Chapitre C3 - ARPENTAGE DANS LE YUKON
Contents
1. Sous r serve du paragraphe 19 aucun certificat de titre n est d livr tant qu un plan officiel d arpentage pr par en vertu de la Loi sur l arpentage des terres du Canada n a pas t d pos aupr s du Bureau des titres de biens fonds I faut toutefois pr ciser que ceci ne s applique pas aux titres tablis par des lois sur les revendications territoriales et que certains titres tablis avant l adoption du R glement sur les terres territoriales de 1960 reposent sur une description narrative des terrains 19 Un certificat de titre aux fins de l enregistrement d une servitude d utilit publique peut tre mis sans arpentage pour le pipeline vis la Loi sur le pipeline du Nord Terres vis es par le r glement des revendications territoriales 20 Les terres vis es par le r glement des revendications territoriales sont conc d es aux premi res nations par le biais d une loi habilitante Ces terres peuvent tre c d es par les premi res nations conform ment aux lois qui les visent Arpentages cadastraux G n ralit s http clss nrcan gc ca standards normes c3 v1 fra asp 2013 06 17 Chapitre C3 ARPENTAGE DANS LE YUKON Direction de l arpenteur g n ral Page 4 of 7 21 Dans cette partie bureau r gional d signe le bureau du Centre canadien de gestion cadastrale Whitehorse 22 Dans le territoire du Yukon des arpentages cadastraux peuvent tre effectu s pour d finir les limites a de la comp2. nonc es au chapitre C1 29 Les arpentages cadastraux des terres f d rales sont effectu s en vertu de la Loi sur l arpentage des terres du Canada 30 Les arpentages cadastraux des terres f d rales doivent tre approuv s par le minist re f d ral qui administre ces terres Dans le cas des terres administr es par MAINC ils doivent tre approuv s par le superviseur des terres Terres domaniales 31 Les exigences et modalit s administratives g n rales visant les arpentages cadastraux sont nonc es au chapitre C1 32 Les arpentages cadastraux des terres domaniales sont effectu s en vertu de la Loi sur http clss nrcan gc ca standards normes c3 v1 fra asp 2013 06 17 Chapitre C3 ARPENTAGE DANS LE YUKON Direction de l arpenteur g n ral Page 5 of 7 l arpentage des terres du Canada 33 Les arpentages cadastraux des terres domaniales doivent tre approuv s par le commissaire Cette approbation peut tre donn e par la Direction des terres du minist re territorial des Services communautaires et des Transports Terres faisant l objet d un certificat de titre 34 Les arpentages cadastraux des terres faisant l objet d un certificat de titre sont effectu s en conformit avec la Loi sur l arpentage des terres du Canada comme le pr cisent la Loi sur les titres de biens fonds Yukon et le R glement concernant les plans relatifs aux biens fonds Yukon 35 Normalement il n est pas n cessaire d obtenir des in
3. tence f d rale ou territoriale b des zones vis es par le r glement des revendications territoriales des autochtones c de terres qui font l objet d une vente ou d une concession d de terres qui font l objet d un bail d un permis ou d un autre droit limit e d une parcelle tablie pour satisfaire une exigence d un minist re f d ral ou territorial f des lignes de base de claims de placers 23 Des arpentages cadastraux dans le territoire du Yukon peuvent aussi tre effectu s pour r tablir ou restaurer des limites quand les bornes ou autres marques des limites ont disparu ou ont t endommag s ou pour corriger les erreurs d arpentages ant rieurs 24 Des lev s sp ciaux peuvent galement tre effectu s aux fins nonc es l article 35 de la Loi sur l arpentage des terres du Canada 25 Les arpentages effectu s Whitehorse doivent tre int gr s la zone d arpentage coordonn de Whitehorse 26 Dans le territoire du Yukon les arpentages cadastraux doivent tre effectu s par un arpenteur f d ral 27 Quand il demande des instructions d arpentage particuli res l arpenteur doit pr ciser quelles terres sont des terres f d rales des terres domaniales des terres faisant l objet d un certificat de titre ou des terres vis es par le r glement des revendications territoriales Terres f d rales 28 Les exigences et modalit s administratives g n rales visant les arpentages cadastraux sont
