 JEU DE AIGUILLES DE GICLIEUR 1 1 1 PARTIE SUPERIEURE 0 5 A 16015 KG0 891 JEU DE FLOTTEUR 2 2 2 JEU CUVE FLOTTEUR es 0 3 5 16014 M62 60i PARTIE SUPERIEURE 2 2 2 GICLEUR PRINCIPAL JEU DE RACCORD D ESSENCE 0 8 6 16015 MK2 004 JEU CUVE ENS CARBURATEUR 16015 MK2 014 f gt gt JEU DE BRAS DE LIAISON 16015 MK2 014 JEU CUVE FLOTTEUR 111 PRIMAIRE 1 0 7 16015 MG3 004 JEU DE 5 2 2 28 JEU DE LIAISON DE GAZ PRIMAIRE 8 16021 MK2 004 JEU CUVE FLOTTEUR LS OR 287 cana 0 ENS CARBURATEUR D 9 16026 KFO0 004 JEU DE RACCORD D ESSENCE 1 1 1 ENS CARBURATEUR G hd 16027 MK2 004 JEU DE POINTEAU OE GICLEUR JEU DE SOUPAPE DE DEMARREUR 0 6 BOISSEAU DE GAZ PRIMARE SECONDAIRE 4 Ae e PAPILLON DE GAZ 11 16028 KF0 004 JEU DE 5 Sco ats 0 f 101 GICLEUR DE RALENTI 12 1
60. Y oem m eir m Crankcase Carter moteur Kurbelgehause Carter de motor P mm Item dentretien 186 T D R N de r f 4 5 e e Co 12 Nde pi ce D 15421 4N81 671 Description CREPINE OE FILTRE A HUILE KOYO 15610 M63 003 DURITE D HUILE 15610 MN1 670 DURITE A D HUILE 15620 M63 003 DURITE B 15620 MN1 670 DURITE B D HUILE 15630 M63 000 23521 M63 000 PLAQUE 4 rues 23523 MG2 790 RONDELLE BLOCAGE BMM 90015 KA3 711 BOULON SPECIAL 12MM 9013i 883 000 BOULON DE DRAINAGE 90088 MG3 000 BOULON SPECIAL Bun s 90091 HG3 000 BOULON DE DOUILLE DE BRIDE 6x32 90006 KN8 739 BOULON DE DOUILLE 6X32 1921 07 10 SE G7 Ld E j d d ab gt d f b lt Crankcase Carter moteur Kurbelgehause Carter de motor g de r i 13 90093 KF0 000 Item dentretien T D R Nde pi ce Tn 90007 KN8 730 14 90093 MG3 000 90098 KN8 730 15 90094 MC1 000 90009 KN8 730 16 90544 kE6 843 90545 300 000 17 91302 MG2 79C Vo Ze We ted Mh 23 1000 Description BOULON DE DOUILLE DE BRIDE 6x40 DOUILLE X40 DOUILLE DE BRIDE 6x45 DOUILLE X45 DOUILLE DE BRIDE 6X50 P
61. a AA CNS MAITRE DE 45500 MN1 641 TERCER UT Lie 11 CFS MAITRE CYLINDRE DE WO 12 EN5 RESERVOIR AUKIOTA RE ESSENCF UL REG DL COULEUR MM reune DE BOITIER DE PHARE 15 GARDE DOUE AV Suum GEI UILLERE D 17 GARDE DE GENOUIL i GARDE DE GENOUILLERE G AR o D AMORTISSEUR AR e m n F SQUFFLET FOURCHE AY a o TUTERRUPTEUR 510P 2 TUYAU DE GAKDE BOUE AR 2 23 IVISIERE AV TE H E 17520 MN1 77U 87565 MN1 7 0 87126 KTO 670 61100 KN5 670 53180 KN5 000 53185 KN5 670 80100 MN gt 650 ZA 52401 MN1 371 ZA 51611 MN1 671 35358 MK2 650 80110 MN1 650 ZA 61301 MG2 009 L k er B 15 MODEL CODE N Nom des pi ces d du Couleur 2 CORPS COMP CAURE CORPS COMP CADRE e 5 e SIENS RESFRUOIR AUXILIAIRE ESSENCE PE COULEUR I I3 CARDE BOUE wu 1 pe GARDE DE GENOUILLERE t GARDE op C GFNOUILLERE G cus nout AR 37 GARDE DOUE AR Jeu DE COUVERCLE TE BOITE 211JCU DE VISIERE UL 22 RESSORT D AMORTISSEUR AR FOURCHE AV 25 1UY amp AU DE GARDE BOUE AR 2 dto E OREMUS 26 VISIERE AV WOL e mmm 1 NH LAPPUI INFERIE
62. e e RG RH SEET h RS utz HG RH a trasero adena RH XD OXD XDO Te gt c Cp b Os O0COD ON O Do Duo V Do F MK23 F2OUR A N de Nde requis r f Nde pi ce Description RIN Nde s rie Code de zone AF RG RH RJ R RU RM COLLIER CENTRAL DE FOURCHE AR L AS CHAPEAU DE CACHE POUSSIERE FOURCHE AR ARAI 52144 356 005 CHAPEAU DE CACHE POUSSIERE FOURCHE AR 19 52146 MK2 000 GUIDE DE CHAINE 521456 KT1 770 GUIDE DE CHAINE 20 52147 KN5 005 COULISSEAU DE GUIDE DE CHAINE Item dentretien T D R 52141 KF0 000 18 52144 356 003 gt i gt N N N N N N t 1 1 1 1 t i l 21 52155 KK0 771 GLISSIERE DE CHAINE 22 52156 KN5 000 AXE DE REGLAGE DE CHAINE 23 52159 169 000 COLLIER DE ROULEAU DE CHAINE 24 52170 KN5 000 COULISSEAU CHAINE 52170 KT1 770 COULISSEAU 25 52171 KR6 000 RONDELLE DE CONLISSEAU DE CHAINE olo cese N sch t sch e wech NN sch t 3 a3 1 1 1991 07 10 F 20 Rear fork Chain case XR600RF RG RH Fourche arri re Carter de Cha ne XR600RF RG RH Hintere Schwinge Kettenschutz XR600RF RG RH Horaquilla trasero coda de cadena XR600RF RG RH MK23 F2000 N de Nde requis item dentretien T D R r f Nde pi ce
63. p Mde pi ce 16011 KA3 741 16013 MN1 671 16014 MN1 671 16015 MNi 671 Ps A 6 16016 402 004 16016 435 781 7 16018 MN1 671 8 16019 KN5 671 9 1602 MN1 671 16010 HN1 671 Description JEU DE JOINTS oooooooo JEU DE SOUPAPE DE FLOTTEUR JEU DE FLOTTEUR voue PARTIE SUPERIEURE JEU CUVE JEU DE VIS A JEU DE 5 JEU DE BRAS DE LIAISON I EVIER DE 59 JEU DE AIGUILLES DE GICLIEUR 1991 07 10 2 0 15 nn P mm e t wc ab d t 1 1 sch 1 PD8AB A DK O AA WRIT ETE B CM ED SD U 2B POBAE A DE Ar DK soil o E 16 1 Carburetor XR600RJ RK RL RM RN Carburateur XR600RJ RK RL RN Vergaser XR600RJ RK RL RM RN Carburador XR600RJ RK RL RM RN item dentretien MM vas 248 T O R N de r f H 10 11 12 13 13 Nde pi ce 16012 MN1 751 16028 MN1 671 16012 MN1 671 16048 X87 901 16100 MN1 651 16100 MNi 671 Description JEU DE AIG JEU DE VIS ILLES DE GICLIEUR JEU DE LIAISON DE PAPILLON JEU DE SOUPAPE DE COUPURE D E CARBURATEUR A CARBURATEUR AU PDBAA A 16100 MN1 752 ENS
64. pogi de alambre XR6 UNITE DE C D I eee BOBINE COMP ALLUMAGE REGULATEUR COMP C A FAISCEAU ELECTRIQUE 640 Item dentretian RL RM RN CM T D R u e Ze e L RM RN CM 0 4 0 6 MK23 F2502 N de Nde requis r f Nde pi ce Description 18404 N de s rie Codo de zone T RF RG RH RJ AK RL DN RN 1 30401 KK0 770 COUSSIN D UNITE DE C D I eu na MAL meses us CM 2 30410 MN1 670 UNITE DE AUS 220041 QW sa iii CM 3 30510 MN1 670 BOBINE COMP ALLUMAGE 4 CM 30510 MN1 680 BOBINE COMP ALLUMAGE gt 1 1 CM 4 30700 KF0 153 ENS CHAPEAU D ANTI PARASITE 4 CM 30700 KF0 163 ENS CHAPEAU D ANTI PARASITE 4 1 CM 5 31400 MN1 670 REGULATEUR COMP C A Bi si ei L GE E elm EE CM 31400 MN1 680 REGULATEUR COMP C A TEMA St Se X quet CM 6 32100 MN1 670 FAISCEAU ELECTRIQUE cw E Moo A E aiu e m Row ede CM 32100 MN1 680 FAISCEAU ELECTRIQUE 1 1 ee CM 7 90189 MG3 000 RONDELLE A BOULON 5X20 E omo me my e Sr AAA CM 90197 MN5 000 BOULON DE BRIOE 5X20 eas e e e e Y 1 CM 8 90652 KT1 771 BANDE DE CABLE n nnn OS CM 9 96500 06030 00 BOULON DE BRIDE 6X30
65. 0 6 11395 MN1 880 JOINT DE COUVERCLE DE CARTER MOTEUR G me em AM E mess EE Sb 11325 MN1 706 JOINT DE COUVERCLE G E A der eres e 5 22810 MK2 000 LEVIER COMP D EMBRAYASC eU gi een sm e 22815 MG3 000 RESSORT DE LEVIF L CTAYAGE 1 1991 07 10 E 176 N de tem dentretien r f Nde pi ce Description 12493 Nde s rie Code de zone P 7 31100 MN1 681 ENS GENERATEUR A C A DE TYPE VOLANT ND 1 d CM 31100 MN1 711 ENS GENERATEUR A C A DE TYPE VOLANT ND 1 1 e PEE UK 31100 MN1 831 ENS GENERATEUR A C A DE TYPE VOLANT ND 1 1 o B EN SD 8 31110 MN1 681 VOLANT COMP ms en um Q psl PS Gecko ER B CM ED SD 31110 MN1 711 VOLANT COMP ND x D mpg cuc 9 31120 MN1 681 STATOR COMP E c A 31120 MN1 711 STATOR COMP 0 sev cm ome A DK 31120 NN1 831 STATOR COMP ND GNE o 10 32111 HG3 000 AGRAFE DE FIL c i l etm S 178 Generator XR600RM RI G n rateur XR6 0 0RM RN Lichtmaschine XR6 0 0RM RIN Generador XR 6 0 ORM RN uf 16 23 ROODI N de Nde requis Item dentretien T D R Ar Nde pi ce Description 184 4 Nje s rie Code de zonc SEGA RF BG AM RJ RC Pn 11 90007 KN8 730 BOUL
66. 011 10 BOULON DE PIVOT DE LEVIER L3 30 BOULON DE BRIDE 6x32 nnnm 05 16 BOULON DE DISQUE X17 U 6 2 C3 20 L10 35 08 24 BOULON DE DISQUE 8X22 00000 2 03 20 BOULON VE PIVOT DE LEVIER 012 20 BOULON DE DOUILLE 0E BRIDE POIGNEC M2 23 E11 8 SPECIAL 6X20 0141 8 BOULON DE REGLAGE DE CABLE L3 27 F15 22 BOULON DE DOUILLE DE BRIDE Lin 32 G 18 6x14 H 25 DOULON DE REGLAGE DE LEVIER DE 2 C12 27 BOULON DE DOUILLE DE BRIDE GUIDON M2 21 2 65 42 6x18 F3 26 BOULON DE SUSPENSION DE BOULON DE BRIDE 6X35 03 16 BOULON DE DOUILLE DE BRIDE MOTEUR 10X75 2 J13 30 BOULON DE BRIDE 6X60 gt v nnnm D 18 6x25 011 9 BOULON FIXATIF DE PIGNON 2 C16 15 BOULON DE BRIDE 6X45 c nnn 2 F13 44 E13 18 2 D 21 BOULON DE BRIDE 6X50 2 6 0 DA 19 F1 13 BOULON HEX 10X16 LEE 15 40 BOULON DE BRIDE 6X55 cen nnn F11 30 F15 18 BOULON MEX DND 2 17 19 2 13 22 G4 15 2 111 23 DOULON DE BRIDE 6 6 0 F11 31 BOULON DE DOUILLE PE BRIOE 2 116 22 BOULON DE BRIDE 6X65 nns DS 20 6x28 E13 26 BOULON MEX 5X22 nnnn n 2 315 41 BOULON DE BRIDE 6X8 enn 2 E12 19 F1 13 BOULON MEX 5X8 enn e 2 116 24 2 E14 18 BOULON DE DOUILLE DE BRIDE BOULON MEX 6x20 n 2 F4 35 BOULON DE BRIDE 07 12 6x32 67 12 BOULON MEX 25 SE E F7 24 BOULON DE DRIDE 2 K6 13 BOULON DE DOUILLE DE BRIDE 2 F4 35 K12 14 6x35 F15 19 BOULON HEN o
67. 1 ds Le 2 7 40530 MN1 681 CHAINE DE COMMANDE DID52CV 8 110FJ B CM ED 50 40530 HH1 682 CHAINF DE COMMANDE RK520M04X110F J B CM ED SD 40531 KFO 005 JOINT DE CHAINE DE COMMANDE TAKASAGO i B DK ED SD 40531 MN1 572 JOINT DE CHAINE DE COMMANDE DAIDO 40531 MN1 682 JOINT DE CHAINE DE COMMANDE 6 42307 KT1 770 RONDELLE DE FOURCHE AR D 1991 07 10 530 552 DIAN AN JD XDOXD XMO xo ASA F 20 1 ar fork Chain case R600RJ RK RL RM RN urche arri re Carter chaine R600RJ RK RL RM RN ntere Schwinge ttenschu R600RJ RK RL RM RN que RARE Ja de ca R600RJ ARS RL RN Item dentretien T D R 7 8 11 12 N de r f e Nde pi ce 42308 KT1 770 43468 KAE 000 50911 MN1 670 50912 MN1 670 50913 MN1 670 90501 MN1 680 52100 MN1 650 52100 MN1 670 52100 MN1 750 52100 MN1 770 52100 MN1 850 sf Description RONDELLE DE FOURCHE AR 6 GUIDE CONDUITE SOUPLE DE FREIN AR GLISSIERE DE CMAINE SUPPORT DE GLISSEMENT DE CHAI NE COLLIFR DE GLISSIERE DE CHAINE COLLIER DE GLISSIERE OE CHAINE ENS FOURCHE AR WL 0 ee ENS FOURCHE AR M ENS BRAS OSCILL T AR HL ENS BRAS OSCILLANT AR WL ENS BRAS OSCILLANT AR 1991 07 10 E RF 2 F16 t 2 l Yd 1 1 requis 1111 RJ RK RL 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 dts tz E 1 e 1 MA23 F20010 Nde s rie Code de zone B DK SD
68. 12319 MN1 670 12321 MG3 000 12321 MK5 000 12321 UN1 670 12324 3MG3 000 12324 MN1 670 12327 MG3 000 12350 MK2 000 12330 MK2 680 12361 KF0 900 12361 KF0 010 12391 MG2 790 13000 13000 MK2 020 13000 MK2 030 13000 MK2 040 13000 MN1 671 13010 MK2 305 13011 MK2 305 13011 MN1 305 13021 MK2 305 13021 MN1 305 13031 MN1 305 131A2 MN1 671 13101 HK2 003 15101 MK2 013 13101 Mx2 033 13101 Mx2 043 13101 MN1 670 13101 MN1 680 13102 MK2 305 13102 MK2 315 13102 MN1 305 13103 MK2 305 13103 MK2 315 13103 MN1 305 I NDEX E2 115 D D10 D6 010 D6 115 115 D10 115 01 01 0 G11 513 613 13111 MG2 000 13111 MN1 670 13331 357 000 13419 MG2 790 13419 MN1 570 13420 MK2 000 13420 MK2 010 13420 MN1 670 13420 MN1 680 13423 MG2 003 14000 14000 MN1 670 14000 MN9 000 14000 MN9 010 14000 MN9 020 14100 MK2 000 14100 MN1 671 14100 MN9 000 14100 MN9 010 14100 MN9 020 14102 MNH1 670 14103 MN1 670 14105 MK4 860 14105 MK4 861 14105 MK4 862 14105 MN1 670 14105 MN1 681 14106 MN1 670 14108 MN1 670 14109 MN1 670 14115 MN1 670 14121 MN1 670 14312 MG3 000 14312 MK4 600 14312 MN1 670 14321 KF0 000 14321 MN1 670 14322 KN5 670 14322 MN1 670 14325 MN1 670 14333 KF0 000 14401 MG63 003 14 01 MK2 003 14401 MK4 601 14401 MN1 671 14431 HG3 020 144351 MG3 030 14431 MG3 040 14431 MK2 000 14431 MK 861 14431 MN1 671 14441 MG3 020 14441 MG3 050 14441 4G63 040 G13 G14 G14 G15 G15 G15 G15 G15 G
69. 12V 35W 1 11 12 34908 SA0 811 AMPOULE DE PHARE 12V 5SW 1 1 1 1 19 1 07 10 E K2 280 F 1 Head light XRGOORF RG RJ RK RL RM CM DK SA U RN CM DK Phare XR600RF RG RJ RK RL RM CM DK SA U RN M DK C Scheinwerfer XR600RF RG RJ RK RL RM CM DK M G A U RN CM DK aro delantero XR600RF RG RJ RL RM CM DK SA U RN CM DK N de Nde requis Item d entretien T D R r f Nde pi co Description 18444 N de s rie Code do zona pa WEE RF RC RH RK RL RN H 13 613A0 KF0 0002A JEU DE BOITIER DE PHARE NL R119 s ROUGE ECLAIR 4101 CM SA U 61301 KF0 0002B BOITIER COMP PHARE WOL XNH138 BLANC DE SHASTA 2 bK U 87126 MN1 8702A JEU DE BOITIER DE PHARE WL NH138 BLANC DE SHASTA H 1 4 5 CN DE 5 1 1 1 61309 KF0 000 BANDE DE BOITE DE PHARE A hkh A CM OK SA A A 4 A h U 15 90286 147 670 RONDELLE DE REGLAGE D INTENSITE PHARE 1 1 m annee CH SA U 16 93901 34210 VIS AUTO TARAUDEUSE 4X10 2 2 2 2 2 2 CN DE SA 2 2 2 2 2 2 1991 07 10 E K3 282 F 1 1 SNE Dee RH RJ RK RL RM B ED SD 2B RN
70. 18MM 1 1 1 4 1 18 90432 KE5 000 RONDELLE 18 f 1 1 1 1 1 1 1 19 90432 MK2 000 RONDELLE 3 5 20 90432 428 000 RONDELLE 1 1 11 111 1 21 90452 471 000 RONDELLE DE BUTEE 22MM 1 1 1 1 1 11 1 22 90481 259 000 RONDELLE 19 4 A 4 4 4 23 91201 KF0 003 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 14X22XS ARAI 1 1 1 1 1 1 1 1 91201 KFQ 004 JOINT C ETANCHEITE D HUILE 14X22X5 NOK 4 1 1 1 1 1 1 1 24 90022 MM5 000 RONDELLE A BOULON 6X25 A 4 92025 06025 DA BOULON HEX 6 25 A 6 4 6 4 25 94520 24000 CIRCLIP INTERIEUR 24MM 1 1 1 1 1 1 1 1 26 96100 60010 00 RCULEMENT A BILLES RADIAL 1991 07 10 E F7 154 Oil pump Pompe huile GOl pumpe Bombe de aceite N de Item dentretien T D R r t Nde pi ce Description IR 684 Nde s rie Code de zone EN RF RH RJ RA RL D ENS POMPE A HUILE eS 0 9 1 15100 MG3 000 ENS POMPE A HUILE QU q LE PIECES RELATIVES Y COMPRISES 15100 MN1 770 ENS POMPE A HUILE 1 B CM DK SD PIGNON MENE DE POMPE A HUILE 0 6 u TUYAU COMP D HUILE 0 8 15100 MN1 771 ENS POMPE A HUILE gt 1 2B 1 1 2 15101 MG3 000 BASE DE POMPE A HUILE 1 1 o de o 5 5 15101 9 000 BASE DE POMPE A HUILE
71. 3 d I requis 18864 RJ RK R 2 3 3 2 2 2 2 2 4 6 6 6 7 7 7 7 7 5 6 2 2 2 1 1 1 gt ez MK23 F2600 Nde s rie Code de zone RN 5 4 c WETS ibid B ED SD 2B 2 4 2 3 DK 4 CM amp h B 28 5 4 5 DK 3 3 CM 5 4 ED SD f CM 2 2 DR E o din B E0 SD 28B 2 2 1 1 5300964 F 26 Frame body Cadre Rahmen Cuerpo de cusdro Item dentretien 658 T D R 20 6 28 eech 10 lt A 32 Ve ts 50 w a 29 F2000C N de Nde requis r f Nde pi ce Description Du Ndo s rie Code de zone RF RG AL Ri 1 d 1 39 71307 KF0 003 JOINT TORIQUE 18X3CARAL 1 1 1 e Y 40 92100 10016 0A BOULON HEX 10 16 92101 10016 0A BOULON HEX 10X16 1 gt TN PASEA A es 26 er d 41 92101 05022 0G BOULON 5 22 42 93500 05025 0A VIS A TETE CYLINDRIQUE 5X25 93500 05025 0G VIS A TETE CYLINDRIQUE 5X25 5300013 43 94002 05070 0S ECROU HEX 5 54 94030 10200 ECROU HEX 10 94050 10000 ECROU DE BRIDE 1 45 94050 05070 ECROU DE BRIDE SMM 1 1 1 1 1121111 t t
72. 42711 MN1 651 42711 MN1 671 42712 KT1 1 42713 446 631 42714 KA3 710 42715 MAG 770 43351 KZ1 770 52162 KF0 000 90105 MK5 010 1991 Description PNEU AR INOUE 110 100 18 64M VE37 PNEU AR INOUE 4 50 18 4PR 70P TR8 PNEU AR INOUE 110 100 18 64M VE37 CHAMBRE A AIR INOUE 100 100 18 VOLET DE PNEU INQUE 1 85X18 CHAPEAU DE SOUPAPE BUTEE DE 5RAIN 2 15 DISQUE DE FREIN BUTEE D AXE BOULON OF OISQUE 8X22 07 10 e RF 2 03 Nde K RA roquis REN RJ RK RL R RN 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 14 1 1 1 d 4 MK23 F1201A Nde s rie Code de zone 444 Item dentretien T D R Ba MN23 F1201A N de ref Nde 21 90125 MN1 671 22 90304 GA6 003 23 90305 KE8 003 24 90465 MN1 670 25 90559 469 000 pi ce 26 91252 428 000 27 94001 08000 05 28 94111 08000 29 96140 62030 10 30 96140 62040 10 Description BOULON FIXATIF DE PIGNON ECROU ESSIEU ROUE 10MM ECROU ESSIEU ROUE 16MM RONDELLE 10 RONDELLE PLATE 1 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 25X40X7 ECHOU HEX 8 RONDELLE ELASTIQUE BMM ROULEMENT A BILLES RADIAL 6203U ROULEMENT A BILLES RADIAL 6204U 1991 07 10 E gt O O
73. 48 AS dua S 14 H58 V LORS 112 60 eee E tr 112 62 tes Verve YR 112 108 13 110 13 112 SV EN A Ey 13 115 EE 13 19 H118 nnns 13 19 120 RUN ET UT DIS get 13 19 122 13 19 125 13 19 N128 V WE AAT 14 110 AOS 14 110 AE PAS 14 110 HAS 18 ART nnns 110 H140 da 110 142 rra CR A EE 110 145 111 148 TO 111 111 152 Vi 4 r3 111 N155 111 158 ETELA ESETT 141 Hien 111 N162 oe nn 112 HY6S 6 19 168 nm 112 170 112 172 112 175 112 2 F11 2 F16 10x20 08 10x18 E1 1020 E6 12 20 D12 E11 14x20 Cet xa vs 69 re 2 7 5x33 AAA E9 2 8X14 5555 F16 G5 8x20 D3 INDEX DES DENOMINATIONS Description N de Adresse GOUJON D ASSEMBLAGE 8X20 E14 GOUJON D ASSEMBLAGE 2 F10 GOUJON D ASSEMBLAGE 8X44 e F10 GOUJON 2 6x22 S EEN E11 GOUJON 2 6X35 AN PT SRL GOUJON 6x21 Ve V ya rna EEN 2 D14 2 b16 GOU JON aa ta RR e E11 M14 N3 N GOUJON 6X35 O D CER RON TET OR E11 G9 GOUJON 6x50 Ave acp ca AUD RR e 69 COUJON 8x40 EE 08 012 GOUPILLE COMP DE TIGE DE FREIN 2 C9 GCUPILLE PE BLOCAGE 12MM EH A GOUPILLE DE BLOCAGE DMR K GOUPILLE DE JOINT DE REPOSE PIEDS 2 F GOUPILLE DE 116
74. 68 POUR YUDE ess osseuse C DE FAISCEAU ELECTRIQUE 1 POUR TUBE Dr c9 POUR TUDE seres reist 2x 0 EA N de r f 23 Q gt 13 11 12 25 30 43 26 4 18 705 2 M11 INDEX DES DENOMINATIONS F Description N de Description N de Description Noe Adresse SS Adresse Adresse PISTON COMP ceenemmHmmememsss 8 PLAQUE DE SUSPENSION MOTEUR REGLAGE DE RESSORT e nnnnnn 2 G13 N12 9 AV D 2 49 2 12 PLAQUE eornm Hmmm G PLAQUE DE SUSPENSION MOTEUR REGULATEUR COMP onn sas 2 114 PLAQUE COMP FIXATION AV G 2 J10 REGULATEUR COMP CA 2 42 D ELEMENT 2 E 6 PLAQUE INFERIEURE DE SAC DE 2 J6 2 E4 6 QUEUE 2 011 REGULAYEUR DE CHAINE D 2 C5 PLAQUE D AVERTISSEMENT enne 2 H10 12 PLAQUE SUPERIEURE DE MOTEUR 2 02 PLAQUE D AVERTISSEMENT DE AR D 2 J10 REGULATEUR DE CHAINE 2 C13 FILTREAAIR 2 015 8 PLATEAU COMP FREIN AR EI 2 02 2 El 9 PLONGEUR DE REGLAGE DE CAME gt EA RELAIS COMP CLIGNOTANT cvs 2 115 PLAQUE D AVERTISSEMENT DE PNEU 2 F12 2 PNEU 1 AHB 2 C14 2 33 2 62 27 2 03 REPOSE PIEDS COMP 2 7 PLAQUE D AVERTISSEMENT DE POT PNEU AV coeneenmmemmmHmmHmmeHeHmHmmssB N16 REPOSE PIEDS COMP 2 f6 D ECHAPPEMENT 2 F12 26 POIGNEE 0 covvvnn nn n LA RESERVOIR COMP ESSENCE 2 06 2 62 26 L8 RESSORT A AMORTISSEUR AV M15 PLAQUE D EMBRAYAGE csse F5 7 Grece e m L1 RESSORT A DE TIGE D
75. 91202 MG3 003 91202 MG3 005 91202 965 003 91204 MG3 003 91204 216 003 91208 MN1 770 91208 MN1 77 1 91212 422 006 91251 MT4 000 91251 444 000 91252 428 000 91254 KA4 831 91255 KF0 003 91255 KF0 004 91256 GC5 003 91256 GE2 003 91256 ML3 841 91258 410 006 91258 410 013 91261 KN5 003 91262 KN5 003 91301 MG2 791 91301 MG3 003 91301 MK4 601 91301 MK4 601 91301 200 000 91301 473 003 91302 KF0 003 91302 MG2 790 91302 MG2 792 91302 PJ4 004 91305 KA3 731 91303 MG2 791 91303 MG2 792 91303 377 000 91305 KF0 003 91305 MN1 670 91305 384 750 91306 MG3 000 91307 KF0 000 91307 KF0 003 91351 KN5 003 91351 KN5 004 91351 KS7 003 91352 MG2 791 91352 MG2 79 91356 KA4 711 91403 KN5 670 91410 MN1 671 91552 2G3 010 91901 MG2 003 92000 92000 06008 0A 92025 06025 0 92100 05020 04A 92100 10016 0A 92101 05008 0A 92101 05022 0G PART NO 115 D8 D11 F10 M14 2 116 2 415 2 116 2 415 INDE X 92101 06008 0A 92101 06020 0A 92101 10016 0A 92201 05020 06 92201 06008 0A 92220 06020 0 92225 06025 0A 92300 05008 0A 92301 05008 04 92700 06035 0 92700 06050 0E 92700 08040 92700 08040 08 92900 06022 0E 92900 06025 0E 92900 06035 0E 93000 93481 06012 07 93500 03008 0n 93500 03008 1H 93500 04008 0H 93500 04008 1H 93500 04010 0 93500 04010 1u 93500 04012 0A 93500 04012 1A 93500 04014 0H 93500 04014 1 93500 04020 0G 93500 04025 0A 9
76. BASE COMP CLIGNOTANT 0 BOULON COMP CENTRAL eene BASE DE POMPE A HUILE d N5 BATTERIE CECHE BOULON CREUX 5X8 nnnm BAVETTE DE BOITE DE FILTRE BOULON D ALTERNATEUR BOULON D ARBRE DE CULDUTEUR BAVETTE A DE GARDE BOUE AR BOULON DASS EMOLAGE MERE 7X11 BOULON D HUILE BOULON D HUILE EE Ces BOULON DE BRIDE 6X14 DILILE D ACIER 48 BOBINE COMP ALLUMAGE ce DOULON BRAS DE KICK BOULON BRIDE 10 1091 BOISSEAU DE GAZ PRIMARE c BOULON GRIDE BOULON DE BRIDE 6X16 BOITE COMP GUIDE OE TIGE dr BOULON Df BRIDE 10X110 ee BOULON BRIDE POKI BOITE COMP SUPERIEURE ensem BOUI ON BRIDE 10X16 nn DOITE 0 55 BOULON BRIDE 10X45 cene DOITE DE VITESSE RALENTI H5 BOULON BRIDE 10x46 BOITIER COMP D AMORTISSEUR BOITIER COMP FILTRE A AIR A E BOULON DE BRIDE DRAN DOULON BRIDE 10x65 nnnm BOITIER COMP INFERIEUR D BOULON BRIDE 10 6 6 BOITIER COMP INFERIEUR 0 BOULON DE BRIDE 10 69 80UL ON BRIDE 10 7 5 e2 BOULON DE BRIOE 6X18 BOULON BRIDE 1 7 BOITIER COMP PHARE 65s K BOULON DF BRIDE 0 77 2000 BOITIER D ACCELERATEUR INFERICUR H BOULON DE BRIDE 6X20 BOITIER D ACCELERATEUR BOULON BRISE SUPERIEUR BOITICR DE FIXATION BOULON BRIDE INTERRUPTEUR DOUL ON BRIDE GOITIER INFERIEUR DE GAZ BOITIER SUPERIEUR DE GAZ BOMBILLO DE FEU AR BOULON DE BRIDE
77. DK Luz intermitente XR500 RF RG RH RJ RK RL RM DK SA U RN DK a V if 1 300 N de Nda requis tem dentretien T D R r f Nde ni ce Description 1100 EE RE So 21 Z 11 33606 KT1 650 APPUI DE CLIGNOTANT AR 2 2 2 2 2 2 2 2 12 33607 KN5 650 SUPPORT DE CLIGNOTANT AR D ll 1 1 1 1 1 1 1 1 1 13 33612 KA2 750 CAOUTCHOUC DE MONTAGE CLIGNOTANT boe bk 4 4 4 amp 4 4 A A 14 33650 KK0 650 ENS CLIGNOTANT AR G 1101 33650 KT1 651 ENS CLIGNOTANT AR G 1 1 1 1 me 1 1 1 1 15 33657 KN5 650 SUPPORT DE CLIGNOTANT AR G 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1991 07 1 E 2 H15 594 N E Or DIDI IODIDE EE QD OD Xx OZ xOC3XX0 o gt m D gt x m DD D o mn Zo ORF RG RH DK SA U gt i tente XR 600 RM R600RF RG R A DK SA U 0 RF RG RH QU e i e Item dentretien T D R Nue Nde pi ce Description 15604 Nde s rie Coda de zone E E f RE RG SH RJ RK RL 16 34907 415 751 AMPOULE CLIGNUTANT 12V 10W amp 4 4 A 4 4 4 4 17 93893 04C12 07 VIS A TETE A RONDELLE 4X12 2 gt 18 93893 04012 00 VIS A TETE A RONDELLE 4X12 A k 2 93893 04012 07 VIS A TETE A RONDELLE 4X12 4 4 4 4 1993 07 50 2 416 596 2 itente tc Le Ds 3 b x SL pe
78. HUIL F9 8 SOUFFLET TT m N10 15 N13 16 23 C12 21 SOUFFLET COMP rar L15 7 2 C8 4 SOUFFLET DE LEVIER DECOMPRESSION L1 11 L7 12 SOUFFLET FOURCHE AV N13 20 N1 24 N6 27 SOUPAPE ADMISSION D16 11 E5 23 SOUPAPE ECHAPPEMENT nnn 88 D16 12 E5 24 STATOR COMP Wi sew Hala ER ve LIRE AME F14 11 G3 9 F Description N de ___ Adresse SUPPORT TIT F9 SUPPORT A DE BAVETTE AR 2 111 SUPPORT B DE BAVETTF 2 I11 SUPPORT B2 DE TUDE SUPEPIEUR DEGUIDON M6 SUPPORT CLIGNOTANT AR D 2 12 SUPPORT CI IGNOTANT AR Deene 2 12 SUPPORT COMP nn 2 C11 SUPPORT COMP AV creme N9 SUPPORT COMP AV Donneen 19 N12 SUPPORT D ELEMENT conne 2 E 2 E SUPPORT D INSTALLATION COMPTEUR K15 SUPPORT D INTERRUPTCUR 5 2 E16 SUPPORT DE CABLE nn 17 SUPPORT DE CLIGNOTANT AR D 2 H15 SUPPORT DE CLIGNOTANT AR Goese 2 H15 SUPPORT DE CLIGNOTANT AV Deess 2 H15 2 12 SUPPORT DE CLIGNOTANT AV G 02 H1 2 12 SUPPORT DE CONSOLE DE LEVIER L2 L9 SUPPORT DE GICLEUR nen 11 17 SUPPORT DE GICLEUR D AIGUILLLS 11 17 SUPPORT DE GLISSEMENT DE CHAL NE 2 F16 SUPPORT DE LEVIER DECOMPRESSION L2 19 SUPPORT DE LEVIER DE GUIDON G L2 L8 SUPPORT DE MAITRE CYLINDRE L15 SUPPORT DE MANCHETTE D HUILE 2 E4 SUPPORT DE PLAQUE DE NUMERO 2 17 2 1 SUPPORT DE REFLECTEUR LATERAL AR 2 H7 SUPPORT REFLECTEUR D 2 110 T TAMBOUR COMP CHANGEMENT VITESSE H11 TENDEUR DE CHAINE
79. JOINT JOINT LAME LENTILLE D LEVIER COMP TORIQUE TORIQUE TOR QUE TORIQUE TORIQUE TORIQUE TORIQUE TORIQUE TORIQUE TORIQUE TORIQUE TORIQUE TORIQUE TORIQUE TORIQUE TORIQUE TORIQUE TORIQUE TORIQUE TORIQUE ANNEAU 14 8X2 DEEN 13 5x1 5 irte rrr n 18X3 e rr rr roo 19 8x2 4 T 2 0X47 5 Wee 2X23 5 2 nm TX LN AE ET ER 39 5X2 6 nnnm 23472 o eem 9 6X1 9 nn 9 8 1 9 POT ECHAPPEMENT JONC MAITRE CYLINORE AR 1 E 6 LENTILLE DE FEU AR D EMARAYAGE I ption N de Adresse 10x1 67 m 011 15 11 8X3 55 ne 2 05 2 13 5X1 5 nn n 2 H6 52 13 8X2 5 ne F16 27 J4 8 14 5X2 4 DEER K rcm 15 2 C9 21 N 38 2 9314 39 2 H6 51 2 07 20 2 68 31 2 G14 31 2 J14 38 F16 28 G5 24 J4 9 M14 31 N2 34 N7 39 D 15 115 03 13 116 10 E14 28 Fa 22 J3 5 F10 23 F10 24 33 7 2 68 27 2 G14 26 2 G8 36 N V MM La UN 9 LEVIER LEVIER LEVIER LEVIER MARQUE MARQUE MARQUE MARQUE MARQUE MARQUE MARQUE MOYEU MOYEU MOYEU NOYAU DE DE VE DE DE DE DE DE DE DE ORIFICE N de Adresse DECOMPRESSION ce L2 GUIDON D MH M1 GUIDON D L2 START n M BRAS 5 FOURCHE AR M FOURCHE AV vemm RESERVOIR D ESSENCE gt RESERVOIR D ESSENCE RESER
80. MN23 F2100 N de Item dentretien T D R r f Nde pi ce Description Du Nde s rie Code de zone RM 91077 KN5 O04 ROULEMENT SPERIQUE l4MM 1 1 1 57 91078 KN5 002 ROULEMENT bE BRASS D AMORTISSEUR Ko ub 55 91079 KN5 003 PALIER DE BIELLE NE ME MELLE eo 59 91261 KN5 003 JOINT DE BRAS D AMORTISSEUR D 8 5 WE ege 15 60 91262 KN5 003 JOINT DE PIVOT DE TIGE DE RACCORD D AMORTISSEUR amp 4 4 des mmo m ie 61 91351 KN5 003 CACHE POUSSIERE B A A k 91351 KN5 0C4 CACHE POUSSIERE amp k amp 62 94002 12000 0S ECROU HEX W12MM 3 35 ie dee ie ce 63 96201 80000 GRAISSEUR 5 3 A ee oc 64 96300 0602C 00 BOULON DE BRIDE 6X20 TP E A Ses cx 45 96300 06025 00 BOULON DE BRIDE 6X25 1 1 Wi d m 1991 07 10 x3 xX 3 DO DI auo Um De Or QS Or O0 Oce o eo Ac Co e y D v UR Uer r trasero e RL Item dentretien T D R ENS AMORTISSEUR 0 7 RESSORT D AMORTISSEUR AR 0 9 AMORTISSEUR COMP AR ROULEMENT SPERIQUE 10 1MM TIGE COMP PISTON 1 1 BOITE D AMORTISSEUR 41 2 TIGE cs 1 5 ENS RESERVOIR Vid A 2 0 6 DURITE COMP RACCORD ENS BRAS D AMORTISSEUR COLLIER DE PIVOT DE BRAS AMORTISSEUR JEU DE JOINT D ETANCHEITE
81. Motorgruppe eRahmengruppe eTeilenummer Index Verzeichnis der teil Bezeichnungen Adresse Nr INDICE eFotograf a del inodalo e Instrucciones sobre catalon de plozss i Modo de hacer el pedido de piezas Modo de leer este cat logo de piezas 111 Modo de usar la tarifa horaria llana THLL 8 Indice de grupos del moror 9Indice de grupos del bastidor Grupo d mator 8 Grupo de bastidor e indice del nomb o de pieza 2 1 indice del nombre de la pleza 2 M 1 B 3 INSTRUCTIONS D UTILISATION DU CATALOGUE DE PIECES DETACHEES Ce catalogue de pi ces est r dig pour le but de d crire toutes les pi ces et lo dur e uniforme de temps de r paration T D R pour les mod ies XR600Rr XRGUORG XR600R XR8008R XR600R XR600R XR600R amp et XR600R Les langues utillis es dans ce cataiogue de pi ces sont arrang es en ordre alphab tique en anglais Anglais Francais Allemand Espagnol I Comment commander des pi ces de rechange 1 Renseigriements indispensables Les commandes de pi ces de rechange doivent tre accompagn es du num ro de pi ce et du des num ro s estarip s de la facon d crites plus loin Ceci est indispensatile car toute modif
82. RL RM Dichtu XR600 RL RM En Do XR600 RL RM N de tem dentretion T D R r f Nde pi ce Description RE 8 91303 377 000 JOINT TORIQUE 13 8X2 5 9 91305 KF0 003 JOINT TORIQUE 27X2 ARAI 10 91306 MG3 000 JOINT TORIQUE 1 5 9 5 RONDELLE DE BOUCHON DE DRAINAGE 12MM 11 94109 12000 1991 07 10 E 276 t Lei UN 1 N J4 requis 18600 Mde s rie Code de zone 5004929 D U CM SA oe ae oo oo om so so an B DK ED SD U N de Nde requis At Nde pi ce Description 13444 N de s rie Code de zone Diis KF pm RJ RL Item dentretien T D R UNITE OE PHARE eere 1 33103 KF0 670 VIS DE REGLAGE D INTENSITE UNITE COMP PHARE PHARE Tse a MO 1 CM DK SA JEU DE BOITIER DE PHARE Y koe EK Co eiis U ENS DOUILLE DE PMARE m 2 33107 246 003 RESSORT DE REGLAGE D INTENSITE AMPOULE DE PHARE PHARE To oub 5 AI do bo mee CM DK SA BOITIER COMP Top 501 ho eegen e 55 3 33115 MG3 003 COUVERCLE DE CAOUTCHOUC 1 1 1 1 1 msn CM A 33117 KA2 003 ECROU DE REGLAGE D INTENSITE PHARE STANLEY Yo poe mov Cb CeweeBRASev CM DK SA LL c A 1 1 c9 EE 5 33120 KR9 003 UNITE DE PHARE STANLEY 1 edo my A See se SA U 33120 KT1 650 UNITE DE PHARE 4 Se 5 E ZE cheat 5 eege oe EE SEENEN ffe G dE Sa
83. Schalter Kabel XR600RF RH Palance de manubrio Interruptor Gable XR600RF T D R ACCELERATEUR 0 5 N do rat Ndo 17910 MK2 670 17910 MK2 770 17913 B 000 17920 MK2 670 17920 MK2 770 pidce wm Description CABLE COMP A D ACCELFRATEUR CABLE COMP A D ACCELERATEUR COUVERCLE DE CABLE D ACCELERATEUR COMP B D ACCELERATEUR CAMP B D ACCELERATEUR CABLE CABLE 22870 MK2 670 CABLE COMP 22890 MG3 000 CABLE COMP DECOMPRESSION 22161 404 000 BANDE B1 DE CABLE 35130 KA2 003 ENS CONTACTEUR D ARRET 35130 KTC 670 ENS CONTACTEUR D ARRET 1991 07 10 E t gt 12 1 t DM 1 K16 4 lO requi nt RJ At ea CUASI 3 Y Wed JF Ems St 23 22 MK A 10900 Nde s rie Code de zone es e zm e mm o mm e e mm B U Handle lever Switch Cable XR600RF RG RH Levier de Po en s Interrupteur C ble XR 9 0RF RG RH Lenkstangenhebel Schalter Kabel XR6O0ORF gt RG RH Palance de manubrio Interruptor Cable XR6OORF RG RH Item dentretien T D R SUPPORT DE LEVIER PECOMPRESSION 6 BOITIER D ACCELERATEUR INFERIEUR 9 LEVIER DE GUIDON G 10 LEVIER DE DECOMPRESSION GARDE DE GENOUILLERE G 11 12 13 14 15
84. de pi ce N de Adresse Teile Nr Adresse Nr 50000 50100 MK2 6502ZA No de pioza No de dirccion 45469 KV6 000 45469 MG3 000 45470 MN1 671 50100 MK2 670ZA 50100 MK2 7702A 501Nn2 Mk2 7702B 501060 MK2 78024A 50100 MN1 63074A 50100 MN1 6402 50100 MN1 65024A 50100 MN1 68024A 50100 MN1 71024A 45500 KK1 7512A 45500 KK1 75128 45500 KN5 0062A 45500 KN5 65124 45500 K21 771ZA 45500 MK2 77124A 45500 MK2 77128 45500 MN1 6417ZA 45500 MN1 6517ZA 45500 MN1 711 45500 MN1 851 45504 KN5 006 45504 410 003 45513 KK1 771 45517 166 006 45518 GM9 711 45518 MG3 016 45520 GM9 7 11 45520 MG7 006 45521 HA2 006 45526 KK1 771 45527 MG3 006 45530 KN5 305 45530 MG63 305 45530 MK2 305 46000 46182 500 013 46472 568 000 46500 MK2 670 6500 MN1 670 46500 MN1 680 46500 MN1 710 46503 KW3 000 46504 KV6 701 46504 KvV 702 46511 KR6 000 46514 KN5 670 46514 469 000 46515 KL4 000 46515 MN1 670 50100 HN1 920 50140 KF0 000 50143 MAO 770 50177 MAO 000 50180 MK2 670 50185 MK2 670 50185 MN1 670 50211 KN5 670 50211 MK2 670 50212 KN5 670 50221 MK2 670 50221 MN1 670 50222 MK2 670 50222 MN1 670 50222 MN9 650 50223 MK2 670 50223 HN1 670 50224 MK2 670 50224 MN1 670 50251 KS 000 50252 MK2 070 50252 HK2 770 50252 IN1 670 50255 KN5 650 50290 MK2 670 50360 MK2 670 50360 MN1 670 50530 MK2 670 50530 MN1 670 50535 KN5 670 50535 ML6 670 50540 MN1 650 50548 356 700 50549 356 700 50603 KA3 710 50603 MN1 670 506
85. e 5402226 DK woo e 8 e ei e eer ss KK400429 VU 29 90121 MN1 670 BOULON DE PIVOT DE FOURCHE AR 1 1 1 90121 KK3 830 BOULON DE PIVOT DE FOURCHE AR 1 1 30 90124 KA3 711 VIS A TETE PLATE 5X4 Ste dw des AU 31 90301 473 003 ECROU U MM 2 2 2 2 2 32 90305 GE8 003 ECROU U I amp MM 1 1 1 1 1 33 90512 329 699 RONDELLE 6X20 1 5602227 DK 1 e KK400430 T 1 1 1 1991 07 10 5 38 AEN F 20 1 k Chain case RK RL RM RN gt Le be e La rri re Carter ar e Sc RL RM RN hu C RL RN a trasero adena J RK RL RM RN 20070 S90COD 007 O Co xX oxco oxoo xo DT a Dr D c LV 5 O OQ 3 Do Dv D 0 Do e lt gt ep Mh23 F2001 43 N de Nds requis Item dentretien T D R pat Nde pi ce Description Du N e s rie Code de zone i RG RJ RK DN 2 e 34 90513 428 900 RONDELLE 6X9 zm 2 5402227 KK400430 91070 GC4 601 ROULEMENT A AIGUILLES 20X26X20 TO0Y0 N N N N t 2 93500 05008 0A VIS A TETE CYLINDRIQUE 5X8 93500 05008 0A VIS A TETE CYLINDRIQUE 5X8 93500 05008 0G VIS A TETE CYLINORIQUE 5X8 93500 05012 0A VIS A TETE CYLINORIQUE 5X12 90101 087 720 VIS 95600 06065 0 VIS A TETE PLATE 96201 80000 GRAISSEUR B T6 I t t j b 1 5 9
86. e e 45 52487 KN5 000 ANNEAU DE BUTEE o d o4 CS ss 46 87516 KA4 720 ETIQUETTE O AVERTISSEMENT AMORTISSEUR AR FRANCAIS E a en ae EE B CM 1991 07 10 t 2 G9 550 arri re RH of dampfer e RH trasero MKk23 E2100 N de r f 46 87516 MA0 C03 ETIQUETTE D AVERTISSEMENT AHORTISSEUR AR p eue mr e 87516 MK2 681 ETIQUETTE D AVERTISSEMENT D AMORTISSEUR AR 87516 MK2 75 ETIQUETTE D AVERTISSEMENT D AMORTISSEUR AR Item dentretien T D R Nde pi ce Description 1144 Nde s rie Code de zone I 1 1 47 90128 KN5 000 BOULON DE DOUILLE 12X100 111 48 90129 KF0 000 BOULON DE BRIDE 10X77 111 49 90150 KF0 000 BOULON DE BRIDE 10x72 e 90150 MK2 770 BOULON OE BRIDE 10x72 SO 90151 KF0 000 BOULON DE BRIDE 10X69 101 e 51 90153 KA3 730 BOULON DE BRIDE 10X48 lr e 90153 MK2 770 BOULON DE BRIDE 10X48 141 t 52 903U0 GE8 003 ECROU U 10 amp A k t5 90306 KF0 003 ECROU DE BRIDE 12MM 11 1 54 90401 KF0 003 RONDELLE 1 1 1 e S5 91077 KA4 831 ROULEMENT SPERIQUE 14MM 41010 1991 07 10 E nc 2 610 58 0 1 Q58 EE arri re 5 59 600RF n 2 MS d 0 terer Stofdampfer 60 0RF RG RH PE ador trasero 0 RG RH
87. ltem d entretien T D R r f EES 53100 MN1 770 53100 K21 950 5 53230 MK2 000 6 87133 KK1 770 Description TUYAU DE GUICON DE DIRECTION 1UYAU DE GUIDON DE DIRECTION HAUT DE FOURCHE ETIQUETTE DE PROCEDMRE DE DFMARRAGE 7 87586 VA3 780 ETIQUETTE D AVERTISSEMENT ESSENCE 87586 GF8 640 ETIQUETTE D ESSENCE 8 90103 KF0 000 BOULUN DE BRIDE RX45 1991 07 10 E RF 4 953100 NN1 750 TUYAU DE GUIDON DE DIRECTION M5 Nde WII RJ RK t d raquis Si d MK23 FOSOO qu Nde s rie Code de zone a B DK ED SD 28 To d F 5 Handle pipe Top bridge Gui don Haust de fourche Lenkrohr Obere Br cke Tubo do manubrio Puente Superior Item d entretien T D R N do r f 8 11 12 Nde pi ce Doscription 96300 08045 00 BOULON DE BRIDE 8X45 4 2 n 90103 MM0 620 90111 362 000 96300 08035 00 90304 425 000 90304 Y 43 710 90503 425 000 53215 GF8 000 95014 22200 BOULON DE BRIDE BOULON DE BRIDE BOULON CE BRIDE ECROU DE TIGE DE ECROU DE TIGE DE RONDELLE DE TIGE DIRECTION DIRECTION DE DIRECTION RONDELLE DE JOINT ANTI POUSSIERE SUPPORT B2 DE TUBE SUPEPIEUR 1991 07 10 DE GUIDON M6 Nde RG A i I RH gt MAN FOSOO H requis HI Ndo s rie Code de zone RJ WM 4 4 4 dro mn B CM DK
88. rie Code de zone 5 23421 MN9 641 PIGNON DEUXIEME D ARBRE PRINCIPAL 171 Item dentretien T D R RF RG RH RJ AK RL RM AN 6 23422 MG2 000 BAGUE 20MM 7 2354531 MK2 00n PIGNON DEUXIEME D ARBRE DE RENVOI 28T 23431 MK2 010 PIGNON DEUXIEME D ARBRE DE RENVOI 281 23431 MN1 670 PIGNON DEUXIEME D ARBRE DE RENVOI 287 23451 MN 000 PIGNON DEUXIEME D ARBRE DE RENVOI 28T 8 23432 MG3 000 BAGUE 25 23432 HN1 670 BAGUE 29 9 23432 MK2 000 BAGUE 25MM 10 23432 MN1 670 BAGUE 25 1991 07 10 208 P E 13 Transmission Transmission Getriebe Transmisi n 2 MN23 EL1300A N de Nde requia Item d entretien T D R p f Nde ci ce Description X804 Nde s rie Code de zone i RF RG RH RJ RK D RN 11 23441 MK2 000 PISNON TROISIEME D ARBRE PRINCIPAL 20T 1 1 1 1 1 11 1 12 2 651 M62 790 PIGNON TROISIEME D ARBRE DE RENVOI 25T 1 c re 25 23451 MN1 670 PIGNON TROISIEME D ARBRE DE RENVOI 257 ex Le een Yes ovs 23451 MN9 000 PIGNON TROISIEME D ARBRE DE RENVOI 25T e e oH qv 15 23461 MG2 790 PIGNON QUATRIEME D ARBRE PRINCIPAL 23T p 1 mu e 5 14 23461 MN1 670 PIGNON QUATRIEME D ARDRE PRINCIPAL 23T 1 1 doo c 5502074 8 CM DK U 23461 MH1 671 PIGNON QUATRIEME D
89. 0 B SA U 2 2 cM sn CM 2 0 5 5101302 B U 90145 KM3 750 BOULON D HUILE 10x22 Ao 5101303 B U 2 2 2 uu dt EE 5500306 B DK SD 2B 3 c CM So es Ces dee den cm om mee LK000612 U 96145 MS9 611 BOULON D HUILE 10X22 2 5500307 8 DK S0 2B gt gt gt 2 LKO00613 d NELLE S 2 1991 07 10 Eas M2 AAA bo x gt 0 2 Cc F C M f V H C f D F 4 nt brake master inder re Cylindre de n avant adbremse linder o waestrode elantero Nde roquis Description 18404 M RJ RM ORO Nde re de pi ce Nde s rie Code de zono 20 m 20 L 90307 KN5 000 90545 300 000 46472 568 000 90651 MA5 671 95500 06025 0 96000 06025 00 96000 06025 07 93500 06022 0G 96001 06022 07 93600 04012 1G 93893 04012 17 94050 06000 ECROU DE REGLAGE DE LEVIER RONDELLE DE BOULON D HUILE JOINT DE ROULON D HUILE CIRCLIP VIS A TETE CYLINDRIQUE 6X25 BOULON DE BRIDE 6X25 BOULON BRIDE 6X25 VIS A TETE CYLINDRIQUE 6X22 BOULON DE BRIDE 6X22 VIS A TETE PLATE 4X12 VIS A TETE A RONDELLE 4X12 ECROU DE BRIDE 6MM 1991 07 10 I A UL Z 11 INI 17 3 NNI i 15 n2 e NN III EE B gt DK ED SA 50 0 28
90. 0 AST 09 dO o 4g N i UU WI gt A WUN PN gt A I NN 1 to i t NU US H 1 t 1 h 1991 07 10 540 EE F 20 1 3 d utz Dee D 1 2o e Schwinge h DAD c Om DOnerer Oo O3 fB2Qoocmco323o o Letz fm a Os O ya de cade gt X k Chain case J RK R RM RN arriere Carter n J RK RL RM RN RK RL RN la trasero na 600RJ RK RL RM RN Item dentretien 542 T D R N de r f 41 96300 06016 00 42 96400 06032 00 43 96500 06010 07 Nde pi ce 1991 07 10 Description n M P UP M SQ e M M o M O M requis Hl RJ RK RL 2 2 2 1 1 1 ae 3 q S 5 3 MKk23 F2001C Nde s rie Code de zone 5402227 DK KK400430 U M A A s Z s DK U RH item dentretien ENS AMORTISSEUR AR RESSORT D AMORTISSEUR AR AMORTISSEUR COMP AR TIGE Coup PISTON BOITE D AMORTISSEUR ENS RESERVOIR css ENS BRAS D AMORTISSEUR COLLIER De PIVOT DE BRAS AMORTISSEUR JEU DE JOINT D ETANCHEITE PIECES RELATIVES Y COMPRISES ENS TIGE DE RACCORD AMORTISSEUR COLLIER D AMORTISSEUR COLLIER DE PIVOT OE TIGE DE RACCORD D AMORTISSEUR ROULEMENT SPERIQUE 14MM ETT y N 49 r f 1 2
