télécharger le fichier PDF ici - MRC
Contents
1. 031 27 01 zuene fe p 141 21 anod sio qz e7 138 115 z nddy 77 77 155 z l l zuene inod silo Z 6no1 131 27 ejouBljo 131 21 US JUBAE ayore anod silo 6no1 031 21 El 1N JLA El n S104 Z SSISIOU SNOA nb sinaisnid le 510 eiquou sioy sineisnid agq noi 031 el in leA ej usioyo inod 13S ins z nddy uonouo El suep 1Nn8 01 U09 l z vunily 139 Uolnoq z u yuleyy Fin de programmation teindre le contr leur puis rallumez le Jn p w z uinily dno 0 1402 diq nbeyo anus s puov s z ep jemu un e diq diq diq 5 4s 5 p je un jeuoue 266 s p jeufis un 1n j 17U09 anbs107 80 286 s p jeus d q d q nu puov s L un e Il diq diq diq d q d q d q 51 S8 souos un ajewou 1n8JEA El S8 UOISUS IS inileE S8 I nb s p uo2. 5222 22 Utilisation de la fonction de 9 Assemblage de la couronne centrale de transmission 23 R glage du syst me de slipper 9 Assemblage du moteur et du pignon 23 R glage du variateur 9 Assemblage du slipper 24 Bases de pilotage 10 Assemblage de la transmission 24 Pincement amp ouverture du train avant amp arri re 10 Vueeclate ne aaa 25 Carrossage avant amp arri re 10 Pi ces d tach es 30 R glage des amortisseurs 10 35 Entretien apr s utilisation OUTILLAGE NECESSAIRE non inclus dans le kit Pistolet de temp rature Gants Pince bec Ciseaux Pince coupante Alesoir carrosserie Tournevis cruciforme Tournevis six pans Graiss Huile silicone Frien filet Page2 ELEMENTS NECESSAIRES A L UTILISATION RADIOCOMMANDE fournie avec les ensembles SUPER COMBO Ensemble radio volant ACE RC Cougar GP3 3 voies 2 4GHz Cl s BTR 1 5mm 2mm 2 5mm 3mm 5mm 1 r cepteur 3 voies 2 4GHZz 1 servos S1903 et 1 cordon interrupteur Cordons de charge Cl en croix 5 branches 1 variateur lectronique brushless ACE RC BLC 80C 1 moteur brushless RIPPER IBL40 20 2000KV EQUIPEMENT NECESSA RE non inclus dans le kit 6 piles alcalines LR06 ou 6 piles recharg
3. ayoedes lqle ej ed sse n jned ey quey nbou ul l lnS l 1euino sed n d eu naow l IS 21IS2P 4iulno snoA uodinod eu s pow s uouls ede epuelf eu eyjenb s l neq s p s p ssod Z A p SDOA 6 NESAIU ne 2 NESAIU np z ss s oyo snoa Is nb z oN aqueuwuBne s6eueusp souessind ej 6 ne nq iss lSe s31 v un p ssod 6 nb sioje xnop un 6 NESAIU 97 SUBU AUO 91JOA E 6 NESAIU nE NESAIU np z ssisiov yound eewgp PON YZ H EQ lile 0 ej anod siew 4u ul l nbeu nod sed 3s u aisiou9 nb zeopie ee 1 9799 031 el je dno is souessind ej spuo2 s gl seide 02 e Np 150 aos souessind el s puo s z juepused snoss p pu s p UOISUS El IS soueueuod ej UOISUS El 1n2 01 U09 97 od T s v neq s l doi uonouo n sseq 016 indno EZ suep mn u ne un slu qo p anau ne ulas m enb 2 nn u ne 2 uswa ppw 2191118 US EA l
4. uuop asqwou inajea ej 181042 inod 139 ins z nddy 135 ins z nddy SIO N el suep 139 2040 141 271 Sepuoses juepued 13S ZSUSIUIEN xne sanbijuepi jUoSs sajueains sadeje s AF Z SSISIOU SlO 9 431 21 AZ zessisious sio G ajouBjo 131 27 jJuepued 13S ZeUSJUIEN 0 zessisiouo slo q47 27 Ag x zessisiouo sio q47 27 A9 zessisiouo sio Z ajouBipo q47 27 uon old sed zessisious siog ejouBijo 131 27 04 17 159 ins z nddy uolsu L 5016 131 21 Le 155 Zeu2e 84 00L Z SS S OU SI0 g 1 1 08 ZESSISIOU9 s104 2 0131 21 s puov s jJuepued 14S ZeUSJUIEN 09 ZESSISIOU9 sio 9 131 21 0p ZESSISIOU9 sio G 131 21 0Z 2085161040 SlO 131 21 SIO Z 0 ZeSsisiouo sio 131 21 LaS ins z nddy eeue 155 204099 147 27 G Z SSIS OU SlO Z 91 21 jJuepued 156 Z UaUIeN 0 Z SSISIOU sio
5. juene 6 z eld p snoa nbs 07 ae us zajje 1nod 1 9 ajdiuis epoujeuu siliin zuene 27 5 in oul zuene 5 El uere US S U 159 el IS SNSS2901d SUEP Sin lllE Jed eBejolid suep silnn jueanos 405 s l nbsio Sa1leJUoJoAUI 8181118 9 S HA X919 lqnop poy pu e7 SUUOIJOUO 59 l IS 219118 S A ssnod s ej anbsio ans sed ej nb 6 ddo s jueuusjeduos sed siew Sinofno lnol 81n I0A El stew SNUILUIP 1Nn8JOW SS YA l l SIO W Z 1 S10 ej 9 JULAL p z eld p snoa enbs107 aue inod uolsindull wgzs s sil ulas zuene pou T ON ll niqeu uoyesilin i JUSIAUOO Ula SJ JUBAE yosew 7 uo dulo e e JUSIAUO9 pow ue s lle sed in d eu 51811 19
6. UOlEUILUIS 7 6 sane s l 2 AE Ul ll ll 218 sed yop eu inb enbipui es no ins loqul 4S 20 mm 81981109 sewejs s juesodsip sussdoins sied seine xne uu do nz uoun s ed suep lqe liddy 3339 sjuswuedinbz p s q q un nbi nb s ss lq no s ewwop s p snos ln lu A ed s ioddns s p ejep ne en inb SS NA un sipuleye sed eu yuswo SUOPUELULUOPE snoa SnoN uonESsLoO oul d sed s ddol A p s yulesyuo se s hioddns ssind ln lu A 81304 nb 1e1nsse snoa Z llID A Sjuessind s n uos gl ss lusniq sin youl s l ne anou 1SUBIINOS l snoa suo4 p SNON ILON yuessind 8 4 HON1L 18JSUONN juessind g L A66n11 A66ng yedioulid uoneol dd y quessind 8 1 Yonu 18JSUON uorsndoid AUAJSAS uonseB ns od 5 9 u peg 908 979 n lpnuoo Le SL oq 50 ir u peg 0091 O18 n lonuoo 61 21 Od sjuewuae 9 inoq Sju2W IF p ino i 514 y ino i uorssiusuer 9 1 YOUL IOUO 8 1 y niLd suoiy g L ueneno yoddey ozona 07 0 18 ozori in toyy sleep snid anod snoss p ro ne lqe ne snoA z
7. 437 Ll 3239 1 21013U09 S pUO2 S ep noq ne n n d in oul l 5 266 sep uone q leo eq q SIO H A 191 21 SIO Z qz 21 SIO 0131 27 SIO H A 037 El 2139 uomnoq l ans z ndde sind aigue zef xew ne n uoeb6 ej z n i aigle 266 xew 27 SIO z p r q41 el LIS uomnog l ans z Andde sind juene 266 xew ne eyeuoef el Z P N juene 266 xew Z SIO L H A 031 El 2 139 uomnoq l ins z Andde sind nn u ne n uoe5 m l nn u s nsnilI s de s l jUBAINs ua s ulod s z l5b x USE 919 v z 184 Juene zef IXeN 2 nn u np 266 xew 48 y d 266 se uol e1q 89 91 in lonuo l ZouBleje se ug u EA in lo nuoo l R souewuuwuos q47 el nb s p 139 uoynoq l sed z vu el l au SNOA IS Z e 021 nb s p 14S uoynoq an lonuoo l z u el Ms 21J0A Z uunily soueuiu0 p enbsiol lq ssod nb s p 4139 loq l Z UOEI L 1Nn9 01U09 noA z u nile 19 1 39 uo noq l z
8. Binding SW avant la fin de l tape c c D placez et maintenez le manche des gaz dans la position qu il devra prendre lors de l activation du FailSafe Maintenez le volant au neutre le servo de direction sera alors lui aussi au neutre Pour param trer un FailSafe avec un servo de gaz en position Frein d placez le manche des gaz en position de freinage et maintenez le dans cette position Pour param ter un FailSafe avec un servo de gaz au ralenti d placez le manche des gaz en position ralenti et maintenez le dans cette position NOTE Placez toujours le manche des gaz au neutre ou en position frein ainsi que le volant en position neutre afin de r duire le risque de perte de contr le La fonction FailSafe est r gl e en usine pour les voitures radiocommand es de la fa on suivante e Voitures lectriques Servo de direction au neutre gaz au neutre e Voitures thermiques Servo de direction au neutre gaz au ralenti d Apr s avoir r alis Petape c rel chez le bouton Binding SW du r cepteur puis relachez la pression exerc e sur le manche des gaz La LED s allumera en rouge de fa on continue puis en vert galement de fa on continue indiquant que la position FailSafe du servo est enregistr e e R alisez un test en teignant votre metteur et en v rifiant que le servo se place bien en position FailSafe FailSafe sur le Neutre Pour v rifier que le FailSafe fonctionne correctement en d pla ant le
9. T y 934 l sed ejueuuije Ag Xew AG 3n lelhu A ferqeo sues 560 EE X UlulG 9p X 500154 bednoo p e ve 9 9 O48 ewuays s Od T1 S u ul l 9 2 Od T1 93 y c HUAIN 519991 1 9 SJUSW99 1 9 H nedq S9 Od 17 O07Z5 01 19 Si Od T1 281 Sp Od T1 2 AE UOHoUO I 00065 01 192 19 an de sues ss lusniq NAJO LO 9L 9 t 93 00791 LY uogeoddy wyo 200070 wyo 9000 0 29ue s1s9Y vog6 09 L VO8e VO8 ejuiod nunuo 9091 019 208 918 b SNOLLVOl4I9448 l lssnod je suon lold s nuo U01 98 014 s nbissey s nbiue ui sulas s ul s4S S ajqjeduio nbolq nazo euBIs eyneuains indno uolsus sseq 21ndno9 uorosjoid s ul s 4S XN JQWON 6 Hss iSe san e ejdnos s31 sepou 6 uia np p je g Heura inajen G SEV UI814 2ye zuene zuene Beqolid e sue El ejqeduos in lonuo 1 55 uo noq l jueuuel
