Manuel du propriétaire
Contents
1. Figure 5 Fixations du m7 support mural Support mural Figure 6 HN HE AH Trous de fixation du panneau www dimplex com Installation du foyer AVERTISSEMENT Pendant le raclage des galets veiller ce que le r teau ne raye pas le miroir D Remplacer le cadre sup rieur et r installer les vis Remettre la vitre en place Figure 7 Figure 4 Figure 9 Utilisation Les commandes sont situ es la base du foyer lectrique Sahara du c t droit Figure 10 Figure 10 ce CT CT mem F0 Vue de dessous A A Interrupteur principal Marche Arr t On Off L interrupteur est muni de deux positions Marche On indiqu es par L et Manual La position Manual sert l utilisation manuelle Dans cette position la t l commande ne fonctionne pas La position sert utiliser l appareil l aide de la t l commande fournie Quand l appareil est en position L il fonctionne au moyen des boutons MARCHE ON et ARRET OFF de la t l commande Quand l interrupteur est au centr2. cm du plancher Il doit tre encore possible d acc der la prise de courant S assurer que l installation est conforme aux codes de l lectricit national et provinciaux l NOTA La base de l appareil ne doit pas tre fix e plus de 40 po 102 cm du sol maximum de 62 po 158 cm pour le support AVERTISSEMENT Garder au moins 0 9 m 3 pieds de l appareil tout mat riel combustible meubles oreillers literie papier v tements et rideaux Le support mural doit tre fix au moins deux poteaux de cloison Acc der aux poteaux en passant travers deux trous du support mural et en respectant une des combinaisons suivantes A et F B et D ou C et E Figure 2 Figure 2 l l NOTA Les chevilles d ancrage doivent tre install es sur le mur aux emplacements appropri s pour fixer le support mural par les trous restants Figure 3 Par Installation du foyer exemple pour fixer le support aux poteaux travers les trous A et F installer les chevilles centr es dans les trous B C D et E Cheville d ancrage Figure 3 G Tenir le support mural sur le mur et marquer l emplacement de l UN 1 des trous de fixation Placer le niveau bulle sur le dessus du support mural Placer le support mural de fa on ce que la bulle du niveau soit gale distance des deux lignes noires Marquer l emplacement des cinq 5 autres vis de montage sur le support
3. positaires ou agents de service Dimplex autoris s dispenser des services sous garantie limit e Dimplex ne sera pas tenue responsable des d penses engag es pour l installation ou le retrait de ladite pi ce ou dudit produit ou de tout produit ou pi ce de rechange dont sans aucune restriction tous les frais de transport et de main d uvre Par ailleurs lesdits frais ne sont pas couverts par cette garantie limit e De tels co ts seront assum s par l acheteur Autres exclusions la responsabilit de Dimplex et de ses d positaires et agents de service DIMPLEX SES GESTIONNAIRES SES ADMINISTRATEURS OU SES AGENTS NE POURRONT EN AUCUN CAS TRE TENUS RESPONSABLES ENVERS L ACHETEUR O TOUTE AUTRE TIERCE PARTIE EN VERTU D UN CONTRAT D UN ACTE D LICTUEL OU SUR TOUTE AUTRE BASE DE CO TS DE PERTES OU DE DOMMAGES INDIRECTS SP CIAUX PUNITIFS EXEMPLAIRES OU ACCESSOIRES D COULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE LA VENTE DE L ENTRETIEN DE L UTILISATION OU DE L INCAPACIT D UTILISATION DU PRODUIT M ME SI DIMPLEX SES GESTIONNAIRES SES ADMINISTRATEURS O SES AGENTS ONT T INFORM S DE LA POSSIBILIT DE TELS CO TS PERTES OU DOMMAGES OU SI LESDITS CO TS PERTES OU DOMMAGES SONT PR VISIBLES DIMPLEX SES GESTIONNAIRES SES 10 www dimplex com A Garantie ADMINISTRATEURS OU SES AGENTS NE POURRONT EN AUCUN CAS TRE TENUS RESPONSABLES DE CO TS DE PERTES OU DE DOMMAGES DIRECTS QUI D PASSENT LE