91. 1 T 1 1 1 T 1 1 2 2 11 raquis 1801 LI M 243 F 2500 N de s rie Code de zone Wire h RK RL U 2B Faisce XK600 ED DK Kableb RL RM 2B a XRe00 ED DK D 713 5 22 lt MK 2 Nde requis N de tem dentretien T D R r i Nde pi ce Description IREU Nde s rie Code de zone SE E AP E EE UNITE DE Cibe 0 4 30401 KK0 770 COUSSIN D UNITE DE C D I s a ES 1 1 1 1 1 ommo eem mmm B DK ED SD H98INE COMP ALLUMAGE 28 REGULATEUR COMP C A 2 30401 958 000 COUSSIN D UNITE DE C D I 1 1 1 U RECTIFACATEUR COMP GEGULATEUR 1 111 DK FAISCEAU ELECTRIQUE ooooo 0 5 30410 MN1 670 UNITE DE C D I e zs T 1 1 1 1 1 b EE i cala B DK ED SD AVERTISSEUR SONORE COMP 0 U 28 RELAIS COMP CLIGNOTANT A 30510 MN1 670 BOBINE COMP ALLUMAGE e es 4 1d o9 9 7 E a B 0K SD U 2B 30510 MN1 680 BOBINE COMP ALLUMAGE er d e et cmo 2 1 lume nes B bK ED SD 5 30700 KF0 153 ENS CHAPEAU D ANTI PARASITE eo e a EM EE ME TENE E E Lu i 5500228 B DK SD Pure hes zie qoom SES es Pen LK000458 U 1991 07 10 E 2 J1 650 AMTDX ana DS mxo Ur mxe ca cOZ lt T D R tem dentretien 632 13 22 Ide Nde pi ce De
92. 16 17 N de r f 8 35200 KA2 750 ENS Nde pi ce 35200 MG3 620 35220 KB7 003 50177 MAO 000 53141 429 000 53165 430 000 53166 430 000 53167 KFO 000 53168 KF0 000 53157 KF0 000 Description INTERRUPTEUR DE CLIGNOTANT ENS INTERRUPTEUR D ECLAIRAGE ET DE CODE PHARE BOITIER DE FIXATION INTERRUPTEUR SOUFFLET DE LEVIER DECOMPRESSION TUYAU DE POIGNEE DE GAZ POIGNEE 5 ids POIGNEE NT BOITIER D ACCELERATEUR SUPERIEUR BOITIER D ACCELERATEUR INFERIEUR COULISSEAU DE COMMANDE DE GAZ 1991 07 10 E RF 1 1 L1 Nde RG 18444 RH RI FK requis AL MK23 tu ino Nde s rie Code do zone RN wee KEE SA U RAS MRE B SA U D D o2 Qu o XD D KO D D D335 Der e Om D AD X D Os gt 53O nos50 cO30O0cterc3a23 Dos Zc 312 TI 9 De e D 0 Qe D 93 D D Go 5 Gc oo 3 Os Tm 3 Toa x DOv 0 o Z uo e ere er JO 20 D DK TO ek mo D a Item dentretien N de T D R r f 19 20 21 22 23 24 25 26 Nde pi ce 53172 429 770 53172 437 941 53173 KN5 70 53173 435 730 53177 KN5 670 531 8 KFO 000 53180 MG2 010 53180 435 730 53181 70 Description SUPPORT DE LEVIER DE GUIDON G SUPPORT DE LEVIER DE
93. 2 2 7 94510 32100 CIRCLIP EXTERIEUR 32MM 111999 eT 1991 07 10 E G16 204 Transmission Transmission Getriebe Transmisi n tem dentretien T D R ARBRE PRINCIPAL DE TRANSMISSION 5 3 ARBRE DE RENVOI COMP TRANSMISSION PIECES RELATIVES Y COMPRISES QUAND L ENTRETIEN UNE UNITE COMPLETE EST REALISE LE F R T EST DE 5 5 PIGNON DE 206 N de r f 1 15171 KN8 000 Do AA E cm Nde pi ce 23211 M463 000 23211 MN1 679 23222 MK2 000 23220 MN9 641 23220 MN9 980 23411 MG2 791 23 11 MN1 670 23421 MK2 000 Description GUIDE DE TIGE DE POUSSOIR PRINCIPAL DE TRANSMISSION 13T ARBRE ARBRE PRINCIPAL DE TRANSMISSION 13r ARBRE DE RENVOI COMP TRANSMISSION ARBRE DE RENVO COMP ARBRE DE RENVOI COMP PIGNON PREMIERE D ARBRE DE RENVOI 317 PIGNON PREMIERE D ARBRE DE RENVOI 511 PIGNUN DEUXIEME D ARBRE PRINCIPAL 177 23421 MN9 640 EUX IME D ARBRE PRINCIPAL 17T 1991 07 10 E ISOU Nde s rie Code de zone RF RG RH RJ RK R RM Rh 1 3 1 1 1 1 1 t 1 1 13 D 1 1 1 1 1 1 1 A 1 1 1 t 3304 om ox E uL E GET H1 E 13 Transmission Transmission Getriebe Transmisi n Mk Ja Pl 4 A N de Nde requis Fa Nde pi ce Description 18644 N de s
94. 2 6G4 2 111 A TETE CYLINDRIQUE 5X16 2 17 A TETE CYLINDRIQUE 9 20 L3 L11 M14 A TETE CYLINORIQUE 5X25 N3 2 315 A TETE CYLINDRIQUE 5X28 DB D12 N7 A TETE CYLINDRIQUE 5x32 13 111 A TETE CYLINDRIQUE 5X40 fll A TETE CYLINORIQUE 5X8 e 2 G4 A TETE CYLINDRIQUE 6X10 2 D9 A TETE CYLINDRIQUE 6X16 L11 2 b9 A TETE CYLINDRIQUE 6X22 M3 A TETE CYLINDRIQUE 6x25 L Lid M3 A VETE CYLINORIQUE 6X8 ee 2 59 A TETE FENDUE 5x8 sss L3 L11 A TETE OVALE 4X9YOD ce 112 A TETE OVALE 5X20 sns 2 C3 A TETE PLATE 4X12 onn M3 A TETE PLATE 5X4 ovn 2 F12 2 63 A TETE PLATE 6 5 9 1 2 64 A TETE PLATE 8x29 es 2 C16 AUTO TARAUDEUSE 3x25 2 13 AUTO TARAUDEUSE 4X10 2000 K3 AUTO TARAUDEUSE 2 2 113 TO TARAUDEUSE 4X30 cecen 2 17 2 111 DE FIXATION DE PHARE e G4 DE MACHINE A TETE EMP EMPREINTECRUCIFORME 2 H3 DE PIVOT DE BEQUILLE LATERALC 2 F3 DE PIVOT DE LEVIER DE GUIDON L3 N de r f 31 709 Description N de Adresse VIS DE PIVOT DE LEVIER Dt GUIDON L10 2 413 VIS DE PIVOT DE POULIE DE PAPILLON L VIS DE PURGE HH 113 N9 N11 2 C12 VIS DE REGLAGE D INTENSITE PHARE K1 VIS DE REGLAGE DE SOUPAPE D16 ES VIS DE RIVET 1 5X5 cocer 2 146 VIS SPECIALE een cesser K8 VISIERE nennen K5 VOLANT enn n M n M 8 F14 G3 VOLANT COMP EMBRAYAGE F4 VOLET DE PNEU c nnnm sens 2 C2 2 C16 2 03 710 Nde r f 15
95. 2 F14 4 L5 1 LATERAL 2 014 5 CHAMBRE A AIR 2 C1 12 CABLE COMP ACCELERATEUR ann LS 1 2 D16 4 2 C15 11 CABLE COMP B D ACCELERATEUR gt K16 3 CAOUTCHOUC DE FEU 2 17 17 2 D5 1 L5 2 2 111 18 CHAPEAU DE CACHE POUSSIERE CABLE COMP DECOMPRESSION e D2 8 CAOUTCHOUC DE FILTRE E12 FOURCHEAR 2 F11 18 K16 5 E16 7 2 G1 16 L5 CAOUTCHOUC DE FIXATION DE CHAPEAU DE CONDUITE CADLE COMP EMBRAYAGE K16 A SIEGE 2 16 12 D ADMISSION 2 E6 13 15 3 2 110 14 CHAPEA DE FOURCHE AVeccecevees N1 19 CABLE INTERIEUR sse K9 16 CAOUTCHOUC DE GARDE DE 22 K11 10 RESERVOIRD 2 48 12 CHAPEAU DE GENERATEUR DE C A F15 15 K14 9 CAOUTCHOUC DE GARDE DE CHAPEAU DE MAITRE CYLINDRE ees 15 8 K15 5 RESERVOIRG 2 J9 13 2 C8 6 CACHE COMP DE CULASSE ee D1 1 CAOUTCHOUC DE 6 K4 6 CHAPEAU DE SOUPAPE rss N15 1 CACHE DE PARTIE INTERNE DE CAOUTCHOUC DE JOINT DE 2 C16 13 BOITIERDEFILTREAAIR 2 ES 9 PROTECTION 2 E13 4 2 03 16 CACHE POUSSIERE ee N9 1 CAOUTCHOUC DE MONTAGE CHAPEAU DE SOUPAPE D AIR e 2 7 11 N11 1 RESERVOIR 2 D5 5 2 615 12 2 C11 9 CAOUTCHOUC DE MONTAGE 2 12 8 CACHE POUSSIERE Been 2 6G11 61 CLIGNOTANY 2 H15 13 CHAPEAU DE TROU DE REGLAGE 2 M1 62 CAOUTCHOUC DE MONTAGE DE SOUPAPE D2 6 2 16 55 VISIEREAV 15 CHAPEAU PURGEUR eneen L15 3 CACHE POUSSIERE DE CAME DE CAOUTCHOUC DE MONTAGE DE N9 FREIN 2 C6 13 GARDE BOUEAV 2 13 17 N11 4 CACHE POUSSIERE DE FOURCHE AV M14 30 2 I6 12 2 c12 17 N2 33 2 11
96. 5 3 3 1991 07 10 2 H6 576 Rear fender Garde boue arri re Hinterer Kotflugel Parafango trasero e Nit Nde pi ce 1 Item dentretien T D R BAVETTE A DE BOITE DE FILTRE A AIR 0 e 0 17245 MK2 670 Ud GAROE BOUE 17245 MN1 670 2 32106 GM9 000 3 32985 300 000 A 33741 H89 641 5 33741 MC7 612 6 33751 GN1 840 7 35752 MN1 730 8 578 1991 07 10 Desuription A DE BOITE DE FILTRE A AIR BAVETiE A DE BOITE 0 FILTRE A AIR PROTECTEUR DE FAISCEAU LECTRIQUE ANNEAU DE CATAPHOTE CATADIOPTRE o ooo voue SUPPORT DE REFLECTEUR LATERAL APPUI DE REFLECTEUR 80100 KN5 6702A GARDE BOUE AR R119 ROUGE ECLAIR RF N de RG 1 RH 1 requis IR RJ RK 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 1 RM NN i ES 11 10 12 MK 23 F2400MH Nde s rie Code de zone 11 10 12 Rear fender Garde boue arri re Hinterer Kotfl gel Parafango trasero MK23 FF2200 R Nde requis Nde pi ce Description 13446 Nde s rie Code de zone RF ORG RH RJ R RM RN N de r i 8 80100 KN5 780ZA GARDE BOUE AR tem dentretien T D R R119 k ROUSE ECLAIR E e eren ene Le omm Rmo res B SA U 80100 KV6 0
97. 622 37200 K21 950 37206 471 000 37226 K21 950 37227 M63 621 1991 07 10 12V 2W AMPOULE DE BASE DE COIN 12V3W CAOUTCHOUC DE MOUTAGE DE RESISTANCE ENS COMPTEUR DE VITESSE ENS COMPTEUR DE VITESSE ENS COMPTEUR DE VITESSE COLLIER D INSTALLATION DE COMPTEUR DOUILLE FIL RF rm N N K10 e Ndo requis TO Nde s rie Code do zone RG mu KK AL Fi nes u 1 1 1 1 1 1 1 EQ ANS B E0 SD 0D E ELA die Ja s Ress es ee O 2 em pm wm mm e e A e em ep wm e vm e 1 e o em e Cp o ommo or e 2 ee op ap o em earn 1 em mmm sus F 2 1 Meter XR60Q0RF RG RH RJ RL RM B ED SD 28 RN B ED U compteurs Foo RG RL RM B ED SD 2B RN B ED U Messer XR600R RG RH RJ RK RL RM B ED SD 2B RN B ED U Medidor XR600RF RG RH RJ RK RL RM B ED SD 2B RN B ED U MA ZA FO20OJA N do Nda requis Item dentretian T D R r f Nde pi ce Description X544 Nde s rie Code de zone ag EEN E TL WEE 8 37243 MG2 000 CAOUTCHOUS DE MONTAGE DE COMPTEUR DE VITESSE 2 2 2 2 2 2 Solus Ce 5 A O cile ecran ee ie eee i 9 44830 KA2 680 ENS CABLE DE COMPTEUR DE VITESSE 1 1 101302 1 1 1 445830 MN1 670 ENS CABLE DE COMPTEUR DE VITESSE
98. 670 MARQUE DE RESERVOIR D ESSENCE 2 2 87121 MN1 770 MARQUE DE BRAS OSCILLANT 2 gt 87121 MN1 870 MARQUE DE BRAS OSCILLANT 2 87121 KT1 770 MARQUE DE FOURCHE 2 3 87123 K21 770 MARQUE DE RESERVOIR D ESSENCE 1 A 87123 MN1 770 MARQUE DE RESERVOIR D ESSENCE D 1 87123 MN1 870 MARQUE DE RESERVOIR D ESSENCE 1 5 87124 K21 770 MARQUE DE RESERVOIR D ESSENCE 0 eg t K Ka 1 ied 6 87124 MN1 770 MARQUE DE RESERVOIR D ESSENCE 1 87124 HN1 870 MARQUE DE RESERVOIR D ESSENCE 1 7 87119 MN1 870 FEUILLE DE BOITIER DE PHARE 1 ET 1991 07 10 2 K3 x 666 Las F 27 1 RJ RK RL RM oo c RJ RK RL RM ORJ RK RL RM ORJ RK RL RM N de item dentratien T D R r f Nde pi ce Description 7 87122 MN1 840 MARQUE DE VISIERE AV 87124 MK2 750 FEUILLE DE VISIERE 87126 KT0 670 8 FEUILLE DE BOITIER DE PHARE XTYPE 2 Table de couleur pour feuille marque XR600RJ Couleur pnncipal Blanc de snasta NH 138 Table de couleur pour feuille et marque Position Couleur principal B Blarc Blanc 668 Nde requis IRMM4 N de RF 0 AH RJ R RM e 2 1 1 1 1 e 21 1 Ta
99. 6x20 1 1 1 gt 90102 MN1 670 BOULON DE BRIDE 6X20 1 1 1 1 1 47 96300 08028 00 BOULON DE BRIDE 8X28 1 1 1 1 1 1 1 1 1991 07 10 E 2 F5 510 Step Repose Pieds Tritt Estribo MK23 F1900 N de Nde requis Item dentretien T D R r f Nde pi ce Description HIT Nde s rie Code de zone RE RG FH RJ RK R RM RN ENS BRAS DE REPOSE PIEDS D 1 50603 KA3 710 GOUPILLF DE JOINT DE REPOSE BRAS DE REPOSE PIEDS b PIEDS SIN ES 5 PIECES RELATIVES Y COMPRISES 2 50603 MN1 670 AXE DE JOINT DE REPOSE PIEDS eod moe xo REPOSE PIEDS COMP G 50603 033 010 AXE DE JOINT DE REPOSE PIEDS PIECES RELATIVES Y COMPRISES A 50610 KN5 670 ENS BRAS DE REPOSE PIEDS D Eo ona s REPOSE PIEDS COMP 50610 MK2 770 ENS BRAS DE REPOSE PIEDS D si QU 21 er os mox amp 50610 MN1 670 ENS BRAS DE REPOSE PIEDS D eu ce q AE 50610 MN1 680 ENS BRAS DE REPOSE PIEDS D 50610 MN1 700 ENS BRAS DE REPOSE PIEDS D 7 0 m m ere A 5 50615 KN5 670 BRAS DE REPOSE PIEDS D F OR es e JE 5 6 50615 MN1 670 BRAS DE REPOSE PIEDS D see Si A A 1 7 50616 KK0 000 REPOSE PIEDS COMP D H Ar A A AL 8 50616 MN1 670 REPOSE PIEDS COMP D Si et ee E o Wc 50616 GM2 000 BRAS COMP REPOSE PIEDS D So ce CS ee LU ME 50616 MN1 706 REPOSE P1EDS COMP Cm A A 1991 07 10 2
100. 791 ROULEMENT A BILLES RADIAL 6204U TOYO pede 5 5 ee m 1991 07 10 Transmission Trensmission Getriebe Transmisi n Item dentretien N de r f 33 T D R 34 35 36 Nde pi ce 7 91003 MG2 792 91003 MK2 680 91022 MG2 791 91204 MG3 003 91204 216 003 Description ROULEMENT A BILLES RADIAL 6204U KOYO ROULEMENT A BILLES RADIAL 6204U ROULEMENT A AIGUILLES 20MM JOINT D ETANCHEITE D HUILE 25X45X7 ARAI JOINT D ETANCHEITE D HUILE 20X25X5 5 CARA I1 1991 07 10 E RF H7 Nde RG fH requis 111 RJ RK RL MN23 EprSe0 A Nde s rie Code de zone RM 1 1 1 1 1 1 1 E 14 Kick starter Broche de Kick de d marrage Kickstarterspindel Eje de arranque ae pie Item dentretien PIGNON soeurs ROCHET DE KICK DE DEMARRAGE PIECES RELATIVES Y COMPRISES DE KICK DE DEMARRAGE BROCHE DE KICK DE DEMARRAGE RESSORT DE KICK DE DEMARRAGE CAME D ARBRE DE KICK n co spindle T D R 0 8 0 6 1 de ret de pi ce 28211 MG3 000 28211 MK2 680 28211 MN1 670 28211 HL6 770 28212 MK2 680 28213 KF 000 28213 MN 670 28213 KFG 01 28215 MG3 000 28215 MK2 000 28223 KF0 004 28250 MG3 000 1991 07 10 E Description PIGNON 561 PIENON DE KICK DE DEMARRAGE 367 PIENON DE KICK DE DEMARRAGE 361 PIENON DE KICK DE DEMARRAGE 361 COULE
101. 835206 KN5 670 BANDE COMP SAC 1 1 8 83506 MN1 670 BANDE COMP SAC 141 11 1 9 89010 KF0 000 JEU 1 11 1 1 1 10 89216 M80 000 CLE A BOUGIES 1 1 1 1 1 1 1 1 89225 KF0 000 CLE A OEIL 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1991 07 10 E 2 D11 458 F 14 Seat Siege Sitz Asiento MA 23 F1400B N de Item dentretien T D R r f Nde pi ce Description s rie Code de zone 12 90003 438 850 COLLIER C 2 2 D DK ED SA 50 0 28 13 90190 MG3 000 BOULON DE BRIDE 8x1 96300 08016 00 ROULON DE BRIDE 8X16 14 90503 KE 000 COLLIER 6 3X12 5 B DK ED SD 28 15 94050 06000 ECROU DE BRIDE 6MM B DK EO SA SD U 2B CM 94103 06000 RONDELLE PLATE 6MM abi B 0K ED SA SD U 2B CN 96300 06016 00 BOULON DE BRIDE 6X16 2 2 B 0K ED S0 U 2B 96300 06012 00 BOULON DE RRIDE 6X12 1991 07 10 460 E 14 Seat Siege Sitz Asiento Item dentretien 462 T O R N de r f 18 19 20 21 13 Nde pi ce Description 96300 06020 00 BOULON DE BRIDE 6X20 96300 06025 00 BOULON DE BRIDE 6X25 99003 10000 TOURNEVIS DE 1 N0 2 99003 30000 TOURNEVIS DE 3 NO 2 1991 07 10 E H 2 D13 Nde 24 nl cw MK23 F1400B requis 18400 Nde s rie Code de zone AJ RK RU RM 2 2 2 2 2 S EN T E RUE EA BEST QN T A RT B bK ED SA SD U 2B 3 3
102. 841 52438 KA4 741 52438 KN5 003 52438 MN1 671 52440 MK2 003 52440 MN1 671 52440 MN1 681 52441 KA3 711 52441 MAO 003 52441 MN1 671 52441 MN1 771 Part Mo Address No N de pi ce N de Adressen Teile Nr Adresse Nr No de pieza No de dirccion 52442 KA3 711 52442 MN1 671 5244 3 MN1 671 52445 KN5 003 52446 KFO 003 52447 KF0 003 52448 KF0 003 52448 KS7 003 52449 KF0 771 52449 ML3 845 52449 MN1 671 52451 MN1 681 52452 MN1 681 52453 MN1 681 52455 KF0 003 52456 KF0 003 52457 KN5 003 52458 KN5 003 52458 MN1 681 52459 KE1 003 52459 KN5 003 52459 MN1 681 52460 KN5 000 52460 MK2 000 52460 MK2 010 52460 MM0 620 52463 KN5 000 52470 KN5 000 52470 MK2 770 52470 MN1 670 2 G15 2 H3 2 H3 2 G8 2 H3 2 615 2 43 2 13 2 H4 2 68 2 6G15 2 H4 2 68 2 615 2 H4 2 68 2 615 2 H4 2 68 2 H4 2 G15 2 G8 2 H4 2 G15 2 H4 2 68 2 G8 2 69 2 69 2 615 2 94 2 69 2 69 2 615 2 H4 52473 KN5 000 524 25 KN5 000 52486 KN5 003 52487 KA 831 52487 KN5 000 53000 53100 KN5 650 53100 KN5 670 53100 K21 950 53100 MN1 650 53100 MN1 750 53100 MN1 770 53101 MMO 620 53102 MMO 620 53141 429 000 53162 MN1 670 53163 MN1 670 53164 MN1 670 53165 MK5 010 53165 MN1 670 53165 430 006 53166 MK5 010 53166 430 000 53167 KF0 000 53167 MN1 670 53168 KF0 000 53168 MN1 670 53169 KF0 000 53169 AN1 670 53172 429 770 53172 437 941 53173 KN5 670 53173 376 000 53173 435 730 53174 KN5 0
103. 958 000 30410 MK2 671 30510 XKN5 670 30700 KF0 153 31400 KA2 641 31406 KG0 008 31600 XA2 751 32100 Mx2 650 32100 HK2 670 32100 MK2 740 32101 KN5 740 Description APPUI DE REGULATEUR APPUI DE REGULATEUR cos COUSSIN D UNITE DE C D l COUSSIN D UNITE OE C D I UNITE COMP C D I BOBINE COMP ALLUMAGE ENS CHAPEAU D ANTI PARASITE REGULATEUR REGULATEUK COMP RECTIFICA1EUR COMP GEGULATEUR FAISCEAU ELECTRIQUE FAISCEAU ELECTRIQUE FAISCEAU ELECTRIQUE FIL AUXILIAiRE OE REGULATEUR A C A 1991 07 10 n me oc ed ad och ad 2 114 2 e e e D ad e ah e requis 6 44 RJ AK KL mm zm en rn mm e mm o o en e em am e e vm em em es eng mm en mm e o e e op ps mm ep o e o o em e ep ps en mn mm e eg sm e er en en E pn n 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 N de G p lt 4 Nd pi ce 12105 KF0 750 32161 M4A0 000 32141 404 000 32161 438 000 90683 KJ2 003 32161 473 000 38111 N5 650 38102 KH5 650 38110 KN5 65 38301 KA2 751 45469 MG3 000 50255 KN5 65C 50290 MX2 670 90189 N635 000 1991 07 10 FALSC AU ELECTRIQUE A Description AUXILIAIRE CABLE PPM DE RANGE BANDE B1
104. A A E E E A E ne s 2 24 3 700 0 016 07 BOULON DE BRIDE 6X16 Q Q Qd Qo e e ia an ani BCM DK SA 9500 06016 07 BOULON DE BRIDE 6X16 2 2 c 2 2 1991 07 10 E en 192 Piston Crankshaft Picton Vilebrequin Kolben Kurbelwelle Pist n Cigue al MK23 E1100 Nde Nde requis item dentretien 7 D R r f Nde pi ce Description 12600 Nde s rie Code de zone A A EE AE LE ER RTE RC RN MN VILEBREQUIN X5 9 1 11215 MG2 000 FLAQUE DE ROULEMENT RRINCIPAL 1 1 1 1 1 1 JEU DE BAGUE DE FISTON 2 7 2 13000 MK2 020 VILEBREQUIN COMP oooooooooo 1 MB M M u cute EE a a SA TYPE XRGOORF RG RH 3 9 13000 MK2 030 VILEBREQUIN COMP oooooooo o 1 1 sense B CM U PISTON m 5201701 TYPE XR600RF RG RH 5 9 13000 MK2 040 VILESREGUIN COMP ooooooo ooo 2 024 e 5201702 AXE PISTON eee n B nnn 2 6 13000 MN1 671 VILEBREQUIN 1 1 1 1 TYPE XR6068F RG RH 5 8 3 13010 MK2 305 JEU DE BAGUE DE PISTON STD To 1 mere SS ROULEMENT A BILLES RADIAL 131A2 MN1 671 JEU DE BAGUE PISTON STD eu qi 173 e E ma B CM DK SD 6308 5 8 98 ROULEMENT BILLES RADIAL 13011 MN1 305 JEU DE BAGUE DE PISTON S7D 0 7 4 1 B CM ED SD 6307 gt 5 4 U 4 DK 13011 MK2 305 JEU DE BAGUE DE PISTON 0 25 1
105. A AIR gt j 1 17230 MN1 670 BOITIER COMP FILTRE A AIR 17230 MN1 671 BOITIER COMP FILTRE A AIR 1 gt i SEE NE GE PE QE EEE CIRE OR ERP EN PE mm PE 478 480 AT AF AN lt gt xX A R r de aire N de Nde requis Item dentretien T D R r f Nde pi ce Description 18 0 Nde EEN US RH RJ AK R R SE WEN 17240 KV6 305 ENS BOITIER FILTRE A AIP 1 1 1 1 c 28 1 1 B 13 17240 MN1 680 CHAPEAU DE CONDUITE D ADMISSION 1 00 c CM DK ER Sb 14 17241 KN5 670 CHAPEAU DE CONDUITE D ADMISSION 4 CM DK ED 15 17241 KT1 670 CHAPEAU DE CONDUITE D ADMISSION c 11 17241 MN1 670 CHAPEAU DE CONOUITE D ADMISSION 4 CM 16 17255 MN1 670 COLLIER D ISOLANT DE CARBURATEUR 1 1 i 1 17 17316 MN1 670 CIRCLIP A DE TUBE DE RENIFLARD 2 2 2 2 d 18 17358 170 000 TUYAU DE 1 1 19 17358 HAO 680 TUYA DE 14 1 K RL RN RK RL RM RN 1991 07 10 MK23 Flouth x K RL RM RN Eu S r de aire RK RL RM RN Item dentretier N de r f 17359 KK0 000 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1
106. ANER ENEE 0 1 12 Coniposition du num ro d identification du v hicule N 1 V Canada type I C M S D V 5 H2 RC Exemple J 2 040 8M200007 L Num ro de s rie de production A Usine OHIO aux Etats Unis Usine ALOST en Belgique o Usine SAITAMA au Japon Discs Usine GUADALAJAPA au Mexique Es Usine MONTES en Espagne F Usine ATESSA en ltalie Usine KUMAMOTO au Japon M Usine HAMAMATSU au Japon R Usine MANAUS au Br sil S Usine SUZUKA au Japon Mod le ann e Exemple 1981 C 1982 D 1983 X 1999 Chiffre de contr le Ce code sert de d tecter des erreurs Jans le N I V et se compose d un num ro d un chiffre seul 9 9 ou d une ettre K ll ne comporte eucun rapport direct avec S D V et S I V l Code de description du v nicule Exemple RC040 CB750F NCO30 CB400T Voir Item No 10 I Fabrication et type du v hicule JH2 HONDA Motocyclette Fabriqu e au Japcr VTM 1HF HONDA Motocyclette Fabriqu e aux Etats Unis ZDC HONDA Motocycleite Favriqu e en Belgique JH3 9C2 HONDA Motocyclette Fabriqu e au Br sil 478 3H1 HONDA Motocyclette Fabriqu e au Mexique LC M duet Identificateur du constructeur du monde S D M suis Section descriptive du v hicuie S A MS cot tee ln Section indicatrice du v hicule Tous les changement
107. B tem dentretien 606 N de rec Nde pi ce Description 4 33703 KF0 642 DOUILLE COMP FEU AR 5 33708 KF0 641 FIL COMP FEU 6 33709 KF0 641 JOINT DE FEU 7 33711 KN5 650 FIL AUXILIAIRE DE FEU AR 33711 MN1 650 FIL AUXILIAIRE DE FEU 8 33712 KN5 650 PLAQUE DE FIXATION 9 33713 KJ2 000 COLLIER DE FEU 33713 MN1 651 COLLIER DE FEU 10 33741 k87 013 CATADIOPTRE STANLEY 1991 07 10 E 1 j Nde e gt NP eh sch 1 Ni 11 requis 8444 RJ FL E 1 1 1 f 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 I eN t t 1 MAZA 1 Nde s rie Codo de zone B ED SD 2B A kuk uses B E0 SA S0 28 pi Eed Keen B ED SA SD 2B T4 f B SA U E Su Yo rr ES LAIT D TE M TQ 90 28 B U B SA U CT TE cite B E0 S0 28 B E0 S0 28 ms s F 24 TALO ENT QA CORE RGB SA U RH RJ RM AN B ED SD ZEL Feu arri re XR600RF RG B SA U RH RJ RK RL RM RN B ED SD 28 Rucklicht XR600RF RG B SA RJ RK RL RM RN B ED SD 2B Luz trasero XR600RF RG B SA U RH RJ RK RL RM RN B ED SD 28 K RL N de Feis r f tem dentretien Ndo pi ce 34906 447 711 61103
108. B DK ED SD JEU DE MAITRE CYLINDRE U 2D amp 45125 KN5 003 DURITE DE FREIN AV m 4 1 o 45125 KN5 651 DURITE DE FREIN AV sien 41 2 o 5 45125 KN5 741 DUPITE DE FREIN AV 4 1 0 I nanasan 45125 MK2 751 DURITE DE FREIN AV q e 45125 MN1 64 1 DURITE DE FREIN AV Set 1 141 45125 MK2 681 DURITE DE FREIN se 141 1 1 45125 MN1 471 DURITE DE FREIN AV gt gt gt 1 45125 MN1 481 DURITE DE FREIN T 1 1 eeM 45125 MN1 831 DURITE DE FREIN om gt 14 1 534 ont brake master linder e Cylindre de avant 30 xs D O C adbremse inder O gt lt Om o waestrode elantero za o tem d entretien T D R 336 N de r f Nde pi ce Description 5 45500 KNS 6512A ENS MAITRE CYLINDRE R119k AR1192 NH158 k BLANC FERIA cc rro cr oo 45500 KK1 751ZA 45500 KK1 75128 45500 KNS 0062A 45500 MK2 771ZA ENS MAITRE CYLINDRE KRI19 k XHNH138 amp K BLANC ENS MAITRE CYLINDRE 45500 MN1 6512A 45500 MK2 77128 NH138 BLANC 43500 MN1 641ZA ENS MAITRE CYLINDRE XNH138 BLANC 1991 07 10 E DE e ROUGE ROUGE DE
109. B ED U Phare RG RH RJ RK RL RM B ED SD 25 RN B ED U Scheinwerfer XR600RF RG RH RJ RK RL RM B ED ES ee RN ER Ub Faro delantero XR600RF RG RH RJ RK RL B ED SD 2B RN B ED U MK23 FOIOLA N de Nde roquis Item dentretien T D R r f Nda pi ce Description 18644 Nde s rie Code de Zong A UNS CBE CURL NULL U C Uu Um au US ESPERE RUNS ENS PHARE C V vtr RACE 0 2 1 33100 KL4 611 ENS PHARE 12V35 35W 1 1 1 1 1 1 1 RS di Re a Sakaq B ED Sb 2B UNITE DE PHARE 33100 K21 950 ENS PHARE 12V 35 35W m m lt mm TRI U DOUILLE COMP PHARE 2 33102 MG2 000 JOINT DE 1 1 1 1 id 1 1 1 B ED SD 2B ENS DOUILLE DE FEU POSITION koce Sena A a e a ii U AMPOULE DE 0 1 3 33120 KL4 611 UNITE DE PHARE T 31 1 1 M E A ssss B ED SD 2B AMPOLE DE FEU POSITION 33120 GJ1 861 UNITE DE sm e ei v er L wass ms U JEU DE VISIERE AV 4 33130 GC8 611 DOUILLE COMP 1 141 1 1 1 1 1 1 B ED SD 2B VISIERE AV zac ace op Ro Ro oss sia 0 3 ES T xi Dei T 1 SST E EE E e U 5 32140 167 003 ENS DOUJLLE DE FEU POSITION 1 17 1 14 1 4 OM 1 E D ED SD 20 i a s SOLI M ILI M Ld Es U 33155 166 003 CACUTCHOUC DE JOINT ss 1 1 1 1 1 1 1 1 t B ED SD 2B U
110. B U 1 T 1 1 1991 07 10 E 2 C7 F 11 1 Rear brake master po AE M R600RM RN a tre Cylindre de frein arri re ea D interradbremse BET As dd XR600RM RN Cilindro maestro de freno trasero XR600RM RN tem dentretien T D R DURITE DE FREIN 0 6 ENS MAITRE CYLINDRE AR 0 4 COUFELLE COMP LIQUIDE DE MAITRE CYLINDRE 0 1 JEU DE PISTON DE MAITRE CYLINDRE 0 5 420 z 12 Nde 203 20 43 pi ce 43500 MN1 681 43503 KS6 701 43504 MB2 006 43511 KS6 702 43513 KS6 701 43513 K29 000 43514 KS6 701 Description 43125 MN1 681 DURITE DE FREIN ENS MAITRE CYLINDRE AR RACCORD DE MAITRE CYLINDRE SOUFFLET COMP COUPELLE COMP LIQUIDE DE MAITRE CYLINDRE 0 CHAPEAU DE MAITRE CYLINDRE TUYAU COMP D HUILE AGRAFE DE TROU D HUILE DE MAITRE CYLINORE 43515 MH1 681 RACCORD DE DURITE A oo 43517 xS6 701 JONC MAITRE CYLINDRE 43520 MJ6 305 JEU DE PISION DE MAITRE CYLINDRE 43530 KAE 006 TIGE COMP POUSSE 1991 07 10 E wech Z Nde s rie Code de zone s SUYU _ Rss 422 O II O2 Xa XD XD gt x D Do Do D D Item dentretien T D R 14 15 16 17 18 19 20 21 22 N de r f Nde pi ce 45518 GM9 711 45520 GM9 711 6182 500 013 46503 KW3 000 4650
111. BANDE DE AGRAFE DE FAISCEAU ELECTRIQUE BANDE DE BANCE A D AVERTISSEUR BANDE B D AVERTISSEUR AVERTISSFUR SONORE COMP RELAIS COMP CLIGNOTAHT GUIDE DE PORTE RELAIS GLIGNOTANT GUIDE DE FAISCEAU ELECTRIQUE RUNDELLE A BOULON 5X29 2115 D 21 ad d 1 gt d wm t3 1 40 1 b 1 3 45 1 1 h gt 1 d rem mm omo mt ze e e mm zs pm on e es o m on ss mms o ao sun mm e e zm zm e zm e omo mm mm mm pe ns e es ep rm e es Ma Ry s rie Code de Zone se n a 628 x m x n nR x xx mes Nde pi ce 91 03 XN5 67C 92101 05008 0A 94050 06000 94050 08000 5 101 05000 94102 08060 94103 06800 96000 06012 00 96000 66U16 00 96300 06020 00 96300 508020 08 92100 05020 04 b Description BOULON HEX 5420 AGRAFE OE FAISCEAU ELECTRIQUE BOULON HEX 5X8 ECROU DE BRIDE 6MM ECROU DE BRIDE BMM RONDELLE PLATE SMM RONDELLE PLATE B M e RONDELLE PLATE 6MM BOULON DE BRIDE 6X12 BOULON DE BRIDE 6X16 BOULON DE BRIDE 6X20 BOULON DE BRIDE 8x20 ue 28 7 Ls 33 Nde AF RH 1 1 5 49 1 1 1 1 1 1 1 ro oos 1 Seegen 1 1 1 0
112. CHAQUE ROULEMENT A BILLES RADIAL AJOUTER O POUR 14445 KF0 000 14446 MK2 000 14446 KF0 000 14447 MK2 000 4 47 KF0 000 14451 MK2 000 Description CULBUTEUR AUXILIAIRE DE SOUPAPE D ADMISSION CULBUTEUR AUYILIAIRE DE SOUPAPE D ADMISSION CULBUTEUR AUXILIAIRE DE SOUFAPE D ECHAPPEMENT G CULBUTEUR AUXILIAIRE DE SOUPAPE D ECHAPPEMENT G CULAUTEUR AUXILIAIRE DE SOUPAPE D ECHAPPEMENT D CULBUTEUR AUXILIAIRE DE SOUPAPE D ECHAPPEMENT D BOULON D ARBRE DE CULBUTEUR MK23 F0300 D EPP M EE RENE TE PCR N3je s rie Code de zone 5004412 5004411 5004411 5004412 e RT TEE E EE O O EE EE ET ET TE RS Ee ETS I NR oC D st Camshaft Val 4 21 XR6 0 0RF RG RH 14 Arbre Cames Soupape XR660RF RG RH 1 8 Nockenwelle Ventil XR600RF RG RH Arbol de levas Valvula MK23 FO300 N de r f 9 14455 KF0 000 ARBRE A DE CULBUTEUR AUXILIAIRE 2 2 5 6 o er 10 14456 KF0 000 ARBRE B DE CULBUTEUR AUXILIAIRE 2 5005354 14456 KF0 010 ARBRE B DE CULBUTEUR tem dentretien Nde pi ce Description HI N de s rie Code de zone H AUXILIAIRE 2 5005355 2 2 11 14711 M63 000 SOUPAPE ADMISSION 2 2 2 12 14721 MG3 G00 SCUPAPE ECHAPPEMENT 2 2 2 13 14751 MG3 003 KESSNRT EXTERIEUR DE SOUPAPE
113. COUVERCLE DE 1111 44610 KA3 730 COUVERCLE DE MOYEU 11 1 7 44610 KW3 6002B COUVERCLE DE MOY U DE ROUE AV COR EP ve NOIR 1 1991 07 10 E 15 40 Front wheel Roue avant Vorderrad Rueda delantera Item dentretien N Nde pi ce Description XR600 Nde s rie Code de zone VE AF R RHO RI AK RL RM RN Ee EE EE d 7 44610 KWk1 0102B COUVERCLE DE MOYEU AV 3NH1IK NOIR 44620 MG3 000 COLLIER D ECARTEMENT DE ROUE AV 1 44680 MAO 000 FIXATION DE BOITE D ENGRENAGE 1 44701 KN5 003 JANIE DE ROUE AV 1 445701 MK2 771 JANTE DE ROUE 44701 MN1 671 JANTE DE ROUE AV T 44711 KNS 005 PNEU AV CINOUE 3 00 21 6PR 44711 KN5 652 PNEU AV CINOUE 3 00 21 6PR 1 44711 MK2 641 PNEU AV INOUE 880 100 21 VE35F 44711 MK2 771 PNEU AV INOUE 80 100 21 51M VE35F 1991 07 10 E N16 404 GRUPO DE MOTOR Ref No on the index illustration may be different from that in the text Le n de r f indiqu dans l illustration d index peut tre diff rent de celui utilis dans le texte Dis in den Illustrierusgen zum Inhaltverzeichnis angegebenen Bezugs Nr k nnen von den im Textteil verwandten Bezugs Nr abweichen n mero de referencia en la ilustraci n de indices puede ser diferente de que aparece en el texto F4 G2 5
114. DE BUTEE 1 RONDELLE BUTEE 7 22 0 75 RONDELLE PE 20 RONDELLE DE BUTEE 21 RONDELLF DE BUTEE 22 RONDELLE DE BUTEE 22 0 1 RONDELLE DE BUTEE 2 1 RONDELLE DE BUTEE 2 15 RONDELLE DE BUTEE 25MM RONDELLE DE CONLISSEAU DE CHAINE RONDELLE DE COUVERCLE RONDELLE DE COUVERCLE RONDELLE DE FIXATION CARTER DE CHAINE RONDELLE DE FIXATION DE COUVERCLEDEFILTREAAIR RONDELLE DE FOURCHE AR D RONDELLE DE FOURCHE AR RONDELLE DE JOINT ANTI POUSSIERE RONDELLE DE MON AGE DE GARDE BOUE RONDELLE DE PIGNON DE COMPTEUR VITESSE RONDELLE DE REGLAGE D INTENSITEPHARE RONDELLE DE RESSORT DE ROCHET DEKICK RONDELLE DE TIGE DE DIRECTION RONDELLE ELASTIQUE 1 6 RONDELLE ELASTIQUE JMM RONDELLE ELASTIQUE MM RONDELLE ELASTIQUE SMM ee een RONDELLE ELASTIQUE BMM 2 D14 2 D16 2 F10 2 F15 2 F10 2 f16 M6 M10 H9 2 01 13 18 L12 2 18 2 112 2 C4 2 01 2 D4 RONDELLE RONDELLE RONDELLE RONDELLF RONDELLE RONDELLE RONDELLE RONDELLE RONDELLF RONDELLE RONDELLE RONDELLE RONDELLE RONDELLE RONDELLE RONDELLE RONDELLE RONDELLE RONDELLE RONDELLE RONDELLE RONDELLE RONDELLE RONDELLE RONDELLE RONDELLE F cription N de Adresse ETANCHEITE 14 E1 E6 ETANC
115. DE CAMES 2 2 TYPE XR6O00RF RG RH x3 5 14401 MN1 671 5 14511 MG3 000 14511 MG3 010 14511 HMN1 670 Description M M M PIGNON DE CAMES 387 PIGNON DE CAMES 38T BOULON D ASSEMBLAGE 7X11 BOULON ANTIDETOMANT SPECIAL 7X10 4 CHAINE DE CAMES BORG WARNER 1181 CHAINE DE CAMES BORG WARNER 118L CHAINE DE CAMES BORG WARNER 1181 CHAINE DE CAMES BORG WARNER 1181 TENDEUK DE CHAINE DE CAMES TENDEUR DE CHAINE DE CAMES TENDEUR DE CHAINE DE CAMES 1991 07 10 E MX 23 FO400 ny c FW 5004 11 5102163 5102164 Cam chain Tensioner Cha ne de Cames Tendeur Steuerkette Spanner Cadena de levas Tensionador ye e MX23 F0400 i tem dentret en T D R pes Nde pi ce Description 15654 Nde s rie Code de zone WE ae RF RH RJ RK Ri BM 6 14512 MG3 000 POUSSOIR D AMORTISSEUR 1 1 1 1 1 1 7 145145 MG3 000 RESSORT DE TENDEUR DE CHAINE CAMES 1 1 1 1 1 1 1 8 14515 KF0 000 COLLIER DE TENDEUR 6X9 1 1011 1 1 1 1 1 9 14516 MG3 000 ARBRE DE COMMANDE 14 NES mei veleum e 5106526 14516 MG3 C10 ARBRE DE COMMANDE oooooo o o ST euer er c9 5106527 1 14516 MN1 670 ARBRE DE BLOCAGE DE TENDEUR 1 1 11 1 10 14620 MG3 003 GUIDE DE CHAINE DE 5 DNE ME M MEME ME s kee en ce
116. DE JOINT O ETANCHEITE JOINT D ETANCHEITE D HUILE 2 E14 HUILE 2 H3 15 14x22X5 F7 23 JOINT DE COUVERCLE 6 G2 JEU DE OINT DE FOURCHE M12 17 JOINT D ETANCHEITE D HUILE JOINT DE CULASSE ccv n n n D 14X28X7 113 17 010 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 115 JEU DE JOINT 2 13 16 20X32X6 E14 26 JOINT DE CYLINDRE ee E10 JEU DE JOINTS eetere mm n H15 1 F2 21 114 JOINT D ETANCHEITE D HUILF JOINT OE ETRIER DE 2 C9 JEU DE LIAISON DE GAZ PRIMAIRE H16 15 21X37X7 2 C3 22 JOINT DE FEU AR 2 15 JEU DE LIAISON DE LEVIER ccecce H16 16 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 2 19 JEU DE LIAISON DE PAPILLON 16 11 25X40X7 2 01 JOINT DE LENTILLE CETTE 2 11 JEU DE MAITRE CYLJNORE L16 15 2 04 26 JCINT DE PHARE creme JEU DE PISTON DE MAITRE JOINT D ETANCHEITE D MHUILE JOINT DE PISTON n nm CYLINDRE L16 15 25X45X7 7 35 JOINT D ETANCHEITE D HUILE JEU DE PLAQUE DE REGLAGE DE 12X17X2 5 F16 26 JOINT DE PIVOT DE TIGE DE TENSION 2 G14 24 05 22 RACCORDD AMORTISSEUR 2 G11 60 JEU DE POINTEAU DE GICLEJR JOINT D ETANCHEITE D HUILE SECONDAIRE H15 10 20X35X5 5 u 36 JEU DE H16 13 JOINT D ETANCHEITE DE TIGE DE JOINT DE POT D ECHAPPEMENT c 2 E9 14 JEU DE RACCORD D ESSENCE Ce H15 9 SOUPAPE D14 1 d JEU DE RAYON A AR 2 0 8 E2 1 JOINT POT ECHAPPEMENT 2 E14 13 JEU DE RAYON A 9 228 5
117. DK U 1991 07 1C E 2 112 620 VEL F 24 2 Taillight XR600RF RG RL RM RN CM Feu re ARE QORES RS RL RM RN CIVj ht XR600RF RG CM MENO QORF RC MKI F44C4 N de Nde requis Item dentretien T D R rat Nde pi ce Description 18540 Nda s rie Code da zono Rf RG DOUILLE COMP FEU 0 2 1 17622 GB7 900 CAOUTCHOUC DE TAMPON 2 2 A 2 2 ENS DE DOUILLE DE FEU AR 2 33702 KN5 671 LENTILLE DE FEU 1 4 1 1 1 AMPOULE DE BASE DE COIN 0 1 3 33703 MN1 670 CNS DE DOUILLE DE FEU AR 1360 f f 1 A 33704 MK2 670 DOUILLE COMP FEU 4 1 f 1 1 5 34901 671 671 Tr dl 11 1 6 390502 KK9 910 RONDELLE 4 5X18 2 8 5 5 6 5 2 7 93903 34310 VIS AUTO TARAUDEUSE 4X12 2 2 1991 07 10 E 2 113 622 Wire harness XR600RF RG RH Faisceau lectrique XR600RF RG RH Kablebaum XR6 00RF RH cure de alambre XR690RF RG RH Item dentretien UNITE COMP C D I BOBINE COMP ALLUMAGC REFULATEUR COMP RECTIFICATEUR COMP GEGULATEUR FAISCEAU ELECTRIQUE 0 6 TYFE SA U 0 7 AVERTISSEUR SONORE COMP RELAIS COMP CLIGNOTANT 0 1 624 N de o 0 NO Vn amp ud PN rer Nde pi ce 17227 KN5 741 1722 MK2 671 30401 KK0 770 30401
118. Description 18600 Nde s rie Code de zone RF RG RH RJ RK R RM RM 26 87504 028 670 PLAQUE D AVERTISSEMENT DE POT D ECHAPPEMENT c Se 87504 428 720 PLAQUE D AVERTISSEMENT DE POT D ECHAPPEMENT FRANCAIS 1 1 1 B CM 27 87505 KN5 740 PLAQUE D AVERTISSEMENT DE PNEU 1 8 87506 KN5 740 PLAQUE D AVERTISSEMENT D PNEU FRANCAIS 1 gt B 87505 MK2 640 PLAQUE D AVERTISSEMENT DE PNEU 1 1 B 87506 MK2 640 PLAQUE D AVERTISSEMENT DE PNEU 1 1 B 28 90109 MK5 000 VIS A TETE CYLINORIQUE 5X12 1 1 1 29 90121 KN5 000 BOULON DE PIVOT DE FOURCHE AR 1 1 1 30 90124 KA3 711 VIS A TETE PLATE 5X4 b 31 90301 473 003 ECROU U 2 2 2 32 90305 GE8 U03 ECRCU U 146MM vaste WS 4 33 90309 428 731 ECROU DE BRIDE 8MM 222 1991 07 10 E 2 F12 524 F 20 rk Chain case F RG RH R RG RH la trasero cadena RF RG RH R e U A e 5 e OT XTtT anN OV De coa o 20900070 o COCOS OL O N de Nde requis r f Nde pi ce Description 13444 Nde s rie Code de zone RM RJ R D RN Mee ELLAS NE Ee Eemer e BCM SA item dentretien T D R M 34 90512 300 000 RONDELLE
119. E0 SD 2B h U Wo EL A SS 222 saa ss U 4 1 1 11 1 D DK ED SA SD U 2BR 14 1 1 1l CM 1 1 1 1 1 F 6 Steering stem Tige de direction Steuerkopfschaft Varilla de direcci n i tem d entretien TIGE COMP 1 2 ECRO SUPERIEUR DE TETE DIRECTION 0 ANTIVOL DE DIUECTION COMP ROULEMENT DE TUYAU PRINCIPAL 1 L ON APPLIQUE LE MEME F R T MEME QUAND ON EFFECTUE L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE PIECE 354 Nde pi ce 33742 M09 641 45460 MN1 670 45466 KA4 000 45466 KR6 000 45467 MG2 670 45468 KF0 000 53200 MK2 000 53200 MK2 650 53200 MN1 650 53200 MN1 670 53214 KA 01 53214 KA3 732 Description CATAPHOTE GUIDE COMP BASE DE DURITE Df FREIN GUIDE DE CABLE INTERIEUR GUIDE DE CABLE DE COMPTEUR VITESSE APPUI DE REFLECTEUR AV GUIDE DE CABLE DE TIGE COMP BIRECTION TIGE COMP TIGE COMP DIRECTION oo oo TIGE COMP DIRECTION CACHE POUSSIERE DE TETE DIRECTION ARAI CACHE POUSSIERE DE TETE DIRECTION ARAI M7 Nde roquis NUIT 1 1 RF RG RH RI RE Ri OM 2 d 1 MR23 FOGOO0H Nde s rie Codo do zone Hesse B SA U icti EM cra EC B DK ED SD U 2B eof CM F 6 Steering stem
120. F0200 N de Item dentretien T1 D R r f Nde pi ce Description Nde s rie Code de zone A7 RH 16 91301 MG3 003 JOINT TORIQUE SPECIAL NOK 1 1 1 17 91301 200 000 JOINT TORIQUE 10X1 6 bh amp amp amp 18 92700 08040 GOUJON 8X40 TM LS 92700 08040 0B GOUJON 8 60 4 19 93500 05028 0G VIS A TETE CYLINDRIQUE 5X28 2 2 2 20 94050 06080 ECROU DE BRIDE 6MM 2 2 2 gt 21 94301 10200 GOUJON D ASSEMBLAGE A 10X20 2 2 2 22 96000 06012 07 BOULON DE BRIDE 6X12 5 X Vm 23 96000 06028 07 BOULON DE BRIDE 6X28 H 24 96000 06032 07 BOULON DE BRIDE 6X32 25 98069 58916 BOUGIE D ALLUMAGE 0PRBEA 9 NGK 1 1 1 98069 58926 BOUGIE D ALLUMAGE 124 EPR U9 ND 1 1 1 98069 57915 BOUGIE D ALLUMAGE DPR7EA 9 101010 92 MK23 F0200 Nde requis Item dentretien T D R psu Nde pi ce Description 1111 N de s rie Code de zone i RF RG RH RJ RC RL RM E 25 98059 57926 BOUGIE D ALi UMAGE X22EFR U9 ND 1 1 1 98069 59916 BOUGIE D ALLUMAGE DPR9EA 9 NGK 1 1 1 98069 59924 BOUGIE D ALLUMAGE X27EPR U9 ND 1 1 1 9291 07 10 _ 9 tem dentretien T CULASSE herr rp Ra GUIDE DE SOUPAPE CALESAGE COMPRIS AJOUTER 0 2 POUR CHAQUE RODAGE DE SO
121. F6 O A F 19 Step Repose Pieds Tritt Estribo MK23 F1900 N de Nde requis tem dentretien T D R r f N de pi ce Description ITT Nde s rie Code de zone y RF RG RH RJ RA RL RM RM 9 50617 KN5 67C RESSORT DE RETOUR DE REPOSE PIEDS D cc 50617 MK2 770 RESSORT DE RETOUR DE REPOSE PIEDS D 1d 10 50617 MN1 670 RESSORT DE RETOUR DE KEPOSE PIEDS D 14 11 50617 MN1 671 RESSORT DE RETOUR DE REPOSE PIEDS D e 1 1 11 50618 KN5 670 RESSORT DE RETOUR DE REPOSE PIEDS 6 lr e 50618 Mx2 770 RESSORT DE RETOUR DE REPOSE PIEDS G 14 1 12 50626 KK0 000 REPOSE PIEDS COMP G 41 1 o0 7 13 50642 MNi 670 BRAS 0 REPOSE PIEDS G 1 1 1 50642 GM2 000 BRAS COMP REPOSE PIEDS G 1 50642 MN1 700 REPOSE PIEDS COMP G 1 5 1991 07 10 514 Step Repose Pieds Tritt Estribo N de ref de pi ce 14 50644 MN1 670 Item dentretien T D R 50644 KAE 000 90211 KN5 670 90211 KF0 770 90304 GE8 003 90401 430 000 94102 08700 94201 20150 MK23 F1500 Nde requis Description IRIA s rie Code de zone RH RJ RL RESSORT DE RETOUR DE REPOSE PIEDS G 1 i 5402226 B DK KK400429 U RESSORT DE RETOUR DE REPOSE PIEDS G 5402227 KK400430 BOULON DE BRIDE 10X45 BOULON DE BRIDE 10x45 ECROU U 10MM RONDELLE 10
122. GROUP MOTEUR MOTOR GRUPPE GRUPO DE MOTOR Ref No on 1he index illustration may be different from that in the text Le n de r f indiqu dans l illustration d index peut tre diff rent de celui utilis dans le texte Die in den lliustrierungen zum Inhaltverzeichnis angegebenen Bezvgs Nr k nnen von den im Textteil verwandten Bazugs Nr abweichen El n mero de referencia en la ilustraci n de indices puede ser difarente del que aparece en el texto E 9 e Ref No on the index illustration may be different from that in the text Len de r f indiqu dans l illustration d index peut tre diff rent de ENGINE GROUP celui utilis dans le texte GROUPE MOTEUR Die in den illustrierungen zum Inhaltverzeichnis angegebenen Bezugs MOTOR GRUPPE Nr k nnen von den im Textteil verwanten Bezugs Nr abweichen e ti n mero de referencia en 18 ilustraci n de indices puede ser GRUPO DE MOTOR diferente del que aparece en ei texto E 16 HIS E 16 1 15 NA ei ef DES Kin A 5 8 le N h ei 11 KA EOP 2 FRAME GROUP GROUPE CADRE RAHMEN GRUPPE GRUPO DE BASTIDOR e Ref No un the index illustration may be different from that in the text q Len de r f indiqu dans l illustration d index peut tre diff rent de celui utilis dans le texte Die in den lliustrierungen zum Inhaltverzeichnis angegebenen Bezugs Mr k nnen von den im Textteil verwandten Bezu