10. afin de retirer toute trace de corrosion ou de poussi re pouvant s y tre accumul Proc dez ce nettoyage lors de chaque remplacement des piles Dans le cas de l utilisation d un pack d accus rechargeable 9 6 retirez simplement le bo tier porte piles en le d connectant de l metteur Branchez le pack d accus sa place d Lorsqu un pack d accus rechargeable est install dans l metteur il peut tre recharg gr ce au connecteur de charge pr sent sur le c t de l metteur ATTENTION a Ne tentez JAMAIS de recharger des piles alcalines elles risquent d exploser b Lors du processus de charge des accus de l metteur placez l interrupteur de ce dernier sur la position OFF Le chargeur doit tre adapt l int rieur l ext rieur de type Tamiya N 3U ou quivalent Un chargeur inadapt peut provoquer de graves blessures ou et d importants d g ts c Veillez TOUJOURS ce que les piles ou accus soient plac s avec la bonne polarit Dans le cas contraire l metteur pourrait tre endommag de fa on irr versible d Lorsque l metteur n est pas utilis durant une p riode prolong e veillez toujours en retirer les piles Installation et remplacement des accus de r ception Ins rez 4 piles AA neuves dans le bo tier porte piles V rifiez la bonne polarit des piles lors de leur installation V rifiez que les contacts du porte pile sont en bon tat Branchez le connecteur du bo ti
11. t positif 17 REGLAGE DES AMORTISSEURS a La garde qu sol du v hicule peut tre augment e en ajoutant des cales de pr contrainte sur les amortisseurs En enlevant des cales vous diminuez la garde au sol b Comprimez le ressort et ins rez les cales entre la bague du ressort et le rebord du corps d amortisseur 18 ENTRETIEN APRES UTILISATION a Eteignez TOUJOURS votre ensemble radiocommand r cepteur puis metteur et d connectez le pack d accus lorsque vous n utilisez pas votre mod le b Retirez toute trace de sable de poussi re ou autre l ment salissant avant de ranger votre mod le c N utilisez aucun solvant chimique pour nettoyer le ch ssis ce qui pourrait endommager les composants lectroniques et les pi ces en plastique Utilisez de Fair comprim et un pinceau ou une brosse dents pour nettoyer les traces de poussi re et les salissures PAGE 11 16 ASTUCES DE PILOTAGE a Tenez l metteur en pla ant vos bras a l querre et en veillant ce que l antenne soit toujours dirig e vers le haut b Placez votre index sur la g chette de fa on commander l acc l ration et le freinage de votre mod le avec pr cision c Acc l rez doucement puis rel chez la g chette R p tez plusieurs fois cette manipulation pour contr ler la vitesse de votre mod le d Si vous n tes pas certain du contr le de la direction entra nez vous en veillant ce que l metteur soit face vous e D
12. teint avant de brancher la batterie Utilisez la fixation de batterie pour maintenir vos batteries en place Ne pincez pas les c bles de la batterie dans le compartiment PAGE 16 Maintenance des roues Etape 1 Installation des roues Etape 2 Maintenance des fus es sur rotules PAGE 17 18 Maintenance des suspensions avant Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4 Etape 5 Etape 6 Etape 7 Etape 8 PAGE 19 Maintenance des suspensions arri re Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4 Etape 5 Etape 6 PAGE 20 Maintenance du diff rentiel Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4 Etape 5 PAGE 21 Maintenance des amortisseurs Amortisseur avant et biellette Basculeur Etape 1 Etape 2 Amortisseur arri re et biellette Basculeur Etape 3 Etape 4 Assemblage de l amortisseur Etape 5 Etape 6 Etape 7 PAGE 22 Maintenance du slipper Etape 1 D montez le capot de protection de la transmission Installez un morceau de feuille de papier pour ajuster 15 Etape 2 D montez le cardan central de transmission Etape 3 D montez la fixation arri re du ch ssis ainsi que la plaque de protection PAGE 23 Maintenance du slipper Etape 4 D montez la couronne centrale de transmission Etape 5 D montez la cellule de transmission et le support moteur Assemblage de la couronne centrale de transmission Assemblage du moteur et du pignon PAGE 24 Assemblage du slipper Assemblage de la transmission PAGE 25 Assemblage du train avant PAGE 26 Assemblage
13. tre de r glage jusqu obtenir le ralenti le plus neutre possible ASTUCE Si vous utilisez un mod le quip d un variateur lectronique placez le potentiom tre de r glage au neutre puis r alisez vos r glages directement partir du Variateur Sur un mod le thermique placez le potentiom tre de r glage au neutre et ajustez la biellette de commande de fa on ce que le carburateur soit totalement ferm en vous r f rant la notice d utilisation de votre moteur R glage de la course des servos La modification du neutre du servo peut affecter l ensemble de sa course Apr s avoir r alis ce type de r glage v rifiez le fonctionnement du servo en r alisant en particulier un essai de freinage ASTUCE S il vous est n cessaire de modifier la course de fa on trop importante afin d obtenir un neutre correct proc dez une modification de la position de palonnier ou du sauve servo et v rifier les biellettes de commande Page 11 4 R glage du d battement du servo des gaz Ce r glage vous permet de r gler la course du servo des gaz de chaque c t du neutre de fa on ind pendante Le r glage du ralenti et de la course maxi est de ce fait facilit 5 Double d battement de la direction La fonction double d battement de la direction vous permet de modifier la course du servo de direction lors de l utilisation du mod le ce qui permet de modifier la sensibilit de la commande de direction Vous pouvez aju
14. IS SNOG 266 s p jeues l nod puewwo 480 21 2BUE10 91429 9 an d H LL s IMSS OL L neq inisod Y IN8JON 6 10u H neq Vo 1914 48 8 139 uonog c eunef lqe 2 In801 U09 np 1n8 e U8A l Jeyoue q nod silnn is 1n2 01JU09 np zuepos JIOU 1190 97 SJON S lQE S P Z ZESISAUI SISAUS 6 SUINO IN8JOU l IS N owu xn s depe 1n8JoN 28AE eJelUEUI S uvuo s n Jueaned 1n8 Q91 U09 np Oz g Vik lqe se inejdes sues ss lusniq 1n zow un z silin snoa anbs107 Inajdes sues ss lusniq in oul np 4 0 OAH S l l l l 20 z uuo snoA onbslo jos 5404 nus l poul l 1101 sanofnol in s Jed 14655110 504 159 ss jysn q jqw su 192 Mn31041NO 3410OA 430 uondo 2014 2091 908 9714 5995 s l SNOA 2 SNOA ins 4 5 5 5 s p su qo 1n04 x inejdes sues ss lusniq s n zow s p 2AL 59951 1 s n au M M S INS SIUINO 5 S
15. Installez des antiparasites sur le moteur Import en France par MODEL RACING CAR NOTES Model Racing Car ZAC 15bis Avenue De La Sabli re 94370 Sucy En Brie Tel 01 49 62 09 60 Fax 01 49 62 09 73 VVVVVV mrcmodelisme com Made in China Contribution DEE 823 2 3330 uognquuoy Lutyo Ul 8PEN wov swsyapowvw vue ew dv 1343011 MMM 6 60129 7 10 T L 09 60 29 670 ng uq ons 0 276 l ilqes e7 nu ny siqgi 02 Jed eoue1 ue euodu 189 Buey jepon Oz lqeo qz unef lqe Xner s UuLUO S v p s ine s l Ful n sed yop eu 29 21 U09 in suollipuoo s l 2 sin ssiuino sanaj R 5 1405 sesidejque 5971 JUauauUOIAUS juejoodsei ue r i ios ilinb uye 1esse11eqep s jusanaod SIL no Jones anod anew in s idne JouBlesuas s e no npu A juefe ne n ynqlu s p l E S NAUI JUOS s rn ned 597 s ll yevi 500 095 s p lqeinp uonesilnn i ej isule Z H SHOAE SnoA ejqgesuodsei uode 18194981 s u p s d sane s p led s l z llin A SUIELUNU SJUES E no JUSWUSUUOIIAUS 6 eoipnfsid 18110d jueAnod s v p s p
16. LED de l metteur allum e en vert en continu LED du r cepteur allum e en vert en continu Aucune action Appuyez sur l interrupteur LED du r cepteur clignote en vert ON pendant 10 secondes 1 Direction au neutre Aucune action Param trage de base de la fonction 2 Manche des gaz en FailSafe position frein ou neutre e Voiture lectrique Direction au neutre Variateur au neutre e Voiture thermique Direction au neutre Carburateur au ralenti Relachement du manche Relachement de l interrupteur La LED du r cepteur est allum e en continue en rouge pendant deux secondes puis allum e en continu en vert 1 Maintenir le freinage Aucune action La fonction FailSafe est activ e 2 Eteindre l metteur f Votre mod le est pr t tre utilis des gaz du r cepteur en premier LED BUZZER Status Tonalit du buzzer _ LED proche de l interrupteur d appairage Appairage Bip HED rouge verte clignotante alternativement Puissance anormale Bip 1EDrouge clignotante V rification de por e Page 10 FONCTIONS 1 Inversion du sens de rotation des servos peut parfois tre n cessaire ou pratique d inverser le sens de rotation d un servo Le sens de rotation de chaque servo peut tre modifi de fa on individuelle en intervenant sur la position des micro interrupteurs plac au dos de l metteur et qui g rent les diff rentes voies En temps normal la voie 1 corre