4. NOTA S assurer que l interrupteur principal MARCHE ARR T du foyer est en mode t l commande l position du haut Pour activer le foyer appuyer sur le bouton MARCHE ON pour le d sactiver appuyer sur le bouton ARR T OFF Initialisation Reprogrammation Suivez ces tapes pour l initialisation de contr le distance si n cessaire 1 R glez l interrupteur principal sur OFF Attendre un minimum de cinq 5 secondes et r gler l interrupteur 3 positions la position distance reportez vous la section de fonctionnement 3 Dans les 10 secondes de r acquisition de puissance appuyez sur le bouton situ sur la t l commande l NOTA Vous n aurez que 10 secondes pour effectuer cette derni re tape Ne pas le faire se traduira par ces tapes devant tre suivies nouveau Ce sera de synchroniser l metteur de la t l commande et le r cepteur Figure 11 Bouton Marche Bouton Arr t Pile Couvercle du compartiment www dimplex com Utilisation Reemplacement de la pile Pour remplacer la pile Ouvrir le compartiment pile situ sur la t l commande portative Figure 8 Installer correctement une pile de 12 volts A23 dans le compartiment pile G Refermer le couvercle du compartiment 7 Le pile doit tre recycl e ou mise au rebut de fa on ad quate V rifier aupr s des autorit s locales ou de votre d ta
5. PRIX D ACHAT DU PRODUIT CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS QUE DES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS AUX DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES SOIENT APPLIQU ES IL SE POURRAIT DONC QUE LES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS CIDESS US NE S APPLIQUENT PAS L ACHETEUR Comment les lois provinciales et d tat s appliquent Cette garantie limit e vous conf re des droits juridiques pr cis et il se peut que vous ayez d autres droits qui varient d une juridiction l autre Les dispositions de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente de biens ne s appliquent pas cette garantie limit e ou la vente de produits couverts par cette garantie limit e Liste des pi ces de rechange Moteur de l effet de flamme 2000210300RP l ment chauffant 2200490600RP Thermostat sosse miminesemsadiananses 2300150100RP Do illS 1 5255 aaeei tiS r a 2500450100RP Interrupteur marche arr t 2800070200RP Interrupteur marche arr t marche 2800071100RP R cepteur errenta tnpa repa e n ee 3000380200RP Tige de r glage de l effet de flamme 5901070200RP X Dimplex Dimplex North America Limited 1367 Industrial Road Cambridge ON Canada N1R 7G8 2011 Dimplex North America Limited Rochers de la rivi re 1400080200RP Bouton de commande 8800620100RP CoUpe CirCUIt 24 20 russes tire 2300270400RP COrdon 555 iii Remi iaeraire 41001
6. appareil voir ci dessus A Avant l installation veuillez inscrire ci dessous le num ros de mod le et s rie de votre appareil aux fins de consultation ult rieure Le num ro de s rie se trouve sur l tiquette du num ro de s rie de votre foyer voir ci dessous G Pour toute question technique ou li e l utilisation de votre foyer lectrique ou pour un entretien communiquer avec le service la client le INSTRUCTIONS IMPORTANTES Pendant l utilisation d un appareil lectrique il est important de toujours prendre des mesures de s curit de base pour r duire les risques d incendie de chocs lectriques et de blessures Lire toutes les instructions avant de se servir du foyer lectrique Sahara L appareil devient chaud lorsqu il est en marche Pour viter les br lures ne pas toucher les surfaces chaudes La bordure autour de la bouche de chaleur devient chaude lorsque les l ments chauffent Garder au moins 0 9 m 3 pieds de l appareil tout mat riel combustible meubles oreillers literie papier V tements et rideaux G Faire preuve d une grande prudence lorsque le foyer est utilis proximit d enfants ou de personnes ayant une d ficience ou s il est en marche et laiss sans surveillance Toujours d brancher le foyer Sahara lorsqu il ne sert pas Ne pas se servir de l appareil si la fiche ou le cordon sont endommag s si les l ments chauffants fonction
