Innovations pour la mobilité PF5000 Series
Contents
1. ECTRIQUE arinean iia a eaea iaa de e Ea EE a E r T ai 2 3 1 CIRCUIT DE MAINTIEN DE FREIN DE STATIONNEMENT RECOMMAND 2 3 2 C BLAGE PRINCIPAL a Eug eet 2 4 C R GLAGE DE L UNIT DE COMMANDE DE LA RAMPE cerner Gg 1 R GLAGE DE L UNIT DE COMMANDE AVEC VIS DE R GLAGE EN PLASTIQUE BLANC 2 7 a R GLAGE D EXTENSION rennes 2 7 b R GLAGE DE R TRACTION merisier 2 8 2 R GLAGE DE L UNIT DE COMMANDE AVEC VIS DE R GLAGE EN LAITON METAL JAUNE 2 9 a R GLAGE DE LA FORCE D EXTENSION meer 2 9 b R GLAGE DE LA FORCE DE R TRACTION nr 2 10 D V RIFICATION DE L INSTALLATION mere 2 11 E ORIENTATION DU CLIENT EE 2 12 I INSTRUCTIONS Bh TESTI mmmamecmmmosietmin mannatdisii 3 1 A MESURES DE S CURIT caer optic aig ste eae coy ales aceasta 3 1 B VERIFICATIONS DE S CURIT QUOTIDIENNES mere 3 1 C COMMANDES ET T MOINS resrcsresicennienenrtaneueenaicnnansatmneneedt ti nensetaen s 3 2 1 PANNEAU DE COMMANDE DE LA RAMPE OPTION reines 3 2 a Commutateur de commande de la rampe ir 3 2 Be T moin d tats ns Mt tin din tien latte rateitnnt tte ananas Del t detect tie 3 2 c T moin de maintien du fein 3 3 2 PANNEAU DE COMMANDE MANUELLE OPTION rennes 3 3 3 LEVIER DE COMMANDE MANUELLE 0 cccccccccccccsecessesesccecececscscecscsceeecscecececscevetetetetetevavevesecees 3 3 D FONCTIONNEMENT DE LA RAMPE AVEC KIT FACULTATIF D INTERFACE D UNIT DE COMMANDE nues 3 4 1 FONCTIONNEMENT NORMAL DE LA DAME 3 4 2 FONC2. RICON Innovations pour la mobilit PF5000 Series Rampe d acc s pour v hicule plancher bas pour installation personnalis e TABLE OF CONTENTS PRINT ENTIRE MANUAL Manuel d entretien et d utilisation Devant tre conserv par l utilisateur apr s installation par un concessionnaire RICON agr 1 15 01 32DPF50F A 1997 2001 RICON CORPORATION Tous droits r serv s Ce produit RICON doit tre install et entretenu par des techniciens d entretien r paration agr s par RICON Le propri taire doit se r f rer ce manuel pour les instructions d utilisation puis le conserver l intention des techniciens agr s par RICON effectuant les entretiens et r parations Nom du client Concessionnaire installateur Date d installation Num ro de s rie Q9NPFANE A HISTORIQUE DES R VISIONS Ee DESCRIPTION DE LA MODIFICATION ECRIECO 32DPF50F A Initial release This French language version is based on 32DPF500 H FIN DE LA LISTE ii R2DPFKAF A TABLE DES MATI RES PAGE L INTRODUCTION mieu ie 1 1 GARANTIE LT E DIN nana autonomie 1 2 INFORMATIONS POUR LES CONCESSIONNAIRES eee 1 3 MESURES DE S CURIT G N RALES 1 3 EGRET 1 4 ii INSTALLATION mn nue eo Rte 2 1 A EE 2 1 1 EMPLACEMENT DE LA RAMPE mr 2 1 2 MONTAGE DE LA RAMPE 4 ismaninanmehtinnnunisenn nmenitennstenlaniaventattiois 2 1 3 INSTALLATION DE LA VALVE DE MIDANGE nnna 2 2 B INSTALLATION L