17. avant doivent maintenant tre parfaitement dans du mod le Si ce n est pas le cas utilisez le levier de trim de direction pour corriger c Tournez le volant poussez le manche vers la droite Les roues avant doivent s orienter vers la droite 12 REGLAGE DU SYSTEME DE SLIPPER Le MTA est quip d un slipper r glable implant sur une couronne de transmission de grand diam tre Le r le du slipper est de r guler la puissance transmise aux roues pour viter que ces derni res ne patinent Lorsque les roues patinent le slipper met un son aigu a Pour r gler le slipper utilisez un tournevis pour bloquer la rotation de la couronne Pour votre premier r glage retirez le carter de protection de la couronne b Ensuite utilisez la cl en croix fournie et positionnez la sur de r glage Vissez dans le sens horaire pour visser ou dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour d visser c R glage d usine Vissez l crou de r glage dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que l crou soit en contact avec la rondelle ceci votre point de d part Vissez encore d un quart de tour dans le sens horaire pour obtenir le r glage d usine Les rondelles ne doivent pas tre compl tement compress es et c est pourquoi vous ne devez pas trop visser Le r glage maximal du slipper s effectue par un demi tour suppl mentaire dans le sens horaire partir du point de d part Un slipper trop v
18. du train arri re PAGE 27 Assemblage de la transmission Assemblage des pneus et des jantes PAGE 28 Assemblage du ch ssis PAGE 29 Assemblage complet du v hicule PAGE 30 35 Pi ces d tach es Import en France par MODEL RACING CAR Assemblage des triangles de suspension Model Racing Car ZAC 15bis Avenue De La Sabli re 94370 Sucy En Brie Tel 01 49 62 09 60 Fax 01 49 62 09 73 VVVVVV mrcmodelisme com E mail mrefrance mremodelisme com Made in China NOTICE D UTILISATION DU COUGAR GP2 GP3 R f 8228 8311 ACE RC ACE RC COUGAR GP2 GP3 Syst me radiocommand digital 2 4GHz Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d utiliser ce produit Le contenu de cette notice ainsi que les caract ristiques du produit sont susceptibles d tre modifi s sans pr avis en raison des volutions techniques NOTICE D UTILISATION GARANTIE Ce kit est garanti sans d faut de mati re ou de fabrication la date de l achat Cette garantie ne couvre ni les dommages d usage ni les modifications La garantie couvre exclusivement le produit lui m me et est limit e la valeur d origine du kit Elle ne concerne pas les l ments endommag s par l usage ou la suite de modifications Le fait pour l utilisateur d assembler les l ments de ce kit implique l acceptation de la responsabilit de tous dommages pouvant tre caus s par le produit tel qu il aura t achev Dans le cas o l a
19. e soaydepe ssoueuoued sodsip eu in oul unony Juewepuel souessind uunulxeui l ilo e uode eeddojsnep e O4 JOY Hdi SinsJou s p e7 MAddiM 29 sed s hiliqissod s p y ul ul yd sue zaunod snoA eojou n JuaWeAqueye lli Z H A Ss jysn q s l5olouU s p inejou 29 zesodsip snoA nejdes sues 4 inejoui 89 jeu9e inod amawa snoa 129 Huey Japo M4ddiM m de sues ss lusni q n zow np uonesinn p noN SS HOSU S 27772 22 sed ulsn xne juepuodsa1109 Senbijey suondisosul s s jqewweposd suoljouo s p S h Mn31041NO NA NOLVMMNVYM OMd Se 4 eyuBis diq diq diq SZ 04 11 eyiuBis diq diq Jed od T El s u ul l p lqulou 1ejeuBis sdiq Sinelsnid ul naow uinile S9 in losnyuo nbsiol jeuou sde ug NO zuene yoew xew 100 ne p yogs el enbsio wnjje s 191 27 euI91 UO nbsio juewspidel ll no zuene ua S l nbsiol wnjje s 5nol 131 7 u uinile s H A 031 l 14 031 l lu nn u nb 266 s p syoyoef zu w jewloy ewou u ul uuon uo
20. manche des gaz en position frein maxi maintenez cette position puis teignez l metteur La fonction FailSafe doit ramener le servo des gaz au neutre et le servo de direction au neutre galement FailSafe sur le Frein Pour v rifier que le FailSafe fonctionne correctement d placez le manche des gaz en position neutre puis teignez l metteur La fonction FailSafe doit amener le servo en position Frein et le servo de direction au neutre f Si la fonction FailSafe est d faillante ou que vous devez modifier la position FailSafe reprenez les tapes a e Apr s avoir parametre la fonction FailSafe vous pouvez utiliser votre ensemble radiocommande de fa on tout fait classique ATTENTION R initialisez TOUJOURS la fonction FailSafe apr s un nouvel appairage de l metteur et du r cepteur PAGE 8 Etape Action sur l metteur Action sur le r cepteur Etat de la LED Appairage effectu Appairage effectu LED de l metteur allum e en vert en continu LED du r cepteur allum e en vert en continu Aucune action Appuyez sur l interrupteur LED du r cepteur clignote en vert ON pendant 10 secondes 1 Direction au neutre Aucune action Param trage de base de la fonction 2 Manche des gaz en FailSafe e Voiture lectrique position frein ou neutre Direction au neutre Variateur au neutre e Voiture thermique Direction au neutre Carburateur au ralenti Relachement du m
21. rel chez le bouton Binding SW du r cepteur puis rel chez la pression exerc e sur le manche des gaz La LED s allumera en rouge de fa on continue puis en vert galement de fa on continue indiquant que la position FailSafe du servo est enregistr e e R alisez un test en teignant votre metteur et en v rifiant que le servo se place bien en position FailSafe FailSafe sur le Neutre Pour v rifier que le FailSafe fonctionne correctement en d pla ant le manche des gaz en position frein maxi maintenez cette position puis teignez l metteur La fonction FailSafe doit ramener le servo des gaz au neutre et le servo de direction au neutre galement FailSafe sur le Frein Pour v rifier que le FailSafe fonctionne correctement d placez le manche des gaz en position neutre puis teignez l metteur La fonction FailSafe doit amener le servo en position Frein et le servo de direction au neutre f Si la fonction FailSafe est d faillante ou que vous devez modifier la position FailSafe reprenez les tapes a e Apr s avoir param tr la fonction FailSafe vous pouvez utiliser votre ensemble radiocommand de fa on tout fait classique ATTENTION R initialisez TOUJOURS la fonction FailSafe apr s un nouvel appairage de l metteur et du r cepteur Page 9 REGLAGE DE LA POSITION FAIL SAFE Etape Action sur l metteur Action sur le r cepteur V rification Appairage effectu Appairage effectu
22. 0 L LL 1 V9 L9 0810 SUISJUI SOUEJSISONH AL LL n u UOISUSL 8170 Z Z I H N O81 0 2UJSJUI SOUEJSISOH AZ Z US UOISUOL 6 ldul x l R SNOA Z219 9H4 unaenea ne eonbijdde uoisus ej e sed juos eu uoIssIUSUEJ podde insjowui 1s enbsu 1 27 d snjd uoissiusuer zioddei un n d snid e 1nejouwu un p uonesihn e4asodw Snon A L sn d uolsu un p 3uesodsip sn e p un s siln p yez BeAon u so u ul lnol nbeu ns ejinyp Zo9ej4 sjuetue nol S S je Jn9JOW u ul l rnS i E Z l A Se qe9 s101 s s ZESSIHOAISQUI lls p Inao 5405 l SUEP SUUOIJOUO l IS najeueA np sin ds i s oqd xne s qgo sio Se 2 Ee snoa in deo sues In8JoW n p v r v n lq lqeo NJON 1 0 140 uonelle sul M OSET nunuoo xuess nd A0 ol AZ leuu xeul UOISUSL wyo 6000 wy 6 sge splod wW 5781 exe InenBuo7 ww 00 S exe ww p exe sues in n8uo7 ww uolsu uuq 0002 AA oz o
23. 9e4 in esilnn i sed s u ul dinb Sa sno anod eouessind 6 228 y 8 2 OM 22 nejdes sues ss lusniq s n zow Se e q eduo 93 011913 np ne s lluli JUOS uonesu dulo suoneBijgo se sy w d 10 nb juezny uoyesiln uos synpoid sou e snp s p sejjeuuosied s unss lq s p s jqesuods snu n suoanod eu snoN S Sn L JUSWISUUOIOUO SIBANEUI 5 g sanp np uonesi n snp sino seued sieS p s l anod yd e mnsse n n d eu lillqesuods l un ne synpoid sou u n nu l uonelleysui 8981109 uoneEs n un Ins lonuo sed SUOAB U enb ye l Jeq 291JOoUu 2729 vl ANU nE z s xneJeBuep 501 n 94 s l poul 1nod eouessind ineu s ul s s 591 32 2SS8 IA el 1n8101 U09 np eye inod 5 1 SNOA SNON NOILVHV 1934 NOILONALSNI A TANNVN SS31HSnM 4n431041NOO 9091218 908 9714 94 39V UOIOUO UN