7. cadre de la pr sente garantie limit e Les d fectuosit s doivent tre signal es au Service technique de Dimplex par t l phone au 1 888 DIMPLEX 1 888 346 7539 ou par crit au 1367 Industrial Road Cambridge Ontario Canada N1R 7G8 Au moment d appeler Dimplex ayez port e de la main une preuve d achat ainsi que les num ros de catalogue de mod le et de s rie du produit d fectueux Vous devez avoir une preuve d achat du produit pour vous pr valoir du service dans le cadre de la garantie limit e Ce que fera Dimplex en cas de d fectuosit S il s av re qu un produit ou qu une pi ce couvert par cette garantie limit e pr sente effectivement un vice de mat riau ou de fabrication pendant i la garantie limit e d un an pour les produits autres que les manteaux et les bordures des foyers et ii la garantie limit e de un an pour les manteaux et les bordures vous aurez alors les droits suivants Dimplex pourra sa seule discr tion r parer ou remplacer sans frais la pi ce ou le produit d fectueux Si Dimplex est incapable de r parer ou de remplacer ladite pi ce ou ledit produit ou si la r paration ou le remplacement n est pas commercialement possible ou ne peut tre fait rapidement Dimplex pourra au lieu d effectuer la r paration ou le remplacement d cider de rembourser le prix d achat de ladite pi ce ou dudit produit e Le service sous garantie limit e sera ex cut uniquement par des d
8. plus grandes de l l ment sont rougeoyantes et d clenchent le thermorupteur du radiateur d branchez l appareil cessez de l utiliser et communiquer avec le service d assistance technique 12 www dimplex com
9. sp cialis est pr f rable mais pas essentiel dans tous les cas Un circuit sp cialis sera n cessaire si apr s l installation le disjoncteur se d clenche ou si le fusible saute r guli rement lorsque les l ments chauffants sont en fonction L ajout d appareils sur un m me circuit peut entra ner un d passement du courant nominal du disjoncteur MISE EN GARDE Lorsque l appareil fonctionne un puissant courant lectrique continu circule Les prises lectriques ne sont pas toutes con ues pour supporter des courants continus puissants Si la prise que vous pr voyez utiliser est vieille us e ou mal fix e ou si vous n tes pas certain qu elle soit adapt e veuillez la faire inspecter par un lectricien qualifi avant d utiliser l appareil AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques d incendie de chocs lectriques ou de blessures s assurer pendant l installation que le cordon d alimentation du foyer n est pas coinc ou qu il n est pas appuy contre une ar te tranchante Pour viter les chutes s assurer galement que le cordon est rang ou install de fa on s curitaire En vue de r duire les risques d incendie de chocs lectriques et de blessures tous les travaux de construction et de c blage lectrique doivent tre conformes au code du b timent local et aux autres r glements qui s appliquent Ne pas faire l installation de nouvelles prises ni de nouveaux circuits lectriques so
10. 90100RP Bloc de jonction 4000070100RP Condensateur 2300030100RP T l commande 3000370500RP 11 a D pannage Probl me Cause possible Mesure corrective Un disjoncteur se d clenche La valeur nominale du circuit est D autres appareils se trouvant sur le m me circuit peuvent ou un fusible saute lorsque inad quate faire d passer le courant nominal et entra ner une surcharge l appareil est mis sous du disjoncteur ou du fusible Branchez l appareil sur une autre tension prise ou sur un circuit r serv de 15 A Si le probl me persiste communiquer avec le service d assistance technique L appareil se met en marche 1 La t l commande fonctionne sur une 1 R initialiser la t l commande ou d placer l appareil hors de ou s teint de lui m me fr quence similaire celle d autres la port e d interf rence t l commandes proximit 2 Changez la fr quence de la t l commande 2 Il y a une interf rence caus e par des 3 Si le probl me persiste d brancher l appareil et radiofr quences provenant de l ext rieur communiquer avec le service d assistance technique Les lumi res s att nuent L appareil tire presque le maximum de Branchez l appareil sur une autre prise ou sur un circuit dans la pi ce pendant courant nominal r serv de 15 amp res le fonctionnement de l appareil Le cordon d alimentation L appareil fonctionne no