4. 46 Sur les terres du Canada on doit obtenir des instructions d arpentage particuli res pour tout lev de contr le effectu aux fins d tayer les arpentages pour les concessions p troli res et gazi res Des instructions g n rales visant ces arpentages sont nonc es au chapitre D12 47 Les arpentages cadastraux des droits de surface exig s pour les pipelines les chantiers de forage et les autres installations connexes sont effectu s en vertu de la Loi sur l arpentage des terres du Canada Claims miniers 48 La plupart des arpentages des claims miniers sont effectu s en vertu de la Loi sur l extraction du quartz dans le Yukon Canada ou de la Loi sur l extraction de l or dans le Yukon Canada 49 II n est pas n cessaire d obtenir des instructions d arpentage particuli res pour l arpentage des claims miniers effectu en vertu de la Loi sur l extraction du quartz dans le Yukon Conform ment la Loi sur l extraction de l or dans le Yukon il n est n cessaire d en obtenir que pour l arpentage des lignes de base Les instructions g n rales applicables aux arpentages effectu s en vertu de ces deux lois sont nonc es au chapitre D9 L arpenteur doit demander des num ros de lot au bureau r gional pour l arpentage de tout claim minier 50 L arpenteur fait parvenir le plan au bureau r gional aux fins d examen Si ce dernier le juge satisfaisant il le fait parvenir l arpenteur g n ral pour le faire approuver 51 L a
5. d rales sont administr es par divers minist res f d raux 7 Sur les terres f d rales administr es par MAINC les droits de surface sont g r s par le superviseur des terres Whitehorse II incombe galement celui ci d autoriser les arpentages cadastraux et de tenir un registre des documents visant ces terres Terres domaniales 8 Le sous ministre territorial des Services communautaires et des Transports s occupe de la plupart des questions qui concernent les terres domaniales Au sein du Minist re la Direction des terres est responsable de l approbation des lotissements des projets d arpentage et de cartographie et de l enregistrement des transactions dont font l objet les terres domaniales Terres faisant l objet d un certificat de titre 9 Depuis le 19 juillet 1993 les terres faisant l objet d un certificat de titre sont r glement es et administr es par le biais de la Loi sur les titres de biens fonds Yukon par le minist re territorial de la Justice On peut obtenir le relev officiel des titres de biens fonds en s adressant au Bureau des titres de biens fonds Whitehorse Avant cette date les dites terres taient r glement es par le biais de la Loi sur les titres de biens fonds Canada Terres vis es par le r glement des revendications territoriales 10 Les premi res nations du Yukon administrent les terres vis es par le r glement des revendications territoriales en conformit avec les lois habilitant
6. glement des revendications territoriales des premi res nations du Yukon 2 Dans le pr sent chapitre les terres f d rales d signent les terres territoriales au sens o l entend la Loi sur les terres territoriales qui sont administr es par un ministre f d ral 3 Dans le pr sent chapitre les terres domaniales sont des terres territoriales au sens o l entend la Loi sur les terres territoriales qui sont administr es par le commissaire du Yukon 4 Dans le pr sent chapitre les terres faisant l objet d un certificat de titre d signent des parcelles l gard desquelles un certificat de titre a t mis en vertu de la Loi sur les titres de biens fonds Canada de la Loi sur les titres de biens fonds Yukon ou de la Loi sur les condominiums Yukon http clss nrcan gc ca standards normes c3 v1 fra asp 2013 06 17 Chapitre C3 ARPENTAGE DANS LE YUKON Direction de l arpenteur g n ral Page 2 of 7 5 Dans le pr sent chapitre les terres vis es par le r glement des revendications territoriales sont celles dont la propri t est conc d e aux premi res nations du Yukon en vertu des lois portant sur le r glement des revendications territoriales Administration des droits de surface Terres f d rales 6 La plupart des terres f d rales du Yukon sont administr es par le minist re f d ral des Affaires indiennes et du Nord canadien MAINC dans le cadre du Programme des affaires du Nord D autres terres f
7. Chapitre C3 ARPENTAGE DANS LE YUKON Direction de l arpenteur g n ral Page 1 of 7 Natural Resources Ressources naturelles PRESS LI Canada Canada Canad Normes d arpentage Contenu archiv Instructions g n rales pour les arpentages dition en ligne Chapitre C3 ARPENTAGE DANS LE YUKON Date d entr e en vigueur Ce chapitre est entr e en vigueur depuis le 1 janvier 1957 II a t publi e pour la premi re fois comme tant le Chapitre C3 de la troisi me dition du Manuel d instructions pour l arpentage des terres du Canada Sections de ce chapitre G n ralit s Administration des droits de surface Terres f d rales Terres domaniales Terres faisant l objet d un certificat de titre Terres vis es par le r glement des revendications territoriales Administration des droits d exploitation du sous sol Cr ation et ali nation Terres f d rales Terres domaniales Terres faisant l objet d un certificat de titre Terres vis es par le r glement des revendications territoriales Arpentages cadastraux G n ralit s Terres f d rales Terres domaniales Terres faisant l objet d un certificat de titre Concessions p troli res et gazi res Claims miniers Annexe C3 1 r glements des revendications territoriales G n ralit s 1 Les dispositions du pr sent chapitre s appliquent aux terres f d rales aux terres domaniales aux terres faisant l objet d un certificat de titre et aux terres vis es par le r