24. NOTICE DE MONTAGE DU THUNDEZ TIGE R f T6403F GARANTIE Ce kit est garanti sans d faut de mati re ou de fabrication la date de l achat Cette garantie ne couvre pas les dommages d usage ni les modifications La garantie couvre exclusivement le produit lui m me et est limit a la valeur d origine du kit Elle ne concerne pas les l ments endommag s par l usage ou a la suite de modifications Le fait pour l utilisateur d assembler les elements de ce kit implique l acceptation de la responsabilit de tous dommages pouvant tre caus s par le produit tel qu il aura t achev Dans le cas o l acheteur n accepterait pas cette responsabilit il peut rapporter le produit neuf et inutilis a son d taillant pour en obtenir le remboursement PAGE 1 INTRODUCTION MODEL RACING CAR vous remercie pour l achat de ce mod le r duit unique en son genre le Monster Truck lectrique 4x4 l chelle 1 8 e MTA quip s d un puissant moteur brushless et d une radiocommande volant 2 4GHz Merci galement pour l int r t que vous portez aux produits THUNDER TIGER M me si ce mod le est vraiment pr t rouler lisez tr s attentivement cette notice traduite et r f rez vous aux consignes d utilisation pour profiter au mieux cet engin exceptionnel Les diff rentes phases de mise en oeuvre sont tr s simples avec des photos tr s d taill es sur la notice originale et ne n cessitent que des outils
25. QUES EMETTEUR Technologie 2 4GHz saut de fr quence large spectre pour TRS402SS amp 540355 R glage fin de la direction et des gaz Inversion des servos de direction et des gaz Alustement des courses des servos de gaz et de frein Double d battement de la direction Indicateur de tension par LED Alarme de batterie faible RECEPTEUR Le TRS403ss est le r cepteur 4 voies 2 4GHz destin s appairer avec les metteurs COUGAR GP2 GP3 Sa taille compacte et ses dimensions r duites lui permette d tre install presque partout dans votre mod le REMARQUE Le r cepteur TRS401ss ne fonctionne pas avec le syst me COUGAR 2 4GHz GP2 GP3 IFHSS Utilisez uniquement les r cepteurs TRS402ss ou TRS403ss 2 4GHz Les syst mes ACE RC iFHSS et iFHSS ne sont pas compatibles entre eux CONTENU radiocommand COUGAR GP2 Ensemble radiocommande COUGAR COUGAR GP2 COUGAR GP3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Emetteur COUGAR GP2 COUGAR GP3 8228 8311 3 OA a ZAV Alimentation Alimentation Page 3 6 R glage fin du neutre des gaz 11 Volant 2 Indicateur du niveau de batterie 7 Double d battement de la 12 Interrupteur Marche Arr t direction 3 R glage de course des gaz 8 Interrupteur de voie auxiliaire 13 Poign e des gaz 4 interrupteurs d inversion de 9 Connecteur de charge 14 Logement pour piles sens de rotation des servos 5 R glage fin du neutre de l
26. S Introduction Caract ristiques techniques avanc es Caract ristiques Contenu Caract ristiques techniques Commandes de l metteur Installation Processus d appairage R glage de la position Fail Safe Oo O ON ND Fonctions 10 DEE Pr cautions d utilisation 11 Accessoires 12 Service apr s vente 13 Guide de d pannage rapide 13 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES AVANCEES FHSS Saut de fr quence large spectre Le programme volu de saut de fr quence sur un large spectre augmente la s curit et la fiabilit tout en r duisant les possibilit s d interferences SIBL Liaison s curis e identifiant unique Une fonction d appairage est int gr e au syst me 2 4GHz ACE RC afin de s assurer que l metteur et le r cepteur sont associ s l un l autre par un identifiant unique ce qui permet d viter tout risque de parasitage par un autre metteur FSPC Fail Safe programmable sur chacune des voies Dans certains cas restant heureusement assez rares en cas de perte du signal le syst me dispose d une fonction Fail Safe permettant chacune des voies de prendre une valeur pr enregistr e Mode de transmission des donn es iFHss IFHss Afin d am liorer le format et le protocole des donn es la Cougar GP2 GP3 fournit une transmission des donn es plus rapide tout en consommant moins Une telle technologie apporte une extr me fiabilit lors de la transmission des donn es dans les airs Page 2 CARACTERISTI
27. S Rappelez vous que le choix de la batterie et du rapport de pignons d termine la vitesse maximale Suivez le tableau et s lectionnez le type de batteries convenant vos capacit s de pilotage 65 kmh 100 kmh 100 kmh Rapport 25 55 25 55 25 51 2 x 2s Li Po 4s total 2 x 3s Li Po 6s total 2 x 3s Li Po 6s total 14 8V 22 2V 22 2V 5000 mAh 5000 mAh 5000 mAh Niveau de pilotage ATTENTION Lisez ceci avant utilisation du mod le avec le rapport 25 51 la couronne 51 est incluse dans le kit Le rapport 25 51 pr vu avec les batteries Li Po 65 est con u pour des vitesses maximales sur des surfaces planes seulement avec une acc l ration r guli re jusqu plein gaz Evitez les d parts et arr ts r p titifs Laissez le moteur refroidir entre chaque parcours et surveillez la temp rature du moteur N utilisez pas le rapport 25 51 pour faire du tout terrain car le moteur surchaufferait et serait endommag Ne pas faire chauffer le moteur au del de 88 sinon il peut tomber en panne et tre endommag PAGE 5 7 ENSEMBLE D EMISSION ACE RC COUGAR GP3 Antenne d emission 9 Connecteur de charge Indicateur de niveau de batterie 10 Module d mission 2 4GHz et bouton d appairage R glage des couvres haute et basse des gaz 11 Volant Interrupteurs d inversion du sens des servos 12 Interrupteur Marche Arr t Trim de direction 13 Poign e des gaz Trim des gaz 14 Logement pour pi
28. TISSEMENT Pour viter tout risque d incendie veuillez TOUJOURS d brancher la batterie apr s son utilisation NE LAISSEZ PAS votre ER 4 G3 sans surveillance avec la batterie de branch e TABLE DES MATIERES Introduction Astuces de pilotage 11 Attention serrer PES Guide de d pannage rapide 11 El ments n cessaires Tutilisation 2 Anatomie du e MTA 13 Pr paration des roues et des pneus 3 Maintenance de la radiocommande et du contr leur 14 Pr paration du 5 3 Maintenance du Servo 14 Utilisation de diff rents configurations de batterie 3 Installation de la 7 15 Installation des batterie de Vemetteur 4 Maintenance des roues 16 Tableau d utilisation des 4 Maintenance des suspensions avant 17 Ensemble d mission ACE RC Cougar GP3 5 Maintenance des suspensions arri re 19 Processus 6 222 6 Maintenance du diff rentiel 5222 20 R glage de la position fail safe 55 7 Maintenance des amortisseurs 21 Fonctionnement de la radio 222 222222 8 Maintenance du 6
29. U ej Z2 91 U09 esseq 001 no dou yeuloue uoISue uuonouo eu 1n8JoW l uone u uule s id s sn n l p Sed uuon9uo l sed S n yo uuo2 s z ueu suon uuo s 201 1405 l je suolx uuo S T uuonouo u Uonejueuulje s id NOLLT TOS 318155804 NOSIVE Z NNVd H5VNNVdiq ISUIY 8 u 21158 diadiadiq diiiq he 27 noo ysel Buoj USE L Zu 21158 diadiq diiq he 27 noo ysel z Buoj yse 4 9 U l 359 9 014 0110 ye 37 quno use Buoj sel4 isule USE 031 2119 ld l x Jed 8 ne suonouo s l 181H USPI P 2198 159 euos G inod diq un Buoj ysel un suosijn snou G 6 5 is N IS eueynuis diq un jeuue naow l 8jouBIjo 031 El nbsiol snssesold sueq ON
30. U1344 je june 5 nb H lle n d eu ln l A l UT L JUBAE uz poly L Z uonouo nbeyo ep sodoud vz T TT Y ses q xov xs TL xos LE CEE UEAE UOIOUO queues jueuee juouuoe 1400019 1 00 919 AvE 0 9 ep sed 0d 11 indno ols anod ILLL ul u juene euoien zuene eyaen juene eBejolid PON L senbiseq suonouo I e l el l o s e z seiewweiboid suomouoy JN JeA EZ8IN ON 444 uonnquuog wov swsijepowouw vue ew g HV ONIDVH TION WOD SWSIJ POWIIU MMM 2 60 T9 6 LO 09 60 29 6 10 T L eug uz ons 0 66 s qes e7 2Q nu Ay siqsi OYZ Jep Buisey sed soue14 podu XNBI91EUUI09 S vu p S211ne S l 2 AE 2139 sed yop eu 29 eju8A 21 U09 in SUOHIPUO9 s 18 JNSU09 R sin ssiuinoy sin 6 599 Juos s s ud zu s JUSWSUUOIAUS jueyoedse1 ue 2194981 yos il nb ue 18sse112q9p s y An d SI JUSWILUO9 no 5 unod eue in seidne 1euBissusei s e no l npu a jue e n nanquys p l 18J98 U09 R 1105 SJelnoied 5971 S891Nn0SS21 s p 2 q2 INP uonesi
31. a direction d appairage Page 4 COMMANDES DE L EMETTEUR 1 Antenne Antenne int gr e par cons quent pratiquement incassable 2 Indicateur du niveau de batterie LEDs verte rouge indiquent la tension de la batterie SI la LED rouge clignote veuillez remplacer les piles 3 R glage de la course des gaz Cette fonction vous permet de r gler ind pendamment la course vers la droite et la course vers la gauche partir du neutre du servo des gaz 4 Inversion du sens de rotation des servos Les micro interrupteurs pr sents au dos de l metteur permettent d inverser le sens de rotation des servos 5 R glage fin du neutre de la direction Utilisez ce r glage petit petit jusqu ce que votre mod le ait une trajectoire rectiligne R glage fin du neutre des gaz Utilisez ce r glage petit petit jusqu obtenir une position neutre des gaz 7 Double d battement de la direction Poussez ce potentiom tre vers la gauche ou vers la droite pour ajuster le r glage du double d battement de la direction Vers la droite pour augmenter la valeur vers la gauche pour la diminuer 8 Interrupteur de voie auxiliaire Permet le contr le d une fonction suppl mentaire du mod le pour Cougar GP3 9 Connecteur de charge Utilisable UNIQUEMENT en cas d utilisation d accus d mission rechargeables Ni Cd ou Ni MH 10 Module 2 4GHz et bouton d appairage Le bouton d appairage est plac sur le module d mission 2 4GH