11. X Dimplex Les meilleures solutions par l innovation Manuel du propri taire Mod le DWF1146GP CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Toujours lire le pr sent manuel avant d essayer d installer ou d utiliser ce foyer Pour votre s curit toujours respecter tous les avertissements et suivre les consignes de s curit compris dans le pr sent manuel afin de pr venir les blessures ou les dommages mat riels Pour d couvrir la gamme compl te de produits Dimplex visitez www dimplex com 7211740100R00 Table des mati res Bienvenue et f licitations Guide de r f rence rapide 4 Instructions Importantes SE Installation du foyer Utilisation I Entretien NOTA Cet appareil a t test et jug conforme aux limites autoris es pour un dispositif num rique de classe B en vertu de la partie 15 des r glements de la FCC Ces limites visent offrir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Ce produit g n re utilise et peut mettre de l nergie radio lectrique S il n est pas install et utilis selon les instructions il peut causer des interf rences nuisibles la r ception des signaux de radio ou de t l vision ce qui peut tre v rifi en mettant le commutateur de l appareil en position de marche puis d arr t Nous recommandons l util
12. correctement 2 Communiquer avec le service d assistance technique b ches 2 L ensemble de b ches est d fectueux Le radiateur ne s teint pas Utilisation inad quate de l appareil Reportez vous au manuel d instructions Si le probl me persiste d brancher l appareil et communiquer avec le service d assistance technique Le radiateur ne se met pas Utilisation inad quate de l appareil Reportez vous au manuel d instructions en marche Si le probl me persiste d brancher l appareil et communiquer avec le service d assistance technique Le radiateur d gage une Fonctionnement normal IL est normal lors du fonctionnement du radiateur qu il s en odeur d gage une odeur pendant un court moment apr s la mise en marche de l appareil Le radiateur br le la poussi re qui s y est accumul e pendant la fabrication ou l assemblage Si le probl me persiste d brancher l appareil et communiquer avec le service d assistance technique Le ventilateur du radiateur 1 Utilisation inad quate de l appareil Reportez vous au manuel d instructions se met en marche mais le 2 Fonctionnement normal 2 Il est normal radiateur ne d gage aucune 3 Si le probl me persiste d brancher l appareil et chaleur communiquer avec le service d assistance technique L l ment chauant est 1 Fonctionnement normal L l ment chauant fonctionne normalement si certaines de rougeoyant ses parties sont rougeoyantes Si des parties
13. e l appareil est teint B Interrupteur du chauffage WW Interrupteur du chauffage alimente le ventilateur du radiateur et l l ment chauffant Lorsque l interrupteur est la position Marche l l ment chauffant fonctionne si le thermostat le demande C Commande du thermostat Pour r gler la temp rature selon vos besoins tourner compl tement le bouton de commande du thermostat vers la droite ce qui activera le chauffage Une fois que la temp rature voulue est atteinte tourner le bouton du thermostat vers la gauche jusqu ce qu un clic se fasse entendre Laisser le bouton dans cette position pour maintenir cette temp rature dans la pi ce Pour augmenter la temp rature tourner de nouveau le bouton du thermostat vers la droite jusqu ce que le clic se fasse entendre Le chauffage sera alors activ R armement du disjoncteur du circuit de la temp rature En cas de surchauffe un interrupteur teindra automatiquement l appareil qui ne pourra tre remis en marche tant que le disjoncteur n aura pas t r arm Pour r armer l appareil le d brancher et attendre cinq 5 minutes avant de le brancher nouveau MISE EN GARDE S il est n cessaire de r armer constamment l appareil le d brancher et communiquer avec le service la client le de Dimplex au 1 888 DIMPLEX 1 888 346 7539 Utilisation de la t l commande Le foyer est muni d une t l commande Marche Arret int gr e