8. district est dirig par un conservateur des registres miniers qui rel ve du chef Droits miniers Whitehorse r gion du Yukon Les lois et r glements applicables sont la Loi sur l extraction de l or dans le Yukon la Loi sur l extraction du quartz dans le Yukon le R glement territorial sur le dragage 14 Dans les terres vis es par le r glement des revendications territoriales les droits d exploitation des mines et min raux incluant les hydrocarbures peuvent tre administr s par les premi res nations en conformit avec le r glement habilitant Cr ation et ali nation Terres f d rales 15 Des lettres patentes pour l ali nation de terres f d rales ne peuvent tre mises tant qu un plan d arpentage des terres en question n a pas t ratifi par l arpenteur g n ral ou une personne d sign e cette fin par l arpenteur g n ral et n a pas t d pos ou enregistr dans le Bureau des titres de biens fonds Terres domaniales 16 Les terres appel es devenir des terres domaniales peuvent tre d crites l aide d un arpentage ou d une description technique 17 Toute demande d ali nation de terres domaniales doit tre accompagn e d une description rattach e a dans le cas de terres arpent es un plan d arpentage ou b dans le cas de terres qui n ont pas t arpent es une borne ou un l ment topographique facilement rep rable Terres faisant l objet d un certificat de titre 18
9. es Sous r serve du r glement habilitant chaque premi re nation peut prendre des r glements administratifs r gissant l utilisation et l occupation des terres vis es par le r glement et elle peut tablir un syst me d enregistrement des int r ts sur ces terres Les premi res nations dont rel ve l administration des terres vis es par le r glement des revendications territoriales sont indiqu es l annexe C3 1 Administration des droits d exploitation du sous sol 11 Les droits d exploitation du p trole et du gaz dans le Yukon sont administr s par la Direction du p trole et du gaz du Nord du minist re des Affaires indiennes et du Nord canadien Hull Qu bec On peut obtenir une copie des permis et d autres documents concernant le p trole et le gaz dans le Yukon en s adressant au directeur de l enregistrement de la Direction du p trole et du gaz du Nord Hull 12 L Office national de l nergie Calgary Alberta est responsable de toutes les activit s d exploration et d exploitation du p trole et du gaz comme le forage et la sismologjie 13 Les droits miniers dans le Yukon sont administr s par MAINC Les documents qui se rapportent aux droits miniers sont enregistr s dans les bureaux de district de Watson Lake Whitehorse http clss nrcan gc ca standards normes c3 v1 fra asp 2013 06 17 Chapitre C3 ARPENTAGE DANS LE YUKON Direction de l arpenteur g n ral Page 3 of 7 Dawson et Mayo Chaque bureau de
10. ion 2008 12 01 http clss nrcan gc ca standards normes c3 v1 fra asp 2013 06 17
11. rpenteur g n ral approuve le plan d arpentage lorsque le registraire minier l a avis que le plan est conforme aux dispositions de la loi pertinente http clss nrcan gc ca standards normes c3 v1 fra asp 2013 06 17 Chapitre C3 ARPENTAGE DANS LE YUKON Direction de l arpenteur g n ral Page 7 of 7 52 Les plans d arpentage des claims miniers sont enregistr s dans les Archives d arpentage des terres du Canada et une copie de chaque plan est d pos e aupr s du chef Droits miniers Whitehorse r gion du Yukon ainsi qu aupr s du registraire minier du bureau de district comp tent 53 Un bail d livr en vertu du R glement territorial sur le dragage peut exiger un arpentage il est n cessaire d obtenir des instructions d arpentage particuli res pour l arpentage d un emplacement vis dans un tel bail ANNEXE C3 1 paragraphe 10 R glements des revendications territoriales au Yukon Premi re nation qui administre les Si ge de la Loi habilitante terres vis es premi re nation Loi sur le r glement de la revendication territoriale des Conseil tribal des Gwich in Fort Gwich in L C 1992 c 53 McPherson Loi sur le r glement Champagne et Aishihik Haines revendications territoriales des Junction premi res nations du Yukon Conseil de Teslin de Tlingit L C 1994 c 34 et Loi sur l autonomie gouvernementale Nacho Nyak Dun des premi res nations du Yukon L C 1994 c 35 Vuntut Gwitchin Date de modificat