32. alise NOTE Le processus d appairage peut durer de 2 a 4 secondes En cas d chec de l appairage la LED du r cepteur s allumera de couleur rouge Dans ce cas teignez le r cepteur et l metteur puis reprenez les tapes a d Action sur l metteur Action sur le r cepteur Etat de la LED Pousser l interrupteur en Aucune action position ON Relacher Aucune action La LED de l metteur clignote de couleur verte Pousser l interrupteur en La LED du r cepteur clignote position ON alternativement en vert et en rouge Aucune action Rel cher La LED de l metteur clignote en vert puis s allume en vert de fa on fixe Le LED du r cepteur clignote en rouge puis s allume en vert de fa on fixe 9 REGLAGE DE LA POSITION FAIL SAFE L ensemble ACE RC COUGAR 2 4GHz dispose d une fonction FailSafe int gr e qui permet le r glage du servo une position pr d termin e en cas de d faillance de la r ception du signal en provenance de l metteur Pour maximiser la s curit de tous nous vous recommandons d activer l utilisation de cette fonction FailSafe sur votre ensemble COUGAR PAGE 7 R glage de la position Fail Safe a Apr s avoir appair l metteur et le r cepteur proc dez au r glage de la position Fail Safe b Mettez l metteur puis le r cepteur sous tension puis appuyez sur le bouton Binding SW du r cepteur ATTENTION Ne rel chez pas le bouton
33. anch La tringlerie est brid e Le servo est cass La voiture recule lorsque Fon tire la g chette et tourne droite lorsqu on tourne le volant vers la gauche VVheelie Bar Moteur brushless Solution Laissez le refroidir avant de redemarrer V rifiez les branchements les de l metteur ou les quartz Surveillez aussi les antiparasites du moteur et les fils mal branch s Laissez le moteur refroidir et r glez de nouveau le jeu entre le pignon et la couronne suivant le moteur Rechargez la batterie Branchez la batterie au variateur de vitesse Branchez le moteur Changez le moteur V rifiez que le trim de gaz soit en position neutre Branchez le servo de direction sur le r cepteur Lib rez la tringlerie de direction pour qu il n y ait pas de point dur dans le mouvement Remplacez le servo de direction Commutez l interrupteur d inversion de sens de fonctionnement de la commande de gaz et de celui de la commande de direction Ouverture du compartiment des batteries Entr e d air Support d antenne Compartiment du servo Hexagone de roue Triangle arri re de suspension Biellette pas invers Slipper Transmission Support arri re de carrosserie Cardan homocin tique arri re PAGE 14 Maintenance de la radiocommande et du contr leur Maintenance du servo PAGE 15 Installation de la batterie Dimensions d une batterie standard Assurez vous que le contr leur soit
34. anche des gaz Relachement de l interrupteur La LED du r cepteur est allum e en du r cepteur en premier continue en rouge pendant deux secondes puis allum e en continu en vert 1 Maintenir le freinage Aucune action La fonction FailSafe est activ e 2 Eteindre l metteur Votre mod le est pr t fonctionner 00000 Votre mod le est pr t fonctionner 10 FONCTIONNEMENT DE LA RADIO AVERTISSEMENT La motorisation brushless est extr mement puissante Par s curit faites en sorte que les roues ne soient pas en contact avec le sol lorsque vous vous pr parez mettre sous tension la voiture a Lorsque vous allumez la radio allumez d abord l metteur ensuite allumez le r cepteur b Lorsque vous teignez teignez d abord le r cepteur puis l metteur ATTENTION 1 Ne videz jamais compl tement les piles de votre metteur o vous risqueriez de perdre le contr le de votre mod le Pour plus de d tails veuillez lire le manuel d instructions de la radiocommande PAGE 9 11 UTILISATION DE LA FONCTION DE DIRECTION a V rifiez le fonctionnement de la commande de direction de votre radio Une fois l metteur et le r cepteur allum s tournez le volant poussez le manche gauche Les roues avant doivent s orienter vers la gauche Si ce n est pas le cas inversez le sens de rotation du servo de direction avec l interrupteur correspondant b Remettez le volant manche en position neutre centrale Les roues
35. ans un premier temps r glez de double d battement de la direction afin de rendre cette derni re moins sensible f Veillez a ne jamais utiliser l acc l rateur lorsque vous effectuez un virage brusque g Apr s vous tre habitu aux commandes de votre mod le basse vitesse entrainez vous manipuler ces m mes commandes en augmentant petit petit la puissance h Entra nez vous contr ler votre mod le en lui faisant faire des figures en huit PAGE 12 GUIDE DE DEPANNAGE RAPIDE Si vous avez des difficult s faire fonctionner votre e MTA voici une liste de points v rifier en premier lieu Description Le mod le s arr te ou ralenti Le mod le a des sursauts piles Le moteur surchauffe Pas d alimentation propulsion Pas d acc l ration Pas de direction Sens inverse PAGE 13 ANATOMIE DU e MTA Compartiment du contr leur de vitesse Interrupteur du contr leur de vitesse Compartiment du r cepteur Compartiment des batteries Amortisseur hydraulique Cardan homocin tique avant Pare choc avant Biellette Fus e Triangle de suspension Support avant de carrosserie Biellette pas invers Rotule Probl me Le variateur de vitesse surchauffe Probl me d alimentation Le jeu d entredent entre le pignon et la couronne est trop serr La batterie est d charg e La batterie est d branch e Le moteur est d branch Le moteur est cass Le moteur tourne Le servo est d br
36. cheteur n accepterait pas cette responsabilit il peut rapporter le produit neuf et inutilis son d taillant pour en obtenir le remboursement dans son emballage d origine NOTIFICATION ACCOMPAGNEMENT D UN ADULTE REQUIS Ceci n est pas un jouet Le montage et le vol de ce produit n cessitent la surveillance d un adulte Lisez compl tement ce manuel et familiarisez vous avec l assemblage et le vol de ce fuselage V rifiez toutes les pi ces d tach es afin de vous assurer que le kit soit complet et sans d faut Veuillez contacter Model Racing Car pour tout renseignement Page 1 INTRODUCTION Model Racing Car vous remercie pour l achat de ce syst me radiocommand ACE RC Cougar 2 4GHz L metteur Cougar 2 4GHz a t sp cialement d velopp pour disposer de toutes les caract ristiques utiles aux pilotes ainsi que des derni res avanc es technologiques A l aide d un large spectre et du syst me saut de fr quence le Cougar 2 4GHz offre pr cision et souplesse d utilisation sans risque d interferences Les radios manche Cougar2 4GHZ sont exclusivement destin es aux mod les radiocommand s terrestres Le ACE RC Cougar 2 4GHz vous offrira un contr le total et simple de votre mod le vous procurant de longues heures de pilotage Avant d installer votre ensemble radiocommand dans votre mod le prenez quelques minutes pour lire l int gralit de cette notice afin de vous familiariser avec le Cougar 2 4GHz TABLE DES MATIERE
37. courants ATTENTION Nous vous remercions d avoir choisi un produit Thunder Tiger MRC Veuillez lire toutes les instructions et familiarisez vous avec le produit et sa radiocommande avant toute utilisation 1 Ce produit n est pas un jouet C est un mod le de haute performance l est important de vous familiariser avec le mod le son manuel et sa construction avant l assemblage ou l utilisation est n cessaire qu un adulte encadre un enfant si celui ci effectue le montage 2 Conservez toujours cette notice port e de main aussi bien pendant le montage que pendant l utilisation 3 N utilisez pas un tournevis lectrique pour visser les vis dans les l ments en plastique La vitesse de rotation lev e d un tournevis lectrique pour engendrer un chauffement de la vis et par cons quent endommager les pi ces plastiques en les br lant 4 Pour obtenir les meilleures performances il est important de s assurer que toutes les pi ces en mouvement le soient librement sans aucun point dur 5 Ce produit ses pi ces et sa construction peuvent se r v ler dangereux Faites toujours tr s attention lorsque vous m canisez sur le produit Ne touchez pas les pi ces du mod le qui sont en rotation 6 Le syst me de propulsion n est pas tanche Ne pas exposer le syst me l eau l humidit ou la condensation 7 Utilisez les connecteurs d origine L change des connecteurs sur le variateur annule la garantie AVER