14. e de foyers lectriques Veuillez lire ces consignes attentivement et les conserver MISE EN GARDE Lire attentivement toutes les consignes et tous les avertissements avant de proc der l installation du foyer Si ces consignes ne sont pas respect es cela pourrait entra ner un risque de choc lectrique ou d incendie et la garantie sera frapp e de nullit Num ro de mod le Num ro de s rie Num ro de la pi ce Vue de dessous Num ro de mod le E a me Moe si 1 MMM TE IE ODEL CAT No fun E ERIAL No Plaque signal tique Num ro de s rie ARRET IL N EST PAS N CESSAIRE D ALLER AU MAGASIN Des questions propos de l assemblage Besoin d information sur des pi ces d tach es Besoin d information propos d un produit sous une garantie du fabricant Contactez nous au www dimplex com customer_ support Pour le support D pannage et assistance technique Led OU c Veuillez t l phoner au num ro sans frais 1 888 DIMPLEX 1 888 346 7539 Du lundi au vendredi de 8 h 16 h 30 HNE Veuillez avoir port e de main les num ros de mod le et de s rie de votre appareil Voir ci dessous Guide de r f rence rapide Les propri t s lectriques du foyer sont d crites sur la plaque signal tique situ e l avant de l
15. g es Fermer toute source d alimentation lectrique de l appareil avant de le nettoyer de le r parer ou de le d placer Pendant le transport ou l entreposage de l appareil le conserver dans un endroit sec et l abri des vibrations excessives et le ranger pour viter qu il ne s endommage QD Si la corde d alimentation d nergie est endommag e il doit tre remplac par le fabricant son agent de service ou personnes pareillement qualifi es afin d viter un risque le r chauffeur G Le doit pas tre situ imm diatement au dessous d une douille sortie AVERTISSEMENT La t l commande contient de petites piles Tenez les hors de la port e des enfants En cas d ingestion consultez un m decin imm diatement amp AVERTISSEMENT N installez pas les piles a l envers ne les rechargez pas ne les jetez pas au feu et ne les combinez pas a des piles usag es ou d un autre type elles risqueraient d exploser ou de fuir et de causer des blessures NOTA Les modifications non autoris es express ment par la partie responsable de la conformit peuvent annuler le droit de l utilisateur de se servir de cet appareil MISE EN GARDE RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR A L INTERIEUR CONSERVER CES INSTRUCTIONS www dimplex com Installation du foyer Choix et preparation du lieu l NOTA Un circuit de 15 amp res et de 120 volts est n cessaire Un circuit
16. illant s ils peuvent vous donner des conseils en mati re de recyclage dans votre r gion a Entretien AVERTISSEMENT D brancher le foyer avant d en effectuer l entretien ou le nettoyage afin de r duire les risques d incendie de chocs lectriques ou de blessures Reemplacement d une ampoule lectrique Laisser les ampoules refroidir au moins cinq 5 minutes avant de les toucher pour viter de vous br ler Les ampoules lectriques doivent tre remplac es lorsqu il y a une zone sombre dans les flammes ou quand la clart et les d tails de l ext rieur de la b che s amenuisent Il y a deux 2 ampoules situ es sous la b che qui produisent l effet de flammes et de braises Conseils utils Il est pr f rable de remplacer toutes les ampoules en m me temps si elles approchent de la fin de leur dur e de vie On vitera ainsi d avoir ouvrir plusieurs fois le foyer pour remplacer des ampoules Ampoules lectrique requis Trois 3 ampoules transparentes de style chandelier ou cand labre culot E12 petit de 60 watts 120 V Ne pas d passer 60 watts par ampoule Instructions relatives au remplacement des ampoules D brancher l appareil Retirer la vitre tel qu illustr la Figure 4 G Pour retirer les ampoules les d visser vers la gauche Installer de nouvelles ampoules 5 Remettre la vitre en place 6 Rebrancher le foyer lectrique Nettoyage de la vitre La p
