MERIVAARA France
Contents
1. MERIVAARA France MVF E 2 e 600 LAY ST CHRISTOPHE Manuel d entretien 03 83 22 94 68 Fax 03 83 22 64 01 FUTURA JUNIOR Sommaire _ Page E A 1 0 Donn es Techniques l 2 0 Nettoyage l 3 0 Entretien et r parations 2 4 0 Pi ces d tach es _ 8 1 DONNEES TECHNIQUES 1 1 PLAQUE D IDENTIFICATION La plaque d identification est situ e sous le dossier Les informations figurant sur la plaque sont MERIVAARA BR ot INSTRUMENTARIUM OY puore Tyre_ 31001 310 Type de lit 01 N de s rie 2 NETTOYAGE 2 1 LAVAGE A Essuyage Utiliser un d tergent alcalin doux pH 7 8 B Pulv risation D tacher le matelas et les accessoires avant la pulv risation Ajouter un inhibiteur de rouille la solution de lavage finale REMARQUE Proc der un s chage rigoureux imm diatement apr s le lavage 2 2 DESINFECTION Essuyer avec un chiffon impr gn d un d sinfectant par exemple un produit chlor 3 REMARQUE Proc der un s chage rigoureux imm diatement apr s la d sinfection 2 3 SECHAGE A S cher dans un local air chaud 80 ou B Essuyer minutieusement l aide d un chiffon 3 ENTRETIEN ET REPARATIONS 3 1 SYSTEME HYDRAULIQUE DIAGRAM 1 3 1 1 D montage de l unit hydraulique Soutenir le sommier dans la position la plus lev e Retirer le circlip 37 Retirer le tourillon 36 et les manchons en plastique 38 D faire2. ionnelle Celle ci se trouve droite en t te du chariot 3 2 2 R glage du frein Embrayer le frein p dale en position abaiss e Retirer la vis 4 Retirer la barre de la p dale 2 du levier 3 Oter la vis d arr t 7 au moyen d une cl Allen de 3mm Retirer le levier de l axe de la p dale 5 Retirer les caches de protection 14 Retirer les vis 11 et les rondelles 12 Soulever le brancard de mani re ce que la roue soit sur lev e par rapport au sol Augmenter la tension du frein en faisant tourner la roue dans le sens des aiguilles d une montre en regardant d en haut d un demi tour la fois 3 3 PISTONS PNEUMATIQUES 33 2 FOOT SECTION GAS SPRING 976 331BACK REST GAS SPRING ge 332 TRENDELENBURG GAS SPRING 2 977 3 3 1 Piston pneumatique du dossier D montage Placer le levier de r glage du piston en position interm diaire cf figure 5 Mettre le dossier en position verticale et le caler contre un corps fixe Retirer la vis d arr t 65 Retirer le levier de r glage 63 et les manchons en plastique 80 Retirer le circlip 79 l apoter doucement sur le tourillon 78 afin de pouvoir retirer le piston 8 DIAGRAM 5 a ee y CM wW 63 E 65 LUBRICATE JOINTS WITHDRAW d 72 HAMMER WITH A MALLET Enlever l embout du piston 71 2 Retirer le piston 70 du tube de maintien 71 D visser l trier 71 1 en prenan
3. le levier sur la p dale Retirer l crou 123 1 et soulever le c ble de son support Tourner le c ble et l enlever du levier D tacher le circlip 124 1 Enlever le tube de la p dale et retirer le levier Lors du remontage du levier bien noter la position du circlip DIAGRAM 15
4. les crous 35 et retirer les vis 33 de chaque c t Retirer les arr toirs 32 Retirer le v rin Lubrifier les joints marqu s x lorsque vous proc dez au remplacement de l unit R assembler en sens inverse 3 1 2 D montage de la p dale Retirer la goupille lastique 39 Retirer la p dale 28 Lorsque vous remettez la p dale en plac ins rez la goupille comme illustr sur le sch ma LD 3 1 3 D montage du patin de la p dale Retirer les connecteurs du couvercle 28 3 Retirer les goupilles lastiques 28 2 Retirer le patin 28 1 de la p dale Assembler en sens inverse 3 2 ROUES PIVOTANTES DIAGRAM 2 3 2 1 D montage des roues Retirer les caches de protection 14 Retirer les vis 11 et les rondelles 12 Retirer la roue de sa douille 3 2 2 Freinage centralis en option D brayer le frein p dale en position interm diaire Retirer la vis 4 Retirer la barre de la p dale 2 du levier 3 Oter la vis d arr t 7 au moyen d une cl Allen de 3mm Retirer le levier 3 et l axe 5 de la p dale Retirer les caches de protection 14 Retirer les vis 11 et les rondelles 12 Retirer la roue de sa douille Assembler en sens inverse DIAGRAM 3 P dale de frein en position interm diaire gege frein d bray To head end REMARQUE Le jeu de roues consiste en trois roues quip es de freins et en 1 roue direct