38. e et la m me capacit mAh L utilisation de packs d accus diff rents pourrait endommager la fois les batteries et le contr leur lectronique de vitesse PAGE 4 5 INSTALLATION DES BATTERIES DE L EMETTEUR non fournies a Installez 8 piles alcalines de type AA LRO6 dans l metteur b Assurez vous que l interrupteur est teint position OFF c Ouvrir le compartiment batterie en appuyant sur les verrous d Installez les batteries avec le c blage face au c t droit de la porte du compartiment e Assurez vous que la batterie est cal e dans le compartiment Si ce n est pas le cas ajustez les clips de maintien f Dirigez les c blages vers les clips de maintien mais ne connectez pas le variateur de vitesse g Refermez le compartiment en v rifiant de ne pas coincer les c blages des batteries Assurez vous que les 2 verrous soient correctement positionn s sur la porte D branchez les batteries apr s utilisation Debranchez les batteries du variateur de vitesse une fois que vous avez termin d utiliser le v hicule Linterrupteur du variateur ne coupe que l alimentation du r cepteur et des servos Le variateur continue consommer du courant tant qu il est connect aux batteries et peu d charger compl tement celles ci et les endommager 6 TABLEAU D UTILISATION DES BATTERIES Soyez en accord avec les limitations maxi et mini du variateur en vous r f rant au tableau Ni MH de 6 14 elts Li Po de 4S a 6
39. eables Ni MH 1 2V MRC R f SA10002N pour l metteur Carte de programmation du variateur Chargeur quilibreur pour batteries Ni MH LiPo MRC R f RCA0033 Pack d accus 7 4V x2 1 CHARGE DE LA BATTER E DE PROPULSION La batterie et le chargeur ne sont pas livr s dans le kit Avant de charger les batteries veulllez lire les instructions de celles ci et du chargeur CHARGE DE LA BATTER E DE PROPULSION Li Po Les batteries Li Po deviennent de plus en plus utilis es en mod lisme radiocommande gr ce leur tr s grande capacit et a la puissance qu elles peuvent d livrer Cependant l utilisation de ces batteries demande des pr cautions afin d obtenir une dur e de vie et une s curit optimale ATTENTION L utilisation des batteries Li Po s adresse aux mod listes d j exp riment s avec la charge et les conditions de s curit de ce type de produit Ces batteries leur charge et leur utilisation ne conviennent pas aux enfants de moins de 14 ans sans l aide et la surveillance d un adulte IMPORTANT N utilisez JAMAIS un chargeur Ni CD Ni MH pour recharger une batterie Li Po Rechargez TOUJOURS vos batteries Li Po avec un chargeur sp cifique aux batteries Lithium Polym re Avant toute utilisation d une batterie Li Po veuillez lire enti rement et attentivement la notice et les consignes de s curit fournies avec la batterie Le variateur brushless ACE R C BLC est compatible avec les batteries Li Po d u
40. er porte pile la prise BATT du r cepteur Page 6 Installation radio 1 Connectez le r cepteur les servos et l interrupteur du porte pile comme indiqu ci dessous 2 Si vous n tes pas habitu votre ensemble radiocommand effectuez ce montage l ext rieur de votre mod le avant de proc der son installation d finitive 3 L metteur doit TOUJOURS tre allum en PREMIER et TOUJOURS teint en DERNIER 4 Installez toujours le r cepteur aussi loin que possible du moteur du variateur du pack d accus des c bles d alimentation du moteur ou d autres sources de parasitage Veillez en particulier ce que les c bles d alimentation du moteur ne soient pas proximit du r cepteur du quartz ou module de r ception ou de l antenne Installation dans un mod le propulsion lectrique Installation dans un mod le propulsion thermique Page 7 PROCESSUS D APPAIRAGE La fonction d appairage entre l metteur et le r cepteur est int gr e au syst me large spectre ACE RC Cougar 2 4GHz afin d assurer un fonctionnement correct et sans parasitage du syst me Pour r aliser un appairage manuel metteur r cepteur respectez la proc dure suivante a Appuyez et maintenez enfonc le bouton Binding SW pr sent sur le module d mission l arri re de l metteur tout en mettant l metteur sous tension b Rel chez le bouton Binding SW lorsque la LED verte clignote indiquant que l mette
41. iss peut endommager la transmission Le r glage maximal du slipper s effectue par un demie tour suppl mentaire dans le sens horaire partir du point de d part Un slipper trop viss peut endommager la transmission Loosen Slipper Clutch Tighten Slipper Clutch Desserrer le slipper Visser le slipper Tighten Start Point 0 1 4 Turn 90 Std Torque 1 2 Turn 180 Max Torque Visser Point de depart 0 1 4 tour 90 pour un couple standard de 11kg cm 1 2 tour a 180 pour un couple maximal de 15kg em 13 REGLAGE DU VARIATEUR Lisez en premier lieu les instructions du contr leur avant de le configurer PAGE 10 14 BASES DE PILOTAGE Stop point mort Freinage Marche arri re Acc l ration 15 PINCEMENT amp OUVERTURE DU TRAIN AVANT ARRIERE a Utilisez une cl allen de 1 5mm comme indiqu pour r gler le pincement amp l ouverture b En allongeant la biellette vous augmentez le pincement en la raccourcissant vous augmentez l ouverture c sur la biellette indique le c t ayant un pas droite Utilisez la comme rep re pour savoir dans quel sens tourner pour ajuster la longueur de la biellette 16 CARROSSAGE AVANT amp ARRI RE a Utilisez une cl allen de 2 5mm comme indiqu pour r gler le carrossage b En tournant la rotule sup rieure sens horaire vous augmentez le carrossage du c t n gatif En la tournant dans le sens antihoraire vous augmentez le carrossage du c
42. l l M 018 OM 322 H S p S INYOA xne s us p JINeJEUBA JUSLUSAISNIOXS 9 s s sin Z lll N s m l A s l SNO e depe seyneu 1nejouu Un 159 9 18 YIddlY 27 S INPOA 1n0d ogr SUSLLSS t eueneg 908 9L 0L Od an oul 79 iAnojeueA Suons BBn no s w jqod s p Z 4 UO09U J SNOA S l 1 S N Pp 182118 2 SS lQ SnOA penod 2189 exe no 249289 ej s u no sed z u N in ouu np jueuisuuorouoysAp un 1enboao d yelnod el insjouu l 2 AE 98 U09 US sed U9AIOP SU nee eq rnid snos l do ll v 1 560 S llE N s ju w je 1405 SJ enbsio JneBeu juisod s lqe s l pejuoo us sed ze jelu N snss p 19 suoneoyioods xne puods21109 1n9 01 U09 l sed jueinos l 15 s siid i E Z HL A L heq ej xiov l inod snssep 19 ne lqe l ins nbipul uolsue z y ds yi Hoddns uos ins yuouu yos 10 nb s silnn l zeinsse SNOA Z J IN A nejowu juewuelfejueplose HA D UYY 1N31N3SSILM3AV V9 19 817
43. les Double d battement de direction Bouton de voie AUX COMMANDES DE L EMETTEUR 1 Antenne d emission Antenne integre incassable 2 Indicateur de niveau de batterie Des Leds bicolores rouges verte indiquent le voltage Si la Led rouge clignote remplacez les piles 3 R glage des couvres haute et basse des gaz Vous permet de r gler ind pendamment la course du servo des gaz de chaque c t du neutre nterrupteurs d inversion du sens des servos Vous permet d inverser le sens de rotation des servos Les interrupteurs sont en retrait pour viter une manipulation involontaire Trim de direction Permet un r glage fin du neutre du servo de direction Trim des gaz Permet un r glage fin du neutre du servo des gaz Double d battement de direction Tournez ce bouton gauche ou droite pour r gler la valeur du d battement de la direction Vers la droite pour augmenter vers la gauche pour diminuer Interrupteur de voie auxiliaire Permet le contr le d une fonction suppl mentaire du mod le Connecteur de charge Utilisable UNIQUEMENT en cas d utilisation d accus d mission rechargeables Ni Cd ou Ni MH 10 Module 2 4GHz et bouton d appairage Le bouton d appairage est place sur le module d mission 2 4GHZz Pour plus de d tails referez vous la section traitant de la proc dure d appairage 11 Volant Permet de contr ler la direction du mod le 12 Interrupteur Marche Ar
44. ln l ej ISUIE Z219SIIOAE SNOA lqesuods l uoe 18 9 981 m Sjey99p s d seine s p 1a1edes l 2 1 euleunu ej 6 no JUSWISUUOJIAUS 6 291pnfeid s iod jueanod s v p s p loznuooul uoneulull 1 9 S U p seine Se 9812 H Ul n sed yop eu il nb nbipul es no inpoid ins oqul s 89 AN l S 27991109 s ul s4s juesodsip su doun s ed saine xne suusedoinz uoun s ed sa suep lqe liddy SANDOINON1913713 13 S3N014193713 51 3 341 4 913 Juewesinoquel l ilu qo inod pilley p uos e euIBLO p eBeleque uos suep ssijjnul jneu s yioddei n d il lililqesuods l 2429 sed jIe18de99e u in v E no se l sueq sin ene ilnb f 1ed s sne n jueanod sno liliqesuods i es ep uone d e s silnn p ysil poul l inod ye 27 suoneolpoui ins 6 no esn sed si ui l s sed au1S9u09 eu 2 ul5LO p ej ES 159 ul ui ini Jnpoid l y ul Alsni x 81ANO9 ejuelef ET suoneoyipouu s lu besn p 1u sanoo eu ejuelef n 1606 ej g uoneoliqe iney p sues juesef i