17. im me Pour minimiser les risques d incendie de chocs lectriques et de blessures toujours faire appel un lectricien agr AVERTISSEMENT Le support mural fourni avec l appareil est con u pour tre utilis uniquement avec les foyers muraux Dimplex L emploi inappropri de l appareil ou son utilisation des fins autres que celles pr vues peut causer des dommages ou des blessures Installation AVERTISSEMENT L utilisateur qui ne respecte pas la marche suivre cidessous pendant l installation du foyer lectrique Sahara risque d endommager l quipement et s expose des risques d incendie de blessure grave de maladie ou de d c s AVERTISSEMENT Le foyer lectrique Sahara doit tre install de mani re ce que chaque support mural soit fix au moins deux poteaux de cloison Figure 1 Outils requis e Tournevis Phillips n 2 e Crayon Figure 1 12 po 40 po 31 cm 102 cm 34 po 62 po 86 cm 158 cm e Tournevis lame plate e Niveau bulle fourni e Perceuse et embouts de vissage au besoin Temps approximatif 30 minutes pour installation Choisir un emplacement appropri pour fixer l appareil au mur audessus d une prise de courant La base de l appareil doit tre situ e une distance d au moins 12 po 31 cm du plancher le support doit tre situ 34 po 86
18. ion pour une p riode d un an partir de la date d achat desdits produits Les manteaux et les bordures des foyers Dimplex couverts par la pr sente garantie limit e ont t test s et inspect s avant l envoi et conform ment aux dispositions de la pr sente garantie Dimplex garantit que ces produits sont exempts de tout vice de mat riau et de fabrication pour une p riode d un an partir de la date d achat desdits produits La garantie limit e d un an couvrant les produits autres que les manteaux et les bordures et la garantie limit e de un an couvrant les manteaux et les bordures des foyers s appliquent galement toute garantie implicite pouvant exister en vertu des lois en vigueur Certaines juridictions ne permettent pas de restreindre la dur e d une garantie implicite de sorte qu il est possible que la restriction ci dessus ne s applique pas l acheteur Exclusions de la pr sente garantie limit e La pr sente garantie limit e ne couvre pas les produits qui ont t r par s sauf par Dimplex ou ses repr sentants de service autoris s ou autrement modifi s Elle ne couvre pas non plus les d fectuosit s r sultant d un mauvais usage d un usage abusif d un accident de n gligence d une mauvaise installation d une manipulation ou d un entretien inad quat ou de l utilisation avec une source d alimentation inad quate Ce que vous devez faire pour vous pr valoir du service dans le
19. isateur de tenter d liminer les interf rences l aide d une ou de plusieurs des mesures suivantes Toujours recourir aux services d un technicien d ment qualifi ou d une entreprise de services de maintenance pour r parer ce foyer NOTA Marches suivre et techniques consid r es suffisamment importantes pour qu on les souligne MISE EN GARDE Marches suivre et techniques qui si elles ne sont pas bien respect es endommageront le mat riel AVERTISSEMENT Marches suivre et techniques qui si elles ne sont pas bien respect es exposeront l utilisateur des risques d incendie de blessure grave de maladie ou de d c s Changer l orientation ou l emplacement de l antenne r ceptrice Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur Brancher l appareil dans une prise ou sur un circuit autre que celui o le r cepteur est branch Consulter le d taillant ou un technicien radio t l vision exp riment pour obtenir de l aide L utilisation de l appareil est assujettie aux deux conditions suivantes 1 L appareil ne doit pas causer d interf rences et 2 L appareil doit accepter toute interf rence capt e y compris les interf rences susceptibles de causer un fonctionnement ind sirable de l appareil www dimplex com Bienvenue et f licitations Merci et f licitations pour avoir choisi un foyer lectrique de Dimplex le chef de file mondial en mati r