123. GUIDE DE FOURCHETTE BROCHE COMP CHANGEMENT DE CHANGEMENT DE VITESSE 1 1 1 1 1 1 1 1 VITESSE 5 2430U MG2 000 TAMBOUR COMP CHANGEMENT ROULEMENT A AIGUILLES VITESSE 1 12X16X1 5103449 a a 0 8 24300 MG3 000 TAMBOUR COMP CHANGEMENT CHANGEMENT DE VITESSE ease d n d epis Ee Sr MEM ERRORS t 24300 MN1 670 TAMBOUR COMP CHANGEMENT cHANGEMENT DE VITESSE 5 2 VITESSE 1 1 1 1 1 1991 07 10 NUS HA 226 Shift drum Tambour de Changement de Vitesse Schaltwalze Tambor do carnbio MK 1 E1500 ltem dentretien T D R a Nde pi ce Description ITU N de s rie Code de zone OE EE EGRE CCo AE MELLON R AA 6 24411 MG3 010 CAME DE CHANGEMENT VITESSE f 5004411 24411 MG3 020 CAME DE CHANGEMENT VITESSE devo cms woe 5004412 7 244530 MG3 000 8UTEE COMP TAMBOUR DE CHANGEMENT DE VITESSE 1 1 1 1 1 1 1 1 8 24435 MG5 010 RESSORT DE BUTEE DE TAMBOUR CHANGEMENT E 2 wa dcm S e 24435 MN1 770 RESSORT DE BUTEE DE TAMBOUR DE CHANGEMENT e ere cm doo v 9 24610 MG3 010 BROCHE COMP CHANGEMENT DE VITESSE 1 1 1 1 1 qt 24610 MK5 000 BROCHE COMP CHANGEMENT DE VITESSE e des des Le hb 10 24624 KA4 000 RESSORT DF REPOSITION DE CHANGEMENT DE VITESSE 1 515 1 1 1 1 1 1 11 24651 KF0 013 RESSORT DE RAPPEL 05 CHANGEMENT AE VITESSE 1 1 11 1 1 1 1 1991 07 10 H12 228 H 13 Shift
124. KV6 701 46504 KV6 702 90109 K29 000 90145 MS9 611 90545 300 000 91212 422 006 94002 08000 05 Description PLAQUF DE DIAPHRAGME DIAPHRAGME eos CIRCLIP nn nnn GOUPILLE COMP DE TIGE DE JOINT DE ETRIER DE FREIN JOINT DE ETRIER DE FREIN BCULON MAITRE CYLINDRE AN BOULON D HUILE 10X22 RONDELLE DE BOULON D HUILF JOINT TORIQUE 14 8X2 4 ECROU HEX 8MM 1991 07 10 E Nde requis 186414 8J RK ANN 1 sch sch sch mb e SH g amp 8 24 MK23 F1101A Nde s rie Coc de zone 5602746 B DK ED SD nA CM Mk600132 U B 0K E0 SD 5602747 e zm en ep e e e Rear brake master Cylinder MAGIS OD ORIS RIN a tre Cylindre de frein arri re doo DO RD interradbremse er XR600RM RN Cilindro maestro de freno trasero XR600RM RIN Mk23 F1101A N de Nde requis Item dentretier T D R r ft Nde pi ce Description CET Nde s rie Code de zone RF RG RH RJ RK RL Ru RN 23 94201 20120 GOUPILLE FENDUE 2 0X12 24 96500 06020 00 BOULON DE BRIDE X20 11 4991 07 10 E 2 C10 424 WT RM RN rador de freno tem dentretien ENS ETRIER AR nnn nnn 0 CORPS D ETRIER AR 0 SABOT COMP 0 COUVERCLE DE DISQUE AR SUPPORT COMP
125. LATERAL D TYPE2242k H138 VL E E MN 8 87508 120 000 ETIQUETTE ATTENTION FILTRE AIR 11 1 87507 429 620 PLAQUE D AVERTISSEMENT DE FILTRE A AIR FRANCAIS 1 1 1 SI 9 90011 729 000 BOULON SPECIAL 6X1 a 1 1 10 90522 028 000 RONDELLE DE FIXATION CARTER DE CHAINE 1 5 1 666 2 D16 cover CORJ RK RL RM RN e iat ral RK RL RM RN RL RM RN teral RL RM RN Itam dentretien T D R COUVERCLE LATERAL 0 Lion APPLIQUE LE MEME F R T MEME QUAND ON TFFECTUE L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE PIECE 468 N de r f N Nde pi ce Description RF 17223 kN5 670 COLLIER DE FIXATION DE COUVERCLE DE FILTRE A AIR 17224 MN1 670 RONDELLE DE FIXATION DE COUVERCLE DE FILTRE A AIR 17225 KN5 670 GOUJON 6 21 83512 KA4 709 CAOUTCHOUC DE CONVERCLE LATERAL PD 83551 300 000 ANNEAU DE BOITIER DE FILTRE A AIR 85601 MN1 67024 COUVERCLE LATERAL D XNH138 R119x BLANC DE SHASTA ROUGE D ECLAIR 83601 MN1 870ZA JEU DE COUVERCLE LATERAL D XNH138 BLANC DE SHASTA gt 1991 07 10 E 2 D16 Nde RG RH MK23 F1501 requis HIT Nde s rie Code de zone RJ Ui Lei La RL RM RN 3 A 3 3 3 Q UA UN U UA La gt i F Side cover XR600RJ RK RL RM RN Couvercle lateral XR600RJ RK RL RM RN Seitendecke
126. MK2 015 JOINT DE CULASSE E GOUJON 8X4G 5 12330 MK2 000 COUVERCLE DE DECOMPRESSION 1 1 AJOUTER 0 1 POUR CHAQUE 12330 MK2 680 COUVERCLE DE DECOMPRESSION d 6 16211 MG3 010 ISOLANT DE CARBURATEUR 1_ 1 1 7 16212 MG3 650 ISOLANT R SE GE GE 16213 MK2 740 ISOLANT L do e se ED uen cde xa ER RUE 991 07 10 E D 88 erkopf RF RG RH ORF RH Item dentretien _ n n v TM 9 0 T D R N de r f 16215 MG2 880 Nde pi ce 16215 MG2 881 16215 MG2 882 16223 357 010 16223 KA4 740 90082 MG3 003 90083 MG3 003 90501 2 90 90501 600 90502 MG2 790 90502 MK5 000 91301 MG2 791 Description CALORIFUGE ooooo o ooo ooo CALORIFUGE consonnes CALORIFUGE soso BANDE D ISOLANT oooooooooo BANDE BOULON DE BRIDE 8X70 BOULON DE BRIDE 8X100 RONDELLE PLATE 8MM RONDELLE PLATE 8MM RONDELLE PLATE 8 M RONDELLE PLATE 8MM JOINT TORIQUE 35 5X2 8 ARA1 IN 1 N sch UI 1 V Lal Led o L2 LML sbb 1 1 Nat Lal LE 20 N D UN UI Li UN i i t 1 1 MK23 F0200 Nde 5105975 s rie Code de zone 5102145 5004456 F RG RH RF RG RH MK23
127. MN1 670 90129 KF0 000 90130 KA4 000 INDEX 2 5 90131 MA7 000 90131 MG3 000 90131 883 000 90132 MG3 000 90133 KA3 730 99136 MC7 000 90145 KM3 750 90145 MS9 611 90145 961 010 90150 KF0 000 90150 MK2 770 90151 KF0 000 90151 MG3 000 90153 KA3 730 90153 MK2 770 90167 5 0 980 90189 MG3 000 90190 153 000 90197 MN5 000 90201 415 000 90202 MK2 003 90204 KA3 730 90204 MN1 670 90206 657 000 90211 KFO 770 90211 KNS 670 90212 MN1 670 90235 KA4 000 90235 MN1 670 90236 HA0 000 90286 147 670 90301 M63 000 903N1 473 003 90304 GA6 003 90304 GE8 003 90304 GE8 003 90304 KA3 710 90304 425 000 90305 GE8 003 90305 KEB 005 90305 MA0 003 90306 KF0 003 90307 KN5 000 90308 382 670 90309 KF0 003 90309 KT1 771 90369 357 000 90309 428 731 90311 MN1 670 90321 KA4 700 90321 315 670 90401 KF0 003 90401 MN1 670 90401 430 000 90402 PB2 000 90406 KF0 003 90407 MB0 000 90407 MG3 000 90412 2E5 000 90417 360 000 90425 300 000 90432 KE5 000 90432 MK2 000 96432 428 000 90451 MG3 000 90451 413 000 90452 VM0 000 90452 471 000 90453 MG2 790 90453 MK 4 600 90453 428 000 90453 473 000 90456 323 000 90456 333 000 90461 MG3 000 90465 MN1 670 90481 259 000 90501 KF0 000 90501 MA3 770 2 2 90501 MF9 710 90501 MK2 000 90501 MK4 600 90501 MN1 670 90501 MN1 680 90502 KK9 910 90502 MF9 710 90502 MG2 790 90502 MK5 000 90502 MN1 671 90502 MN9 000 90503 KE1 000 905
128. Mx2 771 52423 MN1 671 52424 KF0 003 52425 MN1 671 52425 169 003 52426 MN1 671 52427 Mt1 671 52 28 MN1 671 52429 MN1 671 52430 MN1 671 52431 KF0 003 52432 KF0 003 52434 KF0 003 REGLAGE DE RESSORT D GE BUTEE ECROU DE REGULATEUR BUTEE OE SIEGE OE RESSORT BOITE D AMORTISSEUR CHAPEAU DE SOUPAPE D AIR SHOWA TIGE COMP CAOUTCHOUC DE BUTEE PLAQUE D EXTREMITE BOITE COMP GUIOE DE TIGE ENS RESERVOIR BAGUE DE PISTON JOINT TORIQUE C 2 0x29 5 JOINT TORIQUE D 3 5X29 7 1991 07 10 RJ 1 1 1 1 Bt 1 1 1 1 Li 1 1 1 1 1 560 item dentretien T O R bbs Nde pi ce Description 21 52435 KF0 003 ANNEAU DE BUTEE o ooooooo 22 52436 Mx2 771 JEU DE JOINT D ETANCHEITE 23 52438 KA 4 74 1 ECROU HEX 12MM ose 24 52438 MN1 671 JEU DE PLAQUE DE REGLAGE DE TENSION 25 52440 MN1 671 DURITE COMP RACCORD 26 52441 MAO 003 JOINT TORIQUE 9 8 1 9 27 52441 MN1 671 BOULON D HUILE oooooooo 52641 MN1 771 BOULON O HUILE oooooooo 28 52442 KA3 711 RONDELLE SPECIALE 10MM 29 52442 MN1 671 ENS DE PLAQUE DE REGLAGE DE TENSION 30 52443 MN1 671 PLAQUE DE REGLAGE DE TENSION 31 524145 KN5 003 RESSORT DE CLIQUETIS 32 52446 KF0 003 BILLE 33 52447 KF0 003 JOINT TORIQUE 2X23 5 1991 07 10 E 2 GY4 Nde requis Du RJ 1 1 1 1 N oa NN A 1 1 1 1 gt N 1
129. N sch O Dh Ojo s rie Code de zone F 13 Fuel tank R servoir d essence Benzintank Tanque de Combustible Item dentretien ENS ROBINET CARBURANT Se Dee PIECES RELATIVES Y COMPRISES ENS RESERVOIR AUXILIAIRE ESSENCE 0 3 RESERVOIR COMP ESSENCE 446 T D R N de r f 16950 GN1 005 1 Nde pi ce 16950 MN1 670 16950 MN1 870 16950 MN1 871 16997 467 000 17503 MK2 670 17504 MK2 670 17504 MN1 670 17508 KN5 670 Description ENS ROBINET CARBURANT ROBINET CARBURANT ROBINET CARBURANT ENS ENS ENS ROBINET CARBURANT JOINT TORIQUE 11 8X3 55 CAOUTCHOUC A DE FIYATION RESERVOIR CAOUTCHOUC B DE FIXATION DE RESERVOIR CAOUTCHOUC B DE FIXATION DE RESERVOIR CAOUTCHOUC DE MONTAGE RESERVOIR 1991 07 10 E 9 05 Nde requis 15600 Nde s rie Code de zcne RG RH RJ RK R RM RN 1 1 ei ei cU lt Le f 0 e 5500034 B DK 2 d e LK000100 U 1 e 5500035 B DK T zi xd ES 1 1 1 CM SD 2B 1 LK000101 U I T 1 1 uU E DT B DK ED U 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 MK23 F1300 LA Fuel tank R servoir d essence Benzintank Tanque de Combustible w VMK23 F130 N de Nde requis r f Nde pi ce Description 15684 Nde s rie Code de zone ME ND RF RG RI RK D AN 5 17508 MN1 6
130. RL RM RN Palance de manubrio Interruptor Cable XR60ORJ RK RL RM RN ltem dentretien T D R POULIE DE PAPILLON LEVIER DE GUIDON G LEVIER DE DECOMPRESSION A GARDE GENOUILLERE G SUPPORT DE LEVIER DECOMPRESSION 0 3 520 N de r f 5 Nde pi ce 35130 MN1 670 35130 MN1 750 35132 KR5 003 35132 KR5 013 35133 KJ2 003 35200 KT1 630 Description ENS CONTACTEUR D ARRET ENS CONTACTEUR D ARRET PLAQUE DE FIXATION 9 PLAQUE DE FIXATION ss VIS A TETE CYLINORIQUE 4X12 ENS INTERRUPTEUR D ECLAIRAGE ET DE CODE PHARE 1391 07 10 E L6 Nde RG 14 371 404 1 Rh requis IREU RJ 1 RK p 1 INI 112 EL 1 RO 1 lt 1 1 Niet t 1 1 MK23 F0301C e Nde s rie Code de zone 555 B CM DK ED 50 28 PR U F 3 1 Handle lever Switche Cable XR600RJ RK RL RM RN Levier de poign e Interrupteur XR600RJ RK RL RM RIN Lenkstangenhebel Schalter Kabel XR600RJ RK RL RM RN Palance de manubrio Interruptor Cable XR600RJ RK RL RM RN Item dentretien T D R 522 N de r f 9 10 11 12 13 14 15 16 17 35210 KTO 650 35200 K21 950 35220 KB7 003 50177 MAO 000 53141 429 000 53162 MN1 670 53163 MN1 670 53164 MN1 670 53165 MN1 670 ___1991 07 10 Nde pi ce Description INTERRUPTEUR DE C
131. RM RM e gt gt 5105349 gt 5105350 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 gt 2 5005354 Cylinder nead cover Couvercle de culasse Zylinderkopfdeckel Cubierta de Culata Item dentretien 80 T D R ui MK 23 A N de r f 6 12361 KF0 010 Nde pi ce Description CHAPEAU DE TROU DE REGLAGE SOUPAPE JOINT DE COUVERCLE DE CULASSE CABLE COMP DECOMPRESSION BOULON DE BRIDE 6X115 BOULON DE BRIDE 6X 15 BOULON UBS 8X70 12391 MG2 790 28294 MG3 000 90025 MK2 000 90025 MK4 600 90044 428 000 o vi 0 90044 MK4 600 BOULON DE BRIDF 8X70 11 291101 MG3 000 12 91202 MG3 003 GC JON D ASSEMBLAGE 4X44 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 11X10X5 CARAI JOINT D ETANCHEITE D HUILE 11X16X5 NOK 91202 MG3 005 1991 07 10 SS gt 1 d ad d y 7 requis 15106 RJ RK RL A 4 4 1 1 1 LI t 4 3 wech 1 lt Z 1 Nde s rie Code de zone 5005355 5102145 5102146 2 Cylinder head cover Couvercle de culasse Zylinderkopf deckel Cubierta de Culata MAAN 010 N de r f 13 91352 MG2 791 JOINT TORIQUE 39 5X2 6 ARAID 4 Item dentretien T O R Nde pi ce Description CITE Nde s rie Code de zone 91352 MG2 792 JOINT TORIQUE 39 5X2 6 ARAI 14 94301 08
132. U CM ED F 20 1 fork Chain case ORJ RK RL RN he arri re Carter a ne ORJ RK RL RN e ch S BK RL RM RN lla trasero cadena J RK RL RM lt lt RN be gt x o x xo LD De Z zZ 2 5 O OQ 3 O oocooozo e r ns OR ui de 0 Item dentretien T O R 12 14 15 16 17 18 19 20 554 N de r f Nde 52100 MN1 870 52100 MN1 586 52100 MN1 710 52109 430 300 52141 MN9 670 52144 356 003 52144 356 005 32166 KT1 770 521456 MN1 670 521456 MN1 671 52147 KN5 005 52147 MN1 670 pi co 1991 07 10 Description ENS BRAS OSCILLANT AR ENS BRAS ENS BRAS OSCILLANT AR BAGUE DE BUTEE DE PIVOT COLLIER DE FOURCHE CHAPEAU DE CACHE POUSSIERE FOURCHE AR ARAI CHAPEAU DE CACHE POUSSIERE FOURCHE AR NOK GUIDE DE CHAINE GUIDE DE GUIDE DE CHAINE COULISSEAU DE GUIDE DE CHAINE COULISSEAU DE GUIDE DE CHAINE WL I 1 N N db I lt ny N d d N I I F2001 Nde s rie Code de zone B CM SD 2B B CM ED SD DK U B CM ED SD DK U KSC F 20 1 Rear fork Chain case XR600RJ RK RL RM RN Fourche arri re Carter de cha RE MER intere CUM Ene Kettenschut XR600RJ Bo
133. aem mm a m ass 18 90522 MF5 000 RONDELLE DE COUVERCLE AV 2 2 2 2 2 2 2 B ED SA SD 28 2 wm c 4 5 oce ce nem umm U 19 93500 05016 0A VIS A TETE CYLINDRIQUE 5X16 2 2 2 mme 8 5 92201 05020 0G BOULON HEX 5 20 wow um Q Q d lerenden eege B ED S0 2B 20 93901 34710 VIS AUTO TARAUDEUSE 4X30 2 2 0 5 B SA U 93901 34780 VIS AUTO TARAUDEUSE 4X30 2 2 22 2 2 2 2 B ED 5D 2B 1991 07 10 2 17 tem dentretien RL RM T D R N de r f 21 22 23 26 Nde pi ce 94021 05020 0S ECROU DE CHAPEAU 5HM 94021 05070 0S 94111 05000 94111 05700 96300 06016 00 96500 06016 07 96300 06022 00 96300 06025 00 Description ECROU DE CHAPEAU HEX 5MM RONDELLE ELASTIQUE 5 RONDELLE ELASTIQUE 5MM BOULON DE BRIDE 6X16 BOULON DE BRIDE 6X16 BOULON DE BRIDE X22 BOULON DE BRIDE 6X25 1991 07 10 E Nde RG RM 1 1 1 3 3 x 3 2 2 d 2 requis 11444 m gt ez NN UMW 1 1 VU MM WII Uni NI Gr 0 1 4 NES 03 Jas MI AU kulun Nde s rie Code de zone e omo e pe o e ep e e er pe mm e e en en pr e mm ep mm um B ED SD 2B B SA U B ED SD 2B B SA U B ED SD 28 B SA 0 50 28
134. drum Tambour de Changement de Vitesse Schaltwalze Tambor do cambio MK23 E1506 N de Nde requis Item dentretien T D R r f Nde pi ce Description Iit Nde s rie Code de zone Se PESE e REINES TAM PETER mE a E AA 12 24652 028 000 GOUPILLE DE RESSORT DE RETOUR CHANGEMENT 1 141 1 1 1 1 1 1 13 90041 MB0 000 BOULON SPECIAL 7X18 1 1 1 1 1 1 1 1 14 90407 MG3 G00 RONDELLE eee hn nn 1 A oom uer S uev lt 1 o c 5203503 90407 MBO 000 RONDELLE BLOCAGE Pu s c 5203504 4 1 1 1 1 15 391007 HN1 671 ROULEMENT BILLES RADIAL 6904 4 1 1 1 1 16 91053 719 005 ROULEMENT A AIGUILLES 12x16Xx10 K0Y0 1 1 1 1 1 1 1 1 17 91202 965 003 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 14X28X7 ARAI f 1 1 1 1 1 1 1 18 94519 14000 CIRCLIP EXTERIEUR 14MM 1 4 1 Tt 4 1 19 9 700 06020 00 BOULCN DE BRIDE 6X20 1 101 1 1 3 Y 1 B CM DK SA SD U 991 07 10 E 113 230 Shift drum de Changement chaltwalze do cambio Mx 23 E1500 Item dentretien 8 NOS 19 95701 06020 00 20 295800 08020 00 95801 08020 00 BOULON DE BRIDE 8x20 95701 08620 00 BOULON DE BRIDE 96220 30080 ROULEAU 3x8 96220 30085 ROULEAU 3xB 5 1991 07 10 232 E n xsr gt VO O ee 6 Eg Carburetor XR600RF RG RH Carburateur XR600RF RG RH Vergase 217
135. du papillon R glage de ralenti de carburateur 22 M _ IHVT Mesure de niveau du flotteur de carburateur R glage de l embrayage 34 Cadre item d entretion Purge d air de frein avant R glage de frein arri re 3 Essai de fonctionnement de frein 0 1 R glage de faisceau de projecteur 0 1 Chaine d entrainement r glage de tension compris cependant la pignon n est pas 0 1 inclue A en PEO R vision g n rale XR600R Rk Hu Rm Ru iter d entretien T D R 1 9 1 1 J Carburateur 4 Co catalogue de pi ces est redig la date du 10 juillet 1991 20 d cembre 1984 HONDA MOTOR CO LTD au dm mhi ef st me lt E E OW ws SIT Ref No on the index diustration may be differant from that in the text Len de r f indiqu dans l illustration d indox peut tre diff rent de E NG GROUP celui utilis dans le toxte GROUPF MOTEUR e Die in den lllustrierungen zum Inhaltvorzeichnis angegeben n Berugs MOTOR GRUPPE Nr k nnen von den im Textteil verwandten Bezugs Nr abweichen GRUPC DE MOTOR e n maro de referencia an la ilustraci n de indices puede ser N diferente del que aparece en el texto e Hei No on the index illustration may be different from that ir the taxt e Len de r f indiqu dans l illu
136. e 19 90132 M63 000 BOU ON DE BRIDE 8X50 4 20 94050 08080 ECROU DE BRIDE 8MM wa vig b 1 1 5 9o 1991 07 10 E N10 SE Pri EE 392 n N dbremssattel J RK RL RM RN dor de freno ro J RN w ltem dentretien bi Nde pi ce Description 18100 N de s rie Code de zone RF RG RH RJ R HL HN RN z ENS ETRIER AV 5 1 43109 MA3 006 CACHE POUSSIERE nnne a wg 2 2 2 2 CORPS D ETRIER AM nnn 5 2 43209 MA3 006 JOINT DE PISTON oooooooo moro E T 2 2 2 2 2 SADOT COMP HR HAS 2 3 43352 568 003 VIS DE PURGE e eo T 1 1 1 A 43353 461 771 CHAPEAU PURGEUR ou 7 1 1 11 1 SUME e ue 5 45100 KS6 831 ENS ETRIER AV G NISSIND WEE RS NA NE E E EL 45100 K56 832 ENS ETRIER AV G NISSIND ser ec Lei M cus 5400051 B DK PIECES RELATIVES Y COMPRISES 45100 KS6 833 ENS ETRIER AV G NISSIN Be SS me WEE 5400052 5402226 B DK TS e asema KK400429 U 45100 KS6 834 ENS ETRIER 6 NISSIN Pn e R CET 5 5 5402227 B DK c 1 eB e KK400430 U 45100 MN1 851 ENS ETRIER G ze e ee e 2 0 B 0K SD U 28 t 45100 MN1 871 ENS ETRIER AV amp 5100 KZ1 771 ENS ETRIER AV JE be u A 1991 07 10 E RU
137. f Nde pi ce Description 5441 item dentretien M _ rM n FYnPr J M 8 43142 KB7 000 SIEGE DE CAME DE FREIN AR 1 c4 1 5 c6 ee 43142 M41 670 SIEGE DE CAME DE FREIN AR ere bow 9 43145 VY97 000 INDICATEUR DE FREIN AR j T 1 1 1 1 10 43151 110 000 RESSORT DE MACHOIRES DE FREIN 2 2 2 2 2 2 11 43410 MG3 000 BRAS DE FREIN eera L obe 43410 MN1 670 BRAS DE FREIN AR sois sey A 12 43453 MA0 000 RACCORD DE BRAS DE FREIN 1 1 141 1 1 s 13 45134 K87 005 CACHE POUSSIERE DE CAME DE f FREIN d d 2 2 2 2 14 52162 KN5 000 BUTEE D AXE AR poko Je 52162 KF0 000 BUTEE D AXE AR TERET ven wis 15 94201 20200 GOUPILLE FENDUE 2 0X20 1 11 11 1 16 396000 06025 00 BOULON DE BRIDE 6X25 1991 07 10 416 i Ti l m 13 Rear brake panel 9 XR600RF RG RH RIJS RK ateau e rein SO arri re XR600RF RG LP RH RIJ RK RL 14 Hinterradbremsankerpla 2 tte XR600RF RG RH RJ HK RL 3 Panel de freno trasero XR600RF RG RH RJ RK RL Ze MK23 F1100A y N de Nde requis tem dentretien T D R r f Nde pi ce Description ntu Ndo s rie Code de zone kr RG RH R RK RL DD _ 16 96500 06025 00 BOULIN DE BRIDE 6X25 e 5101625
138. pi ce 44830 KFO 000 44831 KFO C00 77302 473 000 93903 34380 94540 03018 96001 0601 2 07 96000 06028 G0 96300 06028 00 96001 06028 00 8 20 7 Description ENS CABLE DE COMPTEUR OE VITESSE CABLE INTERIEUR COLLIER DE SIEGE VIS AUTO TARAUDEUSE 4X12 ANNEAU EN E 3MM BOULON DE BRIDE 6X12 BOUL ON BRIOE 6X28 BOULON DE BRIDE 6X28 BOULON DE BRIDE 1991 07 10 E NN sch Z Z 1 K9 NA Z O sch sch 1 t 1 P t Yd 1 1 0 t 4 1 MK23 FoU200 2 ML D s 00000 IL CM SA MA CM SA DDD EE TD Ee DG n o O00 s rie Code do zono F 2 1 DOES RG RH RJ RK RL R i 2B RN B ED Op Com teurs R600RF RG RH RJ RL RM B ED SD 2B RN B E Misses RRE DORF RG RH EL RM B ED SD 2B Medidor XR60CRF RG RH RJ RK RL RM B ED SD 28 RN B Item dentretien T D R ENS COMPTEUR DE VITESSE 0 DOUILLE COMP 0 ENS CABLE DE COMPTEUR VITESSE PLAGUE DE FIXATION DE COMPTEUR 2 1 0 4 N de r f N de pi ce Description AMPOULE DE BASE DE COIN 34908 GE0 701 34908 MB0 003 34931 MC7 000 37200 MG3 621 37200 MG3
139. s rie du premie v nicule du cadre moteur carburateur portant la modification est pi cicZ dans la colonne intitul e N ue S rio 9 Hiustrations Les illustrations des pi ces donn es dans les diagrammes de catalogue de pi ces sont donn es pour faciliter l idenvification des pi ces et peuvent tre diff rentes de ia configuration r elle des pi ces joint au num ro uu titre de ce texte signifie que le m me num ro de titre se poursuit depuis la page pr c dento A A EELER d B 5 10 N s de mod les codes de zone et s rie applicables Les N s de s rie applicables mod les et codes de zene pr cis s dans ce catalogue de pi ces d tach es peuvent tre identifi s de la facon suivante Codo see Ne de s rie N d identifica Ty er olicabla du applicable du tion appliccble zone 1 moteur cadre du carburateur i prose PE04 Be giq 5500001 550000 PDBAD zu 550510 5503245 PEO4E PEUS2 4 Les pi ces comportant des codes de zore sont exclusivement r serv es aux TT usas 5500015 S LK500001 PDBAD A mod les destin s aux pays sp cifi s _ 550282
140. sch R 1 1 1 Nai NN MN A F2I0OTA Nde s rie Code de zone Rear cushion XR600RJ RK RL Amortisseur arriere XR600RJ RK RL Hinterer Stofsdampfer trasero XR600RJ RK item dentretien 562 T D R N do ret Hds pi ce Description 34 52448 KF0 003 5 35 52449 MN1 671 PLAQUE DE REGLAGE DE COMPRES SION 36 52455 KF0 003 RESSORT DE CLIQUETIS 37 52456 KFO O03 38 52457 KN5 003 JOINT ANNEAU 39 52459 KE1 903 SIEGE C DE RESSORT SHOWAD 40 52460 KN5 000 ENS BRAS D AMORTISSEUR clas 41 52463 KN5 000 COLLIER DE PIVOT DE BRAS AMORTISSEUR 42 52470 MN1 670 ENS TIGE DE RACCORD AMORTISSEUR 43 52673 KN5 000 COLLIER DE PIVOT DE TIGE DE RACCORD D AMORTISSEUR 44 52686 KN5 000 COLLIER D AMORTISSEUR 45 S2487 KA4 831 ANNEAU DE BUTEE 5 1991 07 10 E 2 G15 0103 t h NNN NNN NN NN RM Te 52 1A 61 rulo Nde s rie Code de zone t I Rear cushion XR600RJ RK RL Amortisseur arri re XARGOORJS RK RL Hinterer Sto dampf fer XR64 gRO RK e trasero XR600RJ RL tem dentretien T O R 564 N ce r f 52487 KN5 000 47 48 49 50 51 52 53 Nde pi ce 87516 KT1 730 87516 MK2 681 87516 MN1 740 87516 M
141. 0 1 y o 28 71 K e 8 16 gt lot Mk Ai ide s rie Code de zone D U 2B CM DK ED Sb n FOBAB A DK 8 CM ED SD U 28 B CM DK E9 PD8AB A bk E 16 1 N de Nde requis Item dentretien T D R r f Nde pi ce Description 1544 Nde s rie Code do zone HORN E NNI I E TOR ROL em PRSE T DERE RON 32 99103 437 0600 GICLEUR DE RALENTI B CM ED SD 10 e PDBAE A DK gt c 1 DK 1991 07 10 113 Gasket kit A XR600fRF RG RH RJ RK HL RM Trousse de joint A XR 00RF RG RH RJ RK RL RM EE Satz A XR600RF RG RH RJ RK RL RM Edu no de empacadura A RG RH RJ RL RM N de Nde requis Item dentret sen T D R r f Nde pi ce Description 15 Nee s rie Code de zone W MU E AF RG Rh RI AL D _ 061A1 MK2 010 TROUSSE DE JOINT See lr wo A Qe U Sms ms s 5106526 061A1 MK2 020 TROUSSE DE OINT e A lt Se ee e 5106527 2 ve H g ce me 5205410 061A1 MK2 030 TROUSSE DE JOINT A SE e 5205411 061A1 MK5 654 TROUSSE DE JOINT A e e 5205411 061A1 MN1 880 TROUSSE DE JOINT m 1 mm SD 061A1 MN1 670 TROUSSE DE JOINT
142. 0 Description VIS A TETE OVALE 4X10 ECROU DE CHAPEAU 5MM ECROU DE CHAPEAU DE BRIDE 5MM 24050 05000 ECROU DE BRIDE 5 94050 05000 ECROU DE BRIDE 6MM 94105 05000 RONDELLE PLATE SMM 94111 04000 RONDELLE ELASTIQUF 4MM 1991 07 10 E RF t 1 J d 4 112 912 3 03 3 10 gt gt i t PN seh NN 1 111 gt I 1 1 1 MK 23 Fo3010 N de s rie Code de zone eee mmm emere B DK ED SD U 2B E DK A EN B CM DK E0 50 28 e mm mm mm e em ammm KK400327 U F 4 nt brake master re Cylindre de n avant erradbremse tzylinder n dro waestrode delantero 25 S 27 MX24 FO400 item d entretien T D K pie Nde pi ce Description IR 04 Nde s rie Code de zone RF RG RH RJ RL RN EN m ENS INTERRUPTEUR U ARRET AV 0 1 35340 MAS 71 ENS INTERRUPTEUR D ARRET AV 1 1 1 1 1 1 1 1 B DK ED SA DIAPHRAGME SD U 2B LEVIER DE GUIDON D 2 43352 568 003 VIS DE PURGE dis ee 204 101 110 CM GARDE DE GENOUILLERE D 1 1 1 1 1 B DK ED SD DURITE DE FREIN 0 4 U 2B ENS MAITRE CYLINDRE DE FREIN 3 43353 461 771 CHAPEAU PURGEUR 1 gt 4 1 1 CM AV 1 1 1 1 1
143. 0 99101 357 1550 99101 357 1580 99101 357 1600 99101 357 1620 2 2 2 2 2 2 2 2 09 J J6 c12 13 J16 99101 357 1650 99101 357 1680 99101 357 1700 99101 357 1720 99101 357 1750 99103 GC8 0420 99105 GC8 0450 99105 GC8 0480 99103 437 0580 99103 437 0600 99103 437 0620 AGRAFE DE FAISCEAU ELECTRIQUE gt AGRAFE DE FIL DE GENERATEUR AGRAFE DE FIL 15MM AGRAFE DE FLEXIBLE DE AGRAFE DE TROU D HUILE DE ANNEAU DE BOITIER DE FILTRE A ANNEAU DE BUTEE DE JOINT Description Nde Adresse AGRAFE A T 2 F9 AGRAFE A DE CADLE DE FREIN AV M11 AGRAFE Doreen ee e o eee 2 F9 AGRAFE B DE CABLE DE FREIN AV M11 AGRAFE DE FIL Tm F14 D IMPULSION 2 E15 AGRAFE DE FIL es RESERVOIRAUXILIAIRE 2 E3 AGRAFE DF REGULATEUR DE CHAINE 2 T9 MAITRECYLINDRE 2 C8 AGRAFE DE TUYAU vemm 12 2 416 AGRAFE DE TUYAU D HUILE 2 37 AGRAFE DE TUYAU DE RESPIRATION 2 E2 AGRAFE D12 5 DE TUYAU e n nmm 2 316 AMORTISSEUR COMP AR 2 66 2 612 2 12 AMPOLE DE FEU POSITION conn K5 AMPOULE nm 2 12 2 113 AMPOULE CLIGNOTANT een 2 H16 AMPOULE DE BASE DE COIN K10 K13 AMPOULE DE FEU STOP ET 2 16 AMPOULE DF PHARE seen K2 ANNEAU D DE TUYAU cce K ANHEAU D DE DUIEE 2 66 AIR 2 D14 ANNEAU DE ss 2 07 D ETANCHEITEAHUILE M12 M16 N Nie r f OU a vi E 0 Ex N de Ad
144. 0 14 CHAPEAU 14MM TOL PDT NES F15 14 N 37 CAOUTCHOUC DE MONTAGE DE G4 13 CACHE POUSSIERE DE TETE COMPTEURDEVITESSE K8 14 CHAPEAU 30MM n6 en F15 16 DIRECTION M7 8 K11 8 G4 14 CACHE POUSSIERE SUPERIERE DF Ki4 7 fh ia M3 28 AMORTISSEUR 2 MH1 63 CAOUTCHOUC DE MOUTAGE DE 2 C9 15 2 16 56 RESISTANCE K10 3 CIRCLIP A DE TUBE DE RENIFLARD 2 E6 17 CACHE POUSSIERE 15X20X2 5 00000 2 F4 33 CAOUTCHOUC DE PROTECTION ns K142 13 CIRCLIP B DE TUBE DE RENIFLARD 2 E 2 CACHE POUSSIERE 15X20X3 2 F4 32 2 33 10 CIRCLIP EXTERIEUR 1 E14 30 CACHE POUSSIERE 19X25X4 1 2 F4 34 2 37 8 CIRCLIP EXTERIEUR 14 H13 18 INDEX DES DENOMINATIONS Description N de Adresse N de r f CIRCLIP EXTERIEUR 2AMN CIRCLIP EXTERIEUR 32MM cce 616 CIRCLIP INTERIEUR 2 4 F7 CIRCLIP 22MM rt rrr nn H10 CIRCLIP 25MM aene ern H CLAVETTE DE SOUPAPE D16 E5 CLAVETTE DE WOODRUFF SPECIALE 25X18 G14 CLE A BOUGIES sa she ris han eret rns 2 D11 CLE A ERGOT ie 2 K6 CLE A OEIL creer 2 011 CLIP DE FIL NE GENERATEUR oces E13 COLL IER enn nnn ae i a 2 b12 COLLIER D e ahh rh res err tarn n 2 14 COLLIER B DE FEU AR 2 08 COLLIER CENTRAL DE FOURCHE AR 2 F11 COLLIER 5 8 2 69 2 615 2 H4 COLLIER D ECARTEMENT DE ROUE N16 COLLIER D ENTRETOISE D AXE AR 2
145. 00 90012 MK2 000 90015 KA3 711 90016 2A5 000 OO L3 L10 L3 L3 L10 2 011 2 K6 2 K6 2 011 2 D11 2 K6 90022 MM5 000 90023 MG35 000 90C23 471 000 90025 MKz 000 90025 MK 600 90041 MBO 000 90041 MG3 000 9004 600 90044 428 000 90057 671 000 90071 MF5 000 90081 MN1 671 90081 MN9 000 90082 MG3 003 90082 MH1 670 90082 MN9 000 90083 MG3 003 90084 HB3 000 90084 471 000 900 5 MG3 000 90086 MG3 000 90087 MN1 670 90087 471 000 90088 KF0 000 90088 MG3 000 90688 MK4 600 90091 KF0 000 90091 MG3 000 90092 KF0 000 90092 MG3 000 90093 KFO 060 90093 MG3 000 90094 MG3 000 90095 MG3 000 90097 MK2 000 90097 MN1 670 90098 KF0 000 96101 KF0 000 90101 KN5 670 90101 MN1 670 901U1 087 720 90102 KNS 000 90102 MN1 670 90103 KE8 003 PART NO 90103 KE8 003 90103 KF0 000 90103 MG3 000 90103 MM0 620 90105 KN5 000 90105 MG3 000 90105 MK2 670 90105 MK5 010 90107 KF0 000 90108 KG0 000 90108 KL4 000 90108 Kv 000 90108 MN1 670 90109 K29 000 90109 MK5 000 90111 GJ5 090 90111 KM1 000 90111 KS6 000 90111 KT1 80 90111 162 000 90111 187 000 90111 362 000 90112 GC6 000 90112 KF0 000 90112 KN5 670 90113 GE8 000 90113 KF0 770 90114 KN5 670 90115 147 000 90115 MN1 670 90116 383 721 90117 KF0 000 90117 MN1 670 90118 958 003 90121 KK3 830 90121 KN5 000 90121 MN1 670 90123 ME5 000 90124 KA3 7 11 90125 KA3 700 90125 KT1 670 90 25 MN1 671 90127 KF0 770 90128 KN5 000 90128
146. 002A X NH138 amp k BLANC DE SHASTA MELLE E E EES z S 80100 MN1 6502A R119 ROUGE ECLAIR e e 2 od eis mm 80100 MN1 65028 X NH138 BLANC DE SHASTA 2 2 15 11 B 0K ED SD U 2B 80100 MN1 67028 XNH138 BLANC DE SHASTA mum cm cm ET T resserre 5 CM 87504 KN4 780 ETIQUETTE D AVERTISSEMENT EMPLOI e cs de we eisene Ee CM 87504 434 6202B ETIQUETTE D AVERTISSEMENT EMPLOI FRANCAIS ANH1K NOIR ei ce e 0 9 CM 87504 434 6202 RTIBLACKkK oooomoooooo oros NOIR mo ee X Go Rcge coe ee CM 87504 130 72028 ETIQUETTE D AVERTISSEMENT EMPLOI ANHO K oiea a e BLANC 1 1 1991 07 10 E 580 DENM 14 11 y Rear fender Garde boue arri re Hinterer Kotflugel Parafango trasero w MK23 F2200p N de Nde requis Item dentretien T D R r f Nde pi ce Description RU Nde s rie Code de zone dc C EXER RG R RI NS SEN ONE RN WEE 10 87504 434 6202A ETIQUETTE D AVERTISSEMENT EMPLOI FRANCAIS FENHOK 0ooooo ooo oo ooo oooo BLANC 1 1 HIMEN o CM 11 87510 147 6702B ETIQUETTE D AVERTISSEMENT OPERATEUR KNHOK oooooooomo mtm BLANC 4 1 S ge es ia 87510 147 72028 ETIQUETTE D AVERTISSEMENT OPERATEUR FRANCAIS 32ANHO TT BLANC IT 1 e ee 9 o e Seege of sms B CM 87510 1457 6702A ETIQUETTE D AVERTISSEMENT OPERATEUR KNHIK emm NOIR se erf 1 E e 87510 147 7
147. 03 033 010 50610 KN5 670 50610 MK2 770 50610 MN1 670 50610 MN1 680 50610 MN1 700 50615 KN5 670 50615 MN1 670 PART NO 50616 GM2 000 50616 Kk0 000 50616 MN1 670 50616 MN1 700 50617 KN5 670 506 7 MK2 770 50017 MN1 670 50617 MN1 671 50618 KN5 670 50618 MK2 770 50626 KK0 000 50642 GM2 000 50662 MN1 670 50642 MN1 700 50644 KAE 000 50644 MN1 670 50911 MN1 670 50912 MN1 670 50913 MN1 670 51000 51400 MK2 003 51400 MK2 771 51400 MN1 671 51400 MN1 6712A 51400 MN1 6812A 51401 MK2 003 51401 MN1 671 51401 MN1 681 51402 MN1 671 51404 KA 4 731 51405 KA4 711 51410 MK2 003 51410 MN1 671 51410 MN1 681 51412 KA4 711 51414 MN1 671 51415 MN1 671 51416 KA4 711 51416 KA4 831 51420 MX2 003 51420 MN1 671 51420 MN1 681 51430 MN1 681 51431 KS7 701 51632 KA4 831 51432 KF0 003 51432 KS7 003 51433 KS7 003 51435 KS7 003 INDE X 2 F6 2 F6 2 6 2 F6 2 F7 2 7 2 F7 2 F7 2 E7 2 F7 2 7 2 7 2 07 2 7 2 8 2 8 2 F16 2 F16 2 F16 N5 51437 KA4 711 51440 Mk2 003 51440 MK2 771 51441 KS7 003 51441 MN1 671 51447 KA4 711 51450 KA4 711 51450 KS6 831 51451 KS7 701 51461 KA4 831 51470 MN1 671 51480 KS7 701 51490 KA4 831 51500 MK2 003 51500 MK2 771 51500 MN1 671 51500 MN1 6717ZA 51500 MN1 68124A 51520 MK2 003 51520 MN1 671 51520 MN1 681 51611 KA4 831 51511 MN1 671 51611 MN1 67124 51611 MN1 67128 51612 KA4 831 51613 MK2 003 51634 MA0 003 52000 52100 MK2 000 52100 MK
148. 03 425 000 90504 MG2 000 90506 425 000 90506 430 000 90509 642 000 90512 300 000 90512 329 690 90513 323 000 90513 428 900 90522 MF5 000 90522 028 000 90525 GC 700 90543 273 000 90544 KA4 831 90544 KE6 843 90544 KFO 000 90544 KS7 003 90544 283 000 90544 439 930 90545 KF0 000 90545 292 000 90545 300 000 90554 240 000 90554 700 000 90559 469 000 90601 107 000 90601 329 000 90602 MG2 000 90602 MN1 670 90650 KV6 003 Part No Address No N de pi ce N de Adresse Teile Nr Adresse Nr No de pieza Nc de dirccion 90650 KV6 003 90651 KV6 003 90651 MA5 671 90652 KT1 771 90683 KJ2 003 90690 GHB 631 90690 GHB 651 90701 KF0 000 90701 MG3 000 90702 MG3 000 90702 MN1 670 90755 229 003 90755 229 005 90802 NG3 000 90841 001 000 9100C 91001 MG2 008 91001 MK2 003 91001 MN1 671 91002 KF0 008 91002 MG2 791 91002 MK5 008 91002 MN1 671 91002 422 008 91003 KF0 008 91003 MG2 791 91003 MG2 792 91003 MK2 680 91005 MK2 003 91005 MK4 701 91007 MN1 671 91015 425 831 91015 425 832 91022 MG2 791 91053 719 005 91070 GC4 601 91071 MA0 003 91071 MA0 004 91077 KA4 831 91077 KN5 004 2 E15 2 J4 2 44 2 36 2 313 2 115 2 414 2 414 F10 F10 2 C3 2 C3 F10 2 J14 91077 KN5 004 91077 KS7 013 91078 KN5 003 91079 KN5 003 91101 M33 000 91102 M63 000 91106 KF0 008 91201 KF0 003 91201 KF0 004 91201 360 005 91201 360 013 91201 444 005 91201 965 000
149. 030 061A1 MK5 654 061A1 MN1 670 061A41 MN1 680 061A1 MN1 880 06181 MK2 000 06181 MK2 010 05181 MK2 020 061B1 MK2 031 061B1 MN1 880 06181 MN1 920 064 350 MN1 642 064 50 MN1 671 11000 11100 MG3 010 11100 MK2 000 11100 MK2 680 11100 MK4 603 11100 MN1 670 11191 MK2 000 11191 MN1 700 11191 MN9 920 11200 M62 790 11200 MK2 000 11200 nKk2 680 11200 MN1 670 11215 MG2 000 11330 MG2 790 11330 MK2 680 11330 MN1 670 11330 MN1 680 11330 MN1 870 11333 MG3 000 11333 K2 680 11333 MN1 870 11335 MK2 000 11335 MN1 670 11335 MN9 000 11336 Mx2 000 Address No N de Adresse Auresse Nr No de dirccion 2 2 11336 MN1 670 11340 MN1 680 11340 MN1 700 11341 MG2 000 11341 MK2 680 11341 MN1 870 11351 Mk2 000 11351 MK2 680 11351 MK2 70 11351 MN1 670n 11351 MN1 870 11352 MK2 000 11352 MN1 670 11352 MN1 680 11394 MK2 000 11394 MN1 700 11394 MN1 880 11394 MN9 000 11394 MN9 920 11395 MG2 000 11395 MG2 010 11395 MK2 CCO 11395 MN1 700 11395 MN1 880 12000 12100 MN1 67 1 12100 MN1 672 12100 MN1 680 12101 MK2 000 12101 MK2 680 12191 M63 000 12191 MN1 670 12191 MN1 700 12191 MN9 920 12200 MK2 000 12200 MK2 010 12200 MK2 020 12200 4K2 030 12200 MK2 680 12200 MN1 671 12200 MN1 680 19909 89 005 PART NO 12209 NN1 671 12231 MG2 306 12241 MG2 306 12251 MK2 005 12251 MK2 015 12251 MN1 671 12310 MN1 680 12311 MG3 020 12311 MG3 030 12311 MK2 680 12311 MN1 670 12319 MG3 000
150. 06 53174 116 670 53174 463 770 53175 KN5 000 53175 KN5 650 53175 MG3 640 53175 MK2 770 53175 MN1 650 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 G9 G15 H4 G15 H4 G9 G9 615 H4 G9 G16 H5 PART NO 53177 KN5 670 53178 KF0 00 53180 KF0 77024 53180 KF0 77028B 53180 KN5 0007ZA 53180 KN5 00028 53180 MG2 010 53180 MN1 670 53180 435 730 53181 KN5 670 53185 KN5 67074 53185 KN5 6702B 53192 K44 710 53192 268 000 53200 MK2 000 53260 MK2 650 53200 MN1 650 53200 MN1 670 53214 KA3 732 53214 KA 701 53215 GF8 000 53228 KN5 000 53229 KA3 710 53229 KN5 650 53229 MN1 650 53229 MN1 670 53230 MK2 000 53600 404 611 53600 437 611 53603 051 000 93604 058 940 61000 61100 KN5 6702A 61100 KN5 67028 61102 329 300 61103 357 000 61104 KA4 700 61104 MN1 670 61104 357 000 613A0 KFO 0002A 61301 KF0 00028 61301 MG2 00024A I NDEX L2 L9 L2 L9 M1 M10 M10 2 62 2 110 2 13 2 16 K3 K3 K5 61301 MG2 0002C 61309 KF0 000 61310 K21 950 61310 MG3 620 61310 MN1 640 61310 MN1 641 61313 KT1 630 61318 MG3 620 61318 MN1 6402A 76000 76218 730 000 77000 77120 MK2 670 77200 KN5 670 77200 MK2 680 77200 MK2 770 77200 MN1 670 77200 MN1 680 77200 MN1 700 77200 MN1 770 77200 MN1 870 77201 MN1 305 77201 MN1 306 77201 MN1 307 77201 MN1 309 77201 MN1 670 772C6 MJ0 000 77302 473 000 80000 80100 KN5 670ZA 80100 KN5 7807ZA 80100 KV6 0002A 80100 MN1 65024A 80100
151. 060 33500 K21 950 33550 K21 950 33600 KK0 650 33600 KT1 651 33602 MG2 601 33605 KV6 6707A 33606 KA2 750 33606 KT1 650 33606 KV6 6702A 33607 KN5 650 33612 KA2 750 33620 K21 950 33650 KK0 650 E13 2 H7 33650 KT1 651 33657 KN5 650 33670 K21 950 33701 KF0 641 33701 KF0 64c 33701 KF0 643 33701 KF0 651 33701 KF0 652 33701 K21 950 33702 KFO 642 33702 KF0 643 33702 KFO 644 33702 KN5 671 33703 KF0 641 33703 KF0 642 33705 KF0 651 33703 MN1 570 335704 MK2 670 33708 Kf0 641 33709 KFO 641 33711 KN5 650 33711 MN1 650 33712 KN5 650 33715 GC2 000 337 13 KJ2 000 33713 MN1 651 32716 465 6n1 33741 HB9 641 33741 KB7 7 013 33741 MC7 612 33741 MS6 921 33742 HB9 641 33742 K11 950 33751 GN1 840 33752 MN1 730 34000 34901 MN1 671 34901 066 003 34901 388 611 34901 671 671 34903 388 611 34906 268 600 4906 447 711 34907 415 751 2 H15 2 15 2 12 2 14 2 14 2 14 2 14 2 14 2 19 2 19 2 14 2 14 2 14 2 19 2 113 2 14 2 15 2 19 2 14 2 19 2 113 2 113 2 15 2 19 2 15 2 19 2 15 2 15 2 19 2 15 2 08 2 15 2 15 2 19 2 F9 2 17 2 15 2 19 2 17 2 19 2 110 2 47 2 47 34908 GE0 701 34908 MB0 003 34908 SA0 811 34908 634 611 34931 MC7 000 35000 35130 KA2 003 35130 KT0 670 35130 Mt 1 670 35130 MN1 750 35132 KR5 003 35132 Kn5 013 35133 KJ2 003 35200 KA2 750 35200 KT1 630 35200 K21 950 35200 3MG3 620 35210 KT0 650 35220 KB7 003 35340 MA5 671 35350 K
152. 06016 07 96001 06018 07 96001 06022 07 96001 0 025 00 96001 06028 00 96001 06032 00 96001 06035 00 96001 06040 00 96001 06050 0C 96001 06055 00 96001 06060 00 96001 06065 00 96100 60010 00 96140 62020 10 96140 62030 10 96140 62040 10 96201 80000 96211 08000 96220 30080 96220 30085 96220 40100 96220 40158 96300 06010 00 96300 06012 00 96300 06014 00 96300 06016 00 INDE X F11196300 06016 00 96300 06018 00 96300 06020 00 96300 06022 00 96300 06025 00 96300 06028 00 96300 06030 00 36300 06045 00 96300 08012 00 96300 08012 07 96300 08016 00 96300 08018 00 96300 08020 07 96300 08020 08 96300 08028 00 96300 08032 00 95 300 08032 07 96300 08035 00 9630C 08040 00 96300 08045 00 96300 10016 00 96400 06032 00 96400 08065 00 96400 10065 00 96400 10075 00 96500 06010 0 96500 06012 00 96500 06012 07 96500 06016 00 96500 06016 0 96500 06018 00 96500 06020 00 96500 06025 00 96500 06028 07 96500 06030 00 96500 06032 00 96500 06055 00 96500 08018 00 98000 98069 57916 98069 57926 98069 58916 98069 58926 98069 59916 98069 59926 99000 99003 10000 99003 30000 99101 357 1080 99101 357 1100 99101 357 1120 99101 357 1150 99101 357 1180 99101 357 1200 99101 357 1220 99101 357 1250 99101 357 1280 99101 357 1300 99101 357 1320 99101 357 1350 99101 357 1380 99101 357 1400 99101 357 1420 99101 357 1450 99101 357 1480 99101 357 1500 99161 357 152
153. 1 87G ZA I TRE A AIR lan SE XR C 2O JEU DE vi ent AV ams I pa C 21 SOUFIL i rx CHE AN isri MN 1 671120 22 sUPPOR D ONICSRUPTRUR STOP 35358 Mk2 650 24 23 TUYAU DE GARDE BOUF AR 80110 BK1 650 2A XR600R XR809Rw Ces ypes ne sont pas encore produits CM U 4 5700017 B DK ED MODELE XR600RN m COULEUR m Kar A Shasta Mod le CODE 138 applicable Code N de DS d 7 Premier Dernier a Bastard Num ro de NH138H mod le mod le dise Nom des pi ces de couleur pi ce de base applicable applicable KE de pii Art inf FUR DE VISIERE Av 61318 Mu1 640 2A Eu 2 corps comp CADRE 50100 MN1 630 CRT 3 lt ORPS ONP CADRE 50100 MN1 68C 2A d US 4 CORPS COMP CADRE 50100 Mw1 710 z RE DE MOYEU AV 44610 kW3 010 2B 6 tNs FOURCHE AV D 51 00 NN1 681 24 los FOURCHE AV G 51500 MN1 681 7 CYLINDRE DE RL IN 45500 K21 77 2A C 9 tTIQUETTE O AVERTISSEMENT 87504 436 620 2C EMG DEO A DNE EN e 10 ETIQUETTE LE COULEUR 87565 MN1 700 za Li 61100 kN5 670 20 11 GARDE DOUE AV Re SE DEl GENOUILLERE b 5 GARDE GENOUTL ERE G 53185 KN5 670 ZB fe KN5 000128 14 GARDE DOUE ap pes MN1 650 18