12. structions d arpentage particuli res pour les arpentages cadastraux de terres faisant l objet d un certificat de titre Par contre il faut en obtenir si les arpentages en question englobent galement des terres f d rales ou des terres domaniales 36 Des minist res f d raux ou territoriaux peuvent demander l arpenteur g n ral d mettre des instructions d arpentage particuli res pour l arpentage des terres faisant l objet d un certificat de titre dont ils sont propri taires ou dont ils ont besoin 37 Pour tout lotissement propos de terres faisant l objet d un certificat de titre il faut pr parer un croquis en conformit avec le R glement sur le lotissement Yukon et le faire approuver par l agent responsable de l approbation Whitehorse et Dawson la municipalit est l autorit approbatrice pour les lotissements Apr s avoir re u cette approbation l arpenteur doit pr senter le croquis au bureau r gional afin que celui ci lui mette les num ros de lot 38 Quand il a termin le plan d arpentage du lotissement l arpenteur doit l envoyer au bureau r gional aux fins d examen S il juge le plan satisfaisant le bureau r gional l envoie l autorit approbatrice aux fins d approbation 39 Apr s avoir t approuv par l autorit approbatrice le plan d arpentage du lotissement est retourn au bureau r gional Celui ci l enregistre dans les Archives d arpentage des terres du Canada et pr sente l original et de
13. ux copies reproductibles au Bureau des titres de biens fonds Le registraire enregistre l original et inscrit les donn es d enregistrement sur les deux copies avant de les retourner au bureau r gional Celui ci conserve une copie et envoie l autre au Archives d arpentage des terres du Canada Ottawa 40 Les plans d arpentage de condominiums sont pr par s en conformit avec la Loi sur les titres de biens fonds Yukon et la Loi sur les condominiums Yukon En plus d obtenir les approbations mentionn es aux paragraphes 37 et 38 du pr sent chapitre il faut faire approuver les plans de condominiums par l arpenteur g n ral ou une personne d sign e cette fin par l arpenteur g n ral II n est pas n cessaire de demander des instructions d arpentage particuli res Les instructions g n rales visant ces arpentages sont nonc es au chapitre D4 Concessions p troli res et gazi res 41 Dans le cadre de la mise en valeur du p trole et du gaz un arpentage ou une description des terrains est exig pour a les licences d exploration de d couverte importante et de production b les approbations de forage et http clss nrcan gc ca standards normes c3 v1 fra asp 2013 06 17 Chapitre C3 ARPENTAGE DANS LE YUKON Direction de l arpenteur g n ral Page 6 of 7 c les droits de surface reli s aux pipelines aux chantiers de forage et autres installations connexes 42 Les descriptions de terrains exig es pour la d li
14. vrance des licences d exploration de d couverte importante et de production sont bas es sur un syst me de quadrillage g ographique d fini dans le R glement sur les terres p trolif res et gazif res du Canada 43 Dans le cas des puits d exploration compl t s pour la production et des puits de d veloppement les articles 20 et 21 du R glement sur les terres p trolif res et gazif res du Canada exigent un arpentage 44 L article 104 du R glement concernant le forage des puits de p trole et de gaz naturel au Canada exige qu un arpentage effectu conform ment aux directives de l arpenteur g n ral soit utilis pour confirmer l emplacement de a tout puits de d veloppement b tout puits de prospection d sign comme puits de d couverte par le Directeur de la conservation conform ment l article 221 du R glement ou c tout autre puits la demande du Directeur de la conservation 45 Sous r serve du paragraphe 46 il n est pas n cessaire d obtenir des instructions d arpentage particuli res pour ce type d arpentage Des instructions g n rales visant ces arpentages sont nonc es au chapitre D7 Les plans d arpentage doivent tre envoy s l arpenteur g n ral Ottawa Celui ci les examinera et les enregistrera dans les Archives d arpentage des terres du Canada Des copies de ces plans sont disponibles au bureau de l arpenteur g n ral Ottawa Il n est pas possible de les obtenir au bureau r gional
Download Pdf Manuals
Related Search