20. mural en s assurant que ce dernier reste de niveau D Installez les ancres fournies de mur sur les endroits marqu s en pla ant un tournevis 2 Phillips dans la cavit de lance Serrez l ancre dans le mur en position marqu e d sir e tout en tournant l ance dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu elle soit affleurante du mur Ins rer les vis des chevilles d ancrage dans le support mural et dans les chevilles d ancrage Serrer les vis Figure 4 Visser les autres vis dans le support et les poteaux de cloison au besoin l NOTA Au moins deux des vis de montage doivent tre fix es un poteau de cloison D Retirer la vitre Figure 4 2 Fixer l appareil au mur tel qu illustr Figure 5 3 Fixez l unit en place en ins rant deux 2 vis en travers 2 des 4 trous disponibles du panneau arri re et dans les goujons de mur Si les goujons sont inaccessibles utilisez les ancres de mur Figure 6 Avec l assemblage de verre enlever les 4 vis tenant le cadre sup rieur en place 2 chaque extr mit Figure 7 5 En faisant basculer le foyer vers l avant verser soi gneusement et tendre de mani re uniforme les galets fournis sur la tablette avant du foyer Figure 8 Une fois termin utiliser le r teau fourni pour s assurer que les galets sont de niveau dans le foyer Figure 9 Figure 4 N t 1
21. nent mal ou si le foyer lectrique Sahara est tomb ou est endommag de quelque mani re que ce soit Retourner plut t l appareil un centre de service autoris pour le faire v rifier pour faire effectuer une mise au point lectrique ou m canique ou pour le faire r parer 6 Ne pas utiliser cet appareil l ext rieur Le foyer Sahara n est pas con u pour tre utilis dans la salle de bain la salle de lavage et d autres endroits semblables l int rieur Ne pas utiliser l appareil proximit d une baignoire ou de tout autre r servoir d eau viter de passer le cordon sous un tapis Ne pas couvrir le cordon de carpettes de tapis de couloir ou d autres recouvrements de sol loigner le cordon des endroits passants et viter de le placer l o il pourrait provoquer la chute d une personne Pour d brancher le foyer teindre l appareil puis retirer la fiche de la prise de courant Ne pas introduire de corps trangers dans la prise d air de ventilation ou la bouche de sortie d air car cela peut occasionner des chocs lectriques provoquer un incendie ou endommager les l ments chauffants Pour viter un incendie ne pas obstruer l entr e ou la sortie d air d aucune fa on Ne pas faire fonctionner l appareil sur une surface pouvant obstruer l entr e ou la sortie d air telle qu un lit 2 Tous les appareils chauffants lectriques contiennent des pi ces qui chauffent et p
22. orte vitr e a t nettoy e l usine lors de l assemblage Cependant pendant le transport l installation la manipulation etc la porte vitr e peut se couvrir de particules de poussi re Pour les faire dispara tre pousseter la vitre l aide d un chiffon propre et sec Pour enlever les empreintes digitales ou les autres marques la porte vitr e peut tre nettoy e avec un chiffon humide Pour pr venir les taches d eau la porte vitr e doit tre enti rement ass ch e l aide d un chiffon non pelucheux Pour pr venir les rayures ne pas utiliser de nettoyants abrasifs et ne pas vaporiser de produits liquides sur la porte vitr e Nettoyage des surfaces du foyer Pour enlever les empreintes digitales ou autres marques les surfaces peintes peuvent tre nettoy es l aide d un chiffon humide et d un d tergent doux Pour pr venir les taches d eau ass cher enti rement les surfaces l aide d un chiffon non pelucheux Pour pr venir les rayures ne pas utiliser de nettoyants abrasifs et ne pas vaporiser de produits liquides sur les surfaces du foyer O Garantie Produits couverts par la pr sente garantie limit e La pr sente garantie limit e couvre le mod le suivant de foyer lectrique Dimplex DWF1146GP Elle s applique galement aux manteaux et aux bordures des foyers Dimplex neufs La pr sente garantie limit e couvre uniquement les foyers achet s dans lune des province