154. 1 M63 010 24411 MG3 020 24450 MG3 000 2h435 MG3 010 244 35 MN1 770 24610 MG3 010 24610 MK5 000 24624 KA4 000 24651 Kf0 013 24652 028 000 24700 MK2 670 24700 MN1 570 28000 28211 MG3 000 28211 MK2 680 28211 ML6 770 28211 MN1 670 28212 MK2 680 28213 KF0 000 28213 KF0 010 28213 MN1 670 28215 MG3 000 28215 MK2 000 28221 KN6 000 111 n11 111 411 411 H11 H11 H11 H12 H12 H12 H12 H12 H12 H12 H12 H12 H13 2 615 2 E15 H8 H8 H8 H8 18 H u8 8 n8 18 28221 MG3 000 28221 MN1 670 28222 MG3 000 282235 KF6 004 28241 KN5 670 28250 MG3 000 28255 M63 010 28261 MK2 000 28271 428 000 28272 MK2 000 28272 MK2 003 28274 KFO 000 28280 M63 060 28285 MK2 681 28283 428 000 28284 428 000 28287 MG3 000 28294 MG3 000 28300 KN5 670 28300 MK2 680 28300 MK2 770 28300 MN1 670 28300 MN1 671 28333 124 000 30000 30220 MK2 000 30220 MN1 670 30300 MK2 6 30300 MN1 67U0 30300 MN1 671 30300 MN1 680 30401 KK0 770 30401 958 000 30410 MK2 671 30410 MN1 670 30510 KN5 670 30510 MN1 670 30510 MN1 680 30700 KF0 153 30700 KF0 163 31000 31100 MK2 005 31100 MK2 651 31100 MK2 741 H5 H H8 2 E15 H8 H9 E13 H9 H9 E13 H9 H9 H9 E13 2 E15 2 E15 2 E15 2 E15 2 E15 2 E15 F6 E13 E16 1 E16 2 114 2 J1 2 46 2 114 2 41 2 114 2 41 2 46 2 114 2 31 2 J6 2 J1 2 96 2 114 2 31 2 36 2 932 2 96 F13 F13 31100 MN1 640 31100 MN1 650 31100 MN1 6 1 31100 MN1
155. 10 E TUYAU B O CCHAPPEMENT 2 E11 Nde IS M requis 1841 RJ 1 1 NN RL 1 4 esch 14 FITOIR Nde s rie Code de zone B CM DK U 2B 5501859 SD N de Nde requis item dentretien T D R r f Nde pi ce Description 18444 Nde s rie Code de zone RF RG PH RJ RK RL D D M 93481 06012 07 RONDELLE A BOULON 6X12 2 2 2 93891 06012 07 VIS TETE A RONDELLE 6X12 lt 2 93891 06010 07 VIS A TETE A RONDELLE 6X10 e e e ss mn o B CM DK SD U 96001 06010 07 BOULON DE BRIDE 6X10 EM NE lusti i 2B 94050 08000 ECROU DE BRIDE SMM 4 4 94101 06700 RONDELLE PLATE MM 2 2 2 96001 06008 07 BOULON DE BRIDE 6X8 2 2 2 96300 08032 00 BOULON DE BRIDE 8X32 2 96300 08032 07 BOULON bE BRIDE 8X32 24 2 2 1991 07 16 492 Item dentretien ENS POT D ECHAPPEMENT TUYAU D ECHAPPEMENT TUYAU COMP QUEUE oooomooo mo PROTECTEUR POT ECHAPPEMENT 494 r f Nde pi ce 18231 MN1 670 18291 MN5 650 18292 MM9 740 18293 147 000 18300 MN1 710 18300 MN1 830 18300 MN1 682 18311 MN1 670 18311 MN1 750 18315 MN1 680 18320 MN1 680 18325 MG3 000 18371 MAO 770 18373 429 010 ide requis Description LEITI R ARK OM JOINT POT ECHAPPEMENT JOINT DE
156. 1145215 HA5 671 N13 38101 MN1 650 2 33 42301 K21 770 2 02 43100 MN1 770 2 05 43517 KS6 701 2 C8 45100 KS6 832 N11145215 14A5 672 N13 38102 KN5 650 2 115 42301 MN1 670 2 C5 43101 NL 3 911 2 C11 43520 MJ6 305 2 8 45100 K56 833 N11145215 KA3 731 N10 38102 MN1 650 2 45 42307 KN5 000 2 10 43102 KS6 701 2 C11 43530 KAE 006 2 08 45100 KS6 834 N11145215 KA3 732 2 C12 38110 KN5 651 2 115 42307 KT1 770 2 F10 43103 KS6 702 2 C11 45100 KT1 771 45551 KE1 760 2 C3 38110 KN5 740 2 43 2 F15 43104 KS6 702 2 c11 44000 45100 K21 771 N11145351 KV6 670 2 C3 38301 KA2 751 2 115 42308 KN5 000 2 F10143105 KS6 702 2 c11 45100 MK2 771 45351 K21 770 2 03 2 33 42308 KT1 770 2 F10143106 KS6 702 2 C11 44301 KF0 000 N15 45100 MN1 851 N11 45351 MN1 670 2 03 38301 K21 950 2 34 2 F16 43108 KS6 701 2 C11 44311 M53 000 N15 45100 MN1 871 N11 45460 MN1 670 M 38306 GE7 000 2 34 42312 KN5 000 2 C13 43109 MA3 006 44640 MG3 000 N15 45101 KA3 732 45461 KG0 000 M11 42312 K21 670 2 02 N11 446A0 HN1 672 N15 45101 KS6 006 N9 M15 40000 42313 K21 670 2 02 2 C11 44601 KV6 670 H15 45101 K56 701 N12 N amp 26A0 KF0 000 2 C13 43110 X21 671 2 C11144601 MG2 830 N15 45101 KS6 702 N12 45461 MG3 650 M11 40510 KN5 670 2 F9 426A0 MN1 672 2 C13 43112 KS6 701 2 C11 44601 MN1 670 N15 45101 ML3 911 N12 M15 40510 KT1 780 2 F14 426A0 MN1 680 9 02 43120 kB9 015 2 05 44601 MN1 672 N15 45101 MN1 871 N12 N4 40510 MN1 650 2 F14 42680 KF0 000 2 C13 43120 MN1 641 2 05 44610
157. 13 37211 KN5 670 KB 40545 MN1 670 2 C13 2 03 43410 MG3 000 2 C6 44830 KA2 680 K11 45131 HAS 671 N13 37212 KN5 671 K8 2 02 42712 MA0 003 2 C151 43410 MN1 670 2 C6 44830 KF0 000 45131 HAS 672 N13 37212 MN1 650 K13 40546 KN5 000 2 F9 42712 MA0 005 2 C15 43451 MK2 0GO 2 F1 44830 MN1 670 K11 45131 KAE 006 2 C12 37212 MN1 671 K15 42713 MA0 005 2 C16 43451 MN1 670 2 F1 K14145131 MG3 006 N10 37213 KN5 671 K8 41000 42713 446 631 2 C2 43453 MAO 000 2 C6 K15 45131 166 016 N10 37213 M6G3 620 K5 2 C16 43454 KN5 000 2 F1 44831 KA2 000 K11 N13 37214 KN5 671 K8 41201 K21 670 2 02 2 03 43459 KA3 710 2 F1 K14145132 166 016 N10 37215 MN1 670 K15 41201 MG3 000 2 C13 42714 KA3 710 N15 43459 434 000 2 F1 K15 N13 37226 K21 950 K10 41201 MN1 650 2 C13 2 C16 43468 KAE 000 2 F16 44831 KF0 000 K9 2 C12 37227 MG3 621 K10 41201 MN1 671 2 C13 2 03 43472 K09 750 2 F5 44832 KT1 670 M15 45133 MA3 006 N10 K13 41201 MN1 710 2 02 42715 MAO0 770 2 C16 43500 MN1 681 2 C8 N4 N13 37242 435 700 K8 41201 MN1 810 2 C13 2 03 43503 KS6 701 2 8 44832 MG3 000 M11 2 C12 37243 MG2 000 K11 41231 429 000 2 C13 43504 MB2 006 2 8 44833 MN1 680 N4 45134 KB7 005 2 C6 K14 2 02 43000 43511 KS6 702 2 C8 45203 MG3 006 N10 43513 KS6 701 2 08 45000 N13 38000 42000 43100 KF0 000 2 C5 43513 K29 000 2 C8 45203 MG3 016 N13 4310 K21 771 2 C11 43514 KS6 701 2 8 45100 KH5 006 N9 2 C12 38101 KN5 650 2 115 42301 KN5 000 2 C5 43100 MN1 672 2 C5 43515 MN1 681 2 8 45100 KS6 831 N1
158. 15 G15 14441 MG3 040 14441 MK2 000 14442 MN1 671 14445 KE5 003 14445 KF0 000 14445 MK2 000 14446 KF0 000 14446 MK2 000 14446 MK5 000 14467 KFO 000 14447 MK2 000 14447 MK5 000 14451 MK2 000 14451 MN1 670 14455 KFO 000 14455 MN1 670 14456 KF0 000 14456 KF0 010 14456 MN9 000 14511 MG3 000 14511 MG3 010 14511 MN1 670 14512 MG3 000 14514 MG3 000 14515 KF0 000 14516 MG3 000 14516 MG3 010 14516 MN1 670 14620 MG3 003 14620 MK4 601 14620 MK4 620 14620 MN1 670 14620 MN1 770 14711 MG3 000 14721 MG3 000 14751 MG3 003 14761 MG3 003 14771 MK4 860 14771 679 000 14781 MB9 000 15000 15100 MG3 000 15100 MN1 770 15100 MN1 771 15101 MG3 000 15101 MN9 000 F8 F8 F8 F8 F8 15102 MG3 000 15102 MN1 770 15103 MG3 000 15103 MN1 77 0 15104 MG3 000 15104 MN1 770 15105 MG3 000 15105 MN1 670 15106 MG5 000 15107 M63 000 15108 MG3 000 15109 MG3 000 15111 MG3 000 15115 MG3 000 15116 MG3 000 15121 HG3 000 15122 MG3 000 15130 MG3 000 15130 MN1 670 15171 KN8 000 15412 KF0 010 15413 MC8 000 15414 KF0 000 15421 MG3 000 15421 MG3 003 15421 MN1 671 15500 MG3 000 15500 MN1 670 15516 MK2 000 15531 KN8 730 15532 MA6 000 15532 MG3 000 15603 KT1 670 15610 MG3 003 15610 MN1 670 15629 MG3 003 15620 MN1 670 15630 MG3 000 15650 KN5 670 15650 MN1 670 15710 Mx2 670 15710 MN1 670 15751 KN5 670 15711 MK2 670 15711 MN1 670 15770 MN1 670 15772 KK0 000 15772 MN1 670 15772 292 010 15772 551 000
159. 17626 MN1 670 2 E5 17626 467 000 2 ES5 17724 MN1 670 2 E6 17724 102 700 2 E6 17910 MX2 670 2 E6 17910 MK2 7 7 0 2 E6 17210 MN1 670 2 E6 17910 MN1 680 2 H7 17910 MN1 710 2 H7 17913 K07 000 2 E2 17920 MK2 670 2 E6 17920 MK2 770 2 E 17920 MN1 670 2 63 1 7920 MN1 6 1 2 6 17920 MN1 710 2 3 17958 197 300 2 E6 2 E3 18000 2 E7 2 E3 18231 MG35 000 2 E3 18231 MN1 670 2 E7 2 ES 18233 435 000 2 E7 18291 MN5 650 2 E3 2 E7 2 7 18291 216 000 2 E3 2 E7 2 05 18292 MM9 740 2 05 18292 415 000 2 05 118293 147 000 2 05 2 D6 2 06 2 D6 2 06 2 D6 2 07 2 D6 9 06 2 E8 2 E10 2 E13 2 8 115 2 E10 2 E13 115 9 8 2 E10 2 E13 2 E8 2 E13 18295 429 000 18300 MN1 640 18300 MN1 650 18300 MN1 582 18300 MN1 710 18300 MN1 740 18300 MN1 750 18300 MN1 770 18300 MN1 830 18300 MN1 880 18300 MN1 900 18310 MK2 670 18310 MK2 770 18311 MAO 010 18311 MN1 650 18311 MN1 670 18311 MN1 750 185312 KT1 650 18315 MN1 680 18320 MK2 670 18320 MN1 670 18320 MN1 680 18321 MN1 670 18325 HG3 000 18325 MK2 670 18355 MH1 670 18355 MN1 770 18371 MAO 770 18373 MN1 670 18373 429 010 18374 MN1 670 18374 MN1 880 18374 429 000 18391 MN1 670 18391 429 000 18392 MJ4 670 22000 22100 MK2 000 22100 MK2 010 22100 MK2 020 22100 MN9 800 22116 KN8 000 22116 MG35 000 22116 MN1 670 22120 KN8 000 22120 MK2 000 22201 MK2 000 2 E8 2 E10 2 E10 2 E13 2 13 2 E10 2 E10 2 E10 2
160. 19 90131 MG3 000 BOULON JE BRIDE 8X40 1411111 20 90132 MG3 000 BOULON DE BRIDE 8 50 1 111 1 1991 07 10 MK 24 Front wheel Roue avant Vorderrad Rueda deiantera se e 19 MA IA F10000 N de Nde requis Item dentretien T D R r f Nde pi ce Description 1860 N de s rie Code de zone US RF RG RH RJ RL DND AXE ROUE 0 3 1 42714 KA3 710 CHAPEAU DE SOUPAPE 1 1 1 1 1 1 ENS BOITIER DE PIGNON RE 2 4 301 KF0 000 AXE DE m 1 T 1 4d 1 4 COMPTEUR DE VITESSE 3 44311 MG3 0C0 COLLIER DE ROUT 111 1 1 1 1 1 1 MOYEU DE ROUE 2 7 4 446A0 MG3 000 JEU DE RAYON A 9X228 5 36 36 36 COLLIER D ECARTEMENT DE ROUE 446A0 MN1 672 JEU DE RAYON E10X249 gt 36 36 36 36 36 0 5 5 44601 MG2 830 MOYEU DE ROUE AV 101 1 ROULEMENT A BILLES RADIAL 445501 MN1 670 MOYEU DE ROUE 6292U 410 5401572 B DK AJOUTER 0 1 POUR CHAQUE KK400327 U JANTE DE ROUE AV AAA 2 3 44601 3MN1 672 MCYEU DE ROUE S NN 5401573 B bK PNEU AV 0 9 1 KK400328 U CHAMBRE A AIR m ee Te UE ES dx DISQUE DE FREIN 0 4 44601 KV6 670 40YEU DE ROUE esso 2 1 44610 KL3 770
161. 2 E 9 Generator RH RI RK RL G n rateur XR600RF RG RH RJ RK RL Lichtmaschine XR600RF RG RH RJ RL Generador XR600RF RG RH RJ RK RL N de Nde requis Item dentretien T D R r f pi ce Description 1844 Nde s rie Code de zone XM RF AG KH RI A RL FM COUVERCLE COMP CARTER M i JR 1 11341 MG2 000 COUVERCLE DE CARTER MOTEUR G 4 uo m ST pe GeV G 0 5 11341 MK2 680 COUVERCLE COMP CARTER MOTEUR NOLANT COMP G 1 1 1 COUVERCLE DE PIGNON DE 11341 MN1 870 COUVERCLE COMP CARTER MOTEUR COMMANDE 0 1 G 7 q JOINT DE COUVERCLE DE CARTER 2 11351 MK2 000 COUVERCLE DE PIGNON DE MOTEUR G 0 4 COMMANDE q LEVIER COMP D EMBRAYAGE 11351 MK2 770 COUVERCLE DE DE PIECES RELATIVES Y COMPRISES COMMANDE 4 e ENS GENERATEUR A C A DE TYPE 113 1 MK2 680 COUVERCLE DE PIGNON DE VOLANT 0 7 COMMANDE gt STATOR COMP 0 6 3 11351 MN1 670 COUVERCLE DE PIGNON DE COMMANDE 1 1 11355 MN1 870 COUVERCLE DE PIGHON DE COHMANDE 1 A 11352 MK2 000 GUIDE COMP CHINE DE COMMANDE DECOMPPESSION 1 Eme 1991 07 10 oz 164 E 9 XR600RF RG L G RH RJ RK R chine RG RH RJ tem dentretien T D R i Nde pi ce Description TyO E nn M a ee 5 11352 MN1 670 GUIDE COMP CHIN
162. 2 0 1 19 FIXATION enn nM CESR 1 ENS DE PLAQUE DF REGLAGE DE ETIQUETTE D AVERTISSEMENT N12 12 COMPTEUR Ki EMPLOI 2 H8 9 2 C11 11 ENS DE PLAQUE REGLAGE de 13 ETIQUETTE D AVERTISSEMENT FIXATION DE BOITE D ENGRENAGE N16 9 ENS DOUILLE DE FEU POSITION K4 5 ESSENCE M5 7 FIXATION DE ROULEMENT 2 C13 3 ENS DOUILLE A dn PHARE sueeses KR 9 ETIQUETTE D AVERTISSEMENT 2 D2 ENS ETRIER DE 5 OPERATEUR 2 H9 11 FOURCHE COMP AR n Hm 2 F10 14 ENS ETRIER AR 2 C11 1 ETIQUETTE D AVERTISSEMENT FOURCHETTE CENTRALE DE ENS ETRIER AN N9 5 AMORTISSEURAR 2 G9 46 CHANGEMENTOEVITESSE HI d ENS ETRIER AV NT 5 ETIQUETTE D AVERTISSEMENT FOURCHETTE D DE CHANGEMENT DE ENS FOURCHE AR eneen d F10 14 D AMORTISSEURAR 2 G10 46 VITESSE HI 1 2 F16 12 2 G16 47 FOURCHETTE G DE CHANGEMENT LE ENS FOURCHE AV D M11 4 2 H5 39 VITESSE H11 3 M15 4 ETIQUETTE 0 55 MS 7 N 5 2 09 19 ENS FOURCHE M13 18 ETIQUETTE DE BRUIT 21 G N1 22 ETIQUETTE DE CONDUITE eec 2 10 13 25 ETIQUETTE DE COULEUR venere 2e 912 20 GALET DE TIMERE E13 ENS GENERATEUR A C A DE TYPE ETIQUETTE DE PROCEDNRE GARDE BOUE AV M10 VOLANT F13 9 DEMARRAGE MS 6 GARDE D ETRIER AR 2 C11 G3 ETIQUETTE ATTENTION FILTRE GARDE DE GENOUILLERE 0 M1 ENS GENERATEUR D IMPULSION E1
163. 2 2 2 2 D 94021 06070 0S ECROU DE CHAPEAU 6MM gt 2 2 2 0 50 25 17 96000 06028 07 BOULON DE BRIDE 6X28 2 2 2 B 96500 06028 07 BOULON DE BRIOE 6X28 2 2 23 Q B ED SD B 8 E gt lt 2 3591 07 10 F 2 2 M AGRO Diss RK RL RM DK U RN DK Compteurs XR600RJj RK RL RM DK U RN DK Messer XR600RJj RK RL RM DK U RN DK leie SU SNO Ore RK RL RM DK U RN DK MK fosos e N de N Nde requis I tem dentretion T D R Ndo pi co Description 18414 Nde s rie Code de zono net RF KG RH RJ R lt RL ENS COMPTEUR DE VITESSE 0 9 1 34908 6E0 701 AMPOULE DE BASE DE COIN APPUI OE FIXATION DE COMPTEUR 12 2 1 1 1 1 U DE VITESSE 4 1 1 1 eMe mme DK FIL COMP is B ENS CABLE DE COMPTEUR DE 2 34908 MB0 003 AMPOULE DE BASE DE COIN VITESSE 0 1 A 1 1 1 4 c U o 1 1 1 cMMero 2 22 e DK 3 37200 M63 622 ENS COMPTEUR DE VITESSE 7 1 1 1 1 c U 4 1 1 4d c me DK 4 37206 471 000 COLLIER D INSTALLATION DE COMPTEUR 2 2 2 2 222 2 d 5 37212 MN1 650 APPUI DE FIXATION DE COMPTEUR DE VITESSE 1 1 4 1 U 1 1 TD c DK 5 37227 MG3 621 FIL
164. 2 650 52100 MK2 680 52100 MK2 770 52100 MK2 780 52100 HN1 650 52100 MNi 670 52100 MN1 680 52100 MN1 710 52100 MN1 750 52100 MN1 770 52100 MN1 850 52100 M4N1 870 57109 430 500 52115 KN5 600 52141 KF0 000 52141 MN1 670 52144 356 003 52144 356 005 521456 KT1 770 52146 MK2 000 52146 MN1 670 52146 MN1 671 52147 KN5 005 52147 MN1 670 52155 KK0 771 52156 KN5 000 52156 KV6 000 52159 169 000 52162 KF0 000 52162 KN5 000 52170 KN5 000 52170 KT1 770 52170 MN1 671 52170 MN1 681 52171 KR6 000 52400 4K2 003 52400 MK2 681 52400 MK2 771 52400 MN1 671 52400 MN1 671ZA 52400 MN1 681 52400 MN1 7712A 52401 MK2 003 52401 MN1 671 52401 MN1 67124 52401 MN1 681 52410 MK2 003 52410 MK2 681 52410 MK2 771 52410 MN1 671 52410 MN1 681 52410 MN9 771 52421 MK2 003 52421 MK2 771 52421 MN1 671 52421 MN1 681 52421 MN1 771 52422 KF0 003 52422 KN5 003 52422 KS7 T01 52423 KA3 711 52423 KS7 701 52425 MK2 771 52425 MN1 67 1 52424 KF0 003 52424 MK2 771 52425 MK2 003 52425 MK2 771 52425 MN1 671 52425 MN1 681 52425 169 003 52425 381 771 52426 MN1 671 52426 MN1 681 52426 381 771 52427 MK2 771 52427 MH1 671 5242B KA4 832 52428 KN5 003 52428 MK2 771 52428 MN1 671 52429 KN5 003 52429 MK2 771 52429 MN1 671 52429 MN1 681 52430 MK2 003 52430 MN1 671 52431 KA4 831 52431 KF0 003 52432 KF0 003 52432 MK2 771 52434 KF0 003 52435 KF0 003 52435 KS7 831 52436 MK2 771 52436 MN1 680 2537 KA4
165. 20 Si E e Se ces NES ere 5304026 90097 MN1 670 BOULON DE DOUILLE DE BRIDE SPECIAL 6X20 me Xo bk e cmo d 5304027 0 0 1 9 90094 KN8 730 BOULON DE DOUILLE 6X25 2 5304026 90091 Kr0 000 BOULON DE DOUILLE DE BRIDE 6X25 Le Le CO en oce comm 5304027 2 2 2 2 10 90081 9N1 671 BOULON DE BRIDE 9X83 E cm 90081 MN9 000 BOULON DE BRIDE 9X83 3 3 3 3 11 90082 MN1 670 BOULON DE BRIDE 9X110 co 5 IS 5 oc 90082 MN9 000 BOULON DE BRIDE 9X110 3 3 3 3 12 90501 MN1 670 RONDELLE PLATE D 5 5 5 5 13 90502 MN1 671 RONDELLE PLATE 9 a Ee HN wo e 90502 MN9 C00 RONDELLE FLATE 2 1 1 1 1 14 91301 MK4 601 JOINT TORIQUE SPECIAL CARAI 1 1 1 1 45 91301 200 000 JOINT TORIQUE 10X1 6 4 4 4 4 NS TER E 011 98 E ERO Item dentretien T O R 100 a d RL RN sse OORJ RK RL RN nderkopf 0O0RJ RK RL RM RN ta 00 RJ RK RL RM RN N de r f 16 17 18 19 20 21 7 TAE 8 1 4 MK23 FOZ0I Nde requis Nde pi ce Description IT Nde s rie Code de zone AC RG RH RJ RL RN _ 92700 08040 08 GOUJON 8X40 4 4 4 4 93500 05928 0G VIS A TETE CYLINDRIQUE 5X28 11 1 1 1 90201 415 000 ECROU DE CHAPEAU MM 2 2 94050 06000 ECROU DE BRIDE MM
166. 200 GOUJON D ASSEMBLAGE 8X20 15 96000 06016 07 BOULON DE BRIDE 6X16 96001 06016 00 BOULON DE BRIDE 6X16 t t N Ii 46 091 aN I In 3 J 96000 06016 00 BO ULON CE BRIDE 6X16 4 1 16 96000 06032 07 BOULON DE BRIDE 6X32 Ye e ej ww mcm 96001 06032 00 BOULON DE BRIDE 6X32 T 09 U 1 1 4 wech 96000 06032 00 BOULON DE BRIOE 6X32 oce ce U 96000 06035 07 BOULON DE BRIDE 6X35 ese iren er eine 17 96000 06055 07 BOULON DE BRIDE 6X35 h k k AMI AAA IA 82 E 1 Cylinder head cover Couvercle de culasse Zylinderkopt decke Cubierta de Culata Item dentretien T D R e 84 N de r f 17 96501 96035 00 Nde piece 96000 06035 00 18 96000 06040 0 9 001 06040 00 96900 06040 00 19 96000 06050 07 96001 06050 00 96000 06050 06 20 96000 06065 07 96001 06065 00 1991 07 16 E DA Description BCULON BOULON BOULON BOULON BOULON BOULON BOULON BOULON BOULON BOULON DE CE DE DE DE DE DE CE DE DE BRIDE BRIDE BRIDE BRIDE BRIDE BRIDE BRIDE BRIDE 8RIDE DR DE ee 99 99095 1 NINI NINI Magi A s rie Code de zone l o e m em em em pm E 1 Cylinder head cover Couvercle de cu
167. 202A ETIQUETTE Di AVERTISSEMENT OPERATEUR FRANCAIS NH1K NOIR 1 1 ED ELM MU LL CE ss B 1991 07 10 _2 H9 582 2 H10 14 9 11 10 12 ES F 22 Rear fender Garde boue arri re Hinterer Kotflugel Parafango trasero MK23 F22008 gt meo Nc Nde requis T Nde pi ce Description 1R600 Nde s rie Code de zone Ge _ RF RG RH RJ RK RL T D R tem dentretien 12 87560 KB1 620ZA PLAQUE D AVERTISSEMENT FRANCAIS XNHOK ee BLANC 1 Op ener er Let M LEE EE B CM 87560 181 76028 PLAQUE D AVERTISSEMENT TYPEW 3XANHOxK BLANC 1 4 ME MEE M usis 37560 KB1 6202B PLAQUE D AVERTISSEMENT FRANCAIS eese NOIR 1 1 D 87560 181 760ZA PLAQUE D AVERTISSEMENT TYPEB NOIR 1 1 13 87560 KN4 710 ETIQUETTE DE CONDUITE FRANCAIS 14 B 87560 KN4 780 ETIQUETTE DE CONDUITE 1 148 1 eee mue B DK ED SD U 2B 1991 07 10 _2 H10 584 2 H11 Rear fender Garde boue arri re Hinterer Kot lugel Parafango trasero Item dentretien T DP 586 N de r f 13 14 15 16 17 18 19 e e Nde pi ce 87560 KN4 711 87560 KN4 780 87560 KN4 711 90111 187 000 96300 J6014 00 90111 162 000 90112 GC 6 000 90506 425 000 Description ETIQUETTE DE CONDUITE FRANCAIS ETIQUETTE DE CO
168. 28 4 e e 1 mm KK400327 U 1 11 1 1 e B DK ED SD U 2B 1 1 1 1 1 rA TR ET EIS TIC B DK ED SD 28 1 1 1 1 Waqutu B DK ED SD U 2B E 1 1 1 1 1 Ge B DK ED SD U 2B 1110 10 o0 U 1 1 1 c DK e MK 21 ini 8 R D T DE 636 mxo ro mxo CR 5 4 sz 20 Do Let Dv zo UooUr C Deco oo 2 UE mU 3 oco zcucc tem dentretien T D R 15 16 17 38301 K21 950 38306 GE7 000 90189 M63 000 90197 MN5 000 90650 KV6 003 90651 KV6 003 94103 06000 96500 06016 00 96500 06030 00 E Description Nde s rie Code de zono RELAIS COMP CLIGNOTANT CAOUTCHOUC D AMORTISSEUR DE CENTRALE CLIGNOTANTE RONDELLE A BOULON 5x20 coo Le 1 1 8B DK SD U 2B BOULON DE BRIDE 9 20 B DK ED SD BANDE DE CABLF BANDE DE CABLE us so node oc B ED SD 2D DK U RONDELLE PLATE OMN ee q o b et o B SD 2B BOULON DE BRIDE 6X16 BOULON DE BRIDE 6X30 Ae B ED SD DE AT mo T m gt o Uurroemxec RK RL RM RN B 2B 5 MK23 ue N de requis Item dentretien T D R r f Nde pi ce Description 111 s rie Code de zone RJ RK 22 96300 08020 07 BOULON OE BRIDE 8X20 B DK ED SD 28 B DK ED SD 28 23 96500 06012 00 BOULON CE BRIDE 6X12 1991 07 10 638 aum 6 RL RM RN CIV
169. 2900 06022 0E GOUJON 2 6 22 2 2 2 7 94301 12200 GOUJON D ASSEMBLAGE 12X20 2 2 2 2 2 2 2 2 8 96000 06032 07 BOULON DE BRIDE 6X32 QU ues Quom cu m uelim 96001 06632 00 BOULON DE BRIDE 6X32 22 9o omo je Mn ode my JE A e 2B 96000 06032 00 EOUION DE BRIDE X32 SN Qo o A e B CM DK SD 1921 07 10 130 I E 12 E 6 RIENI crankcase cover X 600RF RG RH Couvercie de Carter moteur droit XR600RF RG RH ter Kurbelgehaused ORF RG RH rta de C rter de derecha ORF RG RH Item dentretien T D R COUVERCLE COMP CARTER MOTEUR D e 1 0 YUYAU COMP PASSAGE D HUILE 0 3 JOINT DE COUVERCLE DE CARTER MOTEUR D 0 6 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 20X32X6 ELEMENT DE FILTRE D HUILE 0 2 PIECES RELATIVES Y COMPRISES GALET DE SAME soso 0 7 ARBRE COMP GALET PIECES RELATIVES Y COMPRISES JOINT O ETANCHEITE D HUILE 12x22X5 ENS GENERATEUR D IMPULSION 0 9 ROULEMENT A AIGUILLES 20x26x12 0 8 N de r f 1 o Vi oxo 11330 MG2 790 11330 MK2 680 11333 MG3 000 11333 MK2 680 11335 MK2 000 11336 MK2 000 11394 MK2 000 412 KF0 010 195413 MC8 000 15414 KFQ 000 15532 MA6 000 15532 MG3 000 Nde pi ce deed CCUVERCLE COMP CARTER MOTEUR D COUVERCLE COMP CARTER MOTEUR D COUVERCLE DE FILTRE A HUILE COUVERCLE DE FIL
170. 2MM RONDELLE PLATE GOUPILLE FENDUE 1991 07 10 F 20 Chain case RG RH D n arri re Carter e RG RH GENEE hu ma RG RH a trasero adena RG xX 0o xo oxoo Te gt Dr gt D c ep b S G O e ds o OI XTI 07N anD o 20000530 o O0COJ 00V7 PE lem dentret ien T D R CARTER OE CHAINE DE COMMANDE 0 1 COUVERCLE DE CHAINE DE COMMANDE GUIDE DE CHA LINE COULISSEA DE GUIDE DE CHAINE GLISSIERE 0E CHAINE CHAINE DE COMMANDE 0 2 ENS FOURCHE 0 9 COLLIER CENTRAL DE FOURCHE AR 0 6 COULISSEAU CHAINE oooooooc 0 3 COUSSINET bE PIVOT DE FOURCHE AR 31 0 L ON APPLIQUE LE MEME F R T MEME QUAND ON EFFECTUE L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE PIECE N de r f 1 UN u Y O 10 e Nde pi ce 33716 463 601 40510 KN5 670 40515 MG3 750 40516 KF0 750 40517 KF0 750 40517 MG2 610 40518 KG0 650 40530 MK2 003 40530 MK2 005 0531 MK2 003 40531 MK2 005 40546 KN5 000 Description COLLIER DE FIXATION CARTER DE CHAINE DE COMMANDE COUVERCLE DE CHAINE OE COMMANDE BANDE A DE COUVERCLE DE CHAINE BANDE B DE COUVERCLE DE CHAINE CHAINE DE COMMANDE DAIDO 520V 4 110FJ CHAINE DE COMMANDE TAKASAGO 520SM0 110RJ JOINT DE CHAINE DE COMMANDE DAI20 JOINT DE CHAINE DE COMMANDE TAKASAGO AGRAFE DE REGULATEUR DE CHAINE 1991 07 10 E
171. 3 CM 1 1 1 1 1 ATE IE ei D RE ya B 0K E0 S0 U 28 XD X Item dentretien COUVERCLE LATERAL D 0 1 L ON APPLIQUE LE MEME F R T MEME QUAND ON EFFECTUE L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE PIECE 444945 464 T D R N de r f 1 wW N VI 6 w Nde pi ce 17220 KN5 670ZA 17220 KN5 67028 17223 KN5 670 17224 KN5 670 17225 KN5 670 83512 KA4 700 83551 300 000 Description COUVERCLE COMP BOITIER DE FILTRE A AIR WOL R119 NH105 ROUGE D ECLAIR NOIR COUVERCLE COMP BOITIER DE FILTRE MAT AIR NH138 NH105 BLANC DE SHASTA NOIR COLLIER DE FIXATION DE COUVERCLE DE FILTRE RONDELLE DE FIXATION DE COUVERCLE DE FILTRE A GOUJON 21 CAOUTCHOUC DE CONVERCLE LATERAL PD MAT AIR ANNEAU DE BOITIER DE FILTRE A AIR 1991 07 10 E RE UU 5 2 014 Nde RG Lei La UN b RH U requis 1 2 RK R R ER Nde Mx23 F1500 s rica Code de zone 2 D15 Da O en Xo XO Aic De Oe 00 xa Do U MX 29 F1500 N de Nde requis Item dentretien T D R r f Nde pi ce Description 18644 Nde s rie Code de one MF A RH RJ AL AM PA 7 83601 KNS 6707A JEU DE COUVERCLE LATEFAL D xR119 Y5x ROUGE D ECLAIR JAUNE BRILLANT H ze e e 83501 MK2 7702A R119 Y310 ROUGE D ECLAIR JAUNE DE RICOCHET 1 83601 KT1 6702A JEU DE COUVERCLE
172. 3 15 AIR 2 015 8 GARDE DE GENOUILLERE Dennen L3 E16 11 2 E1 8 L10 ENS INTERRUPTEUR D ARRET AV 113 1 ETIQUETTE dr ES 25 GARDE BOUE eren 2 H7 ENS INTERRUPTEUR D ECLAIRAGE ETRIER N 6 GARNITURE COMP FREIN 2 C5 ETOECODE PHARE L1 9 EXTREMITE DE NS 16 GICLEUR D ISOLANT nn nono b10 L6 9 GICLEUR DE RALENTI amp 2 14 702 Description GICLEUR GICLEUR GICLEUR GICLEUR GICLEUR GICLEUR GICLEUR GICLEUR GICLEUR GICLEUR GICLEUR GICLEUR GICLEUR GICLEUR GICLEUR GICLEUR GICLEUR GICLEUR GICLEUR GICLEUR GICLEUR GICLEUR GICLEUR GICLEUR GICLEUR GICLEUR GICLEUR GICLEUR GICLSUR GICLEUR GIC EUR GICLEUR GICLEUR GLISSIERE OE CHAINE GOUJON GOUJON GOUJON GOUJON GOUJON GOUJON GOUJON GOUJON GOUJON D ASSEMBLAGE DE RALENTI DE RALENTI DE RALENTI DE RALENTI DE PRINCIPAL PRINCIPAL PRINCIPAL PRINCIPAL PRINCIPAL PRINCIPAL PRINCIPAL PRINCIPAL PRINCIPAL PRINCIPAL PRINCIPAL PRINCIPAL PRINCIPAL PRINCIPAL PRINCIPAL PRINCIPAL PRINCIPAL PRINCIPAL PRINCIPAL PRINCIPAL PRINCIPAL PRINCIPAL PRINCIPAL PRINCIPAL PRINCIPAL PRINCIPAL PRINCIPAL D ASSEMBLAGE D ASSEMBLAGE D ASSEMBLAGE D ASSEMBLAGE D ASSEMBLAGE D ASSEMBLAGE D ASSCMBLAGE CET N de __hdresse 45 Quei ve ceo 14
173. 318 MN1 640 0100 MN1 640 CORPS COMP CADRE ise I INFERIEUR DE VISIERE AV _ 14 Table de couleur Quand on commande des pi ces de couleur se eparter au tableau ci dessous et utiliser le num ro de pi ce qui se compose du num ro de pi ce de base corresponcant auquel a t ajoute un symbole de coloris Par ex si l on veut commander un GARDE D GENOUILLERG G de couleur rouge d clair gt 53185 KN5 6702A rayures et les tiquettes autres qui les tiquettes d avertissement sont incluses dans les pi ces dont la d signation se termine par WL Les rayures et les tiquettes ne sont pas inclu 265 dans les pi ces dont la d signation se termine par WOL XR600R XR6CORF PEO4 500001 1500226 1 B SA U XR600R XR6ONRF PEO4O FK000234 FKCO3183 CM MODELE XR600R F Ka O GCOJLEUR NOM edd DAN applicable sn de N Nom des pi ces de couleur cones COMP CADRE 2 CORPS COMP CANRE Premier Dernier mod le mod le applicable applicable 3 OUVERCLE COMP BOITIER DE B SA CH SE E GENS MAITRE CYLINDRE DE FREIN E 2 CE 2 311 2 18 17220 mae mamae e e a mae maae eaa manara ENS MAITRE CYLINDRE DE FREIN B SA U 9 q N ferraucrre D AVERTISSEMENT 7 ETIOUETTE D AVERTISSEMENT EMPLOI B CTISUEVIC D AVERTISSEMENT OPERATEUR
174. 3500 05008 0A 93500 05008 0G 93500 05012 0A 93500 05012 0G 93500 05012 0H 93500 05016 0A 93500 05020 0A 93500 05020 06 93500 05020 0H 93500 05025 0A N2 93500 05025 0G 2 F4 93500 05028 0G 2 415 2 17 2 111 93500 05032 00 N2 2 F4 93500 05040 0A 2 F4 93500 06008 0A L3 93500 06010 0A L11193500 06016 0A L11 93500 06016 06G E11 93500 06022 06G G9 93500 06025 G9 93500 06025 0A D8 93500 06025 06G 08 93600 04012 16 D12193600 06045 0A E11 93700 04010 1G M14193700 05020 0A N3 93700 05020 0G N 93891 06010 07 G9 93891 06012 07 93891 05020 08 93892 05010 08 93892 04010 18 2 E12 93892 04012 08 93892 04012 18 12 93892 04016 08 17 93892 04016 18 18 93892 04020 18 12 93892 05012 08 12 93892 05012 18 13 93892 05014 07 12 93892 05014 18 2 F13195893 04012 00 L3 93893 04012 07 L11193893 04012 17 13 93901 34210 15 93901 34710 2 E7 93901 34780 2 E3 2 G4 93903 34310 2 G4 93903 34380 2 F13 2 64 94000 2 111 15 94001 04000 0S 6001 05000 05 L3 24001 05070 05 L11 94001 06000 0S 94001 08000 0S 94001 08000 0S 94002 05070 0S 94002 06000 0S 94002 06070 0S 94002 08000 0S 94002 12000 08 94021 05000 05 94021 05020 0S 94021 05070 0S 94021 06000 0S 94021 06070 0S 94021 08070 0S 94030 10200 94050 05000 94050 05070 94050 06000 94050 06080 94050 08000 94050 08080 94050 10000 94101 04000 94101 05000 94101 05700 94101 06000 94101 06700 94101 0
175. 357 000 77206 MJ0 000 61104 357 000 37206 71 000 16808 PC6 680 608 Description 34906 268 600 AMPOULE DE FEU STOP ET AN STANLEY 12V 18 5W BOMBILLO DE FEU AR 12V 21 5W CAOUTCHOUC DE MONTAGE DE GAROE BOUE AV CAOUTCHOUC DE FIXATION DE SIEGE COLLIER DE GARDE BOUE AV COLLIER D INSTALLATION DE COMPTEUR COLLIER DE MONTAGE DE COMMANOE DE GICLEUR D AIR 80110 KN5 65GZA TUYAU DE GARDE BOUE AR R119 ROUGE ECLAIR 80110 KN5 65028 NH138 BLANC DE SHASTA 0110 MN1 6502A HH138 BLANC DE SHASTA Rf Nde RG 1 RH EE EU requis 13444 RJ 1 1 1 lt e 2 2 2 2 1 gt t WK A Nde s rie Codes de zone 5 B Rucklic 0 SA U RH RJ RK ne EO SD ZBL Luz trasero XR6 RF RG U RH RJ RK RL RM N B ED SD 2B o Fm MK 28 DI Nde requis Item dentretien T D R Nde pi ce usn Nde s rie Code de zone TEUER EUN AA EA RF aG DH 15 80111 KN5 650 APPUI DE SUPPORT DE NUMERO 4 1 4 1 1 1 1 1 Essen ssssertss 8 ED SA SD 2B e A 16 84701 KJ2 003 SUPPORT DE PLAQUE DE NUMERO 1 43 q 4 1 1 T 4 BED SA SD 28 1 5 5 17 84702 KN5 780 CAOUTCHOUC DE FEU 1 4 1 1 1 1 1 1 B ED SA SD 28 1 1 SE 2 e ove
176. 5 18 ECROU DE CHAPEAU HEX DRM LA 39 2 F12 31 DISQUE DE FRICTION D EMBRAYAGE F5 6 L12 48 2 63 31 DISQUE DE PRESSION D EMBRAYAGE 5 8 2 18 21 ECROU ESSIEU ROUE 10MM lt 2 C16 17 DOUILLE COMP cc K10 6 2 111 27 2 D4 22 DOUILLE COMP FEU 8 16 4 ECROU DE CHAPEAU 5 K15 7 ECROU ESSIEU ROUE 16 2 C16 16 2 19 3 2 18 21 2 D4 23 2 113 4 ECROU DE CHAPEAU 6 D12 18 ECROU 18MM emen F6 15 DOUILLE COMP PHARE re K4 4 K12 16 ELEMENT DE FILTRE AIR 2 E2 4 DURITE A D HUILE G7 5 K14 10 2 E4 4 DURITE Benni mmm G7 6 ECROU DE CHAPEAU K6 16 ELEMENT DE FILTRE D HUILE E12 6 DURITE B D HUILE me Hen G 6 ECROU DE FIXATION Me L3 33 E16 DURITE COMP RACCORD s 2 G7 25 L10 38 ENS AMORTISSEUR AR e dr D I d 2 G14 25 ECROU DE REGLAGE D INTENSITE 2 612 3 DURITE D HUILE cene mmy G7 5 PHARE K1 4 2 H2 1 DURITE DE FREIN AR d CB 1 ECROU DE REGLAGE DE FREIN 2 F1 12 ENS ARBRE A 5 E 2 DURITE DE FREIN n8 L13 4 ECROU DE REGLAGE DE LEVIER eee M3 26 ENS BARRE DE BEQUILLE ECROU DE REGLAGE DE SOUPAPE E1 18 LATERALE 2 F2 22 30 ENS BOITIER DE PIGNON DE E ECROU DE REGULATEUR nnnm 2 66 7 COMPTEURDEVITESSE 2 C2 15 2 G13 9 ENS BOITIER FILTRE A AIR Fos 2 E6 12 ECROU BLOCAGE cce e nnm N6 21 2 H2 6 ENS BOUCHON DE RESERVOIR ECROU BLOCAGE F7 17 ECROU DE TIGE DE DIR
177. 602v KGO 004 JEU DE VIS vv xev 1 1 1 JEU DE SOUPAPE DE COUPURE D EAU O 9 13 16030 KFf0 004 JEU DE PORTE REGLAGE f e 91 07 10 2546 14 N o o un 236 Item dentretien bise Nde pi ce E 13 16030 MK5 004 16031 MG3 004 16032 MK2 004 16032 MK2 014 16035 MK 2 004 16035 MK2 014 16037 MG3 004 16042 KK0 771 16046 MK2 004 16046 MK2 014 16048 KG0 891 3 JEU JEU JEU JEU JEU JEU JEU JEU JEU JEU JEU 22 f n sti Description DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE 1991 07 10 PORTE REGLAG BRAS DE LIAISON LIAISON LIAISON LIAISON RACCORD RACCORD SOUPAPE SOUPAPE SOUPAPE 00 LIAISON PRIMAIRE DE GAZ PRIMAIRE DE GAZ PRIMAIRE DE LFVIER DE LEVIER D ESSENCE D ESSENCE DE DEMARREUR DE DEMARREUR DE COUPURE D EAU H16 1 1 eb d tC 1 l 9 0 4d y 1 EN KN BE E MK23 F1000 Nde s rie Code de zone PH52A c 52 D IS 21600 N de Nde requis r f Nde pi ce Description 12004 Nde ltem dentretien T D R s rie Code do zone m x 20 I x gt gt m 16100 MK2 034 ENS CARBURATEUR PH52A 1 5005478 16100 MK2 044 ENS CARBURATEUR P
178. 6199 KF0 771 TUYAU DE EVENT D AIR f c PH52A A 16198 MK2 004 TUYAU DE TROU D EVENT PHS2ATA 1 1 33 16199 KM3 004 TUYAU DE TKOU D EVENT R o c PHS2A A 16199 MK2 004 TUYAU DE TROU D EVENT f PHS A A 1 1 34 93500 03008 1H VIS A TETE CYLINORIQUE 3X8 4 93500 03008 0H VIS A TETE CYLINDRIQUE 3X8 4 4 35 93500 04098 1H VIS A YETE CYLINORIQUE 4X8 2 93500 04008 0H VIS A TETE CYLINDRIQUE 4X8 2 2 36 93500 04010 1H VIS A TETE CYLINDRIQUE 4X10 6 1991 07 10 E 12 A Taza Q unapanaqaIESOESI G eensEC TonaTpa quraysasatouznasmaramemayqaaanaas 240 2 2 dentretien r f 93500 04010 0H Nde pi ce 93500 04014 1H 93500 04014 0H 93500 05012 0H 95892 04016 18 93892 04020 18 93892 05014 18 94111 03800 95902 02080 99101 357 1220 99101 357 1080 99101 357 1100 99101 357 1120 99101 357 1150 99101 357 1180 99101 357 1200 99101 357 1250 Description VIS A TETE TETE A TETE VIS A TETE A TETE A TETE VIS A TETE CYLINORIQUE CYLINDRIQUE CYLINORIQUE CYLINDRIQUE RONDELLE A ROMDELLE A RONDELLE RONDELLE ELASTIQUE 3MM PINCE B8 POUR TUDE GICLEUR GICLEUR GICLEUR GICLEUR GICLEUR GICLEUR GICLEUR GICLEUR 1991 07 10 PRINCIPAL PRINCIPAL PRINCIPAL PRINCIPAL PRINCIPAL PRINCIPAL PRINCIPAL PRINCIPAL 4
179. 6526 5106527 90452 VM0 000 RINDELLE DE BUTEE 22X40X1 mn sch E IN sch t 16 90501 KF0 000 RONDELLE DE RESSORT DE ROCHET DE KICK 1 1011 1 11 1 1991 07 10 E we 222 Kick starter spindle Broche de Kick de d marrage Kickstarterspindel Eje de arranque de pie tem dontretien T D R 224 N de a cap Nde pi ce 17 5 9554 700 000 18 90691 329 000 19 94510 24000 e MK Ai F1400A Nde requis Description DI N de AH RI AK RU 1 1 1 1 1 1 1 1 4 s rie Code de zone RONDELLE DE BUTEE 20MM 1 414 CIRCLIP 22HM 1 1 CIRCLIP EXTERIEUR 24MM 1 1 1991 07 10 GEES 10 E 15 Shift drum Tambour de Changement de Vitesse Schaltwalze Tambor do cambio MK23 E1500 N de Nde requis r f Nde pi ce Description 18444 N de s rie Code do zone RF RG RH RJ SK RL RM DN Item dentretien T D R 24211 MG3 000 FOURCHETTE D DE CHANGEMENT DE VITESSE 1 14 14141141141 1 2 24212 MG3 000 FOURCHETTE CENTRALE DE CHANGEMENT DE VITESSE 1 110511 11 1 3 24213 M63 000 FOURCHFTTE G DE CHANGEMENT DE FOURCHETTE CHANGEMENT DE VITESSE 5 3 PIECES RELATIVES Y COMPRISES L ON APPLIQUE LE MEME F R T MEME QUAND ON EFFECTUE 1 L ENTRETIENT ZUR PLUS D UNE VITESSE 1 PIECE 24213 MK2 680 FOURCHETTE G DE CHANGEMENT DE TAMBOUR COMP CHANGEMENT VITESSE 1 1 1 1 1 1 VITESSE 4 24241 MK2 000 ARBRE DE
180. 6808 PC6 680 16950 GN1 005 16950 MN1 670 16950 MNi 870 16950 MN1 871 16997 467 000 17000 17211 MN1 680 172135 KF0 000 1 213 KF0 000 17213 MN1 670 17214 KN5 679 17214 MN1 670 17216 KN5 670 17216 HN1 670 17217 KF0 000 17217 MN1 670 17219 KN5 670 17220 KN5 67024 17220 KN5 6702B 17221 MN1 750 17222 MK2 670 17222 MN1 670 17222 MN1 671 17222 MN1 680 17223 KN5 670 17224 KN5 670 1722 AN1 470 17225 KN5 670 17227 KU5 741 17227 MK2 671 17230 Mk2 670 17230 MN1 670 17230 MN1 67 1 17240 KV6 305 17240 MN1 680 17241 KN5 670 17241 K11 670 17241 MN1 670 17245 MK2 670 17245 MN1 670 17255 MA6 000 17255 MN1 570 17516 MN1 670 17316 611 000 17358 HA0 680 17358 170 000 17359 XK0 000 17359 428 000 17371 KN5 670 17371 MK2 670 17372 KT1 670 17372 MK2 670 17373 K21 670 17373 MK2 670 17503 MK2 670 17504 MK2 670 17504 MN1 670 PART NO INDEX 2 E4 17508 KN5 670 2 E4 17508 MN1 670 2 E2 17509 KN5 670 2 E4 17509 HK2 680 2 E2 17509 MN1 670 2 E4 17510 MK2 6702A 2 E2 17516 KN5 670 2 E4 17516 MN1 670 2 E2 17520 MK2 68024A 2 E4 17520 MN1 67024A 2 014 17520 MN1 68024 2 D14 17220 MN1 70024A 2 E5 17520 MN1 77024A 2 E2 17520 MN1 8702A 2 E5 17521 t847 670 2 E5 17521 429 000 2 E5 17522 XN5 670 2 014 17522 MN1 670 2 D16 17524 HN1 67 0 2 014 17525 KN5 670 2 D16 1 620 KN5 670 2 D14 17620 KT1 780 2 016 17622 G87 900 2 114 17624 k11 780 2 114 17624 467 020 2 E2
181. 681 31100 MN1 711 31100 MN1 831 31110 MK2 005 31110 MN1 671 31110 MN1 681 31110 MN1 711 31120 MK2 005 31120 HK2 651 31120 MK2 741 31120 MN1 640 31120 MN1 650 31120 MN1 6 1 31120 MN1 681 31120 MN1 711 31120 MN1 831 31400 KA2 641 31400 KG0 008 31400 MN1 640 31400 MN1 670 31400 MN1 680 31500 KN5 671 31600 KA2 751 32000 32100 MK2 650 32100 MK2 670 32100 MK2 740 32100 MN1 640 32100 MN1 650 32100 MN1 670 32100 MN1 680 32100 MN1 710 32100 MN1 830 32100 MN1 920 32101 KN5 740 32103 KF0 750 32106 GM9 000 32111 MG3 000 32161 MAO 000 32161 404 000 32161 438 000 32161 473 000 32618 MN1 650 32813 447 000 32902 943 000 PART NO INDEX F14 F14 F14 2 114 2 114 2 114 2 32 2 J2 2 96 2 J6 2 J2 2 J2 2 33 2 114 2 115 2 33 2 H F14 G3 2 E15 2 115 K16 2 115 2 115 2 115 2 95 2 37 K15 2 E15 32972 MK2 0G0 32985 300 000 33000 33100 KL4 011 33100 K21 950 33102 MG2 000 33103 KF0 670 33107 246 003 33115 MG3 003 33117 KA2 003 33120 GJ1 861 33120 k14 611 33120 KR9 003 33120 KT1 650 33120 MK2 671 33120 MN1 671 33123 KR9 003 33123 k11 650 33123 MK2 671 33130 GC8 611 33130 KR9 003 33130 KT2 003 33 30 MN1 671 33140 MG3 003 33140 167 003 33155 166 003 33300 K21 950 33320 K21 950 33350 K21 950 33370 k21 950 33400 KF0 650 33402 HG2 003 33402 170 003 33404 KA2 751 33406 KF0 650 33407 KF0 650 33407 MG2 003 33416 KF0 650 33417 KF0 650 33450 KF0 650 33454 KA2 751 33477 MF9
182. 7 34901 388 611 AMPOULE LE PHARE 12V 35W 1 1 T 4 d 1 4d esse esse ses 0 50 28 SE Ges gel ves CR ES esse 1991 07 10 E K4 284 F 1 1 Paadi E Ar RH RJ 2B RN B ED U Phare XR600RrF RG RH RJ RL RM B ED SD 298 RN B ED U B Scheinwerfer XR600RF SD 2B RN B ED U Faro delantero XR600RF RG RH RJ RK RL RM B ED SD 2B RN B ED U drca cur qut srt Item dentretion M e RM B ED SD RG RH RJ RK RL RM B ED MX23 bol Nde pi ce Dascription CITE Nde serie Code de zone 8 34903 388 611 AMPOLE DE FEU POSITION 124 AWD 11 1 1 1 1 1 1 ED 50 20 Sie 4 9 37213 MG3 620 APPUI OE VISIERE 2 2 2 2 2 2 2 2 B ED Sb 2D Q U 10 61301 HG2 0002A VISIERE AV WOL XR119k ROUGE ECLAIR Liege 5 moo lee a E messe 61301 MG2 0002C NH13Bk BLANC DE SHASTA e cmo To ome 424 87124 MN1 8402A JEU DE VISIERE AV WL NH1384 BLANC DE SHASTA ze SE GA qo 3e esse 11 61318 MN1 6402A APPUI INFERIEUR DE VISIER AV NH1384 lt BLANC DE SRASTA e e LL Y 14 E seier 12 61318 M63 620 APPUI COMP INFERIEURE DE VISIERE 1 1 1 1991 07 10 F 1 1 s RH RJ