45. n du signal en provenance de l metteur Pour maximiser la s curit de tous nous vous recommandons d activer l utilisation de cette fonction FailSafe sur votre ensemble COUGAR R glage de la position Fail Safe a Apr s avoir appair l metteur et le r cepteur proc dez au r glage de la position Fail Safe b Mettez l metteur puis le r cepteur sous tension puis appuyez sur le bouton Binding SVV du r cepteur ATTENTION Ne rel chez pas le bouton Binding SW avant la fin de l tape c D placez et maintenez le manche des gaz dans la position qu il devra prendre lors de l activation du FailSafe Maintenez le volant au neutre le servo de direction sera alors lui aussi au neutre Pour param trer un FailSafe avec un servo de gaz en position Frein d placez le manche des gaz en position de freinage et maintenez le dans cette position Pour param ter un FailSafe avec un servo de gaz au ralenti d placez le manche des gaz en position ralenti et maintenez le dans cette position NOTE Placez toujours le manche des gaz au neutre ou en position frein ainsi que le volant en position neutre afin de r duire le risque de perte de contr le La fonction FailSafe est r gl e en usine pour les voitures radiocommand es de la fa on suivante Voitures lectriques Servo de direction au neutre gaz au neutre Voitures thermiques Servo de direction au neutre gaz au ralenti d Apr s avoir r alis l tape c
46. ne tension de 22 2V 3S x2 Si vous depassez cette tension d alimentation vous endommagerez irr m diablement le variateur BLC Les batteries Li Po ont aussi un seuil plancher de d charge ne pas d passer Le variateur ACE R C BLC poss de une fonction de coupure automatique du moteur en fin de pack afin de ne pas passer en dessous la tension minimum de la batterie R f rez vous la notice du variateur BLC afin de r gler la tension de coupure appropri e au type de batterie que vous utilisez L utilisateur est responsable de la bonne utilisation des batteries Li Po et de ne pas les surd charger ce qui les endommagerait sans recours Vous devez absolument lire et respecter les consignes des notices de la batterie Li Po et du chargeur Li Po pour utiliser et conserver les batteries Li Po en toute s curit MRC et THUNDER TIGER d cline toute responsabilit en cas d accident li directement ou indirectement l utilisation ou au stockage des batteries Li Po dans un mod le THUNDER TIGER l utilisateur ayant pris connaissance de cette notice en assumant pleinement la responsabilit PAGE 3 2 PREPARATION DES ROUES ET DES PNEUMATIQUES a Retirez Pecrou de blocage des roues l aide d une clef en croix et detachez les roues b Replacez les roues si les pneumatiques sont usag s Replacez les roues sur leur axe et refixez l crou de blocage Assurez vous que les crous de roues sont biens serr s avant chaque parcours Ava
47. nt d utiliser votre e MTA prenez un instant pour vous assurer que les crous de roues sont serr s ils pourraient se desserrer pendant le transport La cl ad quate est fournie avec le mod le V rifiez le serrage des crous avant chaque parcours La vitesse et le couple important peuvent desserrer les crous dans le temps si 15 ne sont pas v rifi s PREPARATION DU CHASSIS Retirez les deux clips de carrosserie Deployez totalement l antenne et glissez la dans la gaine de protection Faites glisser la totalit de Pantenne dans la gaine Ne raccourcissez pas ou ne coupez pas l antenne Bloquez la gaine de protection dans son logement sur le ch ssis 4 UTILISATION DE DIFFERENTES CONFIGURATIONS DE BATTERIES a Les compartiments batterie du e MTA sont r glables pour l utilisation de nombreuses tailles de batteries D usine les compartiments sont configur s pour accepter des batteries de taille standard 160x50x30mm b Les compartiments poss dent des clips de maintien r glables pour bloquer la batterie Pour r gler les clips de maintien utilisez une pince bec fins pour comprimer les verrous des clips c Poussez ou tirez les clips de maintien en avant ou en arri re pour s curiser la batterie dans une position quilibr e dans les compartiments Ne m langez pas diff rents types de batteries ou des batteries de capacit s diff rentes Utilisez des batteries qui aient la m me tension voltag
48. p Tar T N suoisuewiq n oul np SIA Se H y dou 5 sed eu Z H A 9 08 sed eu 1ne e1EA np naow np aewixew sinjelodue e7 jueuoduu dou uoissiusue podde sed z silin N nejou 89 AYJoU9S polp sed z siliin N UOHES IRN zuene onou ep jUelusAnUepe l E z lll A S UIW SSIH IANE UOleSIN p SUOHNe291d uoneoliqe osne andn n e 10 0Y s eyjenb syuewenoy s 949 9 s Jnyea dw s p s Hoddns inod l m ue s lqeo henb aney syuewy wnuiunje ua Hlenb aney XNEUSJEN A l aquiod SS HA un s p de SU0121919998 s p u nb ajueuoduui snd souessind un uepodwi sn d ydno un siew justueBal e uonde9uos ll AnON 2 Suoneoidde suep lqesu dsipul sed s u ppe sn edissip 06 lt ju w pu s nbysu z eseg sejeuuondesxe seoueuoied s p ISUIR JUSJAI 9OP 2441 ss lusniq SiNn9JOW s z rn nled uoye ldde un e depe pos ll s nbeu nb e uo e M4dd1M H s ddol A p uop e 94 49V uslos suonipuoo sel s no
49. r t Poussez l interrupteur pour mettre l metteur sous tension ou pour l teindre 13 Poign e des gaz Tirez ou poussez sur cette poign e pour contr ler l acc l ration et le freinage du mod le 14 Logement pour piles Faites glisser le couvercle du logement afin de proc der l installation ou au remplacement des accus d mission Co O O1 5 A oo 8 9 PAGE 6 8 PROCESSUS D APPAIRAGE La fonction d appairage entre l metteur et le r cepteur est int gr e au syst me large spectre ACE RC Cougar 2 4GHz afin d assurer un fonctionnement correct et sans parasitage du syst me Pour r aliser un appairage manuel metteur r cepteur respectez la proc dure suivante a Appuyez et maintenez enfonc le bouton Binding present sur le module d mission Le dessus de l metteur tout en mettant l metteur sous tension b Relachez le bouton Binding SW lorsque la LED verte clignote indiquant que l metteur est en attente d appairage c Appuyez et maintenez enfonce le bouton d appairage present sur le recepteur tout en mettant ce dernier sous tension Le processus d appairage demarrera alors automatiquement d Un appairage r alis avec succ s est confirm par le passage de la LED de Femetteur d un clairage clignotant a un clairage continu La LED verte restera donc allum e et Pemetteur et le r cepteur se 2 connecteront automatiquement une fois le processus d appairage re
50. radiocommand hors de port e des enfants N entreposez pas votre ensemble radiocommand une temp rature inf rieure 10 C ou sup rieure 40 C ou dans un environnement humide poussi reux ou soumis des vibrations N exposez pas votre ensemble radiocommand aux rayons directs du soleil e Afin d viter toute corrosion retirez les piles de l metteur et du porte piles de r ception en cas de non utilisation prolong e Page 12 ACCESSOIRES Page 13 SERVICE APRES VENTE Ce kit est garanti sans d faut de mati re ou de fabrication la date de l achat Cette garantie ne couvre ni les dommages d usage ni les modifications La garantie couvre exclusivement le produit lui m me et est limit e la valeur d origine du kit Elle ne concerne pas les l ments endommag s par l usage ou la suite de modifications Le fait pour l utilisateur d assembler les l ments de ce kit implique l acceptation de la responsabilit de tous dommages pouvant tre caus s par le produit tel qu il aura t achev Dans le cas o l acheteur n accepterait pas cette responsabilit il peut rapporter le produit neuf et inutilis son d taillant pour en obtenir le remboursement dans son emballage d origine V rifiez toutes les pi ces d tach es afin de vous assurer que le kit soit complet et sans d faut Veuillez contacter Model Racing Car pour tout renseignement GUIDE DE DEPANNAGE RAPIDE Ne tentez pas d utiliser votre mod le