23. rmalement Le cordon d alimentation peut devenir l g rement chaud au devient chaud La rallonge utilis e est inappropri e toucher lorsque le radiateur est en marche S assurer que la rallonge est d un calibre de 14 AWG et d une puissance nominale de 1875 watts Si le probl me persiste d brancher l appareil et communiquer avec le service d assistance technique Le foyer ne se met pas en L appareil n est pas branch Brancher l appareil dans une prise de courant marche Le disjoncteur du circuit s est d clench 2 V rifier le panneau lectrique Utilisation inad quate de l appareil Reportez vous au manuel d instructions La t l commande n est pas initialis e Initialisez la t l commande pour ce foyer Placez une nouvelle pile dans l metteur portatif Les piles de la t l commande sont Si le probl me persiste d brancher l appareil et puis es communiquer avec le service d assistance technique La flamme est immobile ou clignote Communiquer avec le service d assistance technique La flamme n est pas tr s Les ampoules sont grill es Remplacez les ampoules lumineuse ou n est pas visible L ensemble de b ches Les ampoules sont grill es Remplacez les ampoules n est pas tr s lumineux le lit de braises n est pas rougeoyant De la lumi re s chappe du 1 L ensemble de b ches n est pas plac V riez le positionnement de l ensemble de b ches pourtour de l ensemble de
24. roduisent des tincelles Ne pas faire fonctionner le foyer dans des endroits o de l essence de la peinture ou d autres produits inflammables sont utilis s ou rang s ou s il y a exposition des vapeurs inflammables 3 Ne pas apporter de modifications au foyer Sahara Se servir du foyer uniquement de la fa on d crite dans le pr sent guide Toute autre utilisation non recommand e par le fabricant peut provoquer un incendie occasionner des chocs lectriques ou des blessures Pour r duire le risque de d charge lectrique cet appareil doit tre fondu La fiche se branche dans une prise polaris e dans un sens seulement Si la fiche n entre pas compl tement dans la prise tourner la fiche Si la fiche n entre toujours pas communiquer avec un lectricien qualifi pour installer une prise ad quate Ne pas tenter de modifier la fiche Eviter d utiliser une rallonge Les rallonges peuvent surchauffer et causer un incendie S il est n cessaire d utiliser une rallonge s assurer que celleci soit d un calibre minimal de 14 AWG et d une puissance nominale d au moins 1875 watts 5 Ne pas faire br ler de bois ni d autres mat riaux dans le foyer lectrique Sahara Ne pas heurter la vitre frontale du foyer D Toujours faire appel un lectricien certifi pour l installation de nouveaux circuits ou de nouvelles prises de courant Toujours se servir de prises correctement mises la terre polaris es et prot
25. s du Canada l exception du Yukon du Nunavut et des Territoires du NordOuest ou dans l un des 50 tats am ricains incluant le district f d ral de Columbia l exception d Hawa et de l Alaska La pr sente garantie limit e est valable seulement pour lacheteur original du produit et ne peut tre transf r e Produits non couverts par la pr sente garantie Les ampoules ne sont pas couvertes par la pr sente garantie limit e et sont la seule responsabilit de l acheteur du propri taire Les produits achet s au Yukon au Nunavut dans les Territoires du NordOuest Hawa ou en Alaska ne sont pas couverts par la pr sente garantie limit e Les produits achet s dans ces tats provinces ou territoires sont vendus TELS QUELS sans aucune garantie ni condition y compris notamment toute garantie ou condition implicite de qualit marchande ou de convenance un usage particulier et l acheteur doit assumer tous les risques relatifs la qualit et au rendement des produits En cas de d fectuosit tous les frais d entretien et de r paration incombent l acheteur Couverture et dur e de la pr sente garantie limit e Les produits l exception des manteaux et des bordures couverts par la pr sente garantie limit e ont t test s et inspect s avant l envoi Conform ment aux dispositions de la pr sente garantie Dimplex garantit que ces produits sont exempts de tout vice de mat riau et de fabricat
Download Pdf Manuals
Related Search