183. 70 CAOUTCHOUC DE MONTAGE RESERVOIR mocm modu 18 Item dentretien T D R 6 17509 KN5 670 COLLIER DE FIXATION DE RESERVOIR 6 3X17 5 2 EE C LL IM M E isi 5200417 17509 MK2 680 COLLIER DF FIXATION DE RESERVOIR E E MEL C E S e 5200414 17509 670 COLLIER DE FIXATION DE RESERVOIR 8 E mum 7 17510 MK2 6702A RESERVOIR COMP ESSENCE WOL R119k 9 ROUGE ECLAIR Q ve e er oe e 17520 MK2 6802A ENS RESERVOIR AUXILIAIRE ESSENCE WL R119k s ROUGE ECLAIR SE m eO cs 17520 MN1 6702A XR119 ROUGE ECLAIR Ze e mes ue 17520 MN1 7702A R119 ROUGE ECLAIR A 8 semi ass 1991 07 10 E 2 56 448 F 13 Fuel tank R servoir d essence Benzintank Tanaue de Combustible Item dentretien T D R 450 N de r f 7 11 12 15 Nde pi ce Description 17520 MN1 870ZA ENS RESERVOIR AUXILIAIRE ESSENCE WL AR119k4k ROUGE ECLAIR 17520 MN1 680ZA XNH138 BIANC DE SHASTA 17520 MN1 700ZA JEU DE RESERVOIR D ESSENCE WL XNH138 BLANC DE SHASTA 17516 KN5 670 BANDE DE RESERVOIR D ESSENCE 17516 MN1 670 BANDE AR DE RESERVOIR 17521 429 000 TUBC DE RESPIRATION DE BOUCHON ESSENCE 17522 KN5 670 PLAQUE DE RESERVOIR AV 17522 MN1 670 PLAQUE DE RESERVOIR AV 17525 KN5 670 CROCHET DE RESERVOIR AR 17620 KN5 670 ENS BOUCHON DE RESERVOIR D ESSENCE 1991 07 10 E
184. 7371 KNS 670 17372 MK2 670 17372 KT1 670 17373 K21 670 17373 MK2 670 17724 MN1 670 87579 K21 690 93500 04020 0G 94002 06070 0S 96300 06010 00 1991 07 10 Nde pi ce Description DE DRAINAGE RESPIRATION A 8 B C C VIS A TETE CYLINOKIQUE 4X20 ECROU HEX 6MM BOULON DE BRIDE s rie Code de zone RESPIRATION RESPIRATION RESPIRATION RESPIRATION AGRAFE DE FLEXIBLE DE RESERVOIR AUXILIAIRE ETIQUETTE FREIN tt 4 0 1 y t 1 1 fo i d sch 1 a se V i a F 17 Exhaust muffler XR600RF RG RH Pot d chappement XR600RF RG RH Auspuff opi XR6OORF RG RH Silenciador Xix600RF RG RH Item dentretien T O R JOINT A DE TUYAU D ECHAPPEMENT 0 2 L ON APPLIQUE LE MEME F R T MEME QUAND ON EFFECTUE L ENSRETIENT SUR PLUS D UNE PIECE TUYAU D ECHAPPEMENT COMP TUYAU D ECHAPPEMENT TUYAU COMP QUEUE 0 1 PROTECTEUR POT ECHAPPEMEN 484 N r DI O usun O 11 12 15 9 Nde pi ce 18231 MG3 000 18233 435 000 13291 216 000 18292 415 000 18295 429 000 18310 MK2 670 18310 MK2 770 18311 MAO 010 18312 KT1 650 18320 MK2 670 18325 MK2 670 18371 MAO 770 18373 429 010 18374 429 000 Description JOINT POT ECHAPPEMENT BAGUE JOINT POT ECHAPPEMENT JOINT A DE TUYAU D ECHAPPEMENT JOINT DE PROTECTION JOINT 8 DE POT D ECHAPPEMENT TUYAU D ECHAPPEMENT COMP TUYAU D ECHAPFIMENT COMP
185. 8 LK500150 _ EN H i i J Exportation PE04E PE04 Si ucun code de zone n est pr cis les pi ces sont communes tous les mod les DK geniale 550008 5500001 A S d Code N de s rie N de s rie N d identifica XR600R _ kPHI 5500361 EN Mod le de Ty applicable du applicable du tion applicable PEO4E PEO4 zone moteur Ju carburateur 50 Su de 5503356 5501840 POBAD A Po eT SS Lr ec RUE YS p 5504909 5503 134 4 e De E Ilt 8 Bel ique 5000260 PH52A PE04E PEO4U 4 5002261 U Australia 5500004 LK 000001 PDBAC A PEO40 e di LL nn s CM Canada FK000234 PH52A A FEUSE FK003183 2B Belgique 5502829 5501410 PDBAC A 1 Q 5504202 5502488 SA T Minus 50000 16 PH52A A PEO4 5001811 B Belgique 5502976 5601437 Gr ANS 5604475 5602746 Austraie 50000217 PH52A PE94E PEO42 e 6002001 CM Canada 5600018 MK600001 PDBAF A gt 5303565 MK600101 B Belgique 5100001 PHa2A C Exportation PEO4 PEO4 MS 5101920 HAE g n rale 560003 1 5600005 PDBAF A w uM e ee KPH 5604636 5602907 PEO40 XHK600Rm L Vent PEO4E PEO4 Geer ZM Canad K100028 entes S ARODORG ies Bes edo Z ATATA ED directes 5600028 5600002 POBAF A 1 ee SE AE 43 l une Europe 5604536 5602807 t D boc WEE EE EE EES Ni 1 d PEO4E PEO4
186. 8000 94101 10000 94102 08000 94102 08700 94103 05000 Part No Address No N de pi ce N de Adresse Teile Nr Adresse Nr No de piuza No de dirccion 94103 05000 94103 06000 94103 06800 94109 12000 94111 03800 94111 04000 94111 05000 94111 05700 94111 08000 94111 16000 94201 03200 94201 20120 94201 20150 94201 20200 94201 25180 94201 25300 94251 08000 94251 12400 94501 08140 94501 08200 94301 10200 94301 12200 94301 14200 94305 25182 94510 10000 94510 14000 94510 24000 94510 32100 94520 24000 94540 03018 95000 95001 55100 95001 75180 95002 02080 95002 02100 KA 40 40 2 09 2 D9 13 2 09 95002 02120 95002 02650 95002 41250 04 95002 50000 95002 80000 95003 50002 20 95014 22200 95014 73100 95700 06012 02 95700 06016 00 95700 06016 07 95700 06020 00 95700 06025 07 95700 10016 07 95701 06016 00 95701 06016 07 95701 06020 00 95701 08020 00 95701 10016 07 95800 08020 00 95801 08920 00 96000 96000 06012 00 96000 06012 07 96000 06014 00 96000 06016 00 96000 06016 07 96000 06018 07 96000 06025 00 96000 06025 07 96000 06028 00 96000 06028 07 96000 06032 00 96000 06032 07 96000 06035 00 96000 06035 07 96000 06040 00 96000 06040 07 96000 06050 00 96000 06050 07 96000 06055 00 PART NO 96000 06060 00 96000 06065 00 96000 06065 07 96001 06008 07 96001 06010 07 96001 06012 07 96001 06014 00 96001 06016 00 96001
187. 83 000 RONDELLE SPECIALE 8MM 2 1991 07 10 E M13 366 Front fo XR600RF RH Fourche avant XR600RF RH Vcrderergabel XR600RF RH Horquilla delantero XR600RF RG RH Item dentrotien T D R Nido 30 31 32 33 34 35 36 368 ras de F rm n M nTN T r VrM 2 s F pi ce 91254 KA4 831 91356 KA4 711 92000 06008 0 92900 06025 0 93500 05020 0A 94001 05000 05 96300 06016 00 Description CACHE POUSSIERE DE FOURCHE AV JOINT TORIQUE BOULON HEX 6X8 GOUJON 6X25 35 2X2 4 CR ss VIS A TETE CYLINDRIQUE 5X20 ECROU HEX 5MM BOULON DE BRIDE 1991 07 10 9 9 9 t9 9 9 9 99 9 3 39 9 MARI FOROUA Nde requis 18441 Nde s rie Code do zone RF RG RH RJ AK R DN RN 2 2 2 2 2 2 2 2 2 A A hkh n 1 5 1 1 2 2 2 H14 I tem dentrotian ENS FOURCHE 9 9 99 4 9 9 4 AJOUTER 0 1 POUR CHAQUE RESSORT A D AMORTISSEUR AV TUYAU COMP FOUP HE AJOUTER 0 5 PUR CHAQUE BOITIER COMP INFERIEUR AJOUTER O POUR CHAQUE JEU DE JOINT dE FOURCHE AV AJOUTER 0 5 POUR CHAQUE 376 Front Fork XR60 0RJ RK RL Fourche avant 0 0134 RK RL Vorderergabel XR600RJ RL Horquila delantero XR60 0 0RJ RK RL 44832 K
188. ARBRE PRINCIPAL n 1 58902075 B CM DK U 0 1 1 ce een 50 28 4 1 c B CM DK ED U 1991 07 10 H3 RP TERRE PL PE TPE a m Transmission Transmission Getriebe Transmisi n MAg bELTOO0N N de r f 15 23471 62 790 PIGNON QUATRIEME D ARBRE DE RENVOI 23T pec 1 55 cHeg3mt vm 23471 MHN1 670 PIGNON QUATRIEME D ARBRE DE RENVOI 237 1 1 11 1 Item dentretien T D R Nde pi ce Description 18600 Nde s rie Code de zone 16 23481 MK2 000 PIGNON CINQUIEME D ARBRE PRINCIPAL 25T Y ub qst xen 23481 MN1 670 PIGNON CINQUIEME D ARBRE PRINCIPAL 257 1 1 1 1 i 17 23485 369 000 BAGUE DE CANNELURE 28MM 1 1 1 1 1 1 1 1 18 23491 Mx2 000 PIGNON CINQUIEME D ARDRE DE RENVOI 21 1 23491 MK2 010 PIGNON CINQUIEME D ARBRE DE RENVOI 21 4 01 23491 MN1 670 PIGNON CINQUIEME D ARBRE DE RENVOI 210 4 1 o 5401319 1991 07 10 212 E 13 Transmission Transmission Getriebe Transmisi n 214 Item dentretien T D R 32 e Nde ref de pi ce 18 235421 MN9 000 19 23531 MG2 790 20 23801 MK2 000 23801 MK2 010 21 23801 MN1 680 22 23811 MN8 000 23811 292 000 23 2B221 MG3 000 28221 KN8 000 Description PIGNON CINQUIEME D ARBRE DE RENVOI i217 PLAQUE DE FIXATION DE ROUL
189. BRIDE 6x25 e e dee cues sm 5 6 6 14 90093 KF0 000 BOULON DE DOUILLE PE BRIDE 6X40 mou uec e 15 90301 MG3 000 ECROU U 6MM em om 3 A A 53 16 90425 300 000 RONDELLE 11RN oo sem cem do Eo 1 17 90461 M63 090 RONDELLE ETANCHEITE 6MM 10 16 10 18 905 4 439 930 JOINT amp oW y k4 19 90650 XV6 003 EANDE OE CABLE eo mom sqm qo T 20 91106 KFO 008 ROULEMENT A AIGUILLES 20x26x12 ES poe ck A 1991 07 10 142 E 6 1 riens crankcase cover XR600RJ RK RL RM RN Couvercle de Carter 13 moteur droit XR600RJ RK RL RM RN N de r f 77 91201 369 005 tem dentreticn T D R Nde pi ce 91261 340 013 91201 444 005 22 21302 KF0 003 23 94501 08200 24 95700 06016 00 95701 06015 00 95700 06016 07 144 Rechter Kurbelgehaused lt eckel 26 XR600RJ RK RL FAM RN i N Cubierta de C rter de N tor derecha 7 RM RN d Description JOINT D ETANCHEITE D HUILE 20X32X6 NOK JOINT D ETANCHEITE D HUILE 20X32X6CARAI JOINT D ETANCHEITE D HUILE 20X32X6 JOINf TORIQUE 54X2 4 ARAI GOUJON D ASSEMBLAGE 8X20 BOULON DE BRIDE X16 BOULON DE BRIDE 6X16 BOULON DE BRIDE 6X16 1991 07 16 E 4 RF kG RJ 1 NN 1 t 1 t 1 RK we
190. C INQUE 2 15X17 1 1 1 42713 446 631 VOLET DE PNEU CINOUE 1 85X18 1 4 1 13 42714 KA3 710 CHAPEAU DE SOUPAPE 1 1 1 119 14 42715 MA0 770 BUTEE DE GRAIN 2 15 3 3 1 1 1 1 15 90125 KA3 700 VIS A TETE PLATE 8 29 6 6 90125 KT1 670 VIS A TETE PLATE 8x29 6 90125 MN1 671 EOULON FiXATIF DE PIGNON 6 6 6 16 90305 MAQ 003 ECROU ESSIEU ROUE 1 1 1 e 90305 KE8 003 ECROU ESSIEU ROUE 16MM H 1 1 17 90309 Kr0 003 DE BRIDE 8MM 6 90309 KT1 771 ECROU DE BRIDE 8MM 6 90304 GA6 003 ESSIEU ROUE 10MM 2666 18 90465 MM 670 RONDELLE 10 e 6 6 6 19 90559 469 200 RONDELLE PLATE 1 MM 21 41 436 1991 07 10 G RH RJ RK re G RH RJ RK De RG RH RJ RK rasero MK23 FLZUOA N de Nde requis r f Nde pi ce Descriptior ARGUS Nde RF RG RH RJ RK R RM RM 20 91252 428 000 JOINT D ETANCIEITE D HUILE 25X40X7 1 1 1 1 1 1 Item entretien T D R s rie Code de zone 21 94001 08000 0S ECROU HEX 8 1 1 T T 14 14 o 22 94111 08000 RONDELLE ELASTIQUE 8MM 1 1 1 1 4 23 94111 16000 RONDELLE ELASTIQUE 16MM 3T d es 24 96140 62030 10 RO
191. C14 2 02 COLLIER D INSTALLATION DE COMPTEUR K10 COLLIER O ISOLANT DE CARBURATEUR 010 COLLIER DE CABLE DE COMPTEUR VITESSEGRIFFE N COLLIER DE CAOUTCHOUC PROTECTEUR 2 010 COLLIER DE COUVERCLE DE MOTEUR 2 C12 COLLIER DE FEU AR 2 15 2 19 COLLIER DE FIXATION rousse 2 F9 COLLIER DE FIXATION OE RESERVOIR 2 06 COLLIER DE FIXATION OE RESERVOIR 6 3X17 5 2 D6 CCLLIER DE FIXATION DE RESERVOIRO ESSENCE 2 08 COLLIER DE FIXATION DE CAOUTCHOUCDEBEQUILLE 2 F3 COLLIER DE FIXATION DE COUVERCLEDEFILTREAAIR 2 014 2 016 COLLIER DE FOURCHE AR 2 61 COLLIER DE GARDE BOUE 2 010 2 110 700 15 24 15 15 COLLIER GARDE BOUE M10 COLLER DE GLISSIERE DE CHAINE 2 F16 COLLIER DE KICK DE DEMARREUR H9 COLLIER DE MONTAGE DE COMMANDE DEGICLEURD AIR 2 16 2 110 COLLIER DE MONTAGE DE GARDE BOUE M10 COLLIER DE PIGNON DE CAMEO gt E4 COLLIER DE PIVOT DE BRAS AMORTISSEUR 2 G9 COLLIER DE PIVOT DE TIGE DE RACCORDD AMORTISSEUR 2 09 2 615 2 H4 COLLIER DE RIVETAGE seen nmm 2 G2 2 110 COLLIER DE ROUE AR 2 C13 9 0 COLLIER DE ROUE AN N15 COLLIER DE ROULEAU DE CHAINE 2 F11 COLLIER DE SIEGE AR COLLIER DE TENDEUR 9 ER COLLIER LATERAL DE ROUE AR eese 2 D2 COLLIER O 2RI niesi aay K12 COLLIER 6 3X13 5 m A DI COLLIER GN L3 10 M2 COLLIET INFERIEUR DE SUSDENSIONMOTEUR 2 J8 COMMANDE D EMBRAYAGE F6 COMP
192. CARBURATEUR PDBAC A 16160 MN1 760 ENS CARRURATEUR PCBAE 16100 MN1 771 ENS CARBURATEUR PDBAD 16100 MN1 580 ENS CARBURATEUR PDBAF A 1991 07 10 E i Y 3 l 1 I P014 tt t t 11111 r 1 amp lo 1 PO h i Y l Yd b Mh Ai 1110 Nde s rie Code de zone O SC t B CM ED SD U 2B B8 CM SD CM DK ED 50 E 16 1 De Cor Coe e RR RL RM RN y x ma XD Ds ny os ov C r Os C V C OC o oc euo XD 2a Item dentretion T D R de r f 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 26 Ndo pi ce 16100 MN1 710 16112 MN1 671 16119 MN1 671 16119 429 771 16143 413 751 16165 402 004 16165 KN5 671 16168 382 014 16180 195 731 16198 KN5 671 16199 KB4 791 16199 KR6 004 93500 03028 0H 1991 07 10 SE Description ENS PAPILLON DE SUPPORT DE CABLE PLAQUE DE FIXATION DE LEVIER STARTER TUYAU D ESSENCE ooooooooo SUPPORT DE GICLEUP D AIGUILLES SUPPORT DE GICLEUR D AIGUILLES SUPPORT DE GICLEUR RACCORD DE TYPE T VIS A TETE CYLINDRIQUE 3X8 CARBURATEUR PDBAG A A 17 requis nan AJ RL 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 N gt wech
193. CCELERATEUR O L ON APPLIQUE LE MEME F R T MEME QUAND ON EFFECTUE L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE PIECE CABLE COMP CABLE COMP DECOMPRESSION ENS CONTACTEUR D ARRET TUYAU DE POIGNEE DE GA2 POIGNEE D BOITIER SUPERIEUR DE GAZ SUPPORT DE LEVIER DE GUIDON G ENS INTERRUPTEUR D ECLAIRAGE ET DE CODE PHARE INTERRUPTEUR DE CLIGNOTANT POIGNEE G BOITIER INFERIEUR DE GAZ ENS EMBRAYAGE 0 T D R 5 2 0 4 P NeT Nde pi ce Description 1 17910 MN1 670 CABLE COMP ACCELERATEUR A 17910 MN1 4d0 CABLE COMP ACCELERATEUR A 17910 MN 710 CABLE COMP A D ACCELERATEUR 2 17920 MN1 670 CABLE COMP B D CCELERATEUR 17920 MN1 671 CABLE COMP B D ACCELERATEUR 17220 MN1 710 CABLE COMP B D ACCELERATEUR 3 22870 MN1 670 CABLE COMP 4 22890 MN1 650 CABLE COMP DECOMPRESSION 22890 MN1 670 CABLE COMP DECOMPRESSION 1991 07 10 E RF SS 1 sech MK23 F0301C Nde s rie Code de zone CM B DK ED SD CM 5500020 B DK 1K000050 U D bK CM SD 2B v m e pn m e ep B D0K ED SD U CM Eua db M CAM EO RNA B 0K ED SD U 2B CM pS F 3 1 Handle lever Switch Cable XR600RJ RK RL RM RN Levier de poi moer Interrupteur XR600RJ RK RL AM e RN Lenkstangerhebel Schalter Kabel XR600RJ RIK
194. CENTRAGE COMP D EMBRAYAGE RESSORT D EMBRAYAGE 0 6 L ON APPLIQUE LE MEME MEME QUAND ON EFFECTUE L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE PIECE 148 N de r f Nde pi ce 14312 M63 000 PIGNON 14312 MK4 600 PIGNON 14312 MN1 670 PIGNON 15130 MG3 000 PIGNON 15130 MN1 670 PIGNON 22100 MK2 000 VOLANT 22100 MK2 010 1991 07 10 Description DE DISTRIBUTION 190 DE DISTRIBUTION 19T DISTRIBUTION 19T DE COMMANDE DE PCMPE A HUILE 27T DE COMMANDE DE POMPE 28T COMP EMBRAYAGE 70T COMP EMBRAYAGE 70T F4 e e MK 24 FO700A Nde s rie Code de zone 5102163 5102164 5202570 5202571 5203505 Ef Clutch Embrayage Kupplung Embrague A Ze MK 23 FOZOUA N de Item dentretien T D R r f Nde pi ce Description LUTTE Nde s rie Code do zone RF RG RH RJ RK RL RU RN _ Ge 14x22X5 0 6 ab E OB M Siasati TIGE DE COMMANDE D EMBRAYAGE 0 4 AE CE M TN ET PIGNON DE COMMANDE PRIMAIRE Mr 0 9 22100 HN9 800 VOLANT COMP EMBRAYAGE r oo oo 1 eL 7 Es 5403802 1 1 1 amp 22116 HG3 000 GUIDE DE VOLANT EMBRAYAGE LE 5 ce v 22116 KN8 00C GUIDE DE VOLANT EMBRAYAGE LAE E E RS EE 22116 MN1 670 GUIDE DE VOLANT EMBRAYAGE 1 1 11 1 5 22120 MK2 000 CENTRAGE COMP D EMBRAYAGE y 281 La 3T e sm c 22120 KN8 000 CENTRAGE COMP D EMBRAYAGE 28D 1 1 1 1 6 22201 MK2 000 DISQUE DE
195. CHE POUSSIERE 15 91303 KA3 731 CACHE POUSSIERE 19 92225 06025 0A BOULON HEX 6X25 92220 06020 0A BOULON HEX 6X20 92101 06020 0 BOULON HEX 6X20 94001 06000 0S ECROU HEX 6MM 94050 06000 ECROU DE BRIDE 6MM 1991 07 10 E 24X10 X20X3 20 2 5 X25X4 i o q e eo oe o et N I t MK23 1MOU A Nde s rie Code de zone BCM DK SA 28 50 B DK ED SA 50 0 28 F 18 Brake edal Change pedal Side stand P dale de frein Pedale de changement Bequille lat ral Bremspedal Schaltpedal Seitenstander Pedal de freno Pedal de cambio Estante lateral MK23 71M0U A N de Nde raquis item dentretien T D R r f Nde pi ce Description PETIT Nde s rie Code de zone SIM RF RG RH RJ RL X 94101 08000 RONDELLE PLATE 8MM 1 1 1 1 1 39 94201 25180 GOUPILLE FENDUE 2 5X18 1 1 1 11 40 94201 25390 GOUPILI E FENDUE 2 5X30 1 1 41 94251 12400 GOUPILLE DE BLOCAGE 12MM 1 10 1 17 1 1 42 95003 50002 20 TUBE VINYLE 16X19X20 4 1 43 95014 73100 RESSORT DE TIGE DE FREIN 111 43472 KB9 750 RESSORT A DE TIGE DE FREIN 0 111 44 95700 05C25 07 BOULON DE BRIDE 6X25 1 1 11 1 DK U 45 96211 08000 BILLE D ACIER 8 1 4 1 1 1 1 1 1 46 96300 06020 00 BOULON DE BRIDE
196. Codes de couleur Le code de couleur qui se trouve la fin du num ro de pi ce pr cise la couleur de la pi ce Les codes sous ZA apparaissant dans l ordre alphab ique tels que les codes ZA ZB ZC etc ne pr cisent pas directement la couleur et il est indispensable de se r t rer au code HONDA pr cis dans la colonne intitul e Description du catalogue de pi ces d tach es Description d I Code HONDA om asses pic O 8106 Bleu de Capri NHO Blanc NH1 Noir NH105 Noir m t NH138 Blanc de Shasta R119 Rouge d clair 15 Jaune brillant Y110 Jaune de ricuchet 3 Abbr vistions Les abbr viations suivantes sont utilis es dans le catalogue de pieces d tach es ENS crus Ensembie L 1001 Mailion 100maillons COMP Complet CU A Courant alternatif STO Standard CD eis Courant continu MM Millim tre AV Avant Guns Gramme AR T Arri re T227 AAA Dent 22derits Divas Droit Asta Amp re Gauche Met PV ed Volt HEX 5 Hexagonal Wish Watt A M Marque gomm e WL ee Avec tiquetage TM Marque de transcription WOL Sans tiquetage COL 5s Allumage d charge KPH ai Kilcm tre l heure de capacitance MPH Mille l heure LED sore Diode mettrice te lumi re 4 Dimensions Toutes les dimensions sont donn es en millim tres mm sauf quend il s agit de billes d acier pneu
197. D Sp 1 1201 U 99101 357 1520 GICLEUR PRINCIPAL 4152 1013010 12 B Y CDO OD U 1 CM DK ED 50 99101 357 1550 GICLSUR PRINCIPAL 4155 5 1010010 C10 CD 99101 357 1580 GICLEUR PRINCIPAL 158 3201201201 01 99101 357 1600 GICLEUR PRINCIPAL M160 43013101 01301 1991 07 10 E 16 1 i 3 0 Da DT o oc oc KRL RN cs Do C Cr s O DE X e RL RN XD Xt Aa DN Zo RK RL RM RN 20 0 oc o oc oc XD D gt os DS Ca K RL RM RN Item dentratien T 260 D R 13 Vig Nde pi ce 31 99101 357 1620 99101 357 1680 99101 357 1700 99101 357 1720 99101 357 1750 32 99103 437 0600 99103 437 0620 99103 437 0580 99103 437 0620 Description GICLEUR GICLEUR GICLEUR GICLEUR GICLEUR GICLEUR GICLEUR GICLEUR 1991 07 10 GICLEUR PRINCIPAL 162 PRINCIPAL PRINCIPAL PRINCIPAL PRINCIPAL 4170 17 175 DE RALENTI 60 DE RALENTI 62 DE RALENTI 58 DE RALENTI 62 H168 112 1 to o Nde requis 1841 RG RJ RK RL M RN 101010 c 101901 CD 12010 CIO 00 C0 0D CO CD CT 19 COD 1 0CD CD CD CD 1 do E e 1 1 1 1 m O des S Q 1 1 1 OD OD CD 1 0
198. DE BOULON BOUCHON O 2 13 COMPTEUR COMP ENDURANCE neniesan K7 CORPS COMP CADRE 2 98 CORPS D ETRIER 2 C11 CORPS D ETRIER N12 CORPS DE POMPE A HUILE F8 COULEUR PIGNON DE KICKSTARTER H8 COULISSEAU DE COMMANDE DE GAZ Li L7 COULISSEAU DE GUIDE DE CHAINE 2 F11 2 G1 COULISSEAU 2 11 2 G2 COUPELLE COMP LIQUIDE DE MAITRECYLINDRE 2 C8 COUSSIN K8 COUSSIN B sen HR 7 COUSSIN D UNITE DE CDI 2 114 F Description N de Adresse COUSSIN D UNITE DE 5 1 2 J1 2 J6 COUSSINET DE PIVOT DE FOURCHE AR 2 F13 COUVERCLE COMP BOITIER DE FILTREAAIR 2 D14 2 E1 COUVERCLE COMP CARTER MOTEUR t E12 E15 COUVERCLE COMP CARTER MOTEUR G F1 G2 COUVERCLE DE CABLE D ACCELERATEUR K16 COUVERCLE DE CAOUTCHOUC nsns K1 COUVERCLE DE CARTER MOTEUR G F12 COUVERCLE DE CHAINE DE COMMANDE 2 F9 2 F14 COUVERCLE DE DECOMPRESSION eces b COUVERCLE DE DISQUE 2 C11 COUVERCLE DE FILTRE A HUILE E12 E15 COUVERCLE DE LEVIER DE GUIDON G L d COUVERCLE DE MOYEU N15 COUVERCLE DE MOYEU DE ROUE AV N15 COUVERCLE DE PIGNON DE COMMANDE F12 COUVERCLE DE POT O ECHAPPEMENT 2 E8 COUVERCLE DE POULIE DE PAPILLON L7 COUVERCLE DE SOUPAPE DE CUT OFFD AIR 12 COUVERCLE LATERAL Dos 2 D16 COUVERCLE CHALEUR DU TUYAU PRINCIPAL 2 08 CR
199. DE CAMES E TIGE 2 G135 2 12 TIGE COMP DIRECTION enn M7 y Nde Nde Adresse r f a TIGE COMP FREIN 2 F1 10 TIGE COMP 23 2 66 5 2 612 6 2 M2 4 TIGE COMP POUSSE eee L15 13 2 08 12 TIGE DE COMMANDE D EMBRAYAGE f 10 TIGE DE FREIN AR 2 F1 10 TOURNEVIS DE deeem 2 013 20 TOURNEVIS DE De 2 013 21 TROUSSE DE JOINT Ac mere 114 TROUSSE DE JOINT Be 41 TUDE Peter ae i A 17 21 TUBE DE RESPIRATION DE BOUCHON ESSENCE 2 07 10 TUBE VINYLE 16x19x20 s 2 F5 42 TUYAU D ECHAPPEMENT cnn 2 E10 5 TUYAU A DE RESPIRATION ens TUYAU D D ECHAPPEMENT senem 2 E11 TUYAU B DE RESPIRATION sas TUYAU DE RESPIRATION ene TUYAU COMP D HUILE cene TUYAU COMP DERAPAGE eene TUYAU CCMP EXTREMITE D ECHAPPEMENT 2 E8 FOURCHE AV TUYAU COMP TUYAU COMP PASSAGE D HUILE TUYAU COMP QUEUE T COMP SIEGE Inn D ECHAPPEMENT emen D ECHAPPEMENT COMP enne TUYAU D ESSENCE eene 17 17 TUYAU D ESSENCE 5 3X100c c 2 09 24 TUYAU D ESSENCE 7 3MM eee 2 09 24 TUYAU P ESSENCE 7 3X180 c 2 09 24 DE DRAINAGE aa DE EVENT D AIR ains Description N de Adresse GARDE BOUE AR 2 16 2 111 TUYAU DE GUIDON DE DIRECTION M4 TUYAU DE POIGNEE DE GAZ L1 L7 TUYAU DE RESPIRATION mer 2 J8 T
200. DE COMMANDE a e 1 1 1 B CM SD 2B GUIDE DE CHAINE 1 x U COULISSEAU DE GUIDE DE CHAINE 40510 KT1 780 CARTER VE CHAINE DE COMMANDE CEE B CM ED SD CHAINE DE COMMAHDE 0 40515 MN1 550 COUVERCLE DE CHAINE DE ENS FOURCHE AR d exa ed 0 COMMANDE 1 1 1 4 ENS BRAS OSCILLANT AR e ss 1 1 1 DK COLLIER DE FOURCHE AR 0 40530 MN1 651 CHAINE DE COMMANDE COULISSEAU CHAINE sesse 0 fRK520M04 108FJ TAXASAGO lt 1 141 Y 1 1 DK U ROULEMENT A AIGUILLES 40530 HN1 60352 CHAINE DE COMMANDE 20X26X20 1 Hh16S20V 8 108FJ DAIDO 1 1 1 1 1 bK U L ON APPLIQUE LE MEME F R T 40530 MN1 671 CHAINE DE COMMANDE MEME QUANO ON EFFECTUE RK520M04 112L CTAKASAGO 1 1 1 D OD BED SD 28 L ENTRETICNT SUR PLUS D UNE 1 1 1 1 1 DK U PIECE 2 s CM 1991 07 10 E 2 F16 SEL F 20 1 Rear fork Chain case XR600RJ RK RL RM RN Fourche arri re Carter de cha ne dio UO e RR RL RM RN intere Pen unge Kettenschu XR6 QORJ RK e RL RM RN Horaqui p EE Caja de ca XR600RJ AK RL RM RN h23 F2U0ult N de requis r i Nde pi ce Description R s rie Code da zone RJ RK RL RN 4 40530 MN1 672 CHAINE DE COMMANDE DID520VB 112FJ DAIDO 1 1 1 00O0 B ED SD 2B 19 13 CD 13
201. Description 18151 Nde s rie Code de zone Rf RG RJ RL DN 18 53175 KN5 650 LEVIER DE GUIDON D TEES gt gt gt 2 2 B SA U 53175 MK2 770 LEVIER DE GUIDON D 11 CM 53175 MN1 650 LEVIER DE GUIDON D 1 1 1 1 1 B DK ED SD U 2n 19 53175 MG3 640 LEVIER DE GUIDON D 4 1 B U 20 53180 KN5 0002A GARDE DE GENOUILLERE b R1195 ROUGE ECLAIR 4 o rr B SA U f 1 CM 53180 KF0 7702A KR119 k ROUGE ECLAIR f gt 2 0 2 B U 53180 KF0 7702B NH138k BLANC DE SHASTA e 53180 KN5 000ZB NH138 k BLANC DE SHASTA 1 1 1 1 1 1991 07 10 E M1 M ront brake master ylinder itre Cylindre de ein avant adbremse linder ilindro waestrode reno delantero Item dentretien T D R iy Nde pi ce Description N de s ries Code do zone AE d u NP RS RR LOSS ORI AAA AN 21 90102 KN5 000 BOULON DE REGLAGE DE LEVIER DF GUIDON 1 ba we gt UP NUUS XU T ee B SA U 4 1 CM 22 99111 KS6 000 JEU DE BOULON A DE REGULATEUR 11 11 1 23 90113 KF0 770 BOULON DE PIVOT DE LEVIER POIGNEE 141431 1 1 1 1 24 90127 KF0 770 COLLIER 6X4 TP 1 1 1 1 1 1 1 25 90145 961 010 BOULON D HUILE 10X22 s 2 e 0
202. E D 2 C11 ISOLANT DE CARBURATEUR cvv nnn D D10 J JANTE DE ROUE AR zeen 2 C14 2 b2 JANTE DE ROUE N16 JAUGE DE NIVEAU D HUILE 2 37 JEU CUVE H15 15 JEU D OUTILS VINA Da ELLOT RE REID 2 D11 JEU DE AIGUILLES DE GICLIEUR H15 16 JEU DE BAGUE DE G11 JEU DE BOITIER DE K3 7 Nde vn OS v Y O uw Lei L si u O vn O O mv 703 INDEX DES DENOMINATIONS N de N de Adresse r f N de Description Adresse Description JEU DE BOULON A DE REGULATEUR M2 JOINT A DE TUYAU D ECHAPPEMENT 115 5 JOINT DE COUVERCLE DE CARTER JEU DE BRAS DE 15 7 2 E8 3 MOTEURG F13 JEU DE BRAS DE LIAISON 2 E10 2 G2 PRIMAIRE H16 14 JOINT B DE POT D ECHAPPEMENT 2 E8 5 J3 JEU DE COUVERCLE DE BOITE DE JOINT CAOUTCHOUC 10 5MM 8 17 JOINT DE COUVERCLE DE CULASSE D2 FILTREAAIR 2 E1 7 33 6 115 JEU DE COUVERCLE LATERAL Decese 2 015 7 JOINT D ETANCHEITE D HUILE JOINT DE COUVERCLE DE FILTRE A 6 11x15x3 F10 22 AIR 2 E2 JEU DE FLOTTEUR gt ss H15 4 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 3 11X16X5 D2 12 JOINT DE COUVERCLE DE POT JEU DE JOINT D ETANCHEITE ccc 2 67 23 JOINT D ETANCHEITE D HUILE ECHAPPEMENT 2 C8 22 12X22X5 E14 27 2 E11 JEU
203. E R E16 FREIN 2 F1 11 RESSORT DE FOURCH AN ceeceeeese NS PLAQUE DE GARDE DE CHALEUR 2 EI A RACCORD A TROIS VOIES RESSORT DE E13 PLAGUE DE NUMCRO RESPIRATION 2 E 1 RESSORT DE KICK DE DEMARRAGE gt H9 D ENREGISTREMENT 2 310 19 2 E 1 RESSORT DE LEVIER D EMBRAYAGE F13 PLAQUE DE REGLAGE conven 2 G 15 RACCORD DE ARAS DE FREIN veee 2 66 12 G2 2 H3 21 RACCORD OE d CR 9 RESSORT DE LEVIER DE FREIN eee L16 PLAQUE DE REGLAGE DE COMPRES RACCORD DE MAITRE CYLINDRE Cees 2 c8 3 RESSORT DE MACHOIRES DE FREIN 2 C 6 SION 2 C15 35 RACCORD DE TUYAU DE RESSORT DE PEDALE DE FREIN een 2 f2 PLAQUE DE REGLAGE DE TENSION 2 G14 30 RESPIRATION 2 3 15 RESSORT DE PIGNON DE BALANCIER G15 2 H3 20 RACCORD 17 20 RESSORT DE N9 PLAQUE DE RESERVOIR AV 2 07 11 hECEPTEUR B DE DECOMPRESSION Di 4 N12 PLAQUE DE ROULEMENT RRINCIPAL G11 1 ACCEPTEUR NE DECOMPRES ON Di 5 2 C11 PLAQUE DE SUPPORT sen 088m E2 7 E13 14 RESSORT DE PLONGEUR aneneen E3 2 E4 7 RECTIFICATEUR COMP GEGULATEUR 2 114 8 PESSORT DE POUSSOIR DE SOUPAPE D1 PLAQUE DE SUSPENSION DE MOTEUR 2 42 7 RESSORT DE RAPPEL DE SUPERIEUR 2 J9 15 REGLAGE DE 55 2 66 6 CHANGEMENTDEVITESSE 12 706 N de r f z e NNA E D NU N Vi O N z OQ w FU vw wu U
204. E D HUILE SHOWA BAGUE DE PISTON SHOWA BOULON COMP CENTRAL ANNEAU DE BUTEE DE JOINT D ETANCHEITE A HUILE 1991 07 10 E M16 nn N O NN P N N NN Py fJ gt N NN MK FONDI A N de s rie Code de zone mn Ac XO xo Xs MA Ai FONDLA My Nde pi ce Description 1844 Nde s rie Code do zone 51450 KA4 711 ENS BOULON DE FOURCHE AV SHOWA M A 19 51461 KA 4 831 CHAPEAU DE FOURCHE AV SHOWA mE e ceu 20 51470 MN1 671 TUYAU COMP 5 wx 21 51490 KA4 831 JEU DE JOINT DE FOURCHE AV SHOHA 2 2 2 22 31500 MN1 671 ENS FOURCHE AV G SHONA 51500 MN1 6712A 1 51500 MN1 671ZA ENS FOUR HE AV G SHOWA XR1194 ROUGE ECLAIR 1 23 51520 MN1 671 BOITIER COMP INFERIEUR G 1 1 24 51611 MN1 671 SOUFFLET FOURCHE AV 51611 MN1 6712A 2 51611 MN1 671ZA SOUFFLET FOURCHE AV AR119 2 ROUGE ECLAIR 2 2 2 1991 G7 10 374 rquila delantero JRK RL Mk AU A N de Nde requis Item d entretien T D R r f Nde pi ce Description DU Nde s rie Coda do Zone RF A5 RH RY RK RL AN 25 91612 XA 4 831 BANDE SUPERIEUR DE SOUFFLET SHOWA PES ELS N 2 2 26 51613 MK2 003 BAND
205. E DE COMMANDE DECOMPRESSION et E had 6 11395 MK2 000 JOINT DE COUVERCLE 5E CARTER MOTEUR G 14 5004929 B U 030 o ce 5004411 CM 5 11395 MG2 010 JOINT DE COUVERCLE DE CARTER MOTEUR G 1 5004930 B U 1 gt 5004412 CM 411111 7 22810 MK2 000 LEVIER COMP D EMBRAYAGE 1 1 1 1 1 1 8 22815 MG3 000 RESSCRT DE LEVIER D EMBRAYAGE 1 1 1 1 1 1 9 31100 MK2 005 ENS GENERATEUR A C A DE TYPE VOLANT HITACHI 1 1 CM 31100 MK2 651 ENS GENERATEUR A C A DE TYPE VOLANT HITACHI 1 1 SA U 1991 07 10 E F13 166 E 9 XR600RF RG L gt G RH RJ RK G RH RJ RK Elek r DnA DO C xorx rxa Item dentretien T D R N de re Nde pi ce 9 31100 MK2 741 31100 MN1 640 31100 MN1 650 31100 MN1 671 3111C MK2 005 31110 MN1 671 31120 MK2 005 31120 MK2 651 31120 MK2 741 31120 MN1 640 31120 HN1 650 31129 MN1 671 32111 MG3 000 Description ENS GENERATEUR A C A DE VOLANT HITACHI ENS GENERATEUR A C A DE TYPE VOLANT ENS GENERATEUR A C A DE TYPE VOLANT ENS GENERATEUR A C A DE TYPE VOLANT HITACHI VOLANT COMP HITACHI VOLANT COMP HITACHI STATOR COMP HITACHI STATOR COMP HITACHI STATOR COMP HITACHI STATOR STATOR STATOR COMP AGRAFE DE FIL 1991 07 10 Log MN 23 O69001 s rie Cod
206. E DE NUMERO D ENREGISTREMENT MN1 900 PLAQUE DE NUMERO D ENREGISTREMENT MN1 630 PLAQUE DE NUMERO D ENREGISTREMENT MN1 770ZA ETIQUETTE DE COULEUR TYPE1 R119 1991 07 10 E 2 J11 requis 1844 RJ RK 1 F2600C Nde s rie Code de zone R RN 5100532 SACRE F 26 Frame body Cadre Rahmen Cuerpo de cusdro MX 23 F26000 N de Nde requis r f Nde pi ce Description mut Nde s rie Coda da zone 20 87565 MN1 8702A ETIQUETTE DE COULEUR XTYPE 1 RID 1 87565 MN1 680ZA ETIQUETTE DE COULEUR TYPE1 NH138 87565 MN1 700ZA ETIQUETTE DE COULEUR TYPETX tem dentretien T O R RF RG RH RJ RK fM RM 87590 MK2 740 ETIQUETTE DE BRUIT STATIONAIRE 90016 245 000 ECROU SPECIAL 5 90105 MG3 000 BOULON DE BRIDE 10X110 90117 MN1 670 BOULON DE BRIDE 10x110 90105 MK2 670 BOULON DE BRIDE 10X1l4 90057 671 000 BOULON D ALTERNATEUR 90108 KL4 000 BOULON DE BRIDE 10X65 96400 10065 00 BOULON DE BRIDE 10X65 d j 2 I gt 212 gt 112211 41 1211 D 12 1 1 I gt b s s 1 90112 KFO 000 BOULON DE BRIDE 8X68 96400 08065 00 BOULON DE BRIDE 8X65 90112 KN5 670 BOULON DE BRIDE 8X78 N N NN 1 NN i NAN 1 991 07 10 652 ASA F 26 Frame body Cadre Rahmen Cuerpo de cusdro MK23 F2600 ed Nde pi ce Description
207. E FREIN 2 FS PLAQUE O EXTREMITE ctm G 14 L6 RESSORT B AMORTISSEUR M16 2 G13 15 PORTE RELAIS GLIGNOTANT 02 115 RESSORT O AMORTISSEUR AR 2 66 2 H2 11 PORTE AXE IAN M13 2 612 PLAQUE DE BUTEE DE KICK 8 5 N 2 12 PLAQUE DE OUTEE 20 H6 28 N RESSORT D AMORTISSEUR cvs M11 PLAQUE DE CAME DE DECOMPRESSI PORTE CAPTEUR enn Hmm K8 RESSORT D EMBRAYAGE nen F5 ON E3 6 POULIE DE PAPILLON 8 RESSORT D INTFRRUPTEUR STOP eee 2 E16 PLAQUE DE DIAPHRAGME nn L15 12 POUSSDIR COMP B DE SOUPAPE D1 RESSORT DE BEQUILLE LATERALE 2 F2 2 09 13 POUSSEE DE 155 M16 RESSORT DE BUTEE DE KICK PLAQUE DE FIXATIQN ce H5 22 N5 DEMARRAGE 2 15 L6 POUSSOIR COMP EMBRAYAGE F6 e RESSORT DE BUTEE DE TAMBOUR 2 15 8 POUSSOIR COMP 59 Di d CHANGEMENT H12 PLAQUE DE FIXATION DE POUSSOIR D AMORTISSEUR eene n E8 6 RESSORT DE BUTEE DE TAMBOUR DE ROULEMENT H5 19 PROTECTEUR DE FAISCEAU CHANGEMENT n12 PLAQUE DE FIXATION DE COMPTEUR K11 11 ELECTRIQUE 2 H7 2 RESSORT DE CLIQUETIS 1 2 68 PLAQUE DE FIXATION DE CARDE L 25 PROTECTEUR POT ECHAPPEMENT eee 2 E8 10 2 614 L9 30 2 E11 7 2 H4 PLAQUE DE FIXATION OE LEVIER 2 E13 9 RESSORT DE DECOMPRESSION eeens E3 STARTER 17 16 PROTECTION Be veee K11 13 RESSORT DE DISQUE DE BALANCIER G15 PLAQUE DE FIXATION DE PIGNON RESSCRT DE FIXATION D ELEMENT COMMANDE H 2 FILTREAHUILE E12 PLAQUE DE FIXATION DE TIGE D
208. E INFERIEURE DE SOUFFLET S unies Qu 27 51634 MAO 003 PORTE AXE oo tn nnn eom A ob se ox 28 52426 381 771 NOYAU DE 5 2 2 2 29 90202 MK2 003 VIS A TETE CYLINORIQUE 3 5X25 wA M cen se 30 90301 473 003 ECROU U A h 4 31 90543 273 009 JOINT ETANCHEITE VIDANGE FOURCHE AV cd D di 5 32 90544 KA4 831 RONDELLE 5 RE O 33 91254 KA4 831 CACHE POUSSIERE DE FOURCHE AV cU dE ves e al qu move 34 91356 KA4 711 JOINT TORIQUE 35 2X2 4 nh M sg sm 35 92201 06008 6A BOULON HEX X8 mn dy reset 92101 056008 0A BOULON HEX 6X8 fo t om 1991 07 10 376 a Front Fork e XR60 0RJ RK RE Fourche avant XR600RJ RK RL 12 655 16 Vorderergabel XR600ORJ RK RL Horquilla delantero G XR600RJ RK RL Ex 1 3 w A FRU s PERI Mk Ai FONON A itom dentretian T D R Bis Nde pi ce Description Na Ndo s rio Codo de zane NORMA EEN R S S VE e E 36 392900 06025 0 GOUJON 6 25 4 A 37 93500 05025 0G VIS A TETE CYLINDRIQUE 5X25 1 1 1 38 94001 05070 0S ECROU HEX SMM A 1 1 39 96300 05016 00 BOULON DE BRIDE 6X16 2 2 2 1991 07 10 E TE _ 378
209. E13 2 E10 2 E10 2 E8 2 E8 2 E8 2 E10 2 E10 2 E13 2 E10 2 E13 2 E8 2 E13 2 E8 2 E10 2 E13 2 E11 2 E13 2 E8 2 E11 2 E11 2 E8 2 E13 2 611 2 E8 2 E11 2 E13 2 E11 2 E11 2 E14 2 E8 2 E11 2 E14 2 E11 2 E9 2 E14 223521 463 000 22350 MG3 000 22401 MK2 003 22415 551 000 22810 MK2 000 22815 MG3 000 22850 MG3 000 22852 MG3 000 22853 KN8 000 22853 MG3 000 22870 MK2 670 22870 MN1 670 22878 MG3 640 22878 MK2 670 22878 MN1 650 22890 MG3 000 22890 MN1 650 22890 MN1 670 23000 23121 MG2 000 23121 MK2 000 23121 MN1 670 23211 MG 3 000 25211 MN1 670 23220 MK2 000 23220 MN9 641 23220 MN9 980 23411 M62 790 25411 MN1 670 23421 MK2 000 23421 MN9 640 23421 MN9 641 23422 MG2 000 23431 MK2 000 23431 MkK2 010 23431 MN1 67N 23431 MN9 000 23432 MG3 000 23432 MK2 000 23432 MN1 670 23441 MK2 000 23451 MG2 790 23451 MN1 670 23451 MN9 000 23461 MG2 790 23461 MN1 670 23461 MN1 671 23471 MG2 790 23471 MN1 670 23481 MK2 000 23481 MN1 670 23485 369 000 23491 Mk2 000 2 2 2 Address No Part No N de pi ce N de Adresse Teile Nr Adresse Nr No de pieza No de dirccion 23491 MK2 010 23491 MN1 670 23491 MN9 000 23521 MG3 00 23523 MG2 790 23531 HG2 790 23801 MK2 000 23801 MK2 010 23801 MN1 680 253811 14N8 000 23811 292 000 24000 24211 MG3 000 24212 MG3 000 24215 MG3 000 24215 MK2 680 24241 MK2 000 24300 MG2 000 24300 MG3 000 24300 MN1 670 2441
210. ECTION M 10 D ESSENCE 2 07 13 ECROU D AUTO BLOCANT 1OHM 2 G16 48 ECROU MEX 10MM 6 2 315 44 ENS BOULON DE FOURCHE AV M12 16 2 H5 40 ECROU HEX 12 0 11 62 N1 18 ECROU DE BRIDE 1 2 13 21 2 G14 23 N6 20 2 413 31 2 H3 17 ENS BRAS D AMORTISSEUR 2 60 39 ECROU DE BRIDE 12 2 610 53 ECROU HEN e 2 F13 39 2 G15 40 2 41 56 ECROU HEX 5 M14 35 2 H4 32 2 5 46 N3 38 ENS BRAS DF KICK DE DEMARRAGE 2 E15 3 ECROU DE BRIDE SMM s L4 40 N8 43 ENS BRAS DE REPOSE PIEDS De 2 F6 3 112 49 2 315 43 ENS BRAS OSCILLANT enn 2 61 13 2 H12 21 ECROU HEN e 2 E3 21 ENS BRAS OSCILLANT ennen 2 F 196 12 2 112 28 2 E 27 ENS CABLE DE COMPTEUR DE 2 415 45 2 F4 36 VITESSE K9 15 ECROU DE BRIDE D8 20 ECROU HEX B8MM rro ron 2 C4 25 K11 9 701 2 M 7 INDEX DES DENOMINATIONS F Description N de Description N de N de Description N ae N de Adresse Adresse r f Adresse r f ENS CABLE DE COMPTEUR DE ENS INTERRUPTEUR DE F VITESSE K14 B CLIGNOTANT L1 8 K15 4 LU 10 FAISCEAU ELECTRIQUE 1 4 2 114 9 ENS CARBURATEUR 141 21 ENS INTERRUPTEUR DE FEU STOP 2 42 8 16 13 AR 2 E16 7 2 J6 6 ENS CARBURATEUR 0 11 22 ENS MAITRE CYLINDRE AR esa 2 C8 2 FAISCEAU ELECTRIQUE A ENS CARBURATEUR Di
211. EMENT PIGNON DE COMMANDE 14T PIGNON DE COMMANDE 14T PIGNON DE COMMANDE 14T 0 PLAQUE DE FIXATION PLAQUE DE FIXATION DE PIGNON COMMANDE BOITE DE VITESSE RALENTI 33T PIGHON FOU DE KICK DE DEMARRAGE 33T 1991 07 10 E Rf H5 Nde RG RH requis 1861 Nde s rie Code de zona RJ RK RL Ri Rh 1 5401320 141 1 1 D 141 f t 5304026 qom ESL 5304027 03 5 la 1 1 1 1 MK23 Fl1300A E 13 Transmission Transmission Getriebe Transmisi n w MNZ3 Eliuui A N de Nde requis f Nde pi ce Description 15600 N de s rie Code de zone d RF RG aH RJ AL tem dentretien T D R M 23 28221 MN1 670 PIGNON FOU DE KICK DE DEMARRAGE 337 11 1 1 1 24 28222 MG3 000 BAGUE 16MM DENTEN 1 1 1 1 1 1 25 90071 MF5 000 80ULON DE DOUILLE DE BRIDE 6414 1 11 11 1 1 1 26 90118 958 003 BOULON DE BRIDE 6X12 2 2 2 2 2 2 2 2 27 90412 2E5 000 RONDELLE DE BUTEE 25MM 1 111 1 1 1 1 28 390451 MG3 000 PLAQUE DE BUTEE 20MM 3 3 3 3 3 3 3 3 29 90451 413 000 RONDELLE LS PU EE 25MM A A 4 4 4 4 4 4 30 90601 107 000 CIRCLIP 5 A A 4 4 4 4 4 4 31 71002 MG2 791 ROULEMENT A BILLES RADIAL 6305 TOY10 1 1111 1 1 1 32 91002 422 008 ROULEMENT A BILLES RADIAL 5205A 1 1 1 1 1 1 1 1 33 91003 MG2
212. EPINE DE FILTRE A HUILE 66 CROCHET DE RESERVOIR r 2 D7 CROCHET DE RESSORT DE FREIN eee 2 F10 CUIR COMP SIEGE 2 D10 CULASSE IPM b 010 CUL BUTEUR A russe C14 4 CULBUTEUR AUXILIAIRE OE SOUPAPEPh ADMISSION p15 E N de r f 35 INDEX DES DENOMINATIONS F Description N de N de Description N de Description Nde N de Adresse r f Adresse r f Adresse r f CULBUTEUR AUXILIAIRE DE ECROU DE BRIDE D12 18 ECROU HEX 8 2 C9 22 SOUPAPED ECHAPPEMENTO DIS 7 F11 27 2 01 21 E4 19 L4 41 4 27 CULBUTEUR AUXILIAIRE DE L12 50 2 413 32 SOUPAPED ECHA PEMENTG D15 M3 32 ECROU SPECIAL 5MM 2 9312 22 E4 18 2 D12 15 ECROU SUPERIEUR DE TETE CULBUTEUR Bn A D14 4 2 F4 37 DIRECTION M8 11 EA 15 2 H12 22 ECROU U 1 2 F3 29 CULBUTEUR Co EA 16 2 13 20 2 F8 16 CULBUTCUR Decem mH E 14 2 116 25 2 610 52 CYLINORE COMP enm E10 1 ECROU DE BRIDE 8 N10 20 2 G16 48 N5 13 2 C16 17 2 45 40 2 E9 18 ECROU U 14 2 F12 32 2 E12 17 2 63 32 D 2 E14 17 ECROU U NN cem meme E13 21 2 F12 33 F1 15 DIAPHRAGME sese L15 11 2 116 26 M13 27 2 C9 14 2 413 32 N2 30 DISQUE DE FREIN eomm 2 03 18 ECROU DE CHAPEAU DE BRIDE SMM L12 48 N7 34 DISQUE DE FREIN
213. ERO TUYAU DE GARDE BOUE AR 604 0 2 IN ds Nde pi ce Description r f jr 1 33477 MF9 000 COLLIER B 2 35701 KF0 641 UNITE ot fEU AR See 1 33701 KF0 651 UNITE DE FEU AR SA 1 33701 KF0 642 UNITE DE FEU 33701 KF0 652 UNITE DE FEU AR es see 1 33701 Kf 0 643 UNITE DE FEU AR ecc c D ke 3 33702 KF0 642 LENTILLE DE FEU 1 33702 KF0 643 LENTILLE DE FEU AR de 33702 KF0 644 LENTILLE DE FEU AR oo A 33703 KF0 641 DOUILLE COMP FEU AR 1 33703 KF0 651 DOUILLE COMP FEU 1 1991 07 10 E 2 14 ad ad 1 sch sch d d ad ad d t 41 f J t t l E 1 I t lt d l t t 0034 f I x 1 l gt 1 l 1 I 1 1 q 41 1 des 1 1 l 1 l Y t i 1 19 Nde s rie Code de zone TT nm SA U 5100292 5101302 8 SA U B B ED SD 2B B SA U 5100430 B U 5100457 B U B U B ED SD B 8 5101302 SA U e m 5100431 5100458 ET F 24 Taill B XR6 amp 00RF 8 SA U RJ S RL RM RN B ED BL Feu arr 600RF RG B SA U MES fe RN B ED 2B Rush ichi X xR 00RF RG B SA U RH RJ RK RM RN B ED SD Luz trasero X 600RF RG 5 SA Ue RK R RN 8 ED SD
214. F 24 1 N DK A P EE r O Q FIL COMP FEU SUPPORT DE PLAQUE DE NUMERO FIL AUXILIAIRE DE FEU AR TUYAU DE GARDE BOUE AR APPUI DE SUPPORT DE NUMERO AMPOULE DE FEU STOP ET AR BAVETTE A DE GAROE BOUE AR 614 HA E RK ri r RK U 0 2 0 1 N de r f 1 20 Uwe Nde pi cr 33701 KF6 652 33701 K21 950 33702 KF0 644 33703 KF0 651 33703 KF0 642 33708 KF0 641 33709 KF0 641 33711 MN1 650 33713 MN1 651 33741 K87 013 33741 MS6 921 1921 07 10 Description UNITE DE FEU AR UNITE DE FEU AR LENTILLE DE FEU AR DOUILLE COMP FEU DOUILLE COMP FEU FIL COMP FEU AR JOINT DE FEU AR FIL AUXILIAIRE ot COLLIER DE FEU AR 12V 21 5W AR AR s 0 FEU 0 CATADIOPTRE STANLEY CATADIOPTRE ton 9 l l b Y 1 t 1 9 2 CA x xs lt P t 1 Ayo b lt m P 1 4 DM ez Di lt adb ad d gt Nj sch 2 14101 Nde s rie Code de zone 9 em zm e es vn m es F 24 1 Pn BEAD DES FIS 28 RL RM RN DK U I Feu EA RL RM RN DK U Rucklicht XR600RJ RK RL RM RN DK U Luz trasero XR600RJ RK RL RM RN DK U MK ZA 121014 N de Nde requ