3. TIONNEMENT MANUEL DE LA RAMPE cerise 3 5 a Extension manuelle de la rampe sisi 3 5 b R traction manuelle de larampe sir 3 6 IV ENTRETEN ENEE 4 1 A PROGRAMME D ENTRETIEN ere 4 1 B GUIDES DE DEPANNAGE uns EE 4 2 1 D PANNAGE FONCTIONNEMENT DE LA RBAMPE 4 2 2 D PANNAGE LECTRIQUE 0 ccccscsesesesesesesececcececesescecseececececececesesesesesesesavavavavavasavavvesssestsestassteseeees 4 3 3 T MOINS DE L UNIT DE COMMANDE bentana tranan aranne sanirana nn arnas 4 4 C REGLAGES DE L UNIT DE COMMANDE DE RAMPE ire 4 4 D CABLAGE LECTRIQUE DE L UNIT DE COMMANDE DE LA BAMPE 4 5 1 CODES COULEURS DU SCH MA tonnant 4 5 2 DESCRIPTIONS DES SIGNAUX LECTRIOUES 4 5 22DPFKAF A iii V VI iv 3 DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT MANUEL 4 6 4 SCH MA DE CABLAGE eiert ntammaanbanimanainne 4 6 R PARATION DES PRINCIPAUX SYST MES DE LA RAMPE EE 5 1 A MESURES DE S CURIT G N RALES ET AVERTISSEMENT nn 5 1 B ACCES FOUR ENTRE EE 5 1 C DESCRIPTION DES L MENTS to kbat tatbar entnte AME AMA ASENA ESEA EA EEEE Sannea nannan annan 5 1 D ELEMENTS OUE EE 5 3 1 RETRAIT DE LA PORTE DU BAW ssccicccsicexscsicatidiestcundedlczeuiesudecbtedieucoitwet ienbbsdsnsinedvlevbtsSaqedadeee Mantedaerebtes 5 3 2 INSTALLATION DE LA PORTE DU B TI u c cccccccssssssesesesesecscsescecececscecsesececevavevsnsevavececsvsteesecavavevsesnenees 5 4 3 RETRAIT DU GALET DE LA PORTE siccseiccsseciccatatecscuneednascasecutscaseliuccssineestundecses
4. nustecieshusdassindeusdeausdsavenies 5 4 4 INSTALLATION DU GALET DU BAT ccscsesesescsscscsesesesereceesessecececsceceseecevavavevsnsavavececsteteesecavevevseaeeees 5 5 5 RETRAIT DE LA VALVE DE VIDANGE c csccccesscscscsecesececscsescececececececsesecavevevsesvavavecsesvetesesavavevecaenees 5 5 6 INSTALLATION DE LA VALVE DE VIDANGE suuurrrrrrreerrninerereeneennee 5 5 E SYST ME D ENTRA NEMENT 0 ccccccececesesesesesesesesesescscscscevevevevevevevevevavevececececececsesesececevsvsvevevevecssesesecaceces 5 6 1 RETRAIT DE LA COURROIE D ENTRA NEMENT mures 5 6 2 INSTALLATION DE LA COURROIE D ENTRA NEMENT een 5 6 SE EE MOR EE 5 7 1 RETRAIT DU CHASSIS MOBILE 2h80 ne in hd ns 5 7 2 INSTALLATION DU CH SSIS MOBILE mnt mnt le nee 5 7 3 D MONTAGE DE LA RAMPE ET DU CHARIOT urnes 5 8 4 ASSEMBLAGE DE LA RAMPE ET DU CHARIOT mures 5 8 SCHEMAS ET SEENEN 6 1 SEENEN 6 2 CHASSIS MOBILE DE LA MAN de e E a do ae ner ee ane de nu Geddes 6 4 SYST ME D ENTRAINEMENT DE LA RAMPE rennes 6 6 KIT FACULTATIF D INTERFACE D UNIT DE COMMANDE creer 6 8 ANNEXE 1 FICHE TECHNIQUE DE LA RAMPE u c cccsesesesesscscscsecececerecsesesnsecececstevessesavavevsesesevacaceveveneesevenens 6 9 29NPFSNE A
Download Pdf Manuals
Related Search