51. rjejueluIle p UOISUS El HH A 1N8 01 U09 27 jewuoue uopezjuawije p uoua sJXONOS S431441V ney p Jed sunajea xne s silel l i suonouo sa nb pus s inb juoisjouBio H A 131 El 2 021 el s puov s snid zuepu d 139 uoynoq l Zzeusjuieu 1naj 91 7U09 np uoewwepod suep no uoreiqie9 snsss2o1d suep d x ne juos 266 se s jueuuow jenb suoduul u y 101730 dvd S4N11VA Xnv SNOILONO 539 14834 SNOSS9pP I9 suon niysul s l 1N2 01 U09 np 13S uoznoq l g HE 29IjOU E R SNOA Za19Joy ll uuondo uoyewuwuelBoid yed El 1n81013U09 np Y NOLLVININYM Odd 30 30 ones Jed puewwoo jeuuoripes nbsip e uleu ed insse s uuon l s 5 uondo 2729 nbsio7 1n9 91 U09 np uI81 uolyouo ej q yu 8AH98S9p uondo 7 H uouBId n d siew eui sdus l 2910 un seq snid ne 59 266 s p eyoueu enbsio nu qo 2189 ys wnwxew 2910 e Ze youew np uosod e S ula np 2910 e7 jeuuorodoid UIS1 un IUINO 1N8 01JU09 97 ula NP wnwxew 89104 G Z n d snid uouBid un zsyen podde z u ulSne no H neq un z ssisiov u yeq ej
52. s 29 9 onop snid uodo un z ssisiovu g 3iss iSe dou 159 in lo nuo np 27 n d snid uouBid un z y ui ed don is oddeu 27 Z no ajqley snid AH un 98e 1najoui Un z siln 2 seiqie 5 no 8 s L yneq s n lll ul z silin zuo s u neq s insjow nbsniq uone191899e un p s107 Hneuouns H A 031 EI IS eyneu9ins UoISU8 snos uo1 23 01d 131 2115 no uoisue snos ue ssed s 1n8191 U09 27 yeuuonouoy 0 2 2 1na d2991 l Z HH AN 266 s p jeuis sioje y vl ulepnos pes Insjou 27 8 0 sed Inejouu in lonuo2 l sili Z 29551 yuos eu 1ne 01 U09 je l sSUooeuuos s 5 5 6 umo 27 1n9 d8991 sed au l je xi uunile l suep JU9W9 91109 JIN2 0IJUO9 l z uuo2 euuoue ZE s p jeuBis 6 031 el uonexuewue s idy He99 p diq diq diq diq sep jus sewu sed H eq UOlS
53. si votre mod le ne r pond pas correctement toutes vos sollicitations V rifiez votre ensemble en respectant la proc dure suivante D faut constat Pas de tension Aucun contr le Faible port e Les servos fonctionnent de fa on incorrecte Emetteur Batterie Les piles sont usag es Remplacez les ou rechargez les Les batteries sont install es de fa on incorrecte V rifiez la polarit Pr sence d un faux contact Les contacts du porte pile sont sales ou pr sentent des traces de corrosion LED de contr le V rifiez que la LED pr sente sur le module est allum e R f rez vous au paragraphe Processus d appairage pour plus de d tails Batterie Les piles sont usag es Remplacez les ou rechargez les e Les batteries sont install es de fa on incorrecte V rifiez la polarit Antenne L antenne est proche d un c blage lectrique L antenne a t coup e et n cessite une r paration l antenne n est pas install e correctement R f rez vous la notice d installation du r cepteur LED de contr le e V rifiez que la LED pr sente sur le r cepteur est allum e R f rez vous au paragraphe Processus d appairage pour plus de d tails Connecteurs Le c blage est incorrect ou les connecteurs sont mal branch s e Les connecteurs sont d branch s v rifiez toutes les connexions Moteur propulsion lectrique Probl me de parasitage
54. spond habituellement la direction la voie 2 aux gaz la voie 3 tant ass Intervenez sur les micro interrupteurs d inversion du sens de rotation des servos si n cessaire 2 R glage fin du neutre de la direction R glage du neutre Le fait de tourner le bouton de r glage du neutre de la direction ST TRIM vous permet de donner votre mod le une trajectoire plus ou moins rectiligne intervenez sur ce potentiom tre de r glage jusqu obtenir la trajectoire la plus neutre possible NOTE V rifiez que le bouton de r glage de l metteur est au neutre avant de proc der au r glage ASTUCE Lors de l installation d un servo v rifiez toujours qu il est au neutre avant de proc der son installation d finitive R glage de la course des servos La modification de la course des servos peut affecter l ensemble des r glages Apr s avoir r alis ce type de r glage v rifiez le fonctionnement neutres et fins de courses de tous les servos qui quipent votre mod le ASTUCE S il vous est n cessaire de modifier la course de fa on trop importante afin d obtenir un neutre correct proc dez une modification de la position de palonnier ou du sauve servo et v rifier les biellettes de commande 3 R glage fin du neutre des gaz e R glage du neutre Le fait de tourner le bouton de r glage du neutre des gaz TH TR M vous permet de donner votre mod le plus ou moins de gaz au ralenti intervenez sur ce potentiom
55. ster cette sensibilit selon vos habitudes de pilotage DECHETS D EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES Applicable dans les pays de l Union Europ enne et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler NN de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux PRECAUTIONS D UTILISATION e N utilisez jamais votre mod le par temps de pluie pendant un orage ou de nuit e N utilisez jamais votre mod le si vous n tes pas absolument certain de pouvoir le contr ler totalement e V rifiez toujours la parfaite charge des accus d mission et de r ception avant d utiliser votre mod le Maintenez toujours votre ensemble
56. u luleyy 139 uomnoq l ZSUSJUIEN sgy uouo el z jnuue 00 ins 2166 s p jeues np A IV Vd SINSIEA s l 27 266 s p El inod AJY l z uuon l s z u lureul z ulnile zeAnddy inejonuos l z dno y gSd 94 39 4n n ul un 266 s l 4 q le zu uow SajUBAINS suoresnj 5897 nn u T eee eu9Jeu xew 27 AUEAE yosew xew T 121621 e 54011500 5101 e sed eu 1 UOUIS yd4 NO Aly s l no eyoueuwu np 201 snoa nb yneu un no Jneu in lonuo un 18SIj N p zuene uopesqeo aun Z A P snoa IN8jOIjU09 81J0A 266 s p jueweyeqep uyy ze6 s p uoneiqje9 266 s p u ul neq p Z Z U UIE N lHeyod uolsisAuI Jed esas T 21921109 5 Seleyeq s p ej nb snoa zeinssy j ou auspeg ausyeg lou inayeueA n peg n yeg 2 25 l Z AINS S S N JUSAIOP 5 Z
57. ur est en attente d appairage c Appuyez et maintenez enfonc le bouton d appairage pr sent sur le r cepteur tout en mettant ce dernier sous tension Le processus d appairage d marrera alors automatiquement d Un appairage r alis avec succ s est confirm par le passage de la LED de l metteur d un clairage clignotant un clairage continu La LED verte restera donc allum e et l metteur et le r cepteur se connecteront automatiquement une fois le processus d appairage r alis NOTE Le processus d appairage peut durer de 2 4 secondes En cas d chec de l appairage la LED du r cepteur s allumera de couleur rouge Dans ce cas teignez le r cepteur et l metteur puis reprenez les tapes a d b zl Action sur l metteur Action sur le r cepteur Etat de la LED Pousser l interrupteur en Aucune action position ON Relacher Aucune action La LED de l metteur clignote de couleur verte Aucune action Pousser l interrupteur en La LED du r cepteur clignote position ON alternativement en vert et en rouge Aucune action Relacher La LED de l metteur clignote en vert puis s allume en vert de fa on fixe Le LED du r cepteur clignote en rouge puis s allume en vert de fa on fixe Page 8 REGLAGE DE LA POSITION FAIL SAFE L ensemble ACE RC COUGAR 2 4GHz dispose d une fonction FailSafe int gr e qui permet le r glage du servo une position pr d termin e en cas de d faillance de la r ceptio
58. z Pour plus de d tails referez vous la section traitant de la proc dure d appairage page 7 La LED indique le statut de la r ception La LED rouge signifie que la r ception ne s op re pas 11 Volant Permet de contr ler la direction du mod le 12 Interrupteur Marche Arr t Poussez l interrupteur pour mettre l metteur sous tension ou pour l teindre 13 Poign e des gaz Tirez ou poussez sur cette poign e pour contr ler l acc l ration et le freinage du mod le 14 Logement pour piles Faites glisser le couvercle du logement afin de proc der l installation ou au remplacement des accus d mission Page 5 INSTALLATION Installation et remplacement des accus d mission 1 Faites glisser le capot du logement pour piles comme indiqu sur la photo ci dessous 2 Installez 8 piles alcalines ou accus Ni Cd ou Ni MH de type AA dans le bo tier porte piles de l metteur Vous pouvez galement utiliser un pack d accus Ni Cd ou Ni MH 9 6V 3 Refermez le logement pour piles en veillant ce que le couvercle soit fix solidement 4 Mettez l metteur sous tension afin de v rifier le niveau de charge Si l indicateur LED ne s allume pas les batteries sont insuffisamment charg es ou il y a un faux contact ou une inversion de polarit VERIFIEZ a Que vous utilisez des piles alcalines neuves toutes de marque identique b Que les contacts du porte piles sont en parfait tat Neftoyez les si besoin est
Download Pdf Manuals
Related Search