215. FREIN B DK ED S0 U RESSORT DE PEDALE DE FREIN 1991 07 10 502 F 18 edal Change Side stand D D AS 0 de frein Pedale ement lat ral bag 5 gt gt 0 a dal ander freno Pedal o Estante a 30o a ootd o D 4 5 0o wo 3 6 e d e t e i B p P d B B S S P d D D D N D D n 5 d b c MK23 F1NCU A Nde tem dentretien T D R is Nde pi ce Description OTT Nde s rie Code de zone Ee ee SEN RF RC RH RK RL RN 46511 KR6 C00 RESSORT DE PEDALE DE FREIN 11 1 17 46514 469 000 RESSORT DE RAPPEL DE FREIN wi Wer des er ver xr e 18 46515 KL4 000 TUYAU DE RESSORT DE PEDALE DE FREIN go e Enr cu LE 19 46515 MN1 670 TUYAU DE RESSORT DE PEDALE DE FREIN 1 1 1 20 50530 MK2 670 BARRE DE BEQUILLE LATERALE 1 1 1 50530 MN1 670 BARRE DE BEQUILLE LATERALE 1 1 1 4 B CM ED SD 28 21 50535 KN5 670 RESSORT DE BEQUILLE LATERALE 1 1 1 1 1 1 1 B CM ED SA 50 28 f 1 gt U 50535 ML6 670 RESSORT DE BEQUILLE LATERALE 1 1 1 1 1 DK U 22 50540 MN1 650 ENS BARRE CE BEQUILLE LATERALE 1 1 1 1 1 DK U 50548 356 700 CAOUTCHOUC DE BEQUILLE 1 1 1 14 DK U 1991 07 10 E 2 2 504
216. FRICTION D EMBRAYAGE 7 7 7 7 7 7 7 7 7 22321 MG3 000 PLAQUE D EMBRAYAGE 6 6 6 6 6 6 6 6 8 22350 MG3 000 DISQUE DE PRESSION D EMBRAYAGE 11 1 1 1 1 1 1 9 22401 MK2 003 RESSORT D EMBRAYAGE A 4 4 4 4 4 1991 07 10 E En 3 150 Clutch Embrayage Kupplung Embrague de r f 22850 MG3 000 TIGE DE COMMANDE D EMBRAYAGE 1 11 1 1 1 1 Item dentretien T D R Nde pi ce Description 1801 Nde s rie Code de zone 11 22852 M63 000 PIECE A DE CHANGEMENT T 1 1 1 q CAP A 12 22853 M63 000 POUSSOIR COMP EMBRAYAGE kb e Ze SS 22853 KN8 000 COMMANDE D EMBRAYAGE 4 14 11 1 13 23121 MG2 000 PIGNON DE COMMANDE PRIMAIRE 321 7 1 1 23121 MK2 060 PIGNON DE COMMANDE PRIMAIRE i 32T pw 2 den sas Da 23121 MN1 670 PIGNON DE COMMANDE PRIMAIRE 32T E er AT E 14 30220 MK2 000 BOSSE DE GENERATEUR I D IMPULSIONS 15 T wx Su ps 30220 MN1 670 BOSSE DE GENERATEUR D IMPULSIONS 14111 1 35 90235 KA4 000 ECROU 18 do qe U An 16 90235 MN1 670 ECROU 18MM KERETET one 1 1 1 1991 27 10 f Clutch Embrayage Kupplung Embrague Nde requ s item dentretien T D R bis Nde pi ce Description 15444 Node s rie Code de zone He MM c DE uL DEERE E AA 16 90235 KA4 000 ECROU 18MM 1 14 17 90236 HA0 000 ECROU BLOCAGE
217. G CM SA URL RM RN CM RUB RON Ai SO RL RM RN C Messe S AU AE RG CM SA U RL RM RN CM Medidor XR600RF RG CM SA U RL RM RN CM MK2 F0200 N de Nde raquis r i Nde pi ce Description 18604 Nde s rie Code de zono RF RG RH RJ AK RA D RM ftam dentretion T D R d n 8 37207 KN5 670 SUPPORT D INSTALLATION COMPTEUR 1 1 oce aen esse CM SA 1 ne U 9 37210 KN5 671 ENS TRANSMETTEUR 1 lt DT To CM SA Do rn 37210 KN5 771 ENS TRANSMETTEUR 1 5 c 0 c 5 CM U 10 37211 KN5 670 PORTE CAPTEUR EE WEE 3 e DN arma secoue CM SA f o mme U 11 37212 KN5 671 COUSSIN nnn E ee CM SA 30d 0 c 12 37213 KN5 671 VIS 5 nux d cer CM SA W EELER 13 37214 KN5 671 TUBE D uis us 1 0000 eee CM SA 14 37242 435 700 CAOUTCHOUC DE MONTAGE DE COMPTEUR DE VITESSE 1 1 DODOA 1 1 1991 07 10 E K8 292 F 2 Meter XR600RF U RL RM RN CM AL S RG A U RL RM RN CM X AE RG CM RM RN CM PAU RG CM L RM RN CM tem dentrotien T D R 294 RG CM SA N de 15 16 17 18 19 20 21 Kan f N de e
218. GK100022 GK 100852 CM Eon T D nu EY I MODELE ni XR600RG Hess tr s E COULEUR A fe of Mod le CODE 8 119 appliceble Code vo Le A re hier Cernier dg deeg 2 P Es L M f Nu n ro de R119 id mod le mod le 2019 Nom des pi ces de couleur de base unplicable applicable 1 CORPS COMP CADRE E Ee d CORPS CADRE 50199 MK2 770 ZA i 50100 MK2 780 24 ss comp BuITIFR 17220 KN5 570 7A TRE A RIR ENS MAITRE CYLINURE E FREIN 45200 KK1 731 z siad MAITRE CYLINDRE DE ic MK2 774 ZA D AVCRTISSEMENT 87560 373 78017A 7 ETIQUETTE D AVERTISSEMENT 0 187504 130 720 28 B tTIQUETTE D AVERTISSEMENT 187510 145 670178 OPERATEU TO ETIQUETTE D AVERTISSEMENT 8756N 434 620 ZA FRANCAIS O ETIQUETTE D AVERTISSEMENT 87504 434 620 2 EMFLOI FRANCAIS 11 ETIQUETTE D AVERTISSEMENT 87210 147 720 zn PERATEUR FRANCAIS EF 121 CYIQUETIE D ESSENCE 87586 MD6 870 z0 13 GARLE DCUE AY s TES DE GENOUILLERE D GARDE DE GENOUILLERE GARDE DE GENOUILLERE E 16 47 GARDE DOUE AR YE GARDE DOUE AR e 9 me vU eu DE BOITIER DE P PHARE NL 2011 bi DE COUVERCLE LATERAL b Ed D AVERTIS SEMENT e nF 22 PLAQUE D AVERTISSEMENT l A FRANCAIS RESERVOIR COMP ESSENCE
219. GOUPILLE DE REGULATEUR DE CHAINE 2 02 GOUPILLE DE RESSORT DE RETOUR CHANGEMENT H33 GOUPILLE DE RESSORT 2 5X18 F11 GOUPILLE DE SUSPENSION c N10 N13 2 C12 GOUPILLE FENDUE 2 0X12 00 2 C10 GOUPILLE FENDUE 2 0X15 2 F8 GOUPILLE FENDUE 2 20 2 C6 GOUPILLE FENDUE 2 59 18 en 2 F5 GOUPILLE FENDUE 2 5X30 ERR 2 FS GOUPILLE FENDUE 3MM cece F11 GRAISSEUR 5 aeecstoconataesecseqoseetseovaqotes 2 F13 2 64 2 G11 2 41 2 H6 GRIFFE DE CABLE DE COMPTEUR VITESSE M11 M15 HA GUIDE COMP BASE DE DURITE OE FREIN M7 GUIDE COMP CHINE DE COMMANDE DECOMPRESSION Fi G2 GUIDE COMP DURITE DE FREIN e M4 GUIDE DE CABLE ar rr 2 115 N si VU F Description N de Adresse GUIDE DE CABLE D EMBRAYAGE 2 8 GUIDE DE CABLE DE COMPTEUR VITESSE M GUIDE DE CABLE DE FREIN M4 M GUIDE DE CABLE INTERIEUR cc M M GUIDE DE CHAINE soon n 2 F11 2 61 GUIDE DE CHAINE DE CAMES 8 GUIDE DE FAISCEAU ELECTRIQUE 2 115 GUIDE DE SOUPAPE D ADMISSION en D D10 GUIDE DE SOUPAPE D ECHAPPEMENT D6 D10 GUIDE DE TIGE DE POUSSOIR eeees H1 GUIDE DE VOLANT EMBRAYAGE e eese F5 GUIOE SUPERIEUR DE CABLE DE FREIN M GUIDE SUPERIEUR DE DURITE DE FREIN M GUIDE CONDUITE SOUPLE DE FREINAR 2 F16 H HAUT DE FOURCHE seven o nnm M5 1 INDICATEUR DE FREIN 2 C6 INDICATEUR DE PRESSION D AIR 2 K6 INTERRUPTEUR DE CLIGNOTANT L7 ISOLANT E
220. GUIDON G SUPPORT DE CONSOLE DE LEVIER SUPPORT DE LEVIER DECOMPRESSION COUVERCLE DE LEVIER DE GUIDON LEVIER DE GUIDON LEVIER DE DECOMPRESSION LEVIER DE DECOMPRESSION PLAQUE DE FIXATION DE GARDE 53185 KN5 6702A GARDE DE GENOUILLERE G AR1194 ROUGE ECLAIR 1991 07 10 E L2 Nde gt requis 18644 RJ RL bFudno N de s rie Code de zone CM SA U CM SA U Handle lever Switche Cable XR600RF RG RH Levier de Poign e Interrupteur C ble XR600RF RG RH Lenkstangenhebei Schalter Kabel XR600RF RG RH Palance de manubrio Interruptor Cable XR600RF RG RH tem d entretien T O R N de r f 26 2 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Nde pi ce 53192 KA4 710 85110 KB7 000 88110 369 650 88120 304 623 90114 KN5 670 90115 147 000 90127 KF0 770 90321 KA4 700 92300 65008 0A 93509 04012 1A 95506 05020 04A 93500 05032 0G 1991 07 19 Description 53185 KN5 6702B8 GARDE DE GENOUILLERE G ANH12838 BLANC DE SHASTA BOULON DE REGLAGE DE CABLE RETROVISEUR RETROVISEUR D RETROVISEUR G BOULON DE PIVC DE LEVIER VIS DE PIVOT DE LEVIER DE GUIDON COLLIER 6X4 ooo berses ECROU DE VIS A TETE FENDUE 5X8 VIS A TETE CYLIND
221. H52A A 1 5005479 16100 MK2 064 ENS CARBURATEUR PH52A C 1 e W coo coro c 5204217 16100 MK2 074 ENS CARBURATEUR PH52A 0 1 5204218 16101 MK2 004 ENS CARBURATEUR D c 16101 MK2 014 ENS CARBURATEUR 1 1 2 16102 MK2 004 ENS CARBURATEUR G 16102 MK2 014 1 16102 MK2 014 ENS CARSURATEUR G 1 16102 MK2 024 ENS CARBURATEUR G 1 f Ph5 A C 16102 MK2 034 ENS CAREURATEUR G 1 Pu52A 24 16111 MK2 004 BOISSEAU DE GAZ PRIMARE RS RS E E oa ee 25 15112 MG3 004 PAPILLON DE GAZ A 4 1 1 e 9 26 16165 MG2 761 SUPPORT DE GICLEUR D AIGUILLES 2 2 2 27 16168 KF0 004 SUPPORT DE GICLEUR a 1991 07 10 E 11 238 gt gt gt x gt ZA OS OC ec Ou ex um RO unc xo Ama OT o oo omg xD Ds DT N de Nde requis r f Nde pi ce Description 1419 Rf RS RH RI RA RM 28 1617S KE5 004 AGRAFE DE TUYAU ONE 2 S e co 29 16123 KB4 671 COUVERCLE DE SOUPAPE DE CUT Item dentretien T O R Nde s rie Code de zone OFF D AIR 1 1 14 36 16198 MG3 004 TUYAU DE 1 131 31 16199 KF0 004 TUYAU DE TROP PLEIN 440MM 1 1 1 32 1
222. HEITE E14 F1 PLATE 10MM css 10 2 316 PLATE 16 2 C16 2 D4 PLATE MM nn sn sue 2 F13 PLATE 5 K15 L L12 2 116 2 915 PLATE 6 2 012 2 E9 2 E12 2 116 2 J4 2 415 PLATE 8 5 22 2 5 2 E11 2 El4 PLATE BMM rs D 2 f5 2 F8 2 116 PLATE Di SPECIALE Pare mo o b rtgsettaoopesetottos N2 SPECIALE 10 68 2 66 2 G14 SPECIALE M13 10 2MM A 2 F8 10MM serra aro ara sono 2 C16 2 D4 11MM rr tara 10240 0044 E13 F1 12MM E1 12X30x4 5 16 G 18MM a ERR nee se RR toi a hn F amp ENN neess ERR e M9 4 5X18 ones eos to asser ess sens 2 113 6 5MM 6 9X20 nee M10 6x19 a AAR d RAR SEENEN A F7 6X20 9 es 2 F13 2 63 2 111 aX E 2 04 2 u11 Description N de Adresse ROTOR EXTERIEUR ees F9 ROTOR EXTERIEUR DE POMPE A HUILE F9 ROTOR INTERIEUR eme mem F9 ROTOR INTERIEUR A DE POMPE A HUILE F9 ROULEAU 3XB eee H14 ROULEAU 3X8 BEE H14 ROULEAU AND E3 ROULEAU 41548 F11 ROULEMENT A AIGUILLES 12x16x10 F16 G4 H13 ROULEMENT A AIGUILLES 20x26x12 E14 F1 ROULEMENT A AIGUILLES 20X26X20 2 G4 ROULEMENT A AIGUILLES 20MM eee Hu ROULEMENT A BILLES RADIAL 6001 F7 ROULEMENT A BILLES RADIAL 6305 H6 ROULEMENT A BILLES RADIAL 6307 G14 ROULEMENT A B
223. Handle bridge Guidon Haust de 8 fourche Lenkzohr Obere Br cke Tubo do manubrio Puente Superior 1 e MR23 FOS0O b N de Nde requis Item dontretien T D R at Nde pi ce Description 18400 N de s rie Code do zone TE EUTSEN TUA e i t RO AAA TUYAU DE GUIDON DE DIRECTION 0 5 1 45466 KA4 000 GUIDE DE CABLE INTERIEUR 4 1 11101 1 1 1 B DK ED SA HAUT DE FOURCHE Sp U 2D Qa qp 5 sme cmm 25 G Ecos E CM 2 45469 KF0 000 GUIDE DE CABLE DE FREIN f 1 CM 45469 KK0 000 GUIDE SUPERIEUR DE CABLE DE FREIN To S o 9 B ss A e eise Et 5 S ici 5106624 B 45469 KT1 670 GUIDE SUPERIEUR DE DURITE DE FREIN f xo 5106625 B 1 45469 KV6 000 GUIDE SUPERIEUR DE DURITE DE FREIN 1 1 111 e B ED SD 2B m 1 U 3 45470 MN1 671 GUIDE COMP DURITE DE FREIN 4 d d CM 4 53100 KN5 650 TUYAU DE GUIDON DE DIRECTION 4 ul 1 5 53100 KN5 670 TUYAU DE GUIDON DE OIRECTION CM 53100 MN1 650 TUYAU DE GUIDON DE DIRECTION Ey SE E basu t Q gt 1991 07 10 E M 348 Handle bridge Guidon Haust de 8 fourche J Lenkrohr Obere Br cke Tubo do manubrio Puente Superior e Nde pi ce
224. IER AV 55 45101 KA3 732 ETRIER COMP amp 5101 KS6 006 ETRIER 45105 KA3 731 SABOT ras 45107 KN5 006 PISTON COMP ees ees 45108 GE2 004 RESSORT DE PLAQUETTE 45110 MG3 006 SUPPORT COMP G h5110 KT1 771 SUPPORT COMP AV 45112 MG3 006 FIXATION ss ss soso 1991 07 10 E t 1 5 1 PJ N I gt N9 I pr N jJ N de 1 fw N I e x D N N i gt NN 1 requis 1880 RJ RK 1137 D F0900 s rie Code de zone Front brake caliper XR600RF RG Etrier de frein avant XR600RF RG RH Vorderradbrernssattel XR6OORF RG RH Calibrador de freno deiantero RG RH Ba Mx 21 FO0900 N de Nde requis item dentretien T D R t Nde pi ce Description Iun Nde s rie Code do zone e RF RG RH nun A D AN _ _ 12 45131 MG3 006 BOULO N DE GOUPILLE 11 1 1 45131 166 016 BOULON DE GOUPILLE 21295959 1 1 1 id 14 45152 166 016 BAGUE DE GOUPILLC 404 141 15 45133 MA3 006 B A Tu od im E Gg 16 45203 MG3 006 BOUCHON DE GOITILLE 2 2 2 Se g al 17 45215 KA3 731 GOUPILLE DE SUSPENSION ARO A AA 19 99131 HG3 600 BOULON DE BRIDE 8X40 To Woo e ere
225. ILLES RADIAL 6726 614 ROULEMENT BILLES RADIAL 6904 1 E 113 ROULEMENT A BILLES RADIAL 520SA H ROULEMENT A BILLES RADIAL 6202U 2 C4 ROULEMENT A BILLES RADIAL 6203U 2 01 2 04 ROULEMENT A BILLES RADIAL 6204U u 2 01 2 D4 ROULEMENT A DILLES RADIAL 904C E1 ROULEMENT A BILLES RADIAL 69042 1 ROULEMENT BILLES RADIAL 18x37x9 ROULEMENT A BILLES RADIAL 16X44X13 615 ROULEMENY DE BRASS D AMORTISSEUR 2 G11 708 N de r f 15 13 14 12 21 21 10 32 25 16 25 20 35 34 26 31 25 37 15 32 27 24 29 33 25 30 25 37 2h 38 57 INDEX DES DENOMINATIONS Description Nde Nde Adresse r f ROULEMENT DE BRASS D AMORTISSEUR 2 1 58 2 H6 49 ROULEMENT SPERIQUE 10 1 2 MW1 57 2 H5 48 ROULEMENT SPERIQUE 14MM 2 G10 55 2 H1 56 2 15 47 ROULEMENT SUPERIEUR DE TUYAU PRINCIPAL M9 1 5 SA007 COMP AE O N9 7 N12 7 SABOT CoMP A nn cr oro cr coro ro soso N12 7 2 C11 6 SADOT COMP B sorena iir ii iea aieia N12 8 2 C11 7 SAC COMP QUEUE vnm 2 011 5 SEPARATEUR COMP o rss L15 10 SIEGE D DE RESSORT vn F9 11 2 08 37 SIEGE DE 5 5 2 08 38 2 G15 39 2 H4 30 SIEGC COMP TIT saetibuseetesettetosesosaqavesssoe 2 D10 2 SIEGE DE CAME DE FREIN AR 2 C6 8 SICGE RESSORT Uca roer erro rro see 9 ass M12 7 M16 7 NS 2 66 9 SIFGE DE RESSORT DE REPOSITION CAME H9 12 SIEGE DE VALVE D ETANCHEITE
226. ISES 06430 HN1 671 JEU DE SABOT DE FREIN AV EL E M 5 ESS meme CM DK U GARNITURE COMP FREIN 2 40544 KN5 000 REGULATEUR DE CHAINE 0 qj We a Ire 5 L ON APPLIQUE LE MEME F R T 40544 MN1 670 REGULATEUR DE CHAINE D 11 1 MEME QUAND ON EFFECTUE 3 42301 KN5 000 AXE DE ROUE AR conso kat mS mmc o9 L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE 42301 MN1 670 AXE DE ROUE eem dm o cae ood x PIECE 4 43100 KF0 000 PLATEAU COMP FREIN AR Wit od wm cm AXE DE ROUE ee 0 3 5 43100 MN 672 PLATEAU COMP FREIN AR EE EE MA ce oe 5 BRAS DE FREIN 0 1 43100 MN1 770 PLATEAU COMP FREIN Ser RB fm gl e 5 6 43120 K89 015 GARNITURE COMP FRElN 43120 MN1 641 GARNITURE CAMP FREIN e 4 5 Emm RUM ES RU Mm e ES B 43120 MN1 642 GARNITURE COMP FREIN E ER E Ws eL XXX AA E 5501839 50 43120 MN1 643 GARNITURE COMP FREIN ASK S NE ML de SS 5 5501840 6 50 43120 MN1 671 GARNITURE COMP c 43141 KF0 000 CAME DE FREIN 1 1 1 N N NNNNA 1991 07 10 414 T i gt mb Rear brake panel 9 XR600RF RG RH RJ RK S B CONS Plateau de frein So arri re XR600RF RG RH RJ RK RL 14 Hinterradbremsenkerpla 2 tte XR600RF RG RH RJ RK RL e 3 Panei de freno trasero Ee N de Nde requis r
227. J5 000 25 91552 163 010 26 96500 04012 00 27 96500 06032 00 428 Description VIS DE CHAPEAU PURGEUR PISTON 55 BOULON DE GOUPILLE BAGUE DE GOUPILLE SOUFFLET B DEENEN BOUCHON DE GOUPILLE GOUPILLE DE SUSPENSION BOULON DE BRIDE 6MM COLLIER DE COUVERCLE DE MOTEUR CA 17MM BOULON DE BRIDE 6X12 BOULON DE BRIDE 6X32 1991 07 10 Gg 15 56 27 N gt D lt e Mk23 111090 Nde s rie Code de zone Rear wheel o uds Roue arri re XR600RF RG RH RJRK RL Hinterrad Rueda trasero Item dentretien PIGNON MENE DE ROULEMENT COLLIER D ENTRETOISE D AXE AR ROULEMENT A BILLES RADIAL 6203U AJOUTER 0 1 POUR CHAQUE MOYEU COMP ROUE AR JANTE DE ROUE AR PNEU osseuse CHAMBRE A AIR 0 5 NN ul 430 T D R 1 2 Un amp u e N de r f Nde pi ce 40545 KN5 000 40545 MN1 670 41201 MG3 000 41201 MN1 650 41201 MN1 671 41201 MN1 810 Description REGULATEUR DE CHAINE G REGULATEUR DE CHAINE G PIGNON MENE FINAL 48T PIGNON MENE FINAL 40T PIGNON RENE FINAL 501 PIGNON MENE FINAL 48T 41231 429 000 FIXATION DE ROULEMENT sssusa 42312 K
228. K5 2 K3 2 K3 2 K2 2 K3 2 K2 2 K2 2 K4 87124 MN1 700ZA 87124 MN1 770 87124 MN1 B40ZA 87124 MN1 870 87126 KF0 300 87126 KT0 67028 87126 MK2 770 87126 MN1 8707A 87130 K21 770 87153 KK1 770 87501 MK2 740 87501 MK2 741 87501 MN1 630 87501 MN1 640 87501 MN1 900 87504 KN4 780 87504 028 670 87504 130 7202B 87504 428 720 87504 434 62024 87504 434 62070 87504 434 6202C 87505 KN5 740 87505 KT1 630 87505 MK2 640 87505 MN1 750 87506 KN5 740 87506 KT1 630 87506 MK2 640 87507 MN1 670 87507 429 620 87508 120 000 87510 147 6702A 87510 147 67028 87510 147 720ZA 87510 147 72020 87516 KA4 720 87516 KT1 730 87516 K23 671 87516 MA0 003 87516 MK2 681 B7516 MK2 751 B7516 MN1 740 87516 MN1 771 87560 KB1 6207A 87560 KB1 6207B 87560 KN4 710 87560 KN4 711 87560 KN4 780 87560 181 76024 87560 1851 76028 87560 3735 78024 2l Part No Address No N de pi ce N de Adresse Teile Nr Adresse Nr de pieza No de dirccion 87560 434 6207A 87565 MN1 6BOZA 87565 MN1 70024 87565 MN1 77024A 87565 MN1 8707A 87579 K21 690 87586 GF8 640 87586 MB6 87070 87586 VA3 780 87590 MK2 740 88000 88110 K07 000 88110 195 000 88110 369 650 88120 304 623 89000 89010 KF0 000 89201 KA4 811 89202 KA4 811 89216 MB0 000 89225 KF0 000 89301 KA4 811 90000 90002 SA7 000 90003 KN8 730 90003 438 850 90004 KN8 730 90004 ML4 610 90006 KN8 730 90007 KN8 730 90008 KN8 730 90009 KN8 730 90011 729 0
229. KA3 730 N15145105 KA3 731 45462 KG0 000 M11 40510 MN1 670 2 F14 42680 MN1 672 2 C13 43120 MN1 642 2 65 44610 KL3 770 N1S 45105 KS6 702 N12 M15 40515 MG3 750 2 F9 426B0 MN1 680 2 b2 43120 MN1 643 2 C5 44610 KW3 0002B N15 45105 kS6 831 N12 N 80515 MN1 650 2 F14 42601 KF0 000 2 C14 43120 MN1 671 2 05 44610 KM3 01028 N16 45106 XS6 702 N12 45462 MG3 650 M11 40516 KF0 750 2 F9 42601 MN1 670 2 C14 43125 MN1 681 2 C8 44620 M63 000 N16 45106 KS6 831 N12 M15 40517 KF0 750 2 F9 425601 5N1 680 2 b2 43131 KW3 006 2 C11 44680 MAO0 000 N16 45107 KN5 006 N9 N amp 0517 MG2 610 2 r9 142520 KN5 000 2 C141 43141 KF0 000 2 C 5 44701 KN5 003 N16 45107 KS6 701 N12 45466 KA4 000 M4 40518 KG0 650 2 fv 42620 K21 670 2 b2 43142 KB7 000 2 C 44701 MK2 771 N16 45107 KS6 702 N12 M 40530 MK2 003 2 F9 42620 MN1 670 2 0C14 43142 MN1 670 2 C6 44701 MN1 671 N16 45107 ML4 006 2 C12145466 KR6 000 M7 40530 MK2 005 2 F9 42701 KF0 003 2 C14 43145 KB7 000 2 C6 54711 KN5 005 N16145108 GE2 006 45467 MG2 670 17 20530 MN1 651 2 r14 42701 MK2 771 2 C14 43151 110 000 2 C6 44711 KN5 652 N16 45108 HA5 671 N12 45468 KF0 000 M7 40530 MN1 632 2 14 42701 MN1 671 2 C14 43209 MA3 006 N9 44711 KTO 652 2 1 45110 KS6 701 N12 45469 KF0 000 M4 40530 MN1 671 2 F14 42701 MN1 681 2 02 N11 44711 MK2 641 N16 45110 KT1 771 45469 KK0 000 M4 40530 MN1 672 2 F15142711 KNS 005 2 C14 2 C11144711 MK2 642 2 61 145110 M63 006 145469 KT1 670 M4 Part No Address No N
230. KS6 831 ENS BOULON DE FOURCHE AV SHOWA 2 21 51451 KS7 701 ECROU BLOCAGE 5 cr 22 51461 KA4 831 CHAPEAU DE FOURCHE AV SHOWA 2 2 23 51480 KS 701 TIGE COMP PISTON SHOWA 2 2 24 51490 KA4 831 JEU DE JOINT DE FOURCHE AV SHOWA Syr SS pee mr has ne 25 51500 MN1 6812A ENS FOURCHE AV G B106 8 BLEU DE CAPRI 1 1 26 51520 MN1 681 BOITIER COMP iNFERIEUR G e e ee omm 27 51611 MN1 67128 SOUFFLET FOURCHE AV B1068 BLEU DE CAPRI 28 51612 KA4 831 BANDE SUPERIEUR DE SOUFFLET SHOWA o 99 lt 2 1991 07 10 N 384 Ti I 00 I N O5 zo es Dx E o oo co oc ac Da C3 os OT o Do Zo lt e 2 D Da D x lt Zo Z0D SD 073 Zoe lt gt lantero tl lt len n XO X gt cc Cc zo sr 386 Item dentretion detal pi Nde pi ce r f 51613 MK2 003 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 51634 MAO 003 52426 381 771 87130 K21 770 90202 MX2 003 90301 473 003 90543 273 000 90544 KS7 003 91254 KA4 831 91256 GC5 003 91356 KA4 711 92101 06008 0A 92900 06025 0E 93500 05028 06 Description NOYAU DE SOUPAPE MARQUE DE FOURCHE AV VIS A TETE CYLINDRIQUE 3 5X25 1991 07 10 ECROU U OMM JOINT ETANCHEITE RONDELLE SPECIALE o o
231. LE X8 A 4 90204 MN1 70 VIS A TET RONDELLE 4X8 e doe co A Ass 22 90755 229 003 JOINT D EVYANCHEITE D HUILE f 21X37X7 ARAI 1 1 1 141 1 1 1 13 90755 229 005 JOINT O ETANCHEITE D HUILE t 1 t 1 21X37X7 NOK 1 1 11 1 11 1 23 91258 410 006 CACHE POUSSIERE 40X50X5 NOK 1 1 1 1 1 1 1 1 91258 410 013 CACHE POUSSIERE 40X50X5 ARAI 1 1 11302 11 1 24 93700 05020 0A VIS A TETE OVALE 5X20 1 Toa temm cx ec dw I foem eos 5300012 93700 05020 0G VIS A TETE OVALE 5X20 SU o E e 55 5300015 sg 5 her 1 2 C3 410 Front wheel Roue avant Vorderrad Rueda delantera MK23 F1000B PR On gt N de Nde roquis Item dentretien T D R r f Nde pi ce Description 1844 Nde s rie Code de zone M E E H r Fr Yyh O 25 94001 08000 US ECROU HEX 8 11 1 1 1 1 1 26 94111 08000 RONDELLE LASTIQUE 8MM D I 1 11 1 1 1 1 27 96140 62020 10 ROULEMENT A BILLES RADIAL 6202U 2 2 2 2 2 2 2 d 1991 07 10 2 C4 12 4 N de Nde requis r f Nde pi ce Description 12500 Nde s rie Codo do zone tem dentretien T D R Et EE EE SERA TCR EINEN Eege RF RH RI REO REO RWO RNO O o UU O JEU DE SABOT DE FREIN 0 5 fr 1 06430 MN1 642 JEU DE SABOT DE FREIN AV PLATEAU COMP FREIN AR ASK Ax see Seo dec Je qox mv 50 28 PIECES RELATIVES Y COMPR
232. LIGNOTANT ENS INTERRUPTEUR DE CLIGNOTANT BOJTIER DE FIXATION INTERRUPTEUR SOUFFLET DE LEVIER DECOMPRESSION TUYAU DE POIGNEE DE GAZ COULISSEAU DE COMMANDE DE GAZ COUVERCLE DE POULIE DE PAPILLON VIS DE PIVOT DE POULIE DE PAPILLON JOINT DE POULIE DE PAPILLON requis RK 1 1 s rie Code do zone mme m am rn oe o gt F 3 1 Handle lever Switche Cable XR600RJ RK RL RN Levier de poi nen Interrupteur ble XR600RJ RK RL RM RN EE EE Schalter Kabel XR600RJ RK RL RM RN Palance de manubrio Interruptor Cable XR600RJ RK RL RM RN N de r f 18 53165 430 000 Item dentretien T D R Nde pi ce x 53165 MK5 010 19 53166 430 000 53166 MK5 010 20 53167 MN1 70 21 53168 MN1 670 22 53169 MN1 670 23 53172 429 770 224 1991 07 10 E Description POIGNEE 0 POIGNEE 0 BOITIER SUPERIEUR DE GAZ BOITIER INFERIEUR DE GAZ POULIE DE SUPPORT DE LEVIER DE GUIDON G L8 requis YR RJ RL 1 9 1 Re E 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 MK23 F0301C Nde s rie Code do zone RM RN 1 1 o B CM DK ED 55 28 4 me mme U 1 1 stent EE E T MEE B CM DK ED 50 28
233. LON DE BRIDE 10X46 BOULON DE DOUILLE 12X102 BOULON DE BRIDE 10x77 BOULON DE BRIDE 10x65 ECROU U IOMM ECROU DE BRIDE 12MM ROULFMENT SPERIQUE 14MM ROULEMENT SPERIQUE 10 1MM 1991 07 10 E RF 1 1 1 2 H5 o o MV N 1 b sch N N bh ad MN23 F 2102 Nde s rie Code do zone en pm mm mm rm mm ms pi Rear cushion XR6 00RM RN i Amortisseur arri re EE XR6 0 0RM RN NC 35g Y Hinterer Sto d mpfer lt WN XR60URM RN Amor tiguador trasero O XR600RM RN i 20 n JA s MK ZA F2102 N de Nde requis Item dentretien T D R r f Nde pi ce Description 18600 Nde s rie Code de zone P RF PG RH RJ RK RL RM RN 91078 KN5 003 ROULEMENT DE BRASS D AMORTISSEUR A 2 50 91079 KN5 003 PALIER DE BIELLE 4 4 51 91256 GE2 003 JOINT TORIQUE 19 8 2 4 1 1 52 91256 ML 3 841 JOINT TORIQUE 13 5X1 5 SHOWA 1 1 53 91261 KN5 003 JOINT DE BRAS D AMORTISSEUR 2 2 54 91262 KN5 003 JOINT DE PIVOT DE TIGE DE RACCORD D AMORTISSEUR 4 4 55 91351 KN5 004 CACHE POUSSIERE 2 2 56 91351 KS7 003 CACHE P USSIERE SUPERIERE DE AMORTISSEUR SHOWA 2 2 57 96201 80000 GRAISSEUR
234. M A U RL RM RN CM M S MK Fo200 N de Nde requis Item dentretien T D R r i Nde pi ce Description 1864 Nde s rie Code do zone MU SNC AERE REPRE RES A O E D t RF RG FH RJ AK RL BATTERIE CECHE oooooooooo o 0 1 31500 KN5 671 BATTERIE CECHE SUM 3 YUASA 3 33 OY LIEGE a Sia s ENS CABLE DE COMPTEUR DE 3 3 e VITESSE 2 36038 657 000 ANNEAU B DE TUYAU nnn 4 J ODGOD QG ENS COMPTEUR D ENDURANCE 0 3 ME BOITE COMP SUPERICURE 0 2 3 37200 KN5 721 ENS COMPTEUR O ENDURANCE 4 4 mo E sns APPUI AUXILIAIRE DE FIXATION 37200 KN5 671 ENS COMPTEUR D ENDURANCE DE COMPTEUR A 37202 KN5 671 BOITE COMP SUPERIEURE 4 1 DDC SUPPORT D INSTALLATION dest gione ena COMPTEUR 5 37205 KN5 721 COMPTEUR COMP ENDURANCE Ae o e e ENS TRANSMETTEUR 37203 KN5 6 1 COMPTEUR COMP ENDURANCE lt lt 1 0 0 10 COMPTEUR COMP ENDURANCE 0 4 ep e em em o 3720 KN5 671 COUSSIN B t boo poso tc t ng 1 1 e RM Q S uA ommo ys E 1 7 37205 KN5 670 APPUI AUXILIAIRE DE FIXATION DE COMPTEUR 1 1 1 1 1 1991 07 10 E K7 290 F 2 Meter XR600RF R
235. MDUITE ETIQUETTE DE CONDUITE FRANCAIS BOULON DE BRIDE MM BOULON DE BRIDE 6X14 BOULON DE BRIDE MM BOULON DE BRIDE MM RONDELLE DE COUVERCLE 90512 300 000 RONDELLE X20 90513 323 000 RONDELLE T 1991 07 10 E EN I 4 e i NNN 2 H11 Nde IA AAJ tt 14111 NNN RH N i I NNN 1 1 N N 1 ININ N RS Vta gt N bot N NI 1 NN N MK23 F2200H N de s rie Code de zone e m rm em o e ze e mn en m a zm mm rm rs rz rn pn pe pn ps B DK ED SD U 2B CM Garde boue arri re Hinterer Kotfl gel Parafargo trasero 88 F 22 ar fender Item dertretien T D R 11 10 12 a 422000 N de Nde requis t Nde pi ce Description uu Nde s rie Code de zone dob _ RF 46 RH RI AK RL RM 20 90554 240 000 RONDELLE B DE FIXATION OE CARTER DE CHAINE 7 1 1 1 CM 21 94050 05000 ECROU DE BRIOE T 25 x 1 1 1 DE TTE ee e T CM 22 94050 06000 ECROU DE BRIDE 6MM 25 e 2 ud nj 3 3 3 D RS Ee CM 23 96300 06012 00 BOULON DE BRIDE 6X12 2 2 2 T CS t E e NUBE CERES wc qe B SA U 2 2 CM 24 96300 06012 00 BOULON DE BRINDE oX12 7
236. MN1 6502B 80100 MN1 67028 80108 ME4 000 80110 KN5 6502A 80110 KN5 65028 80110 MN1 65024A 80111 KN5 650 80114 KG7 000 80123 MK2 670 80123 MK2 680 80123 MK2 770 80123 MN1 670 80124 HK2 670 80124 MK2 770 K5 K11 K11 K11 K11 K11 K5 2 D10 2 010 2 010 2 010 2 010 2 010 2 D10 2 D10 2 D10 2 010 2 b10 2 010 2 010 2 010 2 D10 2 16 2 110 K9 2 H7 2 H8 2 48 2 H8 2 H8 2 H8 2 b10 2 16 2 16 2 16 2 111 2 17 2 111 2 I10 2 K1 2 K1 2 K1 2 K3 2 K1 2 K1 83000 83501 KN5 670 83501 KZ1 770 83501 MN1 670 83501 MN1 770 83502 KN5 670 83502 MK2 680 83506 KN5 670 83506 MN1 670 83512 KA4 700 83551 300 000 83601 KN5 6702A 83601 KT1 67024 83601 MK2 7 702A 83601 MN1 67UZA 83601 MN1 87024 83602 KN5 670 83602 KT1 67028 83602 MK2 770 83603 MN1 67024A 83603 MN1 8702A 83610 MN1 802A 84000 84701 KJ2 003 84701 KT0 650 84702 KN5 780 84702 KTO 650 84703 KTO 650 84705 KTO 650 87000 87119 MN1 870 87121 KN5 670 87121 KT11 770 87121 MK2 770 87121 MN1 770 87121 MN1 870 87122 MN1 840 87125 K21 770 871235 MN1 70024A 87123 MN1 770 87123 MN1 870 87124 KG0 3007A 87124 K21 770 87124 MK2 640 87124 MK2 750 2 D10 2 011 2 D11 2 D11 2 D11 2 D11 2 011 2 D11 2 D14 2 D16 2 D14 2 D16 2 015 2 D15 2 D15 2 D16 2 016 2 K1 2 K1 2 K1 2 E1 2 El 2 E1 2 17 2 111 2 17 2 111 2 111 2 111 2 111 2 K3 2 K5 2 K1 2 K2 2 K3 2 K1 2 K3 2 K3 2 K4 2 K5 2 K3 2
237. N MOTEUR AV D 50222 MK2 670 PLAQUE DE SUSPENSION DE MOTEUR SUPERIEUR 50222 MN1 670 PLAQUE DE SUSPENSION DE MOTEUR SUPERIEUR 5401572 B DK KK400327 U 1991 07 10 646 Fr Ca F 26 ame body dre Rahmen Cu 648 erpo de cusdro de r f 15 50222 MN9 650 item dentretien T D R Nde pi ce 16 50223 MK2 670 50223 MN1 670 17 50224 MK2 670 50224 MN1 670 18 50360 MK2 670 50360 MN1 670 19 87501 MK2 740 498 49 49 P 37 22 0 Six Description PLAQUE DE SUSPENSION DE MOTEUR SUPFRIEUR PLAQUE DE SUSPENSION HOTEUR AV G PLAQUE DE SUSPENSION MOTEUR 6 PLAQUE SUPERIEURE DE MOTEUR AR D PLAQUE SUPERIEURE DE MOTEUR AR D TUYAU COMP DERAPAGE TUYAU COMP DERAPAGE PLAQUE DE NUMERO D ENREGISTREMENT RF MR23 F2600 requis 18444 Nde s ie Code e zone RJ RK R RN 2 5401573 B DK 2 KK400328 U 2 2 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 e wee ov eom o moo B 5100531 B VERE F 26 Frame body Cadre Rahmen Cuerpo de cusdro d entretien T D R bius Nde v 19 87501 87560 87560 87501 87501 87501 20 87565 650 pi ce Description MK2 41 PLAQUE DE NUMERO D ENREGISTREMENT 373 7802A ETIQUETTE D AVERTISSEMENT 3ANHOK BLANC 434 6202A ETIQUETTE D AVERTISSEMENT FRANCAIS 3ANHOXK BLANC MN1 640 PLAQU
238. N1 681 52425 169 003 52426 MN1 681 52427 MN1 671 52428 KA 832 52429 MN1 681 52431 KA4 831 52435 KS7 831 RESSORT D AMORTISSEUR AR AMORTISSEUR COMP AR TIGE COMP REGLAGE DE RESSORT ECROU DE REGULATEUR BOITIER COMP D AMORTISSEUR CHAPEAU LE SOUPAPE D AIR SHOWA TIGE COMP CAOUTCHOUC DE BUTEE PLAQUE D EXTREMITE SHOWA BOITE COMP GUIDE PE TIGE BAGUE NE PISTON 5 ANNEAU DE BUTEE SHOWA 1991 07 10 Item d entretien T D R COLLIER DE PIVOT DE TIGE DE 0 3 15 RACCORD D AMORTISSEUR COLLIER D AMORTISSEUR ROULEMENT SPERIQUE 14MM o 8 8 ROULEMENT DE BRASS 17 D AMORTISSEUR 18 PALIER DE BIELLE oooooooo 0 5 19 20 21 2 23 24 25 570 N de r f 52436 MN1 680 Nde pi ce 52437 KA4 841 52438 KA 741 52440 MN1 691 52442 MN1 671 52443 MN1 671 52448 KF0 003 52448 KS7 003 52449 ML3 841 52451 MN1 681 52452 MN1 681 1991 07 10 _ Nde requis Description Win RG AH RJ RK AL JEU DE JOINT D ETANCHEITE HUILE e See JEU DE JOINT TORIQUE SHOWA ECROU HEX 12 COMP DE BOULON BOUCHON ENS DE PLAQUE DE REGLAGE DE TENSION PLAQUE DE REGLAGE DE TENSION CR ooo q 495 o VIS DE MACHINE A TETE EMP EMPREINTE CRUCIFORME PLAQUE DE REGLAGE B SHOWA LAME 5 ANNEAU DE BUTEE MR23 F2tos s rie Code de zone
239. N1 771 ANNEAU DE zo meu qe e wi i a 9 23 45 E 2 WE AO E Description 11 Nde s rie Code de zone a MKZ3 FLIOLA ETIQUETTE D AVERTISSEMENT D AMORTISSEUR AR FRANCAIS Se c dy RATS 5 8 ETIQUETTE D AVERTISSEMENT D AMORTISSEUR AR E et D AS ow ETIQUETTE D AVERTISSEMENT D AMORTISSEUR AR FRANCAIS c oOM rede ee B CM SD 20 ETIQUETTE D AVERTISSEMENT D AMORTISSEUR AR 1 1 90002 SA7 000 FFROU D AUTO BLOCANT 10MM 1 1 1 c B SD 28 90304 GEB 003 ECROU U 10MM E 131 1 ce ee ee CM DK U 90103 KE8 003 BOULON DE BRIDE 10X46 2 2 2 90128 MN1 670 DOULON DOUILIE 12X102 1 1 1 90129 KF0 000 BOULON DE BRIDE 10X77 1 1 1 90151 MG3 000 BCULON DE BRIDE 10X65 1 1 90304 GEB 003 ECROU U 10MM 1991 07 10 E ee RL tos dampfer G d N K RL If O EU ador traserc 1 RK RL WS Item dentretien T D R Ae Nde pi ce Description 13444 Nde s rie Code de zono AAA ER E a E RS A AN AN UU E zs 54 90306 KF0 003 ECROU DE BRIDE 12MM 1 11 55 90401 KF0 003 RONDELLE 11 1
240. N15 INDEX DES DENOMINATIONS F Description N de Adresse r f AXE PISTON E ge PTT AAA a DUT STE DOULEUR PE G14 5 B BAGUE DE BUTEE DE 2 F10 15 2 G1 14 BAGUE DE CAHNELURE 28 H4 17 BAGUE DE CYLINDRE em N5 17 BAGUE DE GOUPILLE cen mms N10 14 DAGUE DE GUIDE nn nes BAGUE DE PISTON WR WE ee n V vA RAGUE J BAGUE 1 BAGUE d BAGUE 3 DANDE A BANDE A BANDE AR BANDE D BANDE B BANDE Di BANDE CO BANDE Di BANDE DE BANDE DE BANDE DE DANDE DE BANDE DE BANDE DE BANDE DE DE COUVERCLE DE CHAINE DE R SERVOIR I D AVERTISSEUR sec DE COUVERCLE DE CHAINE DE CABLE sem MP SAC AR 1SOLANT Tm POT D ECHAPPEMENT RESERVOIR AUXILIAIRE RESERVOIR D ESSENCE TUYAU D ECHAPPEMENT TUYAU sd BANDE INFERIEURE DE ene INDEX DES DENOMINATIONS Description N de Description N de i i r f Adresse BANDE INFERIEURE DE SOUFFLET 29 BOUCHON 10 BOULON DE BRIDE 6x10 BANDE SUPERIEUR DE SOUFFLET 21 BOUCHON DE GOUPILLE eeeeees N10 BOULON DE BRIDE 6X115 N13 BOULON DE BRIDE 6X12 2 c1 2 BARRE DE BEQUILLE LAT RALE BOUCHON DC SUPPORT DE LEVIER BASE COMP CLIGNOTANT AR D GUIDON L16 BASE COMP CLIGNOTANT AR Gesse BHOUGIE D ALLUMAGE nen DO BASE COMP CLIGNOTANT AV Deves D12 BASE COMP CLIGNOTANT AV Denn BOULON ANTIOETONANT SPECIAL BASE COMP CLIGNOTANT 7X10 4 E
241. N5 000 COLLIER DE ROUE AR to 426A0 KF0 000 JEU DE RAYON AR sors 426A0 MN1 672 JEU DE RAYON E10X211 42680 KF0 000 JEU DE RAYON D I 426B0 MN1 672 JEU DE AYON E10x213 5 1991 07 10 E 2 C13 z 9 x e 3 1 m 100 301 000 014 O9 1 f em 0D zb a a Bt Pu u requis 59 d gt gt w YY 1 31 h l 1 4 Ett MA FI120U0A s rie Code de zono DK U B CM SD 20 DK U Rear wheel XR600RF RG RH RJ RKk RL Roue arri XR600RF RI Hinterr XR600RF RG RH FJ RK RL Rueda trase XR6 0 0RF RH RU Fn RL Ba N de Nde Item dentretien T D R Nde pi ce Description pe UM IN 7 42601 KF0 000 MOYEU COMP ROUE AR 1 1 1 42601 MN1 670 MOYEU COMP ROUE 8 42620 KN5 000 COLLIER D ENTRETOISE D AXE AR 1 1 1 42620 MN1 670 COLLIER D ENTRETOISE D AXE AR T gt 9 42701 KF0 003 JANTE DE ROUE 2 15X17 1 1 42701 MK2 7 71 JANTE DE ROUE AR V EL 4 42701 MN1 671 JANTE DE ROUE e 10 42711 KN5 005 PNEU AR INOUE 5 10 17 6FR 1 42711 KN5 652 PNEU AR INOUE 5 10 17 6PR 1 e 42711 MK2 6 1 PNEU AR INOUE 110 100 17 VE33 1 1 42711 HK2 7 71 PNEU AR INO
242. N5 650 35350 KN5 651 35357 KJ2 000 35357 KR8 000 35357 MN1 650 35357 MT3 000 35358 MK2 6502A 2 F1 35358 MK2 65302B 2 El6 36000 36038 657 000 37000 37200 KN5 671 37200 KN5 721 37200 K21 950 37200 MG3 621 37200 MG3 622 37200 MN1 731 37202 KN5 671 37203 KN5 671 37203 KN5 721 37204 KN5 671 37205 KN5 670 37206 47 1 000 17207 KN5 670 K7 2 L 4 PART NO INDEX Part No Address No 40530 MN1 681 2 F15 42711 KN5 652 2 C14 43330 K21 670 2 C11 44711 MK2 771 N16 45112 KS6 701 N12 N de pi ce de Adresse 40530 MN1 682 2 F15 42711 MK2 641 2 C14 43340 KS6 831 2 C11 44711 MN1 641 2 1 45112 M63 006 N9 Teilo Nr Ados Nr 40531 KF0 005 2 F15 42711 MK2 642 2 C15 43351 Kk21 770 2 03 44711 MN1 671 2 61 45125 KN5 003 L13 s 40531 MK2 003 2 F9 42711 Mx2 771 2 C14 43352 568 003 113 44712 446 003 2 61 45125 KNS 651 L13 No de pieza No de dirccion 40534 Mk2 005 2 F9 42711 HN1 64 1 2 C15 N9 44712 446 621 2 1 45125 KN5 741 L13 40531 MN1 672 2 F15 2 03 N11144713 329 003 2 62 45125 MK2 681 L13 40531 MN1 682 2 F15 42711 MN1 651 2 C15 2 C12 44715 MAQ 770 2 02 45125 MK2 751 L13 40544 KN5 000 2 C5 2 03 43353 461 771 115 44800 KF0 013 2 C2 45125 MN1 641 L13 ES E 40544 MN1 670 2 05 42711 MN1 671 2 C15 N9 44800 KFO 023 2 C2 45125 MN1 671 L13 37210 KN5 671 K8 2 02 2 03 11 44806 KF0 000 2 02 45125 MN1 681 L13 37210 KN5 771 K8 40545 KN5 000 2 C13 42712 KT1 671 2 C15 2 C12 44809 402 000 2 62 14 5125 MN1 831 L
243. NIPPON 4 4 4 14 14761 MG3 003 RESSORT INTERIEUR DE SOUPAPE NIPPON 4 amp 15 14771 679 000 ROCHET RESSORT SOUPAPE b amp amp 16 14781 MB9 000 CLAVETTE DE SOUPAPE 8 8 8 17 90C12 MK2 000 VIS DE REGLAGE DE SOUPAPE 1991 07 10 t D16 108 C shaft Valve 60 0RF RG RHK Arbre Cames Soupape XR600RF RG RH Nockenwelle Ventil XR600FRF RG RH Arbo de levas Va vula XR6OORF RG RH MK23 F0300 S rie Code de tem dentretien ues Ms Nde pi ce Description n M M n M R n M h Y M oO s pVErUr hOn Nn 48 90206 557 000 ECROU DE REGLAGE DE SOUPAPE amp d Mp xo cm mcm 19 90406 KF0 003 RONDELLE D ONDE LATERALE DE CULBUTEUR AUXILIAIRE 4 4 4 i 20 90453 473 000 RONDELLE DE BUTEE 21MM amp 21 90544 Kf0 O00 RONDELLE ETANCHEITE 14MM amp amp amp 22 90545 KF0 000 RONDELLE 2 2 2 2 23 90701 KF0 000 GOUJON D ASSEMBLAGE 30X18 2 2 2 24 91002 KF0 O0S ROULEMENT A BILLES RADIAL 69042 1 1 1 25 91003 KF0 008 ROULEMENT A BILLES RADIAL 6904 1 1 cem B CM SA e zm em e rro zm 1 ce 5103649 U 91002 KF0 008 ROULEMENT A BILLES RADIAL 69042 1 5103550 91002 MK5 008
244. Nde RG RH 2 1 1 4 1 1 1 o 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 requis 8101 RJ RX MK23 F2000 Nde s rie Code de zone F 20 Do eh RH ne F RG RH Schwinge ch utz F RG RH illa trasero cadena F RG RH AOrI AXran nD mb b G gt GO o 2000050 o O0cO3 0bLT O Duo Too ltem dentretien 520 k Chain case arri re Carter D R N de r f e uf 42307 KN5 006 11 12 13 14 15 16 42307 KT1 770 42308 KN5 000 42308 KT1 770 50143 MAO 770 52100 MK2 000 52100 MK2 650 52100 MK2 770 52100 MK2 780 52100 MK2 680 52109 430 300 52115 KN5 000 Nde pi ce Description RONDELLE DE FOURCHE AR D RONDELLE DE FOURCHE AR D RONDELLE DE FOURCHE AR G RONDELLE DE FOURCHE AR G APPUI DE TENDEUR ENS ENS ENS FOURCHE AR FOURCHE AR FOURCHE AR FOURCHE COMP AR WL BAGUE DE BUTEE DE PIVOT ENS FOURCHE AR CROCHET DE RESSORT DE FREIN 1991 07 10 NJ 1 sch MI UU i 2 D x N I 1 P j i gt MITT 20 LS t t tt 9 EA e oO os P Mh23 F2000 A N de s rie Code de zone D lg Noni A F 20 k Chain case e RO RH D Ts o 2000530 5 rriere Carter a
245. O 39 90650 KV6 003 BANDE DE CABLE 00 Ser m a 4 4 4 4 4 em t emen em ee m my mim Me Ls B b5K ED SD 28 2 2 2 40 92300 05008 0 VIS A TETE FENDUE 5 8 511 1 e B CM SD U 2B Md DK 92301 05008 OA BOULON CREUX 5X8 111 pK zi ka S xf 1 1 TT aC VR T TIR TRE D D CM ED SD U 41 93500 04012 1A VIS A TETE CYLINDRIQUE 4X12 1 mmm Um A A mco ex B CM DK ED SD 28 2 n CM 2 SIM UC RE ed 8 ED S0 2B 42 93500 05020 0G VIS A TETE CYLINDRIQUE 5X20 43 93500 05020 OH VIS A TETE CYLINDRIQUE 5X20 44 93500 05032 0G VIS A TETE CYLINDRIQUE 5X32 45 93500 06016 0G VIS A TETE CYLINDRIQUE 6X16 Ss gt Art t NN t 1 5 NA 1 1 N IM 1991 07 10 E L11 330 F 3 1 lever Switch e ORJ RK RL RM RN r de u rupteur RU RK RL RM RN tangenhebel ter Kabe ORJ RK RL RN ce de manubrio ruptor Cable ORJ RK RL RM RN H C L L S P l X2 b xo X3 XD gt Dr 05 5 Des DOS X O Caas UN A DO lan dentretien 332 N de r i 46 93500 06025 0G VIS A TETE CYLINDRIQUE 6X25 47 48 49 50 51 52 Nde pi ce 93700 04010 1G 94021 05070 0S 90167 SA0 98
246. ON DE DOUILLE 6X40 1 1 12 90023 471 000 BOULON DE BRIDE 12x50 1 1 13 90084 H83 090 CHAPEAU 16 1 4 14 90087 MN1 670 CHAPEAU 30MM 1 15 90091 KF0 000 BOULON DE DOUILLE CE BRIDE 6x235 1 1 16 90092 MG3 000 BOULON DE DOUILLE DE BRIDE 6x35 6 6 17 90093 KFC 000 BOULON DE DOUILLE DE BRIDE 6x40 2 2 18 90103 MG3 000 BOULON DE BRIDE 6X32 TI 2 2 19 290402 PB2 000 RONDELLE 12 30 6 5 1 1 29 390525 GC4 700 RONDELLE DE BRAS DE FREIN i 1 21 91053 719 005 ROULEMENT A AIGUILLES 12X16X16 K0Y0 1 1 1991 07 10 E G4 180 M23 m as Item dentretien Description s rie Code de zone 22 91255 KF0 003 JOINT O ETANCHEITE D HUILE 12X17X2 SUARAI 40 1 91255 KFO 004 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 12xX17X2 5 NOK 1 1 23 91303 377 000 JOINT TORIQUE 13 8X2 5 1 1 24 91205 KF0 003 JOINT TORIQUE 27X2 ARAJ 1 1 25 94301 08140 GOUJON D ASSEMDLAGE 8X14 2 2 26 96001 06025 00 BOULON DE BRIDE 6X25 A 3 1991 07 10 E G5 PE PR AE EE A2 ECC NE TEE E E S SEE SEEE Crankcase Carter moteur Kurbelgehause Carter de motor MN23 kloto Nde requis I