5. plicature genoux sur les bras de maintien triangulaires Ins rer le tourillon en place 84 Mettre le circlip en place 85 Ins rer le tourillon 40 dans les guides de fixation es manchons en plastique 41 et la t te du piston pneumatique Mettre le circlip 42 en place 4 PIECES DETACHEES Lorsque vous passez commande veuillez mentionner le type du brancard sur la plaque d identification le num ro de la pi ce sa description et sa r f rence 4 1 SYSTEME HYDRAULIQUE DIAGRAM 8 0 REFERENCE 27 JUn hydraulique nso Il 7 4043 SSES Goupille de fixation de 70814 Goup last 8x32 2 pie ml RE 281 Patin dep dale om ID Goupille de fixation de 70810 Goup last 6x40 Je SE Cache pourp dale om S 56 Toulon Jm II X Rondelle d espacement 709931 5 474 4 2 FREINS ET ROUES PIVOTANTES DESCRIPTION REFERENCE NOTE QUANTITE a Fa A Fa MOIE QUANTITE 2 Barre de la p dale 2 4001 ET Vis de fixation pour p dale 17 Levier de fixation pour 4 7247 2 C Vis deretenue oes Mes 2 57 TAxe dela p dale pa o 6 Aedviir ER 2 9777 Roue frein freinage cent 712927 S E DA Rou fem 712478 SR ER 10 Roue directionnelle 712311 1 Ta freinage centralis E IA Roue directionnelle 7247 E 1 SEENEN U Visdefixation pour roue 70631 Mso Vis de fixation pour roue M8x16 8 Rondelle 10772 4 7250 Cache fixation roue avec 3 4863 trou Cache fixa
6. t note du nombre de tours pour le remontage DIAGRAM 6 51 2 11 1 101 18 T2 710 114 Montage Visser l trier 71 1 en vous assurant que le nombre de tours est le m me que lors de son d montage Resserrer l crou de blocage 70 1 sur l trier comme illustr sur le sch ma Ins rer le piston pneumatique dans son tube de maintien Fixer l embout du piston 71 2 Placer le tube de maintien entre les guides de fixation de telle sorte que la pi ce de d tente 72 se trouve dans la rainure Remettre le tourillon en place 78 Remettre le circlip en place 79 Ins rer le levier de r glage 63 dans les guides de fixation les manchons en plastique 80 et la t te du piston pneumatique Positionner la pi ce excentrique du levier de r glage Uh correctement Serrer la vis d arr t 103 oi 3 3 2 Pistons pneumatiques de proclive d clive et de plicature genoux D montage R gler le brancard en position Trendelenburg et le caler contre un corps fixe Retirer le circlip 42 Retirer le tourillon 40 en tapotant Retirer le circlip 85 Retirer le tourillon 84 en tapotant DIAGRAM 7 LUBRICATE JOINTS HAMMER OUT HAMMER OUT 84 THE PIVOT WITH THE PIVOT WITH A MALLET A MALLET Retirer le piston pneumatique du tube de maintien et remonter en suivant la m me d marche que pour le piston du dossier Fixation des pistons pneumatiques de proclive d clive et de
7. tion roue sans 3 4863 4 2 trou ft 8 Cube plastique n S 5 En option freinage centralis p LA N pd LR per Ch Un 712477 4 3 SUPPORT DE MATELAS DIAGRAM 10 Ps BACK REST GAS SPRING 19 WReL ve Bu sTE e x 80 978 FOOT SECTION GAS SPRING PLICRATULE GEwOUx w 9 977 TRENDELENBURG a DAS SPRINGS PROCHIVE DECUIVE Y S Se 2 d s B omn nt II Manchon omn 5427 po o 82 Piston pneumatique de 712583 180mm 420N 2 proclive d clive 901 Protection depoign e 709774 mg e 94 Piston pneumatique de 71257 150mm 620N 1 Lee s s SAR 94 1 Ecrou de blocage pour MIOxI 4 TT Bague de roulement pour 709781 4 4551 Tourllon 120 4 4 1 Barri res lat rales 750 DIAGRAM 11 SIDE RAIL 750 T0 reverdebloge 1 SR 4 4 PIECES DETACHEES POUR ACCESSOIRES LUBRICATE JOINTS NOTE 5143 4 4 3230 11 222 Tige porte s rum 499 et 708 DIAGRAM 12 499 708 PIECE DESCRIPTION REFERENCE NOTE QUANTITE T21 Vis deblocage 4 3297 ER E 4 4 3 Panneaux t te pied 707 et 717 DIAGRAM 13 Si 119 110 T0 Teverdeblocage T as 2 Vis de fira ion 70520 D nz 4 o 120 3 2820 35x LE mmande au pied pour rel ve buste 781 DIAGRAM 14 PIECE DESCRIPTION REFERENCE NOTE 23 24 Levier de la p dale TO 4 7286 ii j Placer
Download Pdf Manuals
Related Search