247. OUILLE 6x50 BOULON DE BOULON DE BOULON DE BOULCN OE BOULON DE RONDELLE SPECIALE 19MM RONDELLE DE BOULON D HUILE JOINT CAOUTCHOUC 10 5MM 1991 07 10 E 188 requis OTT Nde s rie Code de zone RJ R A DD 1 1 1 14 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 e Pi fr Een m mor eU ee em ry es E B SA U d M 5404131 4 e 5404132 1 1 1 B DK ED SD U 2B 1 1 CM E 10 Crankcase Carter moteur Kurbelgehause Carter de motor Item dentretien 190 T D R N de r f 23 Nde pi ce 91302 MG2 792 JOINT CAOUTCHOUC 10 5MM 6x35 92900 06035 0E GOUJONH 2 6X35 92700 06035 0E GOUJON 92700 06050 0 GOUJON 94109 12000 94301 14200 GOUJON 95700 10016 07 80ULON 95701 10016 07 BOULON 96000 06012 00 BOULON 96000 06014 00 BOULON 96001 06014 00 BOULON 1991 07 10 Description 0 ses RONDELLE DE BOUCHON DE DRAINAGE 12MM D ASSEMBLAGE 14X20 10x16 DE DE DE DE DE BRIDE BRIDE BRIOE RIDE BRIDE c o o o s gt G9 sch i NNj UN 11000 Nde s rie Code do zone U TEEN 28 G 10 Crankcase Carter moteur Kurbelgehause Carter de motor Nde Nde requis 14 M23 1000 Item dentretien T D R 2 Nde pi co Description RIN Nde s rie Code de zone EE
248. PEO4 5600002 5602907 B DK ED SD XR600n RGOORM PEO4U e MK600001 MK600233 U XR6COR XR600Rw 42 MK600001 MK690101 CM m MODEL CXR 0RM I COULEUR Mod le CODE applicable Num ro de pi ce Nom des pi ces de couleur de base 1I APPUI INFERIEUR DE VISIERE V 61318 MN1 640 2A f 2 conps COMP CADRE 50100 MN1 630 ZA Premier Dernier mod e mod le applicable applicable le nr 3 CORPS COMP CADRE ee amp cones cor COMP CADRE 5 COUVERCLE DE MOYEU PE ROUE AV 6 ENS FOURCHE AV b SEH FOURCHE G 8 ENS MAITRE CYLINURE DE FREIN 50100 HN1 680 24 50100 MN1 71017 446 0 KW3 000 20 51400 MN1 681 ZA 515C2 MN1 681 2A 45500 k21 771 ZA 9 rus RESCRVOIR VU ESSENC 17520 4N1 680 2A E SSENCE INL D AVERTISSEMENT S 87504 434 620 2D CM 2 H8 CAN ETIQUETTE DE COULEUR 87565 MN1 680 24 s SU es GARDE Boue av 1100 5 670 2 Ian 43 GARDE DE GENOUILLERE D 55180 KkN5 000 25 pue dM LA IGARDT DE CENOUILLERU G 53185 KN5 670 23 MN ME isluannE BOUE AR 7 80100 MN1 650 23 2 CECR 17 JEU DE DOITICR De PHARE UL 87126 MN1 870 2A CM DK U Iva 18lJFU E COUVERCLE DE aart DE 83603 MN
249. PIRATION AGRAFE DE TUYAU DE RESPIRATION ELEMENT DE FILTRE A AIR SUPPORT D ELEMENT PLAQUE COMP FIXATION 9 PLAQUE DE SUPPORT JOINT DE COUVERCLE DE FILTRE A AIR TUBE DE RACCORD FILTRE A AIR BOITIER COMP FILTRE A AIR BRIDE RACCORD FILTRE A AIR s rie Code de zone N gt NJ 474 Air cleaner XR600RF RG RH Fil re air XR600RF RG RH Luftfilter XR600RF RG RH Limpiador de aire XR600RF RG R ltem dentretien T D R W de Nde pi ce Description r f 12 17316 611 000 AGRAFE DE TUYAU DE RESPIRATION 15 17358 170 000 TUYAU DE DRAINAGE 14 17359 KK0 000 TUYAU DE DRAINAGE 15 17359 428 000 RACCORD DE TUYAU OE RESPIRATION 16 17371 KN5 670 TUYAU A DE RESPIRATION 17371 MK2 670 TUYAU A DE RESPIRATION 47 1737 MK2 670 TUYAU B DE RESPIRATION 18 17373 Mx2 670 TUYAU DE RESPIRATION 19 17724 102 700 AGRAFE DE FLEXIBLE DE RESERVOIR AUXILIAIRE 20 93500 04025 0A ViS A TETE CYLINORIQUE 4X25 21 294002 06000 0S ECROU HEX 22 95602 80000 PINCE C12 POUR 23 96300 05010 00 BOULON DE BRIDE 6X10 1991 07 10 E sch NIS d ad a UN Qs N Nde N A d ad ad Q Q O N ro gt cado gt j I O NJ a requis Nd
250. PORT DE PLAQUE DE NUMERO 18 84702 KN5 780 CAOUTCHOUS DE FEU 19 84702 KTO 650 SUPPORT A DE BAVETTE 20 84703 KT0 650 SUPPORT B DE BAVETTE AR em u mm mm zm mm wm e rm cp mm mm pp e e e mm em mm mm e t NL h oc 1 1 d ad A 21 84705 KTO 650 BAVETTE A DE GARDE BOUE AR 22 90522 MF5 000 RONDELLE DE COUVERCLE AV 23 92201 05020 0G BOULON HEX 5X20 T 24 393500 05012 0G VIS A TETE CYLINDRIQUE 5X12 x 25 93892 05014 07 VIS A METE A RONDELLE 5X14 LP 3 3 l rte I A t ANN oom 26 93901 34780 VIS AUTO TARAUDEUSE 4X30 e 27 2394021 05070 05 ECROU OF CHAPEAU HEX 5MM mm zm e vm em mm mm em 4 t sch DM d N 1991 07 10 E 2 I11 2 112 F 24 1 jou XR6 00RJ RK N DK U MK23 kF2401A Nde requis item dentretien T D R pio Nde pi ce Description 18644 Nde s rie Code de zone LEER B T RF RG AH RJ AK RL AU AN 28 94050 05070 ECROU DE BRIDE 9 KEEN 29 94111 05700 RONDELLE ELASTIQUE 5MM 3 3 3 3 3 DK U 30 96300 06022 00 BOULON DE BRIDE 6X22 2 2 DK U 96200 06025 00 BOULON DE BRIDE 6X25 gt 2 2 2 DK U 31 94500 06016 07 BOULON DE BRIDE 65X16 2 2 2 2 2
251. RCLE DE BOITE DE FILTRE A AIR du Leien deo v os 83602 MK2 770 FEUILLE DE COUVERCLE DE BOITE DE FILTRE A AIR P E TE NL D SE E 83602 KT1 67028 FEUILLE DE BOITE OE FILTER A AIR XTYPE 2 Es tee 5 8 eem 7 87121 KN5 670 MARQUE DE FOURCHE Si RP E A E 8 87121 MK2 770 MARQUE DE FOURCHE 1991 07 10 662 F 27 RF RG RH u OORF RH e 0OORF RG RH a 0 ORF RG RH Nde requis Item dentretien bo Nds ni ce Description Xu EM ORE ER RF RG RH RJ 8 87121 KT1 770 MARQUE DE FOURCHE AR 2 9 87124 KGQ 3002A MARQUE DE VISIERE AV TYPE4 k 1 rm 87124 MK2 640 FEUILLE DE VISIERE 1 2 87124 MK2 750 FEUILLE DE VISIERE AV a 1 87126 KF0 300 FEUILLE DE BOITIER DE PHARE 4 ce ao is 87126 MK2 770 FEUILLE DE BOITIER DE PHARE 1 gt rr Table de couleur pour feuille st marqun XRGOORF Ra RH es 7 Positon Couleur pnncipsl A lp s Ro d Acla al Jaune Blanc de hasta M NH 138 CE 1901 07 19 E 2 K2 66 ZK 3 F 27 1 Mark XR600RJ RK RL RM Marque XR60 0RJ RK RL RM Marke XR600RJ RK RL RM Marca XR600RJ RK RL RM tem dentretien T D R br Nde pi ce Description nui s rie Code de zono Cet RF RG RA RK D RN 1 80123 MN1
252. RE COMP ooo TYPE XR600RF RG RH 3 8 JOINT DE CYULINDRE ooooooomo o TYPE XR600RF RG RH 15 7 e vw MK23 O500 yde Nde pi ce Description r f 1 12101 MK2 000 CYLINORE COMP EE 12101 MK2 680 CYLINDRE 12100 MN1 671 CYLINDRE COMP gt TRES 12100 MN1 672 CYLINDRE 12100 MN1 680 CYLINDRE COMP leen nnn 2 12191 MG3 000 JOINT DE CYLINDRE 12191 MN1 670 JOINT DE CYLINDRE 26 9 S q se 12191 MN1 700 JOINT DE CYLINDRE 12191 MN9 920 MINT DE CYLINSRE TD 5 90085 M63 000 BOULON DE BRIDE 10x66 A 390086 MG5 000 BSULON DE BRIDE 10X110 S 90453 MG2 96 RONDELLE PLATE 10MM 90453 MK4 600 RONDELLE PLATE 10MM 1991 07 10 m Em 3 IANN I OM y E10 IAN INN INN 4 1 1 INNE gt NN 1 d I s rie Code de zone 5502112 BCM DK U B CM DK U 50 28 B CM DK ED U 20 E 5 Cylinder Cyiindre Zylinder Cilindro MA23 F0500 H de Nda requis r f Nde pi ce Description HATTE Nde s rie Code de zone RF RG RJ D R 6 92700 96035 0E GOUJON 6X35 TERET Item dentretien T D R nTVQF M FE n Fe 5102145 I NNI 92900 06025 DE GOUJON 25 gt 5102146 2 2 2 9
253. RF RG RH Cubierta de C rter de motor derecha XR6 0 0RF RG RH MK23 EueuuA Nde requis Item dentretien T D R by Nde pi ce Description Ul Nde s rie Code de zone RS RG pm PJ RL _ M 23 90461 MG1 000 RONDELLE ETANCHEITE amp 4MM 9 9 24 90564 439 520 JOINT or A kn mmn A k 6 25 9 06 KFO 008 ROULEMENT A AIGUILLES 20x26x12 TO te E dy 26 91201 360 005 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 20X352X6 NOK ru d Dec cet 91201 360 013 JOINT O ETANCHEITE D HUILE 20X32X6 ARA1 to MEME NE M 27 91201 9675 000 JOINT P ETANCHEITE D HUILE 12X22X5 1 1 4 28 91302 KF0 003 JOINT TORIQUE SAX2 4CARAD 1 1 1 29 94301 08200 GOUJON D ASSEMBLAGE 20 de uie 30 94510 10000 CIRCLIP EXTERIEUR 10MM EE 31 95700 06016 00 BOULON DE BRIDE 6X16 3 3 043 3 ince d 32 96000 06018 07 BOULON DE BRIDE 6X18 dee Se Ba S 1991 07 10 E E14 136 E 6 1 pus crankcase cover XR600RJ RK RL RM RN Couvercle de Garter moteur droit XR600RJ RK RL RM RN id Kurbelgehaused ORAJ RK RL RM RN rta de C rter de derecha 0OPJ RK RL RM RN Mata N de f Nda requis r f Nde pi ce Description NT Nde s rie F RG RH RJ RK R BM 11330 MN1 679 COUVERCLE COMP CARTER MOTEUR tem dentretien T D R Code de zone COUVERCLE COMP CA
254. RG RH RJ AL D 99101 357 1250 GICLEUR PRINCIPAL 125 2 1919 1 1 1 U 2B e 1 DK SD E We a te scu qn NS A 99101 357 1650 GICLEUR PRINCIPAL 165 1 1 1 1 1 0 B CM ED 1X0 DK SD U 99101 357 1150 GICLEUR PRINCIPAL 115 AAA id 28 MAPA B 99101 357 1180 GICLEUR PRINCIPAL 118 1 1 G 28 gt 1 1 8 99101 357 1200 GICLEUR PRINCIPAL 120 1 1 1 1 j e e 5 PD8AB A DK gt A DK 28 211 B 99101 357 1220 GICLEUR PRINCIPAL 8122 o c 000000000 U 0 2 c Aj DK 1 4 DK 28 1 1 B 1991 07 10 E 19 E 16 1 Carburetor XR60 0RJ RF RL RN Carburateur XR600RJ RK RL RM RN Vergaser XR600RJ RK RL RM RN Carburador XR600RJ RK RL RM RN N de Hdo requis ter dentretien T D R r f Ndo pi ce Description 1940 Nde s rie Code de zone _ _ AF R AH RI R 31 99101 357 1280 GICLEUR PRINCIPAL 128 1 10 100 10 1 U 1 10
255. RIQUE 4X12 VIS A TETE CYLINDRIQUE 5X20 VIS A TETE CYLINDRIQUE 5X32 d d d L3 gt f sch d md NAN gt gt ad ad no MK23 bo300 M M M M ng e a F 3 le lever Switch e XRGOORF RG RH de Poign e upteur C ble RF RG RH angenhebel er Kabel HE RG RH e de manubrio uptor Cable RF RG RH D gt Q Kid gt xo D X gt O Zc 2552e DO i xD O300c tc035 i tem dentretien T D R 516 N de r f 38 93500 06025 39 94021 05070 0S 40 94050 05000 41 94050 06000 42 94103 05000 43 94111 04000 Nde pi ce Description RONDELLE ELASTIQUE 1991 07 10 E VIS TETE CYLINDRIQUE 6X25 ECROU DE CHAPEAU HEX 5MM ECROU DE BRIDE SMM ECRCU DE BRIDE RONDELLE PLATE 5 AMM _ N gt N bh LA Nde RG N r 2113 N Z2 d requis XR600 RJ RK RL MK23 F0300 N de s rie Code de zone EN ep ex mm en m o B e 2 ER CM SA U SA U F 3 1 lever Switch RJ RK RL RM RN de poign e pteur C ble J RK RL RM RN ngennebel Kabel K RL RM RN manubrio Cable XDD XG D X30 XD gt De D33 ere DO DD VOD IDO DO I tem dentretien CABLE COMP A
256. RK ED SD 2B RN B ED U Phare XR600RF RG RH RJ n n M B ED SD 28 N B ED U R600RF Scheinwerfer X RG RH RJ RK RL RM B EO SD 2B RN B ED U Faro delantero XR600RF RG RH RJ RK RL RM B ED SD 2B RN B ED U r tom dentretien T D R s 0q 14 15 15 1 18 288 N do r f Nde pi ce 90135 KA3 730 96300 08012 00 90190 MG5 0C0 96300 08012 07 96300 08012 00 90504 MG2 000 94021 08076 0S 94101 08000 94251 08000 Description BOULON BOULON DE BRIDE 8X12 BOULON NE BRIDE 86X12 BOULON DE BRIDE BX12 BOULON DE BRIDE 8X12 CAOUTCHOUC DE MONTAGE DE VISIERE AV ECROU DE CHAPEAU BMM RONDELLE PLATE 8HM s GOUPILLE DE BLOCAGE 8MM 1991 07 10 Be DE BRIDE 8x12 INT M t i K6 t iN MIZ t EFNS to d IENS requis RID AJ RL 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 4 1 MK23 FOLOLA Nde s rie Code de zone zm mtm 50 5 ED 530 28 0 50 a e s o m mm 1 B ED SD 2D mme B CD SD 2B B E0 S0 28 F 2 Meter XR600RF RG C SA URL RN CM s Compteurs XR600RF RG CM SA U RL RM RN CM Brem RG CM SA URL RM RN CM VICE ed RG C
257. RL RN Horaquilla trasero Caja de cadena XR600RJ RK RL RM RN e M2 F2UUL N de Nde requis Item dentretien T D R SE Nde pi ce Description IU SE S RF RG RH AJ RK Ri D RN a 21 52156 KV6 000 GOUPILLE DE REGULATEUR DE CHAINE 2 2 2 2 22 52170 MN1 671 COULISSEAU 1 1 1 23 52170 MN1 681 COULISSEAU CHAINE 1 1 24 52171 KR6 000 RONDELLE DE CONLISS CAU DE CHAINE 2 2 2 2 25 61102 329 300 COLLIER DE RIVETAGE 3 26 87504 428 720 PLAQUE D AVERTISSEMENT DE POT D ECHAPPEMENT FRANCAIS 1 27 87505 KT1 630 PLAQUE D AVERTISSEMENT DE PNEU 1 e 87506 KT1 630 PLAQUE D AVERTISSEMENT DE PNEU CFRANCAISD D 87505 MN1 750 PLAQUE D AVERTISSEMENT DE PNEU 1 1 1 1991 07 10 E 2 02 536 F 20 1 Rear fork Chain case XR600RJ RK RL RM RN Fcurche arri re Carter de cha ne O intere Schwinge Kettenschutz XR600RJ RK RL RM mRN Horaquilla traseros Caja de cadena XR600RJ RK RL RM RN MN23 F2031C N de trde requis I tem dentretien T D R r f Nde pi ce Description 12634 Nde s rie Code de zone SR RF RG RH RJ RR FL FM RN 28 90111 1 78 BOULON DE BRIDE 6 e 1 11 1 1 B CM ED SD 28 e e se A 4 U os m om o im
258. ROULEMENT A BILLES RADIAL 6904 1 1991 07 1C E 51 Camshaft Valve XR600RJ RK RL RM RN Arbre Cames Soupape XR600RJ RK RL RM RN Nockenwelle Venti XR600RJ RK RL RM RN Arbol de levas Valvula XR600RJ RK RL RM RN item dentretien EN COLLIER DE PIGNON DE CAME CULBUTEUR eee nn B nn nn ng I AJOUTER 0 1 POUR CHAQUE QUAND L ENTRETIEN D UNE UNITE COMPLETE EST REALISE LE F R T AJOUTER 0 1 POUR CHAQUE QUAND L ENTRETIEN D UNE UNIT COMPLETE EST REALISE LE F R T 112 ARBRE A CAMES ARBRE A CAMES PARTIE EXTERNE 9 EMBRAYAGE DE L ECOMPRESSION PIECES RELATIVES Y COMPRISES EST DE 1 6 CULBUTEUR AUXILIAIRE DE SOUPAPE EST DE 1 5 N de D R ref de pi ce 1 7 1 12209 MN1 671 1 9 2 14000 MN1 670 1 6 14000 MN9 000 1 000 MN9 010 1 3 14000 MN9 020 3 14100 MM1 671 14100 MN9 200 1 2 14100 MN9 010 14100 MN9 020 6 14102 MN1 670 S 14103 MN1 670 1991 07 10 Description ENS ENS ENS ENS SOUPAPE ARBRE A CAMES ARBRE A CAMES ARBRE A 5 ARBRE A 5 ARBRF A CAMES COMP ARBRE A CAMES COMP ARBRE A CAMES ARBRE A CAMES COMP CAME RESSORT CE ROULEAU Nde requis 15409 a P rIFyA F TC
259. RTER MOTEUR D 0 9 1 1 ENS GENERATEUR D IMPULSION 11330 MN1 680 COUVERCLE COMP CARTER MOTEUR TUYAU COMP PASSAGE D HUILE 0 3 D 14 JOINT DE COUVERCLE DE CARTER 11330 MN1 570 COUVERCLE COMP CARTER MOTEUR MOTEUR D 0 6 D 1 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 2 11333 MK2 680 COUVERCLE DE FILTRE A HUILE 1 20X32X6 11333 MN1 B70 COUVERCLE DE FILTRE A HUILE 93 H ELEMENT DE FILTRE D HUILE 0 2 3 11335 MN1 620 TUYAU COMP PASSAGE D HUILE 1 PIECES RELATIVES Y COMPRISES 04d c oc 5403801 ROULEMENT A AIGUILLES 11335 HN9 000 TUYAU COMP PASSAGE D HUILE 1 505802 20x26x12 i gt 1 1 A 11336 MN1 670 BUTEE DE TUYAU D HUILE 110111 1 S 11394 KK2 000 JOINT DE COUVEFCLE DE CARTER MOTEUR D 1 1 1 B CM DK U 28 11394 MN1 700 JOINT DE COUVERCLE D 1 1991 07 10 E15 138 E 5 1 Right crankcase cover XFt600RJ RK RL RM RN Couvercle de Carter moteur droit XR600RJ RK RL RM RN R r Kurbelgehaused e OQRJ RK RL RM RN rta de Carter de derecha ORJ RK RL RM RN MA23 For01A Nde requis Nde pi ce Description I5 Nde s rie Code de zone AF RG FR RJ RC RL KN N de r f 5 11394 MN1 080 Item dentretien T O R JOINT DE COUVERCLE DE CARTER MOTEUR D e
260. T1 470 tu 45461 KG0 000 45461 MG3 650 45462 KG0 000 45462 MG3 650 51400 MN1 671 4 Q 51400 MN1 6712A 51401 MN1 67 1 Ma Ai POROLA Doscription GRIFFE DE CABLE DE COMPTEUR VITESSE AGRAFE A DE CABLE DE FREIN AV AGRAFE A DE CABLE DE FREIN AV AGRAFE B DE CABLE DE FREIN AV AGRAFE B DE CABLE DE FREIN AV ENS FOURCHE AV D SHOWA 51409 MN1 6712A ENS FOURCHE AV D SHOWA R119 ROUGE ECLAIR RESSORT A D AMORTISSEUR AV 1991 07 10 E 1 t l g t t gd h mb ob mb gt D bb mb Ndo s rie Code do zone raie en B CM SD 20 SEET ennemies DK U mm m Romi rh S B CM S0 28 Momm mdr A DK U Front Fork XR600RJ RK RL Fourche avant XR600RJ RK RL Vordererfabel XR6008RJ RK IL Horquila delan XR600RJ RK RL tem dentretien PH Fee 372 N de r t 51462 MN1 671 N de 51405 KA4 711 51410 MN1 671 51412 KA4 711 51414 MN1 671 51415 MN1 671 51416 KA4 831 51420 MN1 671 51432 KA 831 931437 KA4 711 51441 MN1 671 51447 KA4 711 pi ce Description RESSORT B D AMORTISSEUR AV SIEGE DE RESSORT TUYAU COMP FOURCHE AV m ANNEAU DE REFGULEMENT BAGUE DE GUIDE POUSSEE DE COULISSEAU RESSORT DE REBCNDISSEMENT AV SHOWA 3 5SKGMM BOITIER COMP INFERIEUR D PIECE DE RETENU
261. TRE A HUILE TUYAU COMP PASSAGE D HUILE BUTEE DE TUYAU D HUILE JOINT DE COUVERCLE DE CARTER MOTEUR D ELEMENT DE FILTRE D HUILE CACUTCHOUC DE FILTRE RESSORT DE FIXATION D ELEMENT FILTRE A HUILE BQULON DE BRIDE 8X30 BOULON DE BRIDE 8X30 1991 07 10 E E12 MN23 EutuuA Nde s rie Code de zone E 6 EUER crankcase cover XR600RF RG RH Couvercle de Carter moteur droit XR600RF RG RH Rechter Kurbelgfehaused ecke XR600RF RH Cubierta de C rter de motor derecha XR600RF RG RH tem dentretien T D R 134 N de r f 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Nde pi ce Description GALET DE CAME 28271 428 000 28274 KF0 000 28280 MG3 000C 28287 MG3 000 30300 MK2 000 32972 MK2 000 90041 MG3 000 96091 KFQ 000 0093 KF0 006 90098 KFO 000 90301 M63 000 90425 300 000 RESSORT DE GALET ARBRE COMP GALET RECEPTEUR DE DFCOMPRESSION C ENS GENERATEUR D IMPULSION CLIP DE FIL DE GENERATEUR BOULON SFECIAL 6MM BOULON DE DOUILLE DE BRIDE 6x25 BOULON DE DOUILLE DE BRIDE 6x40 BOULON DE DOUILLE DE BRIDE ECROU U 6MM RONDELLE 11MM 1991 07 10 requis 15613 RJ RE 2 10100 Ze Nde s rie Code de zone 5100863 E 6 Right crankcase cover XR6 00RF RG RH Couvercle de Carter moteur droit XR600RF RH Rechter Kurbelgehaused ecke XR6 00
262. TUYAU D ECHAPPEMENT JOINT OE PROTECTION CAOUTCHOUC DE JOINT DE PROTECTION ENS POT D ECHAPPEMENT ENS POT D ECHADPEMENT ENS POT D ECHAPPEMENT TUYAU COMP QUEUE TUYAU COMP QUEUE PLAQUE DE GARDE DE CHALEUR TUYAU D ECHAPPEMENT PROTECTEUR POT ECHAPPEMENT BANDE DE POT D ECHAPPEMENT COUVERCLE DE POT D ECHAPPEMENT Nde s rie Code de zone Exhaust uffler XR600RM RN Pot CREDE XR6 0 0RM RN Auspufftopf 600RM RN Silenciador XR600RM RN Item dentretien T O R 496 MA23 1170 N de Nde requis r f Nde pi ce Description Nde s rie Code de zone y RF RG BH AK KM RN RES 12 18374 429 000 JOINT DE COUVERCLE DE POT ECHAPPEMENT e 1 18374 M 1 880 JOINT DE COUVERCLE DE POT ECHAPPEMENT 1 15 18392 MJ4 670 JOINT DE POT ECHAPPEMENT AR A 1 14 90212 MN1 670 BOULON DE BRIDE 8x28 2 2 15 90509 642 000 RONDELLE PLATE 8 5X22X2 3 1 1 16 93481 06012 07 RONDELLE A BOULON 6X12 2 2 17 94050 08000 ECROU DE BRIDE 8MM dass 4 18 96001 06008 07 BOULON DE BRIOE 6X8 2 19 96001 06012 07 BOULON DE BRIDE 6X12 2 2 20 96300 08035 00 BOULON DE BRIDE 8X35 2 2 1991 07 10 E 2 E14 F 18 Brake edal Change pedal Side stand P dale de frein Pedale de changement Bequille l
263. Tige de direction Steuerkopfschaft 356 Variila Item dentretien de direcci n T D R MK23 F 6o000U N de Nde requis r f Wde pi ce Description 18444 N de s rie Code de zone RF RG RJ RK RL RN 9 53214 KA4 701 CACHE PONSSIERE DE TETE DIRECTION CARAI 1 1 14 1 1 1 1 10 53223 KN5 000 RONDELLE D ECROU SUPERIEUR 1 1 1 1 i 1 1 1 11 53229 KA3 710 ECROU SUPERIEUR DE TETE DIRECTION 1 1 CN 53229 KN5 650 ECROU SUPERIEUR DE TCTE DIRECTION 1 1 1 cR B SA U 53229 MN1 650 ECROU SUPERIEUR DE TETE DIRECTION 1 1 1 1 1 B DK ED SD 28 53229 MN1 670 ECROU SUPERIEUR DE TETE DIRECTION 1 1 1 CM 12 53600 437 611 ANTIVOL DE DIRECTION f c0 c 5000095 B SA U 1991 07 10 E M8 Steering stem Tige de direction Steuerkopfschaft Varilla de direcci n MN23 kFO0600B de T Nde requis tem dentretien T D R rad Nde pi ce Description X8401 Nde s rie Code de zone not i e AA cL E IIA 12 53600 404 611 ANTIVOL DE DIRECTION COMP Ur o 5000096 D SA U 4 141 11114 e B CK ED SD U 2D 13 53603 051 000 RIVET 4 1MM eec 41 1 141 1101 1 1 1 B DK ED SA SD U 2B 14 53604 098 940 RONDELLE 4 5MM o oo o 1 1 1 11 1 1 1 B DK ED SA SD U 2B 15 90107 KFO 000 BOULON DE BRIDE 8
264. UE 110 100 17 VE33 4 1991 07 10 E 2 C14 432 requis nmi aJ M H 1 1 1 1 1 1 1 1 03 11 MN2 4 FE ZUUA Nde s rie Code de zono M a Las F 12 Rear wheel XR600RF RG RH RJ RK RL Roue a ri re XR600RF RG RH RJ RK RL Hinterrad e i Rueda trasero BL E RES e ltem dentretien T D R be Nde pi ce Description QU 10 42711 K2 642 PNEU AR BS 110 100 17 ED12 42711 MN1 641 PNEU AR INOUE 110 100 18 64M VE37 42711 MN1 651 PNEU AR INOUE 4 50 18 4PR 70P TRB 42711 MN1 671 PNEU AR INOUE 110 100 18 66h VE37 fi 42712 MAO 005 CHAMBRE A AIR INOUE 5 10 17 1 4 amp 2712 MAO 003 CHAMBRE A AIR 85 42712 KT1 671 CHAMBRE A AIR INOUE 100 100 18 1991 07 16 E 2 C15 434 requis 18490 RJ H Nde s rie Code do zone DN RN mm sn Eege 5100431 MA AA 116004 F 12 e Ne G RH RI RK o oo R ere RG RH RI RK Q oo c ad FRG RH RJ RK ea De Da eD co 0s Dv ero G RH RJ RK 20 2020 1 20 20 20 20 je gt c T oxcrx rxor xo e Mh23 115004 2 a de rey Nde pi ce Description N de s rie Code de zone TUR PF RG AH RJ AL RM u 7 42713 MA0 005 VOLET DE PNEU
265. ULEMENT A BILLES RADIAL 6203U 4 90 KE IES H DE 25 96140 62040 10 ROULEMENT A BILLES RADIAL 6204U 1 1 1 1 1 1 1991 07 10 438 w Item dentretien T D R bxc Nde pi ce Description PIGNON MENE FINAL dre 1 40544 MN1 670 REGULATEUR PE CHAINE D FIXATION DE ROULEMENT 2 40545 MN1 670 RESULATEUR DE CHAINE G COLLIER D ENTRETOISE D AXE AR 3 41201 K21 670 DIGNON MENE FINAL 48T DISOUE DE FREIN AR 41201 MN1 710 PIGNON MENE FINAL 38T ROULEMENT A BILLES RADIAL 4 41231 429 000 FIXATION DE ROULEMENT AJCUTER 0 1 POUR CHAQUE 5 42301 K21 7 0 AXE DE ROUE AR AXE DE ROUE MOYEU DE ROUE AR Tones 6 42312 k21 670 COLLIER DE ROUE JANTE DE ROUE AR 7 42313 K21 670 COLLIER LATERAL DE ROUE AR PNEU AR s n eorr ey eio k sie qhe 8 426A0 MN1 680 JEU DE RAYON A AR OE CHAMBRE A AIR 9 426R0 MN1 680 JEU DE RAYON B 10 426 31 MN1 680 MOYEU DE ROUE AR 11 42620 K21 670 COLLIER D ENTRETOISE D AXE 12 42701 MN1 681 JANTE DE ROUE 1991 07 10 440 s rie Code de zone R R H R 442 0 Do D z XxX XO xt DI Ac Ae coo De O0 Ob oo O e Os on osz 717 lt gt lt o Z xc Do ltem dentretien Y TF N de r l 13 SR Nde pi ce 42711 MN1 64 1
266. UPAPE NON COMPRIS AJOUTER 0 2 SI EFFECTUE JOINT DE CULASSF 2 2 ISOLANT DE CARBURATEUR 0 3 GOUJON 8X40 0 4 CAJOUTER 0 1 POUR CHAQUE BOUGIE D ALLUMAGE o ooooooo o o o 0 1 96 m Description 12200 MN1 671 12200 MN1 680 CULASSE 12251 02 306 GUIDE DE SOUPAPE D ADMISSION 0 9 12241 MG2 306 GUIDE DE SOUPAPE D ECHAPPEMENT 0 5 12251 1 671 JOINT DE 55 16211 MN1 671 ISOLANT DE CARBURATEUR 16211 MN1 750 ISOLANT DE CARBURATEUR 16213 MN1 640 GICLEUR D ISOLANT o ooooooo 16219 MN1 670 COLLIER D ISOLANT DE CARBURATEUR 1991 07 10 E CULASSE een VOTE VM II vu np 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 MR23 r 0201 Nde s rie Code de zone RU RM RN 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 f us s em em em em en wm nme ma m pe op ge rm ga 1 1 1 kao c C dic E CM DK ED SD 4 1 1 U 2B 2 041 14 B f 1 1 1 rs Aert E9 SD 1 1 linder head R600RJ RK RL RM RN J RK RL RN rkopf J RK RL RM RN RJ RK RL RM RN MN23 0201 de Nde requis Item dentretien T D R r t Nde pi ce Description 39590 Nde s rie Code de zone s S RF RG RH RJ RK PL RM DU 8 90003 KNS3 730 BOULON DE DOUILLE 6X
267. UR DE KICKSTARTER ROCHET DE KICK DE DEMARRAGE ROCHET DE KICK DE DEMARRAGE ROCHET DE KICK DE DEMARRAGE PLAQUE DE BUTEE DE KICK PLAQUE DE BUTEE DE KICK RESSORT DE ROCHET DE KICK DEMARRAGE BROCHE DE KICK DE DEMARRAGE 14 Nde RH requis 18494 Ry RK 1 p t 1 I D 1 1 1 1 d i 1 1 o MK AU t1400 A Ze N de s rie Code do zone 5004411 E 14 Kick starter spindle Broche de Kick de d marrage Kickstarterspindel Eje de arranque de pie 14 FR MK23 51400 A qa N de Nde requis tem dentretien T D R r f Nde pi ce Description 11444 Nde s rie Code de zona RF RG RH RJ RL RN ammm eaea 8 28255 MC3 010 COLLIER DE KICK DE DEMARREUR 1 11 1 1 1 1 1 9 28261 MK2 000 RESSORT DF KICK DE DEMARRAGE 1 1 1011 1 11 1 ID 28272 MK2 000 CAME D ARBRE DE KICK pd ren er E 5 28272 MK2 003 CAME D ARBRE DE KICK 1 lt e 11 28283 428 000 RESSORT DE REPOSITION DE CAME Wo EN Qs RENE 28283 MK2 681 RESSORT DE REPOSITION DE CAME ce cj ecm c 12 28284 428 000 SIEGE DE RESSORT DE REPOSITION 1 13 90131 MA7 000 BOULON DE DOUILLE 8X20 2 2 2 14 99453 428 000 RONDELLE DE BUTEE 224M 1 gt gt 15 90456 323 000 RONDELLE DE BUTEE 22MM 1 e 510
268. UR CHAQUE 2 14100 MK2 000 ARBRE A CAMES COMP PC QUAND L ENTRETIEN D UNE UNITE 3 14431 MK2 000 CULBUTEUR 2 5002007 COMFLETE EST REALISE 14431 MG3 020 CULBUTEUR A en gy sS dep ED bue 2002008 LE F R T EST DE 3 3 14431 2G63 030 CULBUTEUR A oooorooooooooo ooo wh vo Um odes eua UM vim 5106045 B U CULBUTEUR AUXILIAIRE DE ngo 59 Me TE 5 SD mm marrer CM SOUPAPE D ADMISSION 14431 MG3 040 CULBUTEUR me moder amy ceo EL Ue num 5106046 B U QUAND L ENTRETIEN D UNE UNITE me ed COMPLETE EST REALISE 4 14441 MK2 000 CULBUTEUR NR E E fm Ex usss 5002607 LE F R T EST DE 5 1 14441 M63 020 CULBUTEUR B soso VS m m 5002008 SOUPAPE 3 7 14441 M63 030 CULBUTEUR 8 5 Ue oce nhi EE 5106045 B U CAJOUTER 0 2 POUR CHAQUE ee MEN 5 eimi CM LE RODAGE DE SIEGE DE SOUPAPE 14441 MG3 040 CULBUTEUR me dd gm soe AA 5106046 D U ST COMPRIS S c lup e tu Em REMPLACEMENT DU GUIDE DE 5 14445 MK2 000 CULBUTEUR AUXILIAIRE OE SOUPAPE NON COMPRIS SOUPAPE D ADMISSION LE EM E EL LLL 5004411 1991 07 10 E 014 104 Item dentretien RESSORT INTERIEUR DE SOUPAPE 14445 KE5 003 PIECES RELATIVES Y COMPRISES AJOUTER 0 1 POUR
269. UR DE VISIERE elens FOURCHE Av D SHOWA res FOUXCHE G SHONA 3 4 EJERS MAVIRF CYLINDRE DE FREIN 45500 MN1 851 DITUS MAITRE CYLINDRE DE FREIN 45590 MKz 771 dos ee VOJENS MAITRE CY NORE DE REIN 45500 MN1 641 2A 1813 CU DE BOITIER DE PHARE WL 87126 MNI 870 ZA A AIR 20 JEU DE COUVERCLE LATERAL D HOLY 24 support t D INTERRUPTCUR STOP x UELLE NU RO MERE 2 U ss y S teg AAA I M A0 MEA EE AER EE ONE DUE 1XR600Ru PE04 55000017 5503245 B DK SD 2B XR600H XRGOORL PE042 LK500001 LK500150 CM PEO4U LKOO0001 LK 000812 U XR600RL COULEUR Rouge d clar Mod ls NIIR big applicable Premier Premier Dernier R119 modele mod le zone mS C E lees AMORTISSEUR AR SHOWA 51500 HN HN 1 671 cui o 17520 881 8702 2 07 87565 1 MN1 870 2 2 412 61100 KN5 670 M10 1953180 E w 53185 KN5 70 28 TN 80100 1 650 10 B DK SD U 2B 2 H8 80100 MNI 670 7n CH 2 18 CM DEU or 83603 MN1 870 ZA 51 1 1 enin 35358 MK2 65 650 ZA 0110 MNT N1 650 ZA E MH ns EEN EE A a PEA A E wu TTT TTT E A _ ___x __ Eon ur IE II A AE E E p 5 16 XR600R
270. UYAU DE RESSORT DE PEDALE DE FREI 2 F2 TUYAU DE TROP PLEIN 12 TUYAU DE TROP PLEIN SI 12 TUYAU DE TROU OD EVENT 1 U UNITE COMP 14 UNITE COMP PHAT enn K2 UNITE DE CD 2 J1 2 J6 UNITE DE FEU AR 274 2 19 UNITE DE PHARE mms K1 K4 V VALVE D ETANCHEITE D HUILE F9 VILEBREQUIN 611 VIS svn n nem 2 G8 2 615 2 13 VIS A TETE A RONDELLE 4X10 18 VIS A TETE A RONDELLE amp X12 18 H3 2 H16 VIS TETE A RONDELLE 4X16 13 18 VIS A TEVE A RONDELLE 6X20 13 VIS A TETU A RONDELLE 3 3 VIS A TETF A RONDELLE 5X12 18 VIS A TETE A RONDELLE 5X14 13 2 111 VIS A TETE A RONDELLE 6X10 ees 2 F12 VIS A TETE A RONDELLE 6X12 0 2 E9 2 E12 VIS A TETE A RONDELLE 6X20 2 09 VIS A TEYE CYLINORIQUE 3 5X25 M13 N2 N VIS A TETE CYLINDRIQUE 3X8 12 18 VIS A TETE CYLINORIQUE 4X10 12 VIS A TETE CYLINDRIQUE 4X12 L3 INDEX DES DENOMINATIONS N de FO ww Y 4 VIS VIS VIS VIS VIS VIS VIS VIS VIS VIS VIS VIS VIS VIS VIS VIS VIS VIS VIS VIS VIS VIS VIS VIS VIS VIS VIS VIS VIS VIS VIS VIS F Description N de Adresse A TETE CYLINDRIQUE Aids L6 2 F13 A TETF CYLINORIQUE 4X14 13 A TETE CYLINORIQUE 4X20 2 E A TETE CYLINDRIQUE 4X25 2 E3 A TETE CYLINDRIQUE 4x8 gt gt 12 A TETE CYLINDRIQUE 5 12 15 2 F12
271. VIDANGE FOURCHE AV HOWA CACHE POUSSIERE DE FOURCHE AV JOINT TORIQUE 15 JOINT TORIQUE 35 BOULON HEX 6X8 GOUJON 6X25 5xX1 5 2X2 65 ss VIS A TETE CYLINDRIQUE 5X28 RF BANDE INFERIEURE NE SOUFFLET PORTE AXE 1 N de o 3 t requis IRA 8 RL 3 d oros N A NN NN NJ _ Fi N N NN PO N A N N N N de s rie Code do zone Nde pi ce Description Item dentretion T D R Nde s rie Code da zone e 43 94001 05070 0S ECROU MEX SM z A 96300 06016 00 BOULON DE BRIDE Xl6 WS es G BS Ju 1991 07 10 388 adbremssattel r RG RH ador de ro RH Item dentrotien T ENS ETRIER ETRIER COMP SABOT COMP moco nnn nnn SUPPORT COMP G PISTON COMP AJOUTER 0 1 POUR CHAQUE PIECES RELATIVES Y COMPRISES 390 freno N de r f 1 2 3 4 5 OO 11 a Nde pi ce 9 43109 MA3 006 43209 MA3 006 43352 568 003 43353 461 771 Description e CACHE POUSSIERE JOINT DE VIS DE PURGE CHAPEAU PURGEUR 45100 KN5 006 ENS ETRIER 55 45100 MK2 771 ENS ETRIER NISSIN 4 1600 KT1 771 ENS ETR
272. VOIR D ESSENCE G VISIERE AN COMP POUE AR DE ROUE AR De DE ROUE AV rr conan N DE SOUPAPE 0 3 3MMeneHeHHHme e P PALIER BIELLE Mese hse hose PAPILLON DE GAZ PARTIE SUPERIEURE DE r9 INDEX DES DENOMINATIONS ho br N Lei gt DONS Lei VP 24 28 10 PARTIE PEDALE PEDALE PIECE PIECE PIECE PIENON PIGNON PIGNON PIGNON PIGNON PIGNON PIGNON PIGNON PIGNON PIGNON PIGNON PIGNON PIGNON PIGNON PIGNON PIGNON PIGNON PIGN N PIGNON PIGNON PIGNON PINCE PINCE PINCE PINCE PINCE PINCE PINCE PINCE PISTON F escription N de Adresse EXTERNE D EMBRAYAGE DE D ECOMPRESSION COMP CHANGEMENT FREIN COMP e HHHH A DE CHANGEMENT nn COMP INFERIEURE eene DE RETENUE D HUILE CINQUIEME D ARDRE PRINCIPAL CINQUIEME D ARBRE DE RENVOI DE COMMANDE DE POMPE DE COMMANDE DE POMPE A HUILE DE COMMANDE PRIMAIRE ee DE COMPTEUR DE VITESSE gt DE DISTRIBUTION cono DEUXIEME D ARBRE PRINCIPAL DEUXIEME D ARBRE DE RENVOI FOU DE KICK DE DEMARRAGE MENE AUXILIAIRE DE BALANCIER MENE DE POMPE A HUILE MENE FINAL PE nt re nr nn PREMIERE D ARDRE DE RENVOI QUATRIEME D ARBRE PRINCIPAL QUATRIEME D ARBRE DE RENVOI TROISIEME D ARBRE PRINCIPAL TROISIEME D ARBRE DE RENVOI BIO POUR TUBE eene oeren D12 POUR TEBE ces 586 5 POUR TUDE serratis e rare n
273. X10 4X15 4X16 5X12 4X16 4X20 5x14 0 e ros o co o c n0 oo o zech s 1 NIS 06 s Nue HENRI AID bM EI jo NN e NN e 2 2 2 2 2 2 2 9 2 9 2 2 9 t t t b t t 3 0 1 s rie Code de zone Y Carburetor XR600RF RG RH Carburateur XR600RF RH Vergaser 21 XR600RF RG RH 22 Carburado 60 Fe N de item dentretier T D R Nde pi ce Description GER r AS A AAA RF RG 99101 357 1280 GICLEUR PRINCIPAL 128 2 2 99101 357 1300 GICLEUR PRINCIPAL 130 2 2 99101 357 1320 GICLEUR PRINCIPAL 132 9 9 45 99103 GC8 0450 GICLEUR NE 45 1 1 1 99103 GC8 0420 GICLEUR DE RALENTI A42 101 99103 GC8 0480 GICLEUR DE RALENTI 48 100 1991 07 10 EV GEMENS 244 s rie Code de zone E 16 1 XD XD A ta c oc op oc AO wm 0 K I SR OJ r JEU DE FLOTTEUR SUPPORT DE GICLEUR D AIGUILLES PARTIE SUPERIEURE JEU CUVE FLOTTEUR ooooo coo JEJ DE SOUPAPE DE COUPURE L EAU GICLEUR PRINCIPAL JEU DE BRAS DE LIAISON JEU DE LIAISON DE PAPILLON JEU DE AIGUILLES DE GICLIEUR ENS CARBURATEUR PAPILLON DE GAZ 246 N de r
274. X16 BOULON DE BRIDE 6X25 BOULON DE BRIDE 6X25 gt 1 wech b DN gt wb N sch s ric Code de zone mc amm CM DK Sn U T 5 28 Pr dO TR a te DEAS ET TINTA FR UR 8 CM DK SA SD U E 9 Generator XR600RF RG RH RJ RK RL Qenerateur XRGNOORF RG RH RK RI Licntmaschine EE RG RH RJ RK RL Generador XR2600RF RG RH RJ RK RI N de r f 31 96000 06025 00 BOULON DE BRIDE 6X25 Item dentretion N e pi ce Description 96001 06025 00 BOULON DE BRIDE 6x25 174 se se s FOSU1N N de Nde requis f Item dentretien r f Nde pi ce Description 13414 Nde s rie Code de zone e RG Re RJ C FL D D COUVERCLE COMP CARTER MOTEUR COUVERCLE COMP CARTER MOTEUR 11340 MN1 680 G 0 5 G Eo weld lm ST ah on VOLANT COMP 11340 MN1 700 COUVERCLE COMP CARTER MOTEUR COUVERCLE 0E PIGNON DE G ELE e e e e H COMMANDE 0 1 2 11351 MN1 870 COUVERCLE DE PIGNON DE JOINT DE COUVERCLE DE CARTER CCMMANDE w GRE We ES e sew 3 MOTEUR 6 0 4 3 11352 MN1 680 GUIDE COMP CHINE DE COMMANDE LEVIER COMP D EMBRAYAGE DECOMPRESSION 2 1 1 PIECES RELATIVES Y COMPRISES A 11395 HG2 010 JOINT DE COUVERCLE DE CARTER ENS GENERATEUR A C A DE TYPE j MOTEUR G uma IS Viene EE B CM DK ED VOLANT 0 7 U STATOR COMP
275. X20 SS 35 91071 MAO 003 COUSSINET DE PIVOT DE FOURCHE AR TOYO 91071 MA0 004 COUSSINET DE FIVOT DE FOURCHE AR TOMUSON N 3 1 1 36 93500 04012 0A VIS A TETE CYLINDRIQUE 4X12 37 293500 05012 0A VIS A TETE CYLINDRIQUE 5X12 38 93600 06045 0A VIS A TETE PLATE 6X45 39 294001 04000 0S8 ECROU 4MM 40 94101 04000 RONDELLE PLATE NNNNN N N No NANNN N N maja 3 NN 1 Vtt f 4 E A ET ts 2 1 41 96201 80000 GRAISSEUR 5 Se We a A 42 96300 06012 00 BOULON DE BRIDE 6X12 T rei ie e 96300 06014 00 BOULON DE BRIDE 6X14 O SE 43 9 3500 06016 00 BOULON DE BRIDE 6X16 JE 185 E UM Le e 44 9 73 06045 N0 BOULON DE BRIDE 6X45 EE 1 NI EE MD MEE NE 1991 07 10 526 A m A 4 18 4j F 20 1 Ss 41 Rear fork Chain case 39 XR600RJ RK RL RM RN 20 Fourche arri re Carter de chaine 0 AARG e RK RL RM RN e intere Schwinge 4 wp Kettenschu i 38 XRCO ORJ RK RL HM RN 25 Horaquilla Caja de ca dn A RR RL RM RN Mi 23 F2001 Item dentretien T D R pus Nde pi ce Description 1R600 Nde s rie Code de zone RG RH RJ RK RL 2M R CARTER DE CHAINE DE COMMANDE 40510 MN1 650 CARTER DE CHAINE DE COMMANDE 1 1 1 1 q DK U GLISSIERE DE CHAINE 40510 MN1 670 CARTER DE CHAINE
276. X40 cvs A A amp 96300 08040 00 BOULON DE BRIDE 8X40 E 4 A 16 91015 425 831 ROULEMENT SUFERIEUR DE TUYAU PRINCIPAL TOYO 2 2 2 2 d 91015 425 832 ROULEMENT SUPERIEUR DE TUYAU PRINCIPAL NACHI 2 2 2 2 2 2 2 d 17 96300 06012 00 BOULON DE BRIDE 6X12 1 EA N DA ch ch 1991 07 10 t M9 558 7 Front fender Garde boue avant Vorderer Kotfl gel Parafango delantero MN23 FO700A N de r f Item dentrotien T D R Nde pi ce Description s rie Code de zono GARDE BOUE AN enn ngo 0 1 1 61100 KN5 67024 GARDE BOUE AV R119k es ROUGE ECLAIR 4 d mcm 5 5 61100 KN5 670280 XNH138 k BLANC DE SHASTA 1 4 1 1 1 2 61104 KA4 70 COLLIER DE MONTAGE DE GARDE BOUE e 2 2 d 61104 MN1 670 COLLIER DE GAROE BOUE AV 2 5 3 61104 357 000 COLLIER DE GAROE BOUE AV gt 2 61104 KA4 700 COLLIER DE MONTAGE DE GARDE BOUE 2 mon CM DK SA J 2 61104 MN1 70 COLLIER DE GARDE BOUE AV Sinn A 90545 292 000 RONDELLE 6 5X20 4c lt cM ps 90506 430 000 RONDELLE DE MONTAGE DE GARDE BOUE A 4 4 4 4 5 963200 06018 00 BOULON DE BRIDE 96300 06020 00 BOULON DE BRIDE 6X20 4 4 4 4 4 Ex 1 1991 07 10 E M10
277. as puode ser diferente del que apa sce en ei texto T M D i aa F 21712 1 FOP 1 2 K6 Cylinder head cover Couvercle de culasse Zvlinderkopf fdeckeili Cubierta de Culata Item dentretien T D R N de r f CACHE COMP DE CULASSE 1 1 TYFE XR600RF RG RH 3 3 POUSSOIR COMP SOUPAPE 1 2 TYPE XR600RF RG RH 2 9 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 11X16X5 TYPE XR600RF RG RH k2 9 2 JOINT DE COUVERCLE DE CULASSC 1 1 TYPE XR600RF RG RH 2 8 3 CARLE COMP DECOMPRESSION 0 2 4 5 6 Nde pi ce 12311 MGZ 020 12311 MG3 050 12311 MK2 680 12310 MN1 680 12311 MN1 670 12319 MG3 000 12319 MN1 670 12321 MG3 000 12321 MK5 000 12321 MN1 679 12324 MG3 C00 12324 MN1 670 12327 MG35 000 12361 KF0 000 Description CACHE COMP DE CULASSL CACHE COMP DE CULASSE CACHE COMP DE CULASSE CACHE COMP DE CULASSE CACHE COMP DE CULASSE POUSSOIR COMP SOUPAPE B PQUSSDIR COMP B DE SOUPAPE RESSORT DE POUSSOIR DE SOUPAPE RESSORT DE POUSSOIR DE SOUPAPE RESSORT DE FOUSSOIR DE SGUPAPE RECEPTEUR B DE DECOMPRESSION RECEPTEUR B DE DECOMPRESSION RECEPTEUR DE DECOMPRESSION A CHAPEAU DE TROU DE REGLAGE SOUPAPE BEEN Lar E 22 t a LEE 71 a 78 1 d f 1 1 IL eh wech Nde sech MA23 KOLOD A requis nil N de s rie Code de zone RJ RK R
278. at ral Bremspedal Schal tpedal Seitenstander Pedal de freno Pedal de cambio Estante lateral MNL FIMOC A N de Nde requis Item dentretien T D R r fi Nde pi ce Description Du Nde s rie Code de zone sd PEDALE COMP CHANGEMENT 0 1 24700 MK2 670 PEDALE COMP CHANGEMENT 1 gt ENS BRAS DE KICK DE OEMARRAGE 24700 MN1 670 PEDALE COMP CHANGEMENT 1 1 1 1 1 RESSORT DE BEQUILLE LATERALE 2 28241 KN5 670 JOINT DE BRAS DE KICK m lr ENS INTERRUPTEUR DE FEU STOP 3 28300 KN5 670 ENS BRAS DE KICK DE DEMARRAG d e e e AR 0 2 28300 MK2 770 ENS BRAS DE KICK DE CEMARRAGE 2030 O e e YIGE COMP FREIN AR 28300 MK2 680 ENS BRAS DE KICK DE DEMARRAGE 20 041 ES PEDALE FREIN COMP 28300 MN1 67 0 ENS BRAS DE KICK DE DEMARRAGE e 1 1 1 ENS PEDALE DE FREIN 28300 MN1 671 ENS BRAS DE KICK D DEMARRAGE 1 1 BARRE DE BEQUILLE LATERALE 4 28333 124 000 RESSORT DE BUTEE DE KICK f DEMARRAGE 1 1 1 1 1 1 1 1 5 32161 MA0 000 BANDE DE CABLE ooooooo 4d 2 2 EE B O0K SA SO 28 90650 KV6 003 BANDE DE a B bDK ED SD U 6 32902 943 000 AGRAFE DE FIL DE GENERATEUR D IMPULSION 4101 B SA U 2 615 498 NEAL F 18 Brake edal Change pedal Side stand P dale de frein Pedale de changement Bequille lat ral Bremspeda Scnaltped Seitensta Pedal de
279. ble de couleur pour feuille ex marque I Couleur principal Rouge d clair R 119 Bleu aicen ciel Table de couleur pour feuille et marque XR6O0Rm Couleur prmcipal Blanc de shasta Dieu NH 138 arcen ciel Bleu arcen ciel 2702 N de tem dentretien T D R r f Nde pi ce Description MITT Ndo s rie Code de zone MON D AF wm RH AK RL NA 1 87119 MN1 870 FEUILLE DE BOITIER DE PHARE 1 5 CM DK 87122 MN1 840 MARQUE DE VISIERE AN ett n Le gt gt E T 1 ete mmm mm im BEDU 2 87123 MN1 7002A MARQUE DE RESERVOIR D ESSENCE D TYPE1 e gt gt gt f 3 87124 MN1 7002A MARQUE DE RESERVOIR D ESSENCE G xTYPET Table de couleur pour feuille et marque Blanc de NH 138 1991 07 10 E 670 FOP 1 Tools Outils Werkzeug Herramientas item dentretien E Nde pi ce e 1 89201 KA4 811 2 89202 KA4 811 3 89301 KA4 811 1991 07 10 672 YOIOO Nde requis Description Du Nde s rie Code de zone RF AG RH RJ AK R R4 Rh CLE A ERGOT 1 11 1 3 1 1 1 CLE A ERGOT 1 11 11 1 1 1 INDICATEUR DE PRESSION D AIR 1 11 1 1 1 1 1 E 2 K6 2 L 1 Part No N de pi ce Teile Nr No de pieza 06000 061A1 Mx2 010 061A41 MK2 020 06141 MK2
280. ch NN sch 1 requis LU NN J 1 N sc 1 De MK23 bU601A Nde s rie Code de zone 5404234 5203849 B CM DK SD 28 4 o B CM DK SD qE_ QR 146 E 6 1 ht crankcase cover 600R I RK RL RM RN Couverzle de Garter moteur droit XR6G RJ RK RL RM RN Rechter Kurbelgehause eckel XR600R RK RL RM Cubierta de Carter de motor derecha XR600R J RK RL RM RN MK LoboJA Nde requis tem dentretien T O R s Nde piece Description X884 Nde s rie Code de zone RG RH RJ RA R D RN 25 95701 06016 07 BOULON DE BRIDE 6X16 o 114 2B 1 1 90004 ML 610 BONLON DE DOUILLE DE BRIDE 6x18 3 3 96000 06018 07 BOULON DE BRIDE 6X18 3 3 3 B CM DK SD U 96001 06018 07 BOULON DE BRIDE 6X18 3 20 1991 07 10 E Clutch Embrayage Kupplung Embrague Item dentretien T O R PIGNON DE DISTRIBUTION 2 4 TYPE XR600RF RG RH FA 0 DE COMMANDE DE POMPE A HUILE 0 7 DISQUE DE FRICTION D EMBRAYAGE PIECES RELATIVEZ Y COMPRISES L ON APPLIQUE LF MEME F R T MEME QUAND ON EFFECTUE L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE PIECE DISQUE DE PRESSION D EMBRAYAGE VOLANT COMP EMBRAYAGE 0 8
281. de cambi lateral lo al nder reno Pedal o Estante Item dentretien T D R 500 Nde pi ce Description RF 35350 KN5 650 ENS INTERRUPTEUR DE FEU STOP AR 1 35350 KN5 651 ENS INTERRUPTEUR DE FEU STOP AR 35357 KJ2 000 RESSORT D INTERRUPTEUR 3TOP 1 35357 KR8 000 RESSORT D INTERRUPTEUR STOP 35357 MN1 650 RESSORT D INTERRUPTEUR STOP 35357 1413 000 RESSORT D INTERRUPTEUR STOP 35353 MK2 65028 SUPPORT D INTERRUPTEUR STOP R119 ROUGE ECLAIR 1 1291 07 10 E 2 E16 Nda RG RH requis 18414 RJ RL 1 1 1 1 1 1 MA IA FINUU A B 0K SD U 28 B 0K E9 S0 F 18 ke edal Change al Side stand OD frein Pedale ement lat ral freno Pedal o Estante e Q 300 e DD DODAPICODM B p P d B B S S P d 00007000 Item dentretien Nde pi ce 35358 MK2 6502A SUPPORT D INTERRUPTEUR STOP 43451 MK2 000 43421 MN1 670 43454 KN5 000 43459 434 000 43459 KA3 710 46500 MK2 670 46500 MN1 670 46500 MN1 680 46500 MN1 710 46514 KN5 670 requis CE RI RL Description Nde s rie Code do zone NH138 BLANC DE SHASTA 1 1 1 8 0K E0 SD U 2B TIGE COMP FREIN AR s TICE DE FREIN AR 1 PLAQUE DE FIXATION DE TIGE 5E FREIN ECROU DE REGLAGE DE FREIN ECROU DE REGLAGE DE FREIN ENS PEDALE DE FREIN PEDALE FREIN COMP ENS PEDALE DE FREIN I ENS PEDALE DE
282. e de zone TO m X r2z o 20 Cxorx Trf o N de r f biem dentretien T D R UV 170 Nde pi ce 90023 MG3 000 90023 471 000 90084 H83 000 90084 471 000 Description BOULON DE BRIDE 12X50 BOULON DE BRIDE 12X50 CHAPEAU 14MM 6 q e e 9 e 9 9 9 9 9 9 9 9 oo CHAPEAU DE GENERATEUR DE C A 90087 MN1 670 CHAPEAU 30MM 90087 471 000 CHAPEAU 30MM 90091 KF0 O00 X BOULO DE DOUILLE DE 90092 MG3 O00 BOULON DE DOUILLE DE 90093 KF0 000 BOULON DE DOUILLE DE 90095 MG3 000 BOULON DE DOUILLE DE 90007 KN8 730 BOULON DE DOUI LE 6X 90103 MG3 000 BOULON DE BRIDE 6X32 1991 07 10 0 so c o 20 Bal 1 Ni Na Nde s r e Code de zene Ge erator RH RJRK CR Item dentretien XR600RF RG L T D R 24 25 26 N de r f Nde pi ce 90402 PB2 000 90525 GC4 700 91053 719 005 91255 K N 003 91255 KF0 004 91305 377 000 91305 KF0 003 94301 08140 96000 06014 00 96001 06025 00 96000 06025 00 Description LE 12X30X4 5 RONDELLE DE BRAS DE ROULEMENT A AIGUILLES 12X16x10 K0Y0 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 12X17X2 5 CARAID JOINT D ETANCHEITE D HUILE 12x17X2 5 NOK JOINT TORIQUE 13 8X2 5 JOINT TORIQUE 27X2 ARAID GOUJON D ASSEMBLAGE 8X14 BOULON DE BRIDE 6
283. e r f BROCHE COMP CHANGEMENT DE CACHE 2 C3 23 CAOUTCHOUC DE RECERVOIR VITESSE H12 9 CALORIFUGSE esee D7 9 AUXILIAIRE 2 G12 1 BROCHE DE KICK DE DEMARRAGE H8 7 CAME ANDRE DE KICK H9 t0 CAOUTCHOUC DE TAMPON ev nsnm 2 113 1 BUTEE COMP TAMBOUR DE CAME D INVERSION seems E2 4 CAOUTCHOUC DE TUYAU D HUILE es 2 937 3 CHANGEMENTDEVITESSE H12 7 CAME DE CHANGEMENT VITESSE H12 CAOUTCHOUC INFERIEUR DE SIEGE 2 010 1 BUTEE D AXE AR 2 C6 14 CAME DE FREIN AR 2 C5 7 CAPUCHON COMP DE CHAMBRE 2 H 26 2 03 19 CAOUTCHOUC A DE FIXATION CARTER DE CHAINE DE COMMANDE 2 F9 2 BUYEE DE GRAIN 1 60 2 C2 14 RESERVOIR 2 05 3 2 F14 1 BUTEE DE GRAIN 15 nnnm 2 C16 14 CAOUTCHOUC B DE FIXATION DE CARTER MOTEUR COMP 0 G 1 2 03 17 RESERVOIR 2 D5 4 CARTER MOTEUR COMP G GO 3 BUTEE DE SIEGE DE RESSORT 2 613 10 CAOUTCHOUC D AMORTISSEUR DE CATADIOPTRE c cnn 8 t tn 8 2 H7 5 2 H4 31 CENTRALECLIGNOTANTE 2 J4 16 2 15 10 BUTEE DE TUYAU D HUILE een E12 4 CAOUTCHOUC D INSTALLATION DE 2 19 8 E15 4 COMPTEUR K15 3 CATAPHOTE AR H7 D CAOUTCHOUC DE BEQUILLE 2 F2 23 CATAPHOTE AV eevosedqesseceeecueeciovessevevueevoses M 1 CAOUTCHOUC DE 2 67 12 CENTRAGE COMP D EMBRAYAGE eee FS 5 C 2 G13 14 CHAINE DE CAMES enn n nn E 2 M2 10 CHAINE DE COMMANDE re 2 F9 8 CABLE COMP A D ACCELERATEUR K16 1 CAOUTCHOUC DE CONVERCLE
284. e s rie Code de zone RJ RA RL RN RN gt gt CM men BSA gt m e 5 B CM SS nd QE core vem Nw FUN M VETT MIN T SA U MAAN 11600 Air cleaner XR600RJ RK RL RM RN Filtre air XR600RJ RK RL RM RN Luftfilter XR600RJ RK RL RM RN Limpiador de aire XR600RJ RK RL RM RN N de Nda requis Item dentretien r f Nde pi ce Description s rie Code de zone ELEMENT DE FILTRE A AIR 15770 MN1 670 RACCORD A TROIS VOIES SUPPORT D ELEMENT RESPIRATION CHAPEAU DE CONDUITE 15772 MN1 670 CIRCLIP B DE TUBE DE RENIFLARD D ADMISSION 17211 MN1 680 SUPPORT DE MANCHETTE D HUILE PLAQUE COMP FIXATION 172135 351 670 ELEMENT DS FILTRE A AIR D ELEMENT TUBE DE RACCORD FILTRE A AIR d BOITIER COMP FILTRE A AIR 17213 KFO 000 ELEMENT DE FILTRE A AIR ENS BOITIER FILTRE A AIR 17214 MN1 670 SUPPORT D ELEMENT 17216 MN1 570 PLAQUE COMP FIXATION i D ELEMENT 17217 MN1 670 PLAQUE DE SUPPORT 17219 KN5 670 JOINT DE COUVERCLE DE FILTRE AIR 1991 07 10 476 x ea o de aire RK RL RN AT AT SN gt gt N de r f 747221 MN1 750 CACHE DE PARTIE INTERNE DE BOITIER DE FILTRE A AIR Item dentretien T D R Nde pi ce Description 17222 MN1 670 TUBE DE RACCORD FILTRE A AIR 17222 MN1 671 TUBE DE RACCORD FILTRE A AIR 17222 MN1 680 TUBE DE RACCORD FILTRE
285. ener 11 23 ENS MAITRE CYLINDRE DE FREIN AUXILIAIRE 2 115 11 ENS CHAPEAU D ANTI PARASITE 2 I114 14 5 2 33 9 2 31 5 ENS PEDALE DE FREIN ET A 13 FEUILLE DE BOITE DE FILTER A 2 46 4 ENS PHARE ttn 1 AIR 2 K1 6 ENS CLIGNOTANT AV Doc 2 13 1 ENS POMPE A HUILE r8 1 FEUILLE DE BOITIFR DE PHARE 2 K2 9 2 11 1 ENS POT D ECHAPPEMENT eene 2 E10 3 2 K4 7 ENS CLIGNOTANT AV 0 14 8 2 E13 5 2 K5 1 2 11 3 ENS 5 2 67 17 FEUILLE DE COUVERCLE BOITE ENS CLIGNOTANT AR D sco552 W14 10 2 613 17 DEFILTREAAIR 2 K1 6 2 11 7 ENS RESERVOIR AUXILIAIRE FEUILLE DE VISICRE 2 K2 9 ENS CLIGNOTANT H15 14 ESSENCE 2 D6 7 2 K4 7 2 11 8 ENS ROBINET CARBURANT vocc 2 05 1 FIL AUXILIAIRE DE FEU 2 15 7 ENS COMPTEUR D ENDURANCE K7 3 ENS SIEGE KE NIAE 2 2 19 6 ENS COMPTEUR DE VITESSE ceecee K10 4 ENS TIGE DE RACCORD FIL AUXILIAIRE DE REGULATEUR A K13 3 AMORTISSEUR 2 G9 41 C A 2 114 10 ENS COMPTEUR JOURNAL ER Ceecee EIB 1 2 G15 42 FIL COMP cene mn K2 10 ENS CONTACTEUR D ARRET 0 K16 7 2 H4 34 K10 L6 5 ENS ir T K8 9 K13 6 ENS DE DOUILLE DE FEU AR 2 113 3 ENTRETOISE WAN eee F8 5 FIL COMP FEU enn 2 15 5 ENS DE PLAQUE DE REGLAGE DE ENTRETOISE DE POMPE A HUELE eet F8 3 2 19 TENSION 2 G14 29 ENTRETOISE DE RESSORT sees M2 6 FILTRE A CREPINE COMP D HUILC 2 J7 1 2 43 19 ETIQUETTE D AVERTISSEMENT
286. f 1 1 1 1 1 1 1 1 1 e CM F 3 1 Handle lever Switche Cable XR600RJ RK RL RM RN Levier de poign e Interrupteur C ble XR600RJ RK RL RM RN Lenkstangenhebel Schalter Kabel XR600RJ RK RL RM RN Palance de manubrio Interruptor Cable RN item dentretien 326 T D R N de r f 24 25 26 27 28 29 30 Nde pi ce 53172 437 941 53173 376 000 53173 435 730 53177 KN5 670 53178 KF0 000 53180 MG2 010 53180 MN1 670 53180 435 730 53181 KN5 670 Description SUPPORT DE LEVIER DE GUIDON G SUPPORT DE CONSOLE DE LEVIER SUPPORT DE LEVIER DECOMPRESSION COUVERCLE DE LEVIER DE GU DON LEVIER DE GUIDON G LEVIER DE DECOMPRESSION LEVIER DE DECOMPRESSION LEVIER DE DECOMPRESSION PLAQUE DE FIXATION DE GARDE 1991 07 10 E 1 MKR23 F0301C requis 18401 RJ Nde s rie Code de zone HL RN 1 1 1 ITR ete ete ce ie B DK ED SD U 2B 3 1 1 CM 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 TU ar AA e B DK ED SD 20 1 ce CM 10 e o CM 1 1 1 F 3 1 lever Switch RJ RK RL RM RN de poign e r Kabe JRK RL RM RN de manubrio iptor cable J RK RL RN X2 b XO D X3 D lt gt D Ze 07223 Ze lt DoI Ca Denn Sc Coach OC
287. f 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 26 25 Nde pi ce D 52425 381 771 n Description 52427 MK2 771 CAOUTCHOUC DE BUTEE 52428 KH5 003 ENS DE PLAQUE REGLAGE 52428 MK2 771 PLAQUE D EXTREMITE 52429 KN5 003 PLAQUE DE BEGLAGE 52429 MK2 771 BOITE COMP GUIDE DE TIGE 52430 MK2 003 ENS 5 52431 KFO 003 BAGUE DE PISTON 52432 KF0 003 JOINT TORIGUE C 2 0X29 5 52432 Mx2 771 JOINT TORIQUE 2 0X47 5 52434 KF0 003 JOINT TORIQUE D 3 5X29 7 52435 KFO 003 ANNEAU DE BuTEE 52436 MK2 771 JEU DE JOINT D ETANCHEITE 52638 KNH5 003 ENS DE PLAQUE REGLAGE 52440 MK2 003 DUKITE COMP RACCORD 1991 07 10 E 2 67 Nde RG RH 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 tt 1 t t b Mh23 F2100 Nde s rie Code de zone Item dentretien ur arri re RG RH Stof dampfer RG RH e R pee trasero F RG RH 548 T D R N de r f 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Nde pi ce 52441 KA3 711 52441 MAD 003 52442 KA3 711 52445 KN5 003 52446 KF0 093 52447 KF0 003 52448 KF0 003 Description BOULON D HUILE 10x22 JOINT TORIQUE 9 8X1 9 RONDELLE SPECIALE 10MM RESSORT DE CLIQUETIS
288. gs Nr abweichen e E n mero de referencia en la ilustraci n de indices puede sar di erente oel que anarece en el texto e Ref No on the index illustration may be different from that the text e Lun de r f indiqu dans l illustration d index peut tre diff rent e celui utilis dans le texte e Die in den lllustrierungen zum Inhaltverzeichnis angegebenen Bezugs Nr k nnen von den im Textteil verwandten Berugs Nr ebweichen e El n mero de referencia en la ilustraci n de ndices puede ser diferente ae que aparece en el texto F 7 MIO Ref No on the ind illustration may be different from that in the text Le n de r f indiqu du as l illustration d index peut tie fiff rent de celui utilis dans le texte Dic in den lilustrierungen zum Inhaltverzsichnis angegebenen Bazugs Nr k nnen von den in Textteil verwandten Bezugs N abweichen El n mero de refcrencia en la ilustraci n de ndices puede ser difarente dul que aparece en el texto e Ref No on the index illustration mav be difterent from that in the text e Le de r f indiqu dans l illustration d index peut tre diff rent de FRAME GROUP celui utilis dans le texte GROUPE CADRE e Die in den Illustrierungen zum Inhaltverzeichnis angegebensn Bezugs RAHMEN GRUPPE Nr k nnen von den im Textteii verwandten Bezugs Nr abweichen GRUPO DE BASTI DOR e n mero de referencia en la ilustraci n de ind
289. i utilis duns le texte GROUPE CADRE e Die in den lilustrierungen zum Inhaltverzeichnis angegebenen Berugs RAHMEN GRUPPE Nr k nnen von den im Textteil vorwandten Bezugs Nr ahv cichen GRUPO DE BASTIDOR e El n mero de referencia en la ituatroci n de indices puede ser diferente dol que aparece en el texto 2 E2 F 16 1 2 E4 pos 4 2 E8 2 F9 F 20 1 ga 2 x ai wir Ca e n ARE SE e 75 AAA AR AAA O a a 9 Ref un the ndex illustration may be different from that in the te e Lenz de r f indiqu dans l illuztration d indox peut tre diff rent de FRAME GROUP celui utilis dans le texte GROUPE CADRE e Dia in den ll ustrierungen zum Inhaltverzeichnis angegebenen Berugs RAHMEN GRUPPE Nr kbnnan von den im Toxtteil verwandten Berugs Nr abwaichen GRUPO DE BASTIDOR e n mero de referencia en la ilustraci n de indices puede ser dilerente del que aparece en el texto d a BUT i SC kb x it 2200 eg KC F 22 2 11 A e Ref No on the index illustration may be different irom that in the text Lem du r f indiqu dons l illustration d index peut tre diff rent de celui utilis dans lo texte Die in den lllustrierungen zum Inhaltvs teichnis angegebenen Berugs Nr k nnen von der im Textteil verwandcter Berugs Nr abwoichen e El n mero de referencia en la sastraci n do indic
290. ication ou changement de pi ces est enregistr e par HONDA avec les nurn ros estamp s et de pi ces appropri s Num ros indispensablss a Pi ces de carburateur Num ro da pi ce et num ro d indetitication de carbursteur estamp Num ro de pi ce et num ro de moteur estamp Num ro de pi ce et num r 0 Pi ces de moteur c Pi ce de cadre de cadre estamp 2 R visions Quand de l additions ou de l modifications sont ajout s dans e catalogue de pi ces d tach us une dition r vis e ost imprim e au moment voulu et poss de les num ros de r vision dans l ordre norma imprim s en couverture Nous vous recommandons de vous procurer ces formulaires r vis s de facon conserver votre catalogue de pi ces d rach es jour Informez vous aupr s de votre concessionnaire HONDA pour savoir s une dition r vis e est parue L ast risque devant H i No indique que la pi ce No est ajout e ou chang e par repport l dition pr c dente II Comment interpr ter te catalogue de pi ces d tach as 1 Composition du num ro de pi ce Exemple Pi ces g n rales 00000 000 0000 N de com L Code de couleur posant et 68 D signation du sous traitant fonction D signation de modification o de classification de pi ces Exemple Boulons crous et autres pi ces stcndards 00000 00000 00 N de type et Dimension E Traitement chimique de surface fonction 190 2
291. ices puede ser diferente del que aparece en el texto F 16 1 2 E4 F 17 288 Ref No on the index illustration may Le different from that ia the text Le n de r f indiqu dans l illustration d index peut tre diff rent de celui ut hs dans le texte Die in cen lllustrierungen zum Inhaltverzeichnis angegebenen Bezugs Nr k nnen von den im Textteil verwandten Bezugs Nr abwoichen El n mero de referencia en la ilustraci n de ndices puede ser diferente del que aparece en el taxto DA EXE XL A n d Front wheel Roue avant Vorderrad Rueda delantera Item dentretien T D R 11 3 406 N de r f 44711 MK2 642 PNEU AY BS 180 100 21 E0113 4 X 5100328 DU s 1 ER 44711 MN1 641 PN U AV INOUE 80 300 21 51M VEB2 1 1 1 1 B 2B fun A ED SD e e Nde requis Nde pi ce Descrintion I8 Nde s rie Code de zone RE RG RH RJ RK DL 44711 KTO 652 PHEU AV CINOUE 80 100 21 4PR SIP TR 1 1 1 1 1 DK U 1 B 24711 MN1 671 PNEU AV INOUE 80 100 21 51M VE32 DODODCD GOD 0K U 44712 446 631 CHAMBRE A AIR INOUE 2 75 3 00 21 1 4 1 1 1 1 1 1 4t712 446 003 CHAMBRE A AIR BS 2 75 3 00 21 ALIE Hcet m sump mne 5100249 B U 1991 07 10 F 10 Front whee
292. ie Code de zone 5205410 T7 50 B CM DK ED U B CM DK SA U 2B EOP 1 et K A HE O rr e de JO A ORF RG gt RH RJ RK Satz RF RG RH RI RK 3 de empacadura A De TH OD sl H 0 e DC e Do Do Do ZTo cocxizocizox ZO Zore Zon Zoon E DEE o ua Pxo x rx f xe N de r f 9 91303 MG2 791 tem dentretien T O R Nde pi ce 91303 MG2 792 10 91352 MG2 791 91352 MG2 792 268 Description s rie Code de zona JOINT TORIQUE 14 5X2 TORIQUE 14 5Xz i t tr tt JOINT TORIQUE JOINT TORIQUE 39 5X2 1 1 49 11 lt 1 1991 07 10 Z mz 02 42 0 r XS Fx xr xm 270 EOP 2 H R R e DC ZO Jo e Du DO gt Doc Do x Zoo Zoa Zou Zoo Too O c O u or Item dentretien kit B RF RG RH RA RR e de joint B F RG RH RJ RK Saiz B RG RH RJ RK de empacadura B RF RG RH RJ RK T D R N de ret Nde pi ce EE vaina n m t mn 06181 MK2 000 061B1 MK2 010 06181 MK2 020 061B1 MN1 880 06181 MK2 03U 06181 MN1 920 1 11191 iKK2 000 11191 MN9 920 Nde requis Description 1R600 Nde s rie Code de zune RF RG RH RJ RK R RN RN TROUSSE DE JOINT 4 gt 5004929 B U nn 5004411 CM f SA TROUSSE DE JOINT B f e 5004930
293. is Item dentretien T O R r f Nco pi ce Description mut Ndo s rie Code de zone AF R RA R RK A RM RN 10 33742 K21 950 SUPPORT REFLECTEUR D gt u gt gt gt 14 U 11 34906 268 600 AMPOULE DE FEU STOP ET AR STANLEY 12V 18 5W 1 1 1 1 U f 1 1 1 DK 34906 447 711 BOMBILLO DE FEU AR AE is 12 37206 471 000 COLLIER D INSTALLATION DE COMPTEUR 2 2 mu DK U 16808 PC6 680 COLLIER DE MONTAGE DE COMMANDE DE GICLEUR D AIR 2 2 0K U 13 61102 329 300 COLLIER DE RIVETAGE ka 2 2 ad T E DK U 80114 KG7 000 COLLIER DE GAROE BOUE AR gt 2 2 2 DK U 14 61103 357 000 CAOUTCHOUC DE MONTAGE DE GARDE BOUE 2 2 DK U 77206 MJ0 000 CAOUTCHOUC DE FIXATION DE SIEGE 2 2 2 DK U 1991 07 10 E 2 110 616 2 111 F 24 1 i y XR600RJ RK N DK U LORS IAR QUE Fus DK U XR600R4J K U REO ARI OA RIE N DK U MN23 F21401A N de Nde requie t Nde pi ce Descriptio DI Nde s rie Code de zone didus RF AM RI AL FM AN U U 15 80110 MNI 650ZA TUYAU OE GARDE BOUE AR XNH138 BLANC DE SHASTA suce e 2 11 T eessen E sms 16 80111 KN5 650 APPUI DE SUPPORT DE NUMERO 1 1 1 1 1 17 84701 KT0 650 SUP
294. l XR600RJ RK RL RM RN Qp 1 Cubierta lateral dy 3 XR600RJ RK RL RM RN MK23 F1 0 tem dentretien Y D Nde pi ce Description 83610 MN1 6802A JEU OE COUVERCLE LATERAL D WOL ANH138 BLANC DE SHASTA 1 1 7 83603 MN1 6702A COUVERCLE COMP BOITIER DE FILTRE A AIR X NH138 R119x BLANC DE SHASTA ROUGE Di ECLAIR 1 1 83603 MN1 8702A JEU DE COUVERCLE DE BOITE DE FILTRE A AIR WL XNH138 BLANC DE SHASTA 1 1 1 8 87507 MN1 670 ETIQUETTE ATTENTION FILTRE AIR 14 1 1 5 9 amp 7507 429 620 PLAGUE D AVERTISSEMENT DE FILTRE A AIR FRANCAIS 90111 KM1 000 BOULON DE BRIDE 6MM 1 1 11 1 1 1 t 1 D 1991 07 10 E 2 E1 470 gt Ds o eo Do Pad r Au D m AT AFP Bm X gt pt DD Cort Dirr item dentretien ELEMENT DE FILTRE A AIR SUPPORT PLAQUE COMP FIXATION D ELEMENT TUBE DE RACCORD FILTRE A AIR BOITIER COMP FILTRE A AIR oo 3 ooo aus N de r f 1 NAUN Cv my o Nde pi ce 15772 KK0 000 15772 292 010 15772 551 000 17213 KF0 000 17214 KH5 670 17216 KN5 670 17217 KF0 000 17219 KN5 670 17222 MK2 670 17230 Mx2 679 17255 MA4 000 1991 07 10 Description RACCORD A TROIS VOIES RESPIRATION AGRAFE DE TUYAU DE RES
295. l Roue avant Vorderrad Rueda delantera Nde requis N de ltem dentretien T D R f Nde pi ce Description It Nde s rie Code de zona PORE E LR a A E nA t rcx E E EE 13 44713 329 003 VOLET DE PNEU BS 1 4X21 20 vs 5100249 B U 1 er 42713 446 631 VOLET DE PNEU CINQUE 1 BSXIB 13 1 1 ei ves ee le Le US Giles Eer E 2D 1 1 1 CM 14 44715 MAO 770 BUTEE DE GRAIN 1 60 1 141 141 1 1 1 1 1 15 44800 KF0 013 ENS BOITIER OE PIGNON DE LOMPTEUR DE VITESSE 1 e e 44800 KF0 023 ENS BOITIER 5E PIGNON DE COMPTEUR OE VITESSE Su e EE NE E AS 5201175 16 448508 KF0 000 PIGNON DE COMPTEUR DE VITESSE 1 11 1 1 1 1 1 17 44809 402 000 RONDELLE DE PIGNON DE COMPTEUR VITESSE 2 2 2 2 2 2 2 d 1991 07 10 E 2 C2 408 Front wheel Roue avant Vorderrad Rueda delantera N de Nde requis f Nde pi ce Description 18 Nde s rie Code Ze zono r i RF RG RH RJ RK PL fM RN Item dantretien T D R 45351 FE1 SQUE DE FREIN AN 1 gt 45351 7 DISQUE DE FREIN AV AE ox 19 45351 K21 7 DISQUE DE FREIN AV Sn B CM ED SD 45351 KV6 670 DISQUE DE FREIN AV Ses SE EE 0K U 20 90105 KN5 000 BOULON DE DISQUE 6X17 4 G 4 4 21 90204 KA3 730 VIS A TETE A RONDEL
296. lasse Zylinderkopfdeckel Cubierta de Culata MR23 t0100A Nde requis N de Item dentretien T D R f Nde pi ce Description 154 Nde s rie Code de zona E RF GG RH RJ RK RL D RN 20 296000 06065 00 BOULON DE BRIDE 6X65 Q 2 2 c B CH DK SD U Cu e X 00R Zylinderkopf P XR600RF RG RH n Culata XI2600RF RH 23 F0200 Nde Nde item dentretien pi ce Description s rie Code de zone et un RF RG RH RJ RU CULASSE 12200 MK2 000 CULASSE Veri ce ENS AAA f GUIDE DE SOUPAPE 3 9 12200 MK2 C10 CULASSE CALESAGE COMPRIS 12200 MK2 020 CULASSE cen n nnn 4 nb lus cuml uu Eege i 5106526 AJOUTER 0 2 POUR CHAQUE 12200 MK2 030 CULASSE e 1 5106527 RODAGE DE SOUPAPE NON 12200 MK2 680 CULASSE AL nu E COMPRIS 2 12231 MG2 306 GUIDE DE SOUPAPE D ADMISSION AJOUTER 0 2 51 EFFECTUE 0 9 2 2 2 JOINT DE CULASSE zig xxu S 3 12241 MG2 306 GUIDE DE SOUPAPE D ECHAPPEMENT COUVERCLE DE DECOMPRESSION 0 1 0 5 D Dr 9 oen BOUGIE D ALLUMAGE 4 12251 MK2 005 JOINT DE CULASSE oc ISOLANT DE CARBURATEUR 0 4 f 5205410 CALORIFUGE 0 3 12251
297. m rn pm m mm en rn pm em ex mm mm ep en mm o mn ap em mm eme e rn es Winker XR600RF RG RH RK RL RM DK SA U RN DK Clignotant XR600RF R RH RJ RK RL RM DK SA e RN Blinker XR600RF RG RH RK RL RM DK SA U RN DK Luz intermi tente XR60 RF RG PH RJ RK RL RM DK SA U RN DK tem dentretion AMPOULE CLIGNOTANT LION APPLIQUE LE MEME F R T MEME QUAND ON EFFECTUE L ENTRETIENT SUR PLUS D UNE PIECE 592 NT Nde pi ce Description 7 33417 KF0 650 APPUI DE CLIGNOTANT AV G B 33450 KF0 650 ENS CLIGNOTANT 9 33454 KA2 751 BASE COMP CLIGNOTANT G 10 33600 KK0 650 33600 KT1 651 11 33606 KA2 750 ENS CLIGNOTANT AR D ENS CLIGNOTANT AR D APPUI DE CLIGNOTANT AR 1991 07 10 E 2 H14 Vtt tt tt tt t lt amp 1 t 1 NN d d sch nr N N sch im NN o o im MK28 E2400 s rie Code de zone mms zm mm om mms mm p mm ms e re zm ps es ps mm e ms pm e P e ps gn 2 em X e ee rn em es ge wm KW Winker XR6GOORF RG RH RJ RK RL RM DK SA RN DK Clignotant XR600RF RG RH RJ RK RL RM DK SA U e RN Blinker XR600RF RG RH RJ RL RM DK SA Ue RN
298. ombe de aceite MK23 Nde ffde requis ltem dentretien T D R r f Nde pi ce Description s rie Code de zone 90456 333 000 RONDELLE DE BUTEE 11MM 90701 MG3 000 GOUJON D ASSEMBLAGE 90702 MG3 000 GOUJON D ASSEMBLAGE 8 44 90802 MG3 000 BOUCHON D ETANCHEITE liMM 91208 MH1 770 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 11X15X3 91208 MN1 771 JOINT D ETANCHEITE D HUILE 11X1533 K0Y0 91301 473 003 JOINT TORiQUE 7X1 7 91302 PJ4 004 JOINT TORIQUE 9 6X1 9 ARAID 5005929 8 U CM SA B DK ED SD 9130 MG3 0n0 JOINT TORIQUE 1 5X9 5 NN Iie i eN 1993 07 10 uoc E OEA DARE ES Oil pump Pompe huile OI pumpe Bombe de aceite MK23 EOF00 Nde requis Nes Description IRESI Nde s rie Code ae zone tem dentretien T D R r f Nde pi ce lt x KI w 25 95500 05060 0 VIS A TETE CYLINDRIGUE 5X40 27 94050 96080 ECROU DE BRIDE 6MM 28 94201 03200 GOUPILLE FENDUE 3MM 29 98305 25182 GOUPILLE DE RESSORT 2 5X18 30 96000 06055 00 BOULON DE BRIDE 6X55 t TERENS a sch Nis wc ech de sch N A d o N 9600i 06055 00 BOULON DE BRIDE 6X55 m d mn 7007 777 7 31 96000 06060 00 BOULON DE BRIDE 6X60 2 2 2 2 2 2 T 96001 06060 00 BOULON DE BRIDE 6 0 gt d TT V 32 96220 40158 ROULEAU 4X15 8 1991 07 10 E 16
299. out e la dur e d entretien nette b Les dur es nominales sp cifi es s appuient sur les conditions qui impliquent que les outils d entretien indispensables d taili s dans le manuel d entretien motocyclette qui d crit la politique d entretien de la soci t HONDA sont disponibles port e de main tandis quae tes travaux de r paration sont r alis 5 par une m canique affirmant une pr cision de travail normale c La dur e n cessaire pour effectuer les v rifications et les essais de fonction nement suivants les op rations d entretien est comprise dans lo T D R 2 M thode de calcul Les dur es de travaux de r paration sont pr sent es sous forme de liste en dixi me d heure pour simplifier les op rations Exemple 0 3 18 minutes 5 6 5 heures et 36 minutes Y TABLEAU DE CONVERSION Minutes 1 Houres 3 Calcul du T D R Quand plusieurs travaux doivent tre faits en parall le calculer de ta facon suivante 8 Travaux de nature jamais semblable Le T D R du travail a r aliser est obtenu en totalisant le T D R pour chaque pi ce remplacer Exemple Remplacement de cylindre et ressort d embrayage TON _ Item d entretien Cylindre Ressort d embrayage Le T D R pour ce travail est le suivant 3 840 8 4 4 b Travaux de natura semblable Retenir le T D R de la derni re remplacer Exemple Remplacement de piston at joint de culasse I
300. res ANNEAU DE FEIL 2 H7 ANNEAU DE REFOJULEMENT sc v M12 M16 N5 ANNEAU EN E 3MM eem K9 ANTIVOL DE DIRECTION sss M8 ANTIVOL DE DIRECTION M9 APPUI AUXILIAIRE DE FIXATION DECOMPTEUR K7 APPUI COMP INFERIEURE DE VISIEREAV K5 APPUI DE CLIGNOTANT 2 H14 APPUI DE CLIGNOTANT AV D v v6 2 H13 APPUI DE CLIGNOTANT AV Ge cese 2 H14 APPUI DE FIXATION DE COMPTEUR DEVITESSE K13 APPUI DE REFLECTEUR 2 47 APPUI DE REFLECTEUR AV HI APPUI DE REGULATEUR gt en 2 114 APPUI DE SUPPORT DE NUMERO ceee 2 17 2 111 APPUI DE TENDEUR emm UM 2 F10 APPUI DE VISUERE TP K5 APPUI INFERIEUR DE VISIERE AV K AE A CAMES COMP ce nnn 014 E2 ARBRE A DE CULBUTEUR AUXILIAIRE 016 ARBRE B DE CULBUTEUR AUXILIAIRE 016 ES ARBRE COMP DE DALANRCIEUR O Os 615 ARBRE COMP GALET nm KM E13 ARBRE DE BLOCAGE DE TENDEUR ee E8 ARQRE DE COMMANDE mmm ER ARBRE DE GUIDE DE FOURCHETTE CHANGEMENTDEVITESSE H11 ARBRE DE POMPE A HUILE enn ra ARBRE DE RENVOI ARBRE DE RENVOI COMP TRANSHISSION H1 ARBRE PRINCIPAL OE TRANSMISSION 41 ARRETOIR DE PLAQUETTE 2 C11 ARRETOIR DE PLAQUETTE Bovecees e C11 ATYACHE D AXE DE PISTON ceecee G14 AVERTISSEUR 5 COMP 2 115 2 33 AXE DE JOINT DE REPOSE PIEDS 2 F6 AXE DE REGLAGE DE CHAINE 2 F11 AXE DE ROUE AR eee eme 2 C5 2 b2 AXE DE ROUE ens
301. s 11 Description N de Adresse RESSORT DE RAPPEL DE FREIN 2 F2 RESSORT DE REBONDISSEMENT M12 M16 RESSORT DE REGLAGE D INTENSITE PHARE K1 RESSORT DE REPOSITION DE CHANGEMENTOEVITESSE H12 RESSORT DE REPOSITION DE CAME H RESSORT DE RETOUR DE REPOSE PIEDSD 2 F7 RESSORT DE RETOUR DE REPOSE PIEDSG 2 F7 RESSORT DE ROCHET DE KICK DEMARRAGE H8 RESSORT DE ROULEAU E2 RESSORT DE TENOEUR DE CHAINE CAMES ER RESSORT DE VALVE D ETANCHEITE HUILE r9 RESSORT EXTERIEUR DE SOUPAFE D16 ES RESSORT INTERIEUR DE SOUPAPE e 016 ES RETROVISEUR cesse 13 RETROVISEUR OQ eem L3 L10 RETROVISEUR Gore L3 L10 RIVET 4 1MM rr ro M9 ROCHET DE KICK DE DEMARRAGE e 18 ROCHET RESSORT SOUPAPE D1 ES RONDELLE ne EE H13 2 G10 2 H1 RONDELLE A BOULON 5 30 2 115 2 34 2 J6 RONDELLE A 80ULON 12 2 E9 2 E12 2 E14 RONDELLE A BOULON 6X25 nes F7 RONDELLE B DE FIXATION DF CARTERDECHAINE 2 H12 RONDELLE BLOCAGE He F7 H13 RONDELLE BLOCAGE G RONDELLE D ECROU SUPERIEUR se M8 RONDELLE D ONDE LATERALE DE CULBUTEURAUXILIAIRE E1 RONDELLE DE BOUCHON DE DRAINAGE 12MM G9 44 Nde r f 17 10 12 10 11 9 11 19 32 20 11 INDEX DES DENOMINATIONS Description RONDELLE DE BOULON D HUILE RONDELLE DE BRAS DE FREIN ves RONDELLE DE BUTEE DE TAMBOUR RONDELLE
302. s 33120 MN1 671 UNITE DE PHARE 12V 35W SC e n wa EN ESS esse CM 33120 MK2 671 UNITE PHARE STANLEY 1 c 0000 T 1921 07 10 278 F 1 1 Headlight XR600RF RG J RK DI RM CM DK SA U RN CM DK Phare XR60Q0RF RG RJ RK RL RM CM DK SA U RN CM DK Scheinwerfer XR600RF RG RJ RL RM CM DK SA U RN CM DK un ro delantero XR600RF RJ RK RL RM CM DK A U RN CM DK w 1 MK AN POLON A N de Nde requis tem dentreoetien T D R r f Nde pi ce Description IUD s rie Coda de zone L E AA RD AN A RUC 33123 KR9 003 UNITE COMP HARE STANLEY UNN NEGER 8 1 e oos m lt e ss e 33123 KT1 650 UNITE COMP PHARE 041 1 1 1 1 1 P us s 8 33123 MK2 671 UNITE COMP PHARE STANLEY 1 1 1 1 1 9 33130 KR9 003 ENS DOUILLE DE PHARE f 1 f 33130 KT2 003 ENS DOUILLE DE PHARE 1 1 1 e e 1 a eee mie 33130 MN1 671 ENS DOUILLE DE m mM 1 1 10 33140 MG3 003 FIL COMP san een NEES EES E 1 ICICI 11 34901 066 003 AMPOULE DE PHARE STANLEY 12V 25 25M 1 1 1011 1 1 1 1 1 34901 HN1 671 AMPOULE DE PHARE
303. s et chambre air E _ Pi ces Exemple _MInterpr telon b _ Boulon Vis 6x12 6mm de diam tre 12mm de long Axe 8x14 8mm de diamt ire 4mm de long Joint torique 9 8x1 6 Bague d tan 14x24x5 ch it d huile Tube 6x130 9 5mm de 4 m tre 1 6 gt naisseur 14mm de arn tre int rieur 24mm oc diam tre ext zur 5mm d paisseur 5mm de diau amp tra int rieur 130mm de 6 Remplacement de pi ce Les pi ces qui sont pr cis es dans la colonne intitul e Dascription et sous le nom de ta pi ce singifie que te num ro de pi ce est remplac par ie num ro da cette piece HONDA peut apporter ce genre de modification sans fournir de pr avis 6 Ensembles Les sections encadr es d une ligne pointill e dos vues clat es sont disponibles sous la forme d un ensemb e Les composants s par s sont galement disponibles 7 Quantit requise La num ro pr cis dans la colonre intitul N de Requis pr cise le nombre de pi ces utilis dans la section d crite dans c bloc Les pi ces accompagn es d un chiffre quentitatif correspondent aux pi ces obtenues sur option Les pi ces dont le nombre requis est N correspondent aux au nombre d sir pouvant tre s lectionn volont 8 Modifications de pi ces et num ros da s rie applicables Si une pi ce a t rrcdifi le num ro de
304. s le N I V et se compose d un num ro d un chiffre seul 0 9 ou d une lettre K Il re comporte aucun rappr t direct avec S D V et S 1 V Code de zone U Austrelie Code de description du v hicule Exemple PEO4 XR600R RC30 VFH750R Voir ltem No 10 JH2 HONDA Motocyclette Fabriqu e au Japon VTM HONDA Motocyclette Fzuriqu e en Espagne 1HF HONDA Motocyclette Fabriqu e aux Etats Unis ZDC HONDA Motocyclette F briqu e en Italie VC1 HONDA Motocyclette Fabriqu e en Belgique JH3 HONDA Vehicule tout terrain Fabriqu s au Japon 962 ss HONDA Mhntocycleite Fabriqu e au Bresil 478 HONDA Vehicule tout terrain Fabriqu e aux Etats Unis 3H1 HONDA Motocyclette Fabriqu e au Mexique 23 Identification couleur Lors de la commando de pi ces v rifier le nom du mod le la couleur principale et le code en v rifiant la couleur d identification IDENTIFICATION COULEUR su le v hicule Lors de la commande d une pi ce en couleur utiliser le tableau de coureur dans INSTRUCTION D UTILISATION DU CATALOGUE DES PIECES XIF600RL MODELE KRGOORL COULEUR Modele COLOR R 119 applicable c Premier Dernier n EE mod le mod le DO RS Mendes pieces de couleur META THREE BULL HEAR ELLE applicable applicable e 50100 MNI 650 61
305. s ou modifications des pi ces r verb reront directement ia S D V et la S I V Un num ro de S pi ces si une pi ce Sor char modifi e sera indiqu sur la colonne No de s rie du catalogue de HONDA Motocyclette Fabriqu e en Espagnel HONDA Motocyclette Fabriqu e en Italie HONDA Vehicule tout terrain Fcbriqu e au Japon HONDA Venicule tout terrain Fabriqu e aux Etats Unis eege 9 9 a B 8 Australie type LC NM S D V S i V q mines identificateur du constructeur du monce H2PEOA4U KM200 T S D AL sonis Section descriptive du v hicule J 0000 SRM Section indicatrice du v hicule um ro de s rie de production Exemple Tous les changements modifications des pi ces r verb reront directement la S D V et la 9 Un num re de S V sera indiqu sur la colonne No de s rie du catalogue de Symbote de l usine A Usine OHIO aux Etats Unis B Usine ALOST en Belaique C us Usine SAITAMA au Japon D Usine GUADALAJARA au Mexique E s Usine MONTESA en Espagne F Usine ATESSA en Italie Ks Usine KUMAMOTO pi ces si une pi ce sera chang e ou modifi e au Japon Usine HAMAMATSU i au Japon J R Usine MANAUS au Br sil Sid Usine SUZUKA au Japon Mod le ann e Exemple 1988 L 1990 1991 1999 Chiffre de contr le Ce code sert de d tecter des erreurs dan
306. sattel R600RJ RK RL RM RN alibrador de freno elantero XR ORJ RK RL RM RN MK A 190 E p N de Nde requis i tem dentretien T D R ref Nde pi ce Description OTI Ndo s rio Codo de zone S RF RH RJ R 45131 HAS 671 BOULON DE GOUPILLE A 9 4 1d 45131 HA5 672 BOULON CE GOUPILLE 11 1 14 45131 166 016 BOULON DE GOUPILLE so 1 1 1 1 1 15 45132 166 016 BAGUE DE GOUPILLE enn nn 1 1 1 4 1 16 45133 MA3 006 SOUFFLET B TREE E 1 1 11 1 17 45203 MG3 006 BOUCHON DE GOUPILLE 1 Se sie keem E s 5402226 B DK KK400429 U 45203 MG3 Q16 BOUCHON DE GOUPILLE d gt 5402227 D D KK400430 U 1 1 18 45215 HAS 671 GOUPILLE DE SUSPENSION Ds 5 5402226 B DK KK400429 U A521S HAS 672 GOUPILLE DE SUSPENSION c 1 5402227 B DK o 1 KK400430 U 1 4 1 1991 07 10 398 F J E i de frein avant XR6 9 RK RL RM RN Vorderradbremssattel XR600RJ RK RL RM RN Calibrador de freno delantero t XR600RJ RK RL RM RN Item dentroetion T D R 00 ui N de Nde requis r f Nde pi ce Description 18443 Nde s rie ve RF ORG RH RJ AK R
307. scription r f RF 5 325700 KF0 163 ENS CHAPEAU D ANTI PARASITE 6 31406 MN1 640 REGULATEUR COMP 31400 MN1 680 REGULATEUR COMP C A boo o o 31500 KA2 51 RECTIFICATEUR COMP GEGULATEUR 32100 MN1 640 FAJSCEAU ELECTRIQUE as 32100 MN1 650 FAISCEAU ELECTRIQUC 0 32100 MN1 710 FAISCEAU ELECTRIQUE PE 32100 MN1 830 FAISCEAU ELECTRIQUE ts 1991 07 10 E 2 J2 requis XAR400 RJ 1 RK Dj dog p L R 1 1 1 pog I j 9 MK23 Nde s rie Code de zone 5500229 LK000459 28 8 DK SD m zm em zm mm ep en es en en mm Ce pn mm mo e alambre RK RL RM RN B D U 2B Omc oO e y zo U X QE Ka RL 2B X E Item dentretien 634 N de r f X 8 32100 MN1 920 9 32103 KF0 750 Nde pi ce 10 32618 MN1 650 11 38101 MN1 650 12 38102 MN1 650 15 38110 KN5 740 14 38301 KA2 751 Description FAISCEAU ELECTRIQUE FAISCEAU ELECTRIQUE A AUXILIAIRE CAOUTCHOUC DE PROTECTION BANDE A D AVERTISSEUR BANDE B D AVERTISSEUR AVERTISSEUR SONORE COMP RELAIS COMP CLIGNOTANT 1991 07 10 E AF requis Nde s rie Code de zone RJ RK RL RM RN lt o2 4 lIlIlIIIII 1 1 1 1 1 indc d E EEN EE B DK ED Sb
308. streion d index peut tre diff rant de R celui utilis dans le texte MOTEUR e Dio in den lilustrierungen zum l heliverzaichnis engegebanun Berugs GRUPPE N k nnen von den im Texttail verwandten Berugs N ebweichen DE MOTOR e n mero de referencia on la vustraci n de irdices puede ser diferente del que aparece en el texto Ref No on the ndex illustration may be different from that in the text Le n de r f indiqu dans l dlustration d index peut ftre diff rent de GROUP celui utilis dans la tex e Die in den lliustrierungen Zum Ir haltverzeichnis angegebenen Bezugs Nr k nnen von den im Textteil verwandten Benigs Nr abweichen Ei n mero de referencia en la ilustraci n de indices puede ser diferente del que aparece en el texto des ENS E E ech e e amp EN t GRUPO DE BASTIDOR Ref No on the index illustration mey be different from that in the text Le n de r f indiqu dans l iliustration d index peut tre diff rent de celui utilis dans le toute Die in den lliustri rungen zum Inhaltverzeichnis angegebenen Pezugs Nr k nnen von den im Textteil verwandten Bezugs Nr abweichen El n mero de referencia en je ilustraci n de ndices pueda ser diferente del qua aparece en ol texto o Ref No on tha index illustration may be different from that in the text Len de r f indiqu dans l illustration d index peut tre diff rent de FRAME GROUP celu
309. t z e 1 t 1 1 un _ e e c Ui 2 5 c 90130 KA4 000 BANDE DE r f 22 293500 06016 OA VIS A CYLINDRIQUE 6X16 23 93891 06020 08 VIS A TETE A RONDELLE 6X20 96001 06014 00 BOULON DE BRIDE 6X14 24 95001 55100 40 TUYAU D ESSENCE 5 3X100 17524 MN1 670 TUYAU D ESSENCE 7 3MM 95001 75180 40 TUYAU D ESSENCE 7 3X180 25 95002 02100 PINCE B10 POUR TUBE 95002 02120 PINCE B12 POUR TUBE e i N t e I zb 1 gt N 1 I sch LU MI l i I N 1 N t NI 1 NI DIN I N seh i i N 1 26 95002 50000 PINCE C9 POUR TUBE 27 96300 06020 00 BOULON DE BRIDE 6X20 28 96300 06030 00 BOULON DE BRIDE 6X30 96500 06030 00 BOULON NE BRIDE 6X30 INS INA N UE INDE sch t N MI NI ZE sech 1991 07 10 E 2 09 454 F 14 Seat Siege Sitz Asiento MK23 F1400B item dentretien T D R bise Nde pi ce Dascription 154401 Nde s rie Code de zone Ln e uu LR R Ri RJ RK R RA ENS SIEGE MP US 1 77120 MK2 670 CAOUTCHOUC INFERIEUR DE SIEGE 1 1 1 1 1 11 1 SAC COMP QUEUE 2 77200 KN5 670 ENS SIEGE Xd UNE PLAQUE INFERIEURE DE SAC DE 77200 MK2 770 SIEGE COMP dep 2 04 e QUEUE 77200 MK2 80 SIEGE
310. tem dentretien ei Nde pi ce Description 18414 Nde s rie Code de zone _ 2 u RF RG RJ RA AL D e X5 1 11100 M63 010 CARTER MOTEUR COMP D d mm SA JOINT PE 11100 MK2 000 CARTER MOTEUR COMP D 1 d o0 Boos 9 B CM U CARTER MOTEUR COMP G e 11100 MK2 680 CARTER MOTEUR COMP D Saden S dE IS CREPINE UE FILTRE A HUILE I 11100 MK 603 CARTER MOTEUR COMP D e Le Les ce de mo um eom DURITE D HUILE oooorooo o 6 11100 MN1 670 CARTER MOTEUR COMP D 1 AJOUTER 0 1 POUR CHAQUE 1 1 2 11191 MK2 000 JOINT DE CARTER 1 1 1 1 1 1 1 11191 MN9 920 JOINT DE CARTER 4 1 11191 MN1 700 JOINT DE CARTER 1 3 11200 MG2 790 CARTER MOTEUR COMP G d gt 11200 MK 2 000 CARTCR MOTEUR COMP G E Ws est amu en L 11200 MK2 680 CARTER MOTEUR COMP G E MES EE A e m d y U 1 11200 MN1 670 CARTER MOTEUR COMP G 1 1 1 1 14 4 15421 MG3 000 CREPINE DE FILTRE A HUILE 15421 MG3 003 CREPINE DE FILTRE A HUILE OHTSUKA E Sy e dm 1991 07 10 E G6 184 ML Ros usa C E WD le m DE rr ala e SM LR PAR EE emer Mire ere e peer V co ku AS NT

XR